Mediakit - Where Milan

Comments

Transcription

Mediakit - Where Milan
IL MAGAZINE
MENSILE
PIÙ LETTO
DAI VISITATORI
INTERNAZIONALI
DI MILANO
MILANO - MEDIAKIT 2016
AGGIORNATO AL 1 AGOSTO 2016
I VISITATORI NEL MONDO
HANNO BISOGNO DI
TURISMO A MILANO
I BISOGNI DEI VISITATORI
10.000.000
Dormire
Mangiare
visitatori di Milano
previsti per il 2016
300.000.000
Muoversi
Shopping
Sightseeing
Entertainment
euro di indotto
turistico nel 2015*
*Fonte: Camera di Commercio
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
INFORMAZIONE
PAG. 1/20
IL SISTEMA WHERE®ITALIA
IL SISTEMA DI MEZZI
PIÙ COMPLETO PER
INFORMARE IL TARGET
DEI VISITATORI
INTERNAZIONALI E
NAZIONALI DELLA CITTÀ
DIFFUSIONE
TARGET
5 STELLE LUSSO
INTERNAZIONALI
4 STELLE E 5 STELLE
INTERNAZIONALI
AEROPORTI, HOTEL,
LUOGHI CULTURA
AEROPORTI, HOTEL, LUOGHI CULTURA
AEROPORTI, HOTEL,
LUOGHI CULTURA
ITALIANI E
INTERNAZIONALI
!
E GUIDA Welcome to MILANO
CIRCUITO
www.wheremilan.com - campagne social - www.welcometomilano.it
ITALIANI E
INTERNAZIONALI
ITALIANI E
INTERNAZIONALI
ITALIANI E
INTERNAZIONALI
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
PAG. 2/20
PRIMA DEL VIAGGIO
LA FORMULA PIÙ
EFFICACE PER
COMUNICARE
CON I VISITATORI
DELLA CITTÀ
www.wheremilan.com
www.milanolovesyou.com
www.wheretraveler.com
www.welcometomilano.it
www.facebook.com/WhereMilan
www.facebook.com/MilanoLovesYou
www.magzter.com/US/Morris-MediaNetwork/Where-Milan/Lifestyle
twitter.com/WhereMilan
www.pressreader.com/italy/where-milan
@where_milan
issuu.com/where-italia
ALL’ARRIVO
Più di 3.000.000 visitatori
utilizzeranno gli aeroporti
milanesi
ESPOSITORE
“WELCOME TO MILANO”
PIÙ DI 1.200 TASCHE
nelle aree ritiro bagagli
degli Aeroporti Milanesi
MAPPE WHERE
2.000.000 di mappe
previste per il 2016
DURANTE IL SOGGIORNO
Il 64% dei 5.000.000 di visitatori internazionali previsti soggiornerà negli hotel 5 e 4 stelle (3.200.000), il 24% negli hotel 3 stelle (1.200.000)
Numero camere totali coperte da “Where® Milan” 20.100.
COMUNICAZIONE AI VISITATORI INTERNAZIONALI
Milan
MILAN LUXURY
LOOK
Feeding your body, your style, your mind.
ESPOSITORE
“WELCOME TO MILANO”
PIÙ DI 5.000 TASCHE
negli hotel e nei luoghi
della cultura di Milano
COMUNICAZIONE AI PROFESSIONISTI
Get DELL’HOSPITALITY
access
to a superior
experience
of the city
MILANO HOTEL
La città in anteprima
n° XX
by
where®
Milan
Starred Chefs,
secret addresses,
places to be.
www.museomilano.it
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
Il sistema “Where® Milan” raggiunge i principali influenzatori d’acquisto.
uno_2015
887 addetti all’accoglienza, più di 3000 operatori dell’ospitalità.
English edition
(Chinese and Russian abstracts)
Egg | Line | Structure
CUSTOMER SERVICE
Contatta quotidianamente la direzione degli hotel
per la richiesta dei quantitativi di copie da fornire.
PAG. 3/20
LEADER IN
VISITOR PUBLISHING
Where® Milan è lo strumento di
comunicazione integrata a Milano
per raggiungere il target dei
5 milioni di visitatori
internazionali previsti per il 2016.
In soli 6 anni Where® Milan
si è affermato come leader
nell’informazione turistica, con
formule editoriali consolidate,
moderne e riconoscibili da parte
del target.
Where® Italia srl è la partnership
editoriale tra MVP-Morris Visitor
Publications, leader mondiale
del visitor publishing e Proedi
Comunicazione, editore milanese
con 30 anni di esperienza in
comunicazione tradizionale
e digitale.
In Italia, Where® è presente a
Milano, Roma e, da giugno 2013,
anche a Napoli.
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
PAG. 4/20
IL MENSILE PER
COMUNICARE
CON I VISITATORI
INTERNAZIONALI
A MILANO
Ogni mese Where® Milan è fonte di informazione per i visitatori internazionali: completa e aggiornata, la guida in lingua inglese
fornisce informazioni sui migliori negozi, i ristoranti più esclusivi, i musei, le iniziative di intrattenimento
e gli appuntamenti immancabili in città e non solo.
Il magazine mensile, insieme agli altri prodotti editoriali a marchio Where®, si avvale della collaborazione a livello mondiale tra il
gruppo MVP e i Concierge Chiavi d'Oro.
• Formato: 20,7x27,7cm
• 30 mila copie distribuite
ogni mese
• 105 mila lettori al mese
• 1.260.000 lettori all’anno
• Distribuzione: più di 180 hotel
a Milano con 20.100 camere
• Where è a disposizione
dei brand più esclusivi per
raggiungere la fascia alta dei
visitatori internazionali
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
PAG. 5/20
(Dati aggiornati al maggio 2016)
• Ogni mese in 20.100 camere dei migliori alberghi di Milano
• 360.000 copie previste per il 2016 con 1.260.000 lettori
oltre
• 1.680.000 copie distribuite in 6 anni
1.680.000
copie distribuite
in 6 anni
5,8
• Più di 5.880.000 lettori in 6 anni
20.100
milioni
camere dei migliori
alberghi di Milano
di lettori
LA DISTRIBUZIONE DI
WHERE MILAN NEGLI
HOTEL DI MILANO
Where Milan è distribuito nel:
22
5 STELLE
21
5 STELLE CIRCUITO WHERE MILAN
95%
hotel 4-5 stelle
(Dati aggiornati al maggio 2016)
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
4 STELLE
148
4 STELLE CIRCUITO
WHERE MILAN
142
0
30
60
90
120
150
*Fonte Città Metropolitana di Milano
E I MIGLIORI HOTEL
DI MILANO:
UNA COLLABORAZIONE
CHE DURA DA 6 ANNI
WHERE MILAN DA 5 ANNI NELLE CAMERE E
NELLE HALL DEI MIGLIORI HOTEL DI MILANO
PAG. 6/20
UNA DISTRIBUZIONE PUNTUALE ED EFFICACE
Più di 180 hotel con 20.100 camere (in crescita continua)
5 STAR DELUXE (L) & 5 STAR
Armani Hotel (L)
Baglioni Hotel Carlton Milano
Boscolo Milano
Bulgari Hotels & Resorts (L)
Chateau Monfort
Excelsior Hotel Gallia (L) NEW
Four Seasons Hotel Milano (L)
Grand Hotel et de Milan (L)
Magna Pars Suites
Mandarin Oriental Milan NEW
Meliá NEW
Palazzo Parigi (L)
Park Hyatt (L)
Pierre
Principe di Savoia (L)
Seven Stars Galleria (L)
The Gray
The Westin Palace (L)
TownHouse Galleria (L)
TownHouse Duomo (L)
4 STAR & LUXURY RESIDENCES
AC
Acca Palace
Accursio
Adam Milano
ADI Doria Grand Hotel
ADI Hotel Poliziano Fiera
Admiral
Ambasciatori
Andreola Central
Antares Accademia
Antares Rubens
Antica Locanda dei Mercanti
Arcimboldi
Ariosto
AS Cambiago
AS Hotel dei Giovi
AS Limbiate Fiera
AS Monza
AtaHotel Contessa Jolanda Residence
AtaHotel Expo Fiera
AtaHotel Linea Uno Residence
AtaHotel The Big Residence
Auriga
Barceló Milan
Baviera Mokinba
Best Western Antares Concorde
Best Western Ascot Milano
Best Western Astoria
Best Western Atlantic
Best Western Madison
Best Western Plus Felice Casati
Best Western Plus Hotel Galles
Best Western HL
Best Western Major
Best Western Milton
Best Western Mirage
Best Western Mozart
Best Western St. George
Bianca Maria Palace Hotel
Bristol
Brunelleschi
Ca’ Bianca Hotel Corte del Naviglio
Camperio House Suite & Apartments
Capitol World Class
Carlyle Brera
Carrobbio
Cavour
Colombia
Corvetto Residence
Crivi’s
Crowne Plaza Milan City
Da Vinci Milano NEW
De la Ville
De la Ville
Del Corso
Double Tree by Hilton
Enterprise
First Hotel Malpensa
Four Points by Sheraton Milan Center
Galileo
Glam Hotel NEW
Grand Visconti Palace
Green House Hotel Residence
H2C Milanofiori
Hilton
Hilton Garden Inn Milan North
Holiday Inn Garibaldi
Hotel dei Cavalieri
iH Hotels Milano Gioia
IH Hotels Milano Puccini
IH Hotels Milano Watt 13
International Residence
King
Klima
Lagare Hotel Milano NEW
Leonardo Hotel Milan City Center
LHP Napoleon NEW
Lloyd
Maison Borella
Manin
Manzoni
Marriott
Mediolanum
Mercure
Metrò NEW
Michelangelo
Mihotel
Milano Scala
Milan Suite Hotel NEW
Mini Hotel La Spezia
Mini Hotel Portello
Mini Hotel Tiziano
Montebianco Mokinba
Montenapoleone Suites NEW
My Bed Montenapoleone NEW
My Bed
Mythos
NH Milano Concordia
NH Milano Fiera
NH Milano Grand Hotel Verdi
NH Milano Linate
NH Milano Machiavelli
NH Milano Touring
NH Milano 2
NH Collection Milano President
NHOW Milano
NH Palazzo Moscova NEW
Novotel Milano Malpensa Aeroporto
Osteria della Pista
Palazzo delle Stelline
Palazzo Segreti
Petit Palais NEW
Qualys Hotel Nasco
Radisson Blu
Raffaello
Ramada Plaza
Regency
Regina
Residence Biancacroce
Residence Desenzano Milano
Residence Romana
Royal Garden
Santa Marta Suites NEW
Senato Hotel Milano
Sheraton Diana Majestic
Silver
Spadari al Duomo
Star
Starhotels Anderson
Starhotels Business Palace
Starhotels Echo
Starhotels Grand Milan NEW
Starhotels Ritz
Starhotels Rosa Grand
Straf
Terminal
The Hub
The Square Milano Duomo
The Yard Milano
TownHouse 12
TownHouse 31
TownHouse 33
Trova il Tempo
UNA Hotel Century
UNA Hotel Cusani
UNA Maison Milano
UNA Hotel Malpensa
UNA Hotel Mediterraneo
UNA Hotel Scandinavia
UNA Hotel Tocq
Uptown Palace
Via Orefici NEW
Windsor Hotel Milano
Worldhotel Cristoforo Colombo
Zara Milano
Vedi anche www.wheremilan.com/distribution
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
DATA: 15/10/2012
PAG. 7/20
MAPPE TOPOGRAFICHE
E TEMATICHE DI MILANO
Realizzate secondo la formula
consolidata di Where®, le Where®
Milan Maps contengono anche
gli indirizzi dello shopping, i
punti di interesse della città, la
mappa della metropolitana e la
mappa del nord Italia.
• Tre linee di prodotto: City
Map, Leader Map (edizione
personalizzata), Custom City
Map (edizione personalizzata)
CITY MAP
LEADER MAP
CUSTOM CITY MAP
• Tiratura complessiva stimata
2016: 2.000.000 copie
• Distribuzione: nei principali
hotel, negli aeroporti
milanesi, presso punti
distributivi qualificati e presso
l’ufficio d’informazione turistica
di InfoMilano del Comune
di Milano (Galleria Vittorio
Emanuele)
CITY MAP
LEADER MAP
UN'ESPERIENZA GLOBALE
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
CUSTOM CITY MAP
PAG. 8/20
Il magazine bimestrale per la capitale mondiale dello shopping di lusso, in lingua inglese con sezioni speciali in russo e cinese.
IL MAGAZINE
BIMESTRALE PER LA
CAPITALE DI LUSSO
Milan Luxury by Where® è fonte di ispirazione per i visitatori internazionali: completa e aggiornata,
fornisce informazioni sui più esclusivi luoghi dello shopping di lusso e sui principali eventi nazionali.
MILAN LUXURY
by Where®
• Formato: 19x26cm
• Foliazione: 96 pagine
• Periodicità: Bimestrale
• Uscite: 1° marzo, 1° maggio,
1° luglio, 1° settembre,
1° novembre, 1° gennaio 2016
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
• Tiratura totale: 30mila copie all'anno
• Distribuzione: negli hotel 5 stelle e 5 stelle lusso del centro
PAG. 9/20
Milano Hotel
IL SISTEMA DI MEZZI
DI INFORMAZIONE
PER COMUNICARE
CON GLI ADDETTI
ALL’ACCOGLIENZA
DEGLI HOTEL DI
MILANO
Milano Hotel by Where® è il magazine mensile per i concierge, i direttori e i responsabili marketing degli hotel di Milano.
Il magazine si propone come mezzo di comunicazione privilegiato tra gli addetti all’accoglienza e presenta le principali novità a
Milano, mese per mese.
8-15 OTTOBRE 2015
8-15 OTTOBRE 2015
NUMERO 22
IN THE CITY _ IN CITTÀ
SUGGESTED BY
NOME COGNOME
hotel
[email protected]
telefono
NUMERO 22
SUGGESTED BY
NOME COGNOME
hotel
[email protected]
telefono
EVENTS_EVENTI
GIOTTO’S PAINTING IN EVOLUTION
L’EVOLUZIONE DELLA pITTURA DI GIOTTO
SERRAVALLE DESIGNER OUTLET
DESTINATION FASHION
Discover designer style at 30-70% less just 50 minutes from
Milan. Serravalle Designer Outlet is the largest fashion
outlet both in Italy and in Europe. You can find the most
iconic brands including Dolce & Gabbana, Michael Kors,
Casadei and La Perla. Visit McArthurGlen.it/Serravalle to
discover the full calendar of exclusive events and to buy
the shuttle bus ticket.
NEW ATTRACTIONS BY
LEONARDO3 EXHIBITION
The exhibition of 14 works, mostly on panel, gives a highlight on Giotto’s
stilistic evolution, from his first works-of-art dating back to the youth in Assisi
up to his last works during his stay in Milan. A sequence of masterpieces never
presented in a single exhibition.
La mostra di 14 opere, prevalentemente su tavola, fornisce una panoramica
sull’evoluzione stilistica di Giotto, a partire dai primi capolavori della sua
giovinezza ad Assisi fino alle ultime opere realizzate durante il soggiorno a
Milano. Una sequenza di “gioielli d’arte” assoluti mai riuniti tutti insieme in
un’esposizione.
The Wonders of Autumn: the perfect time
to invest in beautiful fashion
At Serravalle Designer Outlet, we’re celebrating the
season’s style essentials with the Wonders of Autumn.
With sought-after brands for up to 70% less, you can indulge
in designer key pieces that will never go out of style.
When shopping for your favourite designer brands this
Autumn, take advantage of our “Wonders of Autumn”
campaign for your chance to win a €1,000 shopping spree!
The campaign is dedicated to Chinese, Korean and South
Eastern Asia tourists. From 26th September to 18th October
2015, shop at a minimum of three different stores with a
minimum total of €300 to redeem a scratch card and try
your luck.
“Giotto, l’Italia.”, until 10 January 2016. palazzo Reale (piazza Duomo, 12)
www.mostragiottoitalia.it
THE ART OF NOURISHMENT
NUTRIRSI È UN’ARTE
The exhibition explores the ritual of eating and dining: the only thematic
area of Expo Milano 2015 set up in the city.
La mostra indaga il rituale del cibo e della convivialità: è l’unico padiglione
tematico di Expo fuori dall’area espositiva.
Truffle Experience - “Le Dolci Terre”
(9th October - 28 November)
“Arts & Foods. Rituali dal 1851”, until 1 November.
Triennale di Milano (viale Alemagna, 6)
www.triennale.it – www.expo2015.org
REWORKING EVERYDAY OBJECTS
L’ARTE DI REINVENTARE OGGETTI COMUNI
The exhibition explores the idea of sculpture through the use of everyday
objects. A prominent characteristic of the Damián Ortega’s work is the use of
simple or recycled materials.
La mostra fornisce una rielaborazione di oggetti di uso comune in sculture
che forniscono uno specchio delle idee e degli interessi dell’artista messicano
Damián Ortega.
• Tiratura: 1000 copie
ogni mese
“Casino”, until 8 November.
HangarBicocca (Via Chiese, 2).
www.hangarbicocca.org/mostre/future/casino
THE POWER OF WOMAN
IL POTERE CREATIVO DELLA DONNA
Installations, videos and photographs analyse the role of motherhood
in 20th century art from the avant-garde to the present time.
Installazioni, video e fotografie analizzano l’iconografia e la rappresentazione
della maternità nell’arte del Novecento, dalle avanguardie fino ai giorni nostri.
“La Grande Madre/The Great Mother”, until 15 November.
palazzo Reale (piazza Duomo, 12).
Conceived and produced by the Nicola Trussardi Foundation.
www.lagrandemadre.org
MUSEOMILANO
DOWNLOAD
THE “MUSEOMILANO” APP
Leonardo3–Il Mondo di Leonardo
piazza della Scala
(entrance Galleria Vittorio Emanuele II)
Open daily, from 9.30am to 11pm.
Until 31 December 2016.
www.leonardo3.net
Find out more about the real treasures of Milan,
hidden in its museums, its monuments and in its history,
with a clear indication of where to go and what to see.
I veri tesori di Milano sono nascosti nei suoi musei,
nei suoi monumenti, nella sua storia. Scopri dove
andare e cosa vedere con la App “MuseoMilano”.
**Fashion Passport cannot be used in conjunction with any other
offer and is valid for one day at participating shops: get the list
from the Information Office.
Tax Free Shopping
Non-EU citizens can enjoy a tax refund on products
purchased in our Center.
A shuttle bus service runs
daily from Foro Bonaparte in
Milan (M1 Cairoli)
Open daily
from 10am to 8pm.
Aperto tutti i giorni
dalle 10 alle 20.
CON IL PATROCINIO DI
VIENI A TROVARCI
Serravalle è comodamente raggiungibile
da Genova, Torino e Milano, tramite
le uscite autostradali di Serravalle
Scrivia e Novi Ligure, e dalle stazioni
ferroviarie di Serravalle Scrivia,
Novi Ligure e Arquata Scrivia.
Un comodo servizio navetta da/per
Milano è in partenza ogni giorno
alle 10, 11 e 13.30 da Foro Bonaparte
(M1 Cairoli).
prenota qui i tuoi biglietti >
MCARTHURGLEN IN ITALy
Discover our five Designer Outlets
in Italy: in addition to Serravalle,
we also have outlets at Barberino di
Mugello, just 30 minutes from
Florence, at Castel Romano,
20 minutes from Rome, at Marcianise
(La Reggia), just 20 minutes
from Naples and at Noventa di Piave,
30 minutes from Venice.
MCARTHURGLEN IN ITALIA
WHEN AND WHERE
Servizio navetta giornaliero
con partenza da
Foro Bonaparte a Milano
(M1 Cairoli)
For information and shuttle
tickets visit our website
McArthurGlen.it/Serravalle
T:+39 0143 609015
Per informazioni e biglietti
dello shuttle bus visita
il nostro sito
McArthurGlen.it/Serravalle
T:+39 0143 609015
Scopri i nostri cinque Designer Outlet
in Italia: oltre a Serravalle, siamo a
Barberino di Mugello, a soli 30
minuti da Firenze, a Castel Romano,
20 minuti da Roma, a Marcianise (La
Reggia), 20 minuti da Napoli, e a
Noventa di piave, 30 minuti
da Venezia.
