Everything necessary for processing. Everything
Transcription
Everything necessary for processing. Everything
Products Everything necessary for processing. Everything necessary for success with corrugated board. Only a Göpfert is a Göpfert. First comes a Göpfert. The result: success with corrugated board. Mediocrity comes and goes. A Göpfert endures. Because a Göpfert offers superior engineering technology, trimmed down to the essentials. Proven designs which work simply and are intuitive to operate. Robustness which for decades has defined the standard for durable economy and efficiency, and which uses only components supplied by reputable manufacturers. In short: every Göpfert simply provides more machine. This is our promise. For precision in flexo printing. For quality in die cutting, slitting, scoring, cutting and creasing. For your success with corrugated board. The Göpfert machine range Printers Ovation Impression FD Corrugator 4|5 6|7 8|9 Evolution HBL Evolution 10 | 11 12 | 13 FPS 20/48-50-55 FPS 16/36-45 14 | 15 16 | 17 Boxmaker Maxi Boxmaker Mini Boxmaker Jumbo 18 | 19 20 21 Rotary die cutters Flexo printer slotters Boxmakers Basics Rotary slitters Automatic rotary slitters Roller die cutter 22 23 23 Caseline BGM CL 11/25 Evolution Caseline BGM CL 13/32 Evolution Containerline BGM CL 16/36-45 Containerline BGM CL 20/48-50-55 24 24 25 25 BGM Flexo folder gluers Göpfert The company 26 | 27 A Göpfert: the cutting edge in daily work. Intensive development has created sol uti ons whi ch pro vid e the decisive advantage. For example, the direct servo drive in combination with vacuum transport. A Göpfert innovation of 1996. Often copied but never matched, this technology still sets the standard today. 2|3 Printers Ovation Technical data OVATION 16/20-28 Sheet width max. The Göpfert Ovation: efficiency and perfection. Printing that makes an impression. Efficiency that pays off. The Göpfert Ovation is the flexo post-printer for multi-colour printing of highest quality. The precision direct servo drive and the vacuum sheet transport guarantee maximum registration accuracy. The automatic print length correction is carried out by APM. The chamber doctor blade, laser-engraved screen rollers and the ink-conditioning system ensure an optimum printing result. The units of the Göpfert Ovation are fixed, and every individual shaft is driven directly. The sheet throughput height of 2,200 mm and the open machine design allow setting while running. Use the Göpfert Ovation offline with the Göpfert stacker or inline, for example, with a flat-bed die cutter. You can count on high reliability which means longer operating time and greater efficiency. For successful processing of fine flute to double wall board. With a working width of up to 2,800 mm. 2,000 mm / 2,400 mm / 2,800 mm Nominal circumference 1,676 mm Feed depth max. 1,530 mm Sheet size min. 460 x 650 mm Print length max.* 1,530 mm Print width max. As for sheet width Material thickness min./max. 1.4 – 9.0 mm Board line 2,200 mm Mech. speed Max. 10,000 sheets/h * Depending on mounting system OVATION 13/21-24 Sheet width max. Nominal circumference Feed depth max. Sheet size min. Print length max.* Print width max. Material thickness min./max. Board line Mech. Speed 2,100 mm / 2,400 mm 1,382 mm 1,270 mm 460 x 650 mm 1,250 mm As for sheet width 1.0 – 8.5 mm 2,200 mm Max. 14,000 sheets/h * Depending on mounting system 4|5 Printers Impression Technical data The Göpfert Impression: the No. 1 amongst compact machines. Only the essentials: nothing but efficiency. Astonishingly capable, surprisingly compact. This is the modular-built Göpfert Impression. A flexo post-printer for impressive multi-colour printing. With high registration accuracy thanks to direct servo drive and vacuum sheet transport. And a range of options which further increase the printing quality, such as the chamber doctor blade and laser-engraved anilox rollers. Install the Impression offline with the Göpfert stacker or inline, for example, with a flat-bed die cutter. Sheet width max. 1,600 mm / 2,000 mm / 2,400 mm / 2,800 mm Nominal circumference 1,676 mm Feed depth max. 1,530 mm With skip feed 1,676 mm Sheet size min. 460 x 650 mm Print length max.