Tel. 0524/571921 www.negoziocherie.it

Transcription

Chérie casella postale n. 63 - 43039 Salsomaggiore Terme (PR) Tel. 0524.571921 - 0524.527186 - 0524.528448 - Fax 0524.523232 - www.negoziocherie.it
Autunno
2013 - 2014
Inverno
PROMOZIONE
“ZERO SPESE”
Per ordini di importo
superiore a € 80
VALIDA
FINO AL
31 OTTOBRE
2013
Per ordinare in modo facile e sicuro
visita anche il nostro sito.
Registrati... nuove sorprese ti aspettano!
www.negoziocherie.it
Voglia
di maglia
Secondo una tendenza molto diffusa,
confermata dalle ultime sfilate,
la maglia non ha soltanto il ruolo
accessorio di complemento in una
collezione, ma conquista di diritto
una posizione centrale, specialmente
se nata da filati creati da manifatture italiane.
Anche la nostra produzione dei capi è in parte
“made in Italy” e si contraddistingue per
la sobria eleganza unita all’originalità
di note particolari che è in un certo senso
il simbolo della moda del nostro Paese.
Cardigan e pull mettono al bando la banalità
per proporre forme e linee attuali,
nell’originalità di nuovi punti e dettagli.
Il ricco guardaroba per l’autunno-inverno
2013/2014, che quest’anno assegna un ruolo
primario al tricot, presenta un’ampia scelta
di capi facilmente abbinabili, perché coordinati
nelle linee e nei colori: camicie di seta, cotone
e viscosa in tonalità e stampe piacevoli,
pantaloni diritti, giacche sartoriali e trapuntate,
con la possibilità di sovrapposizioni
nei giorni più freddi, lasciando spazio alla
fantasia e alla creatività personali.
I capi prodotti in Italia nelle pagine di questo catalogo
sono contrassegnati dal marchio
Sommario
Antunno • Inverno
2013-2014
Capi spalla
Spolverino-mantella Annabelle...................... 4/5/6/7
Cardigan lungo Ester................................................... 8/9
Giacca Gilda............................................................... 28/29
Gilet Parigi......................................................................... 29
Giacca Lorna.............................................................. 33/43
Trench Zoe........................................................................ 42
Parka Liù..................................................................... 46/47
Maglie Merinos
Cardigan lungo Francesca.................................... 14/16
Abito Ivette................................................................ 22/23
Twin set Wally........................................................... 24/25
Cardigan Nikita......................................................... 26/27
Dolcevita Mildred............................................. 30/31/32
Serafina Daria............................................................ 34/35
Maxi maglia Veronica............................................. 36/37
Maglia Dorotea......................................................... 38/39
Maglia Savanna........................................................ 40/41
Maglie Misto lana
Gilet Hilde.................................................................. 10/11
Smanicato Martina.................................................. 12/13
Maglia Luana............................................................. 15/18
Maglia Prisca.................................................................... 19
Maglia Diva................................................................ 20/21
Camicie seta
Camicia Nancy.......................................................... 48/49
Camicia Floris............................................................ 50/51
Camicia Talia..................................................................... 52
Camicie cotone
Camicia Trudy........................................................... 56/57
Camicia Zara.............................................................. 58/59
Camicia Isabel........................................................... 60/61
Accessori
Sciarpe Norma................................................................. 53
Fascia ad anello
passepartout Londra.............................................. 62/63
Cuffia Cora.................................................................. 64/65
Sciarpa Petra............................................................. 64/65
Pantaloni e gonne
Gonna Alicia..................................................................... 66
Pantaloni Sorrento......................................................... 67
Jeans Ann.......................................................................... 68
Pantaloni Jane................................................................. 68
Pantaloni Baltic................................................................ 69
MagliA Viscosa
Maxi blusa Vittoria.......................................................... 17
Catalogo realizzato da Actual s.r.l. - Milano
Maurizio Gambetta, fotografo
Liliana Gnesutta, stylist - Stefania Visentin, make-up
Micaela Conti, coordinamento editoriale
Federica M. Marzoli, produzione grafica
G. Canale & C. S.p.A, stampa
Camicie viscosa
Camicia Amanda...................................................... 44/45