8-15 OTTOBRE 2015
Where® Milan, all you can do in Milan
Where® Milan, tutto quello che puoi fare a Milano
Ask your
NUMERO
22concierge for your free copy of the magazine. Find the PDF on wheremilan.com
Chiedi una copia gratuita del magazine al tuo concierge. Scarica la tua copia in PDF su wheremilan.com
IN THE CITY _ IN CITTÀ
SUGGESTED BY
NOME COGNOME
hotel
[email protected]
telefono
EVENTS_EVENTI
NEW ATTRACTIONS BY
LEONARDO3 EXHIBITION
GIOTTO’S PAINTING IN EVOLUTION
L’EVOLUZIONE DELLA pITTURA DI GIOTTO
The exhibition of 14 works, mostly on panel, gives a highlight on Giotto’s
stilistic evolution, from his first works-of-art dating back to the youth in Assisi
up to his last works during his stay in Milan. A sequence of masterpieces never
presented in a single exhibition.
La mostra di 14 opere, prevalentemente su tavola, fornisce una panoramica
sull’evoluzione stilistica di Giotto, a partire dai primi capolavori della sua
giovinezza ad Assisi fino alle ultime opere realizzate durante il soggiorno a
Milano. Una sequenza di “gioielli d’arte” assoluti mai riuniti tutti insieme in
un’esposizione.
RICEVIMENTO 5 STELLE, 73
“Giotto, l’Italia.”, until 10 January 2016. palazzo Reale (piazza Duomo, 12)
www.mostragiottoitalia.it
THE ART OF NOURISHMENT
NUTRIRSI È UN’ARTE
The exhibition explores the ritual of eating and dining: the only thematic
area of Expo Milano 2015 set up in the city.
La mostra indaga il rituale del cibo e della convivialità: è l’unico padiglione
tematico di Expo fuori dall’area espositiva.
“Arts & Foods. Rituali dal 1851”, until 1 November.
Triennale di Milano (viale Alemagna, 6)
www.triennale.it – www.expo2015.org
REWORKING EVERYDAY OBJECTS
L’ARTE DI REINVENTARE OGGETTI COMUNI
DIRETTORI E
VICEDIRETTORI, 204
The exhibition explores the idea of sculpture through the use of everyday
objects. A prominent characteristic of the Damián Ortega’s work is the use of
simple or recycled materials.
La mostra fornisce una rielaborazione di oggetti di uso comune in sculture
che forniscono uno specchio delle idee e degli interessi dell’artista messicano
Damián Ortega.
“Casino”, until 8 November.
HangarBicocca (Via Chiese, 2).
www.hangarbicocca.org/mostre/future/casino
THE POWER OF WOMAN
IL POTERE CREATIVO DELLA DONNA
Installations, videos and photographs analyse the role of motherhood
in 20th century art from the avant-garde to the present time.
Installazioni, video e fotografie analizzano l’iconografia e la rappresentazione
della maternità nell’arte del Novecento, dalle avanguardie fino ai giorni nostri.
“La Grande Madre/The Great Mother”, until 15 November.
palazzo Reale (piazza Duomo, 12).
Conceived and produced by the Nicola Trussardi Foundation.
www.lagrandemadre.org
MUSEOMILANO
DOWNLOAD
THE “MUSEOMILANO” APP
Multimedia exhibition Leonardo3-Il Mondo di
Leonardo has prolonged its opening until
31 December 2016 and now features several
new attractions including the ‘Last Supper live
experience’, a new space that offers visitors
immersive 3D insight into one of Leonardo’s
most famous works. Other attractions now also
available for public viewing include the ‘Mechanic
Eagle’ (see photo), the biggest flying device ever
built, and three avant-garde musical instruments.
......
La mostra multimediale Leonardo3–Il Mondo di
Leonardo prolunga l’apertura fino al 31 dicembre
2016 e si arricchisce di nuove proposte, tra cui la
tecnologica sala “Ultima Cena live experience”,
che consente una coinvolgente visione in 3D
dell’opera leonadesca. Inoltre sono ora visibili
l’‘Aquila Meccanica’ (foto), la più grande macchina
volante mai costruita, e tre strumenti musicali
all’avanguardia.
Leonardo3–Il Mondo di Leonardo
piazza della Scala
(entrance Galleria Vittorio Emanuele II)
Open daily, from 9.30am to 11pm.
Until 31 December 2016.
www.leonardo3.net
Find out more about the real treasures of Milan,
hidden in its museums, its monuments and in its history,
with a clear indication of where to go and what to see.
CON IL PATROCINIO DI
I veri tesori di Milano sono nascosti nei suoi musei,
nei suoi monumenti, nella sua storia. Scopri dove
andare e cosa vedere con la App “MuseoMilano”.
Where® Milan, all you can do in Milan
Where® Milan, tutto quello che puoi fare a Milano
Ask your concierge for your free copy of the magazine. Find the PDF on wheremilan.com
Chiedi una copia gratuita del magazine al tuo concierge. Scarica la tua copia in PDF su wheremilan.com
TOTALE ADDETTI
AL RICEVIMENTO, 544
Totale:
887
MARKETING/SALES, 139
RICEVIMENTO 3 STELLE, 120
Selezionati hotel internazionali
RICEVIMENTO 4 STELLE, 351
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
FASHION pASSpORT
To make your visit even more unique Serravalle Designer
Outlet is glad to offer you a special welcome: the Fashion
Passport. An exclusive card that guarantees additional 10%
reduction at shops participating in the initiative*. Bring this
newsletter with you and show it at the Information Office
to receive your free Fashion Passport.
La mostra multimediale Leonardo3–Il Mondo di
Leonardo prolunga l’apertura fino al 31 dicembre
2016 e si arricchisce di nuove proposte, tra cui la
tecnologica sala “Ultima Cena live experience”,
che consente una coinvolgente visione in 3D
dell’opera leonadesca. Inoltre sono ora visibili
l’‘Aquila Meccanica’ (foto), la più grande macchina
volante mai costruita, e tre strumenti musicali
all’avanguardia.
Where® Milan, all you can do in Milan
Where® Milan, tutto quello che puoi fare a Milano
Ask your concierge for your free copy of the magazine. Find the PDF on wheremilan.com
Chiedi una copia gratuita del magazine al tuo concierge. Scarica la tua copia in PDF su wheremilan.com
• Distribuzione: il magazine
è spedito in busta chiusa e
nominativa al nostro database
aggiornato quotidianamente
di Concierge e professionisti
dell'accoglienza dei più di
180 hotel del circuito Where®
Milan, oltre a tutti gli addetti
all’ospitalità
The truffle tells the beauty of the hills of Gavi embracing
the Serravalle Designer Outlet. The opportunity to buy
truffles and local products in the store “Le Dolci Terre”; the
emotion to research in the woods; the pleasure to enjoy the
specialties of our chefs.
Multimedia exhibition Leonardo3-Il Mondo di
Leonardo has prolonged its opening until
31 December 2016 and now features several
new attractions including the ‘Last Supper live
experience’, a new space that offers visitors
immersive 3D insight into one of Leonardo’s
most famous works. Other attractions now also
available for public viewing include the ‘Mechanic
Eagle’ (see photo), the biggest flying device ever
built, and three avant-garde musical instruments.
......
COME AND VISIT US
Serravalle can be reached quickly
from Genoa, Turin and Milan, via the
motorway exits of Serravalle Scrivia
and Novi Ligure, and from the railway
stations of Serravalle Scrivia, Novi Ligure
and Arquata Scrivia. From these stations
we run dedicated shuttle bus; check the
timetable on our website.
A convenient shuttle bus service from/to Milan
departs daily at 10am, 11am and 1.30pm from
Foro Bonaparte (M1 Cairoli).
Book your tickets here >
Nominativi di professionisti dell’hospitality degli hotel dei circuiti Where® Milan
e Welcome to Milano suddivisi per categorie.
Nominativi e indirizzi professionali - Totale 887 di cui 544 addetti al ricevimento
NEWSLETTER
MUSEOMILANO
È un calendario in lingua
inglese e italiana dei principali
eventi in città. Personalizzabile
con una sezione dedicata alle
comunicazioni dell’investitore
viene inviato agli addetti
all’accoglienza dei più importanti
hotel milanesi. Uno strumento
informativo pronto da stampare
e consegnare ai loro ospiti.
PAG. 10/20
www.wheremilan.com
IL SITO DI
INFORMAZIONE
SULLA CITTÀ DI
MILANO CON
AGGIORNAMENTI
QUOTIDIANI
Settembre 2011 – 1 agosto 2016
Visite: 1.151.284
Visitatori unici: 952.454
Visualizzazioni di pagina: 2.439.683
1 gennaio – 1 agosto 2016
Visitatori unici: 353.268
Visualizzazioni di pagina: 828.109
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
NEW
LIVE.WHEREMILAN.COM
Il servizio di Where per il broadcasting
online di eventi live
PAG.
PAG.
11/20
11
UNA COSTANTE
ATTIVITÀ SUI
SOCIAL NETWORK
MUSEOMILANO, 1.100
Un’attivita costante e
personalizata sui social
network, interamente
coordinata da
www.wheremilan.com con la
collaborazione di
Social Media Master
professionisti.
Tre diversi account social che
promuovono reciprocamente le
proprie attività e ricondividono
l’un l’altro i contenuti per
raggiungere una vasta
diffusione delle informazioni.
Totale:
19.300
NEW
WHERE MILAN, 6.200
Followers
Where Milan con i suoi 6.200
followers
Milano Loves You con i suoi
12.000 followers
La nostra nuova piattaforma
MuseoMilano con i suoi
1.100 followers
MILANO LOVES YOU, 12.000
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
PAG. 12/20
by Where
IL SISTEMA DI
DISTRIBUZIONE
PER LA COMUNICAZIONE
ATTIVA AI VISITATORI
DI MILANO
• 5.000 tasche di diverso formato
collocate nei luoghi in cui i visitatori
hanno più necessità di informazioni
• Distribuzione negli Hotel di
Milano e in oltre 1200 tasche in
area ritiro bagagli degli Aeroporti
di Linate, Malpensa T1-T2 e altri
punti strategici della città per
accogliere i vostri futuri clienti
Welcome to Milano si propone come mezzo per
la distribuzione di prodotti editoriali, mappe e
dépliant in tutte le lingue, in formato tascabile e
facilmente usufruibili.
Uno strumento di comunicazione attiva, che
fornisce informazioni utili sulle opportunità per lo
shopping, il dining e l’entertainment, e spunti
per itinerari culturali, naturalistici e storici.
Un prodotto efficace e autorevole perché in
sinergia con Where®, leader mondiale nella
comunicazione per i visitatori internazionali, e
a cura del Gruppo Proedi, agenzia creativa con
esperienza trentennale nella comunicazione
tradizionale e digitale.
• fino a 18 milioni di contatti l’anno
www.milanolovesyou.com
Linea verde: aeroporti
(area ritiro bagagli
Malpensa Terminal 1-2 e Linate)
www.milanolovesyou.com
Linea silver: hotel
Gruppo Proedi • tel.: 02 349951 • [email protected]
Linea rossa: cultura e entertainment
Sabel
WhereItalia
ItaliaSrl
Srl••Gruppo
GruppoProedi
Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 08723850155
07094390965 - www.proedi.it
www.proedi.it
DISTRIBUZIONE NEGLI HOTEL DI MILANO
5 E 4 STELLE
• Meliá
• Acca Palace
• ADI Hotel Poliziano Fiera
• Antares Hotel Accademia
Milano
• Antares Hotel Rubens
• Art Hotel Navigli
• Atahotel Contessa Jolanda
Residence
• Atahotel Executive
• Best Western Antares Hotel
Concorde
• Best Western Astoria
• Best Western Atlantic Hotel
• Best Western Hotel Ascot
• Best Western Hotel Cristoforo
Colombo
• Best Western Hotel Galles
• Best Western Hotel Madison
• Best Western Hotel Mirage
• Best Western Hotel Mozart
• Crivi’s Hotel Milano
• Four Points by Sheraton Milan
Center
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Glam Hotel
Holiday Inn Milan Garibaldi
Hotel Ambasciatori
Hotel Berna
Hotel Bristol
Hotel Brunelleschi
Hotel Carrobbio
Hotel Cavour Milano
Hotel Degli Arcimboldi
Hotel dei Cavalieri
Hotel D’Este
Hotel Double Tree by Hilton
Hotel Galileo
Hotel Liberty
Hotel Lloyd
Hotel Mediolanum
Hotel Michelangelo Milano
Hotel Mythos Milano
Hotel Nasco
Hotel Raffaello
Hotel Regina
Hotel Sanpi Milano
Hotel St. George Milano
Hotel Sunflower
Hotel Terminal
• Hotel Vittoria
• Milan Marriott Hotel
3 STAR
• Hotel Lancaster
• Best Western Berlino
• Hotel Arizona
• Hotel Canada
• Hotel Canova
• Hotel Delle Nazioni
• Hotel Domenichino
• Hotel Johnny
• Hotel Lido Milano
• Hotel Mennini
• Hotel Metrò
• Hotel New York
• Hotel Palazzo delle Stelline
• Hotel Piacenza
• Hotel Star
• Hotel Teco
• Hotel Valganna
• Hotel Venini
• Ibis Milano Centro
• Idea Hotel Milano Centrale
PAG. 13
by Where
BROCHURE E MAPPE
GLI INFLUENZATORI
N° 1 DURANTE UN
SOGGIORNO!
Questo il risultato di una
ricerca della Bentley University
in collaborazione con IAPBD
(International Association of
Professional Brochure Distributors)
effettuata tra USA Canada e Europa
nel 2015.
ALTRO, 14,3%
DIGITAL KIOSK, 8,8%
GIORNALI, 9,0%
BROCHURE MAPPE, 53%
TV, 11,1%
AFFISSIONI, 12,1%
APP, 18%
53%
WEB INTERNET, 46,5%
Brochure/mappe
UFFICI DEL TURISMO, 29,4%
PASSAPAROLA, 41,9%
Sabel Italia
Where
ItaliaSrl
Srl••Gruppo
GruppoProedi
Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 08723850155
07094390965 - www.proedi.it
VISITOR PUBLISHING E GUIDE, 45,3%
Fonte: Bentley University in collaborazione con IAPBD, 2015
PAG. 14/20
by Where
73%
UNA VOLTA INIZIATO IL
VIAGGIO LE BROCHURE
SONO IL PRINCIPALE
STRUMENTO DI
INFORMAZIONE PER
I VISITATORI
Se internet rimane la principale
fonte di informazione prima di
effettuare un viaggio, risulta
evidente l’importanza e l’efficacia
delle brochure durante il viaggio:
il 73% dei visitatore prende
una brochure/mappa arrivato a
destinazione e il 53% di questi ne
è influenzato nel fare un’azione e
il 62% passa l’informazione anche
ad altri.
i visitatori che prendono
una brochure/mappa durante
il soggiorno, di questi il
53%
40%
62%
è influenzato
nel compiere un’azione
di visitatori
condivide l’informazione
contenuta nella brochure
con altri
LE AZIONI CHE VENGONO INFLUENZATE
DA BROCHURE/MAPPE PRESE DURANTE IL SOGGIORNO
60%
VIENE A CONOSCENZA DI UN
SERVIZIO CHE NON CONOSCEVA
60%
PIANIFICA UNA VISITA
45%
PIANIFICA L’UTILIZZO DI UN COUPON
50%
MODIFICA I PIANI DI VIAGGIO
AUMENTA IL DESIDERIO
DI VEDERE ALTRO (INTESO
RISPETTO AL PIANIFICATO)
90%
Sabel Italia
Where
ItaliaSrl
Srl••Gruppo
GruppoProedi
Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 08723850155
07094390965 - www.proedi.it
i visitatori che decidono
di prolungare la loro
permanenza
grazie alle informazioni
delle brochure
0
20
40
60
80
100
Fonte: Bentley University in collaborazione con IAPBD, 2015
PAG. 15/20
RHO
RD
Sesto San Giovann FSi
Cormano
OL
HI
AG
ZA
T
S
E
T
IO
LV
E
FU
LE
V
IA
LE
I
T
S
E
T
IO
AI
ON
VIA DEI MISSAGLIA
VI
IANO
EPULC
MONT
O
ENEZ
IA
N
AV
VERT
OIBA
VIA
O
Dece
entitle
to suchtage:
mbe otionsiction
d to
r, 31 and
a refun
sum,the possi
2015
for purch bility d of
.
12%
ases to subst on
at la
itute the
Rinas
the
cente
.
10%
A
VIA
VI
IA
BR
UM
ORE
E
CAD
VIA
AL
VI
ES
TA
O
I
VIA
LZ
FI
ST
AV
O
FA
BI
GU
VIA
VI
ERIT
A
RGH
MA
A
OS
MP
PO
A
VIA A. D’AOS
N
INA
REG
LE
VIA
ER O
NT EN
MO
LE
VIA
RIT
A
RE
O
VI
EN JO
A
NI
MA
E
EL
NI
DA
IGHI
RESP
M.G.SA
IO CALDVARE
VIA D.
ARA
ENRICO
EMIL
VIALE
GI
NA
MA
RG
HE
GONVIA
ZAL
VIA
S HO Y YO
M I LA W TH UR SH
*Exc
N YO I S CO
OP
regu lusiv
does lationely for
U’ LL U PO PI NG
not s and foreign
**Tax
apply only
indiv
G
N
total free:
on
on
If
branidual custo ET
cash amou you are cafeterias
10 %AT
ds
refun nt of
LA
reside
*
and which mers
d with your purch nt
resta supp upon
in an
OF R I NA
a coupo ase.
Extra
uran ort
pres
n, allow La Rinas-EU
enta
F ON SC
ts on the
count
tion
the initiative.
ing
ry
of
you cente
7th
value and you
to spend
YO U E NT -10% * -12
floor The a valid
s
have
the your shop spent (valid disco foreign
% **
amou
unt
R PUE ST
on food
cann pass
nt to ping at least
OR
and
be refun
mark ot beport. Valid
there 154.9
RC HA
et purc comb
E IN
ded
fore 4 euros
addin grant
inedexcept
in
g a comps you the same hases).
S E S.
with for regio
Valid
othe
limenone more day,
nal
until
you
r prom
tary
restr
advan are
IA
CO
LE
I
ON
RD
BO
VIA
O
RS
CO
O
AZZ
VES
MIL
VIA
CI
PUC
RINVIAL
O E
CO
VIA
VIA
AR
M
LFE
VIA
N
NU
APP
OV
SA
A
RSVIA MA IANI
OR
VE
NE
ZI
REA
OSP VIA
ESS
O
NI
RG
CO
BO
AND
RTA
BATT
AGL
VIA
PO
VIA
RCO VIA
DI
MA
IA
NA
CER
DE
RSO
VIA
RCO
CO
LE
MA
VIA
VIA
DINI
PA
AR
RO
IG
I
EU
DE
O
C.S
ZA
OR
VIA FREGUGLIA
SF
O
SC
AN
CE
V.
U.
VIA
E
FR
CAR I A
ON
A
BEC
INI
M
VI
UR
D
A
VI
DI
LIA
GUG
FRE
VIA
E
AL
VI
N ER
A
TE
AR
t
LD
ON
CA
LE
NI
ILIO
EM
A LE
ERO
LIM
CA
N
I
ELL
AN
VIA
ORIA
A
BIA
LE
VIA
VA
MO
DR
ZO
AN
VIA DEI
CHIOSTRI
A
SAN
VI
VIA
V
VI
CORSO ITALIA
SA
VIA
OIA
SAV
A DI
SAN
NC
MELE VIA
GNAN
SO
O
DI
LOV
ANI
VIA
AL
RIB
GA
SO
M
NO
RI
TO
A
VI
LIA
ITA
FRA
D’AS NCE
SISI SCO
NIO
IN
S.
VIA
MAR
SANT
GHER
A
ITA
G.
