The range - Le Creuset
Transcription
The range - Le Creuset
new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 2 The range new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 3 Whether you’re preparing a quick supper after work, or something extra special for family and friends, Le Creuset has the pot, pan or dish in a choice of materials to suit your needs. new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 4 Range Page Cast Iron 4 3-ply Stainless Steel 14 Toughened Non-Stick 18 Toughened Non-Stick Bakeware 22 Stoneware 26 Junior Range 40 Accessories 44 Wine Accessories 52 France, 1925. This was the year the first Le Creuset casserole was forged from the raw materials of coke, iron and sand at our foundry in Fresnoy-le-Grand. The s ame f oundry i s s till h and-crafting o ur enamelled cast iron cookware for you in much the same way today. Craftsmen still apply the same skills and rigorous standards to produce each individual item. The volcanic orange Le Creuset casserole still remains an icon of outstanding quality, and stylish design, not only meeting the exacting standards of professional chefs worldwide, but also the highest standards of anyone who loves to prepare delicious food at home. Whether you ’re preparing a quick supper after work , or something extra special for family and friends, Le Creuset has the pot, pan or dish in a choice of materials to suit your needs. 3 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 5 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 6 Cast Iron | Our enamelled cast iron cookware is synonymous with quality, cooking and great tasting food. Our unique enamel finish is not only durable and hygienic but vibrant and colourful. With a choice of up to twelve colours , you can complement your kitchen to your own taste and be the envy of your friends and family. Everything you stew, braise, simmer or bake in our casseroles will taste even better than you intended and because they are made of cast iron, your meals will stay warmer for longer at the table. Choose your colour and a size to fit your lifestyle and the pot will do the rest . With a lifetime guarantee and total versatility on any heat sour ce including induction , you can trust L e Creuset to give you reassuringly great results in the oven, on the hob, under the grill or presented at the table. 5 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:29 Page 1 Buffet Casserole MARSEILLE BLUE 2500116 2500118 20 cm 2-3 2.4 L 2500120 22 cm 3-4 3.3 L 2500122 24 cm 4-5 4.2 L 2500124 26 cm 6 5.3 L 2500126 28 cm 6-8 6.7 L 2500128 30 cm 8-10 8.4 L 2500130 34 cm 10 12.4 L 2500134 25 cm 4 3.2 L 2500225 27 cm 4-6 4.1 L 2500227 29 cm 6 4.7 L 2500229 31 cm 6-8 6.3 L 2500231 35 cm 10 9L 2100235 40 cm 15 14.8 L 2500240 26 cm 4 2L 2503226 30 cm 4-6 3.2 L 2503230 32 cm 6-8 4.7 L 2503230 reference SOLEIL KIWI Oval Casserole COASTAL BLUE DIJON 1.3 L 1.8 L capacity CASSIS COBALT BLUE 1 2 ortion size MATT BLACK CHERRY Round Casserole size p DUNE FLAME 16 cm 18 cm Casseroles Product CARIBBEAN BLUE | Cast Iron Saucepans 16 cm 1.2 L 2913916 18 cm 1.8 L 2913918 20 cm 2.5 L 2913920 Saucier 21 cm 2L 2515721 24 cm 2.8 L 2515724 Marmitout 22 cm 1.9 L 2503122 Rectangular Baker 30 cm 2001130 40 cm 2001140 Saucepan & Lid Oven Dishes 6 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:29 Page 2 Cast Iron | Round Casserole Oval Casserole Saucepan and Lid Saucier Marmitout Buffet Casserole Rectangular Baker 7 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 7 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 8 Cast Iron | The essential ingredient for the per fect steak, skewers or chargrilled vegetables is a Le Creuset grill or Square Skillet Grill. With a range of shapes and sizes to meet your needs , you will be able to create professional sear lines and delicious results. If you are fr ying, we have a range of skillets to choose