* 1,530 mm Print width max. As for sheet width Material thickness min./max. 1.4 – 9.0 mm Board line 1,270 mm Mech. speed Max. 10,000 sheets/h * Depending on mounting system 6|7 Printers FD Corrugator Technical data The Göpfert FD Corrugator: Simply endless printing. Print width max. 2,500 mm / 2,800 mm Nominal circumference 999 mm Mech. speed Up to 250 m/min Print, print, print. Nonstop. One colour or two? With the Göpfert FD Corrugator the choice is yours. Together with the sure knowledge of easy integration of this central cylinder system into existing corrugator lines. Available in right- or left-hand versions. So colour comes into full play even with simple qualities – during production of the corrugated board. The reliable and efficient means of finishing. The Göpfert FD Corrugator also provides maximum registration accuracy thanks to direct servo drive. Even in the standard version, the FD Corrugator is equipped with chamber doctor blade and laser-engraved anilox rolls for maximum printing quality. The optional sleeve cylinder enables continuous printing on the paper web. Especially practical: if the FD Corrugator is being maintained or not being used, it can be easily tracked out of the corrugator. 8|9 Rotary die cutters Evolution HBL Technical data The Göpfert Evolution HBL: performance with ease. Some want to. Others can. Performance makes the difference. When the challenges become greater, it is a good feeling to know that you have a Göpfert Evolution HBL on your side. Because this highboard-line rotary die cutter with fixed units makes no compromises. Designed for rotary die-cut packaging with high-quality multicolour flexo printing. And easy and convenient in use. Anyone who needs maximum registration accuracy will find it in the Evolution HBL. Backed up by the proven Göpfert technology of direct servo drive and vacuum sheet transport. Outstanding print qualities are a further trademark of the Evolution HBL, guaranteed by options such as the chamber doctor blade and laser-engraved anilox rollers. Sheet width max. 2,000 mm / 2,400 mm / 2,800 mm / 3,200 mm Nominal circumference 1,676 mm Feed depth max. 1,530 mm With skip feed 1,676 mm Sheet size min. 460 x 650 mm Print length max.* 1,530 mm Print width max. As for sheet width Material thickness min./max.** 1.0 – 9.0 mm Board line 2,200 mm Mech. speed Max. 10,000 sheets/h * Depending on mounting system Good for productivity: the board line height of 2,200 mm and the open machine design allow setting during production. ** Max. 16 mm, for machine in HD version with transport rollers 10 | 11 Rotary die cutters Evolution Technical data The Göpfert Evolution: the revolution. Revolutionary since 1998. And today still ahead of its time. The Göpfert Evolution has fundamentally shaped the processing of corrugated board like no other machine before or ever since. And has always set the standard by which others are judged. The result is packaging with brilliant multi-colour printing. With impressive registration accuracy thanks to direct servo drive and vacuum sheet transport. Take advantage of the numerous customisation options. For example, the chamber doctor blade and laser-engraved anilox rollers, to improve print quality even further. Sheet width max. 2,000 mm / 2,400 mm / 2,800 mm / 3,200 mm / 3,600 mm Nominal circumference 1,676 mm Feed depth max. 1,530 mm With skip feed 1,676 mm Sheet size min. 460 x 650 mm Print length max.* 1,530 mm Print width max. As for sheet width Material thickness min./max.