SUL ELLO
A CAST
MU
PIAZZ
RO
VIA POR L E
ZZA
VIA
OLI
RICAS
FI
VIA MONTEGA
NI
USA
PED
LAM
VIA
O
CAMP
AZZIN
VIA
SE
PAVE
GEN A51
ZIA
TAN
VIA
VIA
CORRADO
PAVESE
VIA
VIA
VIA
T
ES
TA
NG
EN A51
ZIA
LE
VIA
RENZAT
O
BETTINI
ARO
BAZZ
CORAZZIN VIA CAMPANA
I
ELE
OT
IST
AR
VIA
I
NE
DEMOSTE
VIA
N
A
LE
FO
LO
D
I
Porto di Mare
RLA
NIN
PARC
O FO
I
EN 7
DAYS
A
WEEK
55
RLAN
INI
LINA
TE
GIA
GAG
di Ma
re
SAN DONATO
MILANESE
Rogor
edo
S. Donato ENI
Rogor
edo F.S
.
VIG
LIO
www.pasticceriacova.it
www.larenamilano.it
54
_54
M LANO
S. Donato
M- Borgo Lombardo
nato
SAN
DO
MILA NATO
NESE
ENI
SOLE
VIA DEI MISSAGLIA
T
ES
nato
A1
AUTOSTRADA DEL
NA
LIA
San Do
1 E
A5 IAL
Z
EN
NG
TA
AG
LE
M
E
A
ED
LIAR
LM
PA
ZA
CAG
VIA
ON
E
MINTU
VIA
RNO
M
RO
SPE
E
VIA
AL
VI
VI A
DO
GRA
ARIST
OTEL
V
O
DO
RRA
E CO
LIO
GIU
ZA
VIA
VEN
INI
VIA
LEGDE
HELLE
ON
M
I
ELL
INIZ
E
GU
VIA
AL
S
EN JO
S HO Y YO
TA
EN
BU
VI A
RA
RN
CO
AL
RSIA
FA O
O
CC
AL
VI
A
V
O
NE
D
O
VII A
A
CO
BR
A
VI
A
E
AL
VIA
HI
RC
MA
DE
O
ILI
E
PA
ZZ
I
ZI
VA
C
D EL
R
NI
VI
A
ED
BR
A
VI
IA
V
SA
LE
IA
V
POLLI
G.
VIA
TEA
U
WAT
VIA
ST
M I LA W TH UR SH
EF
N YO I S CO
IN
OPPIN
I V
U’L
IAL
L G U PO N
G
ET 10%AT
VI A LA R
V IA
OF
EDF I NA SC
ON
OL
-10%
PA
O YO U E NT E
VI
R PU ST -12% D O
A
OR
RC HA
VA
E IN
S E S.
VIA
EM
V
L’ IN
A
NO
I
T
S
E
T
FU
LE
ZA
CIPRVIA
IANI
TI
I
LIER
RG
AN
DE
VIOL
OR
I
VIA
LE
M OBISSONLA
GR
AT
A DA
O
BIR
OL
VIA
LI
BA
RZ
IN
I
RA
FF
AE
VI
A
VIA
E
VIA
*Exclu
SER
VIA
regula sively
RAN
does tions for
I
VIA COR
not
and foreign
TI
**Tax
apply only
individ
LEP
total free:
on
on
ual
If
AN
cash amoun you are cafete brands custom
VI
TO
refund t of
residen rias and which ers
A
*
ROC
with your purcha t in
CA
an Extra-Erestau suppoupon presen
a coupon
se.
rants rt the
La RinasceU
VIA
, allowin
on the initiatitation
country
g you
nte
7th
ve. of
* AN
valuesand you
to spend
floor The a valid
have
GE **
the your shoppispent (valid discou foreign
amoun
LO
at least on foodnt cannopassp
t to be ng and
marke t be ort. Valid
154.94
FA
refunde therefo
combi
t purcha
euros
VA
d addingre grants
excep
in
ses).ned with t for
a complim
you the same
Valid
one
day,
otherregion
entarymore
until
you
al restric
promo
10% advantaare entitled Decem
tion
to such ge:
ber, tions and
to a
sum,the possibi
31 2015.
refund
for purcha lity
of 12%
to
ses substit on the
at la
ute
Rinasce
the
nte.
AL
VI
S
RE
AI
OS
EN
BU
O
RS
NO
OS
DI
VIA
O
ETT
ZAR
LAZ
MAS
APPIANI
VIA
NET
VIA
VIA
VIA ANDREA
BON
VIA VIGANÒ
VIA
CO
GASP
DAN
MO
IELEARE ROSA
MANLES
IN
RE
SE
FA
VI A
NUOVA
DI PORTA
CORSO
BALES
TIERI
NOL
GAR
CAG
VIA
IO
CI
Z ZA
NIC
OLA
O
RIGI
MO
TERR
POR
AGG
G
A
LE
VIA SAN
VIA BRISA
VIA
RTA
MA
TA
SAN
SAN
VIA
I
VIA
ZEC
VEC
CHICA
A
VIA
CELEST
VIA
IV
PIO
SE
VIA
INE
LIN
TIC
CIP
ORAZIO
INO
CORSO DI PORTA
IV
TICINESE
DIS
RTA
WITT
G
PO
VI
A
VIA
DI
RSO
BAN
CO
RSO
I
CO
F IM
LIÉ
VIA
BAINS
IZZA
EN
TEU
O
CO
VIA
BORG
AZZI
RSO
ITA
CORSO SAN
VI A
C ALAT
GOT TARDO
TRO
A
NTG
PIE
RO
VIA
VIA
A
GN
LO
LIA
LE
DEL
ROCC LO
A
AL
COR
TO
IOS
AR
O
VIC
I
DO
LU
BAZVIA
ZON
E
VIA
BAN ZENAL
NA
DE
M. D.
ZE
VIA
VIA
VIA
G.
NI
TA
VIA
DI S.
DIO
IVE
UC
VIA
TOGN
I
DE VIA G.
CAR
TO
DU CCI
GN
I
RD
VIA
OL
CA
A
G.
VI
POMPI
A
VI
LIO
I
LESM
VIA
t
t
ZA
IA
VI A NAVI
GL
AS
CA IO
NI O PAVE
SF
SE
OR
ZA
O SA
N GO
T TA
RD
O
IO SFORZ
A
VIA
GIAM
BO
VIA
CO
VIA BRIO
SCHI RS
CHI
BRIOS
DA
ME
VIA
VIA
VIVA
RINI
NAVIG LIO
VIA
VIN IO
VOL
VIA
I
O
AN
EG
LIUTPVIA
RAND
NT
AR DI
MO
VIA
ISI MB
MOMIG
VIA
LIANO
VIA
VIA CARDI PAVES E
NALE ASCAN
ZA
VIA
VIA
NA BO
LIA
DE I
VIA
ARDI
VIA ORSEOLO
I
TIN
AN
SEG
SP
EZ IA
RD
IG HE
VIA VI GL
IO
CA
RA
PA
RD
IN AL VE SE
E AS
CA
NI O
SF
OR
A
SS
A RO
IES
A CH
LL
AGIL
UFO
DE
VIA
VI A
VIA
AG
MI SS
VIA
I
LIT
O
TO
N
AN
OIA
REG
CA
GIM
VAL
EN LER
TO IA
SAV
V IA
A
VI
TO
ARIOS
ICO
LUDOV
RPA
VIA
SCA
VIA
VIA
I
GL
VIA
DE
IO
GG
VA
LO
ROMO
VIALE
A
BO
SAL
LO
CAS
CAR
I
VIA
VIA
SOL
RUS
VIA
CO
UC
NC
MA
A
VI
CO
UC
NC
OV
A
VIA
S. LUCI
E CAS
CO
VIAL
TAR
LE
IPPO
VIA
SOFOC
R IO
VIA
CHERVIA
UBIN
I
VIA S.
MICHE
LE DEL VIA SOR
VIA
VIALE
CARSOESIN
DIS. PORTA
A
MI
VIA
CH VERCE LLINA
LE
ELE
DI
DE
PO
L CA
RTA
VE
RS
RC
O
ELL
INA
D.
VIA
RA
VIA DEI SORMANI
CA
I GR
PLU
NESE
VERO
VIA
NO
ICI
LAV
A
OS
VIA G. DECI
MAR
ALESANDR
I
IM
VIA
VIA
ANG. WASHINGTON
G.
I
WA
SH ING
VI
VIA
TO N
BON A BO
I
NI
DE
A
I
R. GE
SS
SA
VI A
I
TA LOZZ
PES
VIA
DA
IO BIN
ROG
AMB
VIA
AL
VIA V
CUSI
NESI
A51
EST
ZIALE
MO
VIA
TANGEN
VIA
Via Manzoni, 31.
T: 02 62312686.
www.armanidolci.com
FAN
A RE
MEZZO
M
Eleganti delizie
Via Manzoni, 31.
T: 02 62312686.
www.armanidolci.com
I
E
Zàini Milano
D
V ES
Una pasticceria di lusso, in
linea con la sobria eleganza
della Maison, dove il gusto e
lo stile si incontrano.
VIA TOFFET TI
PA
ALE
CA
Corvetto
MILA
NO
C O PIAZZ
A DU
RS
OMO
O
. OP
VAR
MIL
Eleganti delizie
Uno dei più antichi
caffè d’Italia, dal 1817
destinazione cult nel cuore
del Quadrilatero della
moda, con un nuovo spazio
temporaneo nei giardini
della Triennale.
TI
VIA
POMP
EO
VIA
TO
ROT
I
TINT VIA
ORET
NAR
BUO
I
PAL
ON
G
PP
VIA
R CA
PIE
VIA
VIA
CAS G.
TRODE
VIA
STELDELL
LINE E
NA
EG
RD
VIA
VI
ONSI
GGIB
VIAPO
SIENA
I
VIA
ALCIATI
O
VIA
AN
EST
ZA
LV
FU
LE
IA
I
A
SU
LE
IO
LV
IA
V
IA
V
VIA
A
R
E
VI
VIA
VIL
L
V
DO
VIA
TERO
TON
MON
VIA
Z
Z
VA
UR
LF
VA
VIA
CH
E
VAL VIA
DA
ON
A
A
Z
LE
AM A A
IRA
BE RB
IA
V
I
ME
NI
NO
IG
RT
MA
VII
A
CO
A
TT
AL
N
À
HI
NT
SA
VIA
ER
AS
CO
PAVIA
LLEG.
TTAB.
VIA
I
GA
TT
F.
VI
A
LL
LURO
IGSE
I
LI
G
E
V
IA
LL
O
V
RA
TA
A
VI
I
LL
BR
ME
EM
RA
IN
SE
I TT
TA
IN
RA
E
I
SS
BA
P.
RI
LA
A
VI
A
VI
A
VI VI
A
VIA R
EN
HI
SC
RE
O MO
RL
CA
VIA
A
GVI A
I O VA
I ALA SS
IN
ZA
LE
VIA
A
R
R
IN
RN
IO
H
BE
A
C
NA
VI
LI
EL
EL
LT
VA
A
A
VIA
I M
RVI I
NA
FA
VI
IA
VI
G IO
NTAFARA
NO
I
E
FILZ
IO
FAB
VIA
VIA
TR O
RR
VIBO
A RS
V. IER
PI SAI
TE
NC
NI
CO
VIA GUST
LA
AVOMO
IO
CH
EL
M
A
I
PIE
VIA
A
CI L
VIA
VI
RIN
VI
BO
ESE
RG
BO
VIA
O
UN
IND
LI
F.L
I
SS
MU
VI
ICO
E ENR
VIAL
VIA FARINI
L LO
VIA
A
RI
KO
TÜ
V IA
AS CA
VIS
O NTA
VIA
VIA
MAS
DE CAP
SARA
ITAN
I
A
VAL
TEL LIN
INI
VIA
FA R
VIA
ZA
VIAL
VIALE M
ONTE
A
DI
IBAL
E
CORLEON
VIA
ZIO
E BOE
O
EV
NI
V
BAS I A L E
MO
TIO
NT
NI
VIA
DI
EL
LO
POR
DE PINA
VIME MON
TA
RCAT TE
VOL
E
TA
LA
GNO
GRU
VIA
VIA
RUG
DI LAU GER
RIA O
RR
E SE
AL
EGAZ
MANT
VIA
A
O
MUS
ALC
SI
UIN
VIA
VIA
EG
BR
VIA
RZO
IARA
O
ENG
BER
E
ORO
SIOD
LLO
ISA
GH
E MIGL
E EGIN
ARD
VIAL
ARIO
IO
VIAL
VEGEZ
TA
RET
SER
VIA
HI
ND
GA
VIA
RO
ELT
NT EF
MO
VIA
VIA
BATT
GIOV
ISTA
ANN
GIOR
I
GINI
VIA
A
TUS
LE ARE
VIA
VIA
ZAPP
A
VIA
ALU
NNO
VIA
PAD
ULL MOLIN
DEL
I VIA AZZO
VIALE
CAGVIA
NON
PISA
VIALE
LIA
AG
US
LI
DEB
BESE VIA
NZA
NICA
IGN
Vergani
www.vergani.it
Via Mercadante, 17.
T. 02 45497606.
ARMANI/DOLCI
PIAZZALE
CORVETTO
PIAZZALE
GABRIELE ROSA
VIA
I
O
DIN
SAR
DI
VIA
MAY
ER
TartuFI& Friends
www.tartufiandfriends.it
Corso Venezia ,18.
T: 02 76394031.
I
LI
CAR
www.shambalamilano.it
Signorvino
www.signorvino.com
Piazza Duomo angolo corso
Vittorio Emanuele II , 42.
T: 02 89092539.
GN
OM ERO
V IG
1
EST
A5 LE
ZIA
EN
Via Ripamonti, 337
T: 02 5520194
Pasticceria Marchesi
www.pasticceriamarchesi.it
Via Santa Maria alla Porta, 11/a.
T: 02 876730.
Dolce tradizione
Via Montenapoleone, 8.
T: 02 76005599.
Viale Alemagna, 6
Via Festa del Perdono 1
T: 02 76281274
Neuhaus Maître
Chocolatier
www.neuhaus-cioccolato.it
Via San Vittore, 6.
T: 02 72000096.
Peck
www.peck.it
Via Spadari, 9. T: 02 8023161.
PA
TIN
AN A7
OG
DE
I MI
EN
SS
NG
Dae velicim que eumenim qui
occulpa rionece ationse
Moscatelli
Corso Garibaldi, 93.
T: 02 6554602.
ARA
OM
AR
LO
EM
VIA
LINATE
TA
CA
LLI
COVA PASTICCERIA
Nel centro storico milanese,
nato per farti provare nuove
sensazioni.
VIA
VIA
VIA
ONE
ETTI
SO
DINI
ICO
VIA
VIA
COR
CARU
IL MERCATO DEL DUOMO
www.ilmercatodelduomo.it
Galleria Vittorio Emanuele II
angolo piazza Duomo.
T: 02 8633.1924-1923.
Conti
www.conticafe.it
Via Montenapoleone, 19.
T: 02 76394934.
Seafood experience
PALA
I
I
VIA
Enoteca Cotti
www.enotecacotti.it
Via Solferino, 42. T: 02 29001096.
Chiù
www.chiu.eu
Via V. Monti, 32. T: 02 39400694.
la Rinascente Food Hall
www.rinascente.it/
foodandrestaurants
c/o la Rinascente Piazza Duomo
Via Santa Radegonda, 1 e via
San Raffaele, 2. T: 02 8852471.
NO
OG
BAR
Via Savona, 50
T: 02 49533630
Eataly Smeraldo
www.eataly.it
Piazza XXV Aprile, 10.
VIA COD
O
VIA
FORLANINI
www.labriciola.com
Arte del Ricevere
www.artedelricevere.com
c/o The Brian&Barry Building.
Via Durini, 28.
VISM
PER
VOL
TRI
DEO
ILLIR
ROL
VIA
GRAS
SELLI
BROSO
VIA
MAS
VIA
Dae velicim que eumenim qui
occulpa rionece ationse
FOOD&WINE
Se dopo aver gustato i migliori sapori nei ristorati stellati di Milano
volete portare con voi come souvenir un pizzico di sapore milanese, vi
consigliamo alcune delle più esclusive location dove acquistare pregiati
prodotti gastronomici.
Una Storia lunga 40 anni....
In un mondo che ruota intorno
alla tecnologia e e alla velocità, vieni
e scopri vecchie tradizioni che
ti fanno sentire importante....
Via Solferino 25
Ingresso ang. via Marsala
T: 02 6551012
PARCO FORLANINI
VIA
NEG
SI
LLI NA
VIA SAS
LO ME
VIA
D EL
A
NINI
VIA
O
VIALE PUGLIE
A
INAM
FORLA
AMA
VIA
VIA
DALL’OGNAR
I
VI
www.ristoranteterraferma.it
F.S.
Ò
GO
ON NE
VIA VANZ
ARN
VIA
CONTAR
BIRA
C ON
I
Via Paolo Giovio, 3
T: 02 48197213
www.alfrescomilano.it
MBIO
VIA
VIA C.
VIA
VIA
AS ELL
A
TTIN
Via Melchiorre gioia, 63
T: 02 67382378
O
ZIAN
STRA
INI
VI
EDE
TE
BEN
Since 1881, precious
maps and prints,
stationery and gift items
Cucina mediterranea e pizza
www.resalomone.eu
San Donato
NC
NT
A
MO
O
VIA LE
ROL
VIA
RS
NA
ZIO
GIM
AP
AR
VIA BREG
Via Melchiorre gioia, 63
T: 02 4694643
www.ristoranteterraferma.it
INI
GOLGI
SA N
F O R O BO
N
EO
DE L
VIA
TER
RA
LER
VIA
VIA VERS ICI
VIA LAG
ILIA
D. UEG
MAR LIA
INA
VIA
VIA
VIA PIET
VIA
CAL SEST
END
O
E
RA
VIA FINA
LIGU GN
VIA
AND LE
I
LIGU RE
ARE
ORA
RE
VIA
NZA
NO
VIA POG
VIA MAR ATSC
CESE TELL HNIG
NAT O
ICO
ODE
VIAL
IO
R JON
LE MA
VIA
ESTE
CIA
PREN
TRA
VIA
VIA
ELLA
SAN
VIA
DI
Dae velicim que eumenim qui
occulpa rionece ationse
Dae velicim que eumenim qui
occulpa rionece ationse
NI
V
ICEL
MBR
ATE
PERO
N
OD
LE
FAL
Ú
NI
DI
AN
BR
DO
AL
VIA
VIA
PASSO
RISTORANTI E FOOD
VIA
PON
VIA
VIA
DO
PUR
I
VIA
VIA CARP
MA
PRE
LLI
VIA
SE
Osped
S. Ra ale
ffaele
SEGR
PASCAL
VIA
LLO
I
TO
PARC
O LA
VIA MONTE NEVOSO
VIA
VIA
SANGA
TO
VIA FRANCESCO
LET
I
NA
ERTI
CA
NON
LE CA
MPAN
IA
PAG
VIA
COM
ER
T
RDA
LM
VA
ZI
ZIO
H
PON
VIA CORTI
VIA BASS
SSIC
EPPE
GRO
GIUS
VIA
VIA
E
VIA
VIA
PIETRO
DA CORTO
NA
GIAMB
TALLON
VIA
LE MOLISE
VIA
NARA
GN
AGO
RISTORANTI E FOOD
o
O
LI
PIGL
VIALE
VIA VENE
VIA
FLLI
VIA
DINI
MBO
CERA
SE
nzago
Cimian
AN
bba
Cresce
O
VA
PICOZ
VIA
BARDEL
GIUS
COLO
ROM
AGN
A
VI I A
NA
OL
SIDVIA GOZZ
I
VIAVIA CICOG
INI
PPE
RENI
E
GALLI
VIA
SALD
VIA
VIA
GIUSE
VIAL
VIA
VIA
I
A
RIT
O
AD
VIA
VIA
RE
GI
A SILA
E
RATO
POG
DELL
IMPE
VIA BROC
CHI
VIA
VIA
VIA
VIA DESIDERIO
VIA CAPRANICA
AMPER
CAM
VAL
VIA
na Go
INI
OC
TA
I
RE
VIA
MEL
NOLI
RATO
JOM
LI
CAT
ALA
NI VIA
PADRE
IA
INGEG
IMPE
VIA
MBO
IO
ITELL
LO
GA
PO
VI
VIA
TESIO
VIA
LEVA
VIA
NTO
AGR
VIA
IGEN
CAS
TO
VIA ALCAMO SINO
V. PARAB
IAGO
CE
ATA
VIA
LAR
GAL
I
ELL
IAR
CH
VIA
A
LE
CI
VI A
VIA
I
JA
NO
ON
AD
A
CURSIO
AC
ZOL
RD
Casci
VIA PRIVATA
G. B. CARTA
NA
VIA BELLAZZI
VIA
RU
d
MEUCCI
TI
VIA BIUMI
ARANCI
VIA
LISCAT
P
VIA
VIA
MAGISTRET
VIA GOLFO DEGLI
A
VIA JARACH
VIA PRIV. ASTICO
PA
VIA FRATTI
VIA DEL RICORDO
VIA CAROLI
VIA PRIV. TANARO
ZA
LI VIA DEM
VIA
VIA FRACASTORO
VIA MONTEFIOR
GA
VIA PRIV.
