docMandir Activities - At Glance - Shri Swaminarayan Temple, Wheeling
download 
Report Transcription
Mandir Activities - At Glance - Shri Swaminarayan Temple, Wheeling
Mandir Activities - At Glance Time Activity Comments 6:30 AM . . . . . 7:30 AM. . . . . . 7:45 AM . . . . . 11:00 AM . . . . 12:30 PM . . . . 3:00 PM . . . . . 3:30 PM . . . . . 5:30 PM . . . . . 6:30 PM . . . . . 7:00 PM . . . . . 7:15 PM . . . . . 7:30 PM . . . . . 8:00 PM . . . . . 9:00 PM . . . . . Mangla Darshan . . . . . . . . . . Shangar Aarti. . . . . . . . . . . . . Morning Kirtan/Katha. . . . . . . Thal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sleeping time for Thakorji . . . Awaking Thakorji. . . . . . . . . . Kirtans . . . . . . . . . . . . . . . . . Thal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shrji Charitras . . . . . . . . . . . . Sandhya Aarti . . . . . . . . . . . . Dhun / Kirtan Vachanamrut Reading . . . . . . Chesta / Nitya Niyam Sleeping time for Thakorji . . . Shreeji Darshan Nitya Niyam, Prayer (Naman Hu Karu), etc. Ends at 8:30 PM Mahaprasad offering to Shri Swaminarayan Bhagvan (Lunch) Closing Darshan Shreeji Darshan Aaj Mare Orde Re, Sarve Sakhi, etc. Mahaprasad offering to Shri Swaminarayan Bhagvan (Dinner) Charitra Katha Nitya Niyam Daily Darshan Time Katha Closing Darshan Daily Aarti time Morning: 6:30am - 12:30pm Evening: 3:00pm - 9:00pm Morning: 7:30am Evening: 7:00pm Sunday Sabha Evening: 5:00 pm - 8:30 pm Shri Ghanshyam Bal Yuvak Mandal (SGBYM) Gujarati Classes Spiritual Classes: Any Age • Every Sunday – 5:00 PM to 5:45 PM SGBYM Special Bal Shibirs • Festival Celebrations • Outing Events & • Birthday Celebrations various kids activities • Annual Cultural • Interactions with Program Swamiji Wheeling Mandir Board of Directors • President: • Vice President: • Treasurer: • Secretary: • Member: • Member: • Member: Rajnibhai N Patel Dineshbhai A Patel Manojbhai A Amin Girishbhai A Patel Vimal R Patel Chandresh Patel Girish N. Patel Young (Age 6 – 8 years) Younger (Age: 9 – 14 years) Youth (Age: 14 years & up) Every Sunday – 6:00 PM to 7:00 PM Advisory Board • Rameshbhai D. Patel • Ashokbhai N. Patel • Saileshbhai Patel • Nalinbhai Shah • Kalpeshbhai S. Patel Resident Swami • Nishkamswarupdasji Swami • Kaivalyaswarupdasji Swami • Pravin Bhagat 397 Northgate Parkway Wheeling, IL 60090 Phone : 847-808-9980 E-mail : [email protected] Website : www.shriswaminarayan.org 2 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 3 ÖÑÍôÇ Úë ÑÚâÑãÚÑ ÖÕíôÍãÓ “Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ” áâ áÕÈâÓ DÕâÓâ áâÍë “ãÊvÒÖtÖï½” Ìä sÉâÍÌâ »Óä Àë áÌë áâ ÖtÖï½Ìë “ÙëÒ” ÈëÑÁ “ÍýëÒ” Ìí ÖÓÔÑâ½ô ÏÈâvÒí Àë. лÈíÌâ áÌë» áìãÚ» ÍâÓ Ôîã> “ÑÌíÓÉ” ÍèÇô »Óä áâÍÌçï “ÖÕíôÍãÓÍÇç” ãÖDË »Òçô Àë. áâÍÌâ áâÕâ “ãÊvÒsÕ#Í” ãÕØë ãÌwÄâÌä ÖâÉë áâÍÌä ÖÈÈ “sÑöãÈÌçï” áÌçÖïËâÌ Óâ¼Õâ áâ “sÑöãÈ” #Í Öç½ïËä ÍçwÍ áâÍÌâ “¿ÓÛ»ÑÛÑâï” ÐãkÈÐâÕ ÍèÕô» ÖÑãÍôÈ »Óäáë Àäáë. áâÍÌâ ¿ÓÇ»ÑÔâÌç Óâ½ä ÖÑsÈ ÖtÖï½ ÖÑâÁ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ vÚäÔI½, ã×»â½í – Òç.áëÖ.áë. 4 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir ÖïÍâÊ»äÒ - Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ vÚäÔI½ ã×»â½íÌâ ÖÕôÚãÓÐkÈíÌë ÖtÖï½Ìçï ÍíØÇ ÑÛä ÓÚë ÈëÕâ éÑÊâ ÚëÈçÉä Í.Íè.Ë.Ëè.1008 Ùä áÁën¨ÍýÖâÊ ÑÚâÓâÁÙä Ìâ ÚsÈ» áí»ÃíÏÓ 20,1988 Ìâ ×çÐ ãÊÌë ÐèãÑÍèÁÌ »ÓÕâÑâï áâvÒçï áÌë ÑïãÊÓ ÈìÒâÓ ÉÒâ ÏâÊ ÈëÑÌâ ÚsÈ» ÑèãÈô ÍýãÈwÄâ »ÓÕâÑâï áâÕä ÚÈä. áâÁë Í.Íè.ÑÚâÓâÁÙäáë áâÁÉä ÕäÖ ÕØô ÍèÕëô Áë ÏäÁ ÓíÍëÔçï Èë áâÁë ÕÃÕöÜ ÏÌä ÕäÖÑí ÍâÃítÖÕ ÑÚítÖÕ ËâÑËèÑÉä éÁÕä ÓÚÒçï Àë Èë ÁâÇäÌë Öî ÐkÈíÌë ¾Çí áâÌïÊ ÉâÒ Àë. áâ “sÕãÇôÑ ÒâÝâ” Íý»âã×È »ÓÕâ ÑâÃë vÚäÔI½ sÕâ. ÑïãÊÓÌä ÃëmÍÔ »ãÑãÃÌí ÌoËÍâÝ ÎâÛí Àë. áâ “sÕãÇôÑ ÒâÝâ” ÑâÃë ÁëÑÇë Ôë¼í ÈÉâ ÍíÈâÌä ÁâÚëÓâÈí áâÍä Àë ÈëÕâ Öî ÖtÖï½ä Ðâæ – ÏÚëÌí ÈÉâ ÏâÛ»í ãÕ½ëÓëÌí ÖíÕëãÌÒÓ »ãÑãà ÖÕôÌí ÚâãÊô» áâÐâÓ ÑâÌë Àë. áâ “sÕãÇôÑ ÒâÝâ” ÈìÒâÓ »ÓÕâ ÑâÃë Ùä »lÍë× ÍÃëÔ, Ùä ‘½Ó ÍÃëÔ, Ùä ÚÖäÈ ÍÃëÔ, Ùä ãÍýÈëÌ ÍÃëÔ ÈÉâ Ùä Íä.Öä.ÍÃëÔ Ñë¾ÕâÌí ÌoËÍâÝ ÎâÛí Àë. áâ “sÕãÇôÑ ÒâÝâ” ÖtÖï½Ñâï ÖÚç»íæÌë éÍÒí½ä É×ë áëÕä áÑí áâ×â ÖëÕäáë Àäáë. áâ “sÕãÇôÑ ÒâÝâ” Ñâï »íæ Õâ»Ò. ×bÊ »ë Ñç¨ÇÊíØ ÁÇâÒ Èí ãÌÓãÜÓnÒâÒë ÖâÓ ÖâÓ ½ýÚÇ »Óä ÐèÔíÌä ÜÑâ áâÍ×í áëÕä ×çÐëcÀâ ÖâÉë ------ ÖíÕëãÌÒÓ »ãÑãÃÌâ ÚëÈÍèÕô» ÁÒ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ 5 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” 6 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 7 Past 20 Years Progress $32,000 8 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 9 Shreeji Maharaj had 500 Paramhansa Swami’s with each one having unique abilities. Listed below are some of the Prominent Saints who provided key contribution to Sampradaya 1) Gopalanand Swami, the Yoga Murti Shreeji Maharaj made Gopalanand Swami the chief and gave him the charge of the whole Sampraday. He had also shown too much divinity like, Tele-vision, Tele-hearing, Omni-science, control over the Kala (age), the Maya (divine power) the whole universe, the rain etc. By only a glance, he had put many vicious, sinful, devilish people into Samadhi and changed them into virtuous moral pious devotees of God Supreme. 5) Nishkulanand Swami. An ideal non-attachment Nishkulanand Swami was an ideal example of penance, renunciation, and non-attachment, to the worldly objects. His hymns and kirtans describing the perishability of the worldly objects, the inescapable severe pains and the sufferings therein, having no means to get rid of them are impressive that even a cruel, a vicious or a sinful would also be declined to devotion of God. He has composed a scripture named “Bhakta Chintamani”, describing the life history of Lord along with His sermons, His theory, the obstacles faced by Him and His glorious activities. He has also composed twenty two other very impressive scriptures on various subjects. They are complied as Nishkulanand Kavya 6) Sidhamukta Santdasji, - Shatanand Swami 2) Muktanand Swami, the mother of Communion Santdasji ( Shatanand Swami) was a staunch devotee having Akhand samadhi. He used to see Lord in divine perceptible human from in every work and in every stage, even in deep sleep. Many a times, he remained in Samadhi for more then six months. Muktanand Swami was an ideal Saint with austere penance and non-attachment to Worldly objects. Eventhough he was very old, he used to dance in front of Swaminarayan tying the rattles on his feet, while Lord honored him as His Guru. Finally Lord kept him at Gadhada, gave him intuitive power and asked him to compose Satsangi Jivan, a huge divine scripture describing the history of Swaminarayan Sampraday, Lord’s glory, His theory, His activities and the knowledge and sermons given by Him. Muktanand Swami had deep affection like a mother towards all the people. Enduring all sorts of pains and sufferings, he used to lead all the people into devotion of God Supreme by endearing sermons with deep love. Since he cared everybody like a mother, he was known as the mother of communion. Shatanand Swami has written commentary over Shikshapatri and translation of Vachanamrut, Hari Vakya Sudha Sindhu and many other scriptures in Sanskrit. 7) Premanand Swami -Prem Sakhi -An idol of Love 3) Brahmanand Swami. A Jocular born Poet Brahmanand Swami was an expert and efficient in every subject and in every field. He was a born poet who could compose poems and hymns extemporaneously. He was an expert architect who constructed three grand mandirs at Vadtal, Junagadh and Muli. He was a very famous poet and highly respected by the great kings. Brahmanand Swami was laughing, jolly, jocular Saint. He treated friendly with Lord in speech but he was an ardent staunch single--minded devotee, with very austere observance. Lord might be angry, sorrowful or serious, he would make him laugh by any means. Brahmanand Swami’s bhajans are published in Brahmanand Kavya and is blessed by Shreeji Maharaj to provide his “divine vision” to one who daily recites 100 bhajan’s. 4) Nityanand Swami. The ever victorious Pandit Nityanand Swami was a great scholar in every scripture having thorough profound spiritual knowledge of all Vedas and scriptures were at the tip of his tongue. Nobody could debate with him. To declare Swaminarayan sect as Anti-veda, all other sects tried their utmost, but Nityanand Swami reached everywhere and defeated them all. Nityanand Swami has composed a scripture named Hari--Digvijay describing the glory of Lord, His activities and His victories everywhere. He has given deep and thorough knowledge of Atma, Parmatma and the Maya with detail in it. Lord Swaminarayan has praised Premanand Swami as an idol of love. He was a born poet, a great songster, as well as a proficient musician. His hymns, songs of Lords glory and the hymns describing Lord’s daily activities are full of deep love. They are so effective and impressive that one who hears inclines to deep love towards Lord. While singing be used to be engrossed deeply and would make the whole atmosphere devout and full of affection towards God Supreme. 8) Gunatitanand Swami, Mul Akshar, Pragna Chakshu (divine vision) Gunatitanand Swami was designated by Mul Akshar and was appointed as Mahant of Junagadh mandir by Shreeji Maharaj. He wrote Swamini Vato and all saints were advised to spend atleast 1 month every year with him. Gunanitanand swami is known for his relentless devotion and seva towards all the devotees of Swaminarayan who has given the most valuable contribution for the wide spread of the Swaminarayan Sampraday. 9) Adbhutanand Swami Adbhuta means “exemplary” - Swaminarayan Bhagwan applauded his exemplary vision by repeating three times, “your eyes, on my head”. The Gujarati translation of Shikshapatri is done by Nityanand Swami is authenticated by Lord, is studied and worshipped by all. He has also composed many other scriptures. 10 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 11 BLOOD DRIVE AND BONE MARROW REGISTRATION Along with many spiritual activities, which is the primary purpose of Shree Swaminarayan Mandir, Wheeling, we also participate in community activities for the benefit of community people in need. Two of them are hosting Blood Drives and Bone Marrow Drives. We have been hosting Blood Drives since September of 2002. Since our first drive, we have been hosting two blood drives per year, one in June and another in December. We have been fortunate to have the support of Mandir devotees as well as Sabha attendees to make our drives successful. Wheeling Swaminarayan Mandir heartily thanks all the donors and volunteers to be the part of this noble deed and truly make our drives and our efforts worthwhile. Our drives are held on Sunday, between 3.30 pm and 8.30 pm. Our main purpose to host drive on Sundays during mentioned timing is to make convenient for our Sabha attendees. Mandir’s weekly Sabha timing is from 5.00 pm to 7.00 pm. So Sabha attendees can take advantage of Sabha and also do the humane deed of blood donating. Here I would like to make a humble note that we are grateful to Lifesource to agree with us on very specific timing, particularly on Sunday. Lifesource has always been very co-operative and has supported us for any requests from our donors as well as from mandir committee members. Blood Donation: For Blood Donation starting age is 17 (16 with parent’s permission). There is no upper age limit. One can donate any time as long as one is in good health. One must weigh minimum 110 Lbs. The donation process takes from 45 minutes to an hour and is safe and comfortable. The actual donation takes 5 to 10 minutes. By donating one pint of blood one can potentially save three lives. Blood donation can help neighbors in need, including cancer patients, critically ill newborns, burn patients, accident victims, transplant patients and many more who have illnesses requiring blood products. “To the world you might just be one person, but to one person you might be the WORLD”. From September 2002 to December 2010, 649 people have participated in blood drives and Lifesource have successfully collected 473 pints of blood potentially saving 1419 lives. This life saving activity just does not stop here. I have seen many people from different age groups starting their first donation at our mandir and they have continued donation wherever, whenever possible. I know many donors who regularly donate at our mandir as well as at their work places. I have seen children of 17 years as well as adults of 50+ years age starting their first donation and continuing. Many people are aware of our regular blood drives. Blood drive information is also posted in mandir notice board and on main desk, 4 to 6 weeks in advance for people to get prepared for donation. Also this information is posted on mandir website shriswaminarayan.org. I have noticed that many people in Indian community are anemic (iron deficient). This gives people opportunity to raise their iron level to a point that will allow them to donate. There is much good information on Lifesource website www.lifesource.org. You can find information like Donor eligibility, Types of donation, Donor centers, Facts of donating and much more, on website. You can also become Brighten Life member and start collecting points for your donation. can also donate with Lifesource’s Medical Help Desk assistance. Please contact Lifesource at 1-877-LIFESOURCE or 1-847-803-7921 for your questions. Bone Marrow: We have hosted many Bone marrow drives to register the people to help out people in need. Age to register for bone marrow is from 18 years to 60 years. You have to register only once in life time. Every day, thousands of patients with leukemia (blood cancer), sickle cell, lymphoma and other life-threatening diseases hope for a marrow donor who can make their transplant possible. According to “Be The Match Registry” (www.marrow.org) for registering for Bone Marrow: 1. There are 10,000 patients per year whose only hope for a cure is a transplant from someone outside their family. 2. There are 6,000 people every day that search the registry alone for a match. Half will never find the match they need. 3. Without a match and a transplant, a patient most likely will not survive. 4. If you match someone the donation process can be similar to donating blood 70% of the donations are now stem-cell donations (no surgery involved) and not bone marrow (30% of the time). 5. It takes 5 minutes to register (no needles involved, just a cheek swab). You can register online. Please visit http://join.marrow.org/LifeSource and Be The Match will mail you a swab kit to complete. 6. If you’re a match you are one of the only people in the world that can save that patient, no doctor can do a thing without you, the match. 7. Patients are more likely to match someone who shares their racial and ethnic background. 8. Today all Asian groups combined reflect only 7 percent of the registry as a whole. You can make a critical difference in giving patients everywhere a second chance to live. May Shree Swaminarayan Bhagwan Bless Us All and give courage and opportunities to be part of such noble deed. Please note that Blood Donation is not Blood Testing. So you do not have to FAST for donation. I recommend eating well and drinking well before donation. Please drink more juice and water before donating to keep you hydrated and to facilitate donation process. Also make sure to have good rest before donation. 