Camicia Zelda........................................................... 54/55
Si ringraziano:
Per le scarpe CENERENTOLA, GARLANDO.
Per i gioielli SHARRA PAGANO, PAOLA BALDI BIJOUX,
ROSSELLA CARRARA, stefaniaticci.altervista.it, TERRANOVA.
Per i cappelli, le cinture e le calze TERRANOVA, ROSSELLA CARRARA.
Camicia Talia
In pura seta bianco
naturale cod 001
€ 99,00 a pagina 52.
Pantaloni Baltic
In tessuto elasticizzato
avorio cod 035
€ 21,00 a pagina 69.
4
Spolverino-mantella
Annabelle
Latte (cod 079)
taglie: 42/44, 46/48, 50/52, 54
(50% lana - 50% acrilico)
Perfetto in ogni occasione, si propone
anche come alternativa alla giacca
il modello che nasce da un cardigan
a maglia rasata e prolunga
i davanti come lunghissime ali
da avvolgere attorno alle spalle,
creando ogni volta nuovi aspetti.
Un capo di ricercata costruzione
e di grande impatto da indossare
anche con camicia e pantaloni.
€ 179,00
5
n
Indossato co
a
la cuffia Cor
e al collo
nello
la fascia ad a
passepartout
Londra
gina 64.
€ 46,00 a pa
CUFFIA CORA
gina 62.
A € 20,00 a pa
FASCIA LONDR
Spolverino-mantella
Annabelle
Nero (cod 003)
Gonna Alicia
In misto polyestere
sabbia cod 005
€ 65,00 a pagina 66.
6
taglie: 42/44, 46/48, 50/52, 54
Perfetto in ogni occasione, si propone
anche come alternativa alla giacca
il modello che nasce da un cardigan
a maglia rasata e prolunga
i davanti come lunghissime ali
da avvolgere attorno alle spalle,
creando ogni volta nuovi aspetti.
Elegante la versione in nero.
Un capo di ricercata costruzione
e di grande impatto ideale anche
per un look con gonna o abito in lana.
€ 179,00
Spolverino-mantella
Annabelle
Latte (cod 079)
Abito Ivette
In pura lana Merinos Extrafine
verdone cod 016
€ 149,00 a pagina 22.
7
Cardigan lungo
Ester
Verdone (cod 016)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Richiama le atmosfere rétro
di corse in automobili scoperte
il modello di lunghezza
sette-ottavi, accostato alla figura
dalle coste a fisarmonica
sui fianchi e sulla spalla
che si alternano alla liscia maglia
rasata. Da notare il dettaglio
della zip nascosta e dei bottoni
tondi alle due estremità
dell’apertura davanti.
€ 165,00
Il dettaglio
dello scalfo
Gonna Alicia
In misto polyestere
blu cod 004
€ 65,00 a pagina 66.
8
Cardigan lungo
Ester
Fumo di Londra
(cod 077)
9
Gilet
Hilde
Grigio mélange
(cod 102)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Si indossa sopra un pull
o una camicia ma, nei giorni
meno freddi, si porta anche
a fior di pelle l’elegante modello
costruito nell’essenzialità
della maglia rasata e movimentato
da accurati dettagli, come i bordi
rifiniti da orli evidenti e l’apertura
a sorpresa lungo le spalle,
leggermente scese.
€ 79,00
Camicia ISABEL
In misto cotone
bianco cod C01
€ 47,00 a pagina 61.
Pantaloni Baltic
grigio cod 095
€ 21,00 a pagina 69.
10
Gilet
Hilde
Blu notte
(cod 014)
Dolcevita Mildred
In pura lana
Merinos Extrafine
mosto cod 091
€ 99,00 a pagina 30.
11
SMANICATO
Martina
Fumo di Londra
(cod 077)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Lavorato a coste inglesi,
è leggermente modellato
sui fianchi il modello
con maniche appena
accennate, ad aletta,
profonda scollatura a V
e apertura chiusa
da tre bottoni.
€ 119,00
Camicia Nancy
In raso di pura seta
colore sasso cod 118
€ 92,00 a pagina 49.
12
SMANICATO
Martina
Nocciola mélange
(cod 061)
Camicia Amanda
In viscosa fantasia
base sasso disegno
caffè cod 304
€ 55,00 a pagina 44.
Pantaloni
Sorrento
In misto polyestere
sabbia cod 005
€ 65,00 a pagina 67.
13
Cardigan lungo
Francesca
Carta da zucchero
(cod 105)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% lana Merinos Extrafine)
Completa idealmente un insieme
di pull e pantaloni - e diventa
elegantissimo sopra un abito che
ne richiama il colore - il cardigan
che scende svasato sui fianchi,
percorso da coste di diversa
larghezza, privo di allacciatura,
ma con collo a scialle nato
dai bordi delle aperture.
€ 149,00
Il dettaglio
del dietro
MAGLIA LUANA
In misto viscosa
colore perla cod 104
14
Maglia
Luana
Perla (cod 104)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
(90% viscosa - 6% silver
3% nylon - 1% spandex)
Scollatura a V e proporzioni
perfette nel modello a maniche
lunghe, leggero e confortevole,
da indossare anche sotto una
giacca. In viscosa, è lavorato
a coste piatte con inserti lamé
sul davanti e sulle maniche.
€ 57,00
Pantaloni Baltic
grigio cod 095
€ 21,00 a pagina 69.
15
Cardigan lungo
Francesca
Nero (cod 003)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Raffinato anche indossato
con una blusa rosso rubino,
il cardigan che scende svasato
sui fianchi, tutto percorso
da coste di diversa larghezza,
senza allacciatura
ma con collo a scialle nato
€ 149,00
MAxi blusa Vittoria
In polyestere
rosso rubino cod 088
16
Maxi blusa
Vittoria
Rosso rubino
(cod 088)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% polyestere)
Perfetta per equilibrare
la linea, mimetizzando
i fianchi e slanciando
l’altezza, la lunga blusa
scende ampia e morbida,
per poi creare drappeggi
e raccogliersi attorno
alla figura nella parte