ARSIERO
Udine
OLIVAR
VIA
VIA
DEM
G.B.M.
ERE
VIA
VIA
VIA
ACCA
ARDIA
AMP
ZINI
DIA
BAZ
BAR
VIA
no Su
VIA VIPITENO
GARD
VIA
NO
O
VIA PONTE NUOVO
VAL
ESTERLE
PA
A
Colog
INI
VIA REBORA
VIA
VIA
CAMBIANI
VIA
LOMB
VIA
VIALE
E
LOM
COLO
ALLI
VIA
IO
NI CEL
ORIA
GARA
ONE
S. Do
T
A51 LE ES
ZIA
GEN
TAN
Assago Milano Fiori Forum
SEGRATE
ERI A
VIA BUSCHI
NI
ERI
LISN
Assago Milano Fiori Nord
ASSAGO
SEM
Rogoredo F.S.
BO
CO
ST
Forum
T
VI
VIALE
VI
VIA
PETRACCONE
GE
ES
m
I
CIA
I
500
Ospedale
S. Raffaele
E
ZIO
I
E
IO
A
IN
VANV
LLI
li
EN
IANI
VIA ANACRE
Rogoredo
VI A
VIA
EPPE
PL
AGN
B.
OCCTIE
HIO
G.
VIA
VIA
MAR
TINI
Porto
GIOVAN
NA
VIA CAVIGLIA
TI
O
GIAG
ICELL
ELIC
O
VIA BRIOSI
CO RSI
IA
SET
IM
OND
MAN
BOTT
DA BRES
ANG
ARG
TISTA
PIRA
SAV
ROS
A
NN
IG I
VE
RA
ON
VIA
N DI
SA
VIA
IGA
NI
HERIN
A
VIA
VERR
LOM
VIAL
TTI
E ROM
VIA
SISM
BOCC
ARE
O
E
AN IA
VIA
NA
ZZA
CorveAVE
tto
VIA
VIAL
IO
BALZ
I
LIS
NA
IO
LE LUC
GHE
SERL
LON
VIA
VIA
VIA
N
VIA CODOG O
V IA PASSVIAIRIA
BA RZO
I
VIA
RICCH
UZZ
MO
ER
PAN
TI
DEI
VIA
N EN
CIN
VIA
E ABR
LE
IWILL
VIA
MON
COVO ROMILLI
R I PA
O
CI
IN
M VIA
BESSARIONE
TI
VIA
PIAZZA
O GUARD
I
VIA LE
VIA
VIALE CORSICA
VIA FRAPO
PIAZZALE
BOLOGNA
VIA
A
INO
VIA
FU
PINTU
VIA
VIA
FALO
LIPPI
ENUT
O GARO
O
SS
SA VIA
VIAL
ELLA
NI BAT
IA
ICO
VIA
VIA LE
IE
VIA SCHE
GL
A
AR
SI
BENV
AN
IO
VI
BRO
VIALE CAMPANIA
NZIN
IN
NO
VEL
VAN
TE ORTI
VIA
IGNA
CIM
PU
VI
DI
VIA ARCIVES
LO
M
GO
LUO
LI
GR
E VIA
I
VIA
ET
CERV
MONTE
LE
CADOLINI
O
VIA SUL
MO
VIA
LUL
VIAL
LE
RN
VIA MON
VIA DEL TURCHINO
VIA ANDREA
DEL CASTAGNO
IAN
VENEZ
VIA
VIA
FA
VIA
VIA
VIA
RS
VIA
BALDI
O
VIA
CELS
CHI
ia
Brenta
VIA
CAD
IBON
MONTE
ASPRPIAZZ
OMOA
NTE
I
PARA
BIAN
VIA GIO
Vittor
VIA
LI
VIA
DE’
VIA
A
VIA
VIA ZAN
MILAN
ZENO
VIA
BON
PIAZ
ARD
I
LEO ZA
DA NAR DO
VINC
I POLI TECN
RINI
VIA
G. DA
VIA REIN
FRESCO
INI
VIA
PIAZ
ZAL
SUS E
A
I
VIA
O
VIA
MA RZO
A
LUL
SAC
CHIN
I
RICO
RDI
NT
LE PIC
ENO
EDE
A
DIACON
OLI
LAR
RIOGO
DE JAN
EIR O
VIA FERRA
VILLA
PIAZZA
RCOINSUBRIA
NA
IGAR
VIA GUER
VIA
PASC
ONI
LON
VIA
I
ABR
ROMAGNA
UZZ
RDI
SPO
CIN
VIA
MONPIC
TEVE
VIA
PAG
G. PIOL
TI
VIA
O
A
CO
ES
BOSCO
RV
A SS
INI
VIALE
AN
LE
LIVI
’
FAA O
VIABRUN
DI
NE
PIAZ
BOL ZAL E
OGN
A
500 m
M
VIA
VIA
MIL
RON
O
VI A
VIA S. G.
NI
VIA
I
MOR
E DEI
TEL
VIAL
VIA
CAS
O
NI
NO
GOLD
PIAZZALE
MARTINI
Porta
VIA
NÖE
ANNI
PIAZ
ZAL
PIOL E
A
SARTO
DEL
Porta
VittoriaMORETTO
A.
MEL
NA CEN
VIA
LES
LE IAN
VIA
STIN
EN
IO
IA
O
A
V IVIA
ALE UMBRIA
A
NN
GLIONE
ISTA
VI
GIU
VI
VIA CARABELLI
U LL
I PIAZZ
ALE
GABR
IELE
ROSA
BIN
GO
A
VIA DEGL
A
SA
ONTI
VE
0
A5 LE O
ZIA
EN
R I PA M
RA
A
NN
CCI
SUGAN
IV. VAL
PR
NONI
PPI GA
OR
TRU
VIA
PIS
FILI
VIA LI
DEG
VIA
TA
O
VIA
NG
TA
BA
CHI
ROC
VIA
CICE
LAUR
RI VISCOA
NTI
O
VIA
IG
ET
RT
VIA SACCO
IAN
I BATT
PIAZ
RIN
VA
EN
LL
GAN
MP
ANN
A GIOV
ZETT
ST
NI
SI
CO
TE
Z
YE
NI
HA
PPA
VIA
STO
EUST
ACH VIA
I
NE
A
GAR
MO
DEI TO
VIA CEN
QUE
VIA
OLT
VIA CARL
O
VINO
VELA
CO
VIA GIOV
Porta Romana
PIAZ
MAR ZALE
TINI
ENRI
VIA
PIA ZZAVIA
NO VEL
LI
HIM
SO XXI
I
VAN
TE ORT
PIAZ I ETRUSCHI
INSU ZA
BRIA
PIAZ
COR ZAL E
VET
TO
PIAZ
SINE
ZA VIA POLE
FER RAR
A
IOVIA
ACCH
LIA
LE
OP
ST
IO
VI
VIA
VIA CASSANO D’ADDA
VIA
IO
MEO
VIA
MP
VIA
L
VANA
VIA RO
ST
VIA
CARONCINI
A
ESI
BACCHI
VIALE
Brenta
OGL
VIA
VIA COM
IO
TITO
BIA
GRA
TE
IA
A
Z
COR
BR
VI
IERI
ORO
RO
O FERRARI
VIA VER
VIA VIRGILI
VIA GARDONE
UM
IA
N
TACITO
VIA TAGLIAMENTO
LE
SIG
VI
PIAZ
TA
BON ZA
OME VIALE BREN
LLI
VIA
A
NE
VI
RE
TA
T
GAN
VIA
m
TTI
ELI
CI
A
Porta VIA
Roma
LON
na
CIN
500
NZE
A
LO
VIA
MEL
VIA VALLARSA
R
B
M
L
IA
V
VIA
D’A
I BRO
VI
O
IC
DO
U
E
NA
TI
VIA STRIGELLI
EL
AR
M
MB
CO
LO
L
IA
ARC
VIA MA
VIA GIO
I
PIAZ
ASCOZA
LI
VIA
VIA
VIA MON
LI AR VIA
CO
VI
RS
PIAZZA
LOD LE
I
VIA
MACERATA
MA RCO
MA
A
AT
ORI
V
E
VIA BENACO
TTI
ONTI
A
NT
VIA DELL’ASSUNTA
O MAM
VI
E D’O
UR
LI
TIBB
RIV. VALSUGA
NA
VIA P
ELLI
ADA
I FO
VIA
VIA SIBARI
FRED
O
IU
O
VIA CALABIANA ARCIVESCOVO
DE
MAR
VIA
VIA
R I PA M
VIA
VIA LUSIT
ANIA
VIA BALDUCCIO
DA PISA
FIAM
Lodi TIBB
ON
AM
FR
A
FRA
TELL
ZI
SIM
LA
VIA
OL
ISONVIA
ZO
BRE MB
VIALE O
RTLES
BERN ARDO
PI
VI
GOF
PIET
O
DIO
BU
PA
PIAZZALE IU
LODI A FR
CA
LE
AM
LLA
VIA
LEONI
DI
LO
VIA MANTOVA
PA
VIA
LIVEN
ZA
VIA
O
VIA
VIA
RG
A
RS
AGNESI
CO
AD
AM
VIA
BE
VIA
VIA CREM
VIA ALTAGUARDIA
RL
Lodi
VIA
VIA VEZZ
D’OG A
LIO
BU
VIAAG
PAL
PIAZ
DATZAL E
EO
VIA
VIA
O
R
NA
VIA
A
E
DO
I
Dateo
VIA
AR
CO
A
ZZ
PIE
MA
I
VI
VIAL E
NA
IG
A
LAR
MAR GO
D’IT INA I
ALIA
AN
FO
RE
SS
I
O
TA
VI
GA
VIA
GUBBIO
RO
VIA
VITTADIN
BIA
ST
CA
VI
CHI
MAIOC
VIA
ERA
DISS
E
FO
AR
SP
A
RT
VI
GU
I
GG
I
A
VIA
VI
ID
DI
ER
OTT
INI
IN
RE
MEN
E KRAM
CAN
VIAL
VIA
E
E CARL
O POER
IO
ROS
OS
BAL
PIAZZ
MARI A
A A.
DI SAVO
IA
VIA BIXIO
LO PISA
VIAL
CAR
MO
NA
OR
A
VIA
PLBART
OLO
VIA
SA
AU
LO
M
BRO
PICENO
PA
VIALE
VIA
GIO
MELZO
OTTO A
NOVE
MBRE
VIA MOD
LARGO
ENA
MARINAI
D’ITALIA
UST ONI
O AN
FOS
SI
VIA
BE
RA
R SO
VIA
VIA
VIALE SIRTORI
NA
SI PIAZZ
CARL
O GOLD
AUG
A
CO
EI
VIA
GI
VI
VIA PODGO
RO CAL
VI
FF
TAG
PA
IANO
RE
UDA
V IA
PO
DEIINI
VIA
PELLEGR
DEI INI
VIA
VIA
IO VIA PIACENZA
VIA LORENZINI
VIA QUAR
ANTA
MARIA
DI
NI
GIUL
VIA TREB
VANDI
GIUL
A
I
ONE
VIA CURTAT
O
A
RS
ONTI
VIA CURTATONE
CO
VIA RIPAM
ONTI
PATELLA
VIA S.ROCCO
ANO
ALDRO
VI
BELL
OTTI
VIAVIA
33
PREM
VIA PACE
MO
12ON
A E
LAN
MA
Musei TTI Po
eRo
Sale rta VIA IANO
SC
>E ved
SABOTIN
BO
i alleOmaesp
naositive MURAT
RA
pagine
ORI 25 TI
VIARIO
I
A
xx-x
VI
I CO
x VIA ACCH
VI
SALMIN
OLA
SERIO
BIANCA
A
LE
CL
US
SO
A
I
VIALE DEI MILLE
I
FRI
VIALE
VIA MANAR
COMMEND
VIA
OLO
PELLEGR
CASS
CORSO
DI PORTAVIA
VIGENTIN
A
VIA PINI
RIPAM
VIA
VIAMICCA
O
NA
DELLA
INA
MA
VIA DAVERI
RO
VIA
VIGENT
A
RT
GUAST
ALLA
DI PORTA
VIA DELLA
DA
CORSO
VIA NO
PANTA
SENATORE
PRE
VI
A
TT PIAZZA
TRENTO
BO
RI PIA
VI tell VIA
SA
ZZA
A
SE o
VA
LIB IA LE
RV
HI
IL
VIA
Siro
E
MADR
e Por
VIA
TOSCANA
VIAL
I
DONIZETT
I
VIA
BERGAMINI
I
CHIOSSETTO
CLEMENTE
ZZ O REALE
RELL
PO
VIA
VIA
VIA
TT
LA
N
TI
SA IS IA
VIA BIXIO
RIS ORPIA ZZA
GIM
ENT
O
12
15 VIA MEL
27
VIA SOTTOCORNO LON
I
VIALE
VIA
SAN
RAST
VIA
CCHIN
BARA
VIA CONSE
VIA PACE RVATORIO
VIA
VIA
VIA SAN
DI
28
LA
AR
IO
CA
O
I
EL
SC
A
OR
VIVAIO
NO
PIAVE
VIA PODGORA
VIA
VIA MANARA
E L. MAJ
VIA BAROZZI
VIA LI
VITA
VIA SERBELLONI
VIALE
VIAL
VIA DEI
BOSCHETTI
MASCAGN
FANTI
TR
EG
RO
VIA PIETRO
A
A
GR
ST
VIA PALA
NI
O
San
PE
VI
N
LE
1
e PIAZ ZA
TRIC
OLO
RE
BabilaMONFORT E
Porta
Romana
FANTI
LAMARMORA
PELLEGRINI
A
SA
PA
VIA
PAT TARI
MARCO
COMMEN
VIA DELLA
ELLO
OGNA
ROSSINI
VIA VIA
VILLA
BE
CAMPNECC SA
IGLIOHI NA
Milan
BARNABA
o Linat
CORSO
VIA RONCH
ETTI
AGN
BORG
PA
I DA
VI
H
A
IC
DI
ZZ
ZIA
NE VIALE PREMUDA
TO
VE
NE
I
VIAVIN
VE RTA
MARIA
SAL
PO
VIALE BIANCA
LA
AL
ST
RIO
PA
CA
VIVAIO
VIA
TU
VIA
PIAVE
VIA
A LE
VI
LE ST IO
VIA BA
VI
TO DI
L. MAJNO
VIT NI
VICOLO
RASINI
PIETRO
ALL’ORTO
VIA EDEGONDA
A R LA
RINASCENTE
SANT
VIA S.
RAFFAELE
VIA
VIA
FOSCOL
O
VIA SAN PAOLO
VIA
RO
MOZARTAN
T AVIA
PER
IO
IO
VIALE
ES
VIALE
O
VI
RT
NT
OV
IANI
SC
UV
NI
LO
CA
E SA
ZI
NE
VE
O
RS
CO
II
PIETR0
tro
PIAZZA
5 GIORNATE VIA
VIA
21
FON
IG
VIA
LLI
VI TR
PPE
PO
NT
VIA
ONE
BAGUT
TI
DAMIAN
VIA S.
VIA
POLE
SAN
VIA DELLA GUASTALLA
TA
VIA
BAGUTTINO
TEOT
A
MALP
VIA VIA
RG VIA
HE
TT
O
Pales
PIAZZ
DUSE A
VIA SA
COS
CAPPUCCINI
LU
I
A
O
I
MORONE
VIA
CORSO PORTA VITTORIA
’ANDR
A
ZI
IANZ
ES
VI
VI A
CA
RC
BO
VIA TORR
ONI
MA
VIA
VIA
ANG
NE
MAR
O
IO
V
TENA
MON
VI A
VI A B IGLI
ARI
NE
I
VIA
ALI
ZZA
VA
TA
A
PR
I V. PARABIAGO
I
VIA ZAMBR
AT
VIA LAMBRAT
STA
VIA MANCINELLI
VIA
BAT
BR
OL
A
AZ
VI
N
VIAINT
AM
ER
O
HI
CC NICO
VIA
BO
A
SANSO
LA
DO
VIA
MAM
VIATOLI
PIAT
PRINETT I
VIA
LIO
E
RG
LIB
VIAZO
ZE
VE
VIAONI
PIS
VIA F.
GABBA
L EC
ATO A
DE LIT
SEN SPIG
PO
VIA DEL LA
N U OVO
RIN
VIA STRADEL
VIA
ONTE
VA
VIA CHAVEZ
AURE
I
VIA
VIAL
R
PE
I
PIE
AN
VIA
LV
LE
VIA
SANT
VIA
EU
PIAZ
ZA
TREN
TO
I
E
MA
SAN
VIASANPIAZZA
San
BABILA
VIA ORTI
PORTTORR E
DI
A ROMA
PIA
CH IARZZA
AD IA
4
IOR
MILANO
VIALE 1
VIALE
A VANIA
FILIPPE- I28
VIA
TO
Crocetta
VIA
VIA ROM
LI
11
VIA PASSION
GOS
VIALE
ta BLIGNY
VIGN
VIA SOA
VE
DE ANGE
BOR
O SPIRI
CORRIDON
VE
SANT
FILIPPO VIA
VIA
VIA MARINA
VIA
O
Ú
LARGOGESVIA
RS
BAT
VIA
AUGUSTO
CO
VIA SAN PRIMO
TIST
I
VIA
EA
VIA
PIAZZ
DEL A
LIBERT
Y
Crocet
A
RE BUZZ
VIA TURA
TI
O
VIA BORG
VIA
RS
I
ZZA
VIA LIERI
INO
MEN
CO
BOC
CON
VIA
CAVA
VIA SOLFER
PELLICO
VIA
BLI
VIA BELLE
VIA
TO
VIA
SILVIO
TA
ZINI
VIA
LUPET
A
MAZ
VIA
LE
H
E TOS
CAN
A
TRICOLORE
O
LE
LA
A
VI
A
RTE DINI
AL
Turati
VI
RS
VI Po
PIAZ
IN
rta Ven CO VIA SP LAV
ZAL
MONTDRO
San Babila
ATE R E
ezia
15
ANEL17
PIAZ
LI 27 OBERDAZAN
VIA
IGHI
SO
18
PES
NI
VIA
VIA
LA
VIA DEI
GN Y
VIA SALA
S CO
VIA BAC
20
ZO
C.SO V. EMANUELE
EXCELS
VIA
R
CO
CARLO PORRO
VIA
NA
PI
VIA DON
G. M. VIDA
VIA RUSSO
O
MN
ITU
CL
VIA
UÀ
VIA ARQ
OPIL
ur
VIA
TERM
E
Caiaz
VIA GILINO
VIA
VIA FALCONI
VIA
VIA JESI
NO
I
VIA ASIAGO
VIA PRIVATA
IGLESIAS
VIA
VIA
N AL
BOR
O
Centr
ale F.S
.