from as well as more unusual pieces for speciality cooking such as the popular tagine and our Oriental wok. All our products are designed to match our casserole colours so you can build your own personal collection at home. 9 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:29 Page 3 2509330 SOLEIL 30 cm (With Lid) MARSEILLE BLUE Sauté Pan COASTAL BLUE CARIBBEAN BLUE CASSIS KIWI COBALT BLUE 30 cm (Cast Iron Handle) 2009330 DIJON CHERRY Sauté Pan eference MATT BLACK size r Pans DUNE Product FLAME | Cast Iron Skillets, Grills and Skillet Grills 16 cm 2012416 23 cm 2012423 26 cm 2012426 30 cm 2012430 Oval Skillet 40 cm 201174 Sq Skillet Grill 26 cm 2012126 Rnd Skillet Grill 26 cm 2012326 Obl Skillet Grill 32 cm 2012232 Round Grill 25 cm 2012500 Square Grill 24 x 24 cm 2012700 Rectangular Grill 22 x 32 cm 2012600 Reversible Grill 23 x 23 cm 2009200 Giant Revers. Grill 47 x 25.5 cm 2006600 Skillet 10 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 4 Cast Iron | Sauté Pan (with cast iron handle) Saute Pan with Lid Oval Skillet Square Skillet Grilll Oblong Skillet Grill Round Grill Rectangular Grill Reversible Grill Skillet Round Skillet Grill Square Grill Giant Reversible Grill 11 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 5 SOLEIL COASTAL BLUE CARRIBEAN BLUE CASSIS 2012928 KIWI 2012925 28 cm DIJON reference 25 cm MATT BLACK size Tatin DUNE CHERRY Product Special Shapes COBALT BLUE FLAME | Cast Iron Heart Casserole 19 cm Pumpkin Casserole 22 cm 2503802 Terrine 28 cm 2502428 32 cm 2502432 27 cm 2513827 31 cm 2513831 36 cm 2610436 2510502 International Range Tagine Wok Set with Solid Lid Wok with Glass Lid 36 cm 2530436 Wok Set with Glass Lid 36 cm 2630436 Fondue and Accessories Cheese & Meat 17 x 11.5 cm 6002000 Luxe 6061200 Compact 6001000 Chocolate Fondue 6080000 Le Creuset Paste SET OF 3 9400230 Cleaners Pots & Pans Cleaner 12 Restores shine, removes stains. 6436300 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 6 Cast Iron | Tatin Heart Casserole Pumpkin Casserole Terrine Tagine Wok Cheese and Meat Fondue Luxe Fondue Paste Compact Fondue Pots and Pans Cleaner Chocolate Fondue 13 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 9 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 10 3-ply Stainless Steel | Stylish design coupled with superb cooking results feature in our 3-ply Stainless Steel range. Using the latest multi-layering technology, which cleverly combines the cooking benefits of stainless steel a nd al uminium, h eat s preads e venly a nd gently throughout the entire pan – from base to rim. Suitable for use on all types of hob, including induction, the pans are also oven safe to 220°c/Gas Mark 7, dishwasher safe and are covered by a reassuring Lifetime Guarantee. Thoughtful touches include capacity markings inside our saucepans and casseroles, and an all-round pouring rim to prevent drips . The professionalstyle cast handles are attached with stainless steel rivets for a superior, secure fixing and the addition of helper handles* makes lifting even easier. Mirror polished stainless steel interior - hygienic and durable Aluminium core spreads heat evenly and efficiently from base to rim Magnetic stainless steel exterior for use on all hobs including induction * Helper handles on selected products only 15 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 7 | 3-ply Stainless Steel Uncoated Product size capacity reference Sauté Pan with lid 24 cm 2.9 L 96202124 Saucepan with Lid 16 cm 1.9 L 96200916 18 cm 2.8 L 96200918 20 cm 3.8 L 96200920 18 cm 2.3 L 96200618 20 cm 4.0 L 96200620 24 cm 6.0 L 96200624 Mediterranean Casserole 30 cm 4.8 L 96202830 Preserving Pan 30 cm 9.3 L 96204130 Roaster 35 cm 4L 96102270 Pasta Pot Includes Pasta Drainer 20 cm 5L 96200520 24 cm 7.2 L 96200524 Deep Casserole Steamer 20 cm 96201900 Frying Pan with Helper Handle 28 cm 96200228 Sauté Pan with Lid Saucepan