inferiore. Di grande effetto
l’abbinamento con i capi scuri.
€ 65,00
17
Maglia
Luana
Nero (cod 003)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
(90% viscosa - 6% silver
3% nylon - 1% spandex)
Scollatura a V e proporzioni
perfette nel modello a maniche
lunghe, leggero e confortevole,
da indossare anche sotto una
giacca. In viscosa, è lavorato
a coste piatte con inserti lamé
solo sul davanti. Nella versione
in nero, si nota il contrasto
fra il dietro, liscio nella maglia
rasata monotinta, le maniche
e il davanti percorsi da righe
verticali in argento lamé.
Un motivo adatto
anche alla sera.
€ 57,00
18
Maglia
Prisca
Argenteo
(cod 059)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(89% lana Merinos
11% polyestere)
Fonde la raffinatezza
con la semplicità il brillante
modello lineare, tutto eseguito
nella liscia maglia rasata,
impreziosita dal lurex,
che scende diritto sui fianchi.
Il ricco collo è alto, rivoltato
e leggermente scostato.
€ 129,00
19
Maglia
Diva
Rosso rubino
(cod 088)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(89% lana Merinos
11% polyestere)
Un filo lamé inserito nella
composizione del filato punteggia
la lavorazione rasata con giochi
di luce. Il modello, adatto
anche alla sera, è caratterizzato
da una sobria eleganza: particolare
l’ampio collo che può essere
drappeggiato in vario modo
valorizzando le spalle, lasciandole
anche scoperte, e il viso.
€ 129,00
20
Maglia
Diva
Nero (cod 003)
21
FASCIA LONDRA
In lana Merinos Extrafine
verdone cod 016
€ 20,00 a pagina 62.
Abito
Ivette
Verdone
(cod 016)
Dettaglio tecnico:
lunghezza abito dalla spalla cm 92
per la taglia 42, considerare
cm 1 in più per ogni taglia.
22
Indossato
con la fascia
ad anello
Londra
passepartout
na 62.
€ 20,00 a pagi
Abito
Ivette
Nocciola mélange
(cod 061)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
È adatto anche alle occasioni più
eleganti l’abito girocollo
a maniche lunghe, con gonna
liscia a maglia rasata diritta
leggermente ampliata sotto
il breve corpino aderente
a coste e trecce, che disegna
un originale motivo in rilievo.
Gli accessori saranno fondamentali
per determinare lo stile desiderato,
dal mattino alla sera.
€ 149,00
23
Twin set
Wally
Senape (cod 094)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Si indossano separatamente
oppure insieme il piccolo pull
e l’ampio cardigan, creati per
formare un originale “duo”
che ha il colore uguale come
trait-d’union incisivo. Particolare
il disegno geometrico che
personalizza il davanti della
maglietta, creato da scanalature
a maglia rasata a rovescio.
Tutto a maglia rasata a diritto
il cardigan dalle forme
morbide, senza allacciatura
e collo a scialle nato
€ 169,00
24
n
Indossato co
nello
la fascia ad a
Londra
passepartout
na 62.
€ 20,00 a pagi
Twin set
Wally
Ciclamo (cod 044)
25
Indossato
con la fascia
ad anello
passepartout
Londra
na 62.
€ 20,00 a pagi
Cardigan
Nikita
Grigio mélange
(cod 102)
Camicia Isabel
In misto cotone
blu cod C04 € 47,00
a pagina 60.
26
Cardigan
Nikita
Blu notte
(cod 014)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
La tinta unita del modello gioca
con la varietà di motivi disposti
in maniera diversa sui due lati
del davanti. La parte sinistra
è tutta lavorata a coste orizzontali
a rullo mentre a destra
si interrompono, come succede
sulle maniche, per lasciar posto
alla maglia rasata su cui
è applicata una comoda tasca.
€ 143,00
Camicia Trudy
In misto cotone
azzurro cod C46
€ 49,00 a pagina 56.
27
Giacca
Gilda
Blu (cod 004)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% polyestere waterproof )
Si indossa da sola o accoppiata
con il gilet Parigi la giacca
monopetto, in tessuto lucido,
imbottita e trapuntata a piccoli
rombi con effetto increspato.
Eleganti i revers. Le tasche
applicate sono chiuse da zip,
un motivo ripreso sugli
spacchi dei polsi.
€ 99,00
Pantaloni Baltic
In tessuto
elasticizzato
grigio cod 095
€ 21,00 a pagina 69.
Camicia ISABEL
In misto cotone
bianco cod C01
€ 47,00 a pagina 61.
Gilet Hilde
In misto lana
grigio mélange
cod 102 € 79,00
a pagina 10.
28
Gilet
Parigi
Miele rosato
(cod 057)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Slancia la figura il gilet aderente,
leggermente imbottito,
antivento. Percorso da una zip
nel mezzo davanti,
è completato da comode
tasche verticali a fessura,
che non interrompono
la linearità dell’immagine.
€ 69,00
Giacca
Gilda
Miele rosato
(cod 057)
Jeans Ann
In cotone elasticizzato
blu scuro cod 190
€ 59,00 a pagina 68.
29
Dolcevita
Mildred
Mosto (cod 091)
Pantaloni Sorrento
In misto polyestere
blu avio cod 004
€ 65,00 a pagina 67.
30
Dolcevita
Mildred
Blu notte
(cod 014)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Un capo passe-partout
che non dovrebbe mancare
nel guardaroba, anche in colori
diversi per molteplici abbinamenti,
sia con pantaloni sia con gonne
preferibilmente diritte.
Maglia rasata, con bordi a coste
e collo alto rivoltato.
€ 99,00
Gonna Alicia
In misto polyestere
blu cod 004
€ 65,00 a pagina 66.
31
Dolcevita
Mildred
Avio mélange
(cod 021)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Un capo passe-partout
