CTK-620L - casioteka.ru

Transcription

CTK-620L
LK-50
LK-60
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
CASIO COMPUTER CO., LTD
6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome
Shinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ...
В мир электронных музыкальных инструментов компании «CASIO». Для того,
чтобы полностью освоить все возможности и функции вашего инструмента,
тщательно изучите это руководство и держите его под рукой в качестве
справочного пособия.
Внимание!
Ñëåäóåò íåìåäëåííî çàìåíèòü áàòàðåè èëè âîñïîëüçîâàòüñÿ àäàïòåðîì ïåðåìåííîãî òîêà, åñëè áóäóò íàáëþäàòüñÿ ñëåäóþùèå ñèìïòîìû:
l
Ñëàáîå ñâå÷åíèå èíäèêàòîðà ïèòàíèÿ
l
Èíñòðóìåíò íå âêëþ÷àåòñÿ
l
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå òóñêëîå, òðóäíî÷èòàåìîå
l
Íåîáû÷íî íèçêàÿ ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ äèíàìèêà èëè íàóøíèêîâ
l
Èñêàæåíèå âûõîäíîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà
l
Âíåçàïíîå ïðåðûâàíèå çâóêà ïðè èñïîëíåíèè ñ âûñîêîé ãðîìêîñòüþ
l
Íåîæèäàííûå ñáîè ïèòàíèÿ ïðè èñïîëíåíèè ñ âûñîêîé ãðîìêîñòüþ
l
Ïðè èñïîëíåíèè ñ âûñîêîé ãðîìêîñòüþ èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå ñòàíîâèòñÿ òóñêëûì
l
Íåîáû÷íîå èñïîëíåíèå ìîäåëåé ðèòìà è äåìîíñòðàöèîííûõ ìåëîäèé
l
Ïðè çâó÷àíèè èíñòðóìåíòà ñâåòîâûå èíäèêàòîðû êëàâèø ñòàíîâÿòñÿ
áîëåå òóñêëûìè.
CASIO ELECTRONICS CO.,LTD
Unit 6, 1000
North Circular Road
London NW2 7JD, U.K.
Ýòîò çíàê äåéñòâèòåëåí òîëüêî â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.
Ñîõðàíèòå âñþ èíôîðìàöèþ äëÿ åå ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
q
l
Основные возможности
и функции
137 òîíîâ ержание
Ëþáûå òîíà: îò èíñòðóìåíòîâ îðêåñòðà äî ñèíòåçèðîâàííûõ çâóêîâ, íàáîðû áàðàáàíîâ è ò.ï.
q 100 ðèòìîâ
l Øèðîêèé âûáîð ðèòìîâ: ðîê, ïîï, äæàç è ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ìóçûêàëüíûé ñòèëü,
êîòîðûé âû òîëüêî ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü.
q Àâòî-àêêîìïàíåìåíò
l Ïðîñòî çàäàéòå àêêîðä è èíñòðóìåíò áóäåò àâòîìàòè÷åñêè èñïîëíÿòü íóæíûé âàì
ðèòì, áàñû è àêêîðäû.
q 100 âñòðîåííûõ ïåñåííûõ ìåëîäèé
l Ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ ïîçâîëÿåò îòêëþ÷èòü ìåëîäèéíóþ ÷àñòü ïåñíè ëþáîé èç 100 âñòðîåííûõ ïåñåííûõ ìåëîäèé. Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå èãðàòü íà êëàâèàòóðå ýòîãî
èíñòðóìåíòà îäíîâðåìåííî ñ àâòîìàòè÷åñêèì âîñïðîèçâåäåíèåì ïîäêëþ÷åííîé ÷àñòè ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
q Ñèñòåìà ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø â ñî÷åòàíèè ñ òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìîé
îáó÷åíèÿ
l
l
Èñïîëüçóéòå ëþáóþ èç 100 âñòðîåííûõ ïåñåííûõ ìåëîäèé, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ èãðàòü
íà ýòîì èíñòðóìåíòå. Ñèñòåìà ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø ïîäñêàçûâàåò âàì, êàêèå êëàâèøè íåîáõîäèìî íàæèìàòü. Ñíà÷àëà îçíàêîìüòåñü ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ çâó÷àíèÿ êàæäîé íîòû. Çàòåì ó÷èòåñü èãðàòü ñ óäîáíîé äëÿ âàñ ñêîðîñòüþ îäíîâðåìåííî
ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ïîäêëþ÷åííîé ÷àñòè ïåñíè. Ïîñòåïåííî âû íàó÷èòåñü èãðàòü íà
ýòîì èíñòðóìåíòå ñ íîðìàëüíîé ñêîðîñòüþ.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðè ÿðêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå èëè äðóãîì ÿðêîì îñâåùåíèè ïîäñâåòêà êëàâèø ìîæåò áûòü íå âèäíà.
q Áîëüøîé äèñïëåé, íà êîòîðîì îòîáðàæàåòñÿ ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ ñâåäå-
íèé
l
Áîëüøîé èíôîðìàòèâíûé äèñïëåé ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ öåëûé ðÿä ïîëåçíûõ ñâåäåíèé. Íà íåì ïðåäñòàâëåíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ: îáîçíà÷åíèÿ ïàëüöåâ,
êîòîðûå íóæíî èñïîëüçîâàòü ïðè èñïîëíåíèè, îáîçíà÷åíèÿ êëàâèø è ò.ï. Íà íîòíîì ñòàíå áóäóò óêàçàíû èñïîëíÿåìûå íîòû.
q Ôóíêöèÿ ïàìÿòè
l Âû ìîæåòå çàïèñàòü â ïàìÿòü äî äâóõ ïàðòèé, à çàòåì ïðîñëóøàòü èõ. Ïðè ïîìîùè
ôóíêöèè àâòî-àêêîìïàíåìåíòà ìîæíî ñîçäàòü ýôôåêò èãðû öåëîãî àíñàìáëÿ.
q Ñîâìåñòèìîñòü ñ Îáùåé Ñèñòåìîé «MIDI»
l Íàáîð òîíîâ Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü ýòîò èíñòðóìåíò ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó è íàñëàæäàòüñÿ âîçìîæíîñòÿìè, ïðåäîñòàâëÿåìûìè «íàñòîëüíûì ìóçûêàëüíûì öåíòðîì». Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ
êàê íàñòîëüíîå ìóçûêàëüíîå âõîäíîå óñòðîéñòâî èëè êàê èñòî÷íèê çâóêà. Ñ åãî ïîìîùüþ âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü ïðèîáðåòåííûå â ìàãàçèíå çàïèñè ôîðìàòà Îáùåé
Ñèñòåìû «MIDI».
q Ïîäñâåòêà êëàâèø äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ïîëó÷åííûõ ñîîáùåíèé ñèñòåìû
«MIDI»
l
Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âàø èíñòðóìåíò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîäñâåòêà êëàâèø
ñîîòâåòñòâîâàëà êàíàëàì ïðèîáðåòåííûõ â ìàãàçèíå çàïèñåé, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI». Âû ìîæåòå äàæå îòêëþ÷èòü çâó÷àíèå êàêîãî-ëèáî
êàíàëà è èãðàòü íà âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå îäíîâðåìåííî ñ àâòîìàòè÷åñêèì èñïîëíåíèåì ïîäêëþ÷åííîé ÷àñòè ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
q Ôóíêöèÿ èñêóññòâåííîãî ýõà (òîëüêî äëÿ ÑÒÊ-620L è LK-60)
l Âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ èñêóññòâåííîãî ýõà ïîçâîëÿåò âàì ñîçäàòü ýôôåêò èñêóññòè
âåííîãî ýõà êîíöåðòíîãî çàëà è ñöåíû â íåáîëüøîé ñòóäèè.
2
Меры предосторожности
Ñèìâîëû
Â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è íà ñàìîì
èíñòðóìåíòå âñòðå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûå ñèìâîëû, îáëåã÷àþùèå èñïîëüçîâàíèå
ýòîãî òîâàðà íàäëåæàùèì è áåçîïàñíûì îáðàçîì, à òàêæå ïðåäîòâðàùàþùèå îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ ïîëüçîâàòåëåì è äðóãèìè ëèöàìè òðàâì, ðàâíî êàê
è íåäîïóùåíèå ïîâðåæäåíèÿ èõ ñîáñòâåííîñòè. Ýòè ñèìâîëû è îïèñàíèÿ èõ
çíà÷åíèÿ ïðåäñòàâëåíû íèæå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë ñîïðîâîæäàåò îïèñàíèå òåõ îïåðàöèé, êîòîðûå ìîãóò íåñòè â ñåáå ðèñê ïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíîé òðàâìû èëè óãðîçó äëÿ æèçíè,
åñëè âîïðåêè ñèìâîëó ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà
áóäåò âåñòèñü íåïðàâèëüíî.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë ñîïðîâîæäàåò îïèñàíèå òåõ îïåðàöèé, êîòîðûå ìîãóò íåñòè â ñåáå ðèñê ïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíîé òðàâìû èëè ìåõàíè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ, åñëè âîïðåêè ñèìâîëó ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà áóäåò âåñòèñü íåïðàâèëüíî.
Ïðèìåðû ñèìâîëîâ
Ýòîò ñèìâîë â âèäå òðåóãîëüíèêà ( ) îçíà÷àåò, ÷òî ïîëüçîâàòåëü äîëæåí áûòü îñòîðîæíûì. (Ïðèâåäåííûé ñëåâà ïðèìåð ïðåäîñòåðåãàåò îá
îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.)
Ýòîò ñèìâîë â âèäå êðóæêà, ïåðå÷åðêíóòîãî ëèíèåé ( ), îçíà÷àåò,
÷òî óêàçàííîå äåéñòâèå íå äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ. Îïåðàöèÿ, óñëîâíîå
èçîáðàæåíèå êîòîðîé ðàñïîëîæåíî âíóòðè ýòîãî ñèìâîëà èëè ðÿäîì ñ
íèì, ÿâëÿåòñÿ ñòðîãî çàïðåùåííîé. (Ïðèâåäåííûé ñëåâà ïðèìåð óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ðàçáîðêà èíñòðóìåíòà çàïðåùåíà.)