12 Many people with medical conditions like blood pressure, diabetes or such condition Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 13 Messages from Bal Yuvak Mandal Gopi Bani Gaya Giridhari Manki-E-Chadya Re Mohan Van Mali The story behind the Kirtan “Gopi Bani Gaya Giridhari” starts in a small village in Kutch called Dhamarka. In that village lived Karniba, who was a Swaminarayan Bhagwan’s Satsangi. One day, Karniba bought a new pair of clothes and wished that Shreeji Maharaj would wear them before she would. Maharaj heard her prayer and set out to fulfill her wish without telling anyone else about where he was going. On the way to Dhamarka, he gave away all of his clothes, except his Dhoti. When he got to Karniba’s home, Karniba was shocked to see him. Maharaj asked her for some food and Karniba gladly cooked for Maharaj. Then Maharaj asked for some clothes. Karniba grabbed this opportunity to fulfill her wish and gave Maharaj her new pair if clothes and said she only has woman cloths. Having no other choice Maharaj put on the clothes. After that, Karniba requested Maharaj to sing and Dance. All the women in the town gathered to watch Maharaj dance. After a while, Brahmanand Swami came looking for Maharaj and he saw Maharaj dancing and wrote this Kirtan. - Komol Patel (SGBYM, age 10) Swaminarayan Bhagwan and Joban Pagi One day, there was a thief named Joban Pagi. He stole people’s belongings every day. One day, Swaminarayan Bhagwan came to Vadtal and brought few horses with him. Maharaj’s favorite was Manki. Swaminarayan Bhagwan liked Manki because of its beauty. Joban Pagi decided to steal Manki away from Swaminarayan Bhagwan. The next day, Joban Pagi set off to steal Swaminarayan Bhagwan’s horses. At first, Joban Pagi saw the horses alone. Then he tried to steal one horse. However, right away, he saw the Murti of Swaminarayan Bhagwan. Then he tried to steal another one and he again saw an image of Swaminarayan Bhagwan. One by one he tried to steal every single horse but the image of Swaminarayan Bhagwan kept appearing before Joban Pagi. Then, Joban Pagi realized that Swaminarayan is really a God. Next day, he begged Swaminarayan Bhagwan for forgiveness and promised not to steal anyone’s belongings. Swaminarayan Bhagwan accepted his apology. After that, Joban Pagi became good satsangi of Swaminarayan Bhagwan. - Kunj R. Patel (SGBYM, age 10) 14 One day Shreeji Maharaj was in Ghadhpur and he decided to go to Vadtal. He called Mayaram Bhatt, since he was to leave for Vadtal. Bhattji said, “Maharaj best time to go to Vadtal is tomorrow morning at 6 o’clock.” Shreeji Maharaj agreed with that, however he did not tell anyone in Ghadhpur since he did not want anyone to go with him. No one in Darbargadh knew that Maharaj’s plan to go to Vadtal. That night grandma had a dream that Shri Hari is riding Manki (Shreeji Maharaj’s Horse) and he is going towards Vadtal. All of a sudden, she woke up and she saw that Shri Hari was making preparations to go to Vadtal. When she saw this, she went to Dada Khachar and told him about it. Dada Khachar rushed to Shreeji Maharaj and asked him why he is leaving Abhal Family. “Grandma wants him to say here”, said Dada Khachar but Shreeji Maharaj disagreed. On other hand, Jivuba, Laduba, Panchuba, and other women started praying that Shri Hari should not leave. To stop Shreeji Maharaj from leaving Ghadhpur, Jivuba hypnotized Manki. When Shri Hari started riding on Manki, Manki would not cross the gate of the Darbargadh and come back from the Gate of Darbargadh. Maharaj got angry and asked Manki to go, but there was no change. Then Maharaj asked Jivuba to give permission to go to Vadtal. By remembering this situation, Premanand Swami wrote a Kirtan “Manki-E-Chadya Re Mohan Van Mali”. Moral: If we pray to Shri Hari from our Heart, he will always listen to us and stay with us. - Neeti Patel (SGBYM, age 10) - Puja Patel (SGBYM, age 11) - Urja Patel (SGBYM, age 13) Bal Ghanshyam and Kalidatt Once upon a time, when Ghanshyam was a kid he was playing with other kids. When kids were playing Kalidatt came to kill Ghanshayam. So Kalidatt made a big storm by his dark magical power. The storm made a tree fall on which the Ghanshyam was sitting. Then Kalidatt started looking for Ghanshyam’s dead body but Kalidatt found Ghanshyam smiling under tree branches. Kalidatt became mad and he picked up another tree to throw at Ghanshyam but the tree fell on him and he died. - Nikunj R. Patel (SGBYM, age 6) Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Messages from Bal Yuvak Mandal you as God Incarnate. It is true you have not built Bal Ghanshyam’s Lila One day Bal Ghanshyam and their friends decided to go and play by the lake near Chapaiya. During the play, Ghanshyam and one of his friends decided to go in the water. All other friends requested them not to go in the water but Ghanshyam did not listen. After a while, both of them went deep in the water and then disappeared. So rest of his friends went to tell Bhakti-Mata and Dharma-Pita. Bhakti-Mata, Dharma-Pita and other villagers came running near the lake. They kept looking for the Ghanshyam and his friend in the lake for long time but could not find them. After a while, they all came back to the Chapaiya. To everyone’s surprise, Ghanshyam and his friend were playing in the village. All the villagers were puzzled and thought that this must be of the miracles that Ghanshayam did. - Shriya Patel (SGBYM, age 11) - Disha Patel (SGBYM, age 12) - Meha Patel (SGBYM, age 11) - Swarina Patel (SGBYM, age 10) the bridge over the sea, but you have built a way between this world and heaven. It is true that you have not raised such mountains as Mandrachala or Govardhana, but you have lifted the mountains of our sin in a moment, and made us holy. That is why we look upon you as God.” Taaro Chatak Rangilo Once, Shreeji Maharaj was very unhappy so he left Ghadhpur. After knowing this, Brahmanand swami and Sura Khachar went to look for Shreeji Maharaj. Maharaj went to the village of Kanetar and met two of his followers named Shardul and Sangram. First, Shreeji Maharaj came to Shardul’s house and asked Shardul if he can hide in his house. Shardul said, “There is no place to hide here but go to my brother Sangram’s house”. Therefore, Maharaj left for the Sangram’s house. As he was leaving, he was in a hurry and one of his shoes fell off. Shreeji Maharaj gave another shoe to Sangram. Sangram and Shardul’s wives were getting ready to go to farm to cut the grass so to hide Maharaj asked Shardul for women clothes. Why we call Swaminarayan Bhagvan It is singular that miracles have no place in the Shardul’s wife has the some clothes so she gave it book called Vachanamirt, i. e. discourses, a book to Maharaj. He wrapped women’s cloths around him which contains the doctrine of the Satsang as it was and sat with both women. taught by Swami Narayana Bhagvan himself. In that Meanwhile, Brahmanand swami and Sura book, and in later tradition true knowledge of the Khachar came over to search for Maharaj at doctrine and attainment of a pure and holy character, Shardul’s home. Swami and Sura Khachar reached a new type of holiness as they believed it to be, are at Shardul’s house and asked Shardul “Where is the considered the only important things necessary Maharaj?” Brahmanand swami told Shardul that for salvation, and even Samadhi is considered of he could smell the fragrance of Maharaj. Then they secondary importance. In connection with this, the found Maharaj’s shoe on the way to Sangram’s house following conversation that is said to have taken place so they went to Sangram’s house. At Sangram’s between Swami Narayana Bhagvan and his disciples house, by looking at the three women, they asked, “Why there are three ladies instead of two? So who is of much interest. Once he said to them: “I have not done any such deeds as were done by is the third one?” Hearing this, suddenly Maharaj other Incarnations. I have not built the bridge over started laughing. Looking at the Maharaj this way, the sea nor killed the ten-headed Ravana as was done Brahmanand Swami wrote the Kirtan”Taaro Chatak by Shri Ramchandra; I have not raised the mountain Rangilo”. nor killed wicked people like Kansa and Shishupal - Nishtha Patel (SGBYM, age 9) as Shri Krishna did. Why do you then regard me as - Stuti Patel (SGBYM, age 10) - Ashi Patel (SGBYM, age 10) God?” To this they replied: “It is true Ram killed Ravana - Ashka Patel (SGBYM, age 7) but the latter was already killed by his lust and pride; Vamana cheated Bali but the latter was already cheated by his covetousness; Krishna killed Kansa etc., but they were already killed by their evil deeds. It is because you have destroyed our inner enemies such as lust, pride, covetousness etc., we look upon Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 15 WHAT IS VEGETARIANISM? - Rajesh Patel Vegetarianism follows the practice of plant-based diets (fruits, vegetables, etc.), with or without the inclusion of dairy products or eggs, and with the exclusion of any kind of meat. Vegetarianism has been adopted for various reasons including health, religious, political, environmental, cultural, aesthetic or economic in addition to ethical reasons. There are varieties of the diet in Vegetarianism practice: An ovo-vegetarian diet includes eggs but not dairy products. A lacto-vegetarian diet includes dairy products but not eggs. An ovo-lacto vegetarian diet includes both eggs and dairy products. A vegan (or strict vegetarian) diet excludes all animal products, such as eggs, dairy, and honey. HINDU BELIEF ON VEGETARIANISM & AHINSA Mahabharat, Anu.115.33: “The sins generated by violence curtail the life of the perpetrator. Therefore, even those who are anxious for their own welfare should abstain from meat-eating.” Yajur Veda 12.32.90: “You must not use your God-given body for killing God’s creatures, whether they are human, animal or whatever.” Shrimad Bhagavat Puran 11.5.14: “Those sinful persons who are ignorant of actual religious principles...commit violence against innocent animals...” OTHER RELIGIONS ON VEGETARIANISM & AHINSA Many Buddhists are also naturally vegetarian emphasizing compassion and ahinsa. Because ahinsa is central to the Jain faith, vegetarianism is core to Jain belief as well. Sikhism does not seem to directly talk about vegetarianism, but the Adi Granth voices against animal cruelty - thus many A vegetarian lifestyle is core to the Hindu belief. Sikhs are vegetarian. A large number of sects in Hindu scriptures (from the Vedas to the Shikshapatri) Judaism and Christianity promote vegetarianism; explain why one should avoid eating meat and follow even some Muslim Sufis adhere to vegetarianism. ahinsa or non-violence. Today, a growing number of people, especially Swaminarayan Bhagwan strictly asked His devotees youth, are choosing a vegetarian way of life for moral, environmental, and health reasons. To in the Shikshapatri: name just a few of the many health benefits of a Verse 11: “My devotees should not hurt any living vegetarian diet, the vegetarian lifestyle reduces the creature and shall knowingly never even hurt small risk of heart disease, obesity, etc. Environmentally, a much larger area and much greater resources are insects”. Verse 12: “Even for the purpose of a deity or required to grow crops for animals compared to ancestral yagna (sacrificial offering), [devotees] that required for growing crops for direct human should not kill animals like goat, deer, rabbit, or fish, consumption. The human anatomy and physiology because all scriptures reveal that non-violence is itself suggests that humans are naturally vegetarian; for example, humans have long intestines and blunt the greatest religion.” teeth that resemble herbivores (plant-eaters) more than carnivores (meat-eaters). Due to this, colon Other Hindu scriptures also commend: Sandilya Upanishad: “Ahinsa is not causing cancer amongst many other diseases is prevalent pain to any living being at any time through the amongst meat-eaters. A vegetarian The American Dietetic Association reports that “vegetarians have actions of one’s mind, speech, or body.” Manu Samhita 5.45: “The one who injures lower rates of death from ischemic heart disease... harmless creatures from a wish to give himself lower blood cholesterol levels, lower blood pressure, pleasure, never finds happiness in this life or the and lower rates of type 2 diabetes, and prostate and colon cancer.” Concerned with the cruel treatment next.” of animals, vegans do not consume dairy products or any other products that are derived from animals. 16 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Obviously to be a vegetarian, the dish should not contain any kind of meat, fish, and eggs (Swaminarayan Sampraday). The following should also be given careful consideration: A. Cooking Oils and fats If ‘animal fat’ is listed as an ingredient, it is not a dairy product - it is really ‘fat from a dead animal’ and, so avoid it. Many pastries contain lard which is of animal origin. One must review the ingredients of any oil and fat used to grease the cooking sheets, pie dishes etc. as this becomes part of the ingredients and can render an otherwise suitable dish as not suitable for vegetarians B. Gelatine and Aspic Gelatine or aspic is made from dead animals and fish. Veggie alternatives include pectine, agar (made from seaweed) and gelozone. This is extensively used as an ingredient in everything from sweets (most gum type sweets have gelatine in them) through desserts and more. As it is of animal origin its use renders the foodstuff unsuitable. C. Cheese - animal rennet Many kinds of cheese contain animal rennet, which is taken from dead calves’ stomachs. Most of the supermarkets sell vegetarian cheese these days. Beware of processed or ready-prepared foods which contain cheese - unless they have the V symbol, they won’t be vegetarian. There is a huge range of cheese that uses vegetarian rennet so it should not be difficult to ensure suitability – Be aware that caterers more often assume the cheese will be okay. Some products containing whey powder that are made may not suitable for vegetarians, i.e. many chocolates contain this whey powder. Vachnamrit The book of books of this Sampradaya is the one known as Vachanamrit i. e. the Nectar of Discourses, a book which has already attained the position of a classic in the vernacular literature of the Gujarat Province, and which may well take its place among the religious classics of the world. It contains the essence of the Doctrine of the Movement. It is not, however, devoted to philosophical or theological exposition as such, and whatever little there is of this is subordinated entirely to the religious and spiritual teaching which was the sole aim of the Maharaj to give. Because of this it has a distinct note of authority born of profound personal experience, and both language and thought have so matched one another as to make a beautiful and harmonious whole. In the entire volume of several hundred pages it would be difficult to find a single word that is redundant or out of place, or a thought that is unnecessary or out of keeping with the plan of salvation unfolded in the book. Altogether it a great work and a remarkable monument of the wonderful teacher that Swami Narayana Bhagvag was. The book is the outcome of various talks in the form of questions and answers that Swami Narayana had with his disciples in the general assembly all of his followers in different places. There are 262 talks in all, and most of them are in the form of answers to single questions. These Vachans or Sayings cover a period of about a decade at the end of Swami Narayana Bhagvan’s life and even for this period they represent only a fraction of his work as a teacher. They are a selection from a much larger body, almost thrice the size, of reports taken of such conversation, and a selection and editing was done by a sort of editorial board of four men, viz., Swamis Muktananda, Gopalananda, Nityanaanda and Shukananda. The last of these was the kind of secretary to the Maharaj, and it is said that the first draft was made by hand. The book comes to us with all the greater authority because of these united Swamiji’s. It is devoted to the teaching of pure doctrine in such an ease, simple and attractive manner that even the simplest would not find the book difficult to understand, or the wisest to simple. There is strong food here for those who can digest such, and also milk for those who cannot take any higher fare. One peculiarity of the book is that every one of these talks is prefaced with a short pen-picture of Swami Narayana Bhagvan, the idea being not to present the teaching only, but together with it the teacher himself, and thus to impress his personality on the mind of those who would read the book. Here is one of these pictures, the first one in the book: The chief object of the book is to present the Maharaj as the Ideal Teacher, and so the editors have strictly confined themselves to the work of giving a picture of the Maharaj as he looked when the talk took place, and to giving an exact report of the conversation so far as the substance is concerned, while changing the form and polishing the language a little here and there to make it more readable. Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 17 18 “” ! Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir “ ’ “” “” ! ! ***************** Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 19 ØÅzáïã½ ÖïÍýÊâÒ - Í.Íè. sÕâÑä ãÌw»âÑÊâÖ‘ áâ sÕâãÑÌâÓâÇ ÖïÍýÊâÒ ØÅzáïã½ ÖïÍýÊâÒ Àë (1) ÊëÕ (2) áâ¿âÒô (3) ÖïÈí (4) ÚãÓÐkÈí (5) ÑïãÊÓ Ìë (6) ×âsÝí ÑëâÜÌë Ñâ½ëô ¿âÔëÔâ ‘ÕâtÑâ áâ ÈÑâÑ áï½í Ìë áÌçrÍ ÉâÒ tÒâÓë ÑíÜ ÑëÛÕä ×»ë Àë. Ïý¢rÍ ÉÒëÔâ ‘Õ ÚíÒ ÍÇ áâ À áï½ ÑâïÉä áë» áï½Ìë ½îÇ ÍâÅä Êë Èí ÑíÜÑâ½ôÑâï ÐçÔí ÍÅë Àë. ÑâÃë ÈÑâÑ áï½Ìí ÑãÚÑâ ÖÑÁÕí Áíåáë. 