che non dovrebbe mancare
nel guardaroba, anche in colori
diversi per molteplici abbinamenti,
sia con pantaloni
sia con gonne preferibilmente
diritte. Maglia rasata, con bordi
a coste e collo alto rivoltato.
€ 99,00
32
Dolcevita
Mildred
Avio mélange
(cod 021)
Giacca
Lorna
Blu (cod 004)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(65% polyestere - 30% rayon
5% spandex)
A tre bottoni il modello monopetto
con revers a freccia, un motivo
che allunga e slancia verticalmente
la figura. Leggermente svasata
sui fianchi, è completata da tasche
chiuse da bottoni più una taschina.
€ 89,00
Gonna
Alicia
Blu (cod 004)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
5% spandex)
La linea diritta della classica
gonna a tubino è accentuata
dalle cuciture verticali ribattute.
Decorative le finte tasche
oblique, che non interrompono
l’essenzialità del modello.
€ 65,00
33
Serafina
Daria
Mosto (cod 091)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Il classico modello senza tempo,
a girocollo con breve apertura
e linea diritta, si rinnova con
una lavorazione molto femminile
a losanghe Argyle lavorate
a coste, per chiaroscuri tinta
su tinta.
€ 109,00
Jeans Ann
blu scuro cod 190
€ 59,00 a pagina 68.
34
Indossato
con la fascia
ad anello
passepartout
Londra
na 62.
€ 20,00 a pagi
Serafina
Daria
Verde oliva
(cod 036)
Pantaloni Baltic
grigio cod 095
€ 21,00 a pagina 69.
35
Maxi maglia
Veronica
Nero (cod 003)
36
Indossato
con la fascia
ad anello
passepartout
Londra
na 62.
€ 20,00 a pagi
Maxi maglia
Veronica
Carta
da zucchero
(cod 105)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Perfetta su pantaloni a sigaretta
o sui jeans, forma un elegante
completo la tunica dai bordi
arrotondati, scolpita da motivi
in rilievo che valorizzano la figura.
Precisa la linea delle spalle,
a rullino il collo tondo.
€ 139,00
Jeans Ann
blu scuro cod 190
€ 59,00 a pagina 68.
37
Maglia
Dorotea
Nero (cod 003)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Molto particolari i dettagli
che personalizzano il modello
di linea diritta, offrendogli
un’allure di grande attualità.
La scollatura presenta un disegno
molto originale, con piegoline
davanti, lati obliqui e bordo dietro
appena rialzato. Morbide
le lunghe maniche, strette ai polsi
da un alto bordo a costine.
€ 116,00
38
Xxxxxxx
Nome
Xxxxxx (cod C18)
(100% pura seta)
Divertente il modello a stampa
animalier in raso satin in pura
seta. Tono sportivo nel colletto a
uomo button down e nelle
taschine applicate,
note femminili nel bordo
stondato e nei bottoncini in
madreperla di fiume.
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
€ 32,00
Maglia
Dorotea
Rosso rubino
(cod 088)
39
Maglia
Savanna
Blu notte
(cod 014)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% lana Merinos extrafine)
Le eleganti atmosfere yacht hanno
ispirato il modello studiato nei
colori tipici dello stile marinaro.
L’essenzialità della linea girocollo
è variata dalla lavorazione
a fitte coste di diversa larghezza.
I bordi inferiori e i polsi sono
caratterizzati da un motivo a righe.
Molto accattivante anche
la versione in senape.
€ 109,00
40
Indossato
con la fascia
ad anello
passepartout
Londra
€ 20,00 a pagina 62.
Maglia
Savanna
Senape (cod 094)
41
Trench
Zoe
Argento antico
(cod 055)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Molto particolare l’elegante
design dell’impermeabile
“glamour in the city” in tessuto
di poliestere lucido, dai bordi
e revers con l’effetto a sorpresa
di un doppio strato,
che lascia sottile la figura.
€ 134,00
Camicia Amanda
In viscosa fantasia base sasso
disegno caffè cod 304
€ 55,00 a pagina 44.
42
Giacca
Lorna
Sabbia (cod 005)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
5% spandex)
A tre bottoni il modello monopetto con
revers a freccia, un motivo
che allunga e slancia verticalmente la
figura. Leggermente svasata
sui fianchi, è completata
da tasche chiuse da bottoni
più una taschina.
€ 89,00
Pantaloni
Sorrento
Sabbia (cod 005)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
5% spandex)
Linea sottile per i pantaloni
classici, chiusi davanti.
Attuale la vita regolare sottolineata
da originali passanti.
Particolare la struttura
arrotondata delle tasche laterali.
€ 65,00
Camicia Amanda
€ 55,00 a pagina 44.
43
Camicia
Amanda
Fantasia base sasso
disegno caffè (cod 304)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% viscosa)
Linea segnata, collo a uomo
e spalle rinforzate per la camicia
in viscosa rinnovata da pois
irregolari in dimensioni diverse,
da indossare anche fuori
dai pantaloni. Bottoncini
in madreperla di fiume.
€ 55,00
44
Camicia
Amanda
Bianco (cod 062)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% viscosa)
In tinta naturale è un classico,
elegante e sempre di moda,
la camicia in viscosa dalla linea
segnata con collo a uomo
e spalle rinforzate, da indossare
anche fuori dai pantaloni.
Bottoncini in madreperla di fiume.
€ 55,00
Gonna Alicia
In misto polyestere
sabbia cod 005
€ 65,00 a pagina 66.
45
Parka
Liù
Caffè (cod 075)
Camicia Amanda
€ 55,00 a pagina 44.