Ýòîò ñèìâîë â âèäå ÷åðíîãî êðóæêà ( ) îçíà÷àåò, ÷òî óêàçàííîå äåéñòâèå äîëæíî áûòü âûïîëíåíî. Îïåðàöèÿ, óñëîâíîå èçîáðàæåíèå êîòîðîé ðàñïîëîæåíî âíóòðè ýòîãî ñèìâîëà, ÿâëÿåòñÿ îñîáåííî ðåêîìåíäîâàííîé ê èñïîëíåíèþ. (Ïðèâåäåííûé ñëåâà ïðèìåð óêàçûâàåò íà
òî, ÷òî ýëåêòðè÷åñêàÿ âèëêà äîëæíà áûòü âûíóòà èç ðîçåòêè.)
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå ïðåäóïðåæäåíèÿ â îòíîøåíèè îáðàùåíèÿ ñ àäàïòåðîì ïåðåìåííîãî òîêà.
l Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ñåòüþ ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì, êîòîðîå
îòëè÷àåòñÿ îò óêàçàííîãî â ñïåöèôèêàöèè. Èñïîëüçîâàíèå íàïðÿæåíèÿ, îòëè÷àþùåãîñÿ îò ðåêîìåíäîâàííîãî, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
3
l
l
l
l
Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ øíóðà ïèòàíèÿ (íàïðèìåð, ïðè ðàçðûâå ïðîâîäà, ïîâðåæäåíèè èçîëÿöèè è ò.ï.), ïðèîáðåòèòå íîâûé àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà. Èñïîëüçîâàíèå ïîâðåæäåííîãî øíóðà ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå îáîðâàòü øíóð ïèòàíèÿ, à
òàêæå íå ïîâðåäèòü åãî êàêèì-ëèáî èíûì îáðàçîì. Êðîìå òîãî, íå
ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû è ïîäâåðãàòü åãî
äåéñòâèþ èçáûòî÷íîãî òåïëà. Ïîâðåæäåíèå øíóðà ïèòàíèÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
Íå èçãèáàéòå øíóð ïèòàíèÿ, íå ïîäâåðãàéòå åãî âûòÿãèâàíèþ èëè
ñêðó÷èâàíèþ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà òîëüêî òîò àäàïòåð, êîòîðûé óêàçàí â ñïåöèôèêàöèè. Èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðà, îòëè÷àþùåãîñÿ îò ðåêîìåíäîâàííîãî, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ñáîÿì â ðàáîòå èëè âûçâàòü ïîæàð.
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü èíñòðóìåíò èëè ñòîéêó íà íåðîâíîé ïîâåðõíîñòè èëè íà íåóñòîé÷èâîé îïîðå.
l Óñòàíîâêà èíñòðóìåíòà èëè ñòîéêè íà íåðîâíîé ïîâåðõíîñòè èëè íà íåóñòîé÷èâîé îïîðå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ èíñòðóìåíòà è ê òðàâìå.
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò åìêîñòè ñ âîäîé èëè ñ êàêîé-ëèáî èíîé æèäêîñòüþ.
l Íå ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü îïèñàííûå íèæå îáúåêòû íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Ðàçìåùåíèå ýòèõ îáúåêòîâ íà ìóçûêàëüíîì
èíñòðóìåíòå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
âûçâàòü ïîæàð â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà â ðåçóëüòàòå ïðîëèâàíèÿ èëè ðàññûïàíèÿ.
l Åìêîñòè, íàïîëíåííûå âîäîé èëè ëþáûìè äðóãèìè æèäêîñòÿìè (â
òîì ÷èñëå âàçû, êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ, ÷àøêè, êîñìåòè÷åñêèå èëè
ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà)
l Íåáîëüøèå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (â òîì ÷èñëå øïèëüêè äëÿ
âîëîñ, øâåéíûå èãëû èëè ìîíåòû)
l Ãîðþ÷èå ïðåäìåòû.
Â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ èíîðîäíîãî ïðåäìåòà âíóòðü ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, ïðèìèòå ñëåäóþùèå ìåðû:
1. Ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà â îòêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå.
2. Îòñîåäèíèòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
3. Åñëè â âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå óñòàíîâëåíû áàòàðåè, òî
èõ ñëåäóåò èçâëå÷ü.
l Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè óäàëåíèè áàòàðåé, ïîñêîëüêó îíè
ìîãóò áûòü ãîðÿ÷èìè è èç íèõ ìîæåò âûòåêàòü íàõîäÿùàÿñÿ â íèõ
æèäêîñòü.
4. Îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê òîìó äèëåðó, ó êîòîðîãî âû ïîêóïàëè
ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, ëèáî ê óïîëíîìî÷åííîìó ïîñòàâùèêó êîìïàíèè «CASIO».
4
Íå ñëåäóåò ðàçáèðàòü èëè ìîäèôèöèðîâàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò.
l Íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü èëè ìîäèôèöèðîâàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, åãî ïðèíàäëåæíîñòè è îòäåëüíî ïðîäàâàåìûå òîâàðû ê
íåìó. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå, ëèáî ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè
ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîâåðêè, íàñòðîéêè èëè ðåìîíòà âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà
âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê áëèæàéøåìó äèëåðó.
Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, åñëè îí íåèñïðàâåí èëè ðàáîòàåò íåîáû÷íûì îáðàçîì.
l Íå ïîëüçóéòåñü ýòèì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, åñëè âî âðåìÿ
åãî ðàáîòû íàáëþäàåòñÿ ÷òî-ëèáî íåîáû÷íîå, íàïðèìåð ïîÿâëåíèå
äûìà èëè íåïðèâû÷íîãî çàïàõà. Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì òàêæå â òîì ñëó÷àå, åñëè íàáëþäàþòñÿ ïðèçíàêè
åãî íåèñïðàâíîñòè, íàïðèìåð òàêèå, êàê îòñóòñòâèå ïèòàíèÿ ïðè
âêëþ÷åíèè, ëèáî îòñóòñòâèå çâóêà ïðè íàæàòèè êëàâèø. Èñïîëüçîâàíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà â òàêîì ñîñòîÿíèè ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð. Â ýòèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïðèíÿòü îïèñàííûå íèæå ìåðû. Íèêîãäà íå
ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî îòðåìîíòèðîâàòü ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, ïîñêîëüêó ýòî êðàéíå îïàñíî.
æèäêîñòü.
Â ñëó÷àå ïàäåíèÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà:
Åñëè ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò óïàë èëè ïîëó÷èë êàêèå-ëèáî
ïîâðåæäåíèÿ, òî ïðèìèòå îïèñàííûå íèæå ìåðû. Ïðîäîëæåíèå èñïîëüçîâàíèÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
æèäêîñòü.
Äåðæèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ïîäàëüøå îò äåòåé.
l Ñëåäèòå, ÷òîáû äåòè íå íàäåâàëè íà ãîëîâó ïàêåòû èç-ïîä ìóçûl
5
êàëüíîãî èíñòðóìåíòà, åãî ïðèíàäëåæíîñòåé èëè ñîïóòñòâóþùèõ
òîâàðîâ. Ïðè ýòîì âîçíèêàåò îïàñíîñòü óäóøüÿ. Íóæíî áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûìè òåì, ó êîãî äîìà åñòü ìàëåíüêèå äåòè.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà
l Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû øíóð ïèòàíèÿ íå íàõîäèëñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò îáîãðåâàòåëåé èëè äðóãèõ íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàñïëàâëåíèþ èçîëÿöèè øíóðà, ÷òî ñîçäàåò
îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà.
l Ïðè îòñîåäèíåíèè àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, âñåãäà ñëåäóåò áðàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî çà ñàì àäàïòåð, à íå çà
øíóð. Îòñîåäèíåíèå àäàïòåðà ïóòåì âûòÿãèâàíèÿ åãî çà øíóð ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ èëè ðàçðûâó øíóðà, ÷òî ñîçäàåò îïàñíîñòü
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà.
l Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà íå ñëåäóåò áðàòüñÿ çà
íåãî âëàæíûìè ðóêàìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
l Åñëè ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íàïðèìåð ïî ïðè÷èíå âàøåãî îòúåçäà,
òî â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè âàì ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî îòñîåäèíèòü àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
l Ïîñëå òîãî, êàê âû çàêîí÷èòå ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, ñëåäóåò ïåðåâåñòè â îòêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è îòñîåäèíèòü àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
Áàòàðåè
l Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå áàòàðåé ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ ðàçðóøåíèþ è ïðîòåêàíèþ. Ïðè ýòîì âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû, âûõîäà ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà èç ñòðîÿ, à òàêæå ðàçðóøåíèÿ îêðàñêè ïîâåðõíîñòè ôóðíèòóðû è äðóãèõ ÷àñòåé èíñòðóìåíòà
èç-çà ïîïàäàíèÿ íà íèõ æèäêîñòè èç áàòàðåé. Ïðîñëåäèòå çà âûïîëíåíèåì ñëåäóþùèõ ïóíêòîâ:
l Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåè íàäëåæàùèì îáðàçîì òàê, ÷òîáû èõ ïîëÿðíîñòü (+/-) ñîîòâåòñòâîâàëà ïîëÿðíîñòè, óêàçàííîé íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå.
l Åñëè ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íàïðèìåð ïî ïðè÷èíå âàøåãî îòúåçäà, òî âàì â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî èçâëå÷ü áàòàðåè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîòåêàíèå æèäêîñòè èç íèõ.
l Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü âìåñòå áàòàðåè ðàçíûõ òèïîâ.
l Íå èñïîëüçóéòå âìåñòå ñòàðûå è íîâûå áàòàðåè.
l Íå èçáàâëÿéòåñü îò áàòàðåé ïóòåì èõ ñæèãàíèÿ. Íå ñëåäóåò ïîäâåðãàòü áàòàðåè íåïîñðåäñòâåííîìó íàãðåâó, äîïóñêàòü èõ ïðÿìóþ
ðàçðÿäêó è ïûòàòüñÿ ðàçîáðàòü èõ íà ÷àñòè.
l Áåçîòëàãàòåëüíî îñóùåñòâëÿéòå çàìåíó ðàçðÿæåííûõ áàòàðåé.
l Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ïåðåçàðÿæàòü áàòàðåè.