Marel
San Gio
vanni
VIA POMPE
VIA
D’ANCO
VIA MORAND
O
BONO
CANTI
I
A
TO
VI
Sesto
VIA PRIV. TREVIGLIO
VIA NUORO
VIA
VA L
P. CRES
A
VIA CASALPINO
VIA DEI VALTORTA
VIA ANGEL
O MOSSO
O
AN
NT
ROV VIA
ERET
VIA
PO
A
CA
VIA GIUSEPPE GIACOSA
VIA BOLZA
VIA
TURR
O
URI
Rover VIA SCAGNA
eto
A
EGNO
NI
A
VIA MAROCCO
Paste
OSC
AN
VI
D’APULI
PIAZZALE
PIOLA
I
OV
VIA NICOLA
I
NA
MORB
IA
I UNITI
O
IN
IA
CI NI
PANINI PIAZZ
VARA
OXIL
GI
LET
IC
VIA
VI A
VIA
DI FIEMME
VIA VAL
DI NON
VAL CAMONIC
VIA STAMIR
A
A
SPO
AV
Piola
NI
VIA POPOL
VIA MARTIR
RR
IG
TI
VI
B.
G.
A
VIA
VI
I
PA
LU
AR
VIA VAL
VIA
POLICARPO
RANCATI
TA
AN
OL
A
E
SA
B.
M
VIA PIMENTEL
FR
AN
CC
N
VIALE ABRUZZI
GI
ZU
VI
A
IM
VI
SS
M
VIA
DO
HI
VIA LINATI
E
I
O
RI
SE
SO
IAR
Lambrate F.S.
VIA
IER
IA
IO
G
VE
VIA
PUEC
HER
RRE
BO
VIA ROVET
ESTIT
GL
RIO
CA
M
LIMA
VIAINA
ME
E
VI
VIA
VIA
ELLA
VIA TEOCRITO
O
RO
RES
VIA DEI VALTORTA
I GUAN
VIA STEFANARDO DA VIMERCATE
VIA DOLO
JAU
Turro DELLA TO VIA
CHIOVIA
GGIA
NO
VIA PRIVATA
ORISTANO
MALV
VIA RHO
VIA
POZZ
I
VIA
BERTELLI
VIA DEI
DUMAS
LUIG
PARCO LAMBRO
PIAZZ
MARTE ALE
SANA
PIRA
VIA ALGHER
NEVIA
TOFA
VIA
VIA
VIA BETTINO
DA TREZZO
VIA
MITI
ZIA
I
STI
OTO
CRA
TE
VIA MONTE
SAN GABRIELE
GNO
DON
VIA
PISINO
I
PIAZZA
VIA SAN RAFAEL
DURANTE
DELLE ANDE
GIU
LA
EROD
VIA CISLAG
VIA
N
VIA
VIA
CIRENEI SASSARI
TSKOY
VIA TRUBE
DEL
DE
ISO
FINZI
VIA PRO
O FINZ
VIA
VIA
Gorla
Udine
LI
SSA
ENA
TEL
to
LI BRE
LE
BOT
Precot
FRA
TEL
VIA APEL
O
C CHIA
VIA
OPIG VIA
LL ELL
O
VA
PIAZ
CA
GRE ZA
CO
VIA
ON
G. LE
A LU
VI CIN
CA
BEZ
UBALDI
VI
VIA
FSi
Cologno
Sud
VIA RUCELLAI
VIA
VIA
SPER
PA
VIA ROMANI
BETTONI
I
Villa
Cimiano
Gre
Pirellico
PRO
FR A
CO ZZI
VIA
VIA USSI
A
VIA
L
VIA CAMOV
EL
VIA
BONTEVIA
MPELL
VI
SA PIA
NT ZZ
’EL A
EN
A
AN
VIA BALZAC
VI
PI
VIA
L.
ZO
E
I
PRIV
A
OR
Ca’ Gra
ZE DI GRECO
V IA
AT
nda
VE
VIA
SO
VIA
PIAZZ
VIA
C.
R
VIA PASSIONE
FONTA A
BELLINI
LARGO VIA
CE
NA BERSA
A
GLIER CA
V I ERIO V. VIA
VIA VERZI
I
VAL
RMORA
VAL
ERE LARG LOT VIA A U. LAMA
A
TI VI
RG
AUG O VIA
PIAZ
USTO VIA
VIA FILIPPO
S. STEF ZA
VI AL
BA
PIAZZA
ANO
CORRIDO
S. PIETRO
TT
CO
E VIA ARCHIMEDE
NI
LA
COR ISTI IN GESSATE
RS
O
SO
ZI O
O
VIA LITTA
POR
ON
ORTI
ZA
VIA MARCONA
TA VITT
VIA
DI
RD
VIA
OR
PE A’
ANDRE
ORIA
PIAZZALE
PO
SFGIARD ANI
D. SIT
PIA
VIA
F. ER AL E
RT
VIA
O GUAS INI
LIBIA
IV
5 GIO ZZA
MAR
A
A
TALLA
SC
FO
VI UN STAT
CON
RNA
RO
A
CE
NT
VIA
TE CO
AN
M
AN
SAN
A
AN
RSO
FR
OSPE
BARN A
XXI I
A
ABA
MAG DAL
MA RZO
VI
POLI GIOR E
CLIN E
13 ROTO NDA
PIAZ
25
ICO
RO
DELL
EMI ZA
BESA A
PIAZZA
LIA
VIA
UMANI
E NE
NA
BEZZ
VI
TARIA
NT
A
ECCA
VIA
LLE
igliD’ESTE
ta Nuo
va
VIA
O IG A
N AT SP
SE LL A
A DE
VI VI A
VIA STATU
TICI
MMA
DRA
FILO
L
S O FIA
1
VIA DELLE ORE
VIA SANTA
TECLA
RI
VIA
PECORA
AVA
ASIO
VIA LENT
QUA
MO
LA
VIA
VA
VICO
NA
LUDO
VIA VIEDA
DA
LI
G. VERD
VIA
E
DELLE
VIAASOL
VIA ARI
GON
I
I
FIC
RI SPAD
ORE
VIA TA
MONE
TI
CAN
MER
VIA
ORA
ARM
VIA
DEI
ERCULEA
LE
RSA
RO
VIA
VIA
VIA
LAU
S.
VIA SO
PROTA
VIA S. M. SEGRETA
CAL
8
PALA
REALZZO
E
i
PIAZZA
VELASC
A
VIA
MA
AG
LV
IAN
LI
RR
ND
VIA
VIA
VIA
CIOVASSINO
E
VIA VIGONI
MER
BRERA
CIOVASSO
NT
ON
LD
I
BOGNE
O
LIO
ZZ
G.B. DEI
VERR
VIA PEL
T’AM
NIL
ZZINO
VIA CLERICI
DA
L A CH
IUSA
DE
DEL
INI
I
VIA CAMPA
Abbiategrasso
Chiesa Rossa
I
VIA
VIA
SAN
VIA
O B VIA
A
INE
O
ZAGA
BIO
NO
ALB
CAN
RIC CHIAR VIA
VIA
ELLA
PIAZZA
V IA SANTA
VIA
VIA CARLO
NIN
VIA MAZZINI
VIA BROLETTO
I A R OV ELLO
VIA
DOL
HE
I
TE
AMEDEI
PAO
AMVIT
STSAN
VIA
ONI
TOR
FUK RI
SAS
VIA
VIA LARI
PIAZZ
DIAZ A
GON
MissorCI
VIA
HO
VITTORIO
EMANUE
LE II
MUSEO
900
CAPPEL
VIA
GIARDIN
ZAVIA
NA
VIA RUGAB
CORSO
ITALIA
PARCO
RAVIZZ
A
AN TO
SACCH
PAR
A
PIATTI
VIA S. M. VALLE
VIA
SONCINO
PIAZ
VIA VITTO
VIA
NO
RI
VIA FALCONE
VIA DEGLI
ARCIMBOLDI
PIAZZ
S. EUFEA
MIA
LUS
A SRAFF
A TONIOL
O
VIA SPA
TO
A
DALE
AI
BARELL MAD
AN
A
PIAZ 1
SCA ZA RG
Urba LA LA
I
VIA CASE
Cent n PIAZZA
VERR
ROTTE PIAZZ VIA
er IA
SAN
VFEDELE
MEDAACOR
InfoM
SO
ilano VIAEPLI
MAT
GALLERIA
PIAZZA
DEL
DUOMO
DOGANA
NUE
VI A
M
A
VI
TA
SAN RITA
VIA GHE
MAR
Missori
2
Duom
o
22
3
VIA
EMA
V.
one
C.SO
DI PIETÀ
G
DE
N
VIA A
SAN
DRO
7 MAR San
NNO
TINO t’Am
8
brogio
San
9E D’ESTE ta Maria VIA CRIV
PARCO
Darsen
delle ELLI RAVIZZA
BL10
VIALE
IG
a eBEATR
11
NY Por
NavICE Grazie
VIA SARF
ATTI
ELLI
VIA PONTE VETERO
LIO VIA DEI
E
VI
23
3
VIA
SE
DRO VOLTA
LD
SA
MB
CA
NO
Sond
IO
rio
C HPIAZZALE
Lima
E L BACONE
PIAZZA
SO
Gioia
DAN
aldi F.S
.
MONFO
CORSO
NE
LL’
PIAZ
AN
FR
24
NU
AT CAV ZA
OUR
NC
EL
II IATA LI
LE
VIA
VIA
napole
VIA
MELONE
2
BOITO
AZIO
DALM
PIAZZA
VIA
MISSORI GROSSI
AGGIA
VIA
BEA
TRIC
BOCC
VIA BASSANO
S.
PIAZZ
VIA
CORD A
USIO
MISS
VIA ZEBEDIA
ORI VIA
VIA
VIA
VIA S. PROSPERO
VIA
FA
TE
CORSO
BE
DEMATTEOTTI
6
Monte
Duomo
VIA MONTE
BOSSI
VIA DEI
VIA
CO
VIA FIORI
OSCURI
5
PIAZZA
DEL
CARMIN
VIA DEL CARMINE
E
VIA DEL
PINAC
AMBR OTECA
OSIAN
A
P E TR
OS
VIA
BAGNERA
URI
MA
VIA SAN
SAN
LE
AL
NINA
ETTO
VIA ARCO
VIA FIENO
CORN
VIA SAN
SIMPLICIANORD
VIA RIVOLI
F OR O B O N
A
VIA
O
TT
ETTO
BOCCH
VIA
DEL
VIA O
BOLL
VI
VIA MERCATO
ELLO
S. M.INA
VIA COR
FUL
S. M. BOR ROMEI
VIAPORTA
VIA CASTELBARCO
TI
A
VIA BROL
INI
ME
RL
VA LL
VIA BIOND
TI
VE
CC
VIA
VIAL
CA
PEZZOT
TIS
RA
VIA
KASM
AN
VIA
MARCHET
VIA
A
PIAZZ
CHI
PIAZ
BIBB ZA
IENA
VIA G.
BAT TISTA
VIA AICA
BOER
RDO
I
VIA
IERI
VIA CAMPERIO
PU
S. M. VALLE
VIA OL
ENS
VIA
SANC
STADE
PIA ZZA VIA
AG RIP
PA
VIA COL MOSCHIN
VIA BALIL
LA
Abbia
Chiestegrasso
a Rossa
VIA PIETR
CUST
O
ODI
ER
G.
VIA
I
O DE
VIA PRIV.
DI LAN
VIA
COL
ROSSODEL
VIA PREDA
ZZI
I
VIA
VIA AMI
BELTR
MA
NU
VIA
BRIA
NO
MEN
CE RM ATE
EN ATE
VIA TURATI
TRO
ITEA
E
CO
RSO
CESC
coEAZZO
E COL
VIA GIOVENALE
VIA TABAC
VIA
PIAZZA MAGLIO
CAN
CCO
LARG
O STEIN
MAGGI
O
CER
NT
ZIO
CAR
DA
DA
PALM
VIA SAVO
UN
VIA
VIA POMPONA
VIA BONGH
VIA
NN I
FRAN
PANZER I
ENTA
INO
RILI
VI A
LLI
SPAV
GAND
IA
TTA
BELFANTI
DA
I
VETE
ICE PIAZZALE LIGURIA
LE TIBALD I
A
O
RAR
VIA FUSETT
VIA PAOLI
VIA FUMAGA
PAV
CHE
RR
VIA
LEGNVIA VIA ANF
ANO
VI
VICOLO
PAPA XIV
VIA RIO
GREGO
I
sio6
VIA DELLA
POSTA
INO
NER
VIA
VIA TORINO
PIA
L IN
VIA NEGRI
O
PIAZZA
SCALA
VIA FIORI CHIARI
VIA CUSANI VIA
DELL’ORSO
GIU
PIAZZ IGLI
AFFARA
VIA TORIN
SAN
LORE
NZO
VIA
I
Cordu
I
NT VIA SANT’ORSOLA
DELLA VE
ZZA
TR A
GION
LIO
D ’A
D’OG
NAVIG
A LE
VIA
E
A
TO
CAST
PARCO
ra
VIA
GENTILINO
VIA
VIA
ZA
LANZONE
RO
VIA MERAV
ORANI
PIAZZ
MENT A
ANA
NTI
ARENA
ROMANA
VIA CORRE
VIA MORA
COLO
ROMANNE
VIAL
re Bre
BIO
VIA VARE
VA
A
LE
AG
GA
Garib
VIA
CAR
SU
O
PIAZ
RRE
L MU
PIAZZA
VIA SANT’
EUSTORGIO VIA
M
CRO
O LIN
RE
CE
FISSO
O
PARCO
IA DEL
DELLE
LE
TAB
VIA VI
BASIL
AR
VET
ICHE TICINESE
SCA
PORTA
MI
E VIA VIA
SANT
LDA
EUST
OC
SOL
DEL COSIMO
ORGI’
CR
O A
E
FAN
PIAZZ
NT
TE
VIA
SA
SANT A
SAN
EUSTO
’
VIA
RGIO
A
L F Quartie
CON
I
Romolo
VIA
LL
IN
ATO
CO
VI
DEL
VI
A
RW
IA
VIA MERC
O
S
E
CORSICO
A
VIA
BAR
RA
RI ZI
ON
VIA CASAL
IRAN
DA
UR
NN
VIA
NEE
GO
ERIA
VIA VIA LE
VIA
VIA
GO
IMP
VIA SOLFERIN
VIA
VI
VIALE DELLE
RIMEMBRAN
LV
O
LE
EL
Turro
VIA
PIAZZALE INI VI L PROG
LORETO PEVIALL A RE REVIA
ANTONIO PORPORA
SS SSO
I
I
NI
PIA
TT
TI
CAR ZZA Loreto VIAGERA
RE
AR
BO NA
M
ZU
AN
M
RI
CO
SA
HE
ER
A
ST
E
VIA FORTUNATO
VIA COLAUTTI
SA
Crescenzago
a
LIN I
USA
VIA
RIA
TEAT
ARCI RO
MBO
LDI
È
BESCAP
PL
VIA
D’AZEG
SIMO
VIA
VIA SPERI TOC
ALE
QU SSI
EVI O
LLEDI
PA
LE
CAVALIERI DEL
SANTO SEPOLCRO
VIA CARPOFORO
LANDOLFO
VIA
SISTO
ICI
O
Cairo SELLA
liPIAZZA
CAIR GO POZZON
VIA
OLI
E
SU
G.
S.
PIAZZA
MENTANA
VIA VIGNA I
V
VALER
VIA
PIO V
CI
VI A
M EDI
DEL
CIRC VIA HIO
O TORC
EN
ELLA
AM
D’A
RE
E
VIA
MA
BO RSI
GIO
LE GIO
VAN
Famagosta
VA NI
L MA
LE
CE
PIA ZZA
MA GG
I
VIA
GOL
VIA
VIA
PIAZ
ZAL
BEL FAN
E
TI LIG
ODA
VIA
STA
VI AL
INI
VIA
RIM
FER
GN
E
SART
SS
ERI A
VIA
VIA
A
GO
TI
VIA BUGAT
BER
NDR
IA
ALESSA
NOVI
VIA
VIA BERGOGNON
CA
RomoAL A
VIA lo
LE
IMP
IA
SANTA
VIA
VA
NOVATI
INAD
DE
O
TO
AN
SES
GN
O
VIA
ZA
LAN
Cordusio
LAR
VIA ANSPERTO
VIA CA PU C
P
CI O
E.
CAM
NE
G
TO
VIA
PI NI
BER
ZU
RS
SE
ENTA
LUINI
VIA
MAG
VIA
7
SANT
VI AMBR
’
A
E. OGIO
DE UNIV
9
O
VIA NIRONE
AGNE
VIA SANT’
SANT’PIAZZ A
AMBR
OGIO
VIA
DEL
na F.N
.
CO
RS
VIA NECCHI
CIO
ROC
ARI
NI
NIA
E
VIA VALS
VIA
VIA LUINI
MELLVIA
ERIO
VIA
VIA
OR
CO
CERANO
VIA MONTEVIDEO VIA
PA
E
VIA SALAINO
V IA
VIA
ANZ
GO
ss)
NTI
I
S. Ambrogio
E
VI AL
VI AL
VIA VILLORESI
AR
VIA
ELATI
LLAL
VIAAL
FIL
CA
DI
MO
PANZ VIA
ACCH
G
AGOR
À
VIA MERAVIGLIEXPO CORDUSIO
PIAZ
CAD ZA
GATE
ORN
A
Cador
LARG
ENTA ANC
O
ONA
MARVIA
RADI
TESSA
CAST
SFOR ELLO
ZESCI
L
IU O
EXPO
Emanu a Vittorio VIG EV
SE
ND E
AN
ele II
O 4 GRA
Qua TIC INE
Piazza
IGL5IO POR TA drilate
LUC
della
NAV DI
A
ALZAIA NAVIGLIO
CastellXXIVPIAZro
della
AIA RIPA
ScalaGRANDE
ZA
Mo VIA
o Sfo
MAG
RIPA DIALZ
VIA SAMBUCO
PORTA TICINESE Sem PORT
GIO VIA da BURIGOZ
rzes
DE
O
pioneA TICIN
ZO
6
IPP
ESE co e LE
GR AN
ParGAL
FIL
VIA ARG
E
NI
(MalpTRENORD
ensa
Expre
PAR
ERTI
ZO
GIOB
LEO
CEN
RIO
AL
RR
mo
NO
VIA
VIN
AZA
O
VIC
VIA
CAR
VIA
PIAZ
RIL
R
VIA
VIAI
RD
A
IST
B
VIA
DH
AGO
Galleri
VIA
GNA
ALEMA
LIE
OPA
TT
BA
T’AG
VIA OLI
PACI
E.
MO
VIA
LE
MAG
A S.
CATT
AM ERSITÀ
Ambro
OLIC
ON
IC A
OL
IS
gio
S.VIAAgostino VIA LANZO
INO
GADI
VIALE
LO
8
IA IA SA NST
VIA
VION CE O
N
I VIA VSAN
NRSZ O
O CALOCERO
ZU
CO
G N PIAZZALE
VA
SPI
CANTORE
NO
A CRE
GE
N
VIA
GHISLERI
D’E
N
ERE
E
VIAL
A
LE ZOL
REV
VIA
TO
MIL
VIA
VINC
SACREIANO
SSO
DELSTIA
DO
BRAM
RA
ANTE
CA
VIA
S.MA
DELLRIA
GRAZ E
IE
N
MOD
VIA SOLARI
I CA
ZI
LE
NI
SO
IA
SAN
VIA
NIO
PARCO
PA Ag
VI SO
PARCO LE PIAZZA S.
AAU
SOLOARI
P IN ostino
SE
AIS SOLARI VIAESTINO C
O
PAR
IG
VIA
I
ESIO
ERO
TO
FINI
ZO
SEBE
RUF
VIA
VIA
EN
NC EBBA
VIVIA PONT
GIA
ST EN
LAK
OF
San Gio
vann
VAN
N
Cascina Gobba
Bicocc
UGO
PIAZ
ZA
O
LL FARI NA
RAG
ER
VIA
CASTELLINI
PA
PE
US
CHI
DE MAR
O VIA
I
ED
VI
I
VIA
S VIA PACIFIC
VI
FR
DO
RO
ES
VIA
VIA
e
GO
LE
VIA C
OMUNE ANTICO
ENE
M
VIA TI
PEROT
SLA
TAP
Pasteur
XIM
VIA
COVA VIA
EL L I
A
NT
ALIERI
MAIRA
VIA
MA GU
TT AR
EU INI
CC
I
Istria
VIA
I
IO
VIA EMIL
VIA
U RO
OL
E.