1) ÊëÕ ÊëÕ áëÃÔë áâÍÇâ åwÃÊëÕ Ð½ÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇ, нÕâÌ ÙäÚãÓáë ÀÍìÒâÑâï Íý½Ã Éæ ÝÇ ÕØôÑâï áÌë» Ìâ ÑíÜ »Òâô. áÒíDÒâ áâÕä tÒïâ ÍÇ ¾Çâ Ìâ »lÒâÇ »Òâô. ÕÌãÕ¿ÓÇ Õ¼Èë áÌë» Òí½ä, DÒâÌä, ÈÍsÕä ÑîÌä Ìâ ÑíÜ áÌë ½çÁÓâÈÑâï áâÕä áÌë» Ìë ÖÑâãË »ÓâÕä ÓâÑÌâ, »öwÇÌâ, ÏçDËÌâÌë, ÁìÌ, ÑçãsÔÑí ÈÑâÑ Ìë ÖÑâãË »ÓâÕä ÍíÈ ÍíÈâ Ìâ åwÃÊëÕí Ìâ Ê×ôÌ »ÓâÕä ÍíÈâÌâ áâãÙÈ »Óä ÑíÜ »Òâô. ÕÅÈâÔÌí ¼ç¼âÓ Åâ»ç ÁíÏÌͽä Ìë Ð½È ÏÌâÕä ÑíÜ »Òíô. áÓë áÌë» ÑÌçwÒíÌâ Èí »lÒâÇ »Òâô ÍÇ Ð½ÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Í×ç, ÍýâÇä, ÁïÈç Ìâ ÍÇ ÑíÜ »Òâô. åÃíÔâ Ñâï ÏÛÊÌçï áâïÏâ½âÑÑâï Ï»ÓäÌç, áâ¼â Ñâï ã¼Ö»íÔäÌçï, Íï¿âÛâÑâï ѽÓÌçï, ÏçËëÁÑâï »ÏçÈÓíÌçï, ÖÓËâÓÑâï ÑâÀÔäáí Ìë ,Ñâ»ÅÌçï »ÓÑÅ Ñâï »ÈçÓâÌçï, ÐâÔÑâï ÖÖÔâÌçï Ìë Ñö½ÔâÌçï »lÒâÇ »Òçô. áâÑ ÍíÈë áÌë»Ìâ »lÒâÇ »Òâô. áëÃÔç Á ÌãÚ ÖïÈí DÕâÓâ áÌë» Ìâ »lÒâÇ »ÓâvÒâ. ÑÚâÓâÁ »ë ÑâÓâ ÖïÈíÌçï Ê×ôÌ »Ó×ë sÍ×ô »Ó×ë, ÊÅïÕÈz ÍýÇâÑ »Ó×ë, ÁÑâÅ×ë, ÍçÁ×ë áÓë ÑâÓâ ÖâËçÌí ½çÇ Ôë×ë Èí ÍÇ áëÌç »lÒâÇ Éâ×ë. áÓë ! ÑÚâÓâÁ »ë ÑâÓâ ÚãÓÐkÈ Ìâ ¾ÓÌçï ÍâÇä Íä×ë áëÌçï ÍÇ »lÒâÇ »Óä× áâÑ áÌïÈÌâ »lÒâÇ »Òâô. нÕâÌ Ùä ÚãÓ Èí áëÕâ ÖÑÉô Àë »ë ÍíÈë áÜÓËâÑ Ñâï ÓÚÒâ É»â Öï»lÍ ÑâÝ Éä ÑâÒâÑâï ÖçØçpÈ ÓÚëÔâ áÖïKÒâÈ ‘ÕâtÑâï Ìë ×çDË »Óä áÜÓËâÑÑâï ÍÚí¿âÅä Êë. ÑçÛ áÜÓ ÖÊ ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë. áÌïÈ»íÃä Ïý¢âïÅí ÑÚâÍçrØÌâ áë» rÕâÅâÑâï éÅÈâ »Óë Àë áëÕâ áÌïÈ»íÃä ÑÚâÍçrØí Èë áÜÓÌâ áë» rÕâÅâÑâï éÅÈâ HÓë Àë áëÕâ áÌïÈ»íãà áÜÓ Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌâ áë» rÕâÅâÑâï éÅÈâ HÓë Àë áëÕâ ÑíÃâ нÕâÌ ÙäÚãÓ Àë. 2) áâ¿âÒôÍÊ éÍâÖÌâ Ðã»È ÁÛÕâÒ ÓÚë áëÃÔë нÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇë ÑíÃâ ÑíÃâ ÑïãÊÓí ÏÌâÕÓâvÒâ. Ùä ÚãÓ áë ãÕ¿âÒçô áâ ÑïãÊÓíÌí »âÒôÐâÓ »íÌë ÖíÍçï. ÖïÈí Èí sÝä ËÌ Ìâ tÒâ½ä Àë ÕÛä ÊëÚ Öç¼ Éä ãÌÓâ×ä Àë Èí ÑÑtÕ ãÕÌâ ÑïãÊÓ »ëÑ ¿âÔë. ÍÀä нÕâÌ Ùä ÚãÓáë ÍíÈâÌâ ÖïÏïËä áÒíDÒâÕâÖä Ìë ÏíÔâvÒâ Ìë ÍíÈâÌâ ÐâæáíÌâ Ïë ãÊ»Óâ áÒíDÒâ ÍýÖâÊ‘ ÑÚâÓâÁ Ìë Ó¾çÕäÓ‘ ÑÚâÓâÁ Ìë Ê^â» Ôæ 20 áÌë» ‘ÕÌâ »lÒâÇ ÑâÃë ½âÊä ÍÓ sÉâÍäÈ »Òâô. sÉâpÒâ Ê^âÍçÝ ÍíÈë ãsÉÓ Óë, áÕËÍýÖâÊ Ìë Ó¾çÕäÓ Óë ÈëÌë áâÍë »Òâô áâ¿âÓÁ Óë, »ÓÕâ ÏÚç ‘ÕÌâ »âÓÁ Óë ÏëÒ áâ¿âÒô Ìë ½âÊä ÍÓ ÏëÖâÅä ¼èÊ ÍíÈë нÕâÌ Ùä ÚãÓ áë ÏïnÌë áâ¿âÒíô Ìä áâÓÈä éÈâÓä Àë Ìë нÕâÌ Ùä ÚãÓ ¼èÊ ÏílÒâ Àë áâ áâ¿âÒíô Ìë Áë ÑâÌ×ë – ÍèÁ×ë, ánÌ, ËÌ, Í×ç, ÕâÚÌ, ÎÛ – ÎçÔ Áë »âïå áâÍ×ë Èë áÑâÓâ ËâÑÌë ÍâÑ×ë. ÕÛä »Ó×ë ÖnÑâÌ áëÌçï Óë, ÑâÓë »ÓÕçï Àë »lÒâÇ ÈëÌçï Óë Ùä ÚãÓ »Úë áâÁÖçËä »lÒâÇ ÑâÃë áÑë áÌë» éÍâÒ »Òâô ÍÇ ÀëlÔí Ìë ÙëwÄ áâ Á éÍâÒ Àë ÑâÌí ÑíÜÌí ÀëlÔí éÍâÒ Óë, áëÚ éÍÓâïÈ ÌÉä »âïÒ Óë ÕÛä Ùä‘ÑÚâÓâÁ ÐÓ ÖÐâÑâï ÏílÒâ Àë ËÑôÕï×ä áâ¿âÓ Á ÑâïÒ Óë, ÖÊâ ÓÚÒí Àç ÑâÓä æcÀâÒ Óë Úçï ÖÊâ áëÑÌâ Ñâï ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚÒí Àç ÑâÃë áëÑÌë ÍçÁ×í Èí ÑÌë ÍèÁÒâ ÏÓâÏÓ ÎÛ ÑÛ×ë. ÑâÃë áëÌë ÍçÁë Úçï ÍçÁâÇí Óë, Èë Èí ÁrÓ ÁÌ ÑÌ ÁâÇíÓë 3) ÖïÈí ÐâÓÈÌâ åãÈÚâÖÑâï нÕâÌ »ÓÈâ ÖïÈíÌí ÑãÚÑâ áãË» »ÚÒí Àë. ÖtÖï㽑ÕÌÑâï ¼èÊ Ð½ÕâÌ ÌâÓâÒÇë »ÚÒç Àë ÖïÈí ÈÑë ÑÌë áëÃÔâ ãÍýÒ Àí »ë ÑÌë Ñâr ËâÑ áëÃÔç vÚâÔç ÌÉä áëÃÔâ ÈÑë ÕâÔâ Àí ÖïÈí ! ÑÌë Ñârï sÕrÍ áëÃÔç ÕâÔç ÌÉä áëÃÔâ ÖïÈí ÈÑë ÑÌë ÕâÔâ Àë ÖïÈí ! »Êâ¿ Áí ÑâÓí ÚâÉ ÈÑâÓí ¨íÚ »Óë Èí ÑâÓâ ÚâÉÌë »âÍä Ìâ¼ç ÑâÓä ‘Ð ¨íÚ »Óë Èí ÑâÓä ‘Ð »âÍä Ìâ¼ïç. ÕÓÖâÊ ÕÓÖâÕç Àçï Èë ÑâÓâ ÖïÈ ÑâÃë, ÍÕÌ ÕâÒ Àë áë ÑâÓâ ÖïÈ ÑâÃë, ÎÛ – ÎçÔ áâãÊ ÖÑÒë ÉâÒ Àë áë ÑâÓâ ÖïÈ ÑâÃë »Óç Àç ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäÒ áë Èí áëÕç ÔKÒçï. Ðç »í ÐâÓ Úr ÖïÈÌ ãÚÈ,»r ÀâÒâ »Ó Êíå, Áí ÑëÓë ÖïÈ»ç ÓãÈ áë» ÊèÕë,ÈëÚä ÁÅ Åârï ¼íå ÌâÓÊ ÑëÓë ÖïÈÖë áãË» Ì »íå. ÍöTÕäÌí ÐâÓ ÖïÈ ÑâÃë éÍâÅç Àçï, ÑâÓâ ÖïÈÌë ÈâÍ Ôâ½ë Èí ÑâÓâ Ïë ÚâÉ Éä ÀâÒâ »Óä Êé. Áí »íå ÑâÓâ ÖïÈÌë Êç¼Õë Èí ÈëÌç ÑçÛ »âÆä Ìâ¼ç ÌÓiÖÚ ÑÚëÈâ áë »äËç Àë. ÔxÑä‘ áËâôï½Ìâ ÑâÓä, Èë ÑâÓâ ÖïÈíÌä ÊâÖä Óë нÕâÌ »ë ÔxÑä‘ ÑâÓä ÍãtÌ Àë ÍÇ ÑâÓâ ÖïÈíÌä ÊâÖä Àë. áâãË, vÒâãË éÍâãË Éä ÏÛÈâ ‘Õ ÑâÃë ÖïÈíÌí ÖÑâ½Ñ »lÍÕöÜ Àë ÏÛÈí ÂÛÈí áâÈÑâ, ÖïÈ ÖÓíÕÓ ÁâÒ ÖtÖï½ rÍä ÔÚëÓ Éä, ÈÓÈ ÃâÆí ÉâÒ. ÈçÔÖäÊâÖ‘ »Úë ‘ÕÌë áÌë» áÍÓâËíÉä Ï¿Õâ ÖïÈ ÖÑâ½Ñ ÙëwÄ Àë. áë» ¾Åä áâËä ¾Åä, áâËä Áí ÒçãÌ áâË ÈçÔÖä Öï½È ÖïÈ»ä, »Óë »íãà áÍÓâË ÖïÈ áâ ÍöTÕä ÍÓ áâÕë Àë Èë ÏäÁâ ÑâÃë Á áâÕë Àë ÕöÜ »Êä ÎÛ ¼âÒ ÌãÚ, ÌÊä Ì ÍäÒë ÌäÓ ÍÓÑâÓÉ Ìë »âÓÇë, ÖïÈí ËÓë ×ÓäÓ Ö.‘ÕÌÑâï Èí áëÑ ÔKÒç Àë ÒsÒâÖnÌâ ÐÕânÑçãkÈ ÈsÒ Õð Öï½Ñí ÐÕëÈ Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir ÁëÌä Ñçã»È Ì‘» áâÕä ÚíÒ áëÌë Á ÖïÈÌí ÖÑâ½Ñ ÑÛë Àë. »íæ »Úë »ë Úçï ÖïÈ ãÕÌâ Ñârï »lÒâÇ »Óä Ôé Èí áë ÐçÔí ÍÅÒí Àë. ÁëÑ ÓãÕ ãÕÌâÌä ÓÁÌä, ÁâÇí ÌÉä ÁÕâÌä ÁrÓ ÈëÑ ÖïÈ ãÕÌâ áÞâÌ áïËârï, »ëãÊ Ì ÉâÒë ÊèÓ. °ØÐÊëÕ Ð½ÕâÌ Ìâ ãÊ»Óâ ÐÓÈ‘ Ìë ÐãkÈ »ÓÈâ ÓâÈ – ãÊÕÖ Ìç ÐâÌ ÌíÈç ÓëÈç ÀÈâ Ñö½Ôâ Ñâï ÏïËÌ TÒçï Ìë ÝÇ ÁÌÑ ÔëÕâ ÍÅÒâ Ìë Áí ÖïÈÌí ÖÑâ½Ñ ÚíÈ Èí ÏïËÌ Ì ÉâÈ. 4) ÚãÓлÈí ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä »Úë áâ ÊçãÌÒâÑâï áë» Ôâ¼ ÌâãsÈ» ÑâÇÖ ÑâïÉä áë» áâãsÈ» ÑÛ×ë áëÕâ Ôâ¼ áâãsÈ»ÑâïÉä áë» ÊìÕä‘Õ Ú×ë áëÕâ áëÕâ áë» Ôâ¼ ÑâïÉä áÕÈâÓ áâãÊ» Ìë ÑâÌÌâÓí áë» ÑÛ×ë Ìë áëÕâ Ôâ¼ áÕÈâÓ áâãÊ» Ìë ÑâÌÌâÓâ ÑâïÉä áë» áÕÈâÓä ÌâÓâÒÇ Ùä ÚãÓ Ìä éÍâÖÌâ - ÐãkÈ »ÓÌâÓí áë» ÚãÓÐ½È ÑÛ×ë. ÊëÕÈâáí ÍÇ Ð½ÕâÌ Ìë ÍýâÉôÌâ »Óë Àë Áí áÑâÓâ »âïå ÍçnÒ Ïâ»ä ÚíÒ Èí áë ÍçnÒÌë ÔæÌë ÚãÓнÈÌë ¾Óë ÁnÑ áâÍí. нÕâÌ Ùä ÚãÓ »Úë ÑâÓâ ÚãÓнÈÌâ ½íÛâÌçï ÍâÇä ÍäÕë áëÌçÒ ÑâÓë »lÒâÇ »ÓÕçï. • Õ×ÓâÑ Ð½È Ìë ÐäÑÐâå jëÕâ лÈíÌâ Öï»lÍ ÑâÝ Éä áÖïKÒâÈ »äÅäáíÌí ÑíÜ ÉÒí. • ÍÕôÈÐâå jëÕâ ÚãÓÐ½È Ìä ÕâÖë ÕâÖë áÕÈâÓí HÓÈâ áÓë áëÑÌâ Öï»lÍÑâÝ Éä ¿íãÕÖ áÕÈâÓ Ìâ Ê×ôÌ ÉÈâ. • Ñâï½ÓíÛÌâ ½íËôÌÐ»È Ìë Öâ»ÓÌë ÑäÄïç ÖÑâÌ Éæ ½Òâ. • ÊâÊâ¼â¿Ó ÁëÕâ ÐkÈí áë »ÒâÒ Ìí ÏïËâÒ áëÕâ нÕâÌ Ùä ÚãÓÌë ÍíÈâÌë ¾Óë ÏâïËä ÊäËâ. ½çÇâÈäÌïÊ sÕâÑä Ìë ã×ÕÔâÔ×ëÄ ÊâÑíÊÓ»çïÅë sÌâÌ »ÓÕâ ÁÈâ. ÓsÈâÑâï áë» ÏâÕí Íï¿âãgÌ ÈâÍÈí ¿âÓëÒÏâÁç áâ½ »Óä ÑâÉë éÌâÛâÌâ ÖçÓÁÌí ÈâÍ ã×ÕÔâÔ×ëÄ »Úë sÕâÑä ÁíÕíÈí ¼Óâ áâ »ëÃÔç »ÄÇ ÈÍ »Óë Àë tÒâÓë sÕâÑä »ë áë áâ¼ä ‘ïʽä áâÑ Ìë áâÑ ÈÍ »Óä Öç»âÒ ÁâÒ ÈíÒ áëÌë áÜÓËâÑ Ìçï #ÕâÅçÒ ÌãÚ Êë¼âÒ ã×ÕÔâÔ ! Èç iÚÅíÛâ ÍâÃë ÏëÖä ÊçË ¿í¼â ÁÑä× ÈíÒ áïÈë ÈÌë нÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÔëÕâ áâÕ×ë. ÊçãÌÒâÌâ ‘Õí ÍâÍ ËíÕâ ½ï½â, ÁÑÌâ, ½íÊâÕÓäÑâï ÁâÒ ÁÒâÓë ½ï½â ½íÊâÕÓä áâãÊÈäÉíô ÍâÕÌ ÉÕâ ÍÕôÈÐâæ ½íËôÌÐâæ áâãÊ Ð»ÈíÌâ ¿ÓÇÑâï áâÛíÃÕâ áâÕë Àë. нÕâÌ Ùä ÚãÓ »Úë ÑÌë нÕâÌ Ìâ лÈí ÏÚç vÚâÔâ Àë Úç Èí нÕâÌ Ìâ лÈÌí ÍÇ Ð»È Àçï. ÌâÅÚï ÕÖâãÑ Õì»çÄë Òí½äÌâï [ÊÒë Ì ¿ ÑÊÐkÈâ ÒÝ ½âÒãnÈ ÈÝ ãÈwÄâãÑ ÌâÓÊ !! ÍöTÕä ÍÓÉä áïÈËâôÌ ÉÒâ ÍÀä ÍÇ Ðã»È – éÍâÖÌâ ÑâÃë »âÓã¿tÕâ ÑïãÊÓâãÛ ÈÝ sÕÍýãÈÑâ áÚÑz ! sÉâÍÒëÒ ÈÈsÈâWÕ ÖëãÕsÒnÈë ãÚ ÑâÌÕâ ñ !! ÑÚâÑïãÊÓí »ÓâÕä ÈëÑâï ÑâÓä ÑèãÈôáí sÉâÍÌ »# áëÕí Öï»lÍ »Òëâô. Õ¿ÌâÑöÈ Ñ. 28 Ñâï »ÚïÒç Àë ÍèÕëô Áë Áë áãÈ×Ò tÒâ½ä ÉÒâ Àë ÈëÌâ Ñâ½ôÑâï éÍâÖÌâÌí Ìâ× Éæ ½Òí Àë ÑâÃë áÑë áëÑ ãÕ¿âÓä Ìë ÍÓÑëWÕÓÌä éÍâÖÌâ Óâ¼Õâ Öâ# tÒâ½Ìí ÍÜ ÑíÛí »ÓäÌë нÕâÌÌâï ÑïãÊÓ »ÓâvÒâ Àë. ÈëÑâï Áí ÉíÅí tÒâ½ ÓÚë×ë Èí ÍÇ éÍâÖÌâ ÓÚë×ë Èí ÈëÇë »ÓäÌë ËÇâ» ‘ÕÌâ »lÒâÇ É×ë. áÌë» ‘ÕÌâ »lÒâÇ »ÓÕâ Ùä ÚãÓáë ÑïãÊÓ áâDÒâô. ½ÆÍçÓ ÑïãÊÓ »ÓÕâÌçï ãÌÓËâÒçô tÒâÓë ÊâÊâ¼â¿Ó, ÖçÓâ¼â¿Ó áâãÊ Ð»Èí »Úë ÑÚâÓâÁ ÑïãÊÓ »ëÕçï »Ó×çï. áë ÖÑë ÑÚâÓâÁë ÍöTÕä ÑâïÉä ÖíÌâÌçï ÑïãÊÓ »âÆÒçï. ÈÑâÑ Ð»Èí Áíæ ÓÚÒâ Óâ‘ Óâ‘ Éæ »ÚëÕâ ÔâgÒâ ÑÚâÓâÁ áâ ÑïãÊÓ Á áâÑÌë áâÑ Óâ¼í tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úë ÑïãÊÓ É»ä ÑâÓë áÌë»Ìâ ÑíÜ »ÓÕâ Àë Áë Áë ÈÌ ÑÌ ËÌ Éä ÖëÕâ »Ó×ë áÌë ÑíÜ »ÓÕâ Àë Ìë áë ÑïãÊÓ á¨SÒ »Óä ÊäËçï. • ½ÆÍçÓÑâï ÑïãÊÓ Ìçï ¼âÈÑçÚÓÈz »Óä ÑÚâÓâÁ »Úë Áë áâÌâ ÍâÒâÑâï áë» ÍTÉÓ Ìâ¼×ë ÈëÌç ÍÇ »lÒâÇ »Óä× áâ Õ¿Ì ÖâïÐÛä áë» ÑçãsÔÑ ÁÑâÊâÓë ÍâÒâÑâï ÍTÉÓ Ìâ¼ä ÑÚâÓâÁÌë »Úë Ñâ# »lÒâÇ »ÓÁí. ÈëÌí áïÈ»âÛ áâvÒí tÒâÓë нÕâÌ ãÕÑâÌ Ôæ áâvÒâ Ìë ÑíÜ »Òíô. • ÖâÕÓ ½âÑÌâ ÊçÏÛä Ðq ½ÓäÏ Ïýâ¢Ç ¾Óë ¼âÕâÌä ÑçS»ëÔä ÀÈâ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë áâvÒâ. ÍíÈâÌâ ÑâÉë ÏâïËÕâÌçï »ÍÅçï ÀíÅä áëÑâïÉä 50 ÍìÖâ »âÆä ÑÚâÓâÁÌë ÑïãÊÓ ÑâÃë áâpÒâ. tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úë áâ ½ÆÍçÓÌçï ÑïãÊÓ Éæ ½Òçï áëÑ áãÈ×Ò Óâ‘ Éå ÐëÃä ½Òâ. ÑïãÊÓÑâï áë» ÑâÛâ ÎëÓÕë, ÌãÊÌâ ã»ÌâÓë ÖíÑâÛâ ÎëÓÕë, ½âÒ ÏâïËÕâÌä ÁgÒâÑâï ÚÁâÓ ÑâÛâ Ìë ÍíÈâÌâ ¾ÓÑâï Ê×ÚÁâÓ ÑâÛâ ÎëÓÕë áë ÈÑâÑ Ìçï áë»ÖÓ¼ç ÎÛ ÑÛë áëÕí ÑïãÊÓÌí ÑãÚÑâ Àë. 6) ×âsÝ ×âsÝí Èí ÍÓÑâtÑâ áÌë ÖïÈ – Íç#ØíÌä ÕâÇä Àë ÖâÓï½ÍçÓÌâ 13Ñâï Õ¿ÌâÑöÈÑâï »ÚÒçï Àë нÕâÌÌí ãÌW¿Ò ×âsÝë »ÓäÌë ÉâÒ Àë Èë Á á¿Û ÓÚë Àë ×âsÝ ãÕÌâ ÍíÈâÌâ ÑÌë »ÓäÌë Áë ãÌW¿Ò »Òíô ÚíÒ Èë ãÌW¿Ò ÃÛä ÁâÒ Àë ÕÛä ËÑôÌä ÍýÕöãÈÌçï Áë »âÓÇ Èë ÍÇ ×âsÝ Á Àë áÌë ÁëÇë »íæ ãÊÕÖ ×âsÝ ÖâïÐLÒâ ÌÉä áëÕâ Áë áÞâÌä ‘Õ ÈëÑÌë ãÕØë ÍÇ Ñâ, ÏëÌ, ãÊ»Óä Ìë sÝä ÈëÌä ãÕã»È#Í Áë ËÑôÌä ÑÒâôÊâ Èë áâÁ ÖçËä ¿âÔä áâÕë Àë ÈëÌçï »âÓÇ ÍÇ ×âsÝ Á Àë »ëÑ Áë ×âsÝÑâïÉä »íå»ë ÍýÉÑ áëÕä ÕâÈ ÖâïÐÛä Àë Èë ÍÓïÍÓâáë »ÓäÌë ÖÕôÔí»Ñâï ÍýÕÈäô Àë. ÑâÃë ×âsÝÌâ Õ¿ÌÌí ÁëÌë ãÕWÕâÖ ÚíÒ ÈëÌë Á ᎠãÌW¿Ò ÉâÒ Àë Ìë ÈëÌçï Á »lÒâÇ ÉâÒ Àë Ìë Èë ËÑôÉ»ä »íæ»âÛë Žë ÌãÚ. ½ÆÅâ ÑDÒÌâ 58Ñâï Õ¿ÌâÑöÈÑâï »ÚÒçï Àë ÍíÈâÌâ 5) ÑïãÊÓí åwÃÊëÕÌâ ÁnÑ Éä Èë ÊëÚ Ñç»Õâ ÍÒôÈ Ìâ ¿ãÓÝ ÚíÒ áëÕç нÕâÌ Ùä ÚãÓáë ãÕ¿âÒçô átÒâÓë ÖÕëô лÈí ÕÇô Á ×âsÝ áë Á ÍíÈâÌâ ÖïÍýÊâÒ Ìä Íçãwà »Óë – áâÙÑÌâ ËÑôÌçï ÍâÔÌ»Óä ÐÁÌ »Óë Àë ÀÈâ ÑâÓâ áâ ×âsÝ Ïë Íý»âÓÌâ Àë (1) Íý½Ã ×âsÝ (2) ÍÓíÜ ×âsÝ Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 21 ÖÊâ Íý»Ã áëÕâ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâ Ùä Ñç¼Ìä ÕâÇä ÈÉâ áëÑÌâ ÔäÔâ ¿ãÓÝÉä ÍèÇô áëÕâ Áë Áë ×âsÝ Èë Íý»ÃÌâ ×âsÝ Àë ÁëÕâ »ë ÖtÖï㽑ÕÌ, Õ¿ÌâÑöÈ, ã×ÜâÍÝä, ÚãÓÔäÔâ »lÍÈÓç, Ð»È i¿ÈâÑãÇ áâãÊ ÍÓíÜ áÕÈâÓâãÊÌâ áÌë ÈëÑÌâ ÐkÈíÌâ Ñç¼Ìä »ë ÖïÏïËÕâÛä ½ýïÉsÉ ÉÒëÔä ÕâÇä Èë ÍÓíÜ ×âsÝí Àë. ÍÓíÜ ×âsÝ ér»âÛë (ÔâïÏâ »âÛë) »lÒâÇ »Óë Ìë ÁÒâÓë Íý»ÃÌâ ×âsÝ áâÌë áâ ÁnÑë »lÒâÇ »Óë. Íç#Øí^âÑ Íý»â×Ñâï ÔKÒçï Àë Áë Áë áÑë »ÓâãÕÒâ ½ýïÉÓë ÌÓÌâÓä Ìë ÈâÓÕâ áÉô Óë ÕÛä ÍÊ – ÀïÊ ã»ÓÈÌ Óë, áwûÌë sÈçãÈ Áë ÍâÕÌ Óë ÈëÌë ×ä¼ë ÖçÇë ÐÇë ½âÒÓë, Èë Èí áÜÓËâÑ Ñâï ÁâÒ Óë нÕâÌÙä ÚãÓáë ¼èÊ ÍíÈâÌâ áâãÙÈ ÑâÃë ã×ÜâÍÝä Ô¼ä Àë ÖcÀâsÝâÛâï ÖÑç¨ ËötÒ ÖÕëôØâï ÖâÓÑâtÑÌâ ! ÍÝäÒ ãÔã¼Èâ ÌöÛâÑÐäwâÎÔÊâãÒÌä !! ÖÕëô ÖcÀâsÝíÌí ÖâÓ ÑâÓä ÏçãDËáë »ÓäÌë éDËâÓäÌë ÑÌçwÒÑâÝ Ìë ÑÌÕâïãÀÈ ÎÛÊëÌâÓä áâ ã×ÜâÍÝä Ìë Ô¼ä Àë. нÕâÌ Ùä ÚãÓáë ÖÕô×âsÝ ã×ÓíÑãÇ ½ýïÉ ÙäÑÊz ÖtÖïã½ ‘ÕÌ ½ýïÉ ãÝ»âÛÊ×äô ×ÈâÌïÊ sÕâÑä ÍâÖë »ÓâvÒí Ùä‘ »Úë ÍçsÈ» áëÚ ÁâÇí, ÖtÖï½äÌçï ‘ÕÌ Àë ÍýÑâÇí ÈëÌä »Éâ Õâï¿Ì ÉâÒ ÁÒâïÒ, ÍýtÒÜ Úçï áâÕä ÕÖä× tÒâïÒ Ð½ÕâÌ Ùä ÚãÓáë áâ ½ýïÉ ÍíÈâÌâ ÑsÈ» ÍÓ ÍËÓâÕä ½âÈâ ÕâÁÈâ ÔxÑäÏâ½ë ÔâvÒâ Ìë áâÓÈä éÈâÓä Öâ»ÓÌí ÍýÖâÊ ÕÚëcÒí нÕâÌ Ùä ÚãÓ Ìâ Õ¿Ìí ÖïÈí áë Ô¼ä Õ¿ ÌâÑöÈ ½ýïÉ ÏÌâvÒí. ×âsÝ ÙäÑç¼Ìâï ÁëÚ ÕëÇ Óë, ÖtÒ ×âsÝ áë Àë Öç¼ ÊëÇ Óë áëÌâ Õ¿Ì Èë Öç¼»âÓä Óë, ÔëÕâ ÖÚçÌë áïÈÓë ËâÓä Óë áë Àë ÕëÊ, ×âsÝ Ìë ÍçÓâÇ Óë, áëÑâ Ó[çï Àë »íãà »lÒâÇ Óë »âÓäÒâÇä Ìâ 10Ñâï Õ¿ÌâÑöÈ Ñâï »[çï Áë ×âsÝ ÖâïÐÛÕâÉä нÕâÌÌä éÍâÖÌâÌçï ¼ïÅÌ ÉåÌë sÕâÑä – ÖëÕ»ÐâÕ ÃÛä ÁÈí ÚíÒ áëÕâ ×çw»ÕëÊâïÈä Ìâ Öï½Ìí ÈÉâ ×âsÝÌí WÕ¿ÒÌä ÍëÄë tÒâ½ »ÓÕí. ÖçãÕ¿âÓ • ¨âÓÍâÛ ÁëÑ ÓâÁâÌâ ÑÚëÔÌâ ÊÓÕâÁë ÍÚëÓí ÐÓë Àë áÌë »íæ ¿íÓ áïÊÓ ÍëÖä Ì ÁâÒ ÈëÌçï DÒâÌ Óâ¼ë Àë, ÈëÑ áâÍÇâ áâtÑâ#Íä ÑÚëÔÑâï ÓâÁâãËÓâÁ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ãÏÓâÁë Àë. • ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë »ë Á½ÈÌâ ãÕØÒ#Íä Àâ×Ìí tÒâ½ »Óä Ùä ÚãÓÌâ sÕ#ÍÌä ¿ëwÃâÌâ sÑÓÇ#Íä áÑöÈÌí Á ÚÕë ãÌtÒ áâÚâÓ »ÓÕí. • ÖâËÌÑâÝÑâï »ÄäÌ ÚíÒÈí Èë ÙäÚãÓÌâ #ÍÑâï á¼ïÅÕöãÈ Óâ¼Õä Èë Àë – áâÕçï Õ¿ÌâÑöÈÑâï ÙäÑç¼Ìçï ÍýÑâÇ sÕÒï Ùä‘ÑÚâÓâÁë áâÍëÔçï Àë. • ÖÕô áÕÈâÓÌâ áÕÈâÓä Ìë áÜÓËâÑÌâ ÍãÈ Ùä ÍçrØí^âÑ Ð½ÕâÌ Èë ÈÑíÌë ÍýtÒÜ ÑLÒâ Àë, ÑâÃë Èë Íç#Øí^âÑ Ð½ÕâÌÌä áë»âïãÈ»ä ÐãkÈ ãÌÓïÈÓ »ÓÕä. ( Ùä ½çÇâÈäÈ sÕâÑäÌä ÕâÈí ð 4/23 ) • áÌïÈ»íãà áÜÓÌçï ÈëÁ ÐëÛçï »Óäáë Èë Íç#Øí^âÑ ÌâÓâÒÇÌâ áë» ÓíÑÌâ »íãÃÑâ Ðâ½Ñâï ÔäÌ Éæ ÁâÒ Àë Èë Íç#Øí^âÑ ÌâÓâÒÇ Èë ÐãkÈËÑôÌâ ÍçÝ Ùä ÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁ áâ Íý½Ã ÍýÑâÇ Àë áëÑ ÁâÇÕçï. ( Ùä ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈí ð 2/39 ) • “sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑÚâ ÑïÝ Àë Íý½Ã ÚãÓÌçï ÌâÑ áâ áÕÖÓ Áë »íæ Ôë×ë, ÈëÌâï ÖÓ×ë »âÑ” • “#Åçï sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÌâÑ, ãÌtÒ ÖïÐâÓä áë Óë ÕÛä »ÓÈâï ¾ÓÌçï »âÑ, ¾Åä Ì ãÕÖâÓä áë Óë” • “ÍÀä Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÏílÒâ Áë, “áÑë Èí áâ Ïý¢âïÅÌë ãÕØë áâvÒâ ÌÉä Ìë áâÕ×çï ÍÇ ÌãÚ, ÑâÃë áâ Áë ÈÑÌë ãÌWÕÒô ÉÒí Àë Èë ÎÓÕâ ÊëÕí ÌãÚ.” ( Ùä ½çÇâÈäÈ sÕâÑä Ìä ÕâÈí ð 4 / 13 ) • sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÌâÑÑâï ÏËâÒ ÌâÑ áâÕä ÁâÒ Àë, ÈëÌí ÁÍ »ÓÈâ ÏäÁí »íå ÌâÑ Ïâ»ä ÓÚëÈâ ÌÉä. ( Ùä ÚãÓ¿ãÓÝâÑöÈ Öâ½Ó ÍçÓ – 10 ) • ÊâÊâ ¼â¿ÓÑâï Ùä‘ÑÚâÓâÁÌä ÐãkÈ ÚÈä ÈëÉä Á ÏËäÁ ÖïÍã^â étÖÕ – ÖÑìÒâ ÍâÀÛ ¼¿äô. • sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÍýâÓbËÉä ÑLÒâ Àë Èí áâÍÇë ÁÓâÒ áÛ½â Ì Óâ¼äáë êÄÈâï – ÏëÖÈâï - ¼âÈâ – ÍäÈâ – ÖèÈâ ÏíÔäáë sÕâãÑÌâÓâÒÇ “Õ¿ÌâÑöÈ Õâï¿Õçï »ë ÖâïÐÛÕçï á¾R ÌÉä.” - ½äãÓ× ÍÃëÔ »ëÃÔâ» ÚãÓлÈí Õ¿ÌâÑöÈ ÖÑÁÕçï ¾Ççï Á »ÄäÌ Àë áÌë Õ¿ÌâÑöÈÑâï Ùä‘ÑÚâÓâÁë »[â ÍýÑâÇë ÕÈôÕçïáë Èí, ÈëÉä ÍÇ ÕËâÓë »ÄäÌ Àë ãÕ½ëÓë ãÕ¿âÓäÌë áÌë ÑâÌäÌë, Õ¿ÌâÑöÈ Õâï¿ÕâÌçï (ÖâïÐÛÕâÌçï) ÃâÛÈâ ÚíÒ Àë. Õ¿ÌâÑöÈ ÖïÍèÇô ÓäÈë ÖÑÁÕçï áÌë Ùä‘ÑÚâÓâÁë Õ¿ÌâÑöÈÑâï »[â ÍýÑâÇë ÖïÍèôÇ ÓäÈë ÕÈôÕçï ¾Ççï »ÄÇ Àë, ÈëÑâï »íæ ×ï»â ÌÉä. ÁëÌë ½çÁÓâÈäÌçï ÍçsÈ» »ë áï½ýë‘Ìçï ÍçsÈ» Õ½ëÓë Õâï¿Èâ áâÕÅÈçï ÚíÒ ÈëÌâ ÑâÃë Õ¿ÌâÑöÈ Õïâ¿Õçï »ë ÈëÌä Öä.Åä. ÖâïÐÛÕä ÁÓâÍÇ á¾R ÌÉä. »âÓÑâï, ÓëÅäÒâ éÍÓ ½âÒÌí »ë ÖÑâ¿âÓ ÖâïÐÛÕâ Ìë ÏÊÔë Õ¿ÌâÑöÈÌä Öä.Åä. ÉíÅí Õ¼È ÖâïÐÛÕä Èë »íæ á¾Rï ÌÉä. Ê× - ÍïÊÓ ãÑÌäà Ãä.Õä. ÁíÈâï ÁíÈâï ÍÇ, Õ¿ÌâÑöÈÌçï áë»âÊ Íý»ÓÇ Õâï¿ä ×»âÒ. ÍíÈâÌâ »lÒâÇ ÑâÃë Õ¿ÌâÑöÈ ÖÑÁÕçï áÌë ÍâÛÕçï ÁrÓä Àë Á ÈëÑâï »íæ ×ï»â ÌÉä, ÍÇ Áí Õâï¿Ì – ÙÕÇ rÍä ÍÚëÔçï ͽÉäÒçï ÌÚI ¿Æäáë Èí áâ½ÛÈí »ëÑ ÁÕâ×ë Èë ÍýWÌ ÓÚë Àë. »lÒâÇ Ìë åcÀÌâÓâáë Õ¿ÌâÑöÈ Õâï¿ÕâÌí- ÖâïÐÛÕâÌí áâ½ýÚ ÁrÓ Óâ¼Õí Áíæáë. ÕëÊí áÌë éÍãÌØÊ Õ½ëÓë ÖÑÁÕâ Èí á¾Óâ Àë Á áÌë Õâï¿Õâ ÍÇ »ÄäÌ Àë. Õ¿ÌâÑöÈÌä ÐâØâ áãÈ ÖÓÛ Àë. Ùä‘ÑÚâÓâÁë Õ¿ÌâÑöÈÑâï ÖÕëô ×âsÝí áÌë áâÍÇâï »lÒâÇ ÑâÃëÌâ Ñâ½ô áÌë éÍâÒí, áãȽèÆ ÓÚsÒí áÌë áÃÍÃâ ÓÚsÒí – ãÕØÒí ¾ÇäÁ ÖÓÛ ÓäÈë áÌë Ãöï»âÇÑâï Ê×âôvÒâ Àë. Õ¿ÌâÑöÈÑâï ½èÆ áÌë »ÄäÌ ÍýWÌí áÌë ÈëÌâ é^âÓ, Ùä‘ÑÚâÓâÁë, ¾ÇäÁ ÖÓÛ ÐâØâ Ñâï »[â Àë. áÌë áë ÍýWÌíÌâ ÁÕâÏ, »ëÕäÓäÈë »Óä ×»âÒ ÈëÌâ éÍâÒí ÍÇ ÖÓÛ ¨wÃâïÈí áâÍäÌë ÖÓÛÈâÉä Ê×âôvÒâ Àë. áÌë Ùä‘ÑÚâÓâÁë, áâÍÇë ÈëÕçï »ÓÈâï ½ÐÓâæ Áæáë ÌÚI »ë ãÌÓâ× Éæ Áæáë ÌÚI »ë iÚÑÈ ÚâÓä Áæáë ÌÚI, Èë DÒâÌÑâï Óâ¼äÌë ÕâÓïÕâÓ áâWÕâÖÌí ÍÇ ¾Çâï áâpÒâï Àë. áÌë ÖâÉë ÖâÉë “Õ¿Ìí” – (Promises) ÍÇ ¾Çâï áâpÒâ Àë. ÑÚâÓâÁÌë áë ÍÇ KÒâÔ Àë »ë ÏËâ лÈí ÍýÉÑ »ë é^âÑ »íÃäÌâ »ë é^âÑ ½çÇí ËÓâÕÈâ Ìâ ÍÇ ÚíÒ áÌë ÊÓë»Ìâ áï½ (Likings) ÍÇ áÔ½ áÔ½ ÚíÒ, Èë DÒâÌÑâï Óâ¼äÌë “é^âÑ, ÑDÒÑ áÌë »ãÌwÄ” áëÕçï Õ½äô»ÓÇ ÍÇ »Òçô Àë. »lÒâÇÌâ Ñâ½ô ÍÇ ÏÈâvÒâ Àë. Õ¿ÌâÑöÈÌä áâ ÖÓÛ ×ìÔäÌí áë» ÖÓÛ Êâ¼Ôí áâÍÇÌë ½ÆÅâÌâ ÍýÉÑÌâ Íâ¿Ñâï Íý»ÓÇÑâï ÁíÕâ ÑÛë Àë. áâ Õ¿ÌâÑöÈÑâï ÍýÉÑ ÕÇôÌ ÍÀä, ÑÚâÓâÁë Î»È áë» Á Õâ»Ò »ÚÒçï Àë.Õâ»Ò ÁÓâ ÑíÃçï Àë ÍÇ Õâï¿ÕâÑâï áÌë ÖÑÁÕâÑâï ¾Ççï Á ÖÓÛ Àë. Ùä‘ÑÚâÓâÁë áë» Á Õâ»ÒÑâï нÕâÌÌä »öÍâ »íÌä éÍÓ ÉâÒ Àë áÌë нÕâÌ »íÌë “Õ×” (ÈëÌâ) Éæ ÁâÒ Àë, ÈëÌçï áãÈ ½èÆÓÚsÒ »ÚÒçï Àë. Èë ÓÚsÒÌä ÖâÉë ÖâÉë, ×çï »ÓÕâÉä áÌë »ëÕä ÓäÈë »ÓÕâÉä нÕâÌ Ð»ÈíÌë Õ× Éæ ÁâÒ Àë ÈëÌí ÖÓÛ éÍâÒ ÍÇ ÏÈâÕä ÊäËí Àë ! áëÃÔçï Á ÌÚI, ÍÇ ÖâÉë ÖâÉë áâWÕâÖÌ ÍÇ áâpÒçï »ë ÑèãÈôÌçï DÒâÌ »âÒÓ ÉæÌë (iÚÑÈ ÚâÓä Ìë ) Ñè»ä Êë×í ÌÚI, áÌë áëÃÔçï Á ÌÚI ÍÇ áâ½Û “áâÕí Áë áâ½ýÚ Óâ¼×ë” áëÃÔë »ë DÒâÌ »ÓÕâÌí áâ½ýÚ-ÍýÒtÌ Óâ¼×ë ÈëÌä éÍÓ ÍÇ Ð½ÕâÌÌä »öÍâ É×ë áÌë ÈëÌë нÕâÌ Õ× Éæ Á×ë ÈëÕçï Õ¿Ì ÍÇ áâpÒçï. áâ ÖïÖâÓÑâï »íæÌë Õ× (ÍíÈâÌâ) »ÓÕâ Èë »âïæ ÖÚëÔä ÕâÈ ÌÉä. ÑÌÉä êïÅí ãÕ¿âÓ »Óäáë Èí KÒâÔ áâÕë»ë áë» ÌâÌçï ÍÇ »âÒô ÏäÁâ DÕâÓâ »ÓâÕÕâ ÑâÃë »ëÃÔâ ÐâæÏâÍâ »ÓÕâ ÍÅë Àë. Èí áÚäÒâÈí Á½ÈÌâ ÖÕô»Èâô ÚÈâô нÕâÌ Ð»ÈÌë Õ× Éæ ÁâÒ Àë, ÈëÌí áë» Á ÕâkÒÑâï ÁëÃÔçï ÓÚsÒ áÌë Ñâ½ôÊ×ôÌ Àë Èë áÌë» ×âsÝí Õâï¿ë »ë ÖâïÐÛë ÍÀä ÑÛÕçï »ë ÖÑÁÕçï á×»Ò Á Àë. 22 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir áëÕçï Ôâ½ë Àë »ë áâ Á ÕsÈçÌë DÒâÌÑâï Óâ¼äÌë Íè.ÌïÊ ÖïÈí áë Õ¿ÌâÑöÈÌâï ÊÓë» Íý»ÓÇÌä ×r áâÈÑâï Ùä‘ÑÚâÓâÁë »Òâ ãÊÕÖë, »Òâï ÏëÖäÌë, ×ïç ÍÚëÓäÌë, »ëÕäÓäÈë ÏëÖäÌë, »íÌä ÖâÑë áÌë ÖÐâÌçï áÌë áâÁçÏâÁçÌâ ÕâÈâÕÓÇÌçï, Õ½ëÓë Ìçï ÕÇôÌ »ÓëÔçï Àë, »ë ÁëÉä Õâï¿ÌâÓ »ë ÖâïÐÛÌâÓÌä ÌÁÓ ÖÑÜ Èë ¨SÒ ¼Åçï Éæ ÁâÒ, áÌë áë» ÜÇ ÑâÃë ÍÇ ÈëÌë нÕâÌÌïç ÈëÌä »lÍÌâÑâï, ÈëÌâ ÚÊÒÑâï нÕâÌÌçï Èë sÕrÍÈëÌâ DÒâÌÑâï áâÕä ÁâÒ. áâÌë Á DÒâÌÌä ×ráâÈ »Úä ×»âÒ. Ãèï»Ñâï Õ¿ÌâÑöÈÌçï ÊÓë» Íý»ÓÇ ÑÌ ÊæÌë, DÒâÌÉä ÍÇ Õâï¿äáë áÌë ÖÑ‘áë Èí ÍÇ ÜÇ ÑâÃë нÕâÌÌçï DÒâÌ ÉâÒ áÌë Õâï¿ÌâÓ »ë ÖâïÐÛÌâÓ Ð½ÕâÌÌä »öÍâÌë ÍâÝ ÉæÁâÒ. (½.Íý-5 Ñâï) áâ Íý»ÓÇÑâï нÕâÌë »íæ ÁâÈÌä ÞâÌ, ÕìÓâgÒ, áâtÑãÌwÄâ, ánÕÒÍÇïç, vÒãÈÓ»ë ÍÇçï, áë»âïãÈ» лÈ, ãÕãË ãÌØëË, 24 ÈtÕí, »âÓÇ»ë ÖçWÑ ×ÓäÓ, ãÕÓâà ÍçrØ, ¿âÓ áïÈð »ÓÇ, áïÚ»âÓ,Íï¿ãÕØÒ ‘ÕâtÑâ, Õ½ëÓë, éïÅâÇÕâÛâ áÌë ÖÑÁÕâÑâï áÃÍÃâ áÌë á¾Óâ ÑÌâÈâ ãÕØÒí Ìä ¿¿âô Èí ÌÚI ÍÇ élÔë¼ ÍÇ ÌÉä »Òíô. áÌë áë DÒâÌ »ÓÕâÌä ÓäÈ, éÍâÒ, Òçã»È Õ½ëÓë ÍÇ Ùä‘ÑÚâÓâÁë ½.Íý-49 áÌë ½.Íý»ÓÑâï ÀëlÔë ÖÓÛÈâÉä ÏÈâÕä ÊäËâ Àë. Áâ ÏäÁâï ¾Çâ Õ¿ÌâÑöÈí Ñâï ÍÇ áâÍÇÌë ÍýÖnÌ ÓÚä. áâÌïÊÑâï ÓÚä, ãÌÓâ× »ë ÚÈâ× ÉÒâ ãÕÌâ, нÕâÌÌçï ÐÁÌ, ã»ÈôÌ ÖÓÛ Ñâ½ô ÍÇ ÏÈâvÒâ Àë. ½.Íý – 45 áÌë ÏäÁâ Íý»ÓÇíÑâï ÍÇ Ð½ÕâÌÌçï ÑèÛ sÕrÍ, »ë Áë »íæ ÏäÁâ ×âsÝíÑâï ÁíÕâ- ÁâÇÕâ ÐÔë ÌÚI ÈëÕä ÖÓÛ ÐâØâÑâï ÖÓÛÓäÈë ÉíÅâ Õâ»ÒíÑâï Ùä‘ ÑÚâÓâÁë ÕÇôvÒâ Àë. áëÃÔçï ÁÌÚI ÍÇ áë ÕÇôÌí ÁÒâÓë Õâï¿äáë tÒâÓë áâÍÇÌë Èë sÕrÍÌä ÁâÇë »ë áÌçÐçãÈ ÉÈä ÚíÒ ÈëÕçï ¨SÒ ¼Åçï »ÓäÊë Àë. áÌë ÜÇ ÑâÃë нÕâÌÌâ sÕrÍÌçï DÒâÌ »ÓâÕä ÊëÈâ ÚíÒÈëÕçÑ Ôâ½ë Àë. ÁëÑ »çrÜëÝÑâï Ùä»öwÇ Ð½ÕâÌë ÈëÑÌâ áÌnÒ Ð»È Ùä áÁçôÌÌë ÁÒâÓë ãÕÌïãÈ »Óä »ë “Úë ÍýÐç Áí ÑâÓâÉä ÈÑâr sÕrÍ ÁíÕâÌçï ×»Ò ÚíÒ áÌë ÈÑÌë ÒígÒ Ôâ½Èçï ÚíÒ Èí ÈÑârï Èë sÕrÍ Úçï ÁíÕâ æcÀçï Àçï” áâÃÔçï »ÚëÈâÑâï Èí нÕâÌ ÐâÕ ãÕÐíÓ Éæ½Òâ áÌë ÍíÈâÌçï ãÕWÕrÍ ÈÓÈ Á Êë¼âÅÒçï áÌë Ùä áÁçôÌÌë »Úë “Áí------” áëÑ »Úä Ìë ÝÇ WÔí» ÏíÔä ½Òâ, ÍÀä Ùä »öwÇ Ð½ÕâÌ Ìë DÒâÌÑâï áâvÒçï »ë áâ ÑâãÒ» ¿ÜçÉä Èí Ùä áÁçôÌ Ð½ÕâÌÌç RÍ ÁíÕçï ×»Ò ÌÉä ÑâÃë нÕâÌë Ùä áÁçôÌÌë ãÊvÒ ¿Üç áâpÒâ áÌë ÁëÌâÉä Ùä áÁçôÌ Ð½ÕâÌ Ìâ rÍÌâ Ê×ôÌ »Óä ×»Òâ. ÁÒâÓë Õ¿ÌâÑöÈÑâï Èí Ùä‘ ÑÚâÓâÁë áâÍÇÌë ÏËâÌë нÕâÌÌçï ÑèÛ sÕrÍ »Úä ÊäËçï. Ùä‘ÑÚâÓâÁë Õ¿ÌâÑöÈÌâ ¾Çâ Íý»ÓÇíÑâï нÕâÌÌâ Öâ»âÓ sÕrÍÌçï ÕÇôÌ Ê×âôvÒçï Àë. áÌë ½.