Gamme CrossPoint 450 Plus

Comments

Transcription

Gamme CrossPoint 450 Plus
Grilles de commutation
Gamme CrossPoint
450 Plus
Grilles de commutation
ultra-large BANDE avec ADSP™ et
IP Link® pour RVB et audio stéréo
n 24 modèles en configurations de
24x12 à 64x64
n Bande passante vidéo ultra-large
450 MHz (-3 dB) RVB en pleine
charge
n Réponse en fréquence ultra-plate -
±1,0 dB de 0 à 130 MHz
n Conception à haut rendement, sans
®
ventilateur, pour la plupart des
modèles
n Consommation d'énergie ultra-
faible
n Technologie ADSP
(Advanced Digital Sync Processing)
n Technologie DSVP™
(Digital Sync Validation Processing)
n Triple-Action Switching™ pour le
délai RVB
n Groupage d'Entrées/Sorties
n Gain et atténuation d'entrée audio
n Réglage du volume de sortie audio
locale
n Commutation audio/vidéo séparée
CrossPoint 450 Plus 3232 HVA
n Pour audio stéréo symétrique et
asymétrique
n Présélections globales pour
Les grilles de commutation RVBHV Extron à très large bande passante de
la gamme CrossPoint 450 Plus sont conçues pour fournir des performances
exceptionnelles avec les systèmes les plus exigeants de routage des signaux
vidéo-informatique à très haute résolution et audio. Les 24 modèles proposés
en 12 configurations courantes d'entrées/sorties sont équipés de l'architecture
de grille de commutation d'une efficacité et d'une fiabilité extrêmes qui
mémorisation des configurations de
sélection les plus utilisées
n Contrôleur QuickSwitch™ en face
avant avec boutons rétro-éclairés
tricolores
n Commande série RS-232/RS-422
n Commande et contrôle Ethernet
IP Link
témoigne de l'expertise technique d'Extron depuis plus de dix ans.
www.extron.com
Description
Advanced Digital Sync Processing
Conception de quatrième génération, la gamme de grilles de commutation
RVBHV à bande passante ultra-large CrossPoint 450 Plus constitue le premier
choix des concepteurs de systèmes audiovisuels pour réaliser les systèmes les
plus exigeants de routage des signaux vidéo-informatique haute résolution
et audio pour lesquels une commutation impeccable entre les sources est un
impératif absolu.
Proposée en douze configurations fixes d'Entrées/Sorties de 24x12 à 64x64,
la gamme CrossPoint 450 Plus représente la solution idéale de commande
et de contrôle des systèmes utilisés par les services de développement
graphique et CAO des entreprises et des universités, les installations
d'imagerie et de formation dans le domaine biomédical, les services
financiers et autres systèmes d'importance majeure. La gamme CrossPoint
450 Plus s'impose également comme un choix logique pour maximiser les
performances des systèmes audiovisuels exigeants à plusieurs niveaux de
traitement des signaux.
Bande passante ultra-large
La gamme CrossPoint 450 Plus a été conçue pour un minimum de 450 MHz
(-3 dB) de bande passante vidéo RVB en pleine charge, avec une entrée
pilotant toutes les sorties. Les performances du sélecteur ont encore été
améliorées par une réponse en fréquence remarquablement plate sur
la partie critique de la courbe, soit ±1,0 dB entre 0 et 130 MHz. Cette
caractéristique souligne la régularité de comportement du sélecteur, avec
une perte minimale de signal ou de gain sur toute la plage de fréquence,
comme indiqué sur la figure 1.
Réponse en fréquence plate
Meas 1: Mkr 1 529.435 MHz
-3.013 dB
3
2
dB
1
0
-1
-2
1
-3
-4
-5
0.0
120
240
360
480
600
MHz
Figure 1 - Courbe réelle de la grille de commutation 6464
à bande passante ultra-large de la gamme CrossPoint 450
Plus. L'entrée est liée à toutes les sorties. Même dans le pire
des cas, comme présenté ici, en pleine charge, la fréquence
sur la partie critique de la courbe de la bande passante est
plate et correspond à ± 1,0 dB entre 0 et 130 MHz
Afin de préserver la confiance et la tranquillité d'esprit, les grilles de
commutation CrossPoint 450 Plus sont composées et fabriquées dans le
respect des normes les plus strictes de l'industrie audiovisuelle, avec un
nombre minimum de cartes et de câbles pour optimiser la fiabilité des
applications critiques en fonctionnement ininterrompu de jour comme de
nuit. Tous les modèles sont équipés d'alimentations redondantes à haut
rendement et sans échauffement et la plupart sont refroidis par convection,
éliminant ainsi les ventilateurs sensibles à la panne. Les sélecteurs CrossPoint
450 Plus intègrent également des technologies exclusives d'Extron, dont
l'Advanced Digital Sync Processing et le Digital Sync Validation Processing.
ADSP - Advanced Digital Sync Processing
Comme le montre la figure 2, la technologie ADSP d'Extron corrige et
rétablit le signal de synchronisation lorsqu'il traverse le sélecteur. En
rétablissant la synchronisation au niveau de la logique TTL,
soit 5,0 V c/c sans terminaison, l'ADSP verrouille avec précision le projecteur
ou le moniteur sur la synchronisation et affiche une image stable. En outre,
l'ADSL corrige la forme d'onde du signal pour créer des flancs ascendants et
descendants à forte pente, ce qui permet d'obtenir une image plus stable
et plus fiable dans les systèmes composés de plusieurs sources de signal
ou comprenant des longueurs de câble différentes. Indépendamment de
la cause de perte ou de distorsion de signal, l'ADSP réduit notablement les
problèmes de synchronisation en améliorant la compatibilité de signal avec
un grand nombre de dispositifs d'affichage numériques.