6
Òðàíñïîðòèðîâêà
l Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïåðåìåùåíèÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íà äðóãîå ìåñòî, âñåãäà ñíà÷àëà ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî
àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îòñîåäèíåí îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, à
âñå îñòàëüíûå âíåøíèå ñîåäèíåíèÿ îòêëþ÷åíû îò ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíà òðàíñïîðòèðîâêà ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Ïðåíåáðåæåíèå îïèñàííûìè
âûøå ìåðàìè áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ øíóðà
ïèòàíèÿ, ÷òî ñîçäàåò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà.
Óõîä
l Ïåðåä òåì, êàê îñóùåñòâëÿòü óõîä çà ýòèì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, âàì ñëåäóåò ñíà÷àëà â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî
àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îòñîåäèíåí îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. Êðîìå òîãî, åñëè â ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå óñòàíîâëåíû áàòàðåè, òî èõ ñëåäóåò èçâëå÷ü.
Ìåñòî óñòàíîâêè
l Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò â ìåñòàõ ñ
âûñîêîé âëàæíîñòüþ èëè áîëüøèì ñêîïëåíèåì ïûëè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
l Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò â ìåñòàõ ñ
ìàñëÿíûìè èñïàðåíèÿìè èëè âîäÿíûì ïàðîì, íàïðèìåð â êóõîííûõ
ïîìåùåíèÿõ èëè ðÿäîì ñ óâëàæíèòåëåì âîçäóõà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íà ëàêèðîâàííóþ ìåáåëü.
l Ñèëèêîíîâîå ðåçèíîâîå îñíîâàíèå èíñòðóìåíòà ìîæåò èñïà÷êàòü èëè
ïîöàðàïàòü ëàêèðîâàííóþ ïîâåðõíîñòü. Ïîäêëàäûâàéòå ïîä èíñòðóìåíò âîéëî÷íûå ïîäóøå÷êè, à ëó÷øå âñåãî ïîëüçóéòåñü ñòîéêîé,
ðàçðàáîòàííîé êîìïàíèåé «CASIO» ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Íå ñëåäóåò ñòàâèòü íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò òÿæåëûå ïðåäìåòû.
l Íå ñòàâüòå íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò òÿæåëûå ïðåäìåòû.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåâîðà÷èâàíèþ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà
è åãî ïàäåíèþ, ÷òî ñîçäàåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé.
Ãðîìêîñòü
l Ñëèøêîì âûñîêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê îñëàáëåíèþ
ñëóõà. Íå ñëåäóåò íà äëèòåëüíîå âðåìÿ çàäàâàòü âûñîêèå óðîâíè
ãðîìêîñòè. Åñëè âû îáíàðóæèòå îñëàáëåíèå ñëóõà èëè ïî÷óâñòâóåòå
çâîí â óøàõ, òî âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.
7
Ïðåäîñòîðîæíîñòè â îòíîøåíèè èñïîëüçîâàíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
äèñïëåÿ
l Ñòàðàéòåñü íå ïîäâåðãàòü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé èíñòðóìåíòà ñèëüíûì óäàðàì, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàçðóøåíèþ ñòåêëà
äèñïëåÿ è, êàê ñëåäñòâèå, ê ñåðüåçíîé òðàâìå.
l Åñëè ñòåêëî äèñïëåÿ âñå æå ðàçîáüåòñÿ èëè íà íåì ïîÿâèòñÿ òðåùèíà, ñëåäèòå, ÷òîáû íàõîäÿùàÿñÿ âíóòðè æèäêîñòü íå ïîïàëà íà êîæó.
Ýòà æèäêîñòü ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå è ïîêðàñíåíèå êîæè.
* Åñëè æèäêîñòü èç æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ ïîïàäåò âàì â
ðîò, òî íåìåäëåííî ïðîïîëîñêàéòå ðîò âîäîé è ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì.
* Åñëè æèäêîñòü èç æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ ïîïàäåò âàì â
ãëàçà, òî íåìåäëåííî íà÷èíàéòå ïðîìûâàòü ãëàçà âîäîé è äåëàéòå
ýòî â òå÷åíèå ïðèìåðíî 15 ìèíóò, à çàòåì ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ
âðà÷îì.
Íå ñëåäóåò ñàäèòüñÿ íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èëè íà åãî ñòîéêó.
Íå çàëåçàéòå íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èëè íà åãî ñòîéêó (â
êîìïëåêò íå âõîäèò). Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåâîðà÷èâàíèþ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è åãî ïàäåíèþ, ÷òî ñîçäàåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé. Îñîáåííî îñòîðîæíûìè íóæíî áûòü òåì,
ó êîãî äîìà åñòü ìàëåíüêèå äåòè.
Уход за вашим музыкальным
инструментом
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ íà èíñòðóìåíò òåïëà, âûñîêîé âëàæíîñòè è
ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà.
Ñòàðàéòåñü íå äîïóñêàòü ïîïàäàíèÿ íà âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Íå ñëåäóåò äåðæàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ðÿäîì ñ êîíäèöèîíåðîì èëè â äðóãîì æàðêîì ìåñòå.
Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóìåíòîì âîçëå òåëåâèçèîííûõ è ðàäèîïðèåìíèêîâ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî èíñòðóìåíòà âîçëå òåëåâèçèîííûõ èëè ðàäèîïðèåìíèêîâ ìîãóò âîçíèêíóòü ïîìåõè. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, ïåðåìåñòèòå èíñòðóìåíò.
l
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ëàê, ðàñòâîðèòåëü è ïîäîáíûå èì ðåàãåíòû.
Äëÿ î÷èñòêè âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà èñïîëüçóéòå êóñîê ìÿãêîé
òêàíè, ñìî÷åííîé â ñëàáîì âîäíîì ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Íàìî÷èòå êóñîê òêàíè â ðàñòâîðå è îòîæìèòå åãî.
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñòîéêà
l Àêêóðàòíî ñîáåðèòå ñòîéêó, èñïîëüçóÿ ïðèëàãàþùèåñÿ ê íåé èíñòðóêöèè ïî ñáîðêå. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñáîðêè, íàäëåæàùèì îáðàçîì
óñòàíîâèòå íà íåå ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. Åñëè âû â ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåñòàõ íå çàòÿíåòå íàäåæíî áîëòû èëè åñëè ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò áóäåò óñòàíîâëåí íå íà ñâîåì ìåñòå, òî ìîæåò ïðîèçîéòè îïðîêèäûâàíèå ñòîéêè èëè ïàäåíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ñî ñòîéêè, ÷òî ñîçäàåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé.
Ñòàðàéòåñü íå ïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóìåíòîì â î÷åíü òåïëûõ èëè î÷åíü
õîëîäíûõ ìåñòàõ.
Ïðè ïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòîì â ÷åðåñ÷óð òåïëûõ ìåñòàõ èëè íà õîëîäå
ñèìâîëû íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ýêðàíå ìîãóò ñòàòü ñëàáî ðàçëè÷èìûìè.
Êîãäà òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû âåðíåòñÿ ê íîðìå, ýòà íåèñïðàâíîñòü
èñ÷åçíåò ñàìà ñîáîé.
8
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü ëèíèè íà îáëèöîâî÷íîé ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ýòîãî
êëàâèøíîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Ýòè ëèíèè ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì ôîðìîâî÷íîãî ïðîöåññà, èñïîëüçóåìîãî äëÿ ñîçäàíèÿ ïëàñòìàññîâîãî êîðïóñà. Îíè
íå ÿâëÿþòñÿ òðåùèíàìè èëè ùåëÿìè â ïëàñòìàññå è íå äîëæíû âûçûâàòü ó
âàñ áåñïîêîéñòâà.
9
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè àêêîìïàíåìåíòà .......................................................... 35
Êîìïëåêò ïåñåí .................................................. 36
Содержание
Äîáðî ïîæàëîâàòü ................................................ 1
Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè è ôóíêöèè .......................... 2
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ....................................... 3
Óõîä çà âàøèì êëàâèøíûì èíñòðóìåíòîì ................. 9
Ñîäåðæàíèå....................................................... 10
Îáùåå ðóêîâîäñòâî ............................................ 12
Äèñïëåé ............................................................................................................ 13
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ........................................... 14
Ãíåçäà .............................................................. 16
Ãíåçäî «Phones/Output» [Íàóøíèêè / Âûõîäíîé ñèãíàë] ..................................
Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó èëè äðóãîìó îáîðóäîâàíèþ .................................
«Assignable jack» [Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ãíåçäî] ............................................
Ïðèíàäëåæíîñòè è ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû ......................................................
16
17
17
18
Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåé ....................................................................................
Èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà ....................................................
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ...............................................
Ôóíêöèÿ íàïîìèíàíèÿ î âêëþ÷åííîì ïèòàíèè .................................................
Óñòàíîâêè è ñîäåðæèìîå ïàìÿòè .....................................................................
18
19
20
20
21
Êàê èãðàòü íà êëàâèàòóðå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà .....................................
Âûáîð òîíà .......................................................................................................
Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ èñêóññòâåííîãî ýõà
(ôóíêöèÿ «REVERB») (òîëüêî äëÿ CTK-620L è LK-60) ........................................
Ïîäêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø ..........................
Èñïîëüçîâàíèå ìåòðîíîìà ...............................................................................
22
22
23
24
24
Âûáîð ðèòìà ....................................................................................................
Èñïîëíåíèå ðèòìà ............................................................................................
Íàñòðîéêà òåìïà ..............................................................................................
Èñïîëüçîâàíèå àâòî-àêêîìïàíåìåíòà ..............................................................
Èñïîëüçîâàíèå ìîäåëè âñòóïëåíèÿ ..................................................................
Èñïîëüçîâàíèå ìîäåëè âñòàâêè .......................................................................
Èñïîëüçîâàíèå ìîäåëè âàðèàöèè ðèòìà ..........................................................
Èñïîëüçîâàíèå ìîäåëè âñòàâêè ñ ìîäåëüþ âàðèàöèè ðèòìà ...........................