** 1.4 – 9.0 mm Board line 1,270 mm Mech. speed Max. 10,000 sheets/h * Depending on mounting system ** Max. 16 mm, for machine in HD version with transport rollers 12 | 13 Flexo printer slotters Flexo Printer Slotter Technical data Sheet width max. 4,800 mm / 5,000 mm / 5,500 mm Nominal circumference 2,186 mm Feed depth max. 2,000 mm With skip feed Slit spacing min. 2,450 mm When accurate size is essential. No format too large, no corrugated board too heavy: the register-driven Göpfert Flexo printer slotters are tough performers. The key to this extremely tough construction lies in the particularly low maintenance design. A machine that delivers efficiency and productivity over decades of continuous use. Symmetrical arrangement 175 / 175 / 175 mm Asymmetrical arrangement 250 / 100 / 250 mm Sheet size min. FPS 20/48 and FPS 20/50 FPS 20/55 700 x 1,000 mm 700 x 1,480 mm Take advantage of the optional pre-crush station and the double slitting units consisting of two individual slitters, for example, for the production of octabins. Sheet size max. 5,500 x 2,450 mm Print width max. As for sheet width Material thickness min./max. 2 – 16 mm Board line 1,270 mm Mech. speed Max. 6,000 sheets/h The Göpfert Flexo printer slotter FPS 20/48-50-55: a tough performer when it comes to precision. 14 | 15 Flexo printer slotters Flexo Printer Slotter Technical data The Göpfert Flexo printer slotter FPS 16/36-45: a tough performer when it comes to precision. There are many demanding formats. But no questions when it comes to processing. Think of the result, not of the machine. Göpfert Flexo printer slotters are designed to produce the maximum in weight and size with corrugated board. With low maintenance and economy. Like the Göpfert Flexo printer slotter FPS 16/36-45. With a working width of 3,600 mm in the FPS 16/36 Evolution version with vacuum transport and direct servo drive. Or as the heavy-duty version FPS 16/36 Evolution HD for heavy board with sheet transport by transport rollers. The Evolution variants use the same technical equipment as the Evolution, designed for high-quality multi-colour flexo post printing. And the register-driven Göpfert Flexo printer slotter FPS 16/45 is the specialist for particularly large formats. Sheet width max. 3,600 mm / 4,500 mm Nominal circumference 1,676 mm Feed depth max. 1,530 mm With skip feed Slit spacing min.* 2,100 m Symmetrical arrangement 175 / 175 / 175 mm Asymmetrical arrangement 250 / 55 / 250 mm Sheet size min. 500 x 770 mm Board line 1,270 mm Print width max. As for sheet width Material thickness min./max.** 1.4 – 9.0 mm Mech. speed*** Max. 6,000 sheets/h * The register-driven FPS 16/45 with asymmetrical arrangement has a minimum slit spacing of 250/100 /250 mm. ** The FPS 16/45 and the servo-driven FPS Evolution HD can process materials up to a maximum thickness of 16.0 mm. *** The Evolution variants have a maximum mechanical speed of 10,000 sheets/h. 16 | 17 Boxmaker Maxi Boxmaker Technical data The Göpfert Boxmaker: the Original. One operation. One finished box. How processing should be. The Göpfert Boxmaker carries out all production steps in one pass of the sheet: creasing and cutting – lengthwise or transverse, slitting, die cutting and printing. And of course also the application of stitch tabs. The FEFCO catalogue is available in full for production. And completely without special tools for quick setting. The Göpfert Boxmaker is ideal for the rational and efficient processing of large-format sheets in small and medium runs. Sheet width max. 2,500 mm Sheet width min. 360 mm Sheet length max.* 6,000 mm / 8,000 mm Sheet length min. 1,000 mm Printing surface max.* 2,200 x 2,500 mm Die cutting 4 x 200 mm x 200 mm Material thickness min./max. 2.5 – 15.0 mm Setting time 7 – 12 min * For Maxi inline with FPU flexo print unit Are heavy qualities the challenge? Then the robust Boxmaker Maxi is the answer. The proof: no fewer than 500 Göpfert Boxmakers have been installed worldwide since its invention over three decades ago. 18 | 19 Boxmaker Mini Technical data Sheet width max. 1,400 mm Sheet width min. The Göpfert Boxmaker: the Original. Manual feed 360 mm Automatic feeder 400 mm Sheet length max. One number smaller. But big in terms of success. The Göpfert Boxmaker