Signal : 1024x768 à 60 Hz
Câble : Mini HR, 30,5 m (100’)
Montée 1,193ns
5,04 V
Montée 2,500ns
4,26 V
Synchronisation
rétablie par l'ADSP
à la sortie de la grille
Signal de
synchronisation original
Montée 19,92ns
4,12 V
Synchronisation inchangée
après 30,5 m (100’) de câble
R2
Ch 1
1,00V
Figure 2
M 4,00ns
Tendance majeure de la pulsion de synchronisation
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles pour le routage des signaux
haute résolution, Extron recommande d'utiliser, avec les appareils
CrossPoint 450 Plus, une interface vidéo-informatique avec ADSP,
comme l'Extron RGB 109xi. Les interfaces avec ADSP comprennent des
circuits supplémentaires qui rétablissent la synchronisation d'origine et
recadencent le signal de synchronisation. Cette combinaison éliminent
presque tous les problèmes de synchronisation des projecteurs dus à une
synchronisation instable. Les systèmes qui utilisent l'ADSP sur tout le circuit
de synchronisation procurent une qualité et une fiabilité de signal optimales
pour toutes les combinaisons d'Entrées/Sorties.
DSVP - Digital Sync Validation Processing
• Vérifie les sources actives en récupérant des informations de fréquence
de synchronisation verticale et horizontale par appel des entrées. Ces
informations sont mises à la disposition de l'utilisateur via les ports de
commande série RS-232 et Ethernet IP Link.
Flexibilité de commande
Tous les modèles CrossPoint 450 Plus sont équipés de ports de commande
série RS-232/RS-422 et de la fonction de commande et contrôle Ethernet IP
Link d'Extron pour optimiser la flexibilité lors de l'intégration du sélecteur
avec un système de commande tiers. Le port de commande série utilise le
SIS™ (Simple Instruction Set), une fonctionnalité Extron bien connue et
largement utilisée qui consiste en un ensemble d'instructions élémentaires
en code ASCII permettant de faciliter et d'accélérer la programmation.
La fonctionnalité IP Link repose sur un serveur Web intégré très performant,
doté de la compatibilité globale avec les protocoles de communication
Ethernet d'usage courant dans l'industrie, de la prise en charge multiutilisateurs, et équipé du logiciel gratuit IP Link GlobalViewer™ d'Extron.
Application hébergée sur le Web, GlobalViewer permet diverses fonctions
de gestion des parcs de matériels et ressources a/v, dont la maintenance
préventive et l'assistance technique en ligne à partir de tout LAN, WAN ou
portail Internet autorisé.
La fonctionnalité IP Link permet aux administrateurs de l'assistance
technique de recevoir des messages de service ou de dysfonctionnement
par e-mail via un téléphone mobile, un PDA, un bipeur ou un compte de
messagerie électronique. À l'aide d'IP Link, le service de dépannage client
peut également visualiser des pages Web incorporées pour gérer, contrôler,
commander et diagnostiquer les sélecteurs. Dans la gamme CrossPoint 450
Plus, l'IP Link facilite les opérations suivantes :
Gestion de parc
•Sélection à distance des liaisons d'Entrées/Sorties audio seulement, vidéo
seulement ou audio et vidéo
•Nommage et sélection des présélections globales d'Entrées/Sorties
•Réglage du volume d'entrée et de sortie audio
•Réglage du délai RVB pour des transitions sans défaut
Statut opérationnel et diagnostics
•Contrôle de la tension des alimentations primaire et redondante
•Contrôle de la température de fonctionnement
•Rappel du n° de révision des Firmwares et d'autres données pour
améliorer l'assistance technique client
•Notification immédiate par e-mail en cas de perte du signal d'entrée,
perte d'alimentation ou d'autres informations de service importantes
•Mise à jour des Firmwares
CARACTÉRISTIQUES
nBande passante vidéo ultra-large – Prévue pour les débits de vidéoinformatique haute résolution les plus exigeants sans dégradation du
signal. La gamme CrossPoint 450 Plus offre une bande passante minimale
en vidéo RVB de 450 MHz (-3 dB) en pleine charge, lorsqu'une entrée
pilote toutes les sorties.
n Réponse en fréquence extrêmement plate – Les performances
du sélecteur sont encore améliorées par la réponse en fréquence
extrêmement plate sur la partie critique de la courbe de la bande
passante, soit ±1,0 dB entre 0 et 130 MHz.
n ADSP - Advanced Digital Sync Processing technology – Procédé
exclusif entièrement numérique qui régénère la forme d'onde du
signal de synchronisation et rétablit le niveau de synchronisation au
niveau TTL nominal de 5,0 V. Ce procédé assure la stabilité du signal
de synchronisation afin d'améliorer la compatibilité du signal avec tout
dispositif d'affichage numérique LCD, DLP, plasma ou autre.
n DSVP - Digital Sync Validation Processing – Vérifie les sources actives
par appel des signaux de synchronisation valides de toutes les sources.