Non-Stick Coated Product size capacity reference Milk Pan 14 cm 1.3 L Omelette Pan 20 cm 96201320 Frying Pan 24 cm 96200224 Frying Pan with Helper Handle 28 cm 96200328 32 cm 96200232 96201214 Chef’s Pan with Lid 24 cm 3.3 L 96201424 Egg Poach Pan with Insert and Lid 20 cm 1.5 L 96204220 Wok with Glass Lid 30 cm 4.8 L 96201130 Deep Casserole Mediterranean Casserole Preserving Pan 16 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 8 3-ply Stainless Steel | Roaster Omelette Pan Pasta Pot Frying Pan Steamer Chef’s Pan Frying Pan Egg Poacher Milk Pan Wok with Glass Lid 17 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 11 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 12 Toughened Non-Stick | Toughened Non-Stick is a sleek range of versatile non-stick pans perfect for everyday use. The tough non-stick sur face and special hardened body create a durable and long-lasting pan which can be used on any type of hob, including induction. Each pan has an effect ive and long-lasting non-stick surface, inside and outside. Food releases with ease, the pans are easy to clean, and you can use metal utensils too. When heated, the pans will stay in shape and will not warp or distort. The cast handles are comfortable to hold and are attached with stainless steel rivets for a superior, secure fitting. The addition of helper handles * mak es the pans even easier to lift. Oven safe to 260°c **, and dishwasher safe , the pans are covered by a Lifetime Guarantee. With a wide choice of shapes and sizes, Le Creuset Toughened Non-Stick is sure to become your new favourite pan. * Helper handles on selected products only ** Glass lids oven safe to 175°c/Gas Mark 3 19 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 9 | Toughened Non-Stick Frying Pans Product size reference Shallow Frying Pan 20 cm 962023200 22 cm 962030220 24 cm 962001240 28 cm 962001280 26 cm with helper handle 962002260 28 cm with helper handle 962002280 30 cm with helper handle 962002300 Stir-Fry Pan 30 cm with helper handle 962020300 Crêpe Pan 24 cm 962031240 28 cm 962031280 26 cm 962038260 Deep Frying Pan Sauté Pan Shallow Frying Pan Glass Lid Glass Lids Product size reference Glass Lid 24 cm 962008240 26 cm 962008260 28 cm 962008280 30 cm 962008300 Pans and Casserole Product size capacity reference Milk Pan 16 cm 1.6 L 962012160 Buffet Casserole with Glass Lid 24 cm 2.3 L 962007240 30 cm 3.7 L 962002300 20 Milk Pan Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 10 Toughened Non-Stick | Stir-Fry Pan Deep Frying Pan Crêpe Pan Sauté Pan with Lid Buffet Casserole with Glass Lid 21 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 13 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 14 New Toughened Non-Stick Bakeware | Whether you are an e xperienced home-baker or baking for the ver y first time, the new Toughened Non-Stick Bakeware range from Le Creuset will help you to enjoy the delights of home baking. Le Creuset Toughened Non-Stick Bakeware is made from heavy-gauge carbon steel , per fect for all types of baking as heat spreads gently and efficiently for an even bake without burning. Strong and rigid, the tins retain their shape and won’t bend or twist. Each tin has an ultra-smooth and slippery non-stick surface so that even the most delicate or sticky mixture slides out with ease. Our ultimate non-stick coating is produced without the use of PFOA, and is tough, durable and metal-utensil safe. Helpful touches include the heat-resistant silicone trim * for an extra-safe grip and a generous all-round rim** for easy lifting. Each tin is oven-safe to 240°C/Gas Mark 9 and is covered by a reassuring Lifetime Guarantee; a truly worthy investment. * silicone trim does not protect against heat – always use dry oven gloves when lifting a hot baking tin. ** some shapes do not have the all-round rim 23 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 11 | New