Çàïóñê àêêîìïàíåìåíòà è ìîäåëè ðèòìà ïîñðåäñòâîì ñèíõðîííîãî ñòàðòà ...
Çàâåðøåíèå èñïîëíåíèÿ ìîäåëè ðèòìà ìîäåëüþ êîíöîâêè ............................
26
27
27
27
33
33
33
34
34
35
Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ .............................................. 18
Îñíîâíûå îïåðàöèè ............................................ 22
Àâòî-àêêîìïàíåìåíò ........................................... 26
10
Êàê âûáðàòü ïåñíþ èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà ................................................
Êàê âîñïðîèçâåñòè ïåñíþ èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà ......................................
Íàñòðîéêà òåìïà ..............................................................................................
Êàê ñäåëàòü ïàóçó âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà ...
Êàê âûïîëíèòü áûñòðûé ïåðåõîä íàçàä ...........................................................
Êàê âûïîëíèòü áûñòðûé ïåðåõîä âïåðåä .........................................................
Êàê èçìåíèòü òîí ìåëîäèè ïåñíè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà .........................
Êàê ïîñëåäîâàòåëüíî âîñïðîèçâåñòè âñå ìåëîäèè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà ..
35
35
35
38
38
39
39
40
Òðåõñòóïåí÷àòàÿ ñèñòåìà îáó÷åíèÿ ....................... 41
Ñòóïåíü 1. Çíàêîìñòâî ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ çâó÷àíèÿ êàæäîé íîòû ............ 43
Ñòóïåíü 2. Ìåäëåííàÿ èãðà ............................................................................. 44
Ñòóïåíü 3. Èãðà ñ îáû÷íîé ñêîðîñòüþ ............................................................. 46
Ôóíêöèÿ ïàìÿòè ................................................. 48
Äîðîæêè ...........................................................................................................
Çàïèñü â ðåàëüíîì âðåìåíè íà äîðîæêó 1 ......................................................
Âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâûõ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè ...............................
Çàïèñü íà äîðîæêó 2 â ðåàëüíîì âðåìåíè ......................................................
Ïîøàãîâàÿ çàïèñü àêêîðäîâ ............................................................................
Ïîøàãîâàÿ çàïèñü ìåëîäèè íà äîðîæêó 2 .......................................................
Ñîäåðæèìîå äîðîæêè 2 ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïîøàãîâîé çàïèñè .......................
Ðåäàêòèðîâàíèå äàííûõ ïðè ïîøàãîâîé çàïèñè ..............................................
Óäàëåíèå âñåõ äàííûõ, çàïèñàííûõ íà çàäàííîé äîðîæêå ................................
48
50
53
54
55
60
61
61
63
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè íàëîæåíèÿ òîíîâ .......................................................
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû ............................................
Îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû è ôóíêöèè
íàëîæåíèÿ òîíîâ ...............................................................................................
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ..........................................
Òðàíñïîíèðîâêà êëàâèàòóðû ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà .................................
Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû ......................................................................................
65
66
×òî òàêîå ñèñòåìà «MIDI» ? ..............................................................................
Îáùàÿ Ñèñòåìà «MIDI» .....................................................................................
Ñìåíà óñòàíîâîê ñèñòåìû «MIDI» .....................................................................
Ñîîáùåíèÿ ñèñòåìû «MIDI» ..............................................................................
72
73
74
81
Óñòàíîâêè êëàâèàòóðû ......................................... 65
67
69
70
71
Ñèñòåìà «MIDI» .................................................. 72
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê......................................... 84
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ................................ 86
Ïðèëîæåíèå ..................................................... A-1
Íîòíàÿ òàáëèöà ............................................................................................... A-1
Ñïèñîê êëàâèø è ïðèñâîåííûõ èì çâóêîâ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ .................. A-3
Ñõåìà àêêîðäîâ, èñïîëíÿåìûõ ðóêàìè ............................................................. A-4
Èñïîëíèòåëüíàÿ êàðòà ñèñòåìû «MIDI» ........................................................... A-6
11
Общее руководство
Èñïîëíåíèå äåìîíñòðàöèîííîé ìåëîäèè
После нажатия кнопки «DEMO» [Демонстрационные
мелодии] начинается последовательное воспроизведе2
ние 100 встроенных мелодий. Для того, чтобы пре2
рвать демонстрационное воспроизведение, нажмите
кнопку «DEMO» [Демонстрационные мелодии],
«START/STOP» [Запуск / Остановка] или «STOP» [Ос2
тановка].
В качестве образца выбрана модель СТК#620L
Èíäèêàòîð «POWER» [Ïèòàíèå]
Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì]
Êíîïêà «POWER»[Ïèòàíèå]
Íàçâàíèÿ îñíîâíûõ
òîíîâ àêêîðäîâ
Ñïèñîê «SONG BANK» [Êîìïëåêò ïåñåí]
Ïåðå÷åíü «RHYTM» [Ðèòìû]
Ñêîëüçÿùèé ðåãóëÿòîð
«VOLUME» [Ãðîìêîñòü]
Êíîïêè «TEMPO»
[Ðåãóëèðîâêà òåìïà]
Äèíàìèê
Ïåðå÷åíü
«TONE» [Òîíà]
Äèñïëåé
Êíîïêà
«DEMO»
[Äåìîíñòðàöèîííûå
ìåëîäèè]
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
l Ïðè íàæàòèè êíîïêè [+] âûïîëíÿåòñÿ ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé äåìîíñòðàöèîííîé ìåëîäèè, ïðè íàæàòèè êíîïêè [-] - ê ïðåäûäóùåé.
l Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèîííîé ìåëîäèè,
âû ìîæåòå èçìåíèòü óñòàíîâêó òîíà êëàâèàòóðû (ñì. ñòð. 22), à çàòåì ìîæíî èñïîëüçîâàòü ýòîò òîí äëÿ èãðû íà èíñòðóìåíòå îäíîâðåìåííî ñ èñïîëíåíèåì äåìîíñòðàöèîííîé ìåëîäèè.
l Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèîííîé ìåëîäèè ôóíêöèè ñèñòåìû «MIDI», íàëîæåíèÿ òîíîâ è ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû îòêëþ÷åíû.
Äèíàìèê
ÍÀÇÂÀÍÈß
ÒÈÏÎÂ
ÀÊÊÎÐÄÎÂ
Öèôðîâûå
êíîïêè
Êíîïêè [+]/[-]
Ïåðå÷åíü óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ
Êíîïêà «START/STOP»
[Çàïóñê / Îñòàíîâêà]
Êíîïêà «INTRO» [Âñòóïëåíèå]
Êíîïêà «SYNCHRO/
ENDING»
[Ñèíõðîíèçàöèÿ /
Êîíöîâêà]
Êíîïêà «VARIATION/
FILL-IN» [Âàðèàöèÿ /
Âñòàâêà]
Êíîïêà «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå
èñïîëíåíèå / Âñòàâêà]
Êíîïêà «REVERB»
[Èñêóññòâåííîå ýõî]
Êíîïêà «TOUCH RESPONSE»
[×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø]
Êíîïêà «METRONOME»
[Ìåòðîíîì]
Êíîïêà «BEAT» [Óäàð ðèòìà]
Êíîïêà «FF» [Áûñòðûé
ïåðåõîä âïåðåä]
Êíîïêà «REW» [Ïåðåõîä íàçàä]
Êíîïêà «STOP» [Îñòàíîâêà]
Êíîïêà «PLAY/PAUSE» [Èñïîëíåíèå / Ïàóçà]
* Óñòàíîâêà ïîäñòàâêè äëÿ ïàðòèòóðû
Âñòàâüòå âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîäñòàâêó äëÿ íîò
â ñïåöèàëüíûé ïàç, ðàñïîëîæåííûé íà âåðõíåé
÷àñòè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
12
Ãíåçäî
Ãíåçäî «DC 9V»
«MIDI OUT» [Âûõîä
[Ïîñòîÿííûé òîê 9 Â]
ñèñòåìû «MIDI»]
Ãíåçäî «PHONES/
Ãíåçäî «MIDI IN»
OUTPUT» [Íàóøíèêè /
[Âõîä ñèñòåìû «MIDI»]
Âûõîäíîé ñèãíàë]
«ASSIGNABLE JACK»
[Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ãíåçäî]
Êíîïêà «SONG BANK»
[Êîìïëåêò ïåñåí]
Êíîïêà «RHYTHM»
[Ðèòì]
Êíîïêà «TRACK 1/
LEFT» [Äîðîæêà 1 /
Ëåâàÿ]
Êíîïêà «TONE» [Òîí]
RIGHT» [Äîðîæêà 2 /
Ïðàâàÿ]
Äèñïëåé
Êíîïêà «STEP 1»
[Ñòóïåíü 1]
[Ñòóïåíü 3]
Êíîïêà «STEP 2» [Ñòóïåíü 2]
Êíîïêà «ACCOMP VOLUME»
[Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà]
Êíîïêà «KEY LIGHT»
[Ïîäñâåòêà êëàâèø]
Äëÿ ââîäà ÷èñåë ñ
öåëüþ èçìåíåíèÿ
óêàçàííîãî íà äèñïëåå çíà÷åíèÿ èëè óñòàíîâêè.
Ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê íåëüçÿ
ââîäèòü îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ. Èñïîëüçóéòå êíîïêó [+],
÷òîáû óâåëè÷èòü
ïðåäñòàâëåííîå íà
äèñïëåå çíà÷åíèå,
èëè êíîïêó [-], ÷òîáû
óìåíüøèòü åãî.
Çàäíÿÿ ïàíåëü
Êíîïêà «TRANSPOSE/TUNE/
MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà /
Íàñòðîéêà / Ñèñòåìà «MIDI»]
Êíîïêà «LAYER»
[Íàëîæåíèå]
Êíîïêà «SPLIT»
[Ðàçäåëåíèå]
Êíîïêà «MEMORY»
[Ïàìÿòü]
Êíîïêà «STEP» [Øàã]
Â ýòîé îáëàñòè ïðåäñòàâëåíû íîìåð è íàçâàíèå òîíà,
íîìåð è íàçâàíèå ðèòìà è íîìåð è íàçâàíèå ìåëîäèè. Â
ýòîé îáëàñòè òàêæå ïðåäñòàâëåíà äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè ïàìÿòè è äðóãèõ ôóíêöèé. Êðîìå
òîãî, çäåñü âûâîäÿòñÿ èíäèêàòîðû ïðåäñòàâëåííûõ â
äàííûé ìîìåíò íà äèñïëåå äàííûõ: «TONE» [Òîí],
«RHYTHM» [Ðèòì], «SONG BANK» [Êîìïëåêò ïåñåí].