Mini is the logical development of the Maxi and works on the same principle. All processing steps from the rough sheet to the finished folding box are carried out in only one pass: creasing and cutting – lengthwise or transverse, slitting, die cutting and printing. And of course also the application of stitch tabs. The box is finished and ready to be closed! The Göpfert Boxmaker Mini can produce the widest possible range of box designs. Various tools can be fitted to the integrated die-cutting beam for accurate cut outs or shortened cover flaps. This allows for almost limitless variety in processing. Forget about complicated setting and take advantage of its unique flexibility and speed: a Göpfert Boxmaker Mini can be set for a new job in less than 10 minutes. Boxmaker Manual feed Continuous Automatic feeder 4,000 mm Sheet length min. 650 mm Printing surface max. 3 x 200 mm x 300 mm Die-cutting beam 90 mm x 1,400 mm Material thickness min./max. 2 – 7 mm Setting time 3 – 10 min Boxmaker Jumbo The Göpfert Boxmaker: the Original. Large formats, major challenges. And the answer to them. With a particularly robust construction, the ideal choice for large formats and heavy qualities: the Göpfert Boxmaker Jumbo for the rational and efficient processing of small and medium runs. The continuous servo drive ensures the outstanding throughput speed, making the Göpfert Boxmaker Jumbo highly productive. The Göpfert Boxmaker Jumbo can be set with unmatched speed. No special tools are required in order to be perfectly prepared at any time for a wide selection of products from the FEFCO catalogue. Technical data Sheet width max. 2,800 mm Sheet width min. 360 mm Sheet length max.* 6,000 mm Sheet length min. 1,000 mm Printing surface max.* 2,200 x 2,800 mm Die cutting 4 x 200 mm x 200 mm Material thickness min./max. 2.5 – 15.0 mm Setting time 7 – 12 min * For Maxi inline with FPU flexo print unit Characteristic features of every Boxmaker: all processing steps are carried out in one pass, creasing and cutting – lengthwise or transverse, slitting, die cutting and printing. And of course also the application of stitch tabs. Boxmaker 20 | 21 Basics Göpfert basic machines: simply reliable for a better result. The Göpfert rotary slitters KSD 120/26: great for small-scale processing. Improve your productivity with the extremely robust and low-maintenance Göpfert rotary slitters KSD 120/26. Cut, crease and score with high precision. The sheets are transported by three continuous pairs of shafts. The advantage: the transport operates independently of the tool shafts. The operation of the Göpfert rotary slitters KSD 120/26 is intuitive and simple. The calliper setting is carried out centrally and in parallel via handwheels with integrated scale dials. Common tools and optional air clamping shafts ensure efficient setting. And special KS type rotary slitters are available for small formats. Technical data Sheet width max. 2,600 mm Sheet length min. 400 mm Circular blade spacing min. Symmetrical blade 70 / 70 / 70 mm Asymmetrical blade 30 / 110 / 30 mm Standard creaser spacing min. Symmetrical creaser 60 / 60 / 60 mm Asymmetrical creaser 30 / 90 / 30 mm Fine creaser spacing min. Symmetrical creaser 35 / 35 / 35 mm Asymmetrical creaser 20 / 65 / 20 mm Scoring unit Optional Scoring speed razor cut 210 % Scoring spacing min. 27 / 27 / 27 mm Speed 60 and 120 m/min Throughput height 800 mm Material thickness min./max.