Gonna Alicia
In misto polyestere
sabbia cod 005
€ 65,00 a pagina 66.
46
Parka
Liù
Miele rosato
(cod 057)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
Attualissima e originale la linea
del parka leggermente imbottito.
La cintura in tessuto elasticizzato
sottolinea il taglio sagomato.
Le maniche sono a tre-quarti
chiuse con coulisse.
La stessa coulisse incornicia
anche il collo e il fondo.
€ 89,00
Camicia Nancy
In raso di pura seta maculato
base naturale cod 300
€ 92,00 a pagina 48.
Pantaloni Jane
nero cod 003
€ 39,00 a pagina 68.
47
Camicia
Nancy
Maculato
base naturale
(cod 300)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
(100% raso di pura seta)
animalier in raso satin in pura seta.
Tono sportivo nel colletto
a uomo button down
e nelle taschine applicate,
stondato e nei bottoncini
€ 92,00
48
Camicia
Nancy
Sasso (cod 118)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
(100% raso di pura seta)
Raffinatissima la versione
in tinta unita della camicia
in raso satin in pura seta.
Tono sportivo nel colletto
a uomo button down
e nelle taschine applicate,
stondato e nei bottoncini
€ 92,00
49
Camicia
Floris
Bianco naturale
(cod 001)
(100% pura seta)
50
Camicia
Floris
Fantasia (cod 212)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% pura seta)
Un solo jabot lungo l’allacciatura
interrompe la linearità della
raffinata camicia in crespo di seta,
portando una nota di grande
eleganza. Aderente il modello,
sottolineato da pinces laterali.
Vivace la fantasia a gruppi di pois
in colori sfumati. Bottoncini in
madreperla di fiume in tinta.
€ 96,00
51
Camicia
Talia
Bianco naturale
(cod 001)
taglie: 42/44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% pura seta)
Senza tempo, adatta a tutte
le età, è un capo passe-partout
nel guardaroba la camicia
in pura seta a maniche lunghe.
La linea morbida è assecondata
dal carré dietro che forma
lo sfondo piega. Altri dettagli sono
gli spacchi laterali e le spalle
leggermente rinforzate.
L’allacciatura nascosta è rifinita
da bottoncini in madreperla
di fiume in tinta.
€ 99,00
52
(cod 308)
(cod 307)
(cod 003)
(cod 309)
(cod 310)
(cod 001)
Sciarpe
Norma
Zebrato (cod 305)
Misure: cm 40 x 160
(100% seta)
In pura seta, le sciarpe sono
ideali per ogni look, perché
disponibili in tante e variopinte
fantasie fra cui scegliere la più
adatta. L’orlo è rifinito a mano.
€ 28,00
53
Camicia
Zelda
Nero (cod 003)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% viscosa + bordo in raso
di polyestere)
Giochi di contrasto lucido e opaco
sul raffinato modello adatto anche
alla sera. La linea è segnata
da pinces e interpretata in tessuto
di viscosa. Il colletto maschile,
i polsini e il cannoncino sono
in luminoso raso. Bottoncini
€ 55,00
54
Camicia
Zelda
Azzurro (cod 046)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(100% viscosa + bordo in raso
di polyestere)
Luminoso, nel colore azzurro
il contrasto lucido e opaco
sul raffinato modello di linea
sciancrata, con colletto maschile.
Particolare l’abbinamento
del tessuto di viscosa
con i bordi lucenti in raso.
Bottoncini in madreperla di fiume.
€ 55,00
55
Camicia
Trudy
Azzurro
(cod C46)
Jeans Ann
blu scuro cod 190
€ 59,00 a pagina 68.
56
Camicia
Trudy
Bianco (cod C01)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(76% cotone - 21% nylon
3% spandex)
Perfetta su jeans e su pantaloni
a sigaretta la camicia di linea
maschile in cotone elasticizzato,
resa aderente da pinces verticali.
Ai lati, taschine applicate.
I bottoni sono in madreperla
di fiume.
€ 49,00
57
Camicia
Zara
Base sasso
pois blu
(cod 205)
Jeans Ann
blu scuro cod 190
€ 59,00 a pagina 68.
58
Camicia
Zara
Base nero
pois bianco
(cod 301)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52
(100% puro cotone)
È in puro cotone l’elegante
camicia a minuscoli pois
con tripla fila di ruches.
Di ispirazione “toreador”,
presenta colletto a uomo
e allacciatura con bottoni
in madreperla di fiume in tinta.
Ricercata in entrambe le fantasie.
€ 49,00
59
Camicia
Isabel
Blu (cod C04)
60
Camicia
Isabel
Bianco (cod C01)
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
(76% cotone - 21% nylon
3% spandex)
È in cotone elasticizzato
l’impeccabile camicia da donna
manager, perfetta da portare
in una borsa 48 ore: la linea
aderente, molto femminile,
è realizzata con pinces,
il colletto è maschile.
€ 47,00
Pantaloni Baltic
grigio cod 095
€ 21,00 a pagina 69.
61
Fascia ad anello
passepartout
Londra
Rosso rubino
(cod 088)
tagliA: unica
Versatile l’accessorio top
dell’inverno che diventa
di volta in volta fascia
per i capelli, collo dolcevita
o sostituto della cuffia.
Lavorato a coste di 2 diritti
e 2 rovesci alternati, è molto
elegante scelto nella stessa
tinta di un pull girocollo,
con cui può inventare
fantasiosi accostamenti.
€ 20,00
62
Grigio
mélange
(cod 102)
Mosto
(cod 091
Verde oliva
(cod 036)
Blu notte
(cod 014)
Latte
(cod 079)
Verdone
(cod 016)
Nocciola
mélange
(cod 061)
Ciclamo
(cod 044)
Nero
(cod 003)
Carta da
zucchero
(cod 105)
Senape (cod 094)
63
Cuffia
Cora
Nero (cod 003)
tagliA: unica
(50% lana Merinos - 50% acrilico)