La fonctionnalité DSVP transmet ensuite à l'utilisateur les informations de
synchronisation verticale et horizontale via les ports série ou IP Link.
n Commutation RVBHV – Tous les modèles commutent la synchronisation
verticale et horizontale séparément pour garantir la polarité adéquate
et obtenir ainsi une image plus stable. En outre, tous les modèles sont
entièrement compatibles avec les signaux vidéo RVBS, RVsB, HDTV,
composante, S-vidéo et vidéo composite.
n QS-FPC - Le contrôleur en face avant QuickSwitch – Bouton discret
pour chaque entrée et sortie permettant une utilisation simple et intuitive.
n Boutons tricolores rétro-éclairés – Facilitent l'identification par
personnalisation des étiquettes. Selon la fonction, ces boutons s'allument
en rouge, en vert ou en orange pour faciliter leur utilisation dans des
endroits peu éclairés.
n Verrouillage de sécurité de la face avant – Empêche toute utilisation
non autorisée dans les environnements à risque. En mode verrouillé, une
combinaison de boutons est nécessaire pour commander le sélecteur via
le contrôleur en face avant.
n Commande et diagnostics via Ethernet IP Link – Adapté pour
répondre aux besoins des environnements a/v professionnels, IP Link
permet un contrôle et une gestion anticipés des grilles de commutation
CrossPoint 450 Plus via un LAN, un WAN ou l'Internet à l'aide de
protocoles TCP/IP normalisés. IP Link permet de sélectionner à distance
des liaisons d'Entrées/Sorties, de régler les niveaux d'entrée et de
sortie audio et de procéder à des diagnostics avancés du système,
notamment la surveillance de la température interne des équipements
en fonctionnement et de la tension des modules d'alimentation, ainsi
que la notification par e-mail des pertes de signal d'entrée ou d'autres
informations de service critiques.
n Port de commande RS-232 et RS-422 – Par l'intermédiaire des
électromagnétiques entre les canaux minimise les fuites de signal,
condition essentielle pour les environnements hautement sécurisés et
gouvernementaux.
commandes série, les modèles de la gamme CrossPoint 450 Plus peuvent
être commandés et paramétrés à l'aide du logiciel de commande inclus
tournant sous Windows, ou bien intégrés à des systèmes de commande
tiers. Les produits Extron utilisent le protocole d'instructions SIS™ (Simple
Instruction Set), un ensemble d'instructions élémentaires en code ASCII
qui permet de faciliter et d'accélérer les programmations. Le port RS-232
et RS-422 facilite également l'installation des mises à jour des firmwares.
n Entrées/Sorties à amplification séparée – Chaque entrée et chaque
n Logiciel de commande – Procure une interface graphique avec fonction
n Excellente isolation entre canaux – Le très bas niveau d'émissions
sortie est amplifiée séparément pour maximiser les performances et
supprimer pratiquement toute diaphonie ou interférence du signal entre
les canaux.
n Commutation Triple-Action pour délai RVB – Vide l'écran au
changement de source. Les nouveaux signaux de synchronisation
précèdent les signaux RVB et évitent la perte de synchonisation lors de
la transition. Le délai entre les signaux RVB et sync est réglable jusqu'à 5
secondes via la face avant, IP Link ou la commande série.
de glisser-déposer pour paramétrer les Entrées/Sorties et pour d'autres
fonctions de personnalisation par télécommande via RS-232 ou RS-422.
Ce logiciel comprend également un mode d'émulation pour configurer
une grille de sélection hors site, la configuration des Entrées/Sorties
pouvant être enregistrée pour téléchargement ultérieur dans la grille de
commutation.
n Panneaux et claviers de commande en option – Permettent de
commander une grille de commutation CrossPoint 450 Plus à distance.
n Gain et atténuation d'entrée audio – Permet à l'utilisateur de régler
le niveau de gain ou d'atténuation de chaque canal d'entrée audio afin
d'éliminer les différences perceptibles au moment des changements de
sources.
n Réglage du volume de sortie audio – Réglage dynamique de chaque
canal via la face avant, IP Link ou la commande série pour éviter
l'utilisation d'un préamplificateur audio dans de nombreux systèmes.
n Découplage audio – Permet de dissocier un signal audio de son signal
vidéo et d'utiliser les canaux audio comme une grille de commutation
séparée.
MKP 2000
Panneau de commande
X-Y distant
MKP 3000
Panneau de
commande X-Y
distant avec
affichage LCD
n Visualisation des Entrées/Sorties – L'utilisateur peut facilement
visualiser les entrées et les sorties actives.
n Groupage d'Entrées/Sorties – Permet de subdiviser la grille de
commutation en sous-grilles plus petites pour faciliter l'installation et la
commande. Le groupage d'Entrées/Sorties permet de regrouper certaines
sorties, par exemple celles affectées à un format vidéo spécifique.
n Groupage d'Entrées/Sorties – La grille de commutation peut être
programmée pour grouper et sélectionner des sorties en direction de
certaines salles ayant chacune un ensemble de présélections spécifique.
Jusqu'à 16 sorties avec 10 présélections différentes peuvent être affectées
à chaque salle. Dix présélections par sortie sont disponibles pour 10 salles
au maximum.
n Présélections globales – Les configurations d'Entrées/Sorties les
plus utilisées peuvent être mémorisées et rappelées via le QS-FPC™
(contrôleur en face avant QuickSwitch), IP Link ou commande série.