AO
VI
VIA
PIAZZ
BAIA ALE
MON
PO RTATI
VIA
VO LTA
LE
VIA ALESSAN
L. ZOJ
MO
IG
VIA PAD
VI A
RE R.
PIA ZZA Rovereto
PA
GIU LIAN
LL
ISTR LE
VIA
I
ROM AN
IA
USSI
ZA
UA
KE
A
G RE
P. DA
SA
U VI
LI
T TI
VIA
A MOS
VIA
GIORGIONE
GUE VIA
RCIN
VI
DELL
MARONC
VIA
VIA GIUSTI
A
A
VIA
LE
OST
EL
ELL
SCH
VI
SOVI
A
GIO
EZZ
VIOA G. D
PAOL
VIA ZIO
LU
ENICO
CHIAV
MA
PO
ZA GIOVIO
PAOLO
PANIZ
VIALIBIO
VIO
VIA
VIA PANIZZA
VIA
ATO
COR
VIA TULLIO MAR
PARC
SEM O
PION
E
Cadorna F.N.STAZIONEJACINI
ABBIEPIAZZ
TEGR A
ASSO
Nord
VIAARINI
PIERM
DOM
MA
TAS
NO
OSSO
V IA
CO
CAL
VIA
VIA
PRIVA
ON
DE
MONC
VIA
DE
MAEM
RTILI O
INO
ND
LI
AL
TR
LAU
RAN
A
March
RIA
G RA
GE
VI
VI
AN
VAL VIA
S
CIS
MO
DI VIA N
VAL
O NTNIE VOL
I E
LAR
DES GO
IO
PIAZ
ZA
CAS ERTA
VIA
BUD
A LE
CÀ
DE
M
VIA
ASMARA
Caiazzo A RC
A
LA
IC
H
PE
BRUNO
ZO
LINI
INI
VIA
VIA
VIA
SSA
VAL
LIO
NAVIG
AIA
RA
A
OV
VIA
RE
GIU
VIA
LA
K
CC
IN
VIA
A
VIA
VA
PIAZZA
Zar A G
LUIGI DIa
.
SAVOIA
VI
A LE
LE
GAVIA
LLI
VIA
I
T
RA
VIA
MORGAGN
VIA
O
HE
NA
HE
E L.
LLO
VIA
UR
VIA A. DI
CAMBIO
NICCO
Moscova
SARPI
VIA
ROSM
VIA BRAMANTE DA URBINO
B.
LTA
E
A
RIÈ
AN
LAR
VIA
ALE
GR E REPALAZ
O
G.
GO
DO
IC
EGAL LOMB ZO
A
CER F.LL I
PA
VIA GAETANO
RN
VI HOLOCA
VI
TI
DE CASTILLIA VI OR ARDIA
A
PE
MEM
UST
IO
FON VI AL
OR
VIA
ORIA
RG
VI A
CO
PIAZ VI
DAZ
PIAZZA
L
DE
A
IV NOV
AP
PE
ZA
RZO
NI
CATE IONE
E
GRATTA
VI
I
A L E STU PIAZZ
NI
HI LEONARDO
LLA TU
EMB A PL
TE
SO
CIELO
TRA
GALFA
GAE A
RE
VE
CC
A
DA
AN
NS
AULE
VIA
VIA
IN
O VINCI
N IS
VI
MA
ITI
NTI 10 VIA
STA
RR
IO
LE
PA
AD
LLO
FE
ST
CA
RR
O IAIA uROME
BA VIT
AVA
CEN ZIO NE
EU
A
DO
VIA
ST
NC
ST TO
CO
OL
TRA
R
VI
AL E GI 25
PIAZZALE
O
IO RIO
E
LEO
LE
BER
DI
NI PORTA VE
GRATT
IO
LAVATER
VIA
C.
VIA
VA
DI
NUOV
ACIELO
PIA
UL
NEIO RR
VIA
DE
A
PO
VIA CAMERINI
GI
DO
O
TO
CR
VIA VIPIRELLPIRELL I
PIA ZZA
LUI ZZA
VIA
CRI
RT
AD
A
ISP
CH
PIAZ
I
PA
ALFIE
STO
A
A
DA
VIA
RE I
DU RAN
VIA
SAVGI DI
LARGO
PONT
I PIAZ
OL
VI
DUCZA
NO GIAN
FO
VIARIPALER
IDA
GI
OIA
TREVES
A
SC
M EL VE NE
NON
VI A
RIS
A
XXV ZA
VIA CAMBIASI
ARIA MO
PIAZ
NA D’AO
TE VIA
E
ST
PA
VIALE MONTEBE
APRI VIAL
ZIA
CES
A
I STA
CAIA ZA
PIA ZZA
LE
I
CO
NI
LLO
VI
N
ZZO
E
VIALE
CASOR
VIA
MON
LD
T
AN
ETTO
DORIA LOR
REA
LE
SA
VIA
TE
TI
IV
FALLO
BA
OV
BA
GRA
VIA MAGGI BIANPIAZ
ETO VIA AND
I
I
IA
PI
PE
RI
PPIO
GI
NI
ST
PPA
IN
MIL
CAMZA
CH
LE
ION
V.
GA
ANO
BR
PIAZZ
VIA
ANO
A
VIA BIANC
AC
I DI
Z IA
SO
VI
M
EM
PIALARGO
VIALE ELVE
GIOASAN A
O
VIA DI PORTA
C.
V IA
PO
VIA
ZZA
TT
CHIN
LARG
VIA WILD
A
RIO DU VIA CANZ
TENAGLIA
O RT
VIALA
O
AN TON
SE
VI
PIAZZA
IO
APANU
FATE
VIAOM
FIDARD
FOPPO
T
DE JANEIRO
S
GALI LEI
PIAZZA
VIA MERCADANTE
BENE
PECC
A
LEOV
VIA CASTEL
IO POR
A
O
FRAT CAVOUR
I
OS. MARCO
RE
HIO. OP
STA VIA
ACCI
ELLI
IG
AI
NC
FATE
RO
VIA
EN
VIA
VO
RO
ND RDI
CI
VE
A. DA
I
TEL
SAVIN
VIA IERA
PESCH
PUC
RE
ON
VIA
TTO
GIO
RE
IO
LF
BE
MOISÈ
O
A
ER
VIA
CH
NINO
LA
LORIA
A
VI
V
VIA
IA
FF
AL
NT I E
MO VIAL
AS
VIA
M
VIA
NI
BO
O
O
NI
SS
A
I
VIA
LIF
CA
VIA
VIA CALIFORNIA
VIA VEPRA
EBIO
EUS A L L EGRANZA
DE
CE NZ
VI
TA
VIA
O
CRO
sta
NI
U.
VIA PISA
DA
A
ZIN
ONA
VI
SAN
DI
VIN
TI
CREM
PAN
SET
VIA
VIA
L
FAM
TO
DEI
Famago
LA
VI
VIA
ISCHIA
VIA SAN EUSEBIO
RU
ione
TTA
VIA CANTONI
VIA CASSO
A
A7 EN
G
M
ROS
AVIA ETNA
CO
TI
VIA
ELB
NI
ON
VIA
VIA ELBA
VIAERR
NF
STA
VIA
ADA
MI
VIA LE
VIA
TO
MO
OT
VIA
A FELI
DI
LI
GI
VEG
IO CURIE
DA
M
A
NO
DE R
DE
EUGEN
DER
A.
EL
VI
VIA
VIA
TAN
A
AV
A
AN
SA NT
OVA
SAN
DE
IEVA
O
EST
ERN RI
VIACALIND
VIA
VIA
VIA
A
E.
ERY
VIA
LI
3
ALZ
A LA
LL
A
VIA VENO
ARI
VI
BITINIA
DI NEM
IS
LOPE
VIA BIE
O
ZO
NZI
PIAZZ
DEL A
ROSA
RIO
VIA PRIV.
GIORZA
SS
SCH
VIA
VIA
G. FERRE
HI
C EN
PA
37
CA
VIA
PONTI
DETTO MEMMI
VIA MARTINI
VIA
AC
M E
A IPID
V IN
A
ONA
RO
IL MO
OVTOICO
SI
LOD
VIA
A
CONCILIAZIONE
Conci
Conciliazione
PIAZ liaz
VIA VALPARAISO
CE NZ
A. SOLARI
LE
CO
EUR
VI
VI
PIAZZA
VIA GRUMELLO
VESUVIO
FOPPA
VIANI
VIA
VIN
V IA
VIA MALAGA
ZOL
PR
ET
AN
VIA
V IA
HI
VIA
MODIGLIANI
VIA
VIA
PARCO
SEMPIONE
ZAL CO
CICC
SAVONA
PARCO NE
27
VIA
AREN
NA VIA BOBBIO CAN TOR EE V IAONE TTA
LA RI
ROMA A
VO
SIM LE
BO
NA
MUS
RA OM
A. SO VIA VOGHERA SA
SAVON A
A
Porta 9 VIA ALESSI G
DELLEO
HERVIA BARBAVASO COL
A
E
CULT
VIA 1
VIA
PIAZZA
Genova F.S. VIA ZONI O R IZ EN VIA
URE
GeVOGPorta
ACOR
NAVIA
VIA TORTO Piaznov
NAPOLI
za del
a ON
IAAR
RT
RON
F.S. MORTARA VIA VIGEVAN
2VIA
VIA TORTONA
OA
TO Duo
VIA
FORCELLA
VIA
VIA PONTI
DIC
PIA ZZA
MIA
NI
NA
O MAZ
DE
A
TOLSTOI
VIA GORKI
VIALE TROYA
PRIM
A.
O
VIA VINCENZ
VIA STENDHAL
VIA
VIGNOLI
VIA METAURO
RATA
ENTO
ZA
VI
A
PIAZ
DE AGOZALE VIA
STINI
VIA MONTECATINI
VIA
BENEV
DON
RO
MO
VIA
VIA
BA
VIA
CIA
TO
O
VI A
AN
PISA
A
OV
VA
VIA BOCCACCIO
PIAZZA
VIA VIRGILIO
RO
DELLA
CONCILI
AZIONE
FFI
VIA
SA
VIA
BOC VIA 4
CAC CIO
MAURI
VIAPIAZZALE
LARGO
BAR ZAL E
FI
PIAZ
VIA
BARACCA
CEN
ACC CORSO SAF
MO
VIRG ZA
ACO ANCONA
A
VIA
ILIO
RC EL
VIA FERRARIO
DI RIENZO FO PPA
VIA COLA
O
VIA B. DIONIGI
VIA ZUMBINI
VIA PORTALUPPI
CAS
VIA TARAN
SALVIA
ERN
VIA
PALINCAPO
URO
FAEN
I
NA
DA
PIO
TORT
DE ETTORE
GR ANVIA
LIO
VIA BARI
A DA
RIT
NAVIG
TA
TOBAGI
LAGO
RO
O VE
ALZAIA NAVIGLIO GRANDE
m
BA
NC
TOLSTOI
LOMEO
PROCO
VIA TREZZO
D’ADDA
ROMAGNOLI
VIA ROCCI
VIA
VIA BRUGNATELLI
SAN
VIA
ROS
GARI
BARTO
VIA PESTO
VIA
GI
VIA OLGIATI
VIA A. PEPERE
A
VIA OTO
CAB
VIA
ESCHILO
PIAZZA A
PIAZZAVIA
DEI
SEMPIONE VI
VIA
ROTON VOLONTARI
VIAOLI
DI
VIA
PRAGA
TON
VERGA
ELL
A VIT
VIA
VIA
ND
GA
ELLO
BA
SA TORE G. DE
VI
VER
GRA
VIA AVIA BAND
N
SSI
GI
VIA
AN
VI
TT
BA
CAR
ORE
VIA LIPARI
NI
PIAZ
SAN CERE TT
TA
VITT
ISTA IVE
AQU ZAL E
VIA EGADI
MUS
ORE
ILEI A
OL
SCIE EO DELL
PIAZZALE
VI NZA
PIAZ
I
A
AQUILEIA
CO 15
TECN
E
GL
VES ZA
OLO DELL A
DE
UVIO
GIA
STROMBOLI
DIGIOPIAZZA
NE
VETTA
POVIAD’ITALIA
SAN
VIA
COST
ANZA
AGLIA
VIA
FRÀ
RIO
HI
VIAVIO
SAL
VIA
VIA
MI SU
VIA MISURATA VIA
GI O
EG VIA
VIA LODOVICO IL MORO
VIA FARADAY
LLINO
ARA
VI
VIA CHIODI
CECC
PIA ZZA
NA PO
LI
RE NT
PIAZZA
FRATTINI
EL
Milano San Cristoforo
VIA SAN SIRO
VIA
FUSADEL
RO
VIA
POMPO
NIO
FEZZAN
VIA LUCHINO
DEL MAINO
RONC
VIA
NA
O
VO
O ND SA
MOR I M VIA
VI A
PIAO
GIACOMO WATT VI A
N ZZA
VIA SAN G.S
COTTOLENGO
L I . OH M VIA
FR
B
AM
BIA
VIA
I
BE ZZ
VIA VIA
VIA STROZZI
VIA BRUNELLESCHI
VIA PRIVATA
R. CARRIERA
VIA GUINTE
LA FERR
ULA
VIA MER
VIA PARENZO
DEL
VIA COPPIN
VIA C.
I
GIUSSAN
NTE
CO
SAC
O
CC
VIA
VIA
VIA
FAVRE
TTO
VIA ZUARA
VIA GRIFFINI
VIA CIANI
LE MO
VIA
VIA
CORNELIO
SA
VIA BRUZZESI
VIA BELLINI GENTILE
VIA DENTATO
VIA
O
ZA A
DALVIA
MIN
IC
DR
L MA
VASSA
ST
N
LBIN
VI
O
VA
VIA FRIGNANI
PE
BOSCO
VERTIC
VIA
VIA
O
MO
VIA
NTA
VI
PIA
LAGZZA LE
OST
A
SEBENIC
VI
CI
O LA
VIA
A RC
SC
O
INO
Isola
VIA
VIA
G IR
VIA COMANDINI
M
CE
VIA BIRAGHI
VIA ALGARO
O
I
VIA TORRIAN
PE
E
SEP
AL GIU
I
VI
RAR
FER
G.
NG
A
VIA ABBAZIA
VIA
GIUFFRÈ
O ARESE
VI
VIA CONFALOA
Repubblica
SA
NIERI
VIA CUFRA
VIA TAORMINA
VIA ABBADESSE
VIA
VIA
TRE
VIA
SALSOMAGGIORE
IA
VIA AIROLO
VI
PA
LARG
ALLE O
GRI
SARZANA
EL
M
LARG
RAPA O
LLO
VIA FUGGI
PU VIA
LON
VI
A
A
AIROLO
LE
VI
TO A
N A FR AN
LE
FRANCESC
VI
VIA CALDERONI
VIA BALNEARIO
A
VI
I
O
VIA
VIA
AN
VIA CUMA
Centrale F.S.
I
VI
VIA
NZ A50
IA
LE
OV
ES
BI
AN
A RG
Gorla
VIA VILLANI
PIAZ
SPOT ZA
ORN
LV
BOLTRAFFIO
AN
RI
O
I
PIAZ
PIRELLSEGR
ZALE
VIABASSI
VIA
BAST
GA
VIA LE
AREA IONI
TAZZO
RIO
MO LI VIA
EX ENEL
DI PORT
AD
NT
QU
A
O
VIA NUOVA E SAN VIA STAZIONE
ARD
QUAD
TO GARIBAL
FID
RIO
TEL
LIO
DI
CAS
VIA CERESIO
VIA MESSINA
VIA G.
EI
e
NA
PIA ZZA
NIZ ZA LE
VI
BERT
A
ENG
HI
DELVIA
VIA PERAST
VI
LA ANG
OA
PER ELO
NO
VIA
VI
GO
LIA
DAL JAC
LA
BO A
RIG
VEROPO
GA
SC PO
VIA SPALATO
ME
VIA
OV
PAS
LIL
Ponal
A
VIA SAN BASILIO
NB
IO
AIOLA
NE
VIA
VI
VIA GHI
VIA LLI BELLINZA
GA
SE
RA
VIA PRIV.
FIUGGI
BOSC
ARDO
MED O
VIA ROSS
IO
ZU
ZA
PO
V IA
VIA TAHON DE REVEL
A
VIA
AL
VIA
LUIG
I POR
RO
VIA UGO
LAM
AZ
M ON
PIAZZA
O
VIA CUSIO
IV NOVEMBRE
ST
VI
A
VIA CIVERCH
VIA DELLA
VI
VIA TOCE
I
A JO
VIA
GIANFERRARI
VIA MENABREA
VIA MALOJA
ER
N IO
PIA
MA CIAZZA
CH INI
VI MONTICE
A LE
LEP VIA
ON
TIN
A
LL
M
VIA MURAT
O
LIB
SO
VIA EMILIO
VIA TEGLI
GA
AU
VI A
E
Sondrio
PALA
A
A
NO CRESP
I
NI
chini
DELLZZO
TORN A
O
IC
E.
VI
FER MI
VIA LE
VIA BENIG
TI
RZO
LE
LEG NON
LIVI GNO
GUE
VIA BUT
IMBONATI
VIA CARLO
I
VIA
leI
GRAPPA
VIA
VIA
VIA
BRUN
TA
NG
E
A
VIA
VIA MANZ
OTTI
VIA GUCCIARDI
VIA DEI
CARAFA
I
NE
MoEnu
MU
menta
SE
VIALE MONTE
ANTI
FIORAV
VIA
VIA PAOLO
MED O
ICI
VI A
VIA DAVANZATI
NONO
I
ALEA
VIASSA
ALE
AZZO
IO
A
- ZO
ECAC
CRIS PI
CINI
VIA
TIN
RTIN
ON
VIA
VIA AZI
PANCR
NE
SS EN
LL
’A PR
VIA
VIA LUIGI
AGL IA
TART
INO
BER
I
LARG VIA
GAD O
DA
I
NA
LOND
IO
I
AN
RT
ERE
VIA MESSINA
URB
VIA
IG
LOM
VI 14GRAMSC
MP
CIDA
PIAZ
VIA
BE
VIA TARTIN
VIA
VIA
SE
PRO
VIA ROSMINI
G. DA
E
O
I
A
FORNARI
VI
BA
VIA DELLE
PRIMULE
VIA ODAZIO
LARGO DEI
GELSOMINI
LO
VIA
VIA MARCHESI
VIA RADAELLI
VIA
VIA DEI GERANI
VIA DEI
DEI TULIPANI
FIORDALISI VIA
MUGHET TI
VIA DEI GIAGGIOLT
VIA
VIA DELLE
ORTENSIE
VIA DEGLI
OLEANDRI
VIA DELLE VIOLE
GI
VIA
E GE. ROSSI
NT
IZZ
I
VIA
ELLINO
AMB
VIA GI
Wagner
VIA
MO VIA
A VIA QUARN
NFE
ERO
NVIA
RRA
TO
EG TRIESTE
VIA
VIA
R DVIA VOL
PIR ANDELLO
PO
TERR
SA
VIA
LIB VIA SALUTATI
A
PIAZZA
CAVA
PIA ZZA
IO
V IASICILIA LCABÒ
VIA SAN
PIAZ
PO
CABOTO
IRNE ZA
PIAZZALE
TRIPOLI
PIA ZZA
BO LIV
AR
VIA BERITERI
LI
RAV
UFFIN
IN
VIA BEZZI
FF
VIA NERI
VIA PEROSI
LLI
VIA
A
MANFREDONI
RE
LO
VIA
FAR
RU
VIALE ETIOPIA
ASSA BUCCINASCO
GO
500 m
ò
Precotto
VI
A
ZURI
HEADCH
OFFIC
E
MACI
ACHI
CENT NI
ER
PIAZZA
CARBONARI
I
LON VIA
GON
VIA
I
DA ARN
BRESALDO
CIA
CIM
MONU ITERO
MENTA
Garibaldi LE
F.S.
no
GIAX
TOWE
R
SAN GENISIO
Macia
ER
Gioia
io
Derga
VIA ABBA
GNO
VI
VIA BRIVIO
VERDE
VIA CONTE
A
LANC ETTI
A
VIA
I
VIA
N
LU
e
PRI
PIAZZA
CA
ALBE
Milan
NOVIA
VIA
TI
Malp oBIANCAMANO
E
NI
A. R. TA
SCA
ensa
VIA ZON VIA
CA
VIA AN
MO
RAZ
LAS I
VIL
LARGMO
VIA
EO
ERIO
PERD
alemm
Istria
RG
PRAMVIA
POLIN
Zara
A
VIA TREVI
M BU
VIA MONTE
Isola
SIN
O
TI
ESI
VIA SOLDA CER
RD
INA
O
EA
NICCOLINI
AL
SC
Gerus
XE
Marche
JENN
PIAZZALE VI
LAGOSTA A DE
Cenis
VIA BAVENO
INI
AN O
VIA CIALD
O
I
NON
TE DA
VIA
MAN
EGNA
VIA BRAMANT
CE
VIA MESS
A
AN
A
IO
VIA
CI
RUC
LINN
VIA
VIA G. B.