Èíäèêàòîð ïîÿâëÿåòñÿ ðÿäîì ñ íàçâàíèåì
èñïîëüçóåìîé ôóíêöèè: «REVERB» [Èñêóññòâåííîå ýõî], «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø], «KEY LIGHT» [Ïîäñâåòêà êëàâèø].
Â ýòîé îáëàñòè âî
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòî-àêêîìïàíåìåíòà è
ìåëîäèé èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà
ïåñåí òàêæå ïðåäñòàâëåíû íàçâàíèÿ àêêîðäîâ.
Â ýòîé îáëàñòè ïðåäñòàâëåíû íîìåð òàêòà, íîìåð óäàðà
ðèòìà, ãðàôè÷åñêèé ìåòðîíîì è çíà÷åíèå òåìïà
(êîëè÷åñòâî óäàðîâ â ìèíóòó) âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ðèòìà è àâòî-àêêîìïàíåìåíòà, à òàêæå ïðè èñïîëüçîâàíèè
ôóíêöèè ïàìÿòè. Çäåñü òàêæå óêàçûâàåòñÿ íîìåð ñòóïåíè
ïðè èñïîëüçîâàíèè 3-ñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ.
Â ýòîé îáëàñòè ïðåäñòàâëåíû íîòíûé ñòàí, íà êîòîðîì óêàçûâàþòñÿ
íîòû, èñïîëíÿåìûå íà êëàâèàòóðå èëè âîñïðîèçâîäèìûå èç ïàìÿòè,
ôîðìû àêêîðäîâ è ïðèíèìàåìûå äàííûå â ñèñòåìå «MIDI». *1 Íîòû â
äèàïàçîíå îò C#6 äî C7 âûâîäÿòñÿ íà íîòíûé ñòàí íà îäíó îêòàâó
íèæå ñ óêàçàíèåì çíàêà ïîâûøåíèÿ îêòàâû (8va). *2 Åñëè âû
ïîëüçóåòåñü ïåäàëüþ, òî ïðè íàæàòèè ïåäàëè â ýòîé îáëàñòè äèñïëåÿ
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð ïåäàëè (2A@).
*1 Ïðèíèìàåìûå íîòû, íàõîäÿùèåñÿ çà ïðåäåëàìè äèàïàçîíà îò C2
äî C7, íå âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé.
*2 Íîòû â äèàïàçîíå îò C2 äî B2 íå âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé âî âðåìÿ
îòîáðàæåíèÿ íà íåì çíàêà ïîâûøåíèÿ îêòàâû (8va).
Óêàçàòåëü ïîÿâëÿåòñÿ
ðÿäîì ñ èñïîëüçóåìîé â äàííûé ìîìåíò
ôóíêöèåé: «General
MIDI» [Îáùàÿ ñèñòåìà «MIDI»], «LAYER»
[Íàëîæåíèå òîíîâ],
«SPLIT» [Ðàçäåëåíèå
êëàâèàòóðû], «MEMORY» [Ïàìÿòü], «STEP»
[Øàã].
Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ è èñïîëíåíèÿ ïåñåí èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà â ýòîé îáëàñòè ïðåäñòàâëåíû îáîçíà÷åíèÿ ïàëüöåâ, äèíàìè÷åñêèå çíàêè, èíäèêàòîðû ïåðåñå÷åíèÿ ïàëüöåâ è äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ. Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ àâòî-àêêîìïàíåìåíòà è
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîäåðæèìîãî äîðîæåê ïàìÿòè áóêâà «L» ïîÿâëÿåòñÿ íà
äèñïëåå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïàðòèè ëåâîé ðóêè, à «R» - ïàðòèè ïðàâîé ðóêè.
13
Ïðèìåð. Âûáåðèòå ïåñíþ 25 «TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR». Äëÿ ýòîãî ââåäèòå: 2, à çàòåì 5.
Краткое руководство
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 6
Äèñïëåé 5
Èíäèêàòîð «POWER» [Ïèòàíèå]
Äèñïëåé 3
Êíîïêà «POWER»
[Ïèòàíèå]
Ïåðåêëþ÷àòåëü
«MODE» [Ðåæèì]
Äèñïëåé 2
Кнопка «SONG BANK»
[Комплект песен]
Êíîïêè ñ öèôðàìè
[Ñòóïåíü 1]
Êíîïêà «STEP 2» [Ñòóïåíü 2]
Â ýòîì ðàçäåëå ïðåäñòàâëåí êðàòêèé îáçîð îïåðàöèé ñ èñïîëüçîâàíèåì ñòóïåíåé 1 è 2 òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ èãðå íà ýòîì ìóçûêàëüíîì
èíñòðóìåíòå.
5. Íàæìèòå êíîïêó «STEP 1» [Ñòóïåíü 1] èëè «STEP 2» [Ñòóïåíü 2].
l Âû óñëûøèòå îòñ÷åò óäàðîâ ðèòìà è èíñòðóìåíò âîéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ âàøåé èãðû íà êëàâèàòóðå. Ìèãàþò òå êëàâèøè, êîòîðûå âû äîëæíû
íàæàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü.
6. Èñïîëíÿéòå ìåëîäèþ îäíîâðåìåííî ñ âîñïðîèçâåäåíèåì àêêîìïàíåìåíòà
âûáðàííîé âàìè ïåñíè.
l Èãðàéòå, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà îáîçíà÷åíèÿ ïàëüöåâ, íîò è äèíàìè÷åñêèå çíàêè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå.
Äèñïëåé 2, 3, 5, 6
Äèíàìè÷åñêèé çíàê
Êàê èãðàòü íà êëàâèàòóðå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà
1. Íàæìèòå êíîïêó «POWER» [Ïèòàíèå], ÷òîáû âêëþ÷èòü ïèòàíèå èíñòðóìåíòà.
l Ïðè ýòîì íà÷íåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð ïèòàíèÿ.
Îáîçíà÷åíèÿ ïàëüöåâ
2. Óñòàíîâèòå ðó÷êó ïåðåêëþ÷àòåëÿ «MODE» [Ðåæèì] â ïîëîæåíèå
«NORMAL» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå].
Íîòà
Åñëè âû âûáðàëè ñòóïåíü 1:
l èñïîëíÿéòå íîòû íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà;
l îäíîâðåìåííî ñ ìåëîäèåé èñïîëíÿåòñÿ ñóá-ìåëîäèÿ (îáëèãàòî);
l Ïðè âûáîðå ñòóïåíè 1 ïðàâèëüíàÿ íîòà èñïîëíÿåòñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò
òîãî, êàêóþ êëàâèøó íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà âû íàæàëè.
Åñëè âû âûáðàëè ñòóïåíü 2:
l èñïîëíÿéòå íóæíûå íîòû íà êëàâèàòóðå âàøåãî èíñòðóìåíòà;
3. Íàæìèòå êíîïêó «SONG BANK» [Êîìïëåêò ïåñåí].
Äèñïëåé 2
Ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð
4. Â ïåðå÷íå ïåñåí èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà íàéäèòå ìåëîäèþ, êîòîðóþ âû
õîòèòå èñïîëíèòü, à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè ââåäèòå åå
äâóçíà÷íûé íîìåð.
14
l
l
l
Íàæèìàéòå òó êëàâèøó íà êëàâèàòóðå, êîòîðàÿ ñâåòèòñÿ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðè âûáîðå ïåñåí â äèàïàçîíå îò 70-é äî 99-é ïîäñâåòêà êëàâèøè îòêëþ÷àåòñÿ êàê òîëüêî âû íàæèìàåòå íà íåå;
Êëàâèøà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñëåäóþùåé èñïîëíÿåìîé íîòå, ìèãàåò;
Ñóá-ìåëîäèÿ (îáëèãàòî) èñïîëíÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ ìåëîäèåé äî òåõ ïîð,
ïîêà âû ïðàâèëüíî íàæèìàåòå êëàâèøè íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
15
îáåñïå÷åíèÿ ïåðåäà÷è çâóêà ïî äâóì êàíàëàì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå çâóê ïî
îäíîìó èç ñòåðåî êàíàëîâ ïîäàâàòüñÿ íå áóäåò.
Гнезда
Гнездо «Phones/Output» [Наушники / Выходной сигнал]
Ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷èòü íàóøíèêè èëè äðóãîå âíåøíåå óñòðîéñòâî, íå çàáóäüòå óáàâèòü ãðîìêîñòü íà âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå è íà ïîäêëþ÷àåìîì óñòðîéñòâå. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü
äî íóæíîãî âàì óðîâíÿ.
[Çàäíÿÿ ïàíåëü]

Ãíåçäî «AUX IN»
[Âñïîìîãàòåëüíûé âõîä]
èëè àíàëîãè÷íîå
ãíåçäî àóäèî óñèëèòåëÿ
Ñòàíäàðòíûé
ñòåðåî øòåêåð
Áåëûé

Øòûðüêîâûé øòåêåð (êðàñíûé)
Ãíåçäî äëÿ øòûðüêîâîãî øòåêåðà
Â ãíåçäî èíñòðóìåíòà
«PHONES/OUTPUT»
[Íàóøíèêè / Âûõîä]
Êëàâèøíûé èëè
ãèòàðíûé óñèëèòåëü
Подключение к компьютеру или другому оборудованию
Âû ìîæåòå òàêæå ïîäêëþ÷àòü âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ê êîìïüþòåðó
èëè ñåêâåíñîðó. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Ñèñòåìà
MIDI» íà ñòð. 72.
«Assignable jack» [Многофункциональное гнездо]
Êðàñíûé Øòûðüêîâûé øòåêåð
Ëåâûé
Ïðàâûé
Êëàâèøíûé óñèëèòåëü, ãèòàðíûé
óñèëèòåëü è ò.ä.