Toughened Non-Stick Bakeware Product External Internal Rectangular Baking Sheet 37cm x 35cm x 1.5cm 31cm x 31cm x 1cm 941006370 Square Cake Tin 29cm x 27cm x 5cm 23cm x 23cm x 4.5cm 941009290 Rectangular Cake Tin 39cm x 27cm x 5.5cm 33cm x 23cm x 5cm 941010390 Rectangular Oven Tray 37cm x 32cm x 3cm 31cm x 28cm x 2.5cm 941004370 Rectangular Roaster 39cm x 33cm x 7cm 33cm x 29cm x 6.5cm 941005390 2 lb/0.9kg Loaf Tin 29cm x 17.5cm x 7.5cm 23.5cm x 13.5cm x 7cm 941003290 Springform Cake Tin 25.3cm x 7cm 24cm x 7cm 941011250 Quiche/Flan Tin 32cm x 29cm x 3.75cm 26cm x 26cm x 3cm 941007320 12 Cup Bun Tray 40cm x 30cm x 2.3cm 34cm x 26cm x 1.6cm 941002400 12 Cup Muffin Tray 40cm x 30cm x 3.8cm 34cm x 26cm x 3cm 941001400 24 reference Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 12 New Toughened Non-Stick Bakeware | Square Cake Tin Rectangular Cake Tin Rectangular Oven Tray Rectangular Roaster 2lb /0.9kg Loaf Tin Springform Cake Tin Quiche/Flan Tin 12 Cup Bun Tray Rectangular Baking Sheet 12 Cup Muffin Tray 25 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 15 Recipe • White chocolate and raspberry cheesecake www.lecreuset.co.uk/recipes new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 16 Stoneware Cooking, preparing and serving | If you are looking for a range that cooks and looks great, from the oven to the table, then Le Creuset Stoneware must be top of the list. The collection comes in vibrant colours that coordinate with Le Creuset cast iron cookware. Made from specialist clays and fired at the highest temperatures, our stoneware is tough and resists chipping, cracking and staining. So much so that we offer a 5-year guarantee on each piece. Thanks to our enamelling expertise our stoneware is also easy to clean and is scratch resistant – even under the sharpest knife. For those who need full versatility , Le Creuset stoneware can go in the oven, the microwave, under the grill, in the fr eezer and dishwasher. 27 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 13 Set of 2 Large Ramekins 10 cm 0.2 L 91002800 Rectangular Dish 19 cm 0.6 L 91004719 32 cm 3L 91004732 Heritage Rectangular Dish 19 cm 1.1 L 91004719 26 cm 2.3 L 91004725 91004732 4.7 L 91004736 91004719 26 cm 1.3 L 91004726 0.6 L 91005713 23 cm 1.6 L 91005723 Set of Square Dishes 3.8 L 13 cm 36 cm 0.6 L Fluted Flan Dish 32 cm Set of Rectangular Dishes 19 cm Pie Dish Deep Rectangular Baker reference Square Dish SOLEIL PEARL MARSEILLE BLUE COASTAL BLUE 91002708 WHITE 0.1 L DIJON 8 cm BLACK Set of 4 Ramekins apacity KIWI COBALT BLUE size c DUNE FLAME Product Cooking CASSIS CHERRY CARIBBEAN BLUE | Stoneware 91003900 91004833 34 x 39 cm 4.2 L 91004839 13 cm 91001213 27 x 33 cm 1.9 L 0.25 L 24 cm 0.25 L 91001224 26 cm 2.1 L 91001226 11 cm 0.2 L 91015911 24 cm 1.35 L 91015924 28 cm 2L 91015928 Mini Round Cocotte With Black Knob 10 cm 0.25 L 91005000 14 cm 0.65 L 91005014 Terrine 32 cm 91008432 32 cm 91004726 91000410 91021400310000 Rectangular Heritage Casserole with Lid Spoon Rest Pie Bird 28 0.8 L Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 14 Stoneware | Set of 4 Ramekins Set of Rectangular Dishes Pie Dish Mini Fluted Flan Rectangular Heritage Casserole with Lid Set of 2 Large Ramekins Square Dish Fluted Flan Dish Mini Round Cocotte Spoon Rest Rectangular Dish Deep Rectangular Baker Mini Pie Dish Terrine Pie Bird 29 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 15 Pestle & Mortar Batter Bowl SOLEIL PEARL MARSEILLE BLUE 91005402 2L COASTAL BLUE WHITE DIJON BLACK 91003420 KIWI 0.6 L DUNE reference CASSIS capacity COBALT BLUE size FLAME Product CHERRY Preparation CARIBBEAN BLUE | Stoneware Serving Large Bean Pot 4L 91001024 Set of 2 Soup Bowls 0.4 L 91001100 Pasta/Salad Bowl 24 cm 3.2 L 91001900 Jug 22 cm 1.9 L 91008022 Breakfast Jug 10 cm 0.6 L 91007010 0.24 L 91001700 Oil & Vinegar Set Lion Head Soup Bowl 11 cm 0.6 L 91016411 French Onion