Sofitel Grand Sopot

Sofitel
Grand Sopot
Witamy*
Sopot, beach resort, at the Baltic Sea in northern Pol and
and at the centre of the TriCit y region, has been a prestigious
destination since the 1930s, and its aura has constantly grown.
Since its opening in 1927, the Sofitel Grand Sopot symbolises
the union of the three cities of Gdansk, Gdynia and Sopot.
z–—–›GTG•ˆ‹”–™š’G’œ™–™›GžG—ùň•–Š•Œ‘Gw–“šŠŒG•ˆ‹Gt–™¡Œ”Giˆň› Š’”SG—–ň–Ƃ–• GžGŠŒ•›™œ”G{™ù‘”ˆš›ˆSGŠŒš¡ G
šğG—™Œš›ƂŒ”G–‹G“ˆ›G›™¡ ‹¡Œš› ŠGœ‰ŒŽňŒŽ–GžŒ’œSGˆG‘ŒŽ–G™Œ•–”ˆGœš›ˆžŠ¡•ŒG™–š•ŒUGz–›Œ“Gn™ˆ•‹Gz–—–›G–‹G
”–”Œ•›œG–›žˆ™ŠˆGžGX`Y^G™UGš ”‰–“¡œ‘ŒG‘Œ‹•–ščG›™¡ŒŠG”ˆš›aGn‹ˆŊš’ˆSGn‹ •GGz–—–›œU
Live a Magnifique
Experience
Œ”ˆ•œ‘ŒG¡G•ŒŽ–GŠˆň Gˆœ›Œ•› ¡”GG
exclusive Sofitel MyBed™ bedding,
ž ›ž–™•–ščG›ŒŽ–G“ŒŽŒ•‹ˆ™•ŒŽ–G”Œ‘šŠˆU
elegant classic furniture and the most
Sopot stretches along sandy beaches
The Address
with the longest wooden pier in Europe
Lech Walesa International Airport is
and has long attracted artists and
just 15 km from the hotel. Sopot is
international tourists. Monte Cassino
also linked to the major seaports of
Avenue, with its fashionable boutiques,
Gdansk and Gdynia. These three cities
sophisticated amenities (Internet
connection, LCD TV sets, Bose sound
system, etc.). The spacious bathrooms
feature the “rain shower” concept and
luxury bath products from Hermès.
bars and restaurants is the heart
form the largest urban agglomeration
s|rz|zv~lGwvrvql
in northern Poland. The train station
o–›Œ“G—–šˆ‹ˆGXY^G—–’–SGžG› ”G\XG–G
of the resort. Thanks to its superb
location and architectural style, the
is 10 minutes from the hotel.
Sofitel Grand Sopot, with its private
—–‹ž Ƃš¡–• ”Gš›ˆ•‹ˆ™‹¡ŒSGžš¡ š›’ŒG¡G
ž‹–’Œ”G•ˆG”–™¡ŒG“œ‰G—ˆ™’UGrˆƂ‹ Gš› “–ž–G
beach, garden and marvelous seaview,
wvŇvƁlupl
œ™¡ċ‹¡–• G—–’ù‘Gš¡Š¡ ŠGšğG™”–žċG—–šŠŒ“ċG
immerses you in all the authenticity
o–›Œ“G—–ň–Ƃ–• G‘Œš›G¡ˆ“Œ‹žŒGX\G’”G–‹G
z–›Œ“Gt iŒ‹˞SGŒ“ŒŽˆ•Š’”SG’“ˆš Š¡• ”G
and elegance of this legendary site.