Ñ – 13 Ñâï Íý»ÓÇÑâï Ùä‘ÑÚâÓâÁ ÍÇ ÐâÕãÕÐíÓ ÉæÌë ÍíÈâÌçï ÑíÃçï ÓÚsÒ ¼èlÔçï »Óä ÊäËçï »ë “Áë ÈëÁÌë ãÕØë (ÍçrØí^âÑ Ð½ÕâÌÌä áÜÓËâÑÑâï) ÑèãÈô Àë, Èë Á áâ ÍýtÒÜ ÑÚâÓâÁ Àë!” áëÃÔë »ë Ùä‘ÑÚâÓâÁ ÍíÈëÁнÕâÌ Àë, Èë ÓÚsÒ ¼çlÔçï »Òçô. áâÕâ Èí ¾Çâï ÖÓÛ Íý»ÓÇí Õ¿ÌâÑöÈÑâï ÁíÕâ ÑÛë Àë. áÌë »lÒâÇÌâ ÖÓÛ éÍâÒí ÍÇ Õ¿ÌâÑöÈÑâï Ê×âôvÒâ Àë. »ÚëÕâÌçï ÈâtÍÒô áÚïäÒâ áëÃÔçï Á Àë »ë Õ¿ÌâÑöÈ Õâï¿Õçï, ÖâïÐÛÕçï á¾r ÌÉä ! ¾Çâ Íý»ÓÇí ÖÑÁÕâ ÖÚëÔâ ÌÉä ÍÇ ÑíÃâ Ðâ½Ìâ Íý»ÓÇí ÖÑÁÕâÑâï ÍÇ á¾Óâ ÌÉä. áÌë нÕâÌë Ê×âôÕëÔâ áâÍÇâ »lÒâÇÌâ éÍâÒí ÍÇ á¾Óâ ÌÉä. áÌë Ùä‘ÑÚâÓâÁë ¾Çä ÕâÓ áâWÕâÖÌ áâpÒçï Àë »ë ( áÌë» ÁnÑ-----) ËäÑë ËäÑë ÖâË» áâ½Û ÁnÑí ÁnÑë ÕËä ×»ë Àë. áâÍÇâï ÑÌÑâï áë» ãÌW¿Ò Á Óâ¼ÕâÌí Àë »ë áâ ÖÈz Öï½Ñâï áâvÒâ ÍÀä, áâÍÇçï »lÒâÇ, ÑíÅçï ÕÚëÔçï Ì>ä Á Àë. ÑâÃë »lÒâÇ ÚÕë áâÍÇâ ÚâÉÑâï Àë áâ ÁnÑë »ÓäÔëÕç Àë »ë ÍÀä áÌë» ÁnÑë 23 DÒâÌ - åÔâ ÍÃëÔ ÖÕíôÍãÓ áÜÓ ÕÓ, Èâ ÑÚä áãÈ ÓÑÌäÒ ÓtÌ iÖÚâÖÌ éÍÓë, ÓâÁÈ ÕÓ »ÑÌäÒ ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë »ë “ÖÕíôÍãÓ ÙëwÄ áëÕâ áÜÓËâÑÑâï áãÈ ÓÑãÇÒ ÓtÌÁÅäÈ iÖÚâÖÌ éÍÓ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ãÏÓâÁÑâÌ Àë.Èë ÖîÌë ÕÓÕâ ÁëÕâ áÉâôÈz éÍâÖÌâ »ÓÕâ ÒígÒ Àë.” Öç¼ä ÉÕâ ÐèÔ×í ÌÚI - ÚïÖâ ÍÃëÔ ÓíÁ ÖÕâÓë ÕÚëÔâ êÄä, ÍýÐçÌë ÐÁÕâ ÐèÔ×í ÌÚI DÒâÌ ÕâÖÌâ ÃâÛÕâÌçï ÍýÉÑ Í½ÉäÒçï Àë. áâÍÇâÑâï áÌë» Íý»âÓÌä ÕâÖÌâáí ÖÛÕÛë Àë. éÊâ. »âÑä ÍçrØí »âÑÌä ÕâÖÌâ Óâ¼ë Àë. ËÌÔíÐä ËÌÌä ÕâÖÌâ, ÓâÁÒÔíÐä ÓâjÒÌä, ÕsÝÔíÐä ÕsÝÌä, ÍçÝ ÔíÐä ÍçÝÌä áâÑ áÌë» Íý»âÓÌä ÕâÖÌâáí ÔæÌë ÑÌçwÒ ÎÓÈí ÚíÒ Àë, ÁëÑ ÑâÇÖÌë ÐèÈ ÕÛ½ë ÈëÑ áâ ÕâÖÌâáí ÁnÑÈâÌä ÖâÉë ÕÛ½ë Àë ÈëÑâïÉä ÀèûâÓí ÑëÛÕÕâ ÑâÃëÌí ÍýÉÑ éÍâÒ ÚíÒ Èí “DÒâÌ” »âÑ ½Ñë Èë ÚíÒ ÀÈâïÒ, ÚâÁÈÌë »Êä Óí»×í ÌÚI, • DÒâÌ »ëÑ »ÓÕçï - DÒâÌ áë»â½ýã¿Èë ÉÕçï ÁíåÒë, ÖÈÈ Íâï¿ ÑäÌäà ÖçËä нÕâÌÌä ÑèãÈô ̼ã×¼ áë»â½ýã¿Èë Áíå ÓÚëÕçï ÈëÌçï ÌâÑ Àë DÒâÌ ¼çlÔä ÚÕâÑâï ÎÓÕâ ÁÁí, ½ïÊâ»ÍÅâï ÍÚëÓ×í ÌÚI, ÁëÑ ã®»ëÃÓí ã®»ëà ÓÑÕâ ÁâÒ Àë Èë ÍÚëïÔâ Íýë»ãÃÖ »Óë Àë. ÈëÑ ÑïãÊÓÑâï »ë ¾ëÓ Ð½ÕâÌ ÍâÖë ÁÈâ ÍÚëÔâ ÏËâ Öï×Òí, ÕâÖÌâáí ÃâÛä Êå áë»â½ýã¿Èë Ùä‘ÑÚâÓâÁÌä ÑèãÈôÌâ Ê×ôÌ »ÓÕâ, ÑèãÈôÑâï DÒâÌ áë»â½ýã¿Èë »ÓÈâ ÓÚëÕçï. ÑÌÑâï »íå ÍÇ Íý»âÓÌâ ãÕ¿âÓí ÚíÕâ Ì Áíåáë, ÕâÖÌâáí Ì ÚíÕä Áíåáë, ÖÈÈ áë»äÃ×ë áë»â½ýã¿Èë ÑèãÈôÌâ Ê×ôÌ »ÓÈâ ÓÚëÕçï, áâÑ ÖÈÈ DÒâÌ »ÓÕâÉä ÕâÖÌâáí áâÍÑëÛë Ìâ× ÍâÑë Àë. нÕâÌ ÚÑïë×â Óâ‘ ÓÚë Àë, áâÍÇâ ÈÓÎ ÖÈÈ ÌÁÓ Óâ¼ë Àë »ÊâãÍ »íåÍÇ Íý»âÓÌçï Êçð¼ áâÍÈâ ÌÉä, Êçð¼ Ðí½ÕÕâÌçï ÍýâÓbËÑâï ÚíÒ Èí álÍ »Óë Àë, ÕâÛ ¿íÛäÌë ÖâÎ Óâ¼Áí, ÖïÐâÛ ÈëÌä ÐèÔ×í ÌÚI, • DÒâÌ ×ëÌç »ÓÕçï - ÙäÚãÓÌâï ÏïÌë »íÑÛ ¿ÓÇâiÕÊÑâï ÖíÛ ã¿nÚí Àë, ÁÑÇâ ¿ÓÇÑâï sÕãsÈ», áwûíÇ, áï»ç×, ÍDÒ, DÕÁâ, ÕÁý, ÁÕ, ÁâïÏçï áÌë éDÕôÓë¼â áÌë ÅâÏâ ¿ÓÇÑâï áËô¿n¨, áâ»â× ( vÒíÑ ), »Û×, ËÌçwÒ áÌë ½íÍÊ, ÑtsÒ, ãÝ»íÇ ãÕ½ëÓë ã¿nÚí Àë ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï ÙëwÄ »âãSÑÓä »ï»ç ÕÅë ¿ÓÇ ÍèïÁëÔâ Àë ÈëÌâ éÍÓ ×çÐ ÈçÔÖäÍÝ ãÏÓâÁÑâÌ Àë ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï. ÙäÚãÓáë ÖíÌëÓä ÕsÝ ÍÚëÒâôï Àë, ÑsÈ»ë ÍâË ÖíÌëÓä ÖèÒôÌä Ñâλ ¿Ñ»ë Àë ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï. ÙäÚãÓáë ÖíÌâÌâ ÈâÓÉä ÕÇëÔ ÁâÑí ÍÚëôÒí Àë. ¼Ðâ éÍÓ ¼ëÖ ×íÐë Àë, Ùä ÚãÓÌâ ÏnÌë ÚâÉë ÓtÌÁãÅÈ ÕäÃäáí ÍÚëÓä Àë, ÔÔâÃÑâï »çï»çÑÌâ ¿âïÊÔâ ÖâÉëÌçï »ëÖÓ ¿ïÊÌÌçï ãÈÔ» ÓçÅçï ×íÐë Àë ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï »âÌÑâï »çïÅÛ ×íÐë Àë, ÑsÈ»ë ÑíÈäÌâ áÌë ÖíÌâÌâ ÈíÓâ ×íÐë Àë. ÙäÚãÓÌâ »ïÄÑâï Ìï½ÁãÅÈ ÖíÌâÌâ ÚâÓ ×íÐë Àë, ½çÔâÔ áÌë Ñí½Óâ Ìâ ÍçwÍíÌâ ÚâÓ ×íÐë Àë ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï. Ùä ÚãÓ áâ½Û ãÕãÕË Íý»âÓÌä Õâ̽äáí ÁëÕä »ë ÍeÅâ, ÏÓÎä, ÚÔÕí, ÖçÈÓÎëÇä, »âÁç»ÈÓä ãÕãÕË Íý»âÓÌâ ÎÓÖâÇí, ãÕãÕË Íý»âÓÌâ ÎÛí ËÓâÕëÔ Àë ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï ÕÛä Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌä ÑèãÈôÌë áãÈ×Ò ÚëÈÉä ÁëÕí éÓÑâ sÌëÚ êÍÁë ÈëÕä ÓäÈë áë» Õ¼È – Ïë Õ¼È ÐëÃÕçï, áâÕä ÓäÈë ÙäÚãÓÌë éÓÑâï ÔâÕäÌë ÑÛÕçï ÙäÚãÓÌë ÐëÃÕâÉä ÈëÑÌâï ¿ÓÇ ã×Ó éÍÓ ËÓÕâÉä ÙäÚãÓÌâï »lÒâÇ»âÓä ã¿nÚí ÍíÈâÌâ ã×Ó éÍÓ áÌë ÀâÈä éÍÓ ¿ïÊÌ áÌë 24 »ï»çáë Òç»È áïã»È ÉÒâï Àë, ÙäÚãÓáë ËâÓÇ »ÓëÔ ÚâÓÌí sÍ×ô »ÓÕâÉä ×ÓäÓÌâ áï½ë áï½Ñâ áâÌïÊ vÒâÍä ½Òí Àë – áëÕçï DÒâÌ »ÓÕçï ÊâïÈ ÖÊâÒë ÖâÎ Óâ¼í, »í½Ûâ »ÓÕâ ÐèÔ×í ÌÚI, áâï¼ë ÄïÅïç ÍâÇä ÀâïÃí, ÍÇ »âÌ »Êä ¼íÈÓ×í ÌÚI, ×ÓäÓ ÖâÓçï ¿íÛäÌë nÚâÁí, ÊäÔ ÔïèÀÕçï ÐèÔ×í ÌÚI, ̼Ñâï ÑëÔ ÐÓâå ÓÚë, ÑâÃë áëÌë ÕËÕâ Êë×í ÌÚI, ÖâÊíÌë ÈâÁí ¼íÓâ» ÔëÁí, ¿âÕäÌë ¼âÕçï ÐèÔ×í ÌÚI, »âÒÑ »ÖÓÈ ÑÛä ÓÚë, »âÑ áëÕçï ÐèÔ×í ÌÚI, ¿íK¼ç ½âÛëÔçï ÍâÇä ÍäÁí, Æ¿» Æ¿» »Êä Íä×í ÌÚI, ½LÒçï Ìë ÈLÒçï áíÀçï ¼âÁí, éÍâãË ÂâÂä »Ó×í ÌÚI, ÏëÖÈâï, êÄÈâï ¿âÔÈä ÕëÛâ, Ãqâ ÓÚëÕçï ÐèÔ×í ÌÚI, áâÍÇë áâï½Çë áâÕëÔ ÖÕëô, ãÐÜç» Ìë »Êä ÐèÔ×í ÌÚI. “нÕâÌ áíÛ¼âÒâ” Úçï ÌâÌä ÚÈä tÒâÓë ÑÌë áë» ½ïÐäÓ ãÏÑâÓä áâÕëÔä áÌë Խн Ïë ÑãÚÌâ ÖçËä ÍÉâÓä Õ× ÏÌä ½ÒëÔ. Àë ÕÃë áë» ãÊÕÖ áëÕí áâvÒí »ë Åí»ÃÓë ÑâÓâï Íè. ÑâÈâ – ãÍÈâ Ìë »Úä ÊäËç »ë ÚÕë ÈÑâÓä Êä»Óä Ï¿ë ÈëÑ ÌÉä. áâÁ Ìä ÓâÈ ÐâgÒë Ï¿ë. ÈëÉä ÁâÇë ÖÕâÓÑâï ãÕÊâÒ½äÓäÌä ÈìÒâÓä ÓâÈÉä Á »Óä ÊäËä нÕâÌÌí ãÊÕí ¿âÔç Á ÚÈí »íÇ ÁâÇë ÑÚâÓâÁÌä »öÍâ Éæ áÌë ÖÕâÓë ¿âÓ Õâ½ë ÍâÇä Ñâ½Èâï ÏËâÌë ×âïãÈ ÕÛä áÌë Åí»ÃÓÌë ÏíÔâÕä áâ½Û Ã÷äÃÑënà ¿âÔç »Óä ÊäËä áÌë ÑÌë ÌÕç ‘ÕÌ ÍýâpÈ ÉÒçï. ¼Óë¼Ó áâÁë ÑÌë ÖÑÁâÒ Àë »ë áâÌä ÍâÀÛ ÑÚâÓâÁÌí ÚëÈçï ×çï ÚÈí áâÁë Úçïç ÖtÖï½Ñâï áâÕä, ÖâÑë ÏäÁâ ÖtÖï½äáíÌí ÖÑâ½Ñ ÉÒí áÌë ÑÌë ÑïãÊÓÑâï ÖëÕâ »ÓÕâÌí lÚâÕí ÑLÒí áÌë нÕâÌ áíÛ¼âÒâ. Ïë ÕØô éÍÓ ÑâÓä Ïä‘ ÑâïʽäÌâ »âÓÇë ÑïãÊÓÌä ÖëÕâÑâï ÚâÁÓä áâÍä ×»Èä ÌÚíÈä áÌë áëÑâïÉä ÑÌë ÖâÓç Éæ ½Òçï áÌë á¿âÌ» Á áë» ãÊÕÖ ÑÚâÓâÁ sÕpÌÑâï ÔâÍÖä ÏÌâÕÕâÌçï »Úäï ½Òâ áÌë ¼Óë¼Ó ÑïãÊÓÑâïÉä ÎíÌ áâvÒí »ë ÑïãÊÓ áâÕÕâÌâ Àí ¬ áâÕí Èí áâÁë ÔâÍÖä ÏÌâÕÕâÌä Àë. ¼Óë¼Ó ÑâÓçï ‘ÕÌ ËnÒ ÏÌä ½Òïç. Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir ¼çÑâÓä Óâ¼í ÖÚÁâÌïÊÌä - ÍçrØí^âÑ Öä ÍÃëÔ áâÍÇçï ÑÌ ×ï»â-»ç×ï»âÕâÛçï Àë, »ëÃÔâ» ÖïÈí áÌë лÈíÌë нÕâÌ ÖâÜâÈz ÑèãÈôÑâÌ Ú×ë Àë »ë »ëѬ нÕâÌ ÖâÜâÈz Íý½ÃrÍë ÉâÛ ÁÑÈâ Ú×ë »ë »ëѬ áâÕâ Íý»âÓÌä ×ï»â-»ç×ï»âáí ÓÚë Àë, tÒâÓë áâ ÏËâ ãÕ¿âÓí ×ï»â - »ç×ï»â tÒ‘ Êå sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÖâÜâÈz áâÍÇä Õc¿ë êÐâ Àë. Èë Íý½ÃrÍë áâÍÇÌë ãÌÚâÛë Àë, áâÍÇë ×ïç »Óäáë Àäáë Èë ÖâÜâÈz ÁíÕë Àë ÈëÕä ÐâÕÌâ vÒ»È »ÓÕâÉä нÕâÌÌâ ÖâÜâÈz Íý½Ã ÍÇâÌâï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÖâÜâÈz ÚÈâ Èë Ìä¿ëÌä ÑâãÚÈäáíÌë áâËâÓë ÁâÇä ×»âÒ Àë. ÖçÓÈÑâï áÓÊëÖÓ ÍâÓÖä Áë Ùä‘ÑÚâÓâÁÌâ Ð»È ÚÈâ ÈëÑÌâ Õï×Áí áâÁë Ùä‘ÑÚâÓâÁë áâÍëÔä Èë Õ¼ÈÌä ÍâÊ Öâ¿Õë Àë, Áë »íåÌë Ê×ôÌ »ÓÕâ ÚíÒÈí Ê×ôÌ »ÓâÕë Àë Èë Ôí»íÌí ËÑô ÁÓÉíwÃ÷ Àë. ÀÈâïÒ »ëÑ sÕâãÑÌâÓâÒÌä ÍèÁâ »Óë Àë Èë ÁâÇí ÁëÉä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÍýtÒë ¼çÑâÓä Íý½Ãë. ÏâÑÓíÔä ½âÑÑâï ȼâͽäÌë ¾ëÓ Ùä‘ÑÚâÓâÁë »íÄä éÍÓ ÚâÉ Ñè»äÌë »ÚëÔçï »ë ȼâ Èçï ‘ÕÈâï ÖçËä áÌâÁ ¼âÁë. Áë »íÄä ÈëÌë ¾ëÓ ÚâÔ Öâ¿Õä Óâ¼ëÔ Àë. ÌÉä. áëÑ áâÍÇâ ÑâÈâ ãÍÈâ – Ðâå – ÏÚëÌ »ë ãÑÝ Öâ¿â Ö½â áë»Á Î»È sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ Á Àë. ÖïÖâÓÌâ Ôí»í sÕâÉäô, »ÍÃä, åØâôÛç áãÚÈ »ÓÌâÓ Àë, áâÍÇÌë ÖïÖâÓÑâïÉä ÀíÅâÕÌâÓ ÌÉä Öâ¿â Ö½â ÍèÇô ÍçrØí^âÑ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ Á Àë Èë ÁâÇí. sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÑÛÕâÉä áÜÓËâÑÌä ÍýâãpÈ É×ëÁ, ÑâÓâ ÖÕô Êçð¼íÌçï ãÌÕâÓÇ Èë »Ó×ëÁ, ÑâÓâ ÑÌíÓÉí ÖÕô Èë ãÖDË »Ó×ë ÈëÕä ¼çÑâÓä Óâ¼ä нÕâÌÌä Ðã»È Öâ¿ä »Óäáë. Ãèï»Ñâï ÑâÓí ËÇä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÍíÈë Àë ÍÀä ÑâÓë ×ä i¿Èâ ÈëÕä ¼çÑâÓä Óâ¼Èâ ×ä¼Õïç Áíåáë. áâÕâ ÖïÈí »ÒâïÉä ÑÛë ¬ - ÓâÕ‘ÊâÊâ 1. áÚí áâÕâ ãÌÑâôÛä ÖïÈí »ÒâïÉä ÑÛë ÁëÌë ÖâïÐÛÈâ ãÊÔÑâï ×âïãÈ ÑÛë ----- áÚí 2. ÁëÌë ãÌÓ¼Èâï ÖÕô ÍâÍ ÃÛë --------- áÚí áÚí ! ÁëÌçï ÌâÑ ÔëÈâï ÖÕô ÍâÍ ÃÛë ----- áÚí 3. ÁëÌâ ÖtÖï½Éä áÜÓËâÑ ÑÔëë ------- áÚí ÖI‘ÕâÅâ ½âÑÑâï Ùä‘ÑÚâÓâÁë áë» »ëÕÅâÌä ÃíÍä áë» ÚãÓлÈÌë áâÍëÔä Èë ÍÇ ÚâÔ ÈëÌâ Õï×Áíáë Öâ¿Õä Óâ¼ëÔ Àë. ÁëÌâ ¿ÓÇ sÍ×ô »ÓÈâïñ ÖÕëô ÑíÚ ÃÛë --- áÚí áÑÊâÕâÊ Êë×Ìâ ½âÊäÍãÈáë нÕâÌÌä ÍýÖâÊäÌä ÕsÈçáí Ðë½ä »ÓäÌë ÈëÌë Öâ¿ÕÕâ 65 »ÓíÅÌâ ¼¿ëô sÕâãÑÌâÓâÒÇ mÒçãÂÒÑ ÌâÑë ÌâÓâÇÍçÓâÑâï ÐvÒ ãÕ×âÛ áâËçãÌ»ÆÏë Ñ»âÌ ÏÌâvÒçï Àë, ÍýÖâÊäÌä ÕsÈçáí ÔâïÏâ½âÛë ÍÇ ÕØíô ÍÀä ÍÇ áëÕä Ìë áëÕä ÓÚë ÈëÕä vÒÕsÉâ »Óä Àë. Èë ÁâÇí áëÃÔë ¼çÑâÓä Íý½Ãë. ÁëÌë ÌäÓ¼Èâï ÖÕëô Öï»Ã ÃÛë ------------- áÚí ÕÅÈâÔ áÜÓÐçÕÌÑâï Ùä‘ÑÚâÓâÁÌâ ̼, ÕâÛ, ÍÚëÓÔâ ÕsÝí, ÍÚëÓÔä ¿â¼Åäáí, нÕâÌë ÕâÍÓëÔä ÑâÛâáí, ÍýÖâÊäÌí ½çûí, ËÓÑÍçÓÌâ ÓâÇä »ç×Û »çïÕÓÏâáë áâÍëÔí Èë ÖÑÒÌí Ñç½Ã ãÕ½ëÓë ÍýÖâÊäÌä ÕsÈçáí ÚâÔ ÁíÕâ ÑÛë Àë. Èë ÁíÕâÉä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÒâÊ áâÕë Àë. Ùä‘ÑÚâÓâÁÌë ½ÆÅâ ¾Ççï ½ÑÈçï, ÑÚâÓâÁ ÖîÉä ÕËç ÖÑÒ ½ÆÅâ Óí»âÒëÔâ Àë, áâ ÍãÕÝ ½ÆÅâ ÈäÉõsÉâÌÑâï Ùä‘ÑÚâÓâÁÌâ ÖÑÒÌä áÌë» ÍýÖâÊäÌä ÕsÈçáí ÁíÕâ ÑÛë Àë. ½ÆÅâ Ñâï ÑÚâÓâÁë ¾Çâ étÖÕ – ÖÑìÒâ »Òâô Àë, ¾ëÔâ ÌÊäÑâï ÕâÓïÕâÓ sÌâÌ ÍÇ »Òçôï Àë, ¾ëÔâÌÊäÌçï ÑÚtÕ ÙäÚãÓ¿ãÓÝ ÁëÕâ ×âsÝíÑâï ¾Ççï »ÚÒçï Àë, нÕâÌ ÖâÜâÈz ãÏÓâÁë Àë. áÌë» ÐâãÕ»íÌë Ê×ôÌ ÖâÜâÈz ÉÒâ Àë áÌë ÉâÒ Àë. ÑÚâÓâÁÌâ ÔäÔâ ¿ãÓÝí ÒâÊ »ÓÕâÉä áâÍÇâÑâï ¼çÑâÓä Íý½Ãë Àë. 4. áÚí ! ÁëÌë ÒâÊ »ÓÈâï ÑíÃÍ ÖÕëô ÑÛë---- áÚí 5. ÁëÌë ÐÁÈâï áâÌïÊ áíËÕ ÑÛë ---------- áÚí ÁëÌâ ÍènÒ Íý»â×ëñ ÈëÌë áâÕâ ÖïÈí ÑÛë ----- áÚí ÁëÌä áÌë» ãÕãÕË ÍýÕöãÈáíÉä ãÕiÔ½ ÑïãÊÓ ã×¼ÓÌä Ãí¿ë ÍÚocÒç Àë ÈÑÌë áë» ÌâÌí Êâ¼Ôí áâÍçï »ë ñ ÌâÌâ ÏâÛ»í ÍíÔäÖÌë ÁíÈâï »ë ÈëÌçï ÌâÑ ÖâïÐÛÈâ ÎÎÅä ÑÓë Àë. ÈëÑ ÖâËç ÏâÕâ‘Ìçï ÌâÑ ÔëÈâï »ë ÁíÈâï Ëýç‘ êÄë Àë. ÓÅÕâ Ôâ½ë Àë. tÒâÓë áâÍÇâ ÑïãÊÓÑâï ÌâÌâ ÌâÌâ ÐèÔ»âáí ÖïÈíÌä áâ½Û áâÕä ÈâÛäáí ÍâÅë Àë Ìâ¿ë Àë. »èÊë Àë. ÈëÑÌâ ͽÑâï ÍÅë Àë. áâ×çï ÏÈâÕë Àë ¬ ÍýëÑâÛ ÖïÈíÌí ÏâÛ»í ÍýtÒëÌí ÍýëÑ. ÁëÑ ÍçÝÌë ÑâÈâãÍÈâ ÚíÕâÉä »×äÒ i¿Èâ »ÓÕä ÍÅÈä Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 25 “éÍâÖÌâ Ìçï áÑöÈ” 26 - ÓÑë×Ðâæ Åä. ÍÃëÔ “éÍâÖÌâ” ×bÊ ÐâÓÈäÒ Öïs»öãÈÌâ áÔï»âÓ ÖÑâÌ Àë ãÕWÕÌä áÌë» ãÕË Öïs»öãÈ áÌë ÍÓïÍÓâáíÑâï Ðã»ÈÐâÕÌâ áÌë éÍâÖÌâÌç ãÕãÕË ÓäÈë ÕÇôÌ ÉÒëÔç ÁíÕâ ÑÛë Àë ÍÓïÈç ÍÓÑÈtÕÌä ÖÑäÍë áâÖÌ ÁÑâÕÈâ ÍÚëÔâ ÍÓÑÈtÕÌä Öâ¿ä áÌë ÖïÍèÇô áíÛ¼ áâÕSÒ» Àë. Ð½È sÕrÍÌä ( ÍÓ¼ ) áíÛ¼ áë éÍâÖÌâÌä ÍèÕô×ÓÈ Àë Öѽý Á½ÈÑâï ãÕãÕË éÍâÖÌâ ¿âÔë Àë. Á½ÈÌí ÊÓë» ‘Õ éÍâÖÌâ »Óë Àë, Ðí½ãÕÍâÖç Ðí½Ìä, ËÌÔâÔ¿ç ËÌÌä, Óí½ä áâÓígÒÌä, áÌë ãÕDÒâÉäô ãÕDÒâÌä éÍâÖÌâ »Óë Á Àë. ÍÓïÈç ÖÕô ÙëwÄ ÖÕíô^Ñ ÖÕíôÍãÓ ÍÓÑÈ^ÕÌë áíÛKÒâ ãÕÌâ ÈëÌä Öâ¿ä éÍâÖÌâ ÉÈä ÌÉä áÌë éÍâÖÌâ ãÕÌâ ÍÓÑÈ^ÕÌä ÍýâãpÈ ×»Ò ÌÉä. ÍèÇô ÍçrØíÈÑ ÌâÓâÒÇ Ìä Öâ¿ä áíÛ¼ DÕâÓâ Á éÍâÖÌâ áÑöÈÌë Íä ×»âÒ Àë, ÍâÑä ×»âÒ Àë. Ôí» áÌë ×âsÝÑâï éÍâÖÌâ ×bÊ áãÈ ÍýãÖDË Àë. éÍâÖÌâÌí ×âãbÊ» áÉô Àë »íæ ÍÇ ÁâÈÌâ áïÈÓâÒ ãÕÌâ æwÃÊëÕ Ìçï ÖâãÌÊÒ ÑâÌÕçï. Ôí»Ñâï ÖâÑânÒÓäÈë ÖëÕâ, ÍèÁâ áÌë á¿ôÌâÌë éÍâÖÌâ ÑâÌÕâ Ñâï áâÕë Àë. éÍãÌØÊí áÌë Ïý¢ÖèÝí ÍçrØíÈÑ ÌâÓâÒÇÌâ ÑÚâtÑÒ ÞâÌë éÍâÖÌâ »Óë Àë. áâ ÑÚâtÑ ÞâÌÑâï ÍÇ ÍÓÏý¢ ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ Ìë ÖÊâ ãÊvÒ Öâ»âÓ ÑèãÈô ÖÑÁÕâ áë ÑçKÒÕâÈ Àë. ÑâÃë Á нÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇ ½.Íý. 40 Ñâ Õ¿ÌâÑöÈ Ñâï “Ð½ÕâÌ” sÕrÍÑâï ÖÊâ Öâ»âÓÍÇâ Ìä “¨ÆãÌwÄâ” Ìë éÍâÖÌâ »Úë Àë. ÍÓÏý¢ ÍçrØí^âÑ ÌââÓâÒÇ – ÖÕô »ÑôÎèÔ ÍýÊâÈâ Àë, ÖÕô »Èâô Àí, ÖÕô »âÓÇ Ìâ »âÓÇ Àë, ÖÕô ÊëÕíÌâ ÊëÕ Àë, ÖÕô åWÕÓíÌâ åWÕÓ Àë ÖÕô áÕÈâÓíÌâ áÕÈâÓä Àë, ÖÕíôÍãÓ Àë, ÖÕô ÖzʽçÇíÌâ Öâ½Ó Àë ÖÕô Öç¼íÌâ ËâÑ Àë, áÌë ÖÊâ ãÊvÒ Öâ»âÓ ÑèãÈô Àë. áâÕí ÑãÚÑâ ÖÑÁÕí Èë éÍâÖÌâÌçï ÚâÊô Àë. éÍâÖÌâ Ðã»È Ìçï áãÐnÌ áï½ Àë. éÍâÖÌâ áÌë Ðã»È Ùä ÚãÓÌâ sÕrÍ Ñâï ÖÑâæ ÁâÒ Àë. Ðã»È нÕâÌ ÖâÉëÌâ Ñï½Ô Ô½Ì Àë, Èí éÍâÖÌâ Ô½Ì ÍÚëÔâÁ áãÌÕâÒô áÌë áâÕSÒ» ãÕãË Àë áë ãÕãË áëÃÔë ÕÓÌçï (ÕÓÇ) ÍÖïʽä ÖíÚâ½Ç ÖÈä ÖçïÊÓä DÕâÓâ ÍãÈÌä ÍÖïʽä ÁëÑ »nÒâ rÍ, ½çÇ áÌë áìWÕÒôÌí ãÕ¿âÓ »Óä ÍýëÑÍèÕô» ÍãÈÌë ÍÖïÊ »Óë Àë, áë Á ÓäÈë ÍÓÏý¢ ÍçrØí^âÑ – ÌâÓâÒÇÌí ÖÕíôÍãÓ ÑãÚÑâ ÖÑ‘Ìë ÈëÑÌçï åwÃÊëÕ ÈÓä»ë ÕÓÇ »ÓÕçï ÈëÌç ÌâÑ Àë éÍâÖÌâ. áëÃÔë Á Ïý¢âÌïÊ sÕâÑä ½âÒ Àë »ë ð “ÕÓÕâ ÁëÕâ áë» ÕÌÑâÛ” ÁëÑ »íå ÖÈä ÌâÓä ÍíÈâÌâ ÍãÈÌë Á ÖÕôsÕ áÌë ÖÕíôÍÓä ÑâÌä áâÓâËë Àë áë Á ÓäÈë Ùä ÚãÓÌë ÖÕíôÍãÓ áÌë ÖÕôsÕÑâÌä áÌnÒÐâÕë áâÓâËÕâ áëÌçï ÌâÑ Àë Ðã»È áÌë éÍâÖÌâÌí ÍãÕÝ Öï½Ñ. Á½È Ñâï áÌë» ÊëÕä – ÊëÕÈâ – åWÕÓíÌä éÍâÖÌâáí ÍýãÖDË Àë ÍÓïÈç ÕëÊí áÌë ÖÈz ×âsÝíÑâï éÊz¾íØ Àë »ë “ÍÓÏý¢ ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ Á ÍÓÑ DÒëÒ Àë, ÍÓÑ éÍâsÒ Àë, ÍÓÑ ÍýâpÒ Àë áÌë ÍÓÑ ÕÓÇäÒ Àë. áë ãÖÕâÒ ÏäÁí »íå DÒëÒ – éÍâsÒ – ÍýâpÒ »ë ÕÓÇäÒ ÌÉä. ÖÕô ÖÈz ×âsÝíÑâï ãÖDËâïÈ ÍýÑâÇí ‘Õ, åWÕÓ, áÜÓÏý¢ Õ½ëÓë ÍâÓ áÌë ÖÕôÌâ »âÓÇ,ÖÕíôÍÓä áëÕâ ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ Á ÖÕôÌâ ÙëwÄ éÍâsÒ Àë ‘Õ Éä ÔåÌë áÜÓÏý¢ ÍÒôÈ ¿ëÈÌ áâtÑâáë ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ Ìâ ÊâÖ Àë. ÖÕô ÖâËÌíÑâï Ðã»È áÌë éÍâÖÌâ ã×ÓíÑÇä Àë. Ðã»È ÚÊÒ Àë áÌë éÍâÖÌâ ÑsÈ» Àë. ×ÓäÓÌâ ÚâÉ - ͽ Õ½ëÓë áÕÒÕíÑâï »Êâ¿ »ïå» ¼âÑä ÚíÒ Èí ¿âÔë ÍÇ ÚÊÒ »ë ÑsÈ» Ñâï ¼âÑä ÓÚë Èë Ì ¿âÔë. ÑâÃë éÍâÖÌâ ×çDË Áíåáë áÌë Ðã»È ÍãÈÕýÈâÌâÓä ÁëÕä ÚíÕä Áíåáë. Áë ‘Õ ÁëÕä éÍâÖÌâ »Óë Àë ÈëÌçï ÈëÌë ÎÛ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. ÊëÕä – ÊëÕÈâ – åWÕÓí »âÛ - »Ñô áÌë ÑâÒâ Ìë áâËäÌ Àë, ÑâÃë ÈëÑÌä éÍâÖÌâ Ìç ÎÛ álÍ Àë. ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ »âÛ - »Ñô áÌë ÑâÒâ Éä ÍÓ Àë. »âÛ - »Ñô áÌë ÑâÒâ ÍçrØíÈÑ ÌâÓâÒÇ Ìë áâãËÌ Àë. ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ áÜÓÏý¢ áâãÊ ÖÕôÌâ sÕâÑä Àë, ÑâÃë ÈëÑÌä éÍâÖÌâ Ìçï ÎÛ áÍãÓãÑÈ Àë, ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ Ìë ÖÕíôÍÓä ÐâÕë ÈëÑÁ ÖÕô áÕÈâÓä ÐâÕë áâÓâËÕâ áëÁ éÍâÖÌâÌí ÑÑô Àë. ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ áë ÍçrØí^âÑ ÌâÓâÒÇ Á Àë, ÍÓïÈç ánÒ áÝÓâãÊ» ÑçkÈí »íå áëÌä ÈíÔë áâÕä ×»Èâ ÌÉä. ½íÕâÛâÌïÊ sÕâÑä »Úë “éÍâÖÌâ ¿íK¼ä ÖÑÁÁí. Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÖÕô áÕÈâÓÌâ áÕÈâÓä Àë. ÈëÑÌë ÏäÁâ áÕÈâÓ ÁëÕâ Ì »ÚëÕâÒ. “Ùä‘ÑÚâÓâÁ ÑDÒÌâ 64 Ñâ áÌë ÔíÕâ Ìâ 14 Ñâ Õ¿ÌâÑöÈÑâï áÕÈâÓ – áÕÈâÓä Ìí ÐëÊ sÍwà ÍÇë ãÌrÍë Àë. Ú»ä»ÈÑâï áÕÈâÓ – áÕÈâÓä Ìí ÐëÊ Àë áÌë Àë Á. ÁÕÈâÓä ÖâÑë ÈÑâÑ áÕÈâÓí nÒçÌ Éå ÁâÒ áÕÈâÓä Ñâï ÈÑâÑ áÕÈâÓí ÔäÌ Éå ÁâÒ, áÕÈâÓä »íåÌâÑâï ÔäÌ Ì ÉâÒ. áëÕç áÕÈâÓä sÕrÍ Àë. áâÍÇâ åwÃÊëÕ ÖÚÁâÌïÊ sÕâÑä, ÍèÇô – ÍçrØí^âÑ áëÁ ÖÕô áÕÈâÓÌâ áÕÈâÓä Àë áëÕç ÖÑÁí áëÕç Ì>ä »Óí, áëÕä ÑÌÑâï ËÅë ÍâÅí. ÑDÒÌâ 9 Ñâï Õ¿ÌâÑöÈÑâï Ùä‘ ÑÚâÓâÁ »Úë “ÍíÈâÌë ÑLÒçï Áë нÕâÌ Ìçï ÖâÜâÈz sÕrÍ áÑë ÖÊâ ãÊvÒ – Öâ»âÓ ÁâÇÕçï, ÖÕô áÕÈâÓí Ìçï »âÓÇ áÕÈâÓä ÁâÇÕçï áëÑ Ì ÁâÇë áÌë нÕâÌ Ìâ sÕrÍÌë ãÌÓâÚâÓ ÁâÇë áÌë ÏäÁâ áÕÈâÓ ÁëÕâ ÁâÇë ÈëÌë нÕâÌ Ìí ¨íÚ »Òíô »ÚëÕâÒ. ÑDÒÌâ 13 Ñâï Õ¿ÌâÑöÈÑâï ÑÚâÓâÁ »Úë, “ÈëÁÌë ãÕØë Áë ÑèãÈô Àë Èë ÑâïÉä ÖÕô áÕÈâÓ Íý½Ã ÉâÒ Àë áÌë áëÑâï Á ÔäÌ ÉâÒ Àë. áë Áë ÑèãÈô Àë áë Á ÍýtÒÜ ÑÚâÓâÁ Àë áëÑ ÁâÇÕçï. áïtÒÌâ 38 Ñâï Õ¿ÌâÑöÈ Ñâï ÍÇ ÑÚâÓâÁ ÖÑÁâÕë Àë. “ÖÕíôÍÓä ÍçrØí^âÑ Ð½ÕâÌ ÈëÁ ÈÑâÓâ åwÃÊëÕ Àë Ìë ÈÑâÓä ÖëÕâÌí sÕä»âÓ »Óë Àë. áÌë áëÕâ Áë áë ÍýtÒÜ ÍçrØí^âÑ Ð½ÕâÌ ÖÕôÌâ ãÌÒïÈâ Àë, åWÕÓÌâ ÍÇ åWÕÓ Àë Ìë ÖÕô »âÓÇÌâ ÍÇ »âÓÇ Àë áÌë ÖÕíôÍÓä Àë Ìë ÈÑâÓë ÖÕëôÌë áë»âïãÈ» ÐâÕë »ÓäÌë éÍâÖÌâ »ÓÕâ ÒígÒ Àë áÌë áâ нÕâÌ Ìâ Áë ÍèÕô ¾Çâ» áÕÈâÓ ÉÒâ Àë, Èë ÌÑs»âÓ »ÓÕâ ÒígÒ Àë Ìë Èë ÍèÁÕâ ÒígÒ Àë.” ÍýÐç Ìë ãÍýÒ ÐkÈ - árÇâÏëÌ áë¿. ÍÃëÔ áë» ãÊÕÖ ÌâÓÊ‘ ÚãÓ½çÇ ½âÈâï ½âÈâï Õì»çïÄÔí»Ñâï ÍÚïícÒâ ½Ñë tÒâÓë áâÕë Èí ÍÇ Èëáí Õ½Ó Óí»Ãí» ÍýÕë× ÑëÛÕä ×»Èâ. ÙäÑÌz ÌâÓâÒÇ ……ÌâÓâÒÇ »ÓÈâ »ÓÈâï ÌâÓÊ‘ ÄëÄ áïÊÓ ÍÚícÒâ. ÁíÒçï Èí нÕâÌ DÒâÌ ËÓäÌë ÏëÄëÔâ. ÌâÓÊ‘ Ìë ÉÒçï áÓë, áâ »ëÕçï ! нÕâÌ Ìâ ÐkÈí Èí нÕâÌÌçï DÒâÌ ËÓë áë ÖÑÁâÒ áëÕä ÕâÈ Àë ÍÇ ¼çÊ Ð½ÕâÌ »íÌçï DÒâÌ ËÓÈâ Ú×ë ¬ ÔâÕ ÏäÁâÌë ÍèÀÕâ »ÓÈâï нÕâÌÌë Á ÍèÀÕâ Êë Ìë ! ÌâÓÊ‘ Èí ×âïãÈÉä tÒâï ÏëÄâ ÖÑÒ ÉÒí áëÃÔë нÕâÌ DÒâÌÑâïÉä Áâ½öÈ ÉÒâ. ÖâÑë ÌâÓÊ‘Ìë ÏëÄëÔâ ÁíåÌë ÑïÊÑïÊ ÚÖÈâï ÍèÀÒçï “»ëÑ ÌâÓÊ‘ ! átÒâÓÌâ ÍÚíÓÑâï »ïå !” ÍýÐç ! áÑâÓë ÏâÕâ Ôí»íÌë ÏäÁçï »âÑ ×çï ¬ áâÍÌçï ÌâÑ sÑÓäáë áÌë ÁÒâï tÒâï ÎÓäáë ÑâÓë »Òâï ¾ÓÏâÓ »ë ÍãtÌ ÍãÓÕâÓ Àë »ë áë»Á ÁgÒâáë ÏïËâå ÓÚçï ! Úïç Èí Ó¼ÅÈí ÓâÑ áâÁë áÚI Èí »âÔë ÕÛä »ÒâïÒ ÐÑÈí Úíé “ÚãÓ½çÇ ½âé áÌë ÍÓÑâ×ôÑâï ¾âéï ” ÕâÚ ! ÌâÓÊ‘ áâÍ Èí ¼Óâ ÍÓÑâ×ä Àí. »ïå »âÑÏâÑ ÍÅÒçï Àë »ë ×çï ¬ Ìâ ÍýÐç »âÑ Èí »ïå ÌãÚ ÍÇ áâÁë áâÍÌë DÒâÌ ËÓÈâ Áíå ÑÌÑâï ÉÒçï »ë ÍýÐç ÕÛä »íÌçï DÒâÌ ËÓÈâ Ú×ë ¬ ÌâÓÊ‘Ìí ÍýWÌ ÖâïÐÛäÌë нÕâÌ ¼Å¼Åâà ÚÖä ÍÅÒâ. ÁâÇë áëÑÌä ÕâÈ ÚÖÕâÑâï »âÆä Ìâ¼ä нÕâÌ ÑâÓä ÕâÈ ÚÖÕâÑâï »ëÑ »âÆä Ìâ¼í Àí ¬ »Úí Èí ¼Óâ áâÍ »íÌçï DÒâÌ ËÓÈâ ÚÈâ ¬ áâÍÌâ åwÃÊëÕ »íÇ Àë ¬ ÍýÐç áâÍÌä ÏËä Á ÕâÈí Á½ ÁâÚëÓ ÚíÒ Àë Áë ÕâÈ ¼â̽ä Óâ¼Õâ ÁëÕä ÚíÒ Àë áëÑâï Èí »ïåÌç »ïå ÍâÒç ÚíÒ Àë ÍýÐç ! áâÍÌïç áëÕçï »íæ »ÈôvÒ ÌÉä Áë ¼â̽ä Óâ¼Õâ ÁëÕçï ÚíÒ, ÍâÍÑÒ ÚíÒ. áâÍ Èí »íå ÖÑÒ ÊëÕÌçï Á DÒâÌ ËÓÈâ Ú×í Ìë ¬ áëÌçï ÌâÑ Íý½Ã »ÓÕâÑâï áâÍÌë ÕâïËí ×í Àë ¬ ÌâÓÊ‘Ìä ÊÔäÔ ÖâïÐÛä Ìë нÕâÌ ÚÖä ÍÅÒâ áÌë ÏílÒâ, ÌâÓÊ ÈÑë Èí ÑâÓïç ÑÌ »ÚëÕâáí. ÈÑâÓâÉä ÑâÓë ×çï ÀèÍçï Óâ¼ÕâÌçï ÚíÒ, ÁëÑ Ð»Èí ÑâÓïç DÒâÌ ËÓë Àë áëÑ ÑâÓâ áë» áÌnÒ Ð»ÈÌçï DÒâÌ ËÓäÌë ÏëÄí ÚÈí. нÕâÌÌâ ÌâÑÌä »ëÃÔä ÑâÛâ ÎëÓÕí Àí ¬ »ÒâÓë ÊëÕ – Ê×ôÌ ÁâÕ Àí ¬ нÕâÌÌä »ëÕä »ëÕä sÈçãÈáí ÁâÇí Àí ¬ »Òä »Òä ÒâÝâáí »Óä Àë ¬ ÌâÓÊ‘ áë ÍýWÌ ÍÓïÍÓâ ÄâÔÕä. áÓë ! ÌâÓÊ‘ нÕâÌÌâï ÐÁÌ »ëÕâï Ìë ÑâÛâ »ëÕä ¬ Ê×ôÌ »ëÕâ sÈçãÈ »ëÕä ¬ áâ ÁnÑâÓâÑâï Èí ÏÚâÓ ãÌ»LÒí Á ÌÉä. ÖÕâÓë ¾ëÓÉä ãÌ»ÛÕçï ÍýÐçÌçï ÌâÑ ÔëÕâÌçï áÌë ÖâïÁë ÖèÈä Õ¼Èë нÕâÌ Ìë ÖïÐâr. Ïâ»ä áâ¼í ãÊÕÖ ¼ëÈÓÑâï ÑÉçï Àïç ÈÑâÓâ ÁëÕâ ÖâËç ÖnÒâÖä áâÕë Èí Ãç»Åí ÓíÃÔí áâÔçï Àç, »Å»Íà ãÕÌâÌí áâ ËïËí Àë. ÏÖ ÖâÎ ãÊÔ Óâ¼äÌë áâ »âÑ »Óç Àçï ÉíÅäÕâÓ ÏëÖí ÚÑÇâï ÑâÓä ¾ÓÕâÛä ÐâÈ ÔâÕ×ë ãÌÓâïÈë ÁÑäÌë ÁÁí. Ìâ Ìâ ÍÃëÔ áâÈí áãÚ ãÌ»LÒí ÚÈí áëÃÔë ÑLÒí áãÚ ÁÑä× Èí ÌÚI ÏâÕâ‘ ! áëÕçï Èë ÚíÈïç Ú×ë ! áâvÒâ Àí Èí ÁÑäÌë Á ÁâÕ áâï½Çë áâÕëÔâ ÖïÈ – ÖâËç »ë áãÈãÉ áBÒâ½È Ìë ÁÑâÅÒâ ãÕÌâ Úçï ÁÕâ ÊëÈí ÌÉä. ÉíÅäÕâÑâï ÍÃëÔÌâï ¾ÓÕâÛâï ÐâÈ ÔæÌë áâvÒâï, ¼â¼ÓâÌâï ÍâÌÌä ÍÈÓâÛä ÏÌâÕäÌë ÏâÁÓäÌâ ÓíÃÔâ ×â» ÚÈçï áÌë ÍÃëÔÌâ hÊÒÌí Öâ¿í ÐâÕ ÚÈí áâ½ýÚ »ÓäÌë ÍÃëÔë ÁÑâÅÒâ. ÁÑäÌë ÌâÓÊ‘ ÖäËâ Õì»çïÄ Ôí»Ñâï áâvÒâ. ÍýÐçÌí é¾Åí ÔëÈâï »[çï ÍýÐç ! ÈÑë Èí ÖÊâÒ Õâï»â Ìë Õâï»â Á ÓhÒâ. áâÕí ÈÑâÓí áÌnÒ ÐkÈ ÈÑâÓä áë»ëÒ ÑâÛâ »ë sÈçãÈ »ÓÈí ÌÉä áëÕâÌçï ÈÑë DÒâÌ ËÓí Àí ¬ Úçï ÓâÈ ãÊÕÖ ÈÑâÓçï ÐÁÌ »Óçï ÀÈâïÒ Úçï ÈÑâÓí áÌnÒ ÐkÈ ÌãÚ Ìë áâ áÌnÒ ÐkÈ ! ÈÑë Ò ¼Óâ Àí ÍýÐç ! ÌâÓÊ ÈÑâÓâÑâï áÌë áë ÐkÈÑâï áâÖÑâÌ ÁÑäÌÌçï áïÈÓ Àë, ÈÑë tÒâ½ä ÐkÈ Àí jÒâÓë áë Èí ÖïÖâÓÉä ¾ëÓâÒëÔí ÐkÈ Àë ÐkÈí ÖÕôsÕ tÒâ½äÌë ÑÌë ÓâÈ ãÊÕÖ ÒâÊ »Óä ×»ë jÒâÓë ÖïÖâÓÑâï ÓÚäÌë ÖïÖâÓÌâï »âÒâô »ÓÈâï »ÓÈâï ÑÌë ÉíÅâ ÖÑÒ ÑâÃë ÍÇ Áë ÒâÊ »Óë Àë áë ÑÌë áãË» ãÍýÒ Àë ÊíÓÅâ éÍÓ Ìà Ìâ¿Èí Ìâ¿Èí ÊÅí éÀâÛë Ìë Í»Åë Ìë ÍâÀç ÖÑÈíÔÍÇçï ÁâÛÕä Óâ¼ë áëÌä ãÕ×ëØÈâ Àë áëÑâïÒ ÑçKÒ ÕâÈ Èí áïÈÓÌä ãÌÑôÛÈâÌä Àë. »âÁÛÌä »íÃÅäÑâ ÓÚëÕçï áÌë ×ÓäÓ éÍÓ Åâ¾ Ì ÍÅÕâ ÊëÕí áë ¼èÏ Êí[Ôçï Àë áâÑ ÈÑÌë áë ÐkÈ ÖâÑânÒ Ôâ½ë ÍÇ áë áÖâÑânÒ Ñâ áÖâÑânÒ Àë, áëÕâ лÈÌçï Á Úçï DÒâÌ ËÓçï Àçï. áâÍÌí áëÕí »íÇ áÌnÒ ÐkÈ Àë »ë ÁëÌçï áâÍ DÒâÌ ËÓí Àí ¬ ÑÌë áëÑ Ôâ½ë Àë »ë áë ÐkÈ Èí áÚãÌô× áâÍÌçï ÐÁÌ »ÓÈâ Ú×ë »öÍâ »ÓäÌë ÑÌë ÍÇ áëÕâ áÌnÒ ÐkÈÌâ Ê×ôÌÌí ÔâÐ áâÍí ÌâÓÊ ! ÑâÓâ áë ÐkÈÌâ ÈÑâÓë Ê×ôÌ »ÓÕâï Àë ¬ ÖâïÐÛí tÒâÓë ÐâÓÈÑâï »çïÊÌÍçÓ ÌâÑë áë» Ì½Ó Àë áë ̽ÓÌë ÀëÕâÅë áë» ¼ëÅèÈ ÓÚë Àë. áë ÑâÓí áÌnÒ ÐkÈ Àë. ÁâÕ tÒâï ÁåÌë áëÌâï Ê×ôÌ »Óä áâÕí. ÍýÐçÌë ! ÕïÊÌ »ÓäÌë ÌâÓÊ‘ ÖäËâ »çïÊÌÍçÓ áâvÒâ, ÍýÐçáë »ÚëÔ sÉâÌë áâÕäÌë êÐâ Èí áë» ÐÔí ÐíÛí ¼ëÅèÈ ¼ëÈÓÑâï ÚÛ Úâï»ä ÓÚëÔí. ÏÛãÊÒâÌâ ÍèïÀÅâï áâÏÛÈí ÁâÒ áÌë Å¿»âÓâ »ÓÈí Úâï» Èí ÁâÒ ÌâÓÊ‘ Ìë Áíå ÚÛ éÐçï ÓâKÒçï »ëÑ ÏâÕâ‘ áÚI áâÕÕçï ÉÒçï¬ áâ ÈÑâÓâï Ê×ôÌ »ÓÕâ áâvÒí Àçï ÌâÓÊë »[çï . ÑâÓâ Ê×ôÌ …¬ »ëÑ ÏâÕâ‘ áâÑ ÏíÔí Àí ¬ Ê×ôÌ Èí ÈÑâÓâ ÁëÕâ ÖâËç ÖïÈíÌâ »ÓÕâÌâ ÚíÒ. ÑâÓâ ÁëÕâ ¼ëÅèÈÌâï ÕÛä Ê×ôÌ »ëÕâï ¬ ÈÑë нÕâÌ Ìâ Ð½È Àí ÑâÃë ÈÑë нÕâÌÌçï »ëÃÔçï ÌâÑ Ôí Àí Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 27 “ÖtÒ ¾ÃÌâ” - ÚØôÊÐâå »ë. ÍÃëÔ Úë »rÇâÌâ »ÓÌâÓâ ÈâÓä »rÇâÌí ÍâÓ ÌÉä. ÍÓÑâtÑâÌä »rÇâ ÏËâ ÍýtÒë ÖÑâÌ ÓäÈë »íåÍÇ ÁâÈÌâ ÐëÊÐâÕ Õ½Ó áÌ»nÅä×ÌÔ ÕÚë Àë ÈëÌí »íå ÍâÓ ÌÉä, áâ ÕâÈÌë ¿ãÓÈâÉô »ÓÈä áë» ÖtÒ ¾ÃÌâ áâÍ ÖÑÜ ÓÁè »ÓÈâï áâÌïÊíÌçïÐÕçï Àçï. ÍýÐçÌä ½ãÈ nÒâÓä ÚíÒ Àë. ÓâÑ Óâ¼ë áëÌë »íÇ ¿â¼ë ¬ áÌë» ‘ÕíÌâ »lÒâÇ ÑâÃë Ùä‘ ÑÚâÓâÁë ËÑôÊëÕ ÈëÑÁ ÐãkÈÑâÈâ É»ä áâ áÕÌä éÍÓ Íý½Ã ÉÒâ. ÑâÓâ ‘ÕÌÑâï áÌë» ÌâÌâ – ÑíÃâ ÍÓ¿â ÑÌë ÑLÒâ Àë ÈëÑâïÌí áë» ÍÓ¿í ÓÁè »r Àçï. ÕØô 2004 Ñâï Ñë ÐâÓÈ ÚãÌôÒâÌçï áíÍÓë×Ì »ÓâvÒçï ÚÈçï. Èë ÍÀä áë ÕØëô ÁÒâï áâúÍÓë×Ì »Òçô ÚÈçï tÒâï ÖíÍâÓä ÁëÕä ½âïÄ Êë¼âå Ñe Åâú»ÃÓÌí ÖïÍ»ô ÖâDÒí. Êçð¼âÕí Ì ÚÈí ÁëÉä Åâú»ÃÓë »[çï »ë ÚâÔÑâï Êçð¼âÕí ÌÉä ÁÒâÓë Êçð¼×ë tÒâÓë »âÆä Ìâ¼ä×çï. Èë ÍÀä ÍâÀâï ¿âÓ ÕØô ÕäÈä ½Òâï. ÕØô 2010 Ñâï ÖâËâÓÇ Êçð¼âÕí ÉÒí áëÃÔë áíÍÓë×Ì »ÓÕâÌçï Ì>I »Òçô. áíÍÓë×Ì ÏâÊ 2 »Ôâ»Ñâï ÓÁâ áâÍÕâÌä ÚÈä. ÍÓïÈç ÑÌçwÒ ËâÓë Àë »ïå áÌë åWÕÓ »Óë Àë »ïå áíÍÓë×Ì ÉÒçï tÒâÓë Ïë Éä ÝÇ ÏíÃÔ ÐÓâÒ áëÃÔçï Ír ãÌ»LÒçï. Åâú»ÃÓ ÍÇ ÉíÅäÕâÓ áâW¿Òô¿ã»È ÏnÒâ áâÃÔçï ÍÓçï ÚíÕâ ÀÈâï Êçð¼âÕí ÌÚIÕÈ ÑâÓçï áíÍÓë×Ì ÉÒâÉä ÑâïÅä Óç áâÕÈâ ÖçËä ÑÌë Êçð¼âÕí ×çï Àë ÈëÌí KÒâÔ áâvÒí Á ÌÚI ÑâÓí ¿äÓí 13 Öë.