La maglia d’Irlanda suggerisce
i punti in rilievo, complessi
ed elaborati, per caratterizzare
il morbido e caldo cappellino
a cupola foderato in polyestere.
€ 46,00
Sciarpa
Petra
Nero (cod 003)
MisurA: circa cm 180 x 32
(50% lana Merinos - 50% acrilico)
Gli stessi motivi disegnano anche
l’ampia e caldissima sciarpa.
L’insieme di cuffia e sciarpa,
elegante e sportivo nello
stesso tempo, si presta
a moltissimi abbinamenti.
€ 56,00
64
Xxxxxxx
Cuffia
Cora
Nome
Xxxxxx (cod C18)
(100% pura seta)
animalier in raso satin in pura
seta. Tono sportivo nel colletto a
uomo button down e nelle
taschine applicate,
stondato e nei bottoncini in
madreperla di fiume.
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
€ 32,00
Carta
da zucchero
(cod 105)
Sciarpa
Petra
Carta
da zucchero
(cod 105)
65
Gonna
Alicia
taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
5% spandex)
La linea diritta della classica gonna
a tubino è accentuata dalle cuciture
verticali ribattute. Decorative le finte
tasche oblique, che non interrompono
l’essenzialità del modello.
€ 65,00
Blu (cod 004)
Sabbia (cod 005)
66
VARIANTE COLORE
Blu (cod 004)
Pantaloni
Sorrento
Sabbia (cod 005)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
5% spandex)
Linea sottile per i pantaloni
classici, chiusi davanti.
Attuale la vita regolare
sottolineata da originali passanti.
Particolare la struttura
arrotondata delle tasche laterali.
€ 65,00
67
Pantaloni
Jane
Nero (cod 003)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52
(65% polyestere - 30% rayon (viscosa)
5% spandex)
Richiamano lo stile Saint Tropez, attualizzato
da una visione contemporanea, i pantaloni
in tessuto elasticizzato, con gamba a sigaretta
e spacchetti alla caviglia. Finta cinturina
in vita, bottoncini e tasche tagliate diritte.
PREZZO ORIGINALE
€ 52,00
€ 39,00
Jeans
Ann
Blu scuro (cod 190)
taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50
(98% cotone - 2% spandex)
I jeans a gamba stretta, cinque tasche
e cuciture a contrasto si ispirano
ai classici modelli americani, con un plus
di confort e di qualità. Logo Chérie ricamato
sul taschino. Leggermente elasticizzati.
PREZZO ORIGINALE
Articolo
scontato
68
€ 89,00
€ 59,00
Articolo
scontato
VARIANTE COLORE
Grigio (cod 095)
Pantaloni
Baltic
Avorio (cod 035)
taglie: 40, 42, 46, 48, 50, 52 per l’avorio
40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 per il grigio
(66% polyestere - 30% rayon (viscosa) - 4% spandex)
Tasche alla carrettiera per i pantaloni
in tessuto elasticizzato con gamba a sigaretta,
allacciatura sul davanti con tre bottoni
e baschina impunturata con passanti.
PREZZO ORIGINALE
€ 44,00
€ 21,00
Articolo
scontato
69
NEGOZI CHÉRIE
SALSOMAGGIORE
MILANO
TABIANO
Largo Roma, 3 A/B/C - Tel. 0524. 572090
Aperto tutti i giorni, domenica e festivi compresi.
Febbraio e novembre chiuso il lunedì.
Corso san Gottardo, 7 - Tel. 02.97386095
Chiuso il lunedì mattina e festivi.
Orario continuato dalle 9,30 alle 19,30.
Lunedì 15,30-19,30.
Dicembre sempre aperto.
Viale Fidenza, 12 - (Centro direz. comm. G.Verdi)
Tel. 0524.565756 - Chiuso il martedi.
Aperto tutti gli altri giorni compresi domenica
e festivi. Chiusura stagionale dal 4/11/13
a metà marzo 2014.
Chérie casella postale n° 63 - 43039 Salsomaggiore Terme (PR)
Tel. 0524.571921 - 0524.527186 - 0524.528448 - Fax 0524.523232
www.negoziocherie.it
Acconsento al trattamento e alla comunicazione dei miei dati personali solo per le finalità e con le modalità precisate,
ai sensi del D.Lgs. 30/06/2003 n°196 (ex legge 675/96) nell’informativa riportata nel catalogo.
NO, rinuncio a questa possibilità (barrare il quadratino)
Sono già vostra cliente
si
Numero codice cliente
(Se in suo possesso)
no
Cognome
Se desidera far recapitare il pacco ad un
altro indirizzo, lo indichi qui di seguito
Nome
Via
N°
Località
Cognome
CAP
Provincia
Nome
Data di nascita
Prefisso
Telefono
Cellulare
Via
N°
Località
CAP
Presso
E-mail
modello
colore
codice
taglia
italiana
n°
pezzi
prezzo unitario
prezzo totale
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
€
,0 0
Ammontare dell’ordine (ordine minimo € 25,00)
Contributo fisso per spedizione valido per qualsiasi importo per l’Italia.
a mezzo CORRIERE ESPRESSO IN CONTRASSEGNO (€ 7,00)
a mezzo CORRIERE ESPRESSO CON PAGAMENTO ANTICIPATO (€ 6,00)
FORMA DI PAGAMENTO
Pago in contrassegno (contanti)
alla consegna.
Pago anticipatamente e allego ricevuta
del versamento su c/c postale 10096436
intestato a Tris 88 S.p.A. Salsomaggiore
Terme PR. (La ricevuta può essere
inviata anche per fax)
Pago anticipatamente inviando
assegno bancario o circolare
intestato a: Tris 88 S.p.A.
Pago con carta di credito
Nome del titolare della carta
scade
Codice CV2
N°
(Codice di 3 cifre riportato sul
retro della carta in banda firma)
Firma
BUONO D’ORDINE CATALOGO autunno - inverno 2013 -2014
S i , d esi dero r ic ever e i p r odott i C hé r ie c he ho indic ato qui
s o t to , con la f or mula di pagam e nto c he ho s c e lto.
Ordinare è semplicissimo!
Compilate il Buono d’Ordine e scegliete fra queste modalità di invio.