Ïîäêëþ÷åíèå íàóøíèêîâ (Ðèñóíîê )
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàóøíèêîâ âûõîäíîé ñèãíàë, èäóùèé îò âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ, àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Ïîëüçóÿñü íàóøíèêàìè, âû ìîæåòå èãðàòü äàæå ïîçäíî íî÷üþ, íå äîñòàâëÿÿ áåñïîêîéñòâà ðîäíûì è ñîñåäÿì.
Àóäèî àïïàðàòóðà (Ðèñóíîê )
Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê âàøåìó èíñòðóìåíòó ëþáîå àóäèî îáîðóäîâàíèå,
èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûé èìåþùèéñÿ â ïðîäàæå ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü. Íà
îäíîì êîíöå ýòîãî êàáåëÿ èìååòñÿ ñòàíäàðòíûé øòåêåð, à íà äðóãîì - äâà
øòûðüêîâûõ øòåêåðà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñòàíäàðòíûé øòåêåð
äîëæåí áûòü ñòåðåîôîíè÷åñêèì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäóò âûâîäèòüñÿ ñèãíàëû òîëüêî ïî îäíîìó èç ñòåðåî êàíàëîâ. Ïðè äàííîé êîíôèãóðàöèè îáû÷íî
óñòàíàâëèâàþò ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäíîãî ñèãíàëà íà àóäèî óñòðîéñòâå íà òî
ãíåçäî («AUX IN» [Âñïîìîãàòåëüíûé âõîä] èëè àíàëîãè÷íîå åìó), ê êîòîðîìó
âû ïîäêëþ÷àåòå âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì
ñîäåðæàòñÿ â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ âàøåãî àóäèî óñòðîéñòâà.
Óñèëèòåëü ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ (Ðèñóíîê )
Ïðè ïîìîùè èìåþùåãîñÿ â ïðîäàæå ñîåäèíèòåëüíîãî øíóðà âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê âàøåìó ìóçûêàëüíîìó èíñòðóìåíòó óñèëèòåëü.
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî òàêèì øíóðîì, ó êîòîðîãî íà îäíîì êîíöå èìååòñÿ ñòàíäàðòíûé ñòåðåî øòåêåð, à íà äðóãîì - äâà øòåêåðà (ëåâûé è ïðàâûé) äëÿ
16
Ïðèìåð ñîåäèíåíèÿ
Øòûðüêîâûé øòåêåð (áåëûé)
Ñòàíäàðòíûé ñòåðåî øòåêåð
Ñòàíäàðòíûé
øòåêåð
Ãíåçäî «PHONES/OUTPUT» [Íàóøíèêè / Âûõîäíîé ñèãíàë]
Ïîäêëþ÷åíèå àóäèî
àïïàðàòóðû

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñèëèòåëÿ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ óáàâüòå ãðîìêîñòü
âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, óñòàíîâèâ åå íà îòíîñèòåëüíî íèçêîì
óðîâíå, à çàòåì ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü âûõîäíîãî ñèãíàëà ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðîâ óñèëèòåëÿ.
Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê íåìó íå âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïåäàëü («SP-2» èëè
«SP-10»), êîòîðàÿ îáåñïå÷èò âûïîëíåíèå óêàçàííûõ íèæå ôóíêöèé.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î âûáîðå ôóíêöèè ïåäàëè ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ãíåçäî» íà ñòð. 79.
«ASSIGNABLE JACK» [Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ãíåçäî]
Ïåäàëü, îáåñïå÷èâàþùàÿ äëèòåëüíîå çâó÷àíèå (ôóíêöèÿ «SUSTAIN»)
l Åñëè âûáðàí êàêîé-ëèáî èç òîíîâ ïèàíèíî, òî ïåäàëü ðàáîòàåò êàê îáû÷íàÿ
ïðàâàÿ ïåäàëü ïèàíèíî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò äëèòåëüíîãî çâó÷àíèÿ.
l Åñëè âûáðàí êàêîé-ëèáî èç òîíîâ îðãàíà, òî ïðè íàæàòèè ïåäàëè ñîçäàåòñÿ
ýôôåêò óäåðæàíèÿ êëàâèøè. Çâóêè ïðîäîëæàþò èñïîëíÿòüñÿ äî òåõ ïîð,
ïîêà âû íå îòïóñòèòå ïåäàëü.
Ïåäàëü «Ñîñòåíóòî» (ôóíêöèÿ «SOSTENUTO»)
l Ýòà ôóíêöèÿ ïîõîæà íà ïðåäûäóùóþ: ïðè íàæàòèè ýòîé ïåäàëè òàê æå
ñîçäàåòñÿ ýôôåêò äëèòåëüíîãî çâó÷àíèÿ.
l Îòëè÷èå ñîñòîèò òîëüêî âî âðåìåíè äåéñòâèÿ ýôôåêòà. Åñëè âû íàæìåòå
ïåäàëü ïîñëå òîãî, êàê íà÷íåò çâó÷àòü îïðåäåëåííàÿ íîòà (è êëàâèøà, ñîîò17
âåòñòâóþùàÿ ýòîé íîòå, âñå åùå áóäåò íàæàòà), òî áóäåò ïðîäëåíî çâó÷àíèå òîëüêî ýòîé íîòû.
Ïåäàëü, ñìÿã÷àþùàÿ çâóê (ôóíêöèÿ «SOFT»)
Ïðè íàæàòèè ýòîé ïåäàëè çâóêè, èñïîëíÿåìûå íà êëàâèàòóðå ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà, ñìÿã÷àþòñÿ.
Ïåäàëü çàïóñêà / îñòàíîâêè ðèòìà (ôóíêöèÿ «START/STOP»)
Â ýòîì ñëó÷àå ïåäàëü âûïîëíÿåò òó æå ôóíêöèþ, ÷òî è êíîïêà «Start/Stop»
[Çàïóñê / Îñòàíîâêà].
Принадлежности и сопутствующие товары
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî òåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè è ñîïóòñòâóþùèìè òîâàðàìè,
êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû êîìïàíèåé «CASIO» äëÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ïðèíàäëåæíîñòåé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó,
ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ê ñåðüåçíîé òðàâìå.
Источники питания
Âû ìîæåòå îáåñïå÷èâàòü ïèòàíèå ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îò áàòàðåé èëè îò ñåòè ñòàíäàðòíîãî ïåðåìåííîãî òîêà (÷åðåç óêàçàííûé àäàïòåð
ïåðåìåííîãî òîêà). Íå çàáûâàéòå âûêëþ÷àòü ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, êîãäà âû èì íå ïîëüçóåòåñü.
Использование батарей
Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü áàòàðåè, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïèòàíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îòêëþ÷åíî.
Êàê óñòàíîâèòü áàòàðåè
1. Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ.
2. Óñòàíîâèòå øåñòü íîâûõ áàòàðåé òèïîðàçìåðà «D» â îòñåê ïèòàíèÿ.
l Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîëîæèòåëüíûé [+] è îòðèöàòåëüíûé [-] ïîëþñà
êàæäîé áàòàðåè áûëè îáðàùåíû â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè.
n
Ýòî ñòàíäàðòíûé ñðîê ñëóæáû áàòàðåé ïðè èñïîëüçîâàíèè èõ â óñëîâèÿõ íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðû è óñòàíîâêå ãðîìêîñòè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íà ñðåäíåì óðîâíå. Èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà â î÷åíü õîëîäíûõ èëè î÷åíü æàðêèõ
ìåñòàõ, à òàêæå èãðà ñ î÷åíü âûñîêîé ãðîìêîñòüþ ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû áàòàðåé.
Ëþáîé èç óêàçàííûõ íèæå ïðèçíàêîâ ñâèäåòåëüñòâóåò î ñèëüíîé ðàçðÿæåííîñòè áàòàðåé. Ñëåäóåò íåìåäëåííî çàìåíèòü áàòàðåè, åñëè áóäóò
íàáëþäàòüñÿ ñëåäóþùèå ñèìïòîìû:
l Ñëàáîå ñâå÷åíèå èíäèêàòîðà ïèòàíèÿ
l Èíñòðóìåíò íå âêëþ÷àåòñÿ
l Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå òóñêëîå, òðóäíî÷èòàåìîå
l Íåîáû÷íî íèçêàÿ ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ äèíàìèêà èëè íàóøíèêîâ
l Èñêàæåíèå âûõîäíîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà
l Âíåçàïíîå ïðåðûâàíèå çâóêà ïðè èñïîëíåíèè ñ âûñîêîé ãðîìêîñòüþ
l Íåîæèäàííûå ñáîè ïèòàíèÿ ïðè èñïîëíåíèè ñ âûñîêîé ãðîìêîñòüþ
l Ïðè èñïîëíåíèè ñ âûñîêîé ãðîìêîñòüþ èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå ñòàíîâèòñÿ òóñêëûì
l Íåîáû÷íîå èñïîëíåíèå ìîäåëåé ðèòìà è äåìîíñòðàöèîííûõ ìåëîäèé
l Ïðè çâó÷àíèè èíñòðóìåíòà ïîäñâåòêà êëàâèø ñòàíîâèòñÿ áîëåå òóñêëîé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå áàòàðåé ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ ðàçðóøåíèþ è
ïðîòåêàíèþ, ÷òî ñîçäàåò îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Ïðèìèòå âî âíèìàíèå ñëåäóþùèå ïðåäîñòåðåæåíèÿ:
l Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïîëîæèòåëüíûé [+] è îòðèöàòåëüíûé [-] ïîëþñà êàæäîé áàòàðåè îáðàùåíû â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè.
l Â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîòåêàíèÿ áàòàðåé âûíèìàéòå áàòàðåè, åñëè íå
èñïîëüçóåòå ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè.
l Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü âìåñòå áàòàðåè ðàçíûõ òèïîâ.
l Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñòàðûå è íîâûå áàòàðåè.
l Íå ñëåäóåò óíè÷òîæàòü áàòàðåè ñæèãàíèåì, ïîäâåðãàòü èõ íåïîñðåäñòâåííîìó íàãðåâó, äîïóñêàòü ïðÿìóþ ðàçðÿäêó áàòàðåé è ïûòàòüñÿ ðàçîáðàòü
èõ íà ÷àñòè.
l Ïðè ïåðâûõ æå ïðèçíàêàõ ñèëüíîé ðàçðÿæåííîñòè áàòàðåé, íåçàìåäëèòåëüíî ïðîèçâîäèòå èõ çàìåíó.
l Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ïåðåçàðÿäèòü áàòàðåè, èñïîëüçóåìûå â êà÷åñòâå
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Использование адаптера переменного тока
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ôèðìåííûì àäàïòåðîì «CASIO», ðåêîìåíäîâàííûì äëÿ
âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
3. Âñòàâüòå øòûðüêè êðûøêè â îòâåðñòèÿ è çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ.