Ñä. ÔâïÏí, 2.5 Öë.Ñä. ÍÚíÛí, 2.5 Öë.Ñä. êïÅí ÚÈí. Ãâï»â ÔäËâ ãÕÌâ Åâú»ÃÓë Óç ÔâÕÕâÌçï Ìã> »Òçô »âÓÇ »ë Ãâï»â Ôë Èí ÍâÀç ÍÓç ÉâÒ Èí ÖÑÁÇ Ì ÍÅë ÎÓäÉä ¿äÓí »ÓÕí ÍÅë ¾â éÍÓ Õë»ÒçÑ Ñ×äÌ Ñç»Õçï ÚÈçï, ÌÖô áÄÕâãÅÒâÑâï ÝÇ Õ¼È Å÷ëÖI½ ÑâÃë áâÕÈä. áâÁë ÖtÖï½ä Ðâæ – ÏÚëÌí ÑâÓí ¾â »çÊÓÈä ÓäÈë ÍçÓâå ½Òí. »íå ÕëÊÌâ ÉÈä ÌÉä. ÑïãÊÓÑâï ãÌÒãÑÈ áâÕÕâ ÍýÒtÌ×äÔ Àïç. ÑâÌÕä ÑâÃë ÍýÐç ÐãkÈ, ÙDËâ áÌë ãÕWÕâÖ ÚíÒ Èí ÑâÌÕäáë »ïå Á »ÓÕâÌçï ÓÚëÈç ÌÉä. ÑâÓçï áíÍÓë×Ì 30Ñä áëãÍýÔ 2010 Ñâï ÉÒçï ÚÈçï. ¼çÊ Ùä‘ ÑÚâÓâÁ áâÍÇâï »wÃí áë» Òâ Ïä‘ ÓäÈë ÚÛÕâï »Óë Àë ÑâÓä ÖtÖï½ä Ðâå – ÏÚëÌí Ìë ÌÑý ÍýâÉôÌâ »ë áâÍ Öî áÌç»èÛ ÖÑÒë ÑïãÊÓÑâï áâÕí. Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÖÕëô ÖtÖï½ä Ðâå- ÏÚëÌíÌâ ÖâÓâï ÕâÌâï »Ó×ë. áëÑâï ×ï»âÌë sÉâÌ ÌÉä. Ùä ÚãÓ¨âÓâ ã×ÜâÍÝä Ìä Ðëà - ÍnÌâÏëÌ ÊÓ‘ “Üâ” áëÃÔë ÜÑâ Áë Áë ‘Õ ã×ÜâÍÝäÌâ ×ÓÇë áâÕë Àë ÈëÌë ÜÑâ »Óë Àë. “Í” áëÃÔë ÍãÈÈ ÍâÕÌä ½Ñë ÈëÕí ‘Õ ã×ÜâÍÝä ÍýÑâÇë ÕÈôÕâÌí Öï»lÍ »Óë Èí ÍÇ Èë Öç¼ä ÉâÒ Àë. “Ýä” áëÃÔë ÈâÍÌçïç ãÌÕâÓÇ ÑÚâÓâÁë ã×ÜâÍÝä Ñâï ÏÈâvÒïç Àë. ÍâÍí »ÓëÔâ ‘Õ ã×ÜâÍÝä Ìçï ÍâÔÌ »ÓÕçï Àë ÈëÕí Öï»lÍ ÑâÝ Éä ‘ÕÌçï »lÒâÇ ÉâÒ Àë. áÌë ÈëÌâ ÍâÍí ‘ÕÌçï áãÈrÅç ÉâÒ Àë. Ñâ ÁëÕä ÓäÈë Êä»ÓâÌçï DÒâÌ Óâ¼ë Èë ÍýÑâÇë ã×ÜâÍÝä ÍíÈâÌâ ÖtÖï½ä áÌë áâãÙÈíÌçï DÒâÌ Óâ¼ë Àë. »íÇ Öç¼ä ¬ - á×í»Ðâæ »ë. ×âÚ ÑâÓçï »íÇ ¬ - á×í»Ðâæ »ë. ×âÚ ½çÁÓâÈ Ñâï áÑÊâÕâÊ Éä 30 ÑâæÔ ÊçÓ ÓKâäÒâÔ »ÓäÌë ½âÑ Àë. ÈëÑâï Խн 25 ÚÁâÓ vÒ»ãÈáí ÓÚë Àë. ½âÑ Ñâï ÏâÛ»íÌë ÐÇÕâÌä ÍýâÉãÑ» ×âÛâ áÌë Úâås»èÔ Àë ÑïãÊÓ Àë. ÚísÍäÃÔ Àë ½âÅôÌ Àë Íísà áíÎäÖ Àë áâ ½âÑ Ñâï ѽÌÐâå áÌë ÑïÁçÔâÏëÌ ÓÚë Àë ÈëÑÌë ÝÇ ãÊ»Óâ áÌë ÝÇ ãÊ»Óäáí ÍÓÇä ½ÒâÀë ѽÌÐâæ Ìë »ãÓÒâÇâ Ìí ËïËí Àë ÚÖä ¼çÖä Éä ãÊÕÖí ãÕÈâÕë Àë. áâÍÇâ ÐâÓÈ Êë×Ìçï ÚÊÒ áëÃÔë ÑçïÏæ Àë, ÑçïÏæ Ñâï Ïë ãÕsÈâÓ ÍìÖâ ÕâÛâÌí Àë áë» »íÔâÏâ áÌë ÏäÁïç ÕâÔ»ëWÕÓ Ìâ ÏËâÁ Ñ»âÌí áâËçãÌ» ÕìÐÕ ÕâÛâ Àë. »íÔâÏâ áÌë ÌÓäÑâåÌ Ííånà êÍÓ ÌÕâ ÏÌÈâ Ñ»âÌ Ñâï ¿âÓ Ñ»âÌ Ìí pÔíà Àë ÝÇ Ñ»âÌ ÈìÒâÓ ÉÒâ Àë. áÌë ¿íÉâ Ñ»âÌ Ìçï »âÑ »âÁ ¿âÔç Àë. ÝÇë Ñ»âÌ Ìí »ínÃ÷â»ÃÓ Ôí¼ïÅÕâÛâ Àë. ÁëÕçï ÌâÑ ÈëÕçï »âÑ Àë. áÚIÒâ Ì Ñ»âÌÑâï áë» ÌâÌçï »çÃçïÏ ÓÚë Àë. ÍãÈ – ÍtÌä áÌë áë» ÏâÛ», ÏâÛ»Ìä êïÑÓ 7 ÕØôÌä ÍãÈ Ìçï »âÑ »âÁ Ñâï vÒsÈ Àë ÖÕâÓë ÕÚëÔâ Ìä»Ûä ÁâÒ ÏÍíÓë ãÃÎäÌ Ìçï ¼âÒ ÓâÝë ÑíÅâ ¾Óë áâÕë 10Ñâ ÑâÛë ÓÚë. ÏâÛ»í s»çÔÑâ ÁâÒ Èë ÖÕâÓë 9 ÉäÁ. ÈëÑÌâ ÖâÑëÌâ Ñ»âÌ Ìçï »âÑ »âÁ ¿âÔÈçï ÚÈçï ÓíÁ ÏÍíÓë 12 Õâ½ë ÁÑÕâÌí ÃâæÑ ÚíÒ. tÒâÓë áë» ÑÁçÓ áÌë ÈëÌä ÍtÌä áÌë ÏâÏí – ÏëÏä Խн 2 ÕØôÌä. ÖÑÒ ÁÈïâ ѽÌÐâæ ãÏÑâÓ ÍÅÒâ ÅâúkÃÓ Ìë ¾Óë ÏíÔâvÒâ ÊÕâ áâÍä ÍÇ ÊÕâÌä »âïå áÖÓ Éå ÌãÚ áâÑÌë áâÑ ÍïÊÓ ãÊÕÖ ãÌ»Ûä ½Òâ. ÍÇ Ñ½ÌÐâæ Ìä ÈãÏÒÈ ÕËâÓë ϽÅä ÍÀä Åëâ»ÃÓ ÚísÍäÃÔÑâï Êâ¼Ô »ÓÕâÌä ÖÔâÚ áâÍä áÌë ÍÝ ÍÇ Ô¼ä áâpÒí Åâú»ÃÓë ѽÌÐâå Ìë »ÚÒç »ë ÈÑí ÚísÍäÃÔ Ñâï ÁâÕ ÈÑÌë ÑÛÕâ ÁrÓ áâÕä×. ѽÌÐâæ ÚísÍäÃÔ ÁÕâÌä Ìâ ÍâÅä ÑâÓë ÚísÍäÃÔ ÁÕçï ÌÉä. ÈëÑÌë ¾Çâï ÖÑÁâvÒâ ÍÀä ÁÕâ ÑâÃë ÈìÒâÓ ÉÒâ. ÑâÃí ãÊ»Óí ÈëÑÌâ ËïËâ Ñâ ÖâÉë ÚÈí ÏäÁâ Ïë Ìí»Óä »ÓÈâ ÚÈâ. ÚísÍäÃÔ Ñâï Åâú»ÃÓë ÈÍâÖ »ÓäÌë ÈëÑÌë Êâ¼Ô »Òâô. ÌÖäÏ Áí½ë ÈëÑÌë ÏäÁë ÑâÛë ÏâÓäÌä ÏâÁç Ñâï ¼âÃÔí áâÍëÔí. Èëáí áë áâ ÚísÍäÃÔ Ñâï ÑíÃçï ÊâÌ ÍÇ áâpÒçï ÚÈçï ÍÇ Ñ½ÌÐâå Ìçï ÑÌÈí ¾ÓÑâï Á ÚÈçï. ‘ïʽä Ñâï ÍÚëÔä ÕâÓ ÚísÍäÃÔ Ñâï ÓÚëÕâÌçï áâvÒçï. ¾Çâ Õ¼È Éä Èë ¾ÓÌä ÔíÏäÑâïÉä ÁíÒâ »Óë áÌë ÑÁçÓ ÈëÌä ÍtÌä áÌë ÏâÏí áâÌïÊ Éä ÁÑÈâ áÌë ¼ç×ä Éä ÖÑÒ ÍÖâÓ »Óë. áë» Õ¼È ÈëÑÌë ÉÒçï »ë áâ Ôí»í ×çï ÁÑë Àë ¬ ÊçÓÏäÌ Éä ÁíÒçï Èí áë» Á ÉâÛä Ïë ÓíÃÔâ ×â» 2 »âïÊâ ¿âÓ ÑÓ¿â, áâ Öç¼ä »çïÃçÏ ÁíæÌë ÈëÑÌâ ÑÌÑâï ãÕ¿âÓ »Óë áÌë áë» ãÊÕÖ Èë ÍíÈë Ñ»âÌ ÑâïÉä ½æ áÌë ÍçÀÒçï ÏëÌ ¾Çâ Ï¼È Éä Áíæ ÑÌë ÉÒçï »ë ÈÑí áâÃÔâ Öç¼ä »ëÑ Àí ¬ ÑÁçÓ Ìä ÍtÌä áë »ÚÒçï »ë ÏëÌ áÑâÓä ÍâÖë ÍìÖâ ÏÚç ÌÉä. ÓíÁ »ÑâÒ áÌë ÓâÁ ¼æáë Àäáë нÕâÌ Ìä ÑÚëÓÏâÌä Éä ½âÅçï ¿âlÒâ »Óë Àë. áâ ÕâÈ ÖâÐÛä Ìë ÏëÌ Èí áâW¿ôÒ ÍâmÒâ. ÚísÍäÃÔ Ìâ »âÒÊâ ÍýÑâÇë ÖâÈ ÕâgÒâ ÍÀä ÊÓÊäÌä ÍâÖë »íæ ÍÇ vÒãkÈ Ì ÓÚëÕâÒ. Åâú»ÃÓ Ìä ÍâÖë áë» ÑâÇÖ ÓÚëÕâÌç »[ç ÍÇ Åâú»ÃÓ ¿íK¼ä Ìâ ÍâÅä, áëÕä ÁrÓ ÌÉä. áÑâÓä ÍâÖë »âÏëÔ sÃâÎ Àë. ¿IÈâ »Ó×í ÌÚä áÌë Áí ÁrÓ ÍÅ×ë Èí ÈÑíÌë ÏíÔâÕä×çï ¬ ÍíÈë ÍíÈâÌâ ¾Ó ÁæÌë ãÕ¿âÓ »ÓÕâ ÔâgÒâ ÑâÓä ÍâÖë ÏËäÁ ÕsÈçáí Àë. ÍÇ ÑâÓâ ÍÈä ÖâÉë ×âïÈäÉä ÁÑÕâÌçï ÌÉä áíÎäÖ Éä ¾Ó ¾Ó Éä áíÎäÖ Èí ÍÀä áÑâÓâ Ïë ÑâÉä Öç¼ä »íÇ ¬ áâãË vÒâãË áÌë éÍâãË Éä ‘Õ Êçð¼ä Ì ÉâÒ áÌë ÖÕô ‘ÕíÌâ »lÒâÇ áÉëô нÕâÌ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇë sÕÚsÈë ã×ÜâÍÝä Ô¼ä ÖïÍýÊâÒÌë ãÊvÒ½ýïÉ Ìä Ðëà áâÍä ÚÈä. ‘Õ jÒâÓë »ÈôvÒ áÌë á»ÈôvÒÌí ÐâÕ ÐèlÒí tÒâÓë ã×ÜâÍÝä Ìçï Íýâ½ÃÒ ÉÒçï ÚÈçï. ÖÕâ ÖâÈ ÍÀä Î»È ÊÓÊäáí áÌë ÌÖíô Åâú»ÃÓí ãÖÕâÒ »âïæ ÌÚI ¬ ÓâÈÌçï ÁÑÕâÌçï áâpÒçï áÌë 8.30 Õâ½ë ÓâÝä Ìä ÊÕâ áâÍä. ÁëÑ ÁëÑ ÓâÝä áâ½Û ÕËÈä ÁâÒ Àë ÈëÑ ÈëÑ Ñ½ÌÐâæ Ìâ ѽÁÑâï »âå Ìë »âæ ãÕ¿âÓí áâvÒâ »Óë Àë. ¾ÓÌâï ÏËâ vÒãkÈáí Ìä ÒâÊ áâÕë Àë. ÍÇ ÈëÑÌä ÍâÖë »íå ÌÚä áâ¼ ãÑ¿âÈä ÌÉä. ÖÕâÓë ÝÇ Õâ½ë ÁÏã»Ìë Áâ½ä ½Òâ Èí ÚísÍäÃÔÑâ ÚÈâ. áâÕä ÓäÈë ÝÇ ÓâÝä ½æ. ¿íÉä ÓâÝë ÈëÑÌë нÕâÌ Ìä ÒâÊ áâÕä. ÍýÐç Ìç sÑÓÇ ¿âÔç »Òçô. нÕâÌ Ìä ÍçsÈ»í ÈëÑÌâ ÖÊ ãÕ¿âÓ ¿âÔÕâ ÔâgÒâ ÍýÐç Ñâï ãÍýÈä Éå. Íâï¿Ñâï ãÊÕÖë Åâú»ÃÓë ¾Óë ÁÕâÌä ÓÁâ áâÍä. ÍÇ ÚÕë Èí нÕâÌ ãÖÕâÒ ÏäÁâ Ñâï ÍýëÑ Ì »ÓÕí ÁÒâÓë ÏËâ ÐçÔë ÍÇ ÍýÐç Ð»È Ìçï »âvÒ ÐçÔÈâ ÌÉä. ÑâÓâ Èí ÍýÐç. ÍýÐç ãÖÕâÒ ÏäÁç ÑâÓçï »íå ÌÉä. ½çÁÓâÈä ã×ÜÇ - ¿ï¨»ânÈ Ä>Ó Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ vÚäÔI½ Ñâï ÊÓ ÓãÕÕâÓë ½çÁÓâÈä »ÔâÖ ¿âÔë Àë. ÌâÌâ ÌâÌâ ÏâÛ»í áÌë ÏâãÔ»âáí Ìë ÖâïÁÌâ Íâï¿ Õâ½ë ÁÒ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÏíÔäÌë »ÔâÖÑââï ÏëÖä ÁÈâ Èë ÁíæÌë áÑÌë ½çÁÓâÈä ×ä¼ÕâÅÕâÌí étÖâÚ ÕËä ÁÈí. ×#áâÈÑâï Ïë ãÑÌäà ÏËâ ÏâÛ»í Ìë sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑÚâ ÑïÝÌâ ÌâÑÌä ËèÌ »ÓâÕÕâÑâï áâÕë Àë. ÏËâ ÏâÛ»í áÌë ÏâãÔ»âáí ÍÇ ÑíÃâ áÕâÁë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ Ìâ ÌâÑÌä ËèÌ ÏíÔäÌë »ÔâÖÑâï ÍãÕÝ ÕâÈâÕÓÇ êÐçï »Óä Êë Àë áâ ÑïãÊÓ ÁëÕä ÍãÕÝ ÁgÒâÑâï ½çÁÓâÈäÌâ ã×Ü» ÈÓä»ë ½çÁÓâÈä ×ä¼ÕâÅÕâÌí áÌë ÏâÛ»íÌë ½çÁÓâÈä ×ä¼ÕâÌë ÍýâÓïÐ ÉâÒ Àë. Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ vÚäÔI½ Ñâï ÀëlÔâ ÊíÆ ÕØôÉä ½çÁÓâÈä »ÔâÖ ¿âÔë Àë. ½çÁÓâÈä áâÍÇâ ÏËâÌä ÑâÈöÐâØâ Àë áÌë ÏËâ ÏâÛ»í áÌë ÏâãÔ»âáí ½çÁÓâÈä ÐâØâ ÏíÔë, Ô¼ë áÌë Õâï¿ä ×»ë Èë ÚëÈçÉä Á áâÍÇâ ÑïãÊÓÑâï ½çÁÓâÈä ×ä¼ÕâÅÕâÑâï áâÕë Àë. ½çÁÓâÈä »ÔâÖÑâï ÁçÊâ ÁçÊâ ×bÊí, ÌïÏÓí áâÕë Àë. ÀëlÔâ ÊíÆ ÕØô Ìâ ÏâÛ»í áÌë ÏâãÔ»âáí ÊÓ ÓãÕÕâÓë ãÌÒÑäÈ ½çÁÓâÈä ×ä¼ÕâÅÕâÑâï áâÕë Àë ÈëÌä áÕâÓ ÌÕâÓ ÍÓäÜâ ÔëÕâÑâï áâÕë Àë. Áë ÏâÛ»í áÌë ÏâãÔ»âáí ½çÁÓâÈä »ÔâÖÑâï áâÕë Àë ÈëÑÌâ Ñâ ÏâÍÌâ áÑë ¼çÏ Á áâÐâÓä Àë. Áë Ñâ – ÏâÍ ÈëÑÌâ ÏâÛ»í Ìë ½çÁÓâÈä ×ä¼ë ÈëÑ åcÀÈâ ÚíÒ Èí Á#Ó Éä ÈëÑÌâ ÏâÛ»íÌë ½çÁÓâÈä »ÔâÖÑâï Ñí»Ôë áëÕä áÑâÓä ÌÑý ãÕÌïÈä »ë ÑïãÊÓÑâï áâ »ÔâÖ ¿âÔë Àë ÈëÌä »íæ Îä Óâ¼ÕâÑâï áâÕä ÌÉä. ÏâÛ»í áÌë ÏâãÔ»âáí Ìâ ½çÁÓâÈä Ìâ Ïë »ÔâÖ ¿âÔë Àë ÊÓë» »ÔâÖ Ñâï Ïë ã×Ü» ½çÁÓâÈä ×ä¼ÕâÅë Àë. sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ vÚäÔI½ ÁëÕâ ÍãÕÝ sÉâÌÑâï ÊÓ ÓãÕÕâÓë ÏâÛ»í áÌë ÏâãÔ»âáí ½çÁÓâÈä ×ä¼ë Àë Áë ÁíæÌë áÑÌë ¼çÏ Á áâÌïÊ ÉâÒ ½çÁÓâÈä Á½ vÒâÍä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖïÍýÊâÒ Ìâ ÈÉâ áâÍÇâ iÚÊç ËÑôÌâ ËâãÑô» ÍçsÈ»íÌçï ÏâÛ»í Õâï¿Ì »Óä ×»×ë ÁëÉä ÈëÑÌâÑâï ËâãÑô» Öïs»âÓ Ìçï iÖ¿Ì Éæ ×»×ë. áë» ½çÁÓâÈÌâ ã×Ü» ÈÓä»ë ÑâÌÕçï Àë »ë ÈëÌä i»ÑÈ áÑèlÒ Àë. ÀëlÔâ ÊíÆ ÕØôÑâï ÏâÛ»í ½çÁÓâÈä ×äKÒâ Àë Èë áâÍ ÖÕëô áâÍÇâ Öïâs»öãÈ Íýí½ýâÑ Áíæ ×»×í. ½çÁÓâÈä »ÔâÖÑâï áâÕÈâ ÏâÛ»íÌâ Ñâ – ÏâÍ Ìë áâ »ÔâÖ ÏâÏÈÑâï »íæ ÖÔâÚ Öç¿Ì ÚíÒ Èí áÑÌë ÁÇâÕÕâ ãÕÌïÈä Àë. ½çÁÓâÈä »ÔâÖ ¿ÔâÕÕâÑâï Ùä ¿ï¨»ânÈÐâå Ä>Ó, Ùä ÓÑë×Ðâæ Åä. ÍÃëÔ, Ùä ÓâÚçÔÐâæ ÍÃëÔ áÌë Ùä ÌäÑë×Ðâæ ÍÃëÔ Ìí ¼çÏ Á ÑÚtÕÌí ÎâÛí Àë áâ ÑïãÊÓÌä »âÓíÏâÓä »ãÑãà ÈÓÎÉä ÖïÍèÇô ÖÚ»âÓ áÌë Ñâ½ôÊ×ôÌ ÑÛë Àë. ã×ÜâÍÝä ÑÌÌçï ÖÓÛ ÓäÈë ¾ÅÈÓ »Óë Àë. нÕâÌ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇë ÕÅÈâÔÌâ ÚãÓÑïÅÍÑâï ÖïÕÈ 1882 Ìâ ÑÚâÖçÊ Íâï¿Ñ (ÕÖïÈÍï¿Ñä) Ìâ ãÊÌë ã×ÜâÍÝä Ô¼ä ÚÈä. áâ¿ÓÇ ãÖÕâÒ »lÒâÇ ÌÉä. áïË»âÓ rÍä ÎÖâÒëÔâ ‘ÕíÌë ÖÓÛÓäÈë Öç¼Ìí Ñâ½ô ÑÛë áÌë ‘Õ ÍÓÑâtÑâÌë ÍâÑë Èë ÑâÃë ã×ÜâÍÝä Ìçï Íýâ½Ã ÉÒïç Àë. нÕâÌ Ùä ÚãÓáë ã×ÜâÍÝä Ìâ 212 WÔí» Ñâï áâ¿âÒô, ½âÊäÕâÛâ, Ïý¢¿âÓä, ½öÚsÉ, ÖËÕâ ãÕËÕâ sÝäáí ÈÉâ ÖïÈíÌë ÍâÛÕâÌâ ÈÉâ áÑÔ »ÓÕâÌâ ãÌÒÑí »ÚëÔ Àë. ã×ÜâÍÝä ÖâïÐÛÕâ ÑâÝÉä ‘ÕÌçï »lÒâÇ ÉâÒ Àë. ã×ÜâÍÝäÌâ ¿âÓ áÜÓí ãÕ×ë ÁÇâvÒç ÚÈçï »ë “ã×” áëÃÔë ã×ãÜ»â, ã×Ü» áâÍÇÌë »å ÓäÈë ‘ÕÌ ‘ÕÕçï Èë ×ä¼Õë Àë. 28 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 29 Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌä áâÓÈäÌä ÖïãÜpÈ ÖÑÁÇ - ÑïÁçÔâ ÍÃëÔ ÍýÖï½ - Ùä ÓâÑâÌïÊ sÕâÑä ËâÑÑâï ½Òâ ÍÀä Ùä‘ ÑÚâÓâÁë ãÕ¿ÓÇ ×# »Òçô. ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä »cÀÑâï ãÕ¿ÓÇ »ÓÕâ ½Òâ. Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÖÚçÌë ÖÑâãË »ÓâÕÈâ áÌë ËâÑÌâï Ê×ôÌ »ÓâÕÈâ. ÍýÏíãËÌä áë»âÊ×äáë Ùä‘ ÑÚâÓâÁë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäÌë ÍÝ ÔKÒí áÌë ÍâÀâ áâÕÕâ ÁÇâvÒçï. Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÍÝ ÖâÉë ÏäÁí ÍÝ ÑÒâÓâÑ Ðqë ÔKÒí. Áâ ÍÝÑâï ÈëÑÇë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäÌë ÁÇâvÒçï »ë Ùä‘ ÑÚâÓâÁ Ôí»íÌë ÖÑâãËÌâï ËiȽ »ÓâÕë Àë. ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä áâ Õâï¿ä éDÕë½ ÍâmÒâ. ÈëÑÌë ÔâgÒçï »ë áâÑ »ÓÕâÉä ÓâÑâÌïÊ sÕâÑäÌä ÍýãÈwÄâ ¼íÓÕâæ Á×ë. Èëáí »cÀÉä Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ÍâÀâ áâvÒâ áÌë Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÖâÉë ÕâÈ »ÓÕâÌí Ñí»í ×íËÕâ ÔâgÒâ. Èë ÖÑÒë Ñë¾ÍçÓÑâï Ùä‘ ÑÚâÓâÁ áÌë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä ÖâÉë ÁmÒâ ÍÀä ÑëËâÕÈä ÌÊäÑâï sÌâÌ »ÓÕâ ½Òâ ÍâÀâ ÕÛÈâï áë» ÕöÜ Ìä¿ë ÏëÄâ ÏnÌë áë»Ôâ ÍÅÈâï ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäáë Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌë ÖÑâãËÌçï ËiȽ ÀíÅä Êæ ÖäËë ÓsÈë »âÒô »ÓÕâ ÁÇâvÒçï. Ùä‘ ÑÚâÓâÁ »×çï ÏílÒâ ÌÚI áÌë éÄäÌë ¿âÔÕâ ÔâgÒâ. Èë Á ÖÑÒë ÓâÑâÌïÊ sÕâÑäáë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäÌë ÍýtÒÜ Ê×ôÌ áâpÒâï áÌë »ÚÒçï »ë – “áâ ÕÇô Èí ÍçÇô ÍçÓØí^âÑ ÌâÓâÒÇ sÕ#Í Àë.” – ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä Èí áâ ÖâïÐÛÈâï Á ÊíÅÈâ Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ½Òâ. Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌë ÊïÅÕÈz »Òâô. ×ǽâÓ »Òâô áÌë ÐâÕÉä áâÓÈä »Óä Áë áâÓÈä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖïÍýÊâÒÑâï ÍýsÉâãÍÈ Éæ ½æ Àë áâÓÈä ÍçÓä ÉÒâ ÍÀä Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäÌë _ÊÒÉä ÐëÃë Àë. áâ áâÓÈäÑâï ¼èÏ Á ÈtÕÞâÌ ÐÓëÔçï Àë. áâÓÈäÌçï ÍçÓëÍçÓç áâ»ÔÌ »ÓÕçï ÑçS»ëÔ Àë. ÀÈâï Ùä‘Ìä »öÍâÉä ÁëÃÔçï ÖÑÁâÒçï ÈëÃÔí áÉô Ãèï»Ñâï ÕÇôvÒí Àë ÁÓ ÖÕëô ãÁÞâÖç ÖtÖï½äáíÌë ½Ñ×ë. ÁÒ ÖÊz½çr sÕâÑä ÍýÐç ÁÒ ÖÊz½çr sÕâÑä ÖÚÁâÌïÊ ÊÒâÛç (2) ÏÛÕïÈ ÏÚçÌâÑä – ÍýÐç áâ Íïã»ÈÑâï ÍèÁÒ ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä ÏÈâÕÕâ Ñâï½ë Àë »ë áâÍÇâ sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖïÍýÊâÒÑâï ÖÊz½çr áÌë åwÃÊëÕ ÏnÌë áë» Á Àë. áëÃÔë »ë нÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇ áâÍÇâ ÖÊz½çr ÍÇ Àë áÌë åwÃÊëÕ ÍÇ Àë. áëÃÔë ÖÊz½çr áÌë нÕâÌÌí ÁÒ ÁÒ »âÓ áë» ÖâÉë ÉâÒ Àë. ½çr ÍâÖëÉä ÞâÌ, ÐãkÈ áÌë »öÍâ ÑëÛÕÕâÌä Àë. ÈëÑÌä ÍâÖë Áë »âïæ ÖâÓä ÕâÈí Àë ÈëÌí sÕä»âÓ »ÓäÌë áâÍÇë áâÍÇâ ‘ÕÌÑâï éÈâÓÕâÌä Àë. ÓsÈí ÏÈâÕÌâÓ ¾Çâ Àë. ÍÓïÈç Ñç»âÑë ÍÚo¿Õâ ÑâÃë ¿âÔÕçï ÍÅ×ë. ÖÚÁâÌïÊ áãÈ ÊÒâÛç Àë. ÏÛÕïÈâ áëÃÔë нÕâÌ ¾Çâ ÖâÑTÒôÕâÌ Àë áÌë ÏÚçÌâÑä áëÃÔë нÕâÌÌâï áÌïÈ ÌâÑí Àë. ¿ÓÇ ÖÓíÁ ÈÑâÓâï ÕïÊç »Ó ÁíÅä……..(2) ¿ÓÇë ×ä× ËÒâôÉä……………(2) Êçð¼ ÌâïKÒâ ÈíÅä ………….. ÍýÐç нÕâÌ áÌïÈ»íãà Ïý¢âïÅÌä »íæ ÕsÈç áëÕä ÌÉä »ë ÁëÌä нÕâÌÌë Á#Ó ÚíÒ. »âÓÇ »ë нÕâÌë áâ Ööãwà áÌë áëÕä áÌë» ÖöãwÃáí ÏÌâÕëÔä Àë. áâÍÇë Áë »âïæ áÍôÇ »Óäáë Àäáë áë áâÍÇâ _ÊÒÌí ÐâÕ ÚíÒ Àë. нÕâÌ Èí áâÍÇí áëÑÌâ ÈÓÎÌí ÐâÕ Á ÁíÈâ ÚíÒ Àë. »âÓÇ»ë нÕâÌ ÍýëÑsÕ#Í Àë. ÍýëÑÉä áÌë áïÈÓÌâ Íí»âÓÉä нÕâÌÌâ ¿ÓÇë ã×× (ÑâÉçï) ÌÑâÕÕâÉä нÕâÌ Êçð¼í ÊèÓ »Óë Àë. нÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇë ÍíÈâÌä ÚÒâÈäÑâï áÖïKÒ ÑÌçwÒíÌâï Êçð¼ ÊèÓ »Òâô ÚÈâï. ÍÓïÈç áëÑÌâ sÕËâÑ ÍËâÒâô ÏâÊ ÍÇ áÖïKÒ ÑÌçwÒíÌâï Êçð¼ ÊèÓ ÉÒâï 30 Àë áÌë ÐãÕwÒÑâï ÍÇ ÉÈâï ÓÚë×ë. sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖïÍýÊâÒÑâï ÚãÓÐkÈíÌä ÖïKÒâ é^âÓí^âÓ ÕËÈä ÁâÒ Àë áë áëÌä ÍýãÈãÈ Àë. ÌâÓâÒÇ ÌÓÐýâÈâ ã©Á»çÛ ÈÌçËâÓä -------(2) ÍâÑÓ ÍãÈÈ éDËâÒâô ….. (2) á½ãÇÈ ÌÓÌâÓä ---- ÍýÐç нÕâÌ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ áë ÌâÓâÒÇÌí áÕÈâÓ Àë. ÌâÓ áëÃÔë _ÊÒ áÌë áÍôÇ áëÃÔë ÓÚëÄâÇ Ð½ÕâÌÌí ÕâÖ áâÍÇâ _ÊÒÑâï Àë. нÕâÌ áï×#Íë áâÍÇâ _ÊÒÑâï ÓÚëÔâ Àë. sÕä¿ ¿âÔç »Òâô ãÕÌâ ÁëÑ ãÕÁÛäÌí ÍýÕâÚ ¿âÔç ÉÈí ÌÉä ÈëÑ ×çDË _ÊÒÌä sÕä¿ ¿âÔç »Òâô ãÕÌâ ÍýÐçÊ×ôÌ ÉÈçï ÌÉä нÕâÌ ÌÓÐýâÈâ áëÃÔë »ë ÌÓÌâ ÐýâÈâ Àë. ÌÓ áëÃÔë vÒãkÈ áÌë ÐýâÈâ áëÃÔë ãÚÈëcÀç. нÕâÌ áâÍÇïç áãÚÈ »ÒâÓëÒ »ÓÈâ ÌÉä. ã©Á»çÛ áëÃÔë Ïýâ¢Ç»çÛ Ñâï áÌë ÈÌçËâÓä áëÃÔë ÁnÑ ËâÓÇ »Òíô. Ïýâ¢Ç»çÛÑâï ÁnÑ ËâÓÇ »ÓäÌë нÕâÌë ÍãÈÈíÌí éDËâÓ »Òíô Àë. »ãÛÒç½Ñâï áëÕâ áÌë» ÍâÖÓ áÌë ÍãÈÈ Ôí»í ÚÈâ ÁëÑÌë ËÑô ×çï Àë ¬ áâ¿âÓ – ãÕ¿âÓ ×çï Àë ¬ нÕâÌ ×çï Àë ¬ ‘ÕÌ ×çï ¬ Õ½ëÓëÌä »âïæ ÖÑÁÇ Ì ÚÈä. áëÕâ áÌë» Ôí»íÌë нÕâÌë ÓsÈí ÏÈâÕä ÈëÑÌí éDËâÓ »Òíô. нÕâÌ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇë ÖïÍýÊâÒÑâï áë» ÌâÌä×ä ã×ÜâÍÝä Ô¼ëÔ Àë ÁëÑâï áâ¿âÒôÙä, ÖâËçÖïÈí, ÚãÓÐkÈí Õ½ëÓë ÖÕëôÌë ÍâÛÕâÌâ ãÌÒÑí ÏÈâvÒâ Àë. áâ ãÌÒÑí áÌçÖâÓ ¿âÔë Èí нÕâÌ ÈëÌä ÖâÉë Á Àë áÌë ÈëÌí éDËâÓ Ì>ä – Ì>ä áÌë Ì>ä Á Àë. ãÌtÒ ãÌtÒ ÌîÈÑ ÔäÔâ »ÓÈâ áãÕÌâ×ä --------- (2) áÅÖÄ ÈäÓÉ ¿ÓÇë ------- (2) »íãà ½Òâ »â×ä ---ÍýÐç. нÕâÌ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ áâ ËÓÈä ÍÓ áâvÒâ tÒâÓë ÓíÁ ÓíÁ ÌÕä ÌÕä ÔäÔâáí »ÓÈâ ÚÈâ. áâ ÔäÔâáí ÚãÓÐkÈí áÌë ÍÓÑÚïÖíÌâ áâÌïÊ ÑâÃë »ÓÈâ ÚÈâ нÕâÌÌí »Êä ÍÇ Ìâ× Ì ÚíÒ ÈëÉä ÈëÑÌë áãÕÌâ×ä »ÚÒâ Àë. нÕâÌ Ìâ ¿ÓÇíÑâï áÅÖÄ ÈäÉíô áâÕëÔâï Àë. »íãà áëÃÔë »ÓíÅ ÕâÓ »â×ä ÁÕâÌçï ÍçNÒ Ð½ÕâÌÌä ¿ÓÇÖëÕâÉä ÑÛë Àë. ÑâÃë нÕâÌ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇÌâ Ê×ôÌ »Òâô. ÁëÃÔë áÅÖÄ ÈäÉíôÌä ÒâÝâ áÌë »ÓíÅÕâÓ »â×ä ÁÕâÌçï ÍçNÒ ÑÛë Àë. ÍÓïÈç Ê×ôÌ _ÊÒÌâ ÍýëÑÉä áÌë áïÈÓÌâ êïÅâÇÉä »Óí Èí Á ÍçNÒ ÑÛë Àë. ÍçrØí^âÑ Íý½ÃÌçï Áë Ê×ôÌ »Ó×ë …….. (2) »âÛ »ÑôÉä ÀèÃä ----- (2) »çÃçïÏ ÖãÚÈ ÈÓ×ë ----- ÍýÐç нÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Íý½Ã ÍçrØí^âÑ Àë. ÁëÑÌçï Ê×ôÌ »ÓÕâÉä vÒãkÈ »âÛ áÌë »ÑôÌâï ÏïËÌÉä ÀèÃä ÁâÒ Àë ÍíÈë ÈÓä ÁâÒ Àë áÌë »çÃçïÏÌë ÍÇ ÈâÓë Àë. áâ ÖïÍýÊâÒÑâï áëÕâ áÖïKÒ Êâ¼Ôâ Àë »ë áïÈ ÖÑÒë ÚãÓÐkÈí áÌë ÖïÈíÌë нÕâÌÌâ Ê×ôÌ ÉÒâï Àë. ÑÓÇ ÖÑÒë ÈëÑÌë ÍÑÊèÈí ÌÚI ÍÓïÈç ÖïÈí Á ÔëÕâ áâÕë Àë. нÕâÌë áâÕí »íÔ áâpÒí Àë áÌë Èë нÕâÌÌä áÖäÑ»öÍâ Àë. нÕâÌÌçï Ê×ôÌ _ÊÒÌâ ÍýëÑÉä áÌë êïÅâÇÉä »ÓÕçï Áíæáë. ÍýëÑ áëÃÔí ½âÆ ÚíÕâ Áíæáë »ë нÕâÌÌâ ÌâÑ ÑâÝÌâ sÑÓÇÉä _ÊÒÑâï áâÌïÊÌä éãÑôáí áâÕë. _ÊÒ ÍýëÑÉä éÐÓâÒ áÌë áâï¼Ñâï áâÌïÊÌâï áâïÖç áâÕë. áÌë tÒâÓë Á ÖÑÁâÒ »ë нÕâÌ áâÍÇä ÖâÉë Á Àë. áâ áÕÖÓ »#ÇâãÌãË »#Çâ ÏÚç »äËä ----- (2) »Úë Àë ÑçãkÈÌë Öç½Ñ áëÃÔë »ë ÖÚëÔä »Óä ÊäËä. нÕâÌë áÌë» áÕÈâÓ ËâÓÇ »Òâô ÍÓïÈç áâ áÕÈâÓÑâï Èí ÚÊ »Óä ÊäËä Àë. ÖÕô Íý»âÓÌâ Ôí»í Õc¿ë ÓÚä ÖÕôÌë Öçã¼Òâ »Òâô. ÖÕëôÌí éDËâÓ »Òíô. áâ áÕÈâÓÌçï áë ÕìãØwÄ Àë. áâ áÕÈâÓÑâï нÕâÌë ‘Õí ÍÓ áëÃÔä ÏËä »#Çâ ÕÓÖâÕä Àë »ë áëÌí áïÊâÁ »âÆÕí áâÍÇä ÏçãDËÌä ÍëÔë ÍâÓ Àë. ÑâÃë »ãÛÒç½Ñâï нÕâÌë ÏÈâÕëÔ áâÞâáí ÍâÛÕä. áâÞâ ÏÓâÏÓ ÍâÛäÌë нÕâÌÌçï á¼ïÅ ÌâÑ sÑÓÇ »Óä×çï Èí нÕâÌ áâÍÇâÉä ÊçÓ ÌÉä áÌë ÖâÜâÈz Ê×ôÌÌâ áãË»âÓä ÏÌä ×»ä×çï. ÖçãÕ¿âÓ ¨âÓÍâÛ ÁëÑ ÓâÁâÌâ ÑÚëÔÌâ ÊÓÕâÁë ÍÚëÓí ÐÓë Àë áÌë »íæ ¿íÓ áïÊÓ ÍëÖä Ì ÁâÒ ÈëÌçï DÒâÌ Óâ¼ë Àë, ÈëÑ áâÍÇâ áâtÑâ#Íä ÑÚëÔÑâï ÓâÁâãËÓâÁ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ãÏÓâÁë Àë. sÕâãÑÌâÓâÒÇÌâ ÖtÖï½äáíáë ¼âÖ ÕÖâÕÕâ ÈÉâ Õâï¿Ì »ÓÕâ ÁëÕâ ÍçsÈ»í 1) Ùä ã×ÜâÍÝä 2) Êë× - ãÕÐâ½Ìí Ôë¼ 3) ÙäÑÊz ÖtÖïã½ ‘ÕÌ 4) Ùä Õ¿ÌâÑöÈ 5) Ùä ÚãÓ ¿ãÓÝâÑöÈ Öâ½Ó 6) Ùä ÚãÓÔäÔâ »lÍÈ# 7) Ùä ÚãÓÔäÔâÑöÈ 8) Ùä лÈi¿ÈâÑÇä ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë »ë Á½ÈÌâ ãÕØÒ#Íä Àâ×Ìí tÒâ½ »Óä Ùä ÚãÓÌâ sÕ#ÍÌä ¿ëwÃâÌâ sÑÓÇ#Íä áÑöÈÌí Á ÚÕë ãÌtÒ áâÚâÓ »ÓÕí. 9) »äÈôÌâÑöÈ ÖâËÌÑâÝÑâï »ÄäÌ ÚíÒÈí Èë ÙäÚãÓÌâ #ÍÑâï á¼ïÅÕöãÈ Óâ¼Õä Èë Àë – áâÕçï Õ¿ÌâÑöÈÑâï ÙäÑç¼Ìçï ÍýÑâÇ sÕÒï Ùä‘ÑÚâÓâÁë áâÍëÔçï Àë. 11) Ö.½ç.