Pour gagner du temps, les configurations d'Entrées/Sorties peuvent être
programmées et mémorisées pour une utilisation future.
MCP 1000
Panneau de commande
n Montage en rack – Toutes les grilles de commutation CrossPoint 450
Plus sont logées dans un boîtier métallique de 19 pouces de largeur,
montable en rack.
n Alimentation redondante, efficace et sans ventilateur – Une
alimentation principale et une alimentation secondaire internes et
universelles de 100 à 240 Vca, 50/60 Hz, assurent la compatibilité avec
les alimentations secteur du monde entier. Le système d'alimentation
est configuré de manière à se commuter automatiquement sur
l'alimentation secondaire en cas de défaillance de l'alimentation
principale. En d'autres termes, aucune fonctionnalité n'est perdue
en cas de défaillance de l'alimentation principale. Ces alimentations
à haut rendement permettent même de refroidir par convection la
configuration maximale 64x64, sans utiliser de ventilateur et d'améliorer
ainsi la fiabilité des grilles de commutation dans les applications critiques
devant fonctionner de jour comme de nuit.
Modèles CrossPoint 450 Plus
Grilles de commutation 24x12 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 2412 HV
CrossPoint 450 Plus 2412 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement
60-470-02
RVBHV et audio stéréo............. 60-470-01
CrossPoint 450 Plus 2412 HVA
Grilles de commutation 24x24 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 2424 HV
CrossPoint 450 Plus 2424 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement.................... 60-468-02
RVBHV et audio stéréo............. 60-468-01
CrossPoint 450 Plus 2424 HVA
Grilles de commutation 32x16 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 3216 HV
CrossPoint 450 Plus 3216 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement.................... 60-471-02
RVBHV et audio stéréo............. 60-471-01
CrossPoint 450 Plus 3216 HVA
Grilles de commutation 32x32 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 3232 HV
CrossPoint 450 Plus 3232 HVA
CrossPoint 450 Plus 3232 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement.................... 60-469-02
RVBHV et audio stéréo............. 60-469-01
Modèles CrossPoint 450 Plus
Grilles de commutation 32x48 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 3248 HV
CrossPoint 450 Plus 3248 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement..................... 42-078-40
RVBHV et audio stéréo.............. 42-078-45
Grilles de commutation 32x64 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 3264 HV
CrossPoint 450 Plus 3264 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement..................... 42-079-40
RVBHV et audio stéréo.............. 42-079-45
Grilles de commutation 48x32 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 4832 HV CrossPoint 450 Plus 4832 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement..................... 42-080-40
RVBHV et audio stéréo.............. 42-080-45
Grilles de commutation 48x48 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 4848 HV
CrossPoint 450 Plus 4848 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement..................... 42-081-40
RVBHV et audio stéréo.............. 42-081-45
Grilles de commutation 48x64 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 4864 HV
CrossPoint 450 Plus 4864 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement..................... 42-082-40
RVBHV et audio stéréo.............. 42-082-45
Grilles de commutation 64x32 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 6432 HV
CrossPoint 450 Plus 6432 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement..................... 42-083-40
RVBHV et audio stéréo.............. 42-083-45
CrossPoint 450 Plus 6464 HVA
Grilles de commutation 64x48 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 6448 HV
CrossPoint 450 Plus 6448 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement..................... 42-084-40
RVBHV et audio stéréo.............. 42-084-45
Grilles de commutation 64x64 à bande passante ultra-large
Modèle
CrossPoint 450 Plus 6464 HV
CrossPoint 450 Plus 6464 HVA
Version
Référence
RVBHV seulement..................... 42-085-40
RVBHV et audio stéréo.............. 42-085-45
Caractéristiques – 24x12 à 32x32
Vidéo
entrée audio — modèles audio seulement
Routage
Gamme 2412�������������������������������
Gamme 2424 ������������������������������
Gamme 3216 ������������������������������
Gamme 3232 ������������������������������
Gain �����������������������������������������������
Bande passante�������������������������������
Nombre/type de signal ������������������ 24 ou 32 stéréo, sym./asym.
Connecteurs������������������������������������ (24 ou 32) connecteurs 3,5 mm
5 pôles à vis captives
Impédance�������������������������������������� >10 kohms, symétrique/asymétrique,
couplé c.c.
Niveau nominal������������������������������� 0 dBu (775 mV)
Niveau maximum �������������������������� +19,5 dBu (symétrique ou asymétrique) à
0,01% de DHT+bruit
Réglage du gain d'entrée���������������� -18 à +24 dB, réglable sur chaque entrée
par RS-232/422, Ethernet ou face avant
Remarque : 0 dBu = 0,775 Veff, 0 dBV = 1 Veff, 0 dBV ≈ 2 dBu
Grille 24 x 12
Grille 24 x 24
Grille 32 x 16
Grille 32 x 32
Unitaire
450 MHz (-3dB) à pleine charge
0 - 10 MHz : pas plus de +0,1 dB à -0,1 dB
0 - 130 MHz : pas plus de +0,8 dB à -0,8 dB
Diaphonie��������������������������������������� - 80 dB à 1 MHz, -55 dB à 10 MHz,
-45 dB à 30 MHz, -37 dB à 100 MHz
Vitesse de sélection������������������������� 200 ns (max.)