* 2 – 12 mm * For triple wall materials the machine is available as KSD 150/26. Scoring up to double wall with 7 mm thickness Kleinverarbeitung Basics Göpfert basic machines: simply reliable for a better result. The Göpfert automatic rotary slitters RSM 3/26: speed is a matter of setting. Production runs fully automatically with the Göpfert automatic rotary slitters RSM 3/26. An extremely robust and low-maintenance design for creasing and cutting. And optionally also for the scoring of corrugated board to maximum quality and precision. The robots of the Göpfert RSM 3/26 move to the position entered by the operator on the screen. So there is absolutely no need of manual setting of the machine. The setting time is only about 2 minutes. No matter how many creasers, scorers and blades are positioned. The two pairs of creaser shafts enable creaser spacing of 0 mm. The calliper setting is motor-powered. Technical data Autom. rotary shears RSM 3/26 Sheet width max. 2,600 mm Sheet length min. 500 mm Sheet length max. with positioner 3,050 mm Creaser spacing min. 0 – 70 mm Scoring unit Optional Scoring speed razor cut 210 % Score spacing min. 27 / 27 / 27 mm Speed 20 – 130 m/min Throughput height 900 mm Material thickness min./max.* 2 – 15 mm * Scoring up to double wall with 7 mm thickness Göpfert roller die cutter PRS: simply more possibilities. The Göpfert roller die cutter PRS is the ideal tool for small runs, samples and the processing of heavy board and oversized special formats. And perfect to make a start in the field of die-cut packaging, because setting and operation are extremely easy. Roller die cutter PRS Sheet width max. 1,700 mm / 2,300 mm / 2,700 mm / 2,900 mm Sheet length max. 2,200 mm Power requirement PRS 23 5.5 kW / 400 V / 50 Hz / N / PE Space requirement PRS 23 6,000 mm x 3,240 mm 22 | 23 BGM: individual and universal. BGM Bahmüller and Göpfert machines: the very best to meet your objectives. BGM is the sales company of Bahmüller and Göpfert machines – the specialist for inline systems worldwide since 1982. And with continual new developments and the experience gained from numerous installations. All well-known companies in the corrugated board industry have BGM machines in successful use. BGM Containerline BGM Caseline All BGM inline systems consist of the Göpfert print and slotting units and the Bahmüller folder section. For maximum quality in multi-colour printing and the processing of heavy corrugated board. Caseline BGM CL 11/25 Evolution Caseline BGM CL 13/32 Evolution Sheet width max. 2,500 mm Sheet width max. 3,200 mm Nominal circumference 1,147 mm Nominal circumference 1,300 mm Feed depth max. 1,050 mm Feed depth max. 1,200 mm With skip feed 1,400 mm With skip feed 1,700 mm Slit spacing min. Slit spacing min. Symmetrical arrangement Asymmetrical arrangement 120 / 120 / 120 mm 75 / 175 / 75 mm Symmetrical arrangement Asymmetrical arrangement 125 / 125 / 125 mm 85 / 175 / 85 mm Sheet size min. 320 mm x 600 mm Sheet size min. 350 mm x 650 mm Flap dimensions (L+W) min. Gluing (L+W) min. Fold dimensions (L+W) min. 375 mm 375 mm Gluing L min. : W min. (symm.) L min. : W min. (asymm.) L max. : W max. 120 mm : 175 mm 75 mm : 175 mm 600 mm : 1,080 mm L min. : W min. L max. : W max. 125 mm : 175 mm 775 mm : 1,325 mm Taping L min. : W min. L max. : W max. 150 mm : 225 mm 775 mm : 1,325 mm (L+W) min. : (L+W) min. L min. : W min. L max. : W max. 375 mm 150 mm : 225 mm 600 mm : 1,050 mm Gluing Taping Open sheet max. 1,600 mm (unfolded) Material thickness min./max. 1.1 – 8.5 mm Print width max. 2,500 mm Mech. speed Max. 18,000 sheets/h Open sheet max. 1,600 mm (unfolded) Material thickness min./max. 1.4 – 8.5 mm Print width max. 3,200 mm Mech. speed Max. 14,000 sheets/h Containerline BGM CL 16/36-45 Containerline BGM CL 20/48-50-55 Sheet width max. 3,600 mm / 4,500 mm Sheet width max. 4,800 mm / 5,000 mm / 5,500 mm Nominal circumference 1,676 mm Nominal circumference 2,186 mm Feed depth max. 1,540 mm Feed depth max. 2,000 mm With skip feed 2,100 mm With skip feed 2,450 mm Slit spacing min. 175 / 175 / 175 mm Slit spacing min. 175 / 175 / 175 mm Sheet size min. 500 mm x 770 mm Sheet size min. 1,480 mm x 700 mm Flap dimensions (L+W) min.* 385 mm Flap dimensions (L+W) min. 500 mm Gluing L min. : W min. L max. : W max. 175 mm : 210 mm 1,050 mm : 1,750 mm Gluing L min. : W min. L max. : W max. 200 mm : 300 mm 1,250 mm : 2,150 mm Taping L min. : W min. L max. : W max. 180 mm : 225 mm 1,050 mm : 1,750 mm Taping L min. : W min. L max. : W max. 200 mm : 300 mm 1,250 mm : 2,150 mm Inner stitching L min. : W min. L max. : W max. 200 mm : 250 mm 900 mm : 1,750 mm Inner stapling L min. : W min. L max. : W max. 250 mm : 350 mm 1,250 mm : 2,150 mm Open sheet max.