tğ‹¡ •ˆ™–‹–žŒŽ–Gw–™›œGs–›•Š¡ŒŽ–G”UG
œ”Œ‰“–žˆ•Œ”GGš¡Œ™ŒŽŒ”G•–ž–Š¡Œš• ŠG
sŒŠˆG~ˆňğš GGXWG”•œ›G‹™–ŽG–‹G‹ž–™ŠˆG
œ‹–Ž–‹•ŒŊGO‹–š›ğ—G‹–Gp•›Œ™•Œ›œSG›Œ“Œž¡–™ G
sp}lGhGthnupmpx|lGlwlyplujl
’–“Œ‘–žŒŽ–UGz–—–›G”ˆG™ùž•ŒƂG—–ňċŠ¡Œ•ˆG
sjkG¡G—ňˆš’”GŒ’™ˆ•Œ”SGš š›Œ”G•ˆŽň–š•Œ•ˆG
z–—–›SG™–¡ŠċŽˆ‘ċŠ GšğGž¡‹ňœƂG™–¡“ŒŽňŒ‘G
¡GŽňùž• ”G—–™›ˆ”G”–™š’”Gn‹ˆŊš’ˆGG
i–šŒG›—UPUGw™¡Œš›™–••ŒGňˆ¡Œ•’Gž —–šˆƂ–•ŒG
—ˆš¡Š¡ š›Œ‘G—“ˆƂ G¡G•ˆ‘‹ňœƂš¡ ”GžGlœ™–—ŒG
n‹ •UG{ŒG›™¡ G”ˆš›ˆG›ž–™¡ċG•ˆ‘žğ’š¡ċG
šċGžG—™ š¡•ŠG› —œGˊ™ˆ•Gš–žŒ™ˉG–™ˆ¡G¡Œš›ˆžG
‹™Œž•ˆ• ”G”–“–SG–‹G‹ˆž•ˆG—™¡ Š˜ŽˆGœžˆŽğG
ˆŽ“–”Œ™ˆŠ‘ğG”Œ‘š’ċGžG—ùň•–Š•Œ‘Gw–“šŠŒU
“œ’šœš–ž ŠG’–š”Œ› ’ùžG”ˆ™’GoŒ™”îšUG
ˆ™› š›ùžGG›œ™ š›ùžG¡GžŒ“œG’™ˆ‘ùžSG—–‹–‰•ŒG
Luxurious Rooms
Restaurants and Bars
‰ˆ™ˆ”GG™Œš›ˆœ™ˆŠ‘ˆ”U
The hotel provides 127 rooms
Gastronomy and fine living are at
k¡ğ’Gžš—ˆ•ˆňŒ‘G“–’ˆ“¡ˆŠ‘GGš› “–žG
including 51 Suites, all with a sea
the heart of the Sofitel Grand Sopot
ˆ™Š›Œ’›–•Š¡•Œ”œGz–›Œ“Gn™ˆ•‹Gz–—–›SG
or park view. Each room boasts the
experience. In its sumptuous setting,
*Welcome
‘ˆ’Gœ“ŠˆGt–•›ŒGjˆšš•–G¡G”–‹• ”G‰œ›’ˆ”SG
The magic of Sopot
The coastal resort of Sopot
to explore the entire Baltic coast, as
rspth{
has maintained its poetic
well as the nearby cities that form an
w–“š’ˆG”ˆG’“”ˆ›Gœ”ˆ™’–žˆ• SG¡GŠŒ—ň ”G
charm as “the pearl of the
important centre of economy activity.
Baltic” and the “Deauville
“ˆ›ˆ”GGŠň–‹• ”G¡”ˆ”UGŠ™Œ‹•ŒG
›Œ”—Œ™ˆ›œ™ aGš› Š¡ŒŊGW¶jSG’žŒŠŒŊG
of the north”. It features
tplqzjv~lGh{yhrjql
X[¶jSG“—ŒŠGYZ¶jSG—ˆƀ‹¡Œ™•’G^¶jU
a long swath of fine sandy
beaches and a host of casinos,
kňœŽŒGš—ˆŠŒ™ G—–G—“ˆƂˆŠGiˆň› ’œG‹¡ˆňˆ‘ċG
Access
restaurants, art galleries
’–‘ċŠ–GGšċGŠ¡ˆ™œ‘ċŠŒG‰Œ¡Gž¡Ž“ğ‹œG•ˆG—–™ğG
The hotel is 15 km from Lech
and luxury boutiques. The
™–’œUGl’š’“œ¡ ž•ŒG‰œ›’SG™Œš›ˆœ™ˆŠ‘ŒGG‰ˆ™ G
view of the promenade and
—™¡ G—™–”Œ•ˆ‹¡ŒGt–•›ŒGjˆšš•–G‘Œš¡Š¡ŒG
Walesa International Airport.