Entrée vidéo
Nombre/type de signal������������������� 2 4 ou 32 RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs, HDTV,
vidéo composante, S-vidéo, vidéo composite
Connecteurs Gamme 2412/2424��������������������� 24 x 5 BNC femelles
Gamme 3216/3232 �������������������� 32 x 5 BNC femelles
Niveau nominal������������������������������� 1 V c/c pour l'Y en vidéo composante et
S-vidéo et pour vidéo composite
0,7 Vc/c pour RVB et R-Y et B-Y en vidéo
composante
0,3 Vc/c pour la C en S-vidéo
Niveaux min./max.������������������������� A nalogique : 0,5 V à 2,0 V c/c sans
décalage
Impédance ������������������������������������� 75 ohms
Perte de retour ������������������������������� <-30 dB à 5 MHz
Décalage c.c. (maxi admissible)������� 1,5 V
Sortie vidéo
Nombre/type de signal������������������� 1 2, 16, 24 ou 32 RVBHV, RVBS, RVsB,
RsVsBs, HDTV, vidéo composante, S-vidéo,
vidéo composite
Connecteurs Gamme 2412 ������������������������������ 12 x 5 BNC femelles
Gamme 3216 ������������������������������ 16 x 5 BNC femelles
Gamme 2424 ������������������������������ 24 x 5 BNC femelles
Gamme 3232 ������������������������������ 32 x 5 BNC femelles
Niveau nominal������������������������������� 1 V c/c pour l'Y en vidéo composante et
S-vidéo et pour vidéo composite
0,7 Vc/c pour RVB et R-Y et B-Y en vidéo
composante
0,3 Vc/c pour la C en S-vidéo
Niveaux min./max.������������������������� 0 à 2,0 V c/c (suit l'entrée)
Impédance ������������������������������������� 75 ohms
Perte de retour ������������������������������� -30 dB à 5 MHz
Décalage c.c. ��������������������������������� ± 5 mV à 0 décalage d'entrée
Type de commutation��������������������� Triple-Action™
SYNCHRONISATION
Type d'entrée ��������������������������������� RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs
Type de sortie��������������������������������� RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs
(suit le type d'entrée)
Niveau d'entrée������������������������������� 0,5 à 5,0 V c/c, 4,0 V c/c normal
Niveau de sortie������������������������������ C
AG vers TTL : 4,0 V à 5,0 V c/c, sans
terminaison
Impédance d'entrée������������������������ E ntrées 1 à 4 : 75 ou 510 ohms, commutables
entrées 5 à 8, 12 ou 16 : 510 ohms
Impédance de sortie ����������������������� 75 ohms
Tension d'entrée max. �������������������� 5,0 V c/c
Retard de propagation max.������������ 30 ns
Temps de montée/descente max.���� 4 ns
Polarité������������������������������������������� Positive ou négative (suit l'entrée)
Audio — modèles audio seulement
Gain ����������������������������������������������� S ortie asymétrique : -6 dB ;
sortie symétrique : 0 dB
Réponse en fréquence �������������������� 20 Hz à 20 kHz, ±0,05 dB
DHT + bruit ������������������������������������ 0,03% à 1 kHz au niveau nominal
S/B ����������������������������������������������� > 90 dB symétrique à sortie max. (21 dBu),
non pondéré
Diaphonie �������������������������������������� <-80 dB à 1 kHz pleine charge
Séparation des canaux stéréo ��������� >80 dB à 1 kHz
CMRR �������������������������������������������� >75 dB de 20 Hz à 20 kHz
Sortie audio — modèles audio seulement
Nombre/type de signal ������������������ 12, 16, 24 ou 32 stéréo, sym./asym.
Connecteurs������������������������������������ (12, 16, 24 ou 32) connecteurs 3,5 mm, 5
pôles, à vis captives
Impédance ������������������������������������� 50 ohms en asymétrique, 100 ohms en
symétrique
Erreur de gain �������������������������������� ±0,1 dB entre canaux
Niveau maximum (Hi-Z) ���������������� >+21 dBu en symétrique et asymétrique à
1,0% DHT+B
Niveau maximum (600 ohms) �������� >+15 dBm en symétrique et asymétrique à
1,0% DHT+B
Volume de sortie����������������������������� 0 à 64 (-98 dB à 0 dB) par intervalles de 1
dB de 1 à 64 et intervalles de 35 dB de 0 à 1
Commande/télécommande — sélecteur
Présélections globales���������������������� 32 (plus 100 présélections de salle)
Port de commande série����������������� 1 RS-232 ou RS-422, connecteur D femelle
9 broches
Vitesse baud et protocole���������������� 9600 (par défaut), 19200, 38400, 115200
bauds (réglable), 8 bits de données, 1 bit
d'arrêt, sans parité
Affectation des broches de
commande série����������������������������� RS-422 (gammes 2412, 2424, 3216 et
3232)
1 = Tx+, 2 = Tx-, 3 = Rx+, 4 = Rx-, 5 = Gnd
RS-422 (autres modèles) 2 = Tx-, 3 = Rx-,
5 = Gnd, 7 = Rx+, 8 = Tx+
Port de commande Ethernet����������� 1 connecteur RJ-45 femelle
Débit Ethernet��������������������������������� 10/100Base-T, duplex/semi-duplex avec
détection auto
Protocoles Ethernet������������������������� ARP, DHCP, ICMP (ping), TCP/IP, UDP,
Telnet, HTTP
Commande programme����������������� Programme de configuration/commande
Extron pour Windows®, Simple Instruction
Set (SIS™) Extron, Microsoft Explorer, Telnet
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Alimentation����������������������������������� 2 modules d'alimentation (principal et
redondant),
100 à 240 Vca, 50/60 Hz, internes,
universels
Gamme 2412/2424 : 150 W
Gamme 3216/3232 : 180 W
Montage en rack����������������������������� Oui
Type de boîtier�������������������������������� Métallique
Dimensions du boîtier
(profondeur P hors connecteurs, largeur L hors pattes de montage)
Gamme 2412/3216��������������������� H 35,5 cm x L 43,2 cm x P 30,5 cm
(hauteur 8U, largeur plein rack)
Gamme 2424/3232��������������������� H 44,5 cm x L 43,2 cm x P 30,5 cm
P 30,5 cm (hauteur 8U, largeur plein rack)
Poids du produit
Gamme 2412/3216 �������������������� 17,7 kg
Gamme 2424/3232 �������������������� 19,1 kg
Poids de livraison
Gamme 2412/3216��������������������� 26 kg
Gamme 2424/3232��������������������� 28 kg
Poids DIM international
Gamme 2412/2424/3216/3232�� 41 kg
Homologations���������������������������� UL, CUL
Conformit��������������������������������� CE, FCC classe A, VCCI, AS/NZS, ICES
Remarque : Tous les niveaux nominaux sont indiqués à ±10%.