** 3,700 mm (unfolded) Open sheet max. 4,200 mm (unfolded) Material thickness min./max.*** 1.5 – 16 mm Material thickness min./max. 2 – 16 mm Printing surface max.* Without skip feed With skip feed Printing surface max. 2,000 mm x sheet width 2,100 mm x sheet width Stitching speed Single-head stitcher Tandem stitcher 1,250 stitches/min 2,000 stitches/min Tape speed 45 – 120 m/min Mech. speed**** Max. 6,000 sheets/h Without skip feed With skip feed 2,000 mm x sheet width 2,100 mm x sheet width Tandem stitcher speed 2,000 stitches/min Tape speed 45 – 120 m/min Mech. speed Max. 6,000 sheets/h * The data apply for the version CL 16/45. The data for the CL 16/36 may vary. ** For the CL 16/36 Evolution 1,800 mm or optionally 3,600 mm *** Applies for the CL 16/45 or the CL 16/36 Evolution HD. **** The maximum mechanical speed of the CL 16/36 Evolution is 10,000 sheets/h. 24 | 25 For over six decades. Göpfert: where one’s own name stands for quality, there can be no compromises. A good name is both a commitment and a promise: to take personal responsibility for the best, with dedication and initiative. This was the path taken by Albin Göpfert in 1950. Karl F. Göpfert from 1969 led the six-man business to its present size, to a global presence with over 300 employees. André Göpfert took over responsibility in the third generation, and continued on the path taken by his father. Milestones of the technology. Again and again it is technical developments which demonstrate the lead. Small ones such as accessibility during ongoing operation, and major ones such as the Boxmaker: designed in the 1970s and continually developed further since that time, it still sets the standard today. Or the servo technology developed by Göpfert in the 1990s – which today is still probably the only true direct-drive system. Produced from A to Z in Wiesentheid in Germany. Or it is not a Göpfert. All processes from design and development through to actual production take place at Göpfert. Because responsibility cannot be delegated, but only accepted. A Göpfert only offers room for the best. Only proven components are installed – components which define the standard worldwide. From well-known and reputable partners such as FAG, Festo, Pneumatik, SFK or Siemens. Firstly because this guarantees that only the most modern and tested quality goes into a Göpfert. Secondly with a long service life in mind: whatever happens, spare parts from these partners are quickly available worldwide in consistently high quality. More machine also means: somebody cares more. So that you will not have to see the Göpfert service specialists so quickly again. Because what goes into a Göpfert works. But the good feeling remains of having a contact partner nearby at all times. Our hotline is manned seven days per week, all round the clock, and does not connect you to some anonymous call centre, but personally to a Göpfert engineer. Göpfert – facts and figures. Dedicated only to quality for over 60 years. Today in over 50 countries throughout the world. Founded in 1950 in Marktbreit by Albin Göpfert 1969: Karl-F. Göpfert joins the company 1973: Expansion and move to Wiesentheid 1982: Foundation of the sales company BGM Employees: 300, including • 20 employees in research an development • 30 employees as trainees in mechatronics, engineering and administration Longest customer relationship: 55 years Development and production: exclusively in Wiesentheid, Germany, on a developed area of over 23,000 m2 Average service life of a Göpfert: 30 years Göpfert machines are in service for greater efficiency and productivity in over 50 countries throughout the world. As of 10/2010 26 | 27 Göpfert Maschinen GmbH Am Zollwasen 6 97353 Wiesentheid | Germany Phone: +49 (0)93 83 205-0 Fax: +49 (0)93 83 205-43/-66 [email protected] | www.goepfert.de