PER TELEFONO: 0 5 2 4 . 5 7 1 9 2 1 - 0 5 2 4 . 5 2 7 1 8 6 - 0 5 2 4 . 5 2 8 4 4 8
Chiamare al numero 0524.571921 - 0524.528448
dal lunedì al venerdì: dalle 8,30 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 19,30.
Al sabato dalle 8,00 alle 13,00.
Fuori orario è in funzione il servizio di segreteria telefonica. All’inizio del messaggio vi
consigliamo di specificare cognome, nome e il vostro numero di telefono compreso il prefisso.
Skype iD: negoziocherie
PER POSTA: Indirizzando a Chérie Casella postale n° 63,
43039 Salsomaggiore Terme (PR)
VIA FAX: al numero 0524.523232 attivo tutti i giorni 24 ore su 24.
IMPORTANTE Per informazioni, dubbi o ripensamenti sul vostro ordine, telefonate
o mandate un fax o una e-mail non oltre le 18.30 del giorno in cui lo avete inoltrato.
Scegliete la forma di pagamento preferita
IN CONTRASSEGNO Al ricevimento del pacco (contante).
CON CARTA DI CREDITO cartasi - visa - mastercard - eurocard - diners
CON PAGAMENTO ANTICIPATO
• Insieme all’ordine con assegno bancario, postale o circolare intestato a: TRIS 88 DIFFUSION spa.
• Con versamento sul c/c postale 10096436 intestato a TRIS 88 DIFFUSION spa. La ricevuta del versamento
deve essere allegata all’ordine oppure inviata a mezzo fax o mail unitamente all’ordine stesso.
Come compilare il buono d’ordine
Codice Cliente - Se già cliente, si trova stampato
sull’etichetta incollata al catalogo.
Indirizzo - Compilare chiaramente e in modo completo con
tutti i dati richiesti. In caso di cambio d’indirizzo lo comunichi
subito via posta, per telefono, fax, o con una e-mail. Controllare
anche che il numero telefonico e l’indirizzo di posta elettronica
che avete scritto sul Buono d’Ordine siano corretti.
Indirizzo di recapito della merce - Se si desidera far recapitare il pacco ad un altro indirizzo, indicarlo
nell’apposito spazio presente nel Buono d’Ordine.
Descrizione della merce ordinata - Scrivere
tutti i dati relativi ai modelli da ordinare.
Contributo fisso per spedizione - Trascrivere
l’importo scelto per la consegna della merce.
Importo totale dell’ordine - Sommare il costo
di tutti i capi richiesti e il contributo fisso per spedizione.
Garanzia di un servizio accurato e puntuale
Chérie assicura la spedizione della merce entro 48 ore dal
ricevimento dell’ordine. Spedizione tramite Corriere Espresso
Per garantire un accurato e puntuale servizio di consegna,
Chérie utilizza di norma il Corriere Espresso (contributo fisso
per spedizione € 7,00 in caso di pagamento in contrassegno,
oppure € 6,00 in caso di pagamento anticipato). Tempi indicativi
di consegna con Corriere Espresso: 3/4 giorni lavorativi.
Il Corriere Espresso effettua la consegna della merce di norma
dalle ore 9:00 alle ore 17:00, dal lunedì a venerdì compreso.
Se questi orari non coincidono con la vostra presenza in casa, al
momento dell’ordine comunicateci il nome della persona (parente,
vicino di casa, portiere...) da voi delegata per il ritiro del pacco.
IMPORTANTE: Per facilitare il compito dell’incaricato alla
consegna vi preghiamo di indicare correttamente nel buono
d’ordine il nome e cognome del destinatario, l’indirizzo esatto e
il numero di telefono.
Se il nome del destinatario NON è quello scritto sul campanello
di casa o sulla cassetta della posta vi preghiamo di comunicarcelo
quando fate il vostro ordine.
In caso di assenza vostra o della persona da voi delegata, al
momento della consegna, l’incaricato lascerà un avviso di
giacenza. A questo punto potrete telefonare al deposito del
Corriere per concordare una nuova consegna del pacco o per
recarvi direttamente a ritirarlo.
Condizioni generali di vendita
1. Ordini - Gli ordini vanno indirizzati a CHÉRIE casella
postale n° 63 43039 Salsomaggiore Terme (PR);
oppure trasmessi via fax al numero 0524/523232;
o comunicati per telefono al numero 0524/571921;
o tramite SKYPE: negoziocherie;
o spediti all’indirizzo e-mail: [email protected]
2. Spedizione della merce - I capi ordinati vengono
inviati tramite Corriere Espresso e recapitati all’indirizzo che il
cliente ha indicato sul buono d’ordine.
3. Prezzi - I prezzi di ciascun capo indicati sul catalogo sono
stati fissati alla data di avvio di stampa del medesimo e l’aliquota
IVA applicata è del 21%.
4. Contributo fisso per spedizione in Italia
Per ogni pacco spedito, indipendentemente dall’importo e dal numero dei capi ordinati, è richiesto un contributo fisso di € 7,00
in caso di pagamento in contrassegno, oppure € 6,00 in caso di
pagamento anticipato per spedizione a mezzo corriere espresso.
Tale contributo rappresenta l’unico onere aggiuntivo ai prezzi indicati sul catalogo.
5. Pagamento - Il pagamento può essere effettuato in contrassegno, anticipatamente con assegno bancario, circolare o
postale intestato a TRIS 88 DIFFUSION S.p.A. Salsomaggiore
Terme (PR), con versamento sul c/c postale n° 10096436 intestato a TRIS 88 DIFFUSION S.p.A. Salsomaggiore Terme (PR)
o con carta di credito.
6. Garanzia Totale “Soddisfatti o Rimborsati”
I nostri clienti godono della speciale garanzia “Soddisfatti o