Soup Bowl 11 cm 470 ML 91007900 Butter Dish 11 cm 91015800 Serving Platter 33 cm 91000733 1.9L 91005302 3.9L 91005304 Mixing Bowls Tea Plates 18 cm 91014018 Footed Cake Stand 30 cm 91034000 30 new new new new Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 16 Stoneware | Pestle and Mortar Pasta/Salad Bowl Batter Bowl Large Bean Pot Set of 2 Soup Bowls Jug Breakfast Jug Oil & Vinegar Set Butter Dish Serving Platter French Onion Soup Bowl Lion Head Soup Bowl new Mixing Bowls new Teaplates new Footed Cake Stand 31 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 17 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 18 Stoneware Tea, coffee and storing | As well as a stylish range of stoneware cooking and baking pieces, Le Creuset have developed a range of complementary stoneware, all to the same e xacting standards. Serving your favourite tea or coffee is a real pleasure in our colour coordinated breakfast collection. Classic or grand teapots , stylish coloured mugs, together with sugar bowl and milk jug, add that extra touch to your refreshing break, whatever the time of day. We have not forgotten how important it is to store your ingredients properly . Show off your favourite colour on your worktop with our range of air -tight spice jars , designed to preser ve everything from loose tea, coffee and biscuits, to rice and pasta. Finally, why not bake cakes, brownies and pies for your loved ones , in our range of heart shaped dishes. 33 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 17 SOLEIL PEARL MARSEILLE BLUE CASSIS COASTAL BLUE CARIBBEAN BLUE WHITE COBALT BLUE 91008600 DIJON FLAME 91000100 Butter Bell Crock BLACK reference 1L KIWI capacity Spatula Crock Storage DUNE Product CHERRY | Stoneware new Utensil Holder 2.3 L 91000300 Small Spice Jar 0.2 L 91011485 Medium Spice Jar 0.4 L 91011493 Large Spice Jar 0.8 L 91011499 91002200 91015000 new reference Honey Pot & Dipper Set 0.45 L 91017200 Berry Jam Jar 0.45 L 91020000 Grape Jelly Jar with Silicone Spatula 91021600 Marmalade Jar with Silicone Spatula 91021700 Olive Jar with Wooden Fork Set 0.35 L 91019600 Onion Jar with Wooden Fork Set 0.45 L 91018600 Mustard Jar with Silicone Spatula 0.4 L 91019900 Garlic Keeper 0.35 L 91019800 34 DUNE capacity SAGE GREEN Product DIJON Preserve Jars CASSIS 0.3 L FLAME Citris Juicer CHERRY Salt Keeper Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 18 Stoneware | Spatula Crock Medium Spice Jar Honey Pot and Dipper Set Olive Jar with Wooden Fork Set new Butter Bell Crock Utensil Holder Small Spice Jar Large Spice Jar Salt Keeper new Citrus Juicer Berry Jam Jar Onion Jar with Wooden Fork Set Grape Jelly Jar with Marmalade Jar with Silicone Spatula Silicone Spatula Mustard Jar Garlic Keeper 35 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 19 KIWI BLACK DIJON WHITE 91006700 Cappucino Mug 0.2 L 91007220 Espresso Mug 0.1 L 91007210 Set of 2 Espresso Cups 0.1 L 91007210 Mug 0.35 L 91007235 Medium Classic Teapot 1.3 L 91010013 Medium Grand Teapot 1.3 L 91011013 Milk Jug 0.35 L 91007400 Sugar Bowl 0.3 L 91016230 910282000 91028500 Coffee Canister 36 1.89 L PALE ROSE SOLEIL CASSIS 0.2 L PEARL CARIBBEAN BLUE Set of 2 Cappucino Cups COASTAL BLUE reference DUNE capacity COBALT BLUE FLAME CHERRY MARSEILLE BLUE 2.4L 91000625 Product Coffee Plunger COASTAL BLUE 91003100 Breakfast Collection WHITE DIJON 28.5 x 30 cm BLACK Deep Heart Dish with Lid KIWI 10.9 x 11.6 cm 0.3 L DUNE Heart Ramekin with Lid reference CASSIS capacity CARIBBEAN BLUE size FLAME Product CHERRY Heart Collection COBALT BLUE | Stoneware new new Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 20 Stoneware | Heart Ramekin with Lid Deep Heart Dish with Lid Set of 2 Cappucino Cups Cappucino Mug Espresso Mug Set of 2 Espresso Cups Mug Classic Teapot Grand Teapot Milk Jug Sugar Bowl new Coffee Plunger new Coffee Canister 37 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 