Åñëè âû óñòàíîâèòå áàòàðåè ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè, òî, âîçìîæíî, âàø
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íå áóäåò ðàáîòàòü äîëæíûì îáðàçîì. Â òàêîì ñëó÷àå âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå åãî. Íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ èíñòðóìåíòà äîëæíî âîññòàíîâèòüñÿ.
Ðåêîìåíäîâàííûé àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà: «AD-5»
Ãíåçäî «DC 9V» [Ïîñòîÿííûé òîê 9 Â]
Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà «AD-5»
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè áàòàðåé
n
Íèæå ïðèâåäåí ïðèìåðíûé ñðîê ñëóæáû áàòàðåé ðàçíûõ òèïîâ.
Ìàðãàíöåâûå áàòàðåè ...................................................... 5 ÷àñîâ
18
Ðîçåòêà ïåðåìåííîãî òîêà
19
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êàñàþùèåñÿ èñïîëüçîâàíèÿ àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
l Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå ðàçîðâàòü øíóð ïèòàíèÿ, à òàêæå íå
ïîâðåäèòü åãî êàêèì-ëèáî èíûì îáðàçîì. Êðîìå òîãî, íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû è ïîäâåðãàòü åãî äåéñòâèþ èçáûòî÷íîãî òåïëà. Ïîâðåæäåíèå øíóðà ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
l Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà òîëüêî òîò àäàïòåð, êîòîðûé óêàçàí â ñïåöèôèêàöèè. Èñïîëüçîâàíèå èíîãî àäàïòåðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ!
l Åñëè ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íàïðèìåð ïî ïðè÷èíå âàøåãî îòúåçäà, òî âàì â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî îòñîåäèíèòü àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
l Ïîñëå òîãî, êàê âû çàêîí÷èòå ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, ñëåäóåò ïåðåâåñòè â îòêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è îòñîåäèíèòü àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà îò
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
l
l
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä ëþáûì ïîäêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì àäàïòåðà óáåäèòåñü â òîì,
÷òî ïèòàíèå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îòêëþ÷åíî.
Àäàïòåð, ðàáîòàþùèé äëèòåëüíîå âðåìÿ, ìîæåò ñòàòü òåïëûì. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, íå ñâèäåòåëüñòâóþùåå î íàëè÷èè êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè.
Функция автоматического отключения питания
Ïèòàíèå àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ, åñëè âû â òå÷åíèå ïðèìåðíî 6 ìèíóò íå
âûïîëíèòå íè îäíó èç îïåðàöèé (â òîì ñëó÷àå, êîãäà âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ðàáîòàåò îò áàòàðåé). Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíîâà
âêëþ÷èòü ïèòàíèå âàøåãî èíñòðóìåíòà, íàæìèòå êíîïêó «POWER» [Ïèòàíèå].
Åñëè ïèòàíèå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà, òî ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
ïèòàíèÿ íå äåéñòâóåò.
Функция напоминания о включенном питании
Åñëè âû îñòàâèòå âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò âêëþ÷åííûì è â òå÷åíèå
ïðèìåðíî øåñòè ìèíóò íå âûïîëíèòå íè îäíîé îïåðàöèè, òî âñå êëàâèøè
çàñâåòÿòñÿ, íàïîìèíàÿ âàì î òîì, ÷òî èíñòðóìåíò âêëþ÷åí (áåç èñïîëíåíèÿ
êàêèõ-ëèáî çâóêîâûõ ñèãíàëîâ). Íàæàòèå ëþáîé êíîïêè âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà èëè êëàâèøè åãî êëàâèàòóðû îáåñïå÷èâàåò âîçâðàò âàøåãî
èíñòðóìåíòà â îáû÷íûé ðåæèì ðàáîòû.
Ôóíêöèÿ íàïîìèíàíèÿ î âêëþ÷åííîì ïèòàíèè äåéñòâóåò òîëüêî êîãäà ïèòàíèå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà. Åñëè ïèòàíèå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îñóùåñòâëÿåòñÿ îò áàòàðåé, òî ýòà ôóíêöèÿ íå äåéñòâóåò.
20
Êàê îòìåíèòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
è ôóíêöèþ íàïîìèíàíèÿ î âêëþ÷åííîì ïèòàíèè
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü ýòè ôóíêöèè, âêëþ÷èòå ïèòàíèå, îäíîâðåìåííî
óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «TONE» [Òîí].
l Ïîñëå îòìåíû ýòèõ ôóíêöèé àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà è íàïîìèíàíèå î âêëþ÷åííîì ïèòàíèè íå áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ, âíå
çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóìåíòîì.
l Ýòè ôóíêöèè ïîäêëþ÷àþòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà âû âðó÷íóþ âûêëþ÷àåòå, à
çàòåì ñíîâà âêëþ÷àåòå ïèòàíèå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Установки и содержимое памяти
Óñòàíîâêè
Âñÿêèé ðàç ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè «POWER» [Ïèòàíèå] èëè â ðåçóëüòàòå ñðàáàòûâàíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ, óñòàíîâêè òîíà è ðèòìà, à òàêæå äðóãèå îñíîâíûå óñòàíîâêè êëàâèàòóðû íå ïðîïàäàþò. Âñå ýòè óñòàíîâêè
âíîâü áóäóò äîñòóïíû âàì, êîãäà âû âêëþ÷èòå ïèòàíèå.
Îñíîâíûå óñòàíîâêè êëàâèàòóðû
Íîìåð òîíà, íàëîæåíèå òîíîâ, ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû, òî÷êà ðàçäåëà,
÷óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø, èñêóññòâåííîå ýõî, íîìåð ðèòìà, òåìï, ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà, ïîäêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå ðåæèìà Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI», ïîäêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè âûâîäà äàííûõ àêêîìïàíåìåíòà, óñòàíîâêè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ãíåçäà, êàíàë èíñòðóìåíòà è íîìåð ïåñíè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà.
Ñîäåðæèìîå ïàìÿòè
Ïîìèìî óêàçàííûõ âûøå óñòàíîâîê, äàííûå, çàïèñàííûå â ïàìÿòü ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè çàïèñè, òàêæå áóäóò äîñòóïíû âàì, êîãäà âû âêëþ÷èòå
ïèòàíèå âàøåãî èíñòðóìåíòà.
Ýëåêòðîïèòàíèå
Îïèñàííûå âûøå óñòàíîâêè è äàííûå áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ â ïàìÿòè äî òåõ
ïîð, ïîêà ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ. Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî, åñëè àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà áóäåò îòñîåäèíåí îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, à ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò îêàæåòñÿ áåç óñòàíîâëåííûõ â
íåì áàòàðåé, èëè áàòàðåè áóäóò ðàçðÿæåíû, òî ýëåêòðè÷åñêèé êîíòàêò ìåæäó èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ è ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì ïðåðâåòñÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîòåðå âñåõ óñòàíîâîê è äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè. Ïðè âêëþ÷åíèè
ïèòàíèÿ âñå óñòàíîâêè ïðèâîäÿòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Ïðàâèëà ïîäêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ
Ïðèìèòå âî âíèìàíèå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü âñå óñòàíîâêè è äàííûå, õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè âàøåãî ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà.
l Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü çàìåíó áàòàðåé, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïîäà÷à ýíåðãèè íà èíñòðóìåíò îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà.
l Ïðåæäå ÷åì îòñîåäèíÿòü àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
â èíñòðóìåíò âñòàâëåíû çàðÿæåííûå áàòàðåè.
l Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü çàìåíó áàòàðåé èëè îòñîåäèíÿòü àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïèòàíèå èíñòðóìåíòà îòêëþ÷åíî.
21
l
Основные операции
Äèñïëåé 1
Äèñïëåé 2
Êíîïêà «METRONOME» [Ìåòðîíîì]
Êíîïêà «TEMPO» [Òåìï]
l
Êíîïêà «REVERB» [Èñêóññòâåííîå ýõî]
Ïîäñâåòêà êëàâèø
Êíîïêà «TONÅ» [Òîí]
Âû ìîæåòå òàêæå ìåíÿòü âûâåäåííóþ íà ýêðàí óñòàíîâêó, èñïîëüçóÿ êíîïêè [+] è [-]. Íîìåð òîíà, âûâåäåííîãî íà ýêðàí äèñïëåÿ, óâåëè÷èâàåòñÿ íà
1 ïðè íàæàòèè êíîïêè [+] è óìåíüøàåòñÿ íà 1 ïðè íàæàòèè êíîïêè [-].
Åñëè âû âûáåðåòå îäèí èç êîìïëåêòîâ áàðàáàíîâ (òîíà ñ 128-ãî ïî 136-é),
òî êàæäîé êëàâèøå èíñòðóìåíòà áóäåò ïðèñâîåí ñâîé çâóê óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ íà ñòð. A-3.
Ïîëèôîíèÿ
Äèñïëåé 6
Êíîïêà «POWER» [Ïèòàíèå]
Êíîïêà «BEAT» [Óäàð ðèòìà]
Êíîïêà «START/STOP» [Çàïóñê / îñòàíîâêà]
Ðåãóëÿòîð «VOLUME» [Ãðîìêîñòü]
Â ýòîì ðàçäåëå ïðèâåäåíà èíôîðìàöèÿ î âûïîëíåíèè îñíîâíûõ îïåðàöèé íà
âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå.