Ùä ½çÇâÈäÈâÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈí ÖÕô áÕÈâÓÌâ áÕÈâÓä Ìë áÜÓËâÑÌâ ÍãÈ Ùä ÍçrØí^âÑ Ð½ÕâÌ Èë ÈÑíÌë ÍýtÒÜ ÑLÒâ Àë, ÑâÃë Èë Íç#Øí^âÑ Ð½ÕâÌÌä áë»âïãÈ»ä ÐãkÈ ãÌÓïÈÓ »ÓÕä. (Ùä ½çÇâÈäÈ sÕâÑäÌä ÕâÈí ð 4/23) áÌïÈ»íãà áÜÓÌçï ÈëÁ ÐëÛçï »Óäáë Èë Íç#Øí^âÑ ÌâÓâÒÇÌâ áë» ÓíÑÌâ »íãÃÑâ Ðâ½Ñâï ÔäÌ Éæ ÁâÒ Àë Èë Íç#Øí^âÑ ÌâÓâÒÇ Èë ÐãkÈËÑôÌâ ÍçÝ Ùä ÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁ áâ Íý½Ã ÍýÑâÇ Àë áëÑ ÁâÇÕçï. (Ùä ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈí ð 2/39) “sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑÚâ ÑïÝ Àë Íý½Ã ÚãÓÌçï ÌâÑ áâ áÕÖÓ Áë »íæ Ôë×ë, ÈëÌâï ÖÓ×ë »âÑ” “#Åçï sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÌâÑ, ãÌtÒ ÖïÐâÓä áë Óë ÕÛä »ÓÈâï ¾ÓÌçï »âÑ, ¾Åä Ì ãÕÖâÓä áë Óë” “ÍÀä Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÏílÒâ Áë, “áÑë Èí áâ Ïý¢âïÅÌë ãÕØë áâvÒâ ÌÉä Ìë áâÕ×çï ÍÇ ÌãÚ, ÑâÃë áâ Áë ÈÑÌë ãÌWÕÒô ÉÒí Àë Èë ÎÓÕâ ÊëÕí ÌãÚ.”(Ùä ½çÇâÈäÈ sÕâÑä Ìä ÕâÈí ð 4 / 13) sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÌâÑÑâï ÏËâÒ ÌâÑ áâÕä ÁâÒ Àë, ÈëÌí ÁÍ »ÓÈâ ÏäÁí »íå ÌâÑ Ïâ»ä ÓÚëÈâ ÌÉä. (Ùä ÚãÓ¿ãÓÝâÑöÈ Öâ½Ó ÍçÓ – 10) 10) Ö.½ç.Ùä ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈí 12) Ö.½ç.Ùä áÊzÐçÈâÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈí 13) »äÈôÌÓtÌÑâÛâ 14) Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖïãÚÈâ 15) Ùä ÚãÓ áìWÕÒô Ê×ôÌ 16) ÍçrØí^âÑ Íý»â× 17) Ùä ÚãÓ¿ãÓÝ 18) ã»ÈôÌ ÖãÓÈâ 19) DÒâÌ ÑïÁÓä 20) Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑÚâÑïÝ ÑãÚÑâ 21) ËÑôÕï×ä áâ¿âÒôÍÊ 22) ÐkÈÌä ÚâÓë нÕâÌ 23) Ùä Êç½ôÍçÓ ÑâÚâtmÒ 24) Ùä ÕÅÈâÔ Ê×ôÌ ÊâÊâ ¼â¿ÓÑâï Ùä‘ÑÚâÓâÁÌä ÐãkÈ ÚÈä ÈëÉä Á ÏËäÁ ÖïÍã^â étÖÕ – ÖÑìÒâ ÍâÀÛ ¼¿äô. sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÍýâÓbËÉä ÑLÒâ Àë Èí áâÍÇë ÁÓâÒ áÛ½â Ì Óâ¼äáë êÄÈâï – ÏëÖÈâï - ¼âÈâ – ÍäÈâ – ÖèÈâ ÏíÔäáë sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑçkÈâÌïÊ »Úë ÑçãkÈ ---- (2) Öç½Ñ »Óä ãÖãDË ---- ÍýÐç. áÕÖÓ áëÃÔë áâ »ãÛÒç½Ñâï нÕâÌ sÕâãÑÌâÓâÒÇ »ë Áëáí »#ÇâãÌãË Àë áëÑÇë ¾Çä Á »#Çâ »Óä Àë áëÑ ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 31 ãÌÔ »ïÄÕÇäô Ìçï ÕÌãÕ¿ÓÇ - ÍýÐçÊâÖ ÊâÊâ ÕÌ ãÕ¿ÓÇ »ÓÕâ ãÌ»LÒâ, tÒâÓ ÍÚëÔâïÌä ÏâÔ ¾ÌSÒâÑÌä ã×ÜÇ ½ýÚÇ »ÓÕâÌä áÁÏ ×ãkÈ ÚÈä áëÃÔë ¼çÏ ÂÅÍÉä ãÍÈâ‘ ÍâÖë Éä áÜÓ Ïý¢Ìâ, ÓÚsÒ ÁâÇä ÔäËâï. ÉíÅâÁ, ÖÑÒ Ñâï Öïs»öÈ, »âvÒ, ÍçÓâÇí, éÍãÌØÊ, ½äÈâ, Ïý¢ ÖçÝí ãÕ½ëÓëÑâï ÍâÓï½È Éæ ½Òâ. áãÈ, áâÊ×ô, ÏýâÚÑÇ ÈÓä»ë ËâãÑô» ã×ÜÇ ×âsÝÞâÌ ãÕ½ëÓë ½ýÚÇ »Óä ÔäËâï ÍíÈë ÁâÈë sÕÚsÈë, Ô¼ä, áë» ½çûí ÏÌâvÒí. áëÑâï – ÖÕô ×âsÝÌí ÖâÓ Ô¼ä ÔäËí. ×âsÝâBÒâÖ ÖâÉë, ÕìÓâgÒ ÕöãtÈ ÕËä Á½ÈÌâ ÍÊâÉíô ÈÚ# áâÖÚÈä ¾Ãä, ÖïÖâÓ áÖâÓ ÁÇâÒí, tÒâ½ ÕöãtÈ ÕËä, ¾ÌSÒâÑë ÁíÒçï »ë, Ôí»íÌë, ËÑôÌçï ãÏÔ»çÔ ÞâÌ ÌÉä. ÍâÍâ¿âÓÑâï vÒsÈ ÚÈâ. ÑíÜÌí KÒâÔÁ ÌÉä. ÚÕë, ËÑôÌçï ÞâÌ ÎëÔâÕÕâ, ÖDËÑôÌçï áâ¿ÓÇ ÏÈâÕÕâ Ôí»íÌí éDËâÓ »ÓÕâ, ÏÚâÓ Ìä»ÛÕçïÁ ÍÅ×ë. ÍÇ, ÑâÈâ, ãÍÈâÌí áÍâÓ ÍýëÑ áÌë Ôâ½Çä Óí»ä ÓÚä ÚÈä. ÍÇ, »çÊÓÈë, ÑÊÊ »Óä. Èë Á ÖÑÒë нÈÌâ ÑâÈâ ãÏÑâÓ ÍÅÒâï Ï¿ÕâÌä »íæ áâ×â ÌÓãÚ. нÕâÌë, ÑâÈâÌë, ãÊvÒ sÕ#Íë, Ê×ôÌ áâpÒâï ÖïÕÈ 1848, »âÓÈ» ÖçÊ, Ê×Ñ Ìë ãÊÌë, ãÊvÒ ½ãÈ áâÍä. áëÁ ÓäÈë, tÒâÓ ÍÀä, ÖâÈ ÑãÚÌë, ÖïÕÈ 1848 Ìâ – ÁëÄ ÖçÊ 4 Ìë ãÊÌ, ËÑô ÊëÕë, ÍÓÔí» ÍýÇâÑ »Òçô. áâÑ, ÑâÈâ – ÍäÈâ Ìë áÜÓ ËâÑÑâï Ôæ ½Òâ. ÚÕë ¾ÌSÒâÑë, ½öÚtÒâ½ »ÓÕâÌí, ãÌÇôÒ »Òíô. ÖïÕÈ 1848, áØâÆ ÖçÊ 9 Ñä ãÈÉä ÚÈä. ÓâãÝ ÚÈä, Á½È ą̃â ËäÌ ÚÈçï. Èë, Õ¼Èë Á½ÈÌä ã¿nÈâ »ÓÈâ. Ùä ÚãÓ áë»ÔâÁ Áâ½Èâ ÚÈâ 11 ÕØô áÌë ÝÇ ÑâÖ Ìä, émÑÓ áëÁ ÓâÝë, ¾ÌSÒâÑë, ½çûí Ôæ, ½öÚtÒâ½ »Òíö. ÍâÊÓë, ÖÓÒç ÌÊäÌâ ã»ÌâÓë áâÕä éÐâ ¾ÌSÒâÑë ãÕ¿âÓ »Òíô. ÌÊä, Ïë »âïÄë ÕÚä ÓÚä ÚÈä ¿âÔäÌë ÏÚç ÊçÓ ÁÕâ×ë ÌãÚ ÖÕâÓ ÍÅÈâï, Ðâæáí, ×íËä »âÆ×ë. ÑâÃë, ÌÊäÑâï ÂïÍÔâvÒçï ÖÕâÓ ÍÅÈâï. ÍÚëÔâï 14 »íØ (½âé), ÊçÓ Ìä»Ûä ½Òâ. ÌÊä ÑâÉä ÏÚâÓ ãÌ»Ûä ¿âÔÕâ ÔâgÒâ ÕÌ ÍýÊë× ÚÈí. tÒâ,áë» ÂâÅ Ìä¿ë, ÏëÖä ÐãÕwÒÌí ãÕ¿âÓ »ÓÕâ ÔâgÒâ ÍÇ ÈëÁ ÜÇë ÚÌçÑâÌ‘ áâÕä Ìë éÐâ ÓÚÒâ. ÚÌçÑâ‘áë sÍwÃÈâ »Úä. ÑâÓâ ÓíÁÌâ, ãÌÒÑ ÍýÑâÇë áâÍÌâ Ê×ôÌ »ÓÕâ áâÕÈí. áâÁë ÖîÌë, éÊâÖ ÉÒëÔâ ÊäÄâ, ÈÑâÓâï Ê×ôÌ Ì ÉÒâï. Öî ¿änÈâÑâï ÚÈâï DÒâÌÑâï áâÍÌë áâ Áï½ÔÑâï ÕöÜ Ìä¿ë ÏëÄëÔâ ÁíÒâ ÊíÅäÌë Ê×ôÌë áâvÒí áâÁÉä áâÍÌä ÖâÉë Á ÓÚä, ÖëÕâ »Óä×. ÚãÓ »Úë Úë ÚÌçÑâÌ‘ Ñë ÖÑÁ ÍèÕô» ½öÚ tÒâ½ »Òíô Àë. Úë ÏËâï ÑâÓä i¿Èâ »ÓÈâ Ú×ë. ÑâÃë ÈÑë áÒíDÒâ, ÍËâÓí áÌë ÑâÓâ ÍÓäÕâÓ Ìë ÖÑâ¿âÓ áâÍä ×ânÈÕÌ áâÍí. ÚãÓ »Úë, ÑçïÁ Ö½âï – ÖÑâÁ »çÓÈâ Ú×ë. ÎçÔë× ãÕ×ëØ áâ Á ÑâÃë, ÕäÒͽë ÑÌÑâï ÑçïÂâ×ë, ÑâÃë ÈÑë ÍËâÓí,»ãÍ È» ÍâÖë áÌë ÕÛä »ÚÒçï ÑÌë, ÁÒâÓë ÁÒâÓë ÈÑâÓä Á#Ó ÍÅ×ë tÒâÓë ÒâÊ »Óä× átÒâÓë Á#Ó ÌÉä. ÚÌçÑâÌ‘ áÒíDÒâ ÍÚícÒâ Ðâæ ÐâÐä, ÏÚç áHÖëâÖ »ÓÈâ ÚÈâ, Ö½â vÚâÔâï, áâWÕâÖÌ áâÍÈâ ÚÈâ. ÚÌçÑâÌ‘áë, 32 »ÚÒçï. Úçï ÚãÓÌë ÑÛäÌë áâÕçï Àçï. ¾ÌSÒâÑÈí, sÕÒï, ÍÓÑâtÑâÌâ áÕÈâÓ Àë. áëÑÌçï áÕÈâÓ »âÒô Íç# »ÓÕâ ½öÚ tÒâ½ »Òíô Àë. ÚãÓ ÈäÉíô ÍâÕÌ »ÓÕâ ÕÌÑâï ½Òâ Àë. sÌëÚä, Ö½âï ÍÓ, Ùä ÚãÓÌä ÊÒâ Àë. »âÒíô áÌë» »ÓÕâ Ùä ÚãÓ ÁnmÒâ Àë. ÈëÉä, sÌëÚ tÒ‘ SÒâÑ, ÕÌÑâï ãÖËâvÒâ Àë. áâÕí, áâWÕâÖÌÉä »çÃçÏä ÁÌíÌí, ×í», ÚÛÕí ÉÒí. ÍÓïÈç ÓâÑ, ÍýÈâÍ‘ áãÈ ×í»âÈçÓ ÏnÒâ Àë. ÍíÈë, нÕâÌÌë, áíÛ¼ä, Ì ×»Òâ ÈëÉä ÕËâÓë Êçð¼ä ÉÒâ Àë. ÚÕë ÍÓÑ ÍýÐçÌä ÔäÔâáí ÕsÝí, ÏÊÔä ÌâKÒí, »îÍäÌ ÍÚëÓä ÔäËç, Ñö½¿Ñô ÕäÃâÛä ÔäËç ÑâÉë, ÁÃâ ÏâïËä, ÖâÉë, ÖâѽýäÑâï, ×âsÝÌâï ½çûí ×âÔä½ýâÑ, ÍÔâÖ, ÊïÅ áÌë »ÑïÅÛ ÔäËâ. ÍÚëÓÕë× ÏÊlÒí, ÌâÑ ÏÊlÒçï, ÌâÑ, ÌäÔ»ïÄÕÇô ÓâKÒçï. »ÄäÌ ÒâÝâ ×# »Óä. é¾âÅâ ͽë, é¾âÅâ ×ÓäÓë, ÃâÆ, ÈÅ»âÑâï ÕÓÖâÊ »ë ÕâÕâÂíÅâÑâï áë, ÏâÛ ã»×íÓ ÕÌ ãÕ¿ÓÇ »Óä ÓÚÒâ Àë. áâ »íÑÛ »âÒâÕâÛâ ÌÊä ÌâÛâï, ÕÌ, ÍÕôÈ ÔíÅäÉä‘ ÁâÒ áëÕä ÄïÅäÑâï ¿âlÒâ ÁâÒ Àë. ÐíÁÌÑâï »ÒâÓë» ÎÛ, ÎçÔ ÍÝ »ë ÕâÒç ÐÜ» »Óë Àë. ÓsÈâÑâï áâÕÈâ ÈäÉô sÉâÌí Ñâï Ê×ôÌ »Óë Àë. áíÚí ÔäÔâÈí Áçáí. Áë ÈäÉô sÉâÌí Ñâï ÑèãÈô #Íë ãÏÓâÁë Àë Èë áâÁë sÕÒï ÑèãÈô ÑïÈ ÊëÚ ËÓäÌë, ÈäÉíôÑâï ÍËâÓë Àë. ÑèãÈôÌâ Ê×ôÌ »Óë Àë. áÌë ÈäÉíô ÍâÕÌ »Óë Àë. Á½ÈÌë ÍâÕÌ »ÓÌâÓâ, ÍÓÑâtÑâ, áâÁë ÈäÉíôtÌ »Óä, ÍíÈë ÍâÕÌ ÏÌë Àë. áâÉä áâ Á½ÈÌë ÏÈâÕë Àë »ë Úë ÑâÌÕäáí áâ ÈäÉíôÑâï ãÏÓâÁÈâ, ÍýÐçÌë, ÐâÕÉä ÍèÁ×í Èí ÏËâï ÍâÍÌí Ìâ× É×ë. áÌë ÍíÈâÌâ ¿ÓÇ »ÑÛÉä »Ûä»âÛÑâï »ÔçØäÈ, ÉÒëÔâï. ÈäÉíôÌë ÍÇ ×çDË »Óä ÓÚÒâ Àë. ÍíÈë, sÕÒï, ÈäÉô #Í Àë. ÊëÕâãËÊëÕ Àë. ÀÈâï ÍÓÑâtÑâ, ÌäÔ»ïÄÕÇô ÕëØë, ÈäÉíôÑâï ÎÓä ÓÚÒâ Àë.ÈäÉíôÑâï ÎÓÈâ »íæ ×ânÈ, ÓÑÇäÒ áë»âïÈ, ÍãÕÝ ÁgÒâÑâï, Óí»âæÌë é½ý ÈÍ »Óë Àë. ÄïÅâ ÍâÇäÑâï, ÕÚëÔâ ÁÛÑâï ½ÛâÅçÏ éÐâ ÓÚë, ½ÓÑäÑâï Íï¿â½ý ÈÍ »Óë, ¿âÚë ÏâÁç áãgÌ Íý½ÃâÕë áÌë ÖèÒô ÈÓÎ ¨wÃä Óâ¼ä ÈÍ »Óë ¿íÑâÖâÑâï ÕÓsÈä ËâÓâáí Õc¿ë êÐâ ÓÚë áë ÏÈâÕë Àë »ë ÈäÉíôsÉâÌ áë Î»È ÍýÕâÖ »ë ÍãÓÐýÑÇ ÌÉä. ÍÇ áë» ÁâÈÌä ÈÍsÒâ Àë. Ôí» ÚãÓÌâ áâ ÕÌ ãÕ¿ÓÇ Ìâ áâ×Ò Ìë Ì ÖÑ‘ ×»ë áë Èí ÚãÓÌë áÔ½âÓä ÖnÒâÖä Á ÁâÇë. ÚãÓÈí, ÈÍsÕäáíÌë, ÍýÐçÍÓâÒÇ »ÓÕâ, åcÀÈâ ÚÈâ. Ïý¢Ìë áíÛ¼âÕÕâ, åcÀÈâ ÚÈâ. áâÕä ÔäÔâÌë, »íÇ ÖÑ‘ ×»ë, áë» Î»È ÚÌçÑâ‘ ÖÑ‘ ×»Èâ. ÁëÃÔë Ùä ÚãÓ Ìçï ÖÈÈ DÒâÌ Óâ¼Èâ, ÓsÈâÑâï ¿âÔÈâ, ÐäØÇ ÓsÈí áâvÒí. ÓsÈâÌä ÏnÌë ÏâÁç ÍÚâÅ Àë – Õc¿ëÉä ÓsÈí ÁâÒ Àë – áâ½Û ¿âÔÈâ ÖâÑë ÍÇ áë» ÍÚâÅ Êë¼âÒí. ÓsÈíÏïË Éå ½Òí ÚÕë, ×çï »ÓÕçï ãÕ¿âÓÕâ ÔâgÒâ. Èë ÖÑÒë áë» ãÊvÒ Íç#Ø áëÑÌä ÍâÖë Ïë ÚâÉ ÁíÅä êÐí ÓÚÒí. ÕÇäôÓâÁ, áëÑÌë Áíå ÓÚÒâ. Íç#Ø »Úë, sÕâÑäÌz Úçï ãÚÑâÔÒ Àçï. ÓsÈí ÏïË Êë¼âÒ Àë áëÕçï ÌÉä. ÖâÑë ÍÕôÈÑâï, Áë ½çÎâ Êë¼âÒ Àë. ÈëÑâï ÍýÕë×ä áâ½Û ÕËí áë ÓsÈëÉä, áâÍ áâ½Û Áå ×»×í. ÐÕâÃÕäÑâï ÐûÈâ, ‘ÕâtÑâáíÌí, éDËâÓ »ÓÌâÓâ ÍÓÑâtÑâÌë áâÁë ÊëÕâtÑâ ̽âãËÓâÁ ãÚÑâÔÒë, Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Ñâ½ô ÏÈâvÒí ½çÎâÑâï ÍýÕë× »Òíô ¾âÆ áïË»âÓ ÚÈí. ÝÇ ãÊÕÖ ÝÇ ÓâÈ ¿âlÒâ. ÍÕôÈÌä ½çÎÑâïÉä ÏÚâÓ ãÌ»LÒâ ÕÌÑâï ¿âlÒâ ÝÇ ãÊÕÖÌí, éÍÕâÖ ÉÒí. ÓâÝë, áë» ÕöÜ Ìä¿ë ãÕÙâÑ »Òíô ÍÊÑâÖÌ ÕâÚä ã¿tÈÌë, sÕsÕ#ÍÑâï ÁíÅä ÊäËçï áë ÁgÒâ »âÛ ÐìÓÕÌä ÚÈä. ÐèÈâÕÛ Ð½âÅä áâ ÕÅ ÕöÜÑâï ÐÒï»Ó ÐèÈâÕÛ ÖâÉë »âÛÐìÓÕ ÓÚëÈí ÚÈí ÓâÝë, ÐèÈâÕÛ, ÕöÜ ÍâÖë áâÕä. áë», ÏâÓ ÕØôÌâ ÏâÛ»Ìë ÁíÒí, »ö××ÓäÓ ÍÇ áãÈ ÈëÁsÕä, »íæ ÊävÒ áâtÑâ Àë. ÐèÈÌë Èí ÚïÑë×â ¼âÕ ¼âÕ Áíæáë »âÛÐìÓÕÌâ Öï»ëÈÉä ÏâÛ» ÍÓ ÈçÃä ÍÅä ÍÓïÈç ÕÌ ÑâïÉä »ãÍ ÚÌçÑâÌ‘ áâÕä éÐâ. ÐèÈâÕÛ ÖÑ‘ ÏäÁí ¼íÓâ» áâÕä ÑLÒí. ÚÌçÑâÌ‘ áë, áë» áë»Ìë Í»Åä ÍçÓâ »Òâô. Áâ »íÔâÚÔÉä нÕâÌÌçï DÒâÌ ÈçÃÒçï. áâï¼ ¼íÔä, ÁíÒçï Èí, ÚÌçÑâÌ‘ ÐèÈíÌë ÍýÖâÊ ¿¼âÅÈâ ÚÈâ. Ùä ÚãÓ, ÉíÅçï ÚÖä DÒâÌÑâï Ôâ½ä ½Òâ. áâÕä ÓäÈë, ÐìÓÕ »ãÍÌä ÔÅâæ ÍíÈë Áíæ ÏílÒâ Ì, »âïå ÀëlÔë ÐèÈíÌâ áãË ÍãÈ, ÐìÓÕ Ìë Í»ÅÒí. ÑsÈ» ÍÓ ½Êâ Ô½âÕä. ÑsÈ» ËÅÑâï ËçÖä ½Òçï. áâ,Áíæ ÐèÈâÕÛ Ðâ½ä. ÍýâÈð»âÛ ÉÒí. ÚÌçÑâÌ‘ áâÕä êÐâ Áï½ÔÑâïÉä ÎÛ ÎçÔ ÔâÕä Ñç»Òâ ÍýÐçáë, ÎÛ ×âÔä½ýâÑ Ìë ËÓä, ÍíÈë áâÓígÒâï áÌë ÚÌçÑâÌ‘Ìë ÍýÖâÊä ÈÓä»ë áâpÒí áÌë ÏílÒâ áâÁë ÈÑë, áÑâÓä ÓÜâ»Óä – ÁmÒâ ¿íÉë ãÊÕÖë Á½‘ÕÌë »ÚÒç – ÚÌçÑâÌ ËnÒ, ËnÒ ÈÑí ÏÚç»Óä Ó¼ÕâÛâ ÌãÚÈí, áâÁë áâvÒíÈí »âÛ. ÚÌçÑâÌ‘ ÚÖä ÍÅÒâ – ÑÚâÓâÁ ÏÖ »Óí, »âÛ Ìâ ÍÇ »âÛ áëÕâ áâÍÌçï ÓÜÇ Úçï »íÇ »ÓÌâÓ tÒâÓë ÚÖä ÏílÒâ ÚÌçÑâÌ, ¾Çâ ÖÑÉô Àí, ÈÑë нÕâÌ tÒâÓë ÚÌçÑâÌ‘ ÏílÒâ ÈÑë, »âÛ ÈÇâ ÑÚâ»âÛ ÈëÌä Úçï ×çï »# Ó¼ÕâÛ. ð Ùä ÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁ Ìâ ãÈÔ ã¿nÚí ð - ÖçÓë×Ðâæ Åä.ÍÃëÔ Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌâ ÏïÌë ͽÌâ ÈãÛÒâÑâï éDÕÓë¼â Àë. ÁÑÇâ ͽÌâ áï½çÄâÌâ ÉÅÑâï é]Óë¼âÌë ÑÛÈç ÁÕÌçï ã¿nÚ Àë. ÁÑÇâ ͽÌâ ÈÛäÒâï »ÑÛ, áï»ç×, DÕÁ, áwûíÇ,sÕãsÈ», éDÕÓë¼â áÌë ÁïÏçÎÛÌâ ãÕ½ëÓë ã¿nÚí Àë. ÁÑÇâ ͽÌâ áï½çÄâ ÍÓ ãÈÔÌçï ã¿nÚ Àë. ÅâÏâ ͽÌâ ÈÛäÒâÑâï vÒíÑ, »Û×, áËôã¿n¨, ËÌçwÒ, ½îÍâÊ ãÝ»íÇ áÌë ÑtsÒÌâ ã¿nÚí Àë. ÏïÌë ͽÌâ áï½çÄâ áÌë áâï½Ûäáí ÍÓ ÓíÑÌâ ã¿nÚí Àë. ÏïÌë ͽÌâ áï½çÄâ áÌë áâï½Ûäáí ÍÓ ¿â¼Åä ÍÚëÓâÒâÌâ ËÖâÓâÌâ SÒâÑ ã¿nÚí Àë ÏïÌë ͽÌä ½çïÃä ÍÓ áâ×Ìâ ËÖâÓâÌâ ã¿nÚí Àë. ÁÑÇâ ͽÌâ áâÉÛÌä ÏÚâÓÌä ÏâÁç SÒâÑ ã¿nÚ Àë. ÅâÏâ ͽÉä ½çÃäÉä Íâï¿ ÈÖç é¿í ÌÛä ÍÓ áë» ÑíÃí ãÈÔ áÌë ÌâÌí ãÈÔ Àë. ÌâÐä Ìä ÏÌë ÏâÁç ãÈÔ Àë. ÅâÏä »ç¼Éä éÍÓ áÌë ϽÔÌä Ìä¿ë ÑíÃâ ¿âÓ ãÈÔ Àë. ÀâÈäÉä ÑDÒë Íâï¿ ÈÖç ÍÚíÛç áËô¿n¨â»âÓë ã¿nÚ Àë. ÅâÏâ sÈÌ ÍÓ ÀâÍÌâ ã¿nÚí Àë. ÁÑÇä ÐçÁâ Ìä áïÊÓÌä ÏâÁçáë éÐä ¿âÓ ãÈÔÌä ÚâÓ Àë ÁÑÇä ÐçÁâ ÑèÛÉä ÝÇ ÈÖç ÀëÃç áë» ÀâÍÌçï ã¿nÚ Àë áÌë ÈëÌä ÍâÖë ÏÚâÓÌä ÏâÁç ÌâÌâ ¿âÓ ãÈÔ Ìä ÚâÓ Àë. ÁÑÇâ ÚâÉ Ìä »çÇäÌä Ìä¿ë »âïÅâÉä êï¿ë Ïë ÈäÔ Àë. ÁÑÇâ ÚâÉÌä ÿÔä áâï½ÛäÌâ ÑèÛÉä áÅÊí áâï½Û éÍÓ áë» ãÈÔ Àë. ÅâÏä ÐçÁâÌâ ÑèÛÉä ÝÇ ÈÖç ÀëÃç áë» ÀâÍÌçï ã¿nÚ Àë. ÅâÏâ ÚâÉÌä éÍÓÌë Ðâ½ë áë» ãÈÔ Àë. ÅâÏâ ÚâÉÌâ Íâï¿Ìë ÑDÒë áë» ãÈÔ Àë. ÅâÏâ ÚâÉÌâ áï½çÄâ ÍâÖëÌä áâï½Ûä áÌë ÑDÒÌä áâï½ÛäÌâ ÑèÛÑâï áë» ãÈÔ Àë. áÌë á½çïÄâ ÍâÖëÌä áâï½Ûä ÈëÌä ÍÓ Ì¼ ÍâÖë áë» ãÈÔ Àë. ÏïÌë ÚâÉÌä ÚÉëÛäáí ÓkÈ Àë. ÈëÑÁ ÈëÑâï Áë Óë¼âáí Àë Èë SÒâÑ Àë. ÏïÌë ÚâÉ Ìâ ÑèÛÉä áâÄ ÈÖç êï¿ë Ïë ÀâÍÌâ ã¿nÚí Àë. »ïÄ Ìâ ¼âÅâÌä ÑDÒë áë» ãÈÔ Àë ÊâÆäÌâ Ìä¿ë áë» ãÈÔ Àë. ÕâïÖâÑâï ÅâÏâ ¼ÐâÉä Ïë ÈÖç ÊçÓ ÓíÑ ÖãÚÈ áë» ÑíÃí ãÈÔ Àë áÌë ÏäÁí áÌë ÈëÌä Ìä¿ë ÝäÁí áëÑ ãÈÔ Àë. »ÓíÅÌä ÁÑÇä ÏâÁç Åí» ÍÓ áë» ãÈÔ Àë. »ÓíÅÌä ÁÑÇä ÏâÁç ¿âÓ ãÈÔ Àë. ÑÚâÓâÁÌä Ìâ×ä»âÉä ÁÑÇä ÏâÁç ÁÑÇâ ½âÔÑâï ÃäÏ»Åä Àë. ÌëÝÌâ ¼çÇâÉä Ìä¿ë áë» ãÈÔ Àë. Ñç¼Ñâï Ìä¿ëÌä ÁÑÇä ÏâÁçÌä ÍýÉÑ ÊâÆ ÍÓ SÒâÑ ã¿nÚ Àë. ÑÚâÓâÁÌâ ÅâÏâ »âÌÌä áïÊÓÌä ÏâÁç SÒâÑ ÏänÊçÌçï ã¿nÚ Àë. ÔÔâà ÍÓ ÈäÔ» Ìâ áâ»âÓë éÐä Ïë Óë¼âÌâ SÒâÑ ã¿nÚí Àë ÈëÌä ÁÑÇä ÏâÁç »ë×Ìä Ìä¿ë áë» ã¿nÚ Àë. ÑÚâÓâÁ Ìâ ÁÑÇâ »âÌÌä Ïçqä éÍÓ áë» ãÈÔ Àë. ÑÚâÓâÁÌä ã×¼âÌä ÍâÀÛ ÁÑÇä ÏâÁç ÝÇ ãÈÔ Ìä éÐä Óë¼â Àë. Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌä ÑèÈäô áãÈ×Ò #Í, ÖçÊÓÈâ áÌë ÑËçÓÈâ ÈëÇë ÒçkÈ Àë. Ùä‘ ÑÚâÓâÁ Ìä ÑèÈäô áãÈ×Ò ×íÐâÒÑâÌ Àë. áãÈ×Ò ¾ÌSÒâÑ Àë áÌë áãÈ×Ò Íýwà Àë, Ùä‘ ÑÚâÓâÁ Ìä ÑèÈäôÌâ Ê×ôÌ »ÓÌâÓ ÐkÈ ÁÌÌâ ÑÌ áÌë ÌëÝ Ìë ÚÓäÔë ÈëÕä Àë. áÈä×Ò ×âïÈ sÕÐâÕë ÒçkÈ Àë. ½ÆÍçÓ ÑDÒë ½íÍäÌâÉ‘ Ìä ÑèÈäô ÁëÃÔä êï¿ä Àë. ÈëÃÔä Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌä ÑèÈäô êï¿ä Àë. Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌä ÑèÈäôÌâ »Ó ¿ÇâôãÊ» ÖÕëô áï½ Èë ×âsÝ Ñâï »[â ÈëÕâ Àë. Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌä ÑèÈäôÌâ ãÈÔ áÌë ã¿nÚí sÑöãÈ áÌçÖâÓ ÔKÒâ Àë. Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 33 ÚÌçÑâÌ‘Ìâ ÑâÓÌí – ÍýÖâÊ – ÍýÖâÊ Ìí ¿Ñt»âÓ - ÍýÐçÊâÖ ÊâÊâ ãÚÑâÔÒ ÒâÝâ ¿âÔç Á Àë. ÚãÓ]âÓ, é^ÈÓ »â×ä, ÊëÕ ÍýÒâ½, ÏÊÓäÌâÉ, »ëÊâÓÌâÉ, ÑâÌ ÖÓíÕÓ, ½ï½íÝä ÑâïÉä ÍÖâÓ Éæ ÓÚÒâ Àë. ãÚÑâÔÒÌâ ¾Ì ¾íÓ, Áï½ÔÑâï áâ½Û ÕËÈâÁ ÁâÒ Àë. áë» ã×ÕâÔÒ áâpÒçï. ÓâÝäÌâ tÒâï ãÕÙâÑ »ÓÕâÌí ãÕ¿âÓ »Òíô. ÍèÁâÓäáë, áâÕ»âÓ áâvÒí ÌãÚ. ÏÚâÓ »âÆä Ñç»Òâ »ÚÒçï áãÐÌë áãÐ ¿Ôë ÁâÕ. ÏÚâÓ áâÕä, áë» ÍtÉÓ ÍÓ ÏëÄâ ÏâÁçÑâï, ÚÌçÑâÌ‘Ìä ÍýãÈÑâ ÚÈä. ÚÌçÑâÌ‘áë áâ ÏËçï ÁíÒçï. ÓâÝë ÑDÒ ÓâãÝÌâ ÖÑÒë. ÚÌçÑâÌ‘áë ãÕ»ÓâÛ sÕ#Í ËâÓÇ »Òçô. ÏâÕâÌë ÍäÃÕâÌçï ×ç# »Óä ÊäËç. ÏâÕí ÑâÓ ¼âÈâí ÏÚâÓ áâvÒí – ãÌÔ»ïÄÕÇäô Áâ½ä ½Òâ. ÚãÓÒë ÁíÒçï. »Úä ÑâÓ ÑâÓÕâ ÀíÅí éÍâÅÒí – ÏâÕí, ÚÌçÑâÌ‘ Ìâ ¿ÓÇÑâï áâÛíÃä½Òí áâÕâ, ÖäËâ ÖâÊâ Òí½äÌë áâÕ»âÓ áâÍÕâÌë ÏÊÔë ÏÚâÓ »âÆä Ñç»Òâ. ÏâÕí ÖÑ‘ ½Òí. ÚãÓÌâ ×ÓÇë ½Òí. ÚÕë áë Ìë ÕËç ÍýÖâÊ ÑâÓÌä Á#Ó ÌÉä. “ÏâÕâÌë ¼ï¼ëÓä ÌâKÒí, áï½í áï½, »Òíô, ½ÑâÓ Ìë ½ãÈ Ðï½.” ÍÅÒí – ÍçÁâÓä (ÏâÕí) »Óë #ÊÌ ÕâÒç ÍçÝ ÏíÔë Õ¿Ì – ÖçÇ, ÊçÓÑãÈ áËÕâÌ, Úçï Àçï, ÕâÒç ÍçÝ ÚÌçÑâÌ áë, ÑâÓâ åwÃÊëÕ Àë. ÓâÑ, ÍíÈë ÍÓÏý¢, ÍçÓÇ »âÑ ÏâÕí, ÕÇäôÌë, áïÊÓ Ôå ½Òí – áâÖÌ áâpÒçï ÕÚëÔä ÖÕâÓë ÓÖíæ »Óä ÁÑâÅÒâ – ÚãÓáë ãÕ¿âÒçôï áâ ÏËí ÓâÈÌâ ÍýÖâÊ (ÑâÓ) Ìí ¿Ñt»âÓ Àë. ÏâÕí, ÚãÓÌí ÐkÈ Éæ ½Òí. Óí»Õâ, ÏÚç áâ½ýÚ ÚÒíô. ÍÓïÈç ÖâËçÈí ¿ÔÈâ ÐÔâ áë nÒâÒë, ÕÇô ÖÕâÓë, ã×ÕÍèÁâ »Óä, ÁâÝâáë ¿âÔä Ìä»LÒâ ÈÍ áÌë Òí½ ãÚÑâÔÒÑâï ÍçlÚâÙÑ, ÁÕâ ãÕ¿âÒçô. Ôí»í »Úë tÒâï Ì ÁÕâÒ Õä»Ã Ñâ½ô, »íæ »ëÅä »ë ÓsÈí Ì ÑÛë éï¿â éï¿â ÍÚâÅ Áï½Ôä ÍýâÇäáí – ÍÇ ÕÇäáë, ÍçlÚâÙÑÌí, Ñâ½ô Í»ÅÒí. ÍçlÚâÙÑ áâÕä ÍÚícÒâ – ÈÍ áâÊÒçô. áë» Í½ë éÐâ ÓÚä, ÚâÉ êï¿â ÓâKÒâ – ÐíÁÌ į⠖ ÌiÚ, áë» ÑâÖ Ïë ÑâÖ áëÑ À ÑâÖ éÐâ ÓÚÒâ. sÕ½ô ÑâïÉä ËÑôÊëÕ ÐãkÈ ÑâÈâ ãÊ»ÓâÌë áâËâÓ áâÍÕâ, áâvÒâ Ãë»í áâpÒí, tÒâï ÚãÓÌçï ãÊvÒ sÕ#Í Êë¼âÒçï. ÁëÃÔë ÖÑ‘ ½Òâ ¿îÊÔí»Ìë ËâÓÇ »ÓÌâÓ, ÍÓÑâtÑâ Ìë ÕÛä, áâËâÓÌä ×ä Á#Ó ÍâÀí sÕËâÑ ½Òâ. ÕÇôÌâï ÚâÅ ¿âÑ áë» Éå ½Òâï ÔíÚä ãÏÔ»çÔ Öç»âå ½Òçï. áâÕâ »ÄíÓ ÈÍÌä ×ä, Á#Ó ÚÈä – ÍýÈäÞâ ÚãÈ - »ÓíÅí áâtÑâÌçï »lÒâÇ »ÓÕçï Àë – áëÃÔë Ôí» »lÒâÇÌí, Ñâ½ô ÏÈâÕä ÓÚÒâ ÚÈâ. áâÌä, ×#áâÈ ÈÍ áâÊÓä ÍçlÚâÙÑÉä »Óä. áâ¿âÓ, áÑÔÑâï Ñç»ä, »Óä ÏÈâvÒçï Î»È éÍÊë× ÌãÚ. ÍÇ practical form Ñâï ÏÈâÕä ×#áâÈ »Óä - »ëÃÔä éÊâÓÈâ – ÍíÈë »wÃÕëÅäÌë Ôí» »lÒâÇ Ìâ ãÕãÕË Ñâ½ô ÏÈâÕë Àë. áâÑ ÈÍÌä ÖÑâãpÈ »Óä ÒâÝâ ¿âÔç »Óä ½íÍâÔ Òí½ä ÍâÖë. Òí½ Õä¦Òâ ×ä¼ëÀë áÌë Òí½ä ÉÒâ ¿âÔÈâï, áë» ÕöÜ Ìä¿ë, Òí½ä ®äÒâáíÑâï, ÑgÌ áëÕâ, áë» Òí½äÌë ÁíÒâ »çÓâ ×ÓäÓ – ÈëÁsÕä »âÒâ, Òí½ä, Òí½ »ÛâáíÑâïÉä ãÌÕöÈ ÉÒâ. ÕÇäô ÌÑs»âÓ kÓä éÐâ ÓÚÒâ – áë ÚÈâ ½íÍâÔ Òí½ä – Òí½ »ÛâÌâ ÖïÍèÇô ÞâÈâ ÕÇâôáë Òí½ »Ûâ 34 ×ä¼ÕâÌä åcÀâ Ê×âôÕä ½íÍâÔ Òí½äáë Òí½ »ÔâÌâ ÍâÄ ×# »Òâô. Òí½Ìí ÍýÉÑ ÍâÄ ð (1) Òí½ ¿ätÈ ÕöãtÈ ÌäÓíË ¿ätÈ ÕöãtÈÌë ÖïÒÑ Ñâï Óâ¼Õä áë Òí½Ìçï ÍÚëÔç ÖíÍâÌ Àë ÏâÓ ÕØô, ÑâïÅ ×ä¼ä ×»âÒ áë Òí½ »Ûâáí ÕÇâôáë ÏâÓ ÑâÖÑâï ×ä¼ä ÔäËä. ÌäÔ»ïÄ ÑÚâÌ Òí½ä ÏÌä ½Òâ ½íÍâÛ Òí½äÌí áïÈ ÖÑÒ Ì‘» áâvÒí. ÈëÑÌâ áïÈ ÖÑÒë, ãÊvÒ #Íë Ê×ôÌ áâpÒâ. ½íÍâÔ Òí½äáë, áâï¼ é¾âÅä ÁíÒçï. áíÚí, áâÈí ¼Óë¼Ó ÍÓÑâtÑâ Àë. Úçï Èí áë ÑÌë ã×wÒ Á ÑâÌÈí ÚÈí. ¼çÏ ÐâÕÉä, ÍýÇâÑ »Óä, ÊëÚ ÀíÅÒí ÕÇäôáë ãÊvÒ ½ãÈ áâÍä áëÕä ÓäÈë, ÕÇâôáë, Òí½ »Ûâ ×ä¼ä Ôí»íÌë áâ¿ÓÇÑâï »Óä ÏÈâvÒçï Ïâ»ä áëÑÌë, »Òâï »íæ »Ûâ ×ä¼ÕâÌä Á#Ó ÚãÈ ÚÕë, ¼Óë¼Óí, Áë Íý¿âÓ »ÓÕâÌí Àë. ÖDËÑô sÉâÍÕâÌí, ÖÊâ¿âÓ ×ä¼ÕÕâÌí, ÐãkÈ ] âÓâ, ÍÓÑâtÑâ ÍýâpÈäÌí Ñâ½ô ÏÈâÅÕâÌí Àë, Èë ÑâÃë Ôí» ÕsÈäÑâï áâÕë Àë. ÎÓÈâ ÎÓÈâ ÔíÁ ½âÑÑâï áâÕë Àë. áâtÑâ »lÒâÇ ÑâÃë, ãÚÑâÔÒÌä ÌäÁôÌÈâ ÏÓâÏÓ ÚãÈ ÍÇ ÚÕë, Ôí» »lÒâÇ ÑâÃë Ôí»íÑâïÁ ÕÖÕç ÍÅë. ãÚÑâÔÒÌë, ÕïÊÌ »Óä ¿âÔä ãÌ»LÒâ, ÌëÍâÔ, áâÖâÑ ÕÃâÕä Á½nÌâÉ ÍçÓä áâvÒâ. ÍèÕô Ìâ ãÈÉíôÌä ÒâÝâ ÍçÓä »Óä – ÊãÜÇ ãÊ×âÑâï ¿âlÒâ ÚÕë, áë áÕÈâÓ »âÒô, Íç# »ÓÕâ, ÒígÒ ÍýÊë×Ìë áÌë, ÁëÑÌë ÍèÕôÐèãÑ»â éÐä »ÓÕâ, áâ½ÛÉä Ñí»lÒâ ÚÈâ. áëÕâ éDËÕâÕÈâÓ ÓâÑâÌïÊ‘Ìä ×íËÑâï ¿âÔÈâ ¿âÔÈâ »Ôä »âÔÉä á×çDÊ ÏÌëÔä, ÐèãÑÌë ÍâÕÌ, »ÓÈâ - »ÓÈâ ×äÕ »âï×ä ÕäwÇçï »âï¿ä ÙäÓï½Ñ, ÓâÑë@Ó »nÒâ »çÑâÓä, ÉæÌë ÍâW¿äÑÌí Ñâ½ô Í»Åä ÍïÆÓÍçÓ, ÍèÌâ, ÌâÖä»,ÝïÏ»ëWÕÓ ÉåÌë ½çÁÓâÈÑâï ÖîÓâwÃ÷Ñâï ãÕ¿Óä ÊÓäÒâ ã»ÌâÓë ãÕ¿Óä Ñâï½ÓíÛ ÍâÖë, áâÕëÔâ ÔíÁ ½âÑÑâï, ÖïÕÈ 1856 Ìä ÙâÕÇ ÕÊ ÀQ Ìâ ÊäÌë áâvÒâ. ½âÑÌâ ÍâÊÓë ÕâÕ ÍÓ áâÕä ÏëÄâ. ÔíÁÑâï ÓâÑâÌïÊ sÕâãÑÌí áâÙÑ ÚÈí. ÓâÑâÌïÊ sÕâÑä ÐèÁ ÚÈâ. ÍÇ ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä, Öç¼âÌïÊ sÕâÑä ãÕ½ëÓë 50 ÖâËç ÚÈâ. ÈëÕâÑâï Öç¼âÌïÊ sÕâÑäÌä ÌÁÓ ÕâÕÌâ ÍtÉÓ ÍÓ ãÏÓâÁëÔâ áâ ÈëÁsÕä Ïý¢¿âÓä ÍÓ ÍÅä »ÚÒçï áÑâÓâ, áâÙÑÑâï ÍËâÓí¬ ÓâÑâÌïÊ sÕâÑäÌí áâÙÑ Àë. ÓâÑâÌïÊ sÕâÑäÌçï ÌâÑ ÖâïÐLÒçï áÌë ÕÇôÌä áâï¼Ñâï, áÔî»ä» ÈëÁ éÐÓâå áâvÒçï. áâÙÑÑâï áâvÒâ Ñç»ÈâÌïÊ sÕâÑäáë Íâï¿ ÍýWÌíÌâ ‘Õ ÑâÒâ, åWÕÓ Ïý¢ áÌë ÍÓÏý¢ Ìâ é^ÈÓ áâpÒâ – ÖÓÒç ÌÊäÌâ ÍýÊë× ÑâïÉä áâÕëÔâ ÚíÕâÉä ÖïÈíáë, ÖÓÁçÊâÖ, ÌâÑ ÓâKÒçï. ÙÑ áÌë ÖëÕâÌçï ÑÚâtmÒ ÖÑÁâÕÕâ ÔíÁÑâï áâÔî»ä» ÔäÔâáí »ÓäÀë. áâÙÑÑâï, ÓÖíæ ÏÌâÕë, ×ëÓäÑâï Áå, ÀâÇ ÔâÕä, ÀâÇâï ÉâÍë, ÊëÕâ нÈÌë, ÖâÉë Ôæ, ÖtÖï½ä ¼ëÅçÈÌâ ¼ëÈÓë, Áæ »ÓÑÇ ¿äÐÅâÌí ÐâÓí, ÑâÉâ ÍÓ Ñè»ä ÑïãÊÓÑâï ÔâÕë – ÚãÓ ÐkÈíÌë áë ÐâÓí, ÑâÉâ ÍÓ áDËÓ ÓÚëÔí Êë¼âÒ. ÓâÑâÌïÊ sÕâãÑÌä ÓâÚ ÁíÕâÒ Àë. ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäáë áÌë ÕÇäáë ÐèÁ ÍÝí ÔKÒâ ÓâÑâÌïÊ sÕâÑä áë, ÁÕâÏ Ñí»lÒí, ÍäÍÔâÇâ Ñâï ÑÛä×çï. Ùä ÚãÓ ÖïÈí ÖâÉë, ÍÊÒâÝâ »Óä ÍäÍÔâÇâ áâvÒâ áÌë ÍýÉÑ ÑëÛâÍ ÓâÑâÌïÊ sÕâãÑÌí ÍäÍÔâÇâÑâï ÉÒí. ÑâÇâÕÊÓ ÍâÖë ÍäÍÔâÇâ ½âÑ áâÕëÔçï Àë. ÓâÑâÌïÊ sÕâÑäÌçï ÍýÉÑ ãÑÔÌ ÉÒçï. Åç½Åç½ä Õ½âÅÌâÓâ ÓâÑâÌïÊ sÕâÑä Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir ÍýÐçÌä, áâÞâ ÑçÁÏ, ÖDËÑô, ÖÊâ¿âÓ áÌë ÐãkÈÌâ ÏäÁ ÈíÁ, Ôí»í áâ»ØâôÒ Èë ÑâÃë, ÖÑâËä Íý»ÓÇ ¿ÔâvÒçï. ÓâÑâÌïÊ sÕâÑäáë, ÕÛä ÊäËâ ÚÈâ. ÍíÈë Åç½ÅçÅä Õ½âÅÌâÓ ÖÑâãË áëÃÔë, Òí½»ÛâÌçï ÖîÉä áïÈäÑ ÖíÍâÌ – ÒÑ, ÚÈâ. Öâ¿â-ÌÃ-¼ëÔ ÐÁÕÌâÓ, Ùä ÚãÓ áâÕä ÍÚícÒâ ãÌÒÑ áâÖÌ áÌë ÍýâÇâÒÑ ÍýtÒâÚâÓ, DÒâÌ, ËâÓÇâ áÌë Àë. ÖïÕÈz 1857 ÍýÏâïËäÌä áë»âÊ×ä æ,Ö. 1800 Ìâ ÖÑâãË áÌë áâÕâ ÐkÈíÌë, áïÈ »âÛë, ÍíÈë áâÕäÌë, áÜÓ áX»çÃíÏÓ 29 ÈâÓä¼ áÌë ÏçËÕâÓë Ùä ÚãÓ Ìë ãÊÜâ áâÍä, ËâÑÑâï Ôæ ÁÕâÌçï Õ¿Ì áâpÒçï. áïÈ »âÛë ÑâÓâ ÁÌÌë ÖÚÁâÌïÊ sÕâÑä áÌë ÌâÓâÒÇ ÑçãÌ Ïë ÌâÑ áâpÒâï áâÑ ÈëÅÕâ, Á#Ó ÑâÃë áâÕÕçï ãÏ#Ê Ñâ#ï Ì ÏÊÔâÒ, Èë ÖÕô ÁÌë ãÌÔ»ïÄ ÕÇäô, ã×wÒ ÏnÒâ áÌë ÓâÑâÌïÊ sÕâÑä ÕÇâôÌâ ½ç# ÁâÇÕç ÏnÒâ. ÖÑâãË ÓâÑâÌïÊ sÕâÑäáë ÖÐâÑâï »[çï - áâ, ÕÇôÌâ ÑâÈâ ÍäÈâ нÕâÌë ÖÑâãËÌë, ÖÓÔ ÏÌâÕä ÊäËä нÕâÌ ÖâÑânÒ (ËÑôÊëÕ áÌë ÐãkÈ ÑâÈâ‘) áÑâÓâ ×äwÒ Àë. ÈëÑÌí ÍçÝ ÑâÇÖÌë ÍÇ ÖÑâãËÑâï Ôæ ÁÈâ ÖÑâãËÑâ ÌâÅä ÕØíô ÏâÊ áâÃÔë ÊçÓ áâÕäÌë áÑâÓí ×äwÒ ÏÌë Àë. áâ ÍýâÇ,¼ë¿âæ ÁâÒ. ÐîãÈ» ÊëÚ. ãÌW¿ëÈÌ ÏÌä ÁâÒ, ÍÓïÈç ÕÇä ÖâÑânÒ ÌÉä. ÖâÜâïÈ ÍÓÑâtÑâÀë. ÊäÜâ ÊäËâ ÕäÌâ, áâtÑâ ÍÓÑâtÑâÌçï ÑäÔÌ ÉâÒ – ÖÑâãËÑâï ÊÓë» ÍíÈ »ÓíÅíÌïç, »lÒâÇ »Óë áëÕâ ÖÑÉô Àë. ½ç#-×äwÒÌä ÍÓïÍÓâ ÍíÈâÌâ åwÃÊëÕÌâï Ê×ôÌ »Óë. ÓâÑ éÍâÖä ÓâÑÌë Êë¼ë, »öwÇ ÁâÛÕÕâ áÑâÓâ ã×wÒ ÉÒâÀë. ÁëÑÌë ÍÓÑâtÑâ ÐâÕë ÍèÁí Ìë Íï¼ë áâÕë, ÁìÌ Êë¼ë ÈäÉô»Ó, ÕÛä »ÔëcÀ Êë¼ë ÍÒ½ïÏÓ »lÒâÇ É×ë. ÖèÒô éÍâÖ» ÖèÒô ãÌÚâÛë ÐìÓÕ éÍâÖä ÐìÓÕ ÐâÛë áëÑ ÉíÅâ ÖÑÒ ÏâÊ, áëÁ ÍýÊë×Ìâ, ÁëÈÍçÓ ½âÑë áë» Á áâÍáâÍÌâ Á ÊëÕ Êë¼ë DÒâÌÑâïãÚ, ÈȼëÕ ÍâÍäáíÌë ÍÇ ÕØôÑâï, ãÊÜâ áâpÒâ ÍÀä, ÖïÕÈ 1859 Ìâ »âÓÈ» ÖçÊ ÖÑâôË »ÓâÕë. 11 ÍýÏâïËäÌä áë»âÊ×ä. æ.