the Bay of Gdansk makes each
‰ˆ™‹¡Œ‘Gž¡”ˆŠ•ˆ‘ċG•Œ–‹—ˆ™› Gœ™–’G›ŒŽ–G
Sopot Railway Station is a
stay a unique experience.
”ˆš›ˆUGz–—–›G›–G‹–š’–•ˆň G—œ•’›Gž ‘šŠˆG
10-minute walk from the hotel.
‹–GŒ’š—“–™ˆŠ‘GŠˆňŒŽ–G‰ˆň› Š’ŒŽ–Gž ‰™¡ŒƂˆSG
uhktvyzrpGr|yvy{Gzvwv{GlGz~vptp
yvslnҀtpSGwphzj€z{€tpGwshƁhtpS
•ŒGžš—–”•ˆ‘ċŠG‘œƂG–G—–‰“š’ŠG”ˆš›ˆŠSG
‰ğ‹ċŠ ŠGžˆƂ• ”G–š™–‹’ˆ”GŽ–š—–‹ˆ™Š¡ ”U
rhz€uhtpSGylz{h|yhjqhtpSGnhslyphtp
z{|rpGpGs|rz|zv~€tpGi|{prhtp
hjov~|qlGz~ÙqGwvl{€jrpG|yvrGˈwlyҀG
ihŇ{€r|ˉGpGˈklh|}psslGwÙŇuvj€ˉUG~pkvrG
kvqhk
o–›Œ“G¡•ˆ‘‹œ‘ŒGšğGX\G’”G–‹G
tğ‹¡ •ˆ™–‹–žŒŽ–Gw–™›œGs–›•Š¡ŒŽ–G
Formalities
”UGsŒŠˆG~ˆňğš GGXWG”•œ›G—Œš¡–G
Passport or EU ID Card. Time: GMT
–‹G‹ž–™ŠˆG’–“Œ‘–žŒŽ–U
+ 1. Currency: Polish Zloty / PLN
tvsvGpGh{vrpGnkhʼnzrplqGwvvz{h~phG~G
rhƁk€tGuplh{hy{lG~zwvtupluphU
pumvythjqlGvnÙsul
wˆš¡—–™›G“œ‰G‹–žù‹G–š–‰š› G‹“ˆG–‰ žˆ›Œ“G
Local Attractions
Long walks on the Baltic Sea beaches
žš—ù“•–› GŒœ™–—Œ‘š’Œ‘UG
j¡ˆšaGnt{GRGXUG~ˆ“œ›ˆaG—–“š’G¡ň–› GVGwsu
are supremely soothing and enchanting
in every season. And, of course, the
Climate
prestigious boutiques, restaurants and
Poland has a temperate climate, with
lively bars on Monte Cassino Avenue
warm summers and cold winters.
add to the irresistible appeal of the
Average temperatures: January 0° C,
city. Sopot is the ideal starting point
April 14° C, July 23° C, October 7° C.
Train
station
Hotel Facilities
127 rooms, including:
49 Junior Suites,
2 Prestige Suites
Art-Deco Restaurant
Le Bar, Cigar Lounge
Library
5 conference rooms (up to 290 people)
Grand Spa by Algotherm with sauna
Swimming pool
Private beach
Photos © Eric Cuvillier, Serge Detalle
Kids’ Club
S of i tel G r and So p ot
ul. Powstaʼn ców War s z awy 12/14
81- 718 So p ot
Po l and
Tel : + 48 58 520 60 11
Fa x : + 48 58 520 60 99
h34 19-am@ s o f i tel . co m
www.sofitel.com