Caractéristiques – 32x48 et plus
Vidéo
Entrée audio — modèles audio seulement
Routage
Gamme 3248�������������������������������
Gamme 3264�������������������������������
Gamme 4832�������������������������������
Gamme 4848�������������������������������
Gamme 4864�������������������������������
Gamme 6432�������������������������������
Gamme 6448�������������������������������
Gamme 6464�������������������������������
Gain �����������������������������������������������
Bande passante�������������������������������
Nombre/type de signal ����������������� 32, 48 ou 64 stéréo
Connecteurs������������������������������������ (32, 48 ou 64) connecteurs 3,5 mm
5 pôles à vis captives
Impédance�������������������������������������� >10 kohms, symétrique/asymétrique,
couplé c.c.
Niveau nominal ������������������������������ -10 dBV (316 mV)
Niveau maximum �������������������������� +19,5 dBu (symétrique ou asymétrique) à
0,01% de DHT+bruit
Réglage du gain d'entrée���������������� -18 à +24 dB, réglable sur chaque entrée
par RS-232/422, Ethernet ou face avant
Remarque : 0 dBu = 0,775 Veff, 0 dBV = 1 Veff, 0 dBV ≈ 2 dBu
Grille 32x48
Grille 32x64
Grille 48x32
Grille 48x48
Grille 48x64
Grille 64x32
Grille 64x48
Grille 64x64
Unitaire
450 MHz (-3dB) à pleine charge
0 - 10 MHz : pas plus de +0,1 dB à -0,1 dB
0 - 130 MHz : pas plus de +1,0 dB à -1,0 dB
Diaphonie��������������������������������������� - 80 dB à 1 MHz, -62 dB à 10 MHz, -52 dB à
30 MHz
Vitesse de sélection������������������������� 200 ns (max.)
Entrée vidéo
Nombre/type de signal������������������� 3 2, 48 ou 64 RVBHVBS, RVsB, RsVsBs, HDTV,
vidéo composante, S-vidéo, vidéo composite
Connecteurs������������������������������������ 32, 48 ou 64 BNC femelles
Niveau nominal������������������������������� 1 Vc/c pour l'Y en vidéo composante et
S-vidéo et pour vidéo composite
0,7 Vc/c pour RVB et R-Y et B-Y en vidéo
composante
0,3 Vc/c pour la C en S-vidéo
Niveaux min./max.������������������������� Analogique : 0,5 V à 2,0 V c/c sans décalage
Impédance ������������������������������������� 75 ohms
Perte de retour ������������������������������� 3 0 dB à 5 MHz
Décalage c.c. max.�������������������������� 1,5 V
Sortie vidéo
Nombre/type de signal������������������� 3 2, 48 ou 64 RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs,
HDTV, vidéo composante, S-vidéo, vidéo
composite
Connecteurs������������������������������������ 3 2, 48 ou 64 BNC femelles
Niveau nominal������������������������������� 1 Vc/c pour l'Y en vidéo composante et
S-vidéo et pour vidéo composite
0,7 Vc/c pour RVB et R-Y et B-Y en vidéo
composante
0,3 Vc/c pour la C en S-vidéo
Niveau minimum/maximum����������� 2 V c/c.