Как играть на клавиатуре музыкального инструмента
1. Íàæìèòå êíîïêó «POWER» [Ïèòàíèå], ÷òîáû âêëþ÷èòü ïèòàíèå èíñòðóìåíòà.
3. Ïðè ïîìîùè ñêîëüçÿùåãî ðåãóëÿòîðà «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] óñòàíîâèòå
îòíîñèòåëüíî íèçêóþ ãðîìêîñòü çâóêà.
4. Èñïîëíèòå ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Выбор тона
Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èìååò 137 âñòðîåííûõ òîíîâ. Âîñïîëüçóéòåñü
îïèñàííîé íèæå ïðîöåäóðîé, ÷òîáû âûáðàòü íóæíûé âàì òîí.
Êàê âûáðàòü òîí
1. Âçãëÿíèòå íà ïåðå÷åíü òîíîâ, ïðåäñòàâëåííûé íà êîðïóñå ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, è âûáåðèòå òîò, êîòîðûé âû õîòåëè áû èñïîëüçîâàòü.
2. Íàæìèòå êíîïêó «TONE» [Òîí].
Äèñïëåé 2
3. Èñïîëüçóéòå öèôðîâóþ ïàíåëü äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè 3-çíà÷íîå ÷èñëî,
ñîîòâåòñòâóþùåå íîìåðó òîãî òîíà, êîòîðûé âû õîòèòå âûáðàòü.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü òîí 032 «ACOUSTIC BASS» [Àêóñòè÷åñêèé
êîíòðàáàñ], ââåäèòå 0, 3 è 2.
Äèñïëåé 2
Ïîíÿòèå «ïîëèôîíèÿ» îòðàæàåò ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî íîò, êîòîðîå âû ìîæåòå èñïîëíèòü îäíîâðåìåííî. Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èìååò 24-íîòíóþ
ïîëèôîíèþ, ó÷èòûâàþùóþ íîòû, êîòîðûå âû èñïîëíÿåòå, à òàêæå ìîäåëè
ðèòìà è àâòî-àêêîìïàíåìåíòà, êîòîðûå èñïîëíÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî âàøèì
ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èñïîëíÿåò ìîäåëü ðèòìà èëè àâòî-àêêîìïàíåìåíòà, òî óìåíüøàåòñÿ
êîëè÷åñòâî íîò, äîñòóïíûõ èì äëÿ èñïîëíåíèÿ. Îáðàòèòå âíèìàíèå òàêæå íà
òî, ÷òî íåêîòîðûå òîíà èìåþò òîëüêî 12-íîòíóþ ïîëèôîíèþ.
l Êîãäà èñïîëíÿåòñÿ àâòî-àêêîìïàíåìåíò èëè ìîäåëü ðèòìà, êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííî èñïîëíÿåìûõ çâóêîâ ñîêðàùàåòñÿ.
Öèôðîâàÿ âûáîðêà
Ìíîãèå òîíà, èñïîëíÿåìûå ýòèì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, áûëè çàïèñàíû è îáðàáîòàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäèêè, íàçûâàåìîé öèôðîâîé âûáîðêîé. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîãî óðîâíÿ êà÷åñòâà òîíîâ, îáðàçöû âûáèðàþòñÿ
èç íèæíåãî, ñðåäíåãî è âåðõíåãî äèàïàçîíà, à çàòåì îáúåäèíÿþòñÿ, ÷òîáû
ñîçäàòü äëÿ âàñ çâóêè, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ óäèâèòåëüíî áëèçêèìè ê îðèãèíàëó. Âû ñìîæåòå îáíàðóæèòü ëèøü î÷åíü íåáîëüøèå ðàçëè÷èÿ â ãðîìêîñòè è
êà÷åñòâå çâóêà íåêîòîðûõ òîíîâ, åñëè áóäåòå èñïîëíÿòü èõ â ðàçëè÷íûõ ïîçèöèÿõ êëàâèàòóðû. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíûì ðåçóëüòàòîì ìíîæåñòâåííîé
âûáîðêè è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Использование эффектов искусственного эха (функция «REVERB»)
(только для СТК#620L и LK#60)
Ôóíêöèÿ «REVERB» [Èñêóññòâåííîå ýõî] ñîçäàåò ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ, óäëèíÿÿ çâóêè è ïðèäàâàÿ èñïîëíÿåìûì òîíàì ýôôåêò èñêóññòâåííîãî ýõà.
Êàê èñïîëüçîâàòü ýôôåêò èñêóññòâåííîãî ýõà
Ïðè ïîìîùè êíîïêè «REVERB» [Èñêóññòâåííîå ýõî] âûáåðèòå íóæíûé âàì
òèï èñêóññòâåííîãî ýõà. Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò âûáîð
î÷åðåäíîãî òèïà èñêóññòâåííîãî ýõà. Òåêóùàÿ óñòàíîâêà îòîáðàæåíà ïðè ïîìîùè ïîëîñêè íà äèñïëåå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
«HALL» [Çàë]
Ýòà óñòàíîâêà ñîçäàåò ýôôåêò èñêóññòâåííîãî ýõà äëÿ êîíöåðòíîãî çàëà.
n
Äèñïëåé 1
l Âñåãäà ââîäèòå âñå 3 öèôðû íîìåðà òîíà, âêëþ÷àÿ íà÷àëüíûå íóëè (åñëè
îíè èìåþòñÿ). Åñëè âû ââåäåòå òîëüêî îäíó èëè äâå öèôðû, òî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä äèñïëåé àâòîìàòè÷åñêè î÷èñòèòñÿ.
22
23
n «STAGE» [Ñöåíà]
Ýòà óñòàíîâêà ñîçäàåò ýôôåêò ýõà äëÿ ñöåíû â íåáîëüøîì êëóáå.
Êàê çàïóñòèòü ìåòðîíîì
1. Íàæìèòå êíîïêó «METRONOME» [Ìåòðîíîì], ÷òîáû çàïóñòèòü ìåòðîíîì.
Äèñïëåé 6
Äèñïëåé 1
n «ROOM» [Êîìíàòà]
Ýòà óñòàíîâêà ñîçäàåò ýôôåêò äëÿ íåáîëüøîé ñòóäèè.
Äèñïëåé 1
n «ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ»
Èñêóññòâåííîå ýõî íå èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà íà äèñïëåå íåò ïîëîñêè, óêàçûâàþùåé íà êàêîé-ëèáî òèï èñêóññòâåííîãî ýõà.
Äèñïëåé 1
2. Íàæìèòå êíîïêó «BEAT» [Óäàð ðèòìà], à çàòåì ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ
êíîïîê èëè êíîïîê [+] è [-] èçìåíèòå óñòàíîâêó ÷èñëà óäàðîâ òàêòà.
l Â êà÷åñòâå ÷èñëà óäàðîâ òàêòà âû ìîæåòå çàäàòü çíà÷åíèå â äèàïàçîíå
îò 1 äî 6.
Äèñïëåé 2
Çâîíîê (îáîçíà÷àþùèé ïåðâûé óäàð òàêòà) íå çâó÷èò, åñëè çàäàí 1 óäàð òàêòà. Âñå óäàðû òàêòà ñîïðîâîæäàþòñÿ ùåëêàþùèì çâóêîì. Ýòà óñòàíîâêà ïîçâîëÿåò èãðàòü â ïîñòîÿííîì ðèòìå, íå çàäóìûâàÿñü î òîì, ñêîëüêî óäàðîâ
â êàæäîì òàêòå.
3. Óñòàíîâèòå òåìï, èñïîëüçóÿ êíîïêè «TEMPO» [Òåìï].
l Íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû ïîâûñèòü (óñêîðèòü) òåìï, èëè êíîïêó ,
÷òîáû óìåíüøèòü (çàìåäëèòü) åãî.
Äèñïëåé 6
Çíà÷åíèå òåìïà
Подключение и отключение системы подсвечивания клавиш
Èñïîëüçóéòå îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðó, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü
ñèñòåìó ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø.
Êàê ïîäêëþ÷èòü è îòêëþ÷èòü ñèñòåìó ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø
1. Íàæìèòå êíîïêó «KEY LIGHT» [Ïîäñâåòêà êëàâèø], ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü
èëè îòêëþ÷èòü ñèñòåìó ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø.
l Ïðè îòêëþ÷åíèè ñèñòåìû ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø óêàçàòåëü îêîëî íàçâàíèÿ ôóíêöèè «KEY LIGHT» [Ïîäñâåòêà êëàâèø] èñ÷åçàåò ñ äèñïëåÿ.
Äèñïëåé 1
ÏÐÈÌÅ×ÅÍÈÅ
Ñèñòåìà ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷àåòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà
âû âêëþ÷àåòå ïèòàíèå âàøåãî èíñòðóìåíòà.
Использование метронома
Ôóíêöèÿ ìåòðîíîìà ïîäàåò çâîíîê ïðè ïåðâîì óäàðå êàæäîãî òàêòà, à çàòåì
êàæäûé óäàð òàêòà ñîïðîâîæäàåòñÿ ùåëêàþùèì çâóêîì. Ìåòðîíîì - ïðåêðàñíûé èíñòðóìåíò äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïðàêòèêîâàòüñÿ â èãðå áåç âîñïðîèçâåäåíèÿ àêêîìïàíåìåíòà (ðèòìà).
24
Ìèãàåò
l Âî âðåìÿ ìèãàíèÿ óñòàíîâêè òåìïà âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü öèôðîâûå êíîïêè èëè êíîïêè [+] è [-], ÷òîáû ââåñòè òðåõçíà÷íîå çíà÷åíèå.
Ïîìíèòå, ÷òî íåîáõîäèìî ââîäèòü íà÷àëüíûå íóëè. Íàïðèìåð, çíà÷åíèå
«90» íåîáõîäèìî ââåñòè ñëåäóþùèì îáðàçîì: «090».
l Åñëè âû îäíîâðåìåííî íàæìåòå êíîïêè «TEMPO» [Òåìï] è , òî àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâèòñÿ èñõîäíîå çíà÷åíèå ðèòìà, ïðèíèìàåìîå ïî óìîë÷àíèþ.