21 | Stoneware Strawberry Tea Collection Product size c apacity reference Espresso Mug 100 ML 91007210227000 Mug Pale Rose 350 ML 91007235227000 Cappuccino Mug 200 ML 91007220227000 Strawberry Jam Jar 450 ML 91027600227000 Flower Ramekin with Lid 200 ML 91016700227000 Heart Magnet 91021050227000 Round Magnet 91021150227000 91014018227000 91027700275000 91027700227000 Tea Plate 18 cm 3-tier Cake Stand Multi-colour 3-tier Cake Stand Pale Rose Square Dish 13 cm 600 ML 91005713227000 Mini Cocotte 10 cm 250 ML 91005000227000 200 ML 91002800227000 250 ML 91017701227000 With Black Knob Set of 2 Large Ramekins Petite Heart Casserole With Lid 10 cm Rectangular Dish 26 cm 91004726227000 Fluted Flan Dish 24 cm 91015924227000 91010013227000 651 ML AND 473 ML 91000800227000 Medium Classic Teapot Cream and Sugar Set Deep Heart Dish with Lid 38 1.3 L 2.4 L 91000625227000 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 22 Stoneware | Espresso Mug Flower Ramekin with Lid Square Dish Rectangular Dish Mug Pale Rose Tea Plate Mini Cocotte Fluted Flan Dish Cappuccino Mug 3-Tier Cake Stand Multi Colour 2 Large Ramekins Medium Classic Teapot Strawberry Jam Jar 3-Tier Cake Stand Pale Rose Petite Heart Casserole with Lid Cream and Sugar Set 39 Recipe • Cauliflower soup with brushetta www.lecreuset.co.uk/recipes new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 19 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:33 Page 20 New Junior Range | Aimed at children aged three to twelve, the new Le Creuset Junior Collection includes gorgeous miniature versions of adult stoneware, silicone and textile products, so children can feel like grown-up cooks. Stir up a tasty cak e mix with the stoneware Mixing Bowl. Perfect for small hands , it has a special grip handle and an easy pour spout. Or make delicious fair y cakes time and time again with the reusable silicone baking Cupcake Cases. Little Cooks will love adding creative toppings. Whichever product you choose creative juices can run riot with three charming gift sets . Made to the same quality standards which families have come to expect from Le Creuset over the generations , it is the per fect way to introduce children to the exciting world of cooking for the very first time and encourage a lifelong passion. s s Blue Pink 41 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 23 Product Children’s Cake Baking Set Children’s Breakfast Essentials Set Children’s Pie Baking Set 42 size/capacity reference 91027100 91033700 91033600 COBALT BLUE Gift Sets PALE ROSE | New Junior Range new new new Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 24 Junior Range New Junior Range | Children’s Cake Baking Set Mixing Bowl Mini Spatula & Mini Spatula Spoon Mug Plate Available in Graded Blue and Rose Includes Recipe Card Children’s Breakfast Essentials Set Cupcake Cases Cereal Bowl Egg Cup Available in Graded Blue and Rose Includes Recipe Card Children’s Pie baking Set Mini Fluted Flan Dish Small Square Dish Mini Pastry Brush Available in Graded Blue and Rose Includes Recipe Card 43 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:33 Page 21 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:33 Page 22 Accessories | A kitchen is not complete without those additional accessories that mak e preparation and cooking an easier, cleaner task, as well as complementing your Le Creuset cookware. Kettles Kettles are truly a kitchen essential. Whether you prefer traditional or contemporar y design, our enamelled steel stove top kettles are the perfect complement to your Le Creuset cookware. Silicone Le Creuset offers you a choice of silicone spatulas which will withstand temperatures of up to 250ºC. The silicone is durable, non-oxidising, stain resistant and will not scratch or damage any cookwar e. All wooden handle spatulas have removable silicone heads which are dishwasher safe. Our professional range of spatulas available in wood have innovative handles which provide a comfortable, steady grip. Textiles Our Le Creuset kitchen textiles range is made from the finest quality materials . Manufactured from 100% cotton canvas and towelling and including an effective steam/grease barrier, these easy to care for products offer outstanding per formance. As a helpful addition, all textiles are coated with a stain resistant coating to resist spills and stains. 