Impédance ������������������������������������� 75 ohms
Perte de retour ������������������������������� -30 dB à 5 MHz
Décalage c.c. ��������������������������������� ±5 mV à 0 décalage d'entrée
Type de commutation���������������������������� Triple-Action™
SYNCHRONISATION
Type d'entrée ���������������������������������
Type de sortie���������������������������������
Niveau d'entrée�������������������������������
Niveau de sortie������������������������������
Impédance d'entrée
Entrées 1 à 16������������������������������
Entrées 17 à 32/48/64�����������������
Impédance de sortie �����������������������
Fréq. horizontale�����������������������������
Fréq. verticale���������������������������������
Polarit������������������������������������������
RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs
RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs
0,5 à 5,0 V c/c, 4,0 V c/c normal
CAG vers TTL : 4 V à 5 V c/c, sans
terminaison
7 5 ou 510 ohms, commutable
5 10 ohms
75 ohms
15 à 150 kHz
30 à 150 Hz
Positive ou négative (suit l'entrée)
Audio — modèles audio seulement
Routage ����������������������������������������� 32, 48, 64 stéréo
Gain ����������������������������������������������� Sortie asymétrique : -6 dB
sortie symétrique : 0 dB
Réponse en fréquence �������������������� 20 Hz à 20 kHz, ±0,05 dB
DHT + bruit ������������������������������������ 0,03% à 1 kHz au niveau nominal
S/B ����������������������������������������������� >90 dB symétrique à sortie max. (21 dBu),
non pondéré
Diaphonie �������������������������������������� < -80 dB à 1 kHz pleine charge
Séparation des canaux stéréo ��������� >80 dB à 1 kHz
CMRR �������������������������������������������� >75 dB de 20 Hz à 20 kHz
Sortie audio — modèles audio seulement
Nombre/type de signal ����������������� 32, 48 ou 64 stéréo
Connecteurs������������������������������������ (32, 48 ou 64) connecteurs 3,5 mm
5 pôles à vis captives
Impédance ������������������������������������� 50 ohms en asymétrique, 100 ohms en
symétrique
Erreur de gain �������������������������������� ±0,1 dB entre canaux
Niveau maximum (Hi-Z) ���������������� >+21 dBu en symétrique et asymétrique à
1,0% DHT+B
Niveau maximum (600 ohms) �������� >+15 dBm, symétrique ou asymétrique à
1,0% DHT+B
0 dBu = 0,775 Volts (eff.).
Volume de sortie����������������������������� 0 à 64 (-98 dB à 0 dB) par intervalles de
1/2 dB de 1 à 64 et intervalles de 35 dB de
0 to 1
Commande/à distance — sélecteur
Présélections globales���������������������� 64 (plus 100 présélections de salle)
Port de commande série����������������� 1 RS-232 ou RS-422, connecteur D femelle
9 broches
Vitesses baud et protocole �������������� 9600, 8 bits, 1 bit d'arrêt, sans parité
Affectation des broches
du port série����������������������������������� RS-232 -- 2 = TX, 3 = RX, 5 = GND
RS-422 -- 2 = TX-, 3 = RX-, 5 = GND,
7 = RX+, 8 = TX+
Port de commande Ethernet����������� 1 connecteur RJ-45 femelle
Débit de données Ethernet ������������� 10/100Base-T
Protocoles Ethernet������������������������� ARP, ICMP (ping), TCP/IP, Telnet, HTTP
Commande de programme������������ Programme de commande Extron pour
Windows®, Simple Instruction Set (SIS™)
Extron, Microsoft Explorer, navigateur
Netscape®, Telnet
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Alimentation�����������������������������������
Gamme 64x vidéo�����������������������
Gamme 48x vidéo�����������������������
Gamme 32x idéo�������������������������
Gamme 64x sync�������������������������
Tous modèles audio���������������������
Température/hygrométrie
Stockage��������������������������������������
Utilisation�������������������������������������
Montage en rack�����������������������������
Boîtier���������������������������������������������
Dimensions du boîtier
Vidéo/sync�����������������������������������
100 à 240 Vca, 50/60 Hz, interne, universelle
110 Watts à 115 Vca, 60Hz
110 Watts à 115 Vca, 60Hz
50 Watts à 115 Vca, 60Hz
65 Watts à 115 Vca, 60Hz
195 Watts à 115 Vca, 60hZ
-40° à +70°C, 10 à 90%, sans condensation
0° à +50°C, 10 à 90%, sans condensation
Oui, avec les accessoires fournis
Métallique
26,7cm x L 43,2 cm x P 35,8 cm
H
(hauteur 6U, largeur plein rack)
31,1 cm x L 43,2 cm x P 35,8 cm
Audio��������������������������������������������� H
(hauteur 2U, largeur 1/2 rack)
Poids du produit
Par signal������������������������������������� Gammes 64 et 48 : 18,5 kg
Gamme 32 : 14,0 kg
Poids DIM
Par signal������������������������������������� Tous modèles : 20,0 kg
Vibrations���������������������������������������� ISTA/NSTA 1A en carton
(International Safe Transit Association)
Homologations������������������������������� UL, CUL
Conformités������������������������������������ CE, FCC classe A, VCCI, AS/NZS, ICES
MTBF���������������������������������������������� 30 000 heures
Garantie ����������������������������������������� 3 ans pièces et main d'œuvre
Les caractéristiques techniques sont soumises à modification sans préavis.