Ö. 1801 Ìâ 16-11-1801 ÍçNÒ ×âÛäÌë Õì»çïÄ ÏÈâÕë, »ìÔâÖ ÏÈâÕë, sÕ½ô ÏÈâÕë, Ìë ÖíÑÕâÓë, ÁëÈÍèÓÑâï ËÑôÌä ËÁâ sÉâÍä. ×âsÝí»È ÍâÍäÌë, Ì»ôÏÈâÕí ÒÑÓâÁ ÏÈâÕë ÁÑ Ôí» ÏÈâÕë ãÕãË ÍýÑâÇë ÖïÍýÊâÒÌâ ÕÅâ ÏÌâvÒâ. ÕÇâôÕëØ »âÆä ÖÑâãËÑâï sÕâãÑÌâÓâÒÇ – ÖâÜâÈ ÍÓÑâtÑâ Àë. áëÑ ‘Õë ÌâKÒí. ÖçÓÕâÛ, áï½Ó¼ç áÌë ÍâË – ÍÚëÓâvÒâ áâÐçØÇí ÍãÓÇâÑë áÖïKÒ Ôí»í sÕâãÑÌâÓâÒÇÌâ áâÙäÈ ÉÒâ. ÍÚëÓâvÒâï. áâÓÈä éÈâÓä ÖîÌë »ÚÒçï. áâÁÉä ÖÚÁâÌïÊ Î»È ¿Ñt»âÓ,ÌíÈí ÏÈâÕÕí ×ÓÇë áâÕëÔâÌçï »lÒâÇ sÕâÑäÌä áâÞâÑâï ÓÚëÁí. Ñâ#ï »âÒô ÚÕë, Íç#ï ÉÒçï Àë. Úçï Èí »ÓÕçï ÚÈçï, áëÃÔë, ÖÑâãËÌâ ¿Ñt»âÓÑâïÉä ÕâÛäÌë éÍÊë× Åç½Åç½ä Õ½âÅÌâÓ ÚÈí. Öâ¿í ¼ëÔ ÐÁÕÌâÓ áâÕä ½Òâ áâÍÕâ ÔâgÒâ. ÖÊâ¿âÓÌä sÉâÍÌâ ÑâÃë Íâï¿ ÌäÒÑ Àë. áÑÌë áë ½ç#ÑâÌë Àë ÍÇ áë ½ç#Ìâ ÍÇ ½ç# Àë. ÖÚÁâÌïÊ áâpÒâ. (1) ¿íÓä Ì »ÓÕä (2) vÒãпâÓ Ì »ÓÕí (3) sÕâÑäáë ½ç#Ìë ÍýÇâÑ »Òâô. ÖÚÁâÌïÊ sÕâÑäáë, ½ç# ÍâÖë Êâ#ï Ì ÍäÕí (4) ÑâïÖ Ì ¼âÕçï (5) ÕÃÔÕçï »ë ÕÃÔâÕÕçï ÝÇ ÕÓÊâÌ ÑâgÒâ – ÌãÚ. áâÌëï Íâï¿ ÕÈôÑâÌ ÌâÑ áâpÒçï. éÍÊë× áâpÒí 1. ÈÑâÓâ »íæ ÐkÈÌë áë» ÕIÀä »ÓÅÕâ ÁëÃÔçï ÍÇ Êç áâÍÇë, ÌâÓâÒÇ Ìâ Àäáë, ÏËä ã¿ïÈâ, ÈëÑÌë ÖíÍä ÐÁÌð¼ ÚíÒ Èí, áë Êç ð¼ лÈÌë Ì ÉâÒ, ÍÓïÈç ÑÌë ÉâÒ. ÐãkÈ »Óí. ÐãkÈ ÚíÒ tÒâï ÌâÓâÒÇ ÍËâÓë ÌâÓâÒÇÌë 2. »íæ ÍÇ Ð»ÈÌâ Ðâ½ÒÑâï ÓâÑ ÍâÈÓ ÔKÒçï ÚíÒ ÐÁÕâÉä ËÌ, ÖïÍãtÈ - #Í – ÔxÑä – áâÍ ÑëÛë áâÕ×ë. Èí, áë ÓâÑ ÍâÈÓ áë Ìë Ì ÑÛë, ÍÓïÈç ÑÌë ÑÛë. ÑâÒâ 3. »íæ ÍÇ ÐkÈ ánÌ ÕsÝÉä Êç ð¼ä Ì ÉâÒ ÑâÒâ нÕâÌÌä ×ãkÈ Àë. ÑâÒâÁ, ‘ÕÌë ÊëÚÌâ – ÖÏïËä áâÑ ÐkÈíÌçï Êçð¼ нÕâÌë Ñâ½ä ÔäËçï. ÐkÈíÌâ Öç¼ë – ÈÓÎ ÑÑÈâ Á½âÅë Àë, áëÑâïÉä, ÀçÃÕâ ÐãkÈ »Óí ÕÛä, Öç¼ä áÌë Êçð¼ë Êçð¼ä áëÕâ ¾Çâ ÖïÈí Ú×ë. ÍÇ, ÐkÈíÌâ ÖÚëÔâæÉä Éæ ×»ë áëÕâ éÍÊë× áâpÒâ. ÊÒâ, Óâ¼Õä, Êçð¼ ÍíÈë, Ôæ Ôë, áÌë áëÑÌë Öç¼ä Óâ¼ë áë »íæ ÖâÑânÒ ÍÓíÍ»âÓ »ÓÕí, »íå Ìä iÌÊâ Ì»ÓÕä ánÒ ÊëÕÌä ÍÇ ÕâÈ ÌÉä. ÓâÑâÌïÊ sÕâÑä ÏÚç Óâ‘ ÉÒâ. ÖïÕÈ 1858 ÌIÊâ Ì »ÓÕä ánÌÊâÌ, ÖÊâÕöÈ Õ½ëÓë ÍçNÒÌâ »âÑ »Óí. Ñâ½ÖÓ ÖçÊ 13 Ìâ ãÊÕÖë ¾íÓâ‘ ÍâÖë ÎèÇëÇä ½âÑÑâï ÑâÈâ ãÍÈâ ½ç#Ìä ÖëÕâ »Óí нÕâÌ ã×Õ áÌë ãÕwÇïç áë» sÕËâÑ ÖäËâvÒâ. ½ç#Ìâ ¿éÊÑâÌâ, ãÊÕÖë ÖÚÁâÌïÊ Á Àë, ÁçÊâ Ì ÁâÇí »íæ ÍÇ ÊëÕ Ìë, ÐâÕ ÍèÕô» ÕïÊÌ sÕâÑäáë ÖÐâ »Óä, ÙDËâïÁÔä áâÍä – áë», ÑÚâÑïÝ »Óí ÊëÕ-Ê×ôÌë ÁâÕ, ÖâËç ÖïÈí ÑïãÊÓÌä ÖëÕâ»í áâÕä áâpÒí – “sÕâãÑÌâÓâÒÇ“- áâ ÑÚâÑïÝÑâï, áâtÒÈä» ÓäÈë, ÖÊâ¿âÓÌí ÓsÈí ÏÈâvÒí. áâÉä Ôí»í vÒÖÌ ÑçkÈ »lÒâÇ »ÓÕâÌçï ÏÛ ÑçkÒçï – “Áë sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÌâÑ ÉÕâ ÔâgÒâ. ÊÒâ-ÍýëÑ. ÜÑâ áÌë áiÚÖâÌë, áÍÌâÕÕâ Ôë×ë, ÈëÌâï, ÏËâ ÍâÈ» ÏâÛä Êë×ë, ÌâÑ ÑâÓâï ÙçãÈÑâï áÌë» ÔâgÒâ áë ÑÌí ‘ÕÌ, ÕÀç ÍãÕÝ áÌë ÖÊâ¿âÓä ÏÌÕâ ÖÕíôÍÓä áâÁ ½ÇâÒ áë» ØÅÜÓäÑïÝ ÑÚâ, ÖÑÉô ÁëÉä ÔâgÒâ. Ôí»íáë Íâ¼ïÅä áíÌí ÖâÉ ÀíÅä ÊäËí. ÁíÏÌ Í½ä É×ë ÖäDË ÖÑsÈ áÉô – Öç¼ä »Óë Öï»Ã ÖÕô »âÍë, áïÈë ÁëÕâ ÔçÃâÓâ ÍÇ ×ÓÇë áâvÒâ. ÍÜÑâï, iÚÖâ ÏïË Éæ, ÕÛä áÜÓ ËâÑ áâÍë áâ ÑïÝ ÏâÊ, ÖÚÁâÌïÊ sÕâÑä, Êä»ÓäÌë, ÊçË ÍäÈä »ÓÕâÌâ ãÓÕâÁ ÏïË ÉÒâ áÖBÒ, “sÕâãÑÌâÓâÒÇ“ ÈÓä»ë áíÛ¼âÕâ ÔâgÒâ. áwÔäÔ »èïÃâÇâ ÏïË ÉÒâ. áâÕä ÓäÈë, ÖÑâÁÑâ ÑíÃçï ÚÕë, Ôí»íÌë, ÍíÈâÌâ ÈÓÎ áâ»ØôÕâÌâ ÚÈâ. áÖçÓíÌí, ÍãÓÕÈôÌ áâvÒçï. нÕâÌë áâ ÏËçï. ×sÝÌä ÖÚâÒ ÕäÌâ Ìâ× ÌãÚ ÍÇ éDËâÓ »ÓÕâÌí ÚÈí. Ôí»íÌë Íâ¼ïÅä, »Óä ÏÈâvÒçï. áWÕtÉâÑâÌâï ×âÍ,ÖÎÛ ÉÒí. áâ ÚëÈç ÖâÓä ËÑô ½ç#áíÉä, Ï¿âÕä, ÍÓÑâtÑâ ÍýâãpÈÌí Öâ¿í Ñâ½ô ÓäÈë ÖÎÛ ÉâÒ Èë ÑâÃë ÙäÜâÍÝä Ô¼ä. áÌë ÍíÈâÌâ éÍÊë× ÏÈâÕÕâÌí ÚÈí. ÁëÃÔë, ÍíÈâÌçï áìWÕÒô ÍÇïç ÏÈâÕë, Õ¿ÌíÌí, Öï½ýÚ- Õ¿ÌâÑöÈ ÌâÑí ½ýïÉ ÖïÈí ÍâÖë ÈìÒâÓ Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 35 »ÓâvÒí. ×äÜâÍÝä áëÃÔë ÖÊâ¿âÓ Ìí éÍÊë× áâÍÈí sÕÒï нÕâÌë Ô¼ëÔä ÍÝä sÕÒï нÕâÌÌä ÍÓâÕâÇä ÈëÑâï (1) ½â½ÓÑâï áÑöÈ Öâ½Ó (2) ÐâÓãÈÒ – ÙöãÈ – sÑöãÈ áí Ìçï ÈâÓÇ Àë (3) ÑíÜÊâÒä Àë. ÐÒíô Àë (4) ËÑô, áÉô, »âÑ áÌë ÑíÜ ÑëÛÕÕâÌä ¿âÕä Àë. Õ¿ÌâÑöÈ – нÕâÌÌä ãÊvÒ ÕâÇäÌí Öï½ýÚ ÖÊâ¿âÓÌâ ãÌÒÑí áÌë ÈtÕÞâÌ Ìâ ãÖDËâïÈí ÏÈâÕÈí ÖçïÊÓ ÖÑnÕÒ. ã×ÜâÍÝä Õ¿ÌâÑöÈ – (1) áë ÝÇë »âÛÑâï ÍÚí¿âÅÌâÓä нÕâÌÌä ÕâÇä Àë, (2) ãÝÔí» Ñâï ½çÁë, áëÕí áëÌâ éÍÊë× Ìí ÌâÊ Àë. (3) ãÝÈâÍÌë ÚãÓ ÔëÌâÓä áë ½ýïÉÑâï Èâ»âÊ Àë. »âÒÑ ÑâÃë, ÖïÍýÊâÒ Ã»ä ÓÚë Èë ÑâÃë sÕÒï ÍíÈâÌä ÚÒâÈäÑâï-À-ÑïãÊÓ ÏïËâvÒâ, sÕÒï, ÍíÈâÌâ ÚsÈ», ÊëÕíÌä sÉâÍÌâ »Óä. ÐkÈíÌâï »wÃí ÊçÓ »Óë áëÕçï. ÁÍýÈäÑ ÊìÕÈ Ñç»Òçï ÈëÉä ÑÚâÌ ÈäÉíô, ÏÌä ÓÚë. Ùä ÚãÓ »Úë Àë. ÈëÚ, ÑUãÈôÑâï áÌë ÑçïÁ ÑíÚäÓë,ÐëÊ ÁâÇ×í, Ñâ »íæÓë áëÑ, ÁâÇäÌë, ÖëÕâ, ÍèÁÌ »Óä ÉâÛ ËÓÁíÓë, áâÕä ÓäÈë áÌë» ãÕãÕË, ÍýÕöãÈáí, áâÊÓä ÖïÈí – ÍâØôÊí ÖâÉë, áÌë» ½âÑ ãÕ¿ÓÇ »Óä, »ÛäÒç½Ñâï ÖtÒç½Ìä ÍýÕöãtÈ áâÊÓä ÖÑâÁÌä »âÒâ ÍÔà »Óä Ìâ¼ä. “»ãÛÒç½Ñâï Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÚâÁÓâÚÁçÓ Àë” - ÌÓën¨ ×âÚ Ùä ÚëÑÓâÁ ×âÚÌâ 8 Ñä ÍëÆäÌâ Õï×Á ÌÓën¨ ×âÚ Ìâ ÊïÅÕÈ ÖãÚÈ ÁÒ Ùä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Õâï¿×í‘. ÑÌë 5 Ñä ÌÕëmÏÓ 2010 Ìâ ãÊÕÖë Áë ÍÓ¿í ÉÒí Èë áï½ëÌä ãÕ½È Ìä¿ë ÑçÁÏ Àë. ÑâÓä ÍâÖë 1991 Ìä ÖâÔÌç ÃíÒëÃâ ÍýäÒvÒâ ÕâÌ ÚÈçï Ñe jÒâÓë ã×»â½íÌçï vÚäÔI½ ÑïãÊÓ 1991 Ñâï ×# ÉÒçï Èë ÖÑÒë ¼ÓäÊëÔç. ÑïãÊÓÌâ ÖëÕâ »âÒôÑâ ÈëÌí ãÕ×ëØ éÍÒí½ ÉâÒ ÈëÕä ÑâÓä ÐâÕÌâ ÚÈä. ÑïãÊÓÌâ ÖëÕâÐâÕä Ðâæ ÏÚëÌí ÓÖíÅâÑâï ÓÖíæ ÈìÒâÓ »ÓäÌë »ëÃÓI½ »ÓÈâ. .... ËÌÌä Á#ãÓÒâÈ ÚíÕâÉä ÖëÕâÐâÕä »âÒô ÍýÕöãÈáí »ÓÈâ. Úçï ÊçË, ×â»Ðâ‘, ÏÃÓ, <çÃÖ Õä. ÑâÓä ÕâÌÑâï ÔâÕÈí ÓãÕÕâÓÌä ÖÐâÑâï áâÁç ÏâÁç Ìâ ÚãÓÐkÈíÌë ÓâæÅ áâÍÈí. ÑïãÊÓ ¼èlÒç tÒâÓÉä ãÊÕâÛä Ìâ ánÌ»çà ÑâÃë ÈÉâ ÍâÃítÖÕÌâ ×çÐ ÍýÖï½ë ÑïãÊÓ ÑâÃë <çÃÖ, ÏÃÓ, ÊçË, áÉÕâ Áë Á#Ó ÍÅë Èë ÈÑâÑ ÕsÈçáí ÕâÌÑâï ÔâÕÈí. 5Ñä ÌÕëmÏÓ 2010 Ìë ×ç®ÕâÓë ãÊÕâÛäÌâ ánÌ»çà ÑâÃë ÖâéÉ ÕíÃÓ ÑâÓ»ëà Ñâï <çÃÖ Õ½ëÓë ÔëÕâ ½Òí ÚÈí. áâ×Óë 25 Éä 30 Ïí»Ö ÐÓäÌë ÕâÌÑâï áâÕä ÓÚÒí ÚÈí. Ñâ×ôÔÏçÔâÍÅ ÍÓ ÑâÓë Óâåà ÃÌô ÔëÕâÌí ÚíÕâÉä ÓëÅ ÔâæÃÌâ »âÓÇë Ñe ÊçÓÉä ÕâÌÌë Ïýë» ÑâÓä ÍÓïÈç »ÑÐâgÒë Ïýë» Õâ½ä ÌãÚ. ÏâÁç Ñâï ¿âÃôÓ Ïe» Ìí Å÷âåÕë ÚÈí ÈëÌâ éÍÓ Ñe ÑâÓä ÕâÌ ¿ÆâÕä ÊäËä áÌë ÎçÃÍâÉ ÌâÌä ÚÈä ÈëÉä Óâåà ÖâåÅÑâï Íâï¿ sÃíÓ ¼âÔä ÚÈâ ÍÓïÈç Ôí¼ïÅÌä 36 ÁâÛäÒí ÚíÕâÉä ÑâÓä ÕâÌ tÒâï ÁåÌë áÉÅâÈä ½æ ÑâÓä ÕâÌ Ìí ÑäÃÓ, ãÕnÅí ãÕ½ëÓë ÈçÃÕâ ÑâÅÒç ÕâÌ Èí ¿âÔç Á ÚÈä, tÒâï åÔë»Ã÷ä» Ìí ÑíÃí ÉâïÐÔí ÍÇ ÚÈí. ÐâÓë Áí¼Ñ ÚÈç. ÈëÉä Óâåà ÃÌô Ôæ ÔäËí. tÒâï Íâ»ô ÚÈí. ÏÍíÓÌí ÊíÆ ÕâgÒí ÚÈí. ÌÖäÏ Áí½ë Íâ»ôÑïâ »íå ÚÈç ÌÚä. Ñe Å÷âæÕÓ ÖâåÅÌçï ÏâÓÇç ¼íÔä Ìä¿ë Ðçs»í ÑâÒíô. ÕâÌ Èí ¿âÔÈä Á ÚÈä. Èë ÖÑÒë Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌä »öÍâÉä áë» áÁâNÒí ÑâÇÖ tÒâï áâÕä ÍÚïícÒí. ÑâÓä ÕâÌ Ìâ ÚçÅ éÍÓ ÚâÉ Ñè»ä ÕâÌ Óí»ä ÊäËä »ëÕí ½ÁÏÌí ¿Ñt»âÓ ¬ áâ ãÕsÈâÓÑâï Á ÑâÓä »ïÍÌä áâÕëÔä Àë. tÒâï Úçï ÁíÏ »ÓÈí ÚÈí. 30 Éä 35 ãÑl»Ìä Ã÷»í ÚíÒ Àë ÈëÉä »ïÍÌä áë» ãÑ»ëÌä» ÍÇ Óâ¼ë Àë Ñë »ïÍÌäÑâ ÎíÌ »Òíô. áëÃÔâ Ñâï Èí ÍëÔí áÁâNÒí ÑâÇÖ »Òâï ÁÈí ÓÚÒí ÈëÌä ¼ÏÓÌâ ÍÅä ÑâÓë ÈëÌë Éë»Òç »ÚëÕçï ÚÈç ÍÓïÈç Èë vÒã»È Êë¼âå ÌÚä. »ïÍÌä áë ãÑ»ëÌä» Ñí»lÒí ÍíÔäÖ Ìë ÎíÌ »Òíô ÍèÀÍÓÀ Éæ ÍÓïÈç »æ ÍýíÍÃäô Ìë Ìç»×âÌ ÉÒëÔç ÌÚä ÈÉâ »íå »íæ vÒãkÈ Ìë ÍÇ ÕâgÒç Ì ÚÈç ÈëÉä Ïä‘ »íæ »âÒôÕâÚä »ÓÕä Ìâ ÍÅä. áâ ÏÌâÕ ÍýÖï½ë Ñe vÚäÔI½ ÑïãÊÓÌâ ÍýÑç¼ Ùä ÓÁÌäÐâæÌë ÎíÌ »Òíô áÌë ÏËä ãÕ½È ÁÇâÕä. ÈëÑÌë álÍë× ÍÃëÔ Ìë ÎíÌ »Óä ÈçÓÈ Á ÑâÓä ÍâÖë Ñí»lÒí. ÏËâ ÏíÜ ÈëÌä ÕâÌ Ñâï Ã÷âïnÖÎÓ »Óä ÊäËâ. ÑâÓâ Ñä»ëÌä»ë tÒâï áâÕäÌë ÕâÌ Áë Խн »âÑÑâ Ôâ½ë ÈëÕä ÓÚä Ì ÚíÕâÉä ÈëÌë Jnk »ÓÕä ÊäËä. áâ ÖÑÒë ÊÒâÛç нÕâÌë ÍíÈâÌâï ÐkÈÌä ÓÜâ »ÓÕâ ÍëÔí áÁâNÒâ ÑâÇÖÌë Ñí»Ôä ÊäËí. áÌë ÖÊÐâgÒë ÑÌë ÖÚëÁ ÍÇ ÕâgÒç Ì ÚÈç áÌë áâÁç ÏâÁç ÁÌâÓ áâÕÌâÓ Ìë ÍÇ »ïå Á Ìç»×âÌ ÉÒç Ì ÚÈç. Èë ¼Óë¼Ó Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌí »ëÃÔí ÑíÃí éÍ»âÓ ½Çä ×»âÒ. áâÁë »ãÛÒç½Ñâï ÍÇ Ð½ÕâÌ áâÕä ÍÚíc¿ä Ìë ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë Ï¿âÕä Ôë Àë. Èë ÖtÒ Ú»ä»È - ¼Óë¼Ó ÍýëÓÇâ ÏÌä ÓÚë ÈëÕä Àë. áâÕâ Èí áÌë» ÍÓ¿â áÑâÓâ »çÃçïÏÑâï ÉÒâ Àë. sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌë ÊÓë» ÍýÖï½ë áÑâÓâ ÍÓ »öÍâ »ÓäÌë áÑíÌë Ï¿âÕä ÔäËâ Àë. Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌë »íãûíÃä ÕïÊÌ »Óç Àç. Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir нÕâÌ ã®Òâ ÖâDÒ »ë »öÍâ ÖâÊzÒ - ÍëâÍÃÐâæ ÍÃëÔ Á½âáë ÎÒâô ÍÇ áÑâÓí ÊëÚ ÍÅÒí ÌãÚ áâÕâ Äë»âÇë ÍýâÓbË ÔëÕçï. ÕÛä ÖâïãÊÍÌä ÑçãÌÌí ÍçÝ ÌÓ»Éä Ñç»âÇí, Íâï¿ ÕØôÌâ ËýçÕ‘ Ìë ÕëÊâãÊ»Ìâ áÉôÌä ÖÚëÁë sÎèãÈô Éæ áÌë нÕâÌÌä sÈçãÈ »Óä ÈÉâ нÕâÌ ÍýÖnÌ ÉÒâ áÚI нÕâÌÌä »öÍâ ÁâÇÕä. ÑçÑçÜç ÐkÈ #Åâ áë»âïãÈ» ÖâËçÌí Õë× »Óë áÌë ÍíÈë ÍíÈâÌâ ãÕ¿âÓë »ÓäÌë ÖtÖï½ä ÉâÒ ÈëÌë Íç#ØâÉô – ã®Òâ »Úäáë. ÑâÌÕ ÁÒâÓÉä ÏçãDËÌí éÍÒí½ »ÓÈí áÌë ãÕ¿âÓ »ÓÈí ÉÒí tÒâÓÉä ã®Òâ ( Íç#ØâÉô, ÖâËÌ ) áÌë »öÍâ ( ÌÖäÏ ) áâ Ïë ×bÊí Õc¿ë áÃÕâÒëÔí Àë. »ëÃÔâ» ÑâÇÖí ÌÖäÏÑâï ÑâÌÈâ ÚíÒ Àë »ëÃÔâ» »ÑôÑâï ÑâÌÈâ ÚíÒ Àë. ËÇä Õ¼È ÑâÌÕ áÚïÉä »ÚëÈí ÁíÕâÑâï áâÕë Àë »ë Úçï Íç#ØâÉôÉä ËÌ ÊíÔÈ »Ñâæ ÍìÖâÊâÓ ÉÒí Àçï. ¾Çä Õ¼È Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌí »íÔ áâÁë ÍÇ áÑÓ Àë ! ÑâÇÖ Úçï ÌÖäÏÌâ ÔäËë áâ½Û áâvÒí. »íæ ãÕ¦ÒâÉäô áëÑ - ãÕÄÔÐâæ Ïä. ÍÃëÔ »Úë Àë »ë Ñe Ö¼È ÑÚëÌÈ »Óä ÈëÉä ÑâÓë 90% áâvÒâ áÌë »íæ ãÕ¦ÒâÉäô áëÑ »ÚëÈí ÚíÒ Àë »ë ÑâÓä ÉíÅä ÑÚëÌÈ ÍÇ ÁÔ ÂäÔÇä áã½ÒâÓÖ Ìë ÓãÕÕâÓÌä ÖâïÁ ÚÈä ÑâÓä ÍtÌä ÌÖäÏÑâÑ 90% ÚÈâ áëÃÔë áâvÒâ. áâÑ ÑâÌÕ áâ Ïë ÁÒíãÈ ã×»â½í ÓÖ ÚísÍäÃÔ Ñâï ÀëlÔâ WÕâÖ Ôæ ÓÚä ÚÈä ×bÊíÑâï ÓÑÈí ÁíÕâÑâï áâÕë Àë. tÒâÓë Ñe Á ÈëÌë Ùä ÁÔâÓâÑÌä ÑèãÈô ÏÈâÕä Ìë ÝÇ Õ¼È áëÁ ÓäÈë нÕâÌ ã®Òâáë ( ÖâËÌë ) »ÓäÌë Õ× ÉâÒ Àë ÁÇâvÒçï »ë áâ ÈëÌë ÙäÓâÑÌí ÐëÃí »ÓâÕ×ë áÌë Èë ÊÓmÒâÌ »ë »öÍâáë »ÓäÌë Õ× ( ÍýÖnÌ ) ÉâÒ Àë ¬ áâ ÍýWÌ Ùä ÁâÇë Ùä‘ ÑÚâÓâÁë ÒçãkÈ ÏÈâÕä ÚíÒ ÈëÑ Ñe ãÕÚIÔI½ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌë Ùä ÚãÓ ¿ãÓÝÌâ ÍãÓcÀëÊz Ìâ 18 ÑïãÊÓÑâï ÖÐâ ¿âÔÈä ÚÈä Èë Ñe ÎíÌ »ÓäÌë ÁÇâvÒçï »ë ÑâÓä Ñâ áâDÒâÒ Ñâï ÖïÈí ÖÑÜ ÑèkÒí Àë. ÖïÈíáë Ùä ÚãÓÌë »[çï ÍtÌä áÜÓËâÑ ÁÕ ÑâÃë Ùä‘ ÑÚâÓâÁÌä ÓâÚ ÁíæÌë ÏëÄä »ë áâÍÌä »öÍâÉä Á áâÍ ÍýÖnÌ Éâáí Àí. ÏäÁâ »íå Àë. áë»âáë» ÏnÒç ÍÇ áëÑ Á áâ ÈÓÎ ÑïãÊÓÑâï ËèÌ ¿âÔç ÖâËÌÉä ÍýâpÈ ÉÈâ ÌÉä. »ëÃÔâ» ÖïÈíáë ÑÚâÓâÁÌë »[çï Éæ ÏËâ ÚãÓÐkÈíÌä ËèÌÌçï ÏÛ ÑLÒçï áÌë ÁÒíãÈ Ùä‘ »ë áâÍÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈíÌâ ÖÑâ½ÑÉä áâÍ ÍýÖnÌ Éâáí ÑÚâÓâÁÌä ÖâÉë 7.10 ÖÑÒë áâtÑâ ÍÓÑâtÑâ ÈëÑÌâ ËâÑ Àí. áâ ÏâÏÈë ÕÅÈâÔ Ìâ ÌâÓâÒÇã½ãÓ ½ísÕâÑäÌâ ãÕ×âÛ ãÖËâvÒâ. áÌë ÈëÌí ÍèÓâÕí ÑÌë Ñï½ÛÕâÓë ÑLÒí. ÁëÑ»ë áâï½ÇâÑâï Íâï¿ ãÊÕÖ ¿¿âô ¿âÔä ÍÇ ÒÉâ ÒígÒ ãÌÇôÒ ÃÍâÔ ÝäÁâ ãÊÕÖë ÑÛë. Ñï½ÛÕâÓë ÈëÌâ ÎÒçÌÓÔ ÍÀä ÖâïÁë Ôå ×»âÒí ÌãÚ tÒâÓë ÖïÈíáë Ùä ÑÚâÓâÁÌë áâ ÏâÏÈë Ìâ Úçï DÒâÌ ËÓÈí ÚÈí tÒâÓë á¿âÌ»Á ÑÚâÓâÌë ÑâÓâÉä ÍèÀâæ ÁÕâÏ ÈÑí Á áâÍ ×»í áëÑ »ÚÒçï. ½Òçï »ë “Úë нÕâÌ áâ »âÑ Ñe ÈÑíÌë ÖípÒçï ÈëÌä ÚìÒâ Ùä ÑÚâÓâÁ Èë ÍýWÌÌí é^âÓ áâÍÈâï áëÑ »Úë Àë »ë ã®Òâ ËâÓÇ ÑÌë »ëÕä ÓäÈë ÑÌâÒ, ÑÌë »ëÕä ÓäÈë ¼ÏÓ ÍÅë ÈëÁ ( ÖâËÌ ) áÌë »öÍâ ( ÍýÖnÌÈâ ) ÏnÌëÌä ãÑÙÈâ ÁÇâÒ ÊÓmÒâÌ ÑÚâÓâÁë ÑÌë ÈëÑÌâ Õ¼ÈÌí »çïÅÛÈí ÍýÖï½ ÒâÊ Àë. ÈëÑâï »öÍâÌä ÍýËâÌÈâ ÌÉä Èí ÍÀä ã®Òâ ( ÖâËÌ ) Ìä »ÓâvÒí ÁëÑ»ë ÖïÈí-ÐkÈí ÖâÑë ÏäÁë ½âÑ ÁÕâ ÍÖâÓ ÉÈâ ÍýËâÌÈâ »ÒâïÉä ÚíÒ ¬ ÑçÑçÜ ÍãÕÝ ‘ÕíÌë ÍíÈâÌí áÌë ÚÈâ tÒâÓë ÏËâÌë ÏíÔÕâÌä Ìâ ÍâÅä ÚÈä ÍÓïÈç ÁÒâÓë ÚÓä ÍíÈâÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈí Ìí Òí½ Áë ÓäÈë ÉâÒ ÈëÕí ÁnÑ Ð½È ¾ÓÌä ÏÚâÓ áâÕä Ïë Õ¼È “sÕâãÑÌâÓâÒÇ” ÏílÒâ Èë нÕâÌÌä »öÍâ ÁâÇÕä. Áë ÑçÑçÜç ‘Õí нÕâÌÌä tÒâÓë Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÍíÈë é^âÓ áâpÒí “Úâ ÏíÔí Ð½È áâÞâ ÍÉâÉô ÓäÈë ÍâÛä áÌë ÖïÈíÌí ÖÑâ½Ñ »Óë, ÐÁÌ ×çï »âÑ ÚÈçï” ÈëÁ ÊÓmÒâÌ “Ùä‘ ÑÚâÓâÁë ÑÌë _ÊÒÌâ – ã»ÈôÌ »Óë Èë ã®Òâ ( ÖâËÌ ) »ÚëÕâÒ. Öt×âsÝÉä Ðâ½ éÍÓ Íâï¿ Öë»ïÅ ÖçËä ãÊvÒ ÖïÕëÊÌ Öï»ëÈÌí ÖïÊë× áÉÕâ ÖtÍç#Øí ÍâÖëÉä »lÒâÇ»âÓä »Éâô –ÕâÈâô ÖâïÐÛäÌë áâpÒí” áâÕí Öï»ëÈ ÑÛÕâÌä ÖâÉë Á Úçï ¾ÇâÁ áÊÐçÈ ÐkÈíÌë нÕâÌ áÉÕâ ÖtÍç#ØÌä ÍýâãpÈ ÉâÒ áëÕçï Á áÌë áÔî»ä» áÌçÐÕÌä ËnÒÈâÑâï ¼çÏÁ áâÌïÊ ÉÒí. “áë ÕÈôÌ ÈëÌë ÍÇ ã®Òâ »ÚëÕâÒ. ÑÌçwÒ éÍÓ Ð½ÕâÌÌä »öÍâ ÖïÕëÊÌâ Ìí ÖïÊë× áëÁ ÚÈí »ë” ÑÌë »âÑ ÖípÒçï ÍÀä ÈâÓë ÉâÒ ( ÚíÒ ) ÍÇ Èë »ïå ã®Òâ »ë Íç#ØâÉô Ì »Óë Èí Ùä i¿Èâ »ÓÕâÌä ÚíÒ Á ÌÚI.” ÚãÓÌä »öÍâ ãÌwÎÛ ½æ »ÚëÕâÒ. ÈëÁ ÓäÈë нÕâÌÌä »öÍâ Ì ÉâÒ Èí ã®Òâ ( ÖâËÌ ) ãÌwÎÛ ½æ »ÚëÕâÒ. áâ ÏâÏÈë Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ½ÆÅâ Íý.Íý»ÓÇÌâ 29 Ñâ Õ¿ÌâÑöÈÑâï Ñç»ÈâÌïÊ sÕâÑäÌâ ÍýWÌÌâ ÁÕâÏÑâï »Úë Àë »ë ÍèÕôÌâ Öïs»âÓÉä Öâ# »ë ÌÓÖç ÉâÒ – ÁëÑ ÐÓÈ‘Ìë Ñö½ÔâÌâ Ïc¿âÑâï áâÖãkÈ Éå áÉÕâ »ï½âÔ ÚíÒ ÈëÌë áë»ÊÑ ÑíÃçï ÓâjÒ ÑÔä ÁâÒ – áÚI ÍýâÓbË ÔëÕçï. Ùä‘ ÑÚâÓâÁ ÍíÈâÌâ ÍýâÓbËÌä ÕâÈ »ÓÈâï »Úë Àë »ë áÑí ÕÌ ãÕ¿ÓÇ Õ¼Èë Ùä Íç#Øí^âÑÍçÓäÑâï »ëÃÔâ» ÑâÖ ÖçËä ÎkÈ ÕâÒç ÐÜÇ »ÓäÌë ÓÚëÈâ, ÝÇ ¿âÓ ½âéÌâ ÍÚíÛâ ÍÃÕâÍä ÌÊäÑâï ×ÓäÓÌë ÈÇâÈçï ÑëlÒçï, ã×ÒâÛí ¿íÑâÖç »ë éÌâÛâÑâï áë» »îÍäÌ ÐÓ ÓÚëÈâ, ¾íÓ Áï½Ôí Ñâï Õâ¾, iÖÚ, Õ#, ÚâÉä »ë áÓÇâÍâÅâÌâ ÐëÛë ÎÓÈâ áëÕâ áÌë» ãÕ»Ã, ÊçwÅçÓ Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 37 Bharat S. Thakkar, Ph. D. 1. Lord Swaminarayan The glory of His grace glitters in my meditation, He appears in Divine human form, The wind, the rain and the nature pray together,--The undefined power of God! I experience that power in Shriji Maharaj! The stars, planets and galaxies in the universe, The sun, moon and the magnificent silence, They rotate around You in Divine light, Be one with that power is the realization! I realize that power in Shriji Maharaj! The soul longs for That Divine union, It’s one with the infinite sky, In the midst of Divine focused light, There appears the human form of God! He resides unfailingly in Shriji Maharaj! 2. Sahajanand Swaroop Magnificent horizons, I see you there Supreme authority, amazingly simple Swaroop Embodiments of joy, divine nature’s delight In your lotus feet, free souls prostrate. Beauty in your eyes, mild lovely smile Inviting facial expression: Jay Sachchidanand! Thus speaking spiritual deep matter Caring and uplifting words of wisdom in Gadhada. Sincere and abundant spiritual light Permeating in the hearts of many. Godliness unseen inexperienced ever before There I bow my head on the shore of infinity. 38 The aura is Shriji Maharaj; my senses know what it is! 4. Divine Love The Divine Moorti Expanding to infinity, Is this a rare reality? I perceive universes as atoms roaming around you silently serenely. Your human Swaroop That’s my destination. Your love is my soul’s force Pure emotions like the Ganges water Innocent masses and faces to greet you... I am yours in the waves of infinity, I am waiting for you to come, Oh! Divine Moorti! 5. Peaceful Moorti I intensely gaze at your eyes I prayerfully ask your grace I remain blissful looking at your peaceful Moorti I gain something not knowing what it is! You give me peace, tranquillity That Divine Sahajanandy Swaroop, humility, Nobility, simplicity, and serenity, Everything human, yet you’re super human entity. You’re Akshardham, Aum, Shantihi, Shantihi, Shantihi, Emerging infinity Aum, Shantihi, Shantihi, Shantihi, 6.Pooja I worship Almighty Lord early in the morning-My special meeting, very private meeting, Or call it my spiritual communication with Lord. He gives me something without asking I carry that with me in my heart all day long. I don’t know what it is,- a gift of love! Its fragrance refreshes my mind, Its touch and beauty keep me excited, Its music rings in my ears, It gives me sweetness in my taste. My senses are sharp to recognize the gift of love. Only he can give who is so powerful without even asking! 3. Divine Aura In your presence thin air vibrates Which I sense in my heart. I experience light in the center of my forehead. I feel the throbbing in my head Connected with my heartbeat. I think of you when I’m engulfed by your aura. Never before such a sensation evolved in me. The stream of blessings I feel in that sensation. Unique is the ways you bless me. The touch on my head or the tap on my back, The eyes communicate or the sweet dreams of walking with you side by side. Unique is the feelings I treasure: You’re mine and I’m yours! Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Six Mandirs Built by Lord Swaminarayan himself Amdavad - 1824 A.D. Bhuj - 1823 A.D. Vadtal - 1824 A.D. Dholera - 1826 A.D. Junagadh - 1828 A.D. Gadhpur - 1828 A.D. Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 39 Gopi Bani Gaya Girdhari 1st Row: (L-R) Avni R Patel, Radha R Shah, Shivani Pithadia (Coordinator), Palak Patel (Coordinator), Urja R Patel, Shriya C Patel 2nd Row: (L-R)Neeti A Patel, Binali R Patel, Meha K Patel, Disha D Patel, Komal P Patel 3rd Row: (L-R)Khushi H Patel, Prakruti A Patel Missing in Photo: Krishna N Patel Hari Mandap, Vadtal Shri Swaminarayan Bhagwan wrote Shikshapatri here on February 11, 1826 40 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Ame Sahjanandi Yuvano 1st Row: (L-R) Mina Patel (Coordinator), Panna A Patel (Coordinator), Antim K Patel, Dhruv P Patel, Rahi K Patel, Akshay Patel (Coordinator), Akshar R Patel, Soham M Patel, Hina Patel (Coordinator) 2nd Row: (L-R)Parth N Patel, Parth G Patel, Dhruv P Patel, Dipen P Patel, Devang J Patel 3rd Row: (L-R) Jay B Patel, Romil K Patel, Neel P Patel, Parth P Patel Morlo Tahuka Karto Jai 1st Row: (L-R) Coordinators: Mukhadu Joya Nu Hatu Swati J Patel, Miral A Patel, Ulupi K Patel 1st Row: (L-R) Coordinators: Jigna K Patel, 2nd Row: (L-R) Ashi P Patel, Ashka J Patel, Niharika R Patel, Sejal P Patel Nistha H Patel, Brina D Patel 2nd Row: (L-R) Shivam M Patel, Sahil H Patel, 3rd Row: (L-R) Riya G Patel, Mit B Patel, Manav P Patel, Kunj R Patel Pankti S Patel, Krupa H Shah, Diya K Patel 3rd Row: (L-R) Ayush S Patel, Keesan M Patel, 4th Row: (L-R) Nikki S Patel, Om S Patel, Dev P Patel, Jay M Patel Krishna R Shah, Stuti P Patel, Diya R Patel Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 41 Play: Vadtal Dham 1st Row: (L-R) Mahesh Patel, Akshay Patel, Pankaj Patel, Chandrakant Thakkar, Sujal Patel, Dinesh A Patel (Coordinator) 2nd Row: (L-R) Rahul Patel (Coordinator), Dinesh Patel, Rakesh Patel, Satish Pithadia Missing in Photo: Shailesh Patel (Coordinator), Nimesh Patel, Bhavesh Patel, Kaushik Patel, Mayur Patel, Kamlesh Patel, Bhaskar Patel Patatsov Helpers 1st Row: (L-R) Jigar Patel, Hitesh Patel, Dinesh A Patel, Girish Patel, Rajni Patel, Vimal Desai, Dr. Sanjay Amin, Kalpesh Patel, Biren Patel, Priten Patel 2nd Row: (L-R) Bhavik Patel, Mehul Patel, Rikin Patel 3rd Row: (L-R) Rajan Patel, Lucky Patel, Surendra Amin, Gaurang Patel, Dinesh J Patel, Alpesh Patel 42 Holi Kale Vadtal 1st Row: (L-R) Rani Patel, Priya R Patel, Asvi Patel, Shivali Patel, Arti Patel, Priya P Patel 2nd Row: (L-R) Vedika Patel, Swarina Patel, Hiral Parikh, Shafali Patel, Nidhi Parikh (Coordinator) Missing in Photo: Shivani Patel Aniyaali Ne Marmaali Re 1st Row: (L-R) Kush M Patel (Coordinator), Vishal A Patel, Sarju S Amin, Shivam C Thakkar, Ronak V Patel (Coordinator) 2nd Row: (L-R) Chirag M Patel, Parth M Patel, Shrey R Patel, Ketan R Patel 3rd Row: (L-R) Ravi M Soni, Smit M Patel, Raghav R Patel Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Vala Jauv Mare Gher Kam Che Re 1st Row: (L-R) Coordinators: Shilpa V Desai, Kirti P Patel 2nd Row: (L-R) Vaibhav R Patel, Dev V Desai, Shivani R Patel, Prachi P Patel, Siya H Patel 3rd Row: (L-R) Yachi H Patel, Kajal P Patel, Isha P Patel, Sachi H Patel Missing in Photo: Jigna P Patel (Coordinator) SGBYM Regular Class- Bal 1st Row: (L-R) Niharika R Patel (Teacher) 2nd Row: (L-R) Jay M Patel, Vaibhav R Patel, Dev V Desai, Riya G Patel, Ashka J Patel, Krishna R Shah, Isha P Patel 3rd Row: (L-R) Nikunj R Patel, Jaynish P Patel, Kajal P Patel, Yachi H Patel, Shivani R Patel, Stuti P Patel SGBYM Regular Class- Middle 1st Row: (L-R) Arti Patel, Shefali Patel, Shivali Patel, Avni R Patel, Urja R Patel, Dinesh J Patel (Teacher), Akshar R Patel, Dhruv P Patel, Dhruv P Patel, Jay B Patel, Rahi K Patel, Devang J Patel, Antim K Patel, Parth G Patel, Dipen D Patel, Soham M Patel 2nd Row: (L-R) Radha R Shah, Neeti A Patel, Komal P Patel, Disha P Patel, Parth P Patel, Manav P Patel, Romil K Patel, Mit B Patel, Parth N Patel, Neel P Patel 3rd Row: (L-R) Prakruti A Patel, Meha K Patel, Swarina K Patel, Kunj R Patel, Dev P Patel, Om S Patel, Ayush S Patel, Keesan M Patel SGBYM Regular Class- Older 1st Row: (L-R) Priya P Patel, Rani P Patel, Asvi Patel, Rajan Patel(Teacher), Sarju S Amin, Shivam C Thakkar, Vishal A Patel, Raghav R Patel, Ronak V Patel 2nd Row: (L-R) Nidhi Parikh, Vedika Patel, Hiral Parikh, Ketan R Patel, Chirag M Patel, Shrey R Patel, Smit M Patel Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 43 Swagatam Swagatam 1st Row: (L-R) Coordinators: Vidhi P Patel, Nirma B Patel, Preeti R Patel, Vaishali G Patel 2nd Row: (L-R) Nikunj R Patel, Jaynish P Patel, Naiya S Patel, Krishna M Thakkar, Dhara D Patel, Shreeji R Patel 3rd Row: (L-R) Akash J Patel, Aavi S Patel, Siya R Patel, Pari A Patel, Sachi K Patel Missing in Photo: Priya N Patel 44 2011 SGBYM Coordinators- Women 1st Row: (L-R) Sejal P Patel, Panna A Patel, Mina Patel, Shilpa V Desai, Hina Patel, Vaishali G Patel, Vidhi P Patel, Preeti R Patel, Niharika R Patel, Jigna K Patel 2nd Row: (L-R) Ulupi K Patel, Nidhi R Parikh, Nirma B Patel, Swati J Patel, Kirti P Patel, Miral A Patel 3rd Row: (L-R) Shivani Pithadia, Palak Patel Gujarati Class- Level 1 1st Row: (L-R) Komal P Patel, Radha R Shah, Rameshbhai Patel (Teacher), Rahul Patel (Teacher) 2nd Row: (L-R) Avni R Patel, Disha D Patel, Khushi H Patel, Prakruti A Patel, Ayush S Patel, Shivam M Patel, Jay M Patel, Dev V Desai, Vaibhav R Patel, Nikunj R Patel, Jaynish P Patel 3rd Row: (L-R) Binali R Patel, Neeti A Patel, Ashka J Patel, Riya G Patel 4th Row: (L-R) Yachi H Patel, Shivani R Patel, Sachi H Patel, Siya H Patel, Manav P Patel, Dev P Patel, Kunj R Patel, Om S Patel 2011 SGBYM Coordinators- Men 1st Row: (L-R) Priten Patel, Arpit Patel, Rikin Patel, Akshay Patel, Rahul Patel, Dinesh A Patel, Dinesh J Patel, Lucky Patel 2nd Row: (L-R) Gaurang Patel, Ravi Soni, Bhavik Patel, Kush Patel, Rajan Patel Gujarati Class- Level 2 1st Row: (L-R) Sarju S Amin, Shivam C Thakkar, Chandrakant Thakkar (Teacher), Dinesh Patel, Sujal Patel 2nd Row: (L-R) Antim K Patel, Dhruv P Patel, Rahi K Patel, Dipen D Patel, Soham M Patel 3rd Row: (L-R) Parth N Patel, Romil K Patel, Parth G Patel, Devang J Patel Missing in Photo: Nimesh Patel (Teacher) Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 45 Free Medical Clinic at Wheeling Mandir It is our pleasure to let you all know free medical clinic at our mandir finished first year of operation. During past year, we served well over 250 patients who made more than 600 visits! Best Wishes from Best Wishes from Kishore Chugh 4531 W Harrison St. Hillside, IL. 60162 Given current healthcare situation with uncertainty around providing healthcare coverage repeal healthcare coverage promised by so called ‘Obamacare’ health plan, approved by prior Congress. Mounting deficit at federal and state levels along with poor economic outlook is pushing more and more Americans with no healthcare coverage. Unfortunately, no community is an exception in this nightmare. In order to provide very basic healthcare services, our mandir decided to start free medical clinic where anyone is invited to seek free health. Given various environmental, dietary and now genetic factors, many of the patients suffer with certain diseases such as diabetes mellitus (high sugar), hypertension (high BP), dyslipidemia (high cholesterol), hypothyroidism (thyroid problems), etc. At clinic, our patients receive free screening for above mentioned diseases and receive ongoing testing and treatments for the same. Following services are provided: 1. Physician / nurses visit 2. Routine blood tests including a. CBC- blood count b. CMP – metabolic panel including glucose, kidney and renal function c. TSH – thyroid test d. Lipid Profile – cholesterol tests e. HgA1c – average blood sugar level over last 3 months period 3. They also receive free medications to help them control diseases mentioned above by pharmacist. 4. Diabetes Education Nurse – we have Ms. Diptiben Shah, who is specialized in providing education to diabetic patients. She provides one to one teaching and once or twice a year, she runs diabetic teaching camp where she discusses how to manage diabetes including dietary restrictions and early detection of complications. Phone: (708) 488-1000 Best Wishes from Sanjay Amin, MD. Medical Director All these services are provided TOTALLY FREE to all patients who come to the clinic. In order to serve more needy patients, we advise patients without any healthcare coverage to seek care from clinic. The clinic serves all patients, irrespective of their gender, race, sexual orientation, etc. 606 Potter Road Des Plaines, IL. 60016 Toll Free : 800-570-8809 Fax : 847-375-2992 email : [email protected] website : www.seasons.org The Clinic usually runs between 3: 00 PM to 5:30 PM on second and fourth Sundays at mandir on second floor. In order for us to serve as many patients as possible, please register by 3:30 PM on clinic days. Thank you all, our patients and wonderful volunteers for supporting much needed free health clinic. In order for us to serve more patients, we are looking for volunteers (who can help with filing of records, phlebotomists, pharmacists or pharmacy technicians, physicians, etc.) Please feel free to meet Diptiben during clinic hours. I would also like to thank mandir administration for their unparalleled support. JCAHO Accredited SM -Dr. Sanjay Amin 46 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 47 Best Wishes from Discount Fragrances Best Wishes from All Brand Name Perfumes & Colognes for Men & Women at Very Reliable Prices Mike Patel : 630-776-7633 : 847-437-8314 Indira Patel: 847-346-9958 Email : [email protected] Best Wishes from TASC BlueStar Energy Solutions “YOUR POWER-YOUR CHOICE” Kaushik Patel TaxAct Services & Consulting Inc. Nital Patel 313 Andrew Lane Schaumburg, IL. 60133 Ph: 847-301-0501 Fax: 847-464-8063 Email: [email protected] Web: www.taxactinc.com 48 Best Wishes from Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Senior Exclusive Agent Direct # (224) 616-1307 Fax#(888)701-3615 E-mail: [email protected] COMMERCIAL Customer’s Save 15% to 25% of Your Electric Bill or More SAVING YOU MONEY FOR A CLEANER TOMORROW! ACCREDITED A+ BUSINESS W-BBB CURRENTLY SERVING THE FOLLOWING STATES: Illinois, Ohio, Detroit-MI, New York, Pennsylvania, Maine, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New-Jersey, Maryland, Delaware, & Washington D.C Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 49 50 Best Wishes from Best Wishes from Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 51 Best Wishes from Best Wishes from Shital Grocery Indian Grocery and Video Best Wishes from Best Wishes from Devendra Patel • Mitul Patel Meenaxi Patel (Cosmetologist) India Bazar 1284 N. Wheeling Rd Mount Prospect, IL 60056 Phone# 224-805-9181 759 W Dundee Rd. Wheeling, IL. 60090 Tel : (847) 808-8630 Fax : (847) 513-9145 email: [email protected] Contact : Harsad Patel Indo-Pak Grocery & Video DVD, CD & Audio CD 615 West Golf Road Des Plaines, IL. 60016 Ph./Fax: 847-472-9292 52 All Services for Men and Women Hair Cuts, Henna Design (Mehndi), Threading & Waxing, Color Services, Styles & Makeup, and Facials & Treatments. Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Export Mahek Brand Indian Spices Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 53 Best Wishes from CHARMI JEWELERS Offering you the Best & Unique Jewelry Designs and Brass Artifacts. 22kt/18kt Gold & Diamond Indian Jewelry Shilpa Chokshi Pravin Chokshi Kaushal Chokshi Kalgi Chokshi M.J. Family Ahmedabad, India 54 734 East Schaumburg Road Schaumburg, IL. 60194 Phone : (847) 884-9710 email : [email protected] Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 55 Best Wishes from Best Wishes from Dinesh Patel (Mogri) JAYESH PAREKH YOUR INVESTMENT REALTY SPECIALIST 56 • 200 Convenience (Convenience Store) 200 East Randolph St Chicago, IL • Convenience 35 (Convenience Store) 35 West Wacker Dr Chicago, IL • The Choice Company (Gift Shop) 200 East Randolph St Chicago, IL • Gateway Newstand 231 South LaSalle St Chicago, IL Best Wishes From Keller Williams TEAM Realty 800 E. Northwest Hwy Suite 200 Palatine, IL 60074 Cell:(847) 962-0239 [email protected] Manahar Patel & Family Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 57 Best Wishes from Best Wishes from M Amin & Co Ltd Accounting & Tax Services Manojkumar Amin CPA 1 W Dundee Rd. Suite 203 Buffalo Grove, IL. 60089 Phone : (847) 777-5100 Fax : (847) 777-5200 email : [email protected] 58 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 59 Jay Swaminarayan & Best Wishes from Natu Dada and Family Best Wishes from No One Prepares Smoothies Like We Do! Locations: • Gurnee Mills Food Court I and II) • Stratford Square Mall: Bloomingdale, IL. • Spring Hill Mall: West Dundee, IL. • Market Place: Champaign, IL. • Cherryvale Mall: Rockford, IL. • Eastland Mall: Bloomington, IL. We Cater Your Events or Parties with Our Famous Smoothies and Ice Cream. Call Ashok Patel at (773) 531-9688 Best Wishes from This Souvenir Book was Printed by DeSiN iT East West Trading Corp. Ltd. Importers • Exporters • Distributors 60 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 61 To commemorate the auspicious 20th Patotsav occasion of our Shri Swaminarayan Mandir, several satsangis of our Mandir, pledged to do additional upasana to show their affection to the 20th Patotsav. Several satsangis have devoted many hours for their prayers for the Mandir. The following activities were announced and the listed devotees participated. 1. To read / hear at least Vachanamrut 20 at home Girish Patel, Natavarbhai Patel, Rajni N Patel, Harish Patel, Sharmistha Patel, Popatbhai Patel, Chhitubhai G Patel, Ramesh Patel, Sureshbhai D Patel, Dilipbhai B Patel, Ashok K Shah, Kantibhai Thakkar, Kirit Patel, Rajesh Patel, Premila Dixit, Pannaben Darji, Bhaskarbhai Patel, Madhuben Patel, Jagdish A Amin 2. To read / hear Vachanamrut for 20 at home Girish Patel, Dineshbhai R Patel, Rajesh Patel, Rajni N Patel, Sureshbhai D Patel, Pannaben Darji, Rajesh M Patel, Kanu R Chokshi, Mahendra P Patel, Chandrika K Chokshi, Jagdish A Amin 3. Read/hear Shikshapatri for 20 times at home Narmadaben J Patel, Chetnaben R Patel, Vinod D Patel, Ketki V Patel, Arunaben H Patel, Hareshbhai T Patel, Nimisha Patel, Dineshbhai R Patel, Rajni N Patel, Sharmistha Patel, Ramesh D Patel, Dilipbhai B Patel, Bhartiben A Patel, Sureshbhai D Patel, Anjanaben H Patel, Harishbhai, Girish N Patel, Chandrika K Chokshi, Rashmiben Mahesh Patel, Kilmaben Patel, Jagdish A Amin, Ghanshyam B Patel 4. To do 20 hours of Mala at home Pannaben Darji, Girish N Patel, Kanu R Chokshi, Nitaben Mukankumar Patel, Sarojben Jagdishbhai Patel, Nirmadaben Jashubhai Patel, Chandrika K Chokshi, Jagdish A Amin, Shushilaben G Patel, Narmadaben J Patel, Chetanaben R Patel, Arunaben H Patel, Rekhaben Patel, Rajan Patel, Ravjidada, Anjanaben S Patel, Vimalaben Babubhai Patel, Manjulaben Dinesh Patel, Ravjibhai Patel,Sureshbhai D Patel, Popatbhai Patel, Madhuben Patel, Ramesh D Patel, Rajni Tailor, Pannaben Tailor 5. To do 20 hours of Dhun at home Manjuben Chandubhai Patel, Chetnaben R Patel, Ashokbhai Shah, Hareshbhai T Patel, Chandrabala Patel, Babubhai Patel, Dinesh Patel, Babubhai Patel, Sharmistha Patel, Chandrakant M Thakkar, Dilipbhai B Patel, Jagdish A Amin 6. To do 20 hours of Janmangal at home Ashok K Shah, Kirit Patel, Raju Patel, Shatishbhai Patel, Buddhisagar R Patel, Chhotabhai Patel, Hiraben Natvarbhai Patel,Kanu R Chokshi, Mukanbhai and Nitaben Patel, Rajesh M Patel, Nirmadaben Jashubhai, Chandrika K Chokshi, Jagdish A Amin, Ghanshyam B Patel, Chetnaben R Patel, Indravadan Patel, Nimisha Patel, Chhitubhai Govindbhai Patel, Babubhai N Patel, Dineshbhai R Patel, Rajni N Patel, Sharmistha Patel, Jayshree I Patel, Popatbhai Patel, Madhuben Patel, Arvind Patel, Dilipbhai B Patel, Bhartiben A Patel, Anjanaben S Patel, Sureshbhai D Patel, Pannaben Tailor Religious Festivals Celebrated at the Mandir Hindu culture has a rich heritage and numerous festivals with each having their own significance and importance. The festival’s are celebrated throughout the year has its own distinct value and ritual traditions. Hindus take pride in celebrating festivals, because it is time for getting together as families. The ISSO Wheeling mandir celebrates major Hindu festivals in traditional format with most of the festivities performed on the day of the festival. All festival celebrations are followed by maha-prasad with traditional food items appropriate to the festival. Please call the mandir or visit our web-site to get more details of festival timings. Some of the major Hindu festivals celebrated at Mandir are: Date of observance and Significance Celebrations at ISSO Wheeling mandir Vasant Panchmi and Shikshaparti Jayanti Maha sud-5 Shikhsapatri Punjan & Reciting Maha Shivaratri Maha Vad-13. Birth of Lord Shiva Abhishek of Shivalinga Holi Full Moon of Phagun month. Commemorates slaying of demoness Holika by Vishnu devotee Prahalad Lighting of holi fire followed by festival of Color Rama Navmi and Hari Jayanti Chaitra Sud-9. Birth date of Lord Rama and Shri Swaminarayan Bhagvan Birthday celebrations and Puja Shri Hanuman Jayanti Chaitra Sud-15. Birth of Hanuman Birthday celebrations and Puja Wheeling Mandir Patosav Memorial Day weekend. Annual celebration of Foundation day of Wheeling mandir. 5 day celebration of various katha, yagna and puja. Aankut festival Rath Yatra Ashadh Sud-2 Rath Yatra & Puja Hindola Utsav Ashadh Vad-2 Drashan of decorated hindola Janmashtmi Shravan Vad-8. Birth date of Lord Krsihna Matki celebration Independence Day (India) 15th August. India Flag Hosting Ganesh Chaturthi Bhadarva Sud-12. Birth day of Lord Ganesha Ganesh Staphna followed by murthi visarjan in the river Jaljilani Ekadashi Bhadarva Sud-11 Water Pool with boat ride procession. Navaratri Aaso Sud-1 through Aaso Sud-9. Garba from 8pm onwards with live performance by distinguished Garba singers and musicians Vijaya Dashmi (Dusheera) Aaso Sud-10. Slaying of Demon Ravana by Rama Bhagvan. Signifies victory of good over evil Puja of Lord Rama Dhan Terash Aaso vad-13 Laxmi puja Kali Chaudash, Maruti Punjan Aaso vad-14 Maruti puja Diwali Aaso Vad-30 Chopda pujan Hindu New Year Kartak Sud-1 Aankut Festival Community services: Free Medical Clinic & Pharmacy - 3:30pm to 4:30pm on 2nd and 4th Sunday of Month Yoga Classes • Tax Preparation Service • Blood Drive and Bone Marrow 62 Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir Shri Swaminarayan Mandir Wheeling IL USA - 20th Patotsav Souvenir 63