45 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:30 Page 25 Traditional Kettle 2.1 L 92000800 Zen Kettle 1.5 L 92009600 Classic Pepper Mill 960019000 Classic Salt Mill 960020000 Product reference CHERRY CASSIS COBALT BLUE COASTAL BLUE CREAM BLACK Accessories Chef’s Apron 950007000 Single Oven Mitt 95000800 Double Oven Glove 95001000 Iron Handle Glove 95001400 Textiles 46 MARSEILLE BLUE KIWI CASSIS DUNE TRUFFLE CARIBBEAN BLUE PINK COBALT BLUE STAINLESS STEEL FLAME 92009500 BLACK NICKEL reference 1.6 L COASTAL BLUE capacity Whistling Tea Kettle Kettles BLACK Product CHERRY | Accessories Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 26 Accessories | Chef’s Apron Double Oven Glove Whistling Tea Kettle Oven Mitt Salt and Pepper Mill Iron Handle Glove Traditional Kettle Zen Kettle 47 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 27 COASTAL BLUE Large Spatula 93000103 Spatula Spoon 93007603 Basting Brush 93007609 Trivets 93007300 Berry Colander 93006200 Product reference CHERRY New Silicone Tools Revolution® Range Balloon whisk 93008600 new Flat Whisk 93008700 new Peeler 93008800 new Y-Peeler 93008900 new Julienne Peeler 93009000 new Apple Corer 93009100 new Zester 93009200 new 48 MARSEILLE COBALT BLUE 93000102 DIJON CASSIS 93000101 Medium Spatula WHITE FLAME Small Spatula BLACK reference Silicone Tools KIWI Product CHERRY CARIBBEAN BLUE | Accessories Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 28 Accessories | Small Spatula Trivet Medium Spatula Large Spatula Spatula Spoon Basting Brush Berry Colander new Balloon Whisk new Flat Whisk new Peeler new Julienne Peeler new Apple Corer new Zester new Y-Peeler 49 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 29 | New Stainless Steel Utensils Stainless Steel Utensils Product reference Slotter Turner Silicone 984001 Slotter Turner Stainless Steel 984001 Spoon Stainless Steel 984002 Slotted Spoon Stainless Steel 984003 Ladle Stainless Steel 984004 Pasta Fork Stainless Steel 984005 Potato Masher 984006 Wire Skimmer 984007 Mesh Strainer 6 inch 984008 Balloon Whisk Stainless Steel 984009 Flat Whisk Stainless Steel 9840010 Mesh Strainer 4 inch 9840011 Ladle Stainless Steel Mesh Strainer 6 inch 50 Slotter Turner Silicone Slotter Turner Stainless Steel Spoon Stainless Steel Slotted Spoon Stainless Steel Pasta Fork Stainless Steel Potato Masher WIre Skimmer Balloon Whisk Stainless Steel Flat Whisk Stainless Steel Mesh Strainer 4 inch Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 30 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:33 Page 23 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:33 Page 24 Wine Accessories | New Le Creuset Wine A ccessories are a natural extension to our cookware, kitchen and dining collections, offering all you need for home entertaining. Each Le Creuset Wine Accessories product encompasses stylish design and essential features required to carr y out the k ey ‘ Wine Rituals’ with ease and finesse Cooling, Opening, Serving, Preserving. It all began with the Original Classic Table Model, the first ever self -pulling corkscrew . F rom its per fectly shaped Teflon® coated screw, designed to glide smoothly through even the toughest corks , to its comfortable, ergonomic design , it ensures that every bottle of wine is opened effortlessly every time. Each Wine Accessories product is designed to meet exacting standards of quality, durability and ease of use. No other company is able to offer such a complete range of wine accessories at such a high quality and proven design. 