Tableau comparatif des produits de la gamme CrossPoint
CrossPoint
CrossPoint
De 8x4 à 12x8: 600 MHz (-3 dB) à pleine charge
De 12x12 à 16x16: 525 MHz (-3 dB) à pleine charge
450 MHz (-3 dB) à pleine charge
± 0,5 dB entre 0 et 130 MHz
± 1,0 dB de 0 à 130 MHz
Caractéristiques
Ultra
Caractéristiques
vidéo
Fonctionnement sur bande passante
ultra-large
Réponse en fréquence ultra-plate
4
4
4
4
4
4
Diaphonie ultra-faible
ADSP - Advanced Digital Sync Processing
DSVP - Digital Sync Validation Processing
Commutation triple action pour délai RVB
Groupage d'Entrées/Sorties
Caractéristiques
audio
Groupage d'Entrées/Sorties
Bruit audio ultra faible - DHT + bruit
4
4
4
4
4
4
0,01% à 1 kHz au niveau nominal
0,03% à 1 kHz au niveau nominal
Entrée audio gain et atténuation
4
4
Contrôle du volume sortie audio
4
4
Audio symétrique et asymétrique
4
4
Configuration des Entrées/Sorties
De 8x4 à 16x16
De 24x12 à 64x64
4
4
4
Consommation d'énergie ultra-faible
Caractéristiques
extérieures
450 Plus
Boîtier sans ventilateur
Alimentation électrique ultra-efficace
Architecture ultra-fiable
4
La plupart des modèles
4
Conception de 5ème génération
Conception de 4ème génération
Ports série RS-232/422
Port série RS-232/422
Ethernet IP Link
Ethernet IP Link
Contrôleur de face avant QuickSwitch
Contrôleur de face avant QuickSwitch
QS-FPC - Boutons tricolores rétro-éclairés
QS-FPC - Boutons tricolores rétro-éclairés
Commande ultra-flexible
Schéma d'application
Ordinateur
4
8
2
7
1
4
11
3
PU
RE
OU
TP
S
U T3
4
L
L
L
L
2
L
17
100-240V ~ 50/60Hz 4.0A MAX
1
18
19
9
25
5
6
7
L
10
26
L
22
R
OU
TP
UT
9
25
L
27
L
11
L
10
L
26
L
12
L
28
L
12
L
27
L
13
L
29
L
13
14
L
30
29
L
15
L
31
L
15
L
31
R
R
L
32
L
16
L
32
R
T
RESE
R
R
R
R
R
R
R
L
28
14
30
L
R
R
R
L
L
L
R
R
R
R
R
R
S
L
11
R
R
R
R
R
R
8
R
R
R
R
Système de
contrôle
R
R
R
L
21
31
29
L
L
R
R
R
L
24
R
R
R
L
20
8
R
R
L
L
4
R
L
19
23
32
31
30
29
R
R
L
L
3
R
L
18
7
L
22
27
26
30
L
R
L
21
R
R
L
2
R
L
17
6
R
L
20
R
R
L
L
5
R
L
L
L
4
R
L
L
CA
3
R
R
L
L
EIM,
ANAH
L
L
32
31
L
1
L
29
27
26
30
Ethernet
28
22
21
25
32
TS
31
30
28
22
21
20
24
23
17
28
816
L
PU
16
15
L
31
30
8
12
11
19
25
23
4
7
14
19
27
26
S
U T3
2
6
10
18
22
28
22
IN
TP
5
18
29
27
32
OU
1
9
13
14
17
18
21
25
28
78
15
9
13
17
20
24
56
27
13
15
23
26
34
11
10
8
12
15
19
22
21
12
8
7
6
19
11
14
18
17
25
23
17
29
TS
PU
NC
IN
SY
H
HV S 4
U T3
TP
OU 2
5
10
9
10
9
20
24
78
14
19
18
56
11
5
8
13
16
15
14
34
4
7
6
4
12
5
8
12
11
10
25
T
OU 2
1
S
U T3
6
7
6
5
TS
EN
1
2
1
9
13
PU
GRE
TP
OU 2
TS
D
12
1
TS
PU 3
LINK ACT
IN
31
30
IN
30
TS
UE
ETHERNET
32
26
29
PU
LAN
NC
SY
V
RS 232/422
27
21
25
IN
BL
29
29
32
30
29
32
31
30
28
31
25
28
27
26
25
23
22
27
26
24
23
22
21
24
21
19
18
17
20
19
18
28
22
20
14
13
16
15
14
17
15
9
12
11
10
PU
IN
31
25
23
TS
REMOTE
8
7
6
5
17
29
32
26
24
18
16
32
30
28
27
19
13
11
5
10
2
1
9
13
12
6
4
3
20
28
31
25
23
21
24
27
26
22
20
14
23
22
21
24
17
15
9
18
17
20
19
18
16
10
8
7
19
13
16
15
14
13
11
3
2
1
15
14
12
11
10
9
12
9
7
6
5
8
7
6
5
16
10
8
2
1
4
3
2
1
4
12
6
23
24
R
R
R
R
R
R
R
R
Extron
Crosspoint 450 Plus 3232 HVA
Grilles de commutation
à bande passante ultra-large
Extron Europe
Extron Asie
Extron Japon
Extron Chine
Extron Moyen-Orient
+800.633.9876
+800.3987.6673
+800.7339.8766
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
+400.883.1568
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
+1.919.863.1794
+1.919.863.1797 FAX
+31.33.453.4040
+31.33.453.4050 FAX
+65.6383.4400
+65.6383.4664 FAX
Extron USA - Ouest Extron USA - Est
Siège social
+800.633.9876
États-Unis et Canada uniquement
+1.714.491.1500
+1.714.491.1517 FAX
Projecteur DLP
États-Unis et Canada uniquement
Europe uniquement
Asie uniquement
Chine uniquement
+86.21.3760.1568
+86.21.3760.1566 FAX
© 2009 Extron Electronics. Tous droits réservés. Les marques mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
08-06
68-998-01
REV. E