Rimborsati” (DLGS 185 del 22/05/1999) che tutela gli acquisti
per corrispondenza. Se la merce ricevuta non fosse di Vostro
gradimento o per qualsiasi altra ragione, garantiamo una pronta
restituzione dell’importo (esclusi i costi di spedizione) tramite
assegno bancario o assegno circolare. Se invece si desidera cambiare la merce ricevuta CHÉRIE provvederà alla sostituzione
senza ulteriore aggravio di spese di spedizione. In ogni caso la
merce dovrà essere rispedita entro 10 giorni dal ricevimento,
unitamente alla scheda di “Reso o Cambio” stampata sul retro
del buono di consegna, in perfette condizioni al seguente indirizzo: CHÉRIE TRIS 88 SPA - VIA SAN GIUSEPPE, 5 - 43039
SALSOMAGGIORE T. (PR). Le spese di spedizione della merce
resa a CHÉRIE sono a carico del Cliente.
Mentre la spedizione della merce in sostituzione è a carico di
CHÉRIE.
Non saranno accettati in sostituzione:
- i capi danneggiati a causa di trattamenti impropri del cliente;
- i capi rispediti oltre i 10 giorni dal ricevimento;
- i capi indossati o lavati o stirati;
- i pacchi rispediti in contrassegno o in porto assegnato.
7. Esaurimento della merce - CHÉRIE si riserva la
facoltà di dare corso parziale all’ordine nel caso di merce esaurita.
IMPORTANTE: Assegni di rimborso per merce resa. Qualora dal cambio della merce risultasse una differenza a favore della cliente, segnaliamo che il relativo assegno circolare viene inserito all’interno del pacco insieme agli articoli chiesti in sostituzione. Fate
quindi attenzione affinché l’assegno non vada disperso al momento dell’apertura del pacco stesso. Inoltre segnalate con chiarezza
il nome e cognome esatti da indicare sull’assegno.
Trattamento dei dati personali
Conformemente a quanto previsto dal D.Lgs. 30/06/2003 n°196 (ex legge 675/96) comunichiamo che i dati personali dei clienti
Chérie, così come riportati, verranno inseriti nell’archivio elettronico della Ditta Tris 88 Diffusion S.p.A e utilizzati esclusivamente
per l’invio dei nostri cataloghi di vendita per corrispondenza e della merce ordinata, per uso amministrativo, per eventuali
comunicazioni, per statistiche ed indagini di mercato. Il conferimento dei dati ha natura facoltativa e l’eventuale rifi uto comporta
esclusivamente la rinuncia a ricevere offerte e proposte commerciali. I dati potranno essere comunicati ad aziende operanti nel
settore della ricerca di mercato per statistiche della Tris 88 Diffusion S.p.A. In qualunque momento e per qualunque ragione i
clienti potranno chiederne la modifi ca in tutto o in parte, o che il loro nominativo venga cancellato dal nostro archivio. Titolare del
trattamento dei suoi dati è la Tris 88 Diffusion S.p.A, S.da San Giuseppe, 5 - Bargone - 43039 Salsomaggiore Terme (PR).
Informazioni e consigli
Cambio di indirizzo - In caso di cambio di indirizzo lo comunichi prontamente tramite lettera, o telefonata al numero
0524.571921, o invio fax al numero 0524.523232, o ancora più rapidamente con una e-mail a: [email protected]
Come scegliere la taglia giusta - Prima di ordinare, se ha qualche dubbio sulla scelta della taglia, prenda la misura in
centimetri della sua circonferenza seno misurata sul punto più prominente del seno senza lentezza e chiami il numero 0524.571921
riceverà immediatamente le semplici indicazioni per risolvere ogni suo problema.
Presa a domicilio dei capi da restituire - Per facilitare le operazioni relative all’eventuale resa o sostituzione dei
capi vi suggeriamo di contattarci anticipatamente per informazioni più dettagliate sul servizio e sul costo. Chiamate Chérie Tris 88
Diffusion al numero 0524 571921.
Come conservare sempre perfetti i vostri capi - I capi della collezione Chérie sono preziosi e come tali vanno
trattati. Perciò seguite sempre attentamente le istruzioni per il lavaggio e la stiratura indicate su ogni singolo capo. Dove è consentito anche il lavaggio in acqua (lavaggio a mano 30°) vi consigliamo di aggiungere durante il lavaggio e il risciacquo un bicchierino di aceto bianco, che vi permetterà di mantenere vivi e stabili i colori sia nella tinta unita che nella fantasia. Inoltre abbiate
l’accortezza di risciacquare i capi evitando di lasciarli in ammollo. Per stirare utilizzate sempre il ferro caldo, anche a vapore.
Anche per i capi in maglia e jersey di seta consigliamo l’utilizzo del vapore.
I.P.
CHéRIE TRIS 88 DIFFUSION Salsomaggiore Terme. In caso di mancato recapito inviare
al CMP/CPO di Parma per la restituzione al mittente previo pagamento resi.
CATALOGO CHéRIE
TRIS 88 DIFFUSION S.P.A.
SEDE: VIA SAN GIUSEPPE, 5 - BARGONE
43039 SALSOMAGGIORE TERME (PR)
P. IVA 01650270349
CAP. SOC. EURO 1.033.000,00 INT. VERS.
REG. IMPRESE DI PARMA N.01650270349

Tel. 0524/571921 www.negoziocherie.it

Transcription

Similar documents

SCOIATTOLO ITA.indd

in una piastrella - Inoxtile

MARIA CONTIGIANI

Manitoba

PROMOZIONE MITUTOYO. SOLUZIONI DI MISURA!

Soluzioni per il bagno dell`infanzia Solutions for

Accessori e componenti per la Ventilazione Meccanica

Glassware - SchönhuberFranchi

Indapoint - Azur Ambiente

RUB ELLI CA SA 2016

Manuela Arcuri