53 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 31 10 YEAR GUARANTEE 5 YEAR GUARANTEE FLAME CHERRY CARIBBEAN BLUE OTHER 10 YEAR GUARANTEE BLACK BLACK Product reference LM-250 Lever Model 590580110 LM-G10 Lever Model 590900160 WL-300B Wing Lever Model 591550130 599930134 BLACK NICKEL Lever Model BLACK NICKEL | Wine Accessories TM-200 Table Model 590650110 PM-200 Pocket Model 590640110 GS-200 Table Gift Set 590620110 FC-110 Foilcutter 599940134 FC-400 Metal Foilcutter 599940160 WA-150 Multi Opener 59079011 54 BLACK 590820160 BLACK NICKEL GS-300 Metal Gift Set 5 YEAR GUARANTEE Activ-Ball Range 5 YEAR GUARANTEE TM-110 ‘Classic’ Table Model 10 YEAR GUARANTEE Classic Range Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 32 Wine Accessories | LM-250 Lever Model TM-110 ‘Classic’ Table Model G10 Lever Model TM-200 Table Model GS-200 Table Gift Set GS-300 Metal Activ-Ball Gift Set FC-400 Metal Foilcutter WA-150 Multi Opener WL-300B Wing Lever Model PM-200 Pocket Model FC-110 Classic Foilcutter 55 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 33 Preserving Wine Accessories SW-100 Sparkling Wine Opener 599950160 SW-101 Sparkling Wine Stopper 599890160 WA-119 Aerator Pourer Stopper 591380100 SW-106 Sparkling Wine Stopper 591400100 WA-138 Set of Two Stoppers 591470110 WA-137 Wine Pump + 3 Stoppers 590140110 WA-137B Metal WIne Pump + 3 Stoppers 590140160 56 5 YEAR GUARANTEE CHERRY 00 FLAME 06 CARIBBEAN BLUE 17 BURGUNDY BLACK 5914201 59202010600028 Sets GS400 10 YEAR GUARANTEE Cooling Wine Accessories WA-126 Cooler Sleeve 5 YEAR GUARANTEE OTHER 591460100 BLACK 591380110 WA-125 Drip Free Pourer BLACK NICKEL WA-143 Pourer/Aerator 10 YEAR GUARANTEE OTHER Pouring Wine Accessories BLACK BLACK NICKEL | Wine Accessories Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 34 Wine Accessories | WA-143 Pourer/Aerator SW-101 Crown Sparkling Wine Stopper WA-137B Metal Wine Pump WA-126 Wine Cooler Sleeves WA-125 Drip Free Pourer WA-119 Pourer/ Aerator Stopper WA-137 Wine Pump SW-100 Sparkling Wine Opener SW-106 Sparkling Wine Stopper WA-138 2 Wine Stoppers GS-400 57 Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 35 | Cast Iron Range Guide Matrix SA 13 _Layout 1 20/11/2013 11:31 Page 36 Satisfaction Guaranteed As we believe in giving you uncompromising quality, our product ranges come with the following guarantees: Cast Iron 3-ply Stainless Steel Toughened Non-Stick Toughened Non-Stick Bakeware Stainless Steel Utensils Stoneware* Junior Range Kettles Wine Accessories 10-year guarantee (metal) 5-year guarantee (everyday items) *Complies to regulation 4(1) of the ceramics articles in contact with food (England) regulations 2006 Western Cape The Constantia Village Cavendish Square Tygervalley Mall Somerset Mall Gardens Centre Waterfront Canal Walk Gauteng 021 794 3615 021 671 9550 021 914 7053 021 851 0661 021 462 7277 021 421 8521 021 551 0225 Killarney Mall Bedford Centre Hyde Park Shopping Centre Brooklyn Mall Woodlands Boulevard Clearwater Mall Sandton City Nicolway 011 646 6316 011 615 1923 011 325 5606 012 346 2840 012 997 3777 011 475 1202 011 784 0301 011 706 2198 North West Province Rustenburg 014 537 2279 KwaZulu Natal La Lucia Mall Pavilion Center 031 572 5045 031 265 8455 Whilst every effort has been made to portray the products as faithfully as possible, the printing process may give a less than accurate representation of the actual colour and size. Whilst every effort has been made to stock every item it is possible that we may temporarily be out of stock of a particular item you requested. Online Shop www.lecreuset.co.za www.lecreuset.co.za and National Customer Helpline 0861 77 33 21 new range guide intro pages SA 13_Layout 1 20/11/2013 10:32 Page 1 Le Creuset South Africa 2013 Ref. 2300 www.lecreuset.co.za