FR
CID
P
NC
VIA
FA
R.
VIA CLEFI
PIAZZA
TRIP LE
OLI
WINCKELMANN
VIA SAVONA
A
VIA FRUA
TAGIURA
VIA
VIA RONDONI
VIA
DONATI
A
VIA MONCALVO
VIA PASQUALE
De Angeli
PIAZZA
VIA MAROSTICA
DE ANGELI
FO
VIA L. SODERINI
VIA
VI
A DA
NO
NZ A50
IA
LE
OV
Rond
N GIO
i
Greco
Pirelli
BIGLIA DEI CONTI
VI
VIA SEMPLICITÀ
LU
COLLE
MES
CHÉ
P. D.
PRO
M
LARGO
MEDICI
FER
VIA
COM
NO
NI DA
ZO
VIA
RS
VAN
E
VIA PRATI
TO
VIA SBARBARO
Ca’ Granda
VIA VIGNATI
VIA CANDOGLI
VI A
VIA
NO
FAU
NA
GI
SSI
GIO
MAZ
CO
LO
S
E BIA
VI
PIAZZ
6 FEBBRA
AIO
VIA
LI A
VI A
AG
RT
O
A
LAT
S
NT
A
EN
EN
IO
ROSSI
DI
V
IAL
Lancet E
ti
NE
AR
LUI
ME
VIA
TA
R
ME
O
VIA
MO
riASS
VIA
VIA
VI A
GATTA
ZO
VIGEZ
VIA
VAL
BANI
Tre Tor
RES IDE
M
LAR
HAD ANZE
VIID
AFR GO
ICA SENOFONT
 DA
LE
VIA
CIAI
BONOMI VIA
O
PANTAVIA
LEONI
ST ELV
ICO
NA
A
TRAIANO
PRIV.
O AL
CESC
CIVITA
VIA IO
BAZ
LFO
TRE
FILE
VIA
ODO
CCI
E BO
LE
VILL
SIMO A
NETT
A
NIO
Monumentale
Milano
Domo
Nord
CI NI
t 11 AC
dossol
OC
TI
aGIUS
VIAt
A PRPIAZZA
LA
GADDA
VIA SSO
LIO
V I A C ATONE
IMBRI ANI
VIA
VIA CAFIER
STIL
SI
VIA
LONN
FRAN
CPO
FE
RES
VIA
LIBEIDE NZE
SKIN
PIAZZA
D
A. 6SPIN
FEBBRAIO
OLA
BRIN
VIA
E DUI
RES IDE DOMLARG DOM
NZE ODOSOSOLACATI
ISO ZAK
OS
I
TRECI
M
TOR
CIT
RI
UC
A
RR Y LIFE
VIA
VIA
ES
GE
PRIN
HI
ISIO PIAZ MONUMENTALE
VIA
CC
CU
CAN ZA
DA
VIANI VIA BESOZZI
LE VIA CAIANELLO VIA
MA
RC HE
UGO
VIA
I
VIA MAFFU
GL I
AL
M
VONE
N
A
CO
ULPIO
VIA
AM
VIA
Gerusalemme
VIA DON G. MINZONI
DE
LVIN
VI
ARI
VI
MARCO
EU
SCA
VIA
VE
GLIO
VIA PASTRO
NI
LI
B. GRAZIO
VIA CANDIANI
VIALE
GO
AM
HO
VIA
MA
VIA
A
CC
RA
E
CIMITERO
CIP
Cenisio
CEN
ELO
ANG
BON
VIADEL
IOLO
CE
VIA
SUBIACO
PIAZZA
PRESTINARI
MACIACHINI
VIA
ICO
RÈ
C
SO
O SA
CA
O
CESC
VIA DERGANINO
VA
MA
ERO
DI
FRAN
VIA
VIA
VIA
A
GEN
IM ON
VI A
CCI
VIA BALDINU
LI
VIA CARNEVA
PIA
BAU ZZA
SAN
SELLI
VIA SCIALOI
VIA PEDRONI
VIA GIUDICE
DONADONI
VIA BOVISASCA
VI
RI
AR
G.
VIA
PIA ZZA
FIR ENZ
E
COL
I
NE
GRIGN
NTE
N
RT
O
VIA
CE
LINI
BARTO
A
PLAN
H
TI
E CE
NT
VIA DURANDO
VIA
GRAZZINI
O PP
MO
VIA
VIA
MO
LE
VIA
PI
ATE
A LE
VIA
VI
VIA
SC AR
PIA
ARD ZZA
UIN
O
A
I
ST
INI
D EI
IS
TI
VI A
PACINOT
PETIT
VIA
LE
O
IZZ
A
TAN
GEN A50
ZIAL
E O
VE
SER
A LE
PRED
VIA
VIA
RAV
VI
ARE
VIA DEI
SANNITI
PANDINO
o
ILA
Fiori
Sesto
Bignam
RD
PASTA
IAS
VI
A.
PIAZZAL
E
ARI
VIA
CANDIANI
PIA ZZA
LUG
LE
AN O
LA
TTI
CU
VIALE LANCE
BA
E
VI AL
VIA
O
OLIN
MAS CALE
VIA PANI
DA
DI
VIA
o
VIA DON
PIAZZALE
NIZZA
INO
VIA SCHIAFF
NTINI
VIA MERCA
JENNER
ISSO
ARD
VIA
Lancetti
Centr
VIA GRIOLI
VIA SCAR
VIA ENRICO
COSENZ
Maciachini
NO
LA
CO
ER
I A L NEE
V
VI A
PO
CAM I
FIOR
PIAZZ VIADEI
PREA A
IERI
LPI
LI ART
DEG
DA BESOZZO
llo
Milano Nord
Domodossola
ERA
PIAZ
RGH
MA
SICIL ZAVIA SETTIMCORSO VERCELL
VIADEI GRACCHIPIAZZA
VIA
IA
O
I
PIEMONTE
VIA MARENCO
VI
NAVIGLIO GRANDE
stofor
CORSICO
TA
N
TRAD
EN
TINO
MAN
BRA
VIA
DA
A CHI
VAT
RI
VIA
I
VIA ANTONELLO
DA MESSINA
LER
CACCIALEPORI
BIS
M
VIA DELLE
GARDENIE
DE
OS
CH
VIALE RANZON
AN I
BI
ALTAMURA
VIA
VIA DESENZANO
VIA BORELLI
A
VIA
ZU
CCDE GLI
AR
O
VIANC
BIA
BUC
CINA
Milano
PINO
PRI
A
CAN
PED
VOL
VIA
VIA
VIA FRASSINETTI
NTE
LCI
GIGA
VIA FRA
GALGARIO
RIN
EVENTI
VIA CARLINI
cultura TEGGIO
R Z IL AI
PIA
VIA LOREN
FRA ZZA
SHOPPING
TTI NI
FOOD SICILIA NI
VIA VESPRI
LARG
SCAL O
ABRIN
MAPPE
I I
I
PIN
ELLINO
MB
VIA GIA
D’ALVIANO
VIA BARTOLOMEO
VI
VIA
RECOARO
VIA A.
DA SCHIO
DO
ER
I
VIA DEI CICLAMINI
PRIMATICCI O
VIA FRANCESCO
VIA DEI GIGLI
Bande
Nere
VI
Assago
JACO
VIA
SINA
VIA VARE
VIA
SS
A
Porte
Amend
Tre ola
Torri
O
CAR
CHI
VIA
LO
VIA PARIS
CAR
DUR
SIN
VIA VAL
BLENIO
VIA PANTIGLIATE
TEGGIO
VIA VAL
LAVIZZANA
RL
Gambara
Í
VIA
SCROSATI
VI
Fiori
PIA
CAS ZZA
TEL LI
I
VIA
SE
GA
M
NO
BIAN
VIA
VIA
OR
RI
VIA DEI NARCISI
VIA DEI GAROFANI
VIA DELLE ROSE
VIA DEGLI APULI
A
TE
SODERINI
PIAZZA
BANDE NERE
VIA L.
VIA
ILLO
LEVEN
VIA MUR
TINA
N
VIA
VIA
VIA
FORNARA
CAV
ALE
Band
VIA ARZAGA
LAR
BRA GO
SILI A VIA PANIZZI
GIACINTI
San Cri
500
Milano
E
VIA BALDO
I
VIA MICHELINO
VIA SIDNEY
VIA
SERR
LE
O
VIASSET
GRO
IGON
OF
VIA ARMELLINI
Affori
VIA
POZZUOLI
VIA BROGLIO
GH
TJ
ID
C
VIA
VIA MURILL
O
O
IOTT
LI
RO
NDSE
LAT
AMU
VIA ALBINO
RAND
ITA
VIA
VIA MAZZARINO
RTINE
LI
F
Assago
O
A
ON
PIZZ
FR
VIA
DO
MO
DO
LARGO
DOMODOSSOLA
TA
VIA
MAR
ACE
CAP
VIA
MB
MA
GUL
CIV
VIA
AN
VIA
Trezzano
LL
ABER
VIA RICCI
PIAZZALE AJRA
LUGANOVIA
LA
VIA CENISIO
VIA
VIA
VIA
VIA CHINO
T TO
O
ICOL
IO
RE
SY
O
ELLA
GIAN
CEL
IRE
MASO
ONI
VIA ARZAGA
VIA DELLE CAMELIE
I
A
VIA TI
MALNA
500 m
m
O
A
MAN T EGAZZ
HIN
I
TOLL
zzone
VIA FUSINATO
CE
VIA
A
I
PES
VIA
ING
MM
Villapi
VIA
AR
M
GH
PO
NI
NA
PIAN
TTE
MA
VIA
VIA
LIA
VIA VOCHIERI
INO
VIA PELLEGR
CH
M
VIA
FIA
Milano
No
Bovisrd
a
BRANDA
VIA CHIANCIANO
VIA
LE
IA
INE
OIRA
BO
AM
BO
VIA
PAG
VIA
VIA VILLAPIZZONE
NE
VIA BRUSU
VIA ZANOLI
VIA MONETA
GR RD
I
EVA VIA
VIA CALVINO
SO
I
VIA
ICO
VIABERNA
ND
RD
OR
BIO
N
NVI
GA
O
AL
VI
DIO PIAZ ZA SA
TEOD
M E VIA
CLE
A
VIA
ZIAN
RIA
P. VIALE
A ANUEL
LE
TO
O
LO
NA
ST
D.
AN
PIAZ VIAVIEMBER
UR
ME
CEN
RO
ZO
FR
LOS
ISIO
DAM ZA FILI
VIA
VENIE NI
AN
PIAZ
VIA
CHIEIAN O
COR
ZA
VIA VIGLIA
I
SA
CES
IOLA
ETRO
LE
ERT
O PIAZZA
LO
ISO
NO
ELV
VIA
CEL
A ALB
NV
CA
I
AN GERUSALEMME
UC
TIST
NI
VIA PROCACCIN CAST
ZI
MO
BAT
VIA
LEO
LI
VIA
VIA
N
A
COL
ZZO
PO
LEO
LO
ON
VIA
VIA
A
DRU
AR
PAO
OPIAZ
VI
MA
I
MIC
VIA
IAN GER ZA
VIA
CIO
INA
O
VIA
OL
FABBR
LIZ
SAC
USA
ARRT
VIA
PO
MA
LEM
DEL ICA
GIOI
ONBE
VAPOR
MEPORTA VIALE
VIA
A
VIAVIA IO
SAV A
E
PAS
UD
VI
UBIO
A
VOLTA
VA
VIA
AG SARPI
VIA VIAL
OL
SIL
LARGO
VIA PAOLO
VIAL
PRO
SS
VIA
VIA
ICE
VIA
LE
VIA
O
PIAZZA
FIRENZE
TEM
PIZZO
NEGRO
TTO
V
LM
AR
TO
SC
OT
VOD
PIAZZA
ARDUINO
A
VIA NICCODEMI
VIA
LE
VIA
V IA
Portello
PIA
FRAZZA LE
ZAV TEL LI
ATTARI
VIA
TA
HIL
SPA
GA E
U
AB
M
CI
NO
PIA ZZA
LOT LE
TO
Lotto
ilanoci
ty
NO
LAVE
VIA
A
I
VIA BATTIST
DE ROLAND
CU
VI
AC
PA
VIA COLLECCHI
SA
OSA
VILLA
CASELLA
VIA GIAN BATTISTA
SA
A
VIA
CREM
Dergano
HI
O
TO
VI
VIA
VIA
PA
E
NC
VIA IO
BRIV
SIMO
VIA
IA
LONE
LE
E DE
T’EL
AG
LI
RAT
ALCID
SAN
VIA LOVERE
AL
E ALTIS
ELLER
MOL
VATORE
SAL
ER
VIAENTA
ARG
VIA
C
VIA
VIA
VIA NAGO
RT
VIA
OCOLSA
LECC
NICO
HIO BRENTO
Fieram
VIA
VI
BIA
VIA CRETESE
VIA
AMPEZZO
VIA CALISTO
DA LODI
T ’ELIA
I
PANT
P. F.
INO
FIG
E.
VIA
ICO DI BREME
VIA
VIA
VIA
I
NS
VIA GIOVANN
O SAN
SS
UZZO
MONT
VIA
SPINAS
VIALE E
VIA LUDOV
LE
E
OND
VIA
CO
ZIO
A
T
VIA
VIA PANNUN
VI
ONI
VIA CASCINA
MAJETTA
BA
LYCÉ
STE NDHE
AL
MA
A
I
RAIM
NUVO
UE
ANT
VIA
ZI
ZZ
G. B. NI
PRIV.
VIA DE BUTTINO
BICETTI
VIA
MAB
QTE8 CE
I
LIZ
LI
VIA
BA
VIA PERGINE
AG
VI HI
AL
ON
E
PIA
SAGZZA LE
ESTA
PIA ZZA VIA C.
SEL INU
LE
NTE
R
CI
VIA
ZAM
TON
VIA
VIA
I
A
O
VIA
VIA
NEW
I
E
TIN
L
RIG
LI
VIA
ITA
O CIV
TTE
INI
MA
ZAD
VIA
MICEN
L
VE
REL
IN
SIR
MO
ta
VIA
LOCCHI
V IA
ILLI
STRATI
A
A
LLI
NE
PIAZZ
MilanoSANT
SANT ALE
ORRE
Nord AROSA
Bovisa
I DA UDINE
A
VIA
ED
G
VI
VIGO
OM
IA
VI
PA
VI A M
VAGA
GGIO
VIA
V
A
I
VIA TIBULLO
ER
VIA PALATINO
CCH
A.
P.
SIN
SP
TE
GA
VIA PERIN
DEL
Villapizzone
PIAZZA
CASTELLI
RZ
PA
RE
A
TE
A
sa
VA
R
PR
VIA POLIDORO DA CARAVA
A
IA
CA
VI
Certo
O
NI
VIA B. ORIANI
VIA LUCIANO
S
LL
ME
NO
DI
DRO
AN
NET TI
VIA TRAPANI
SA
A
DA
G
GA
TO
NI
NI
CANTO
VIA BRU
NANO
A
PARC
O NO
VIA
VIA
ER
GAREG
ISC
IBO
TI
C
VIA
GR
AD
TR
VIA
ETO
BRET
NIA
PAR
VIA
ZO
VIA
GO
YA
MO
RE
TT
I
CO
odr
PIAZZALE
omo
LOTTO
RD
VIA
SAPRI
IA
S
MON
TE
STEL
LA
VIA
VIA
Seges
VIA
o Ipp
I
CIA
LottoV I A
RA
Fieramilanocity
PA
VIA LI
BAREL
SCA
NANO
LE
EN
VIA
VIA MONTECUCCOLI
VIA DELLE
ANEMONI
LOREN
TELL
LEL
TOM
ANN
Corsico
500
Sesto
SEST
O SA
Villa San Giovanni
Bicocca
Affori Centro
MAM
A
TR
San Sir
A
NO
VIA
IA
PERLA
DEGLI
ON
GAREG
VIA
IPPO
E
VIA GIÓ PONTI DELLE TUBEROSE
VIA DELLE
ORCHIDEE
VIA
SCO
FNM
VIA GIUDIT
TA
IB
VIA
CEF
ALO
HI
TA
GIUGNO
2016
VIAL
O
VI
MIL
VIA
Primaticcio
LARGO FATIMA
CAS
VIA
ticc
LARGO FATIMA
TRE
TR
VIA
CC
NAT
T PIA
io
Nere e
ROMANE BAN ZZA
DE NER VIAL
VIALE LEGIONI
E CA
E
VIA DEI
MA
ON
E
VIA
NTE
VIAL E
VIA
OC
SO
SI
SAN
TRO
CELA
O
ENT
VIA
VIA MANZANO
ATA
PES
Segesta
VIA
LLI
CRIVE
PRIV
TO
GA
GOZ
DI COV
NO
VIA DEI
VIA DELLE FORZE ARMATE
VI
VIA
E
RVIA GARIBA LDI
S A LIO
PA
VIA
GOR
COR
I
VIA CENINI
VIA CASCINA CORBA
VIA MARTINELLI
IO
FE
VIA
FAR
VIA
TT
GNO
RA
G
BE
IDA
DON
VA
ASTRI
NA
RITE
VIA DELLE MIMOSE
CCI
IN
GA
VIA
CAPE
GHE
VIA DEGLI
BU
EM
VIA LABUS
VIA SAN COLOMBANO
G
FL
SIO
VIA
NO
T O N C HI
I
G
VIA
NSO
PA
S
VIA GIORDAN
E
A
LE
PIGLIO
ALFO
I
ERVIA
MAR
VIA
INGANNI
VIA
SANT’ANATALONE VIA MENAGGIO
VIA
GNA
DEI ROS
PIAZZ
AXUMA
SO
ARO
PASZIO VIA
VIA BRI
DI
VIA DELLE GENZIANE
VIA ANGELO
LO
T
VIA
DO
VIA
RR
VIA DEL CARDELLINO
VIA DELLO STORNO
N
IA
FE
CAROZZI
GALILEI
VIA GALILEO
V
VIA ANGELO INGANNI
VIA MANTE
ALPINI
VIA DEGLI
I
LE
Milano
SCO
Affori
zo
N
F.
LI
MA
RG
M
A DA
M
CA
E ND
E
REL
MO
IZZ
IN O
OLA
O
VIA
Porta Venezia
I
VIA CIRILLO
VIALE
CIA
PEL
DIN
EZIO GIU PIA
RIC
VIA
NI CH
RAR
VIA
TI
GIARDINI
LE
LIO ZZA
VIA
GHE
SAN
ME
VIA
NIE
CES
VARAZZE
VIA
GIOR
PRE
PIA
DO
DA
ARE VIALE
I
GIO PIAZZA
I
XVII
NONE
DEI
BEL I S A
VOLON
VIA
NE
TON
PIAZ
BRE ZZA VI A
INDRO
VIA
TAN
TI
LEO
VIA PORDE
TARI SEM
FAN
Amendola
RIO
ZA
SCI A
Loreto
G.
VIA
REN
PIO NE VIA BER
PIAZZA MA
VIA
SSA
O
R AVIA
Turati
O
ARCO
LE
MONTANELLI
MA
GIULIO VIA
CESARE
DI
IAN
DELLA
PO IN O
MI
N D VAL VIA
TIZ
GA
OP
O
LT
O PACE
LE
Mosco
OS
H
VIA
ON
AN
AN
Repu
T
VIA
VIA
IC
ZI Buona
PAG
va
GIO
bblica
TI
VIA
Palestro
EN
rroti GRIZVIAIOTTI
CAZZANI
POR
VIA
ABANO
NI
LU
BENEVIA
Lanza VIA PONT CHIARI
RREG
TE
AA
IO
7
GA
TTI
M
NCI
A
SOR
VIADAYS
A
CO
O
NNVI
OS
DE
LAR
GRA
O
ELLE
AR
LO
LO
VIA FIORI
VI
LL
VAL A WE
A
VIA
LL
VIAD
M
VIA
NEL
EN
CO
BUOPIAZ ZA
5° ALPGOVIA
VI
CE
LAZ
VIA L.
A
VIA
PIA PIAZZA
MANTEG
RU
DUSE
EK
S.
O
NAR
M INI E.
BU
A
AR
ZE
MO
G.
REP ZZA
AZZA
PIA ZZA VIA PISA
VIA
BENS A
NO
ROT
IN
OL
CA
M
IO
VIA
O
VIA
UBB
V IA
AL
LOM
I
26
SC
PIAZZA
I
Buonarroti
A
PAR
IC
O
VIA
B.
NZ
ZI
I
AR
Lim
PIAZZA
E
LIC
PA
VI
LARG
16
TT
ONA
VIA VALLAZZ
INI
RE
PIAZ
SIE NA LE
A
SA
O OV
ON G
VIA
AV
PIA ZZA
RS
NINOE
CINI
A
LER TREV O
MO
NU
TR
a CONOVELLI
Montenapoleone
CO
BRESCIA
SE
VI
A
RIT
PIETRZA
E
O
RI
LL
PP PA
VIA
DE LLE
De AnGIO A
MO ESBALZVIA
WA GNE
VIA CAPPUC
PE PABUGA
SPI
GOBE O
MA
JACOPORONI
R.
TT
BR
PA
CA
A
PIAZ
TO
TI
TTI
A
PIAZ
AN
VIA
A
FO RZE
RO
VIA
R
MALA DEI
VIRIO M
G
VI
ER
IO
SAN
RA
TO
PALMA
IO
EGgeli NN
VIA PAISIELLO
VI
BAC ZAL E
RCA
SÚ
VIA
TESTA
PI BURVIARDEL
ZA
LIM AZA
A
TA TT EM
Cairoli
O
ET
VIA LE
TU
RA
S
ONE
GAD
CHI
A
A
GE
AR
A
VI
A
RR
MA
M.
AR
PIAZZ
A
VIA ZENDRINI
LE
E E
MO
PIAZ
PET
VI
MATE
VIA TRIVULZIO
SE
VI
I
DELO
RE
ZZ 33
VIA MARGHERA
VIA
VI
A
VIAL
VIA
Lambra
I
VIA
VIA NTE REA
Wagn VI MVIA A. ELLO VIAVI A
MAR ZA
D IN
CURI
NI
VIA
RIN
LA
CUN
AI SERA
ND
A
PIAZ
GOITO
ENG
BEL
VIA DELL’ORSO
BU
19 u TA
20 VA
GN
Gamb VIA CO CO ANGENLIZIO PIAZZA
1
HI
E
EO
ZZA
I
T’A
I
Piola
O
er V IA Pa
VIA
MA
DA
LO
ENRICZA
G. D’AR
BR
RC
te
PIAZ
TAM
GA
ISSOL
OS
SAN
7 CUSANBERI ETTA
VIA
VIA TONE
ara VIA VIA SA
BOTT O
GIgan
VIA PACIN
VIA
MA
Lanza
GU
WAGNER IO PIEM ZA
E
OR
VIA
US
INI
o VIA RASEZZOVIA A RO A SAFF VIA SET TEM
DON
EN I VIA N
PIAZZA
AN
V IA
ONT
VVIAPri
M
PIAZZALE
IBOLDINI
SA
I
O
CO
SEPR
A R E M VIA CRIMEA
LARGO 5
ATEL ARGONNE
FRUA
VIALE
PIAZ
AN
E
CADORNA
B.
JA
BUDateo
VIA
PIAZZA
VIA
GIAR PIAZZA
VI
20
VIA MILA
NO
RS
LO
CC PIAZZA
SUSA
Pagano
O CAIROLI
PIAZZA
DELLA
NI
VIA TIVOLI VIA PONTACCIOS. MARZA
ORI VI
NZ
G.
ma
B
VIA
VIA PACIN
A
RISORGIMENTO
PIA ZZA
TIR AN
A
VIA GONIN
VIA BUCCINASCO
DANTE
NZO MONT
O
DEL
NORC
VIA
PIZ
gnano
GIU
QT8
O
L
DE
VIA INO
TIC
VIA
A
VIA ENNA
VIA ARTIGIANI
VIA VINCE
VIA
VIA
VIA DEL PETTIROSSO
VIA GONIN
ETTOIO
VIA MOLINTEGG
DI LOREN
VIA PRIVATA
GIUGNO
VIA DUE
VIA MILANO
CESANO BOSCONE
F
OF
ST
VIA AZALEE
VIA LA
VALLE REMO
VIA MA
ICO
GIU
VIA BERNA
VIA
InganniVIA VAL BAVONA
ZU RIG
O
ICO
VIA COPERN
VIA SAINT BON SIMONE
VIA COPERN
E
TORNAGHI
VIA PITAGORA
GI
N
V I A D O VI
M O KOS
S
KO
VIA DELLA RONDINE
VIA
VI
STAD
SAN IO
SIRO
A
VIA DELLA ROVERE
anni
NI
VIA MOLINETTO
DI LORENTEGGIO
DA VINCI
AZION
R
VIA DON FLAMINIO
VIA BENSI
Bisceglie
POLO VIA MOZZO
VI
VIA OLIVIERI
VIA SAN GIUSTO
ARDO
VIA LIBER
CA
VIA ROMA
LO
A
co
VIA COCH
VIA LEON
BBLI
VIA TRAVAGLIA
REPU
VI
Corsi
EG
T
EN
F
ONI
VIA MOZZ
VIA KULISCIOF
VIA MARCO
INO
GN
VIAUM IA
ST
PO
VIA ZURIGO
PRIVATA BI S EGLIE
C
VIA SELLA
VIA BUONARROTI
VIA COLOMBO
VIA
O
VIA ISONZ
VIA VOLTA
ITALIA
CA
DOMO
V I AIng
VIA
VIA LEONARDO DA VINCI
VIA
CADAMOSTO
VIA BORSINI
SA
VIA
A
VIA DELLE FORZE
ARMATE
VIA DELL’ ALLODOLA
VIA MONFERRATO
HIL
VIA
VIA
RM
VIA
la Guida MENSILE
R
VIA DELL’USIGNOLO
ARM ATE
VIA
AIS
VA
VIA LUCERNA
VIA
SPAGLIARDI
PARRI
O
VIA LUCERNA
VIA BASILEA
lie
TE BAL
A
ENG
PASSO
ALBTRE CROCI
VIA
LAMENN
VIA CARLO
MARX
LIO
N
VIA UGO
VIA TIZIANO
MON
VIA
VAL A
VIA TEN
PAN
to
OCLO
IFICO
LA
O
RO
AC
VIA PATR
PAC
VIA COLOMBI
SES IA
IVOG
DETT
O CR
VIA
RT
VIA OSMA
San Siro Ippodromo
VI
IA
VIA CRETA
VAL
BENT
Bisceg
VIA
V
VIA OSTENO
VIA
VIA
MART
INEL
VIA DEI CALCHI TAEGGI
VIA DELL
VIA SANZI
O
E FOR
ZE
VIA PATROCLO
VIA
I Z OIA
VIA BAROCCO
VIA SELLA NUOVA
DAL FABBRO
VIA DELLA
BIS
NT
AU
VIA
Lampu
E
E
FRA
T ELL
ZOIA
VIA DEL
MELLA VIA CESARE
VIA VALLE
ANTIGORIO
L CE
I
CO
IO
I
B
RO
A DON
AL
NT
OLO
VIA
TA
E
LL
A
MO
VIA PINER
I AI
VIA FRATELLI
M AT
VIA TOSI
HARAR
BÒ
T
DE
PR
MILANO!
VIA
VIA
NA
BER
VIA PIO II
ZOIA
E AR
BOZZI
VIA CONSTAN
VIA FRATELLI
RZ
LS
VIA
San Siro Stadio
NE
VI
BENE
OV
VIA
VIA CECH
AL
CE
VIA
SaWelcome
n Sir
o Sta
dio
VIA
GE
A
SA
A
DE
I
VI
AN
ZIO
MONTE
STELLA
Lampugnano
EN
VIA MARCHES
I
VIA PAONE
E FO
VI
VIA
OS
AY
GU
TT
OM OVI
VIA
DEO
VIA IPPODROMO
I
A
DON DON
VIA
A
LL
B ROCCH
A
LE CA
VE
VIA FRAT ELLI Z OI
VIA FRATELLI
DI DIO
DE
VIA
VI
E
V IA
URU
I
A
VI
VIA
IOR
IA
A
BE
AR
A BELL
A
OM
A
BE
VI
A
VI
I
A
VI
VIARD
ZA
I
NT
ay
TI
O
TT
A
VI
ET
AN
BE
A
KA
HI
VI
Urugu
OV
OJ
CH
VIA
CE
ER
GG
GR
NG
SP
LE
VIA
RE
VI A
GA
RA
ZZAMA
PIARO
ITE
QUA
SCIN
VIA CA
DE
ND
CIM
A
GN
LA
VI
VIA VISCONTINI
MPU
CA
VIA
V
IATE
ARD I
ANGIOLETTI
LA
TE
VI
PIA
F. BON
ZZA
OLA
RIZZ
VIA G. B.
VIA
RA
A
VIA
VIA VERG
VIA
VIA ROSAI
A
Certosa
LLI
I
VI
II
FOO
OLAN
NDRC
LA CA
VIA DA
VIA LICOSA
A
A
A
TT
LL
IO
NZ
CI LE
BE
CHE
e
HI
LLA
O
VI
I
a
BAC
ggior
AG
I
PR
VIA M
UTT
ON
Bonol
VIA
ro Ma
RZ
STE
A
VI
RS
K
A
ARSIZ
CA
SC
DER
R
VIA ROSSELLINI
PARCO DELLE CAVE
COR
SICO
VIA
CE
CAL
VA
A
DO
VIA RISMON
VI A
VIA
BO
A
LC
VIA BALLA
VI A
NE
PARC
VA
O DEL
R
NO
DEL FRIULI
VIA CIVIDALE
OSC
ONE
M.
FA
G
BUSTO
AN
O
VIA MIGNO
A
VIA VITERBO
NO B
INI
FR
N
VIA
BAGGIO
CESA
ENN
VI A
IA
PARCO DI
TRENNO
VIA CABELLA
• Formato chiuso: 9,6x23 cm
A
VIA
V IA
A
L LA
Uruguay
A
• Formato aperto: 19,2x23 cm
VIA PRI
V. B
O
BA
RS
RA
VI
APP
BO
VIA MUTTONI
TAGGI
VIA PRIV.
VI
VIA
IO
HE
PARC
TRENO DI
NO
CITT
A’
Bonola
V
VIA SCA
NINI
BAG
NTI
VIA
M AR
BOSC
O IN
TA
GIO
no
Cimite
VIA GIORGI
BOSCO IN CITTA’
Trezza
FIC
FNM
o
nardo
Molino Dorino
San Leonardo
• Periodicità: Mensile
VIA
Cimitero Maggiore
Affori
Dorin
VIA A.
VISCO
San Leo
Pero
PERO
FU
LV
giaro
RD
Disponibile nei distributori di brochure del circuito Welcome to Milano presenti in 70 hotel, negli aeroporti milanesi,
presso punti distributivi qualificati, per un totale di oltre 5.000 tasche. In distribuzione gratuita presso l’ufficio
d’informazione turistica InfoMilano del Comune di Milano (Galleria Vittorio Emanuele).
VI A
A4 TORINO MILANO
MON
TE
o Og
PARC
O NO
Sesto Marelli
VIAL
Quart
IO
Affori FNM
Ponale
m
PARCO NORD
Quarto Oggiaro
LA GUIDA MENSILE IN
LINGUA ITALIANA PER
SCOPRIRE LA CITTÀ
E I SUOI EVENTI PIÙ
ESCLUSIVI
500 m
I
500
Affori FNM
Rho Fiera
Molino
SO
no
Pero
PERO I
BRES
Bignami
Bruzza
500 m
NTO
LA
GH
sina
T’A
O
Coma
SAN
AN
NO
LA
O MI
RIN
A4 TO
VIA
O MILA
NO
MIL
suglio
Bruzzano
VIA
A8
MIL
INO
R
TO
A4
ST
Milano!by Where
Rho A.V./S.F.R.
ano Bru
Comasina
O
AN
NOVATE
A4 TO
RIN
Corm
I
AN
NOV
ATE
VIA
MIL
RHO
LE
ano
ra
Sesto Rondò
FU
Corm
A8
Rho Fie
TE
PARCO NORD
BRESSO
Cormano Brusuglio
IO
TA
NG
E
Rho A.V
./S.F.R
.
SESTO SAN GIOVANNI
LV
NZ
IA
LE
ST
I
NO
R
D
NO
LE
ZIA
EN
NG
TA
M- Bo
AUTO
STRA A1
DA
D
EL SO
LE
S. Do
rgo Lom
nat
bardoo
Sabel Italia
Where
ItaliaSrl
Srl••Gruppo
GruppoProedi
Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 08723850155
07094390965 - www.proedi.it
Totalmente personalizzabile in formato
digitale su richiesta del cliente
PAG. 16/20
BRANDS COLLEGATI
NATI PER
INCREMENTARE
LA CONOSCENZA
DEL BRAND WHERE
MILAN TRA I GRUPPI
DI CONSUMATORI E
TRA LE ISTITUZIONI
PUBBLICHE
Milano Loves You, fondata nel
2013 da Proedi Comunicazione.
Museo Milano, fondato nel
2015, di proprietà di Rotary
Club Milano e realizzato da
Proedi Comunicazione in
collaborazione con Where
MilanComunicazione in
partnership with Where® Milan.
MILANO LOVES YOU
MUMI NEW
FREE APP FOR VISITORS
MILANO
LOVES YOU
RUN EXPO EDITION
E V E N TO A S O S T E G N O D I
40 minuti insieme alla scoperta di Milano.
5 ritmi di corsa
5 percorsi diversi
5 gruppi di runners
Piazza Affari | Venerdì 9 ottobre | 6.00am
Concept e coordinamento tecnico a cura
di “Podisti da Marte”. L’iniziativa è promossa
da “Milano Loves You” e “Where Milan”.
Scopri come iscriverti su: www.milanolovesyou.com/run
MAIN SPONSOR
SPONSOR
CONCEPT E
COORDINAMENTO
TECNICO
C O N I L PAT R O C I N I O
M E D I A PA R T N E R
L’EVENTO
FA PARTE DEL
CALENDARIO
EXPO IN CITTÀ
A WIKI EXPERIMENT FOR THE CITY
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
Nonostante la sua natura no profit Milano Loves You
consente a Where Milan di essere partner di istituzioni
pubbliche quali il FAI e LILT.
Nonostante la sua natura no profit Museo Milano
consente a Where Milan di essere partner di istituzioni
pubbliche e musei.
PAG. 17/20
EVENTO
IL SISTEMA WHERE® ITALIA
• Il sistema informativo più
completo per comunicare
con i visitatori nazionali e
internazionali dei più importanti
appuntamenti milanesi.
• Una diffusione capillare grazie
ad un circuito distributivo
garantito che comprende
i migliori hotel 5-4-3 stelle,
gli aeroporti, gli uffici
d’informazione turistica e i
principali poli culturali in città.
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
DATE
MAN’S FASHION WEEK
16/19 gennaio
PROMOTION TRADE EXHIBITION
20/22 gennaio
HOMI
29 gennaio/1 febbraio
BIT
11/13 febbraio
MILANO UNICA
9/11 febbraio
HOBBY SHOW
12/14 febbraio
MICAM
14/17 febbraio
MIPEL
14/17 febbraio
LINEAPELLE
23/25 febbraio
MIDO
27/29 febbraio
MIPAP
27/29 febbraio
SUPER
27/29 febbraio
WOMAN’S FASHION WEEK
24 febbraio/ 1 marzo
MIFUR
2/5 marzo
CARTOOMICS
11/13 marzo
MILANO AUTO CLASSICA
18/20 marzo
MIART
8/10 aprile
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE
12/17 aprile
CHIBIMART
13/16 maggio
TECHNOLOGY HUB
7/9 giugno
MIPEL
7/9 settembre
MICAM
settembre (da confermare)
MEN’S FASHION WEEK
18/21 giugno
MITO SETTEMBREMUSICA
settembre
HOMI
settembre (da confermare)
MILANO UNICA
6/8 settembre
WOMAN’S FASHION WEEK
21/27 settembre
VOGUE FASHION NIGHT OUT
20/09/2015
LINEAPELLE
7/9 settembre
SUPER
24/26 settembre
MIPAP
24/26 settembre
HOBBY SHOW
6/9 ottobre
VISCOM
13/15 ottobre
HOST
ottobre (da confermare)
SMAU
18/20 ottobre
EICMA
8/13 novembre
CHIBIMART
11/14 novembre
AF- ARTIGIANATO IN FIERA
3/11 dicembre
WHERE MILAN MILAN LUXURY WHERE MAPS


















































































































GUIDA ALLA CITTÀ






































MILANO HOTEL WELCOME TO












































































PARTECIPANTI TOTALI PASSATA EDIZIONE 2.296.602
PAG. 18/20
LOCAL GUIDES.
WORLDWIDE.
• Leader mondiali nel visitor
publishing
Where® è il marchio del gruppo internazionale MVP-Morris Visitor Publications di Augusta (Georgia, USA), leader
nell’editoria tradizionale e digitale.
La sua mission è offrire ai visitatori strumenti di informazione affidabili, da consultare negli hotel di lusso delle più
importanti città del mondo o prima della partenza.
WHERE EUROPEAN NETWORK
• Presenti e attivi in 6 continenti
• Presente in 100 fra le più
importanti destinazioni turistiche
mondiali
• 80 anni di esperienza
nell’editoria per il viaggiatore
• Presente inoltre 7.000 hotel
nel mondo
• Presente in più di 500.000 stanze
d’hotel
• Un network di collaborazione
globale europea per il viaggiatore
WHERE EUROPEAN NETWORK
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
PAG. 19/20
UNA COLLABORAZIONE
A LIVELLO MONDIALE
Il magazine mensile, insieme agli
altri prodotti editoriali a marchio
Where® può godere dell’ esperienza
e dei frutti derivanti dalla
collaborazione a livello mondiale
tra il gruppo MVP, le più importanti
catene alberghiere e le associazioni
mondiali dei Concierge.
Caesars Palace, Las Vegas
Four Seasons Gresham Palace, Budapest
Bellagio, Las Vegas
The Plaza, New York
Mandarin Oriental, SIngapore
Ritz, Parigi
Mr. William Morris III editore di Where® al
Congresso Internazionale UICH Les Clefs d’Or.
Where Italia Srl • Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 • 20154 Milano • Italia
Tel. +39 02 34995.1 • Fax +39 02 33107015
P.I. 07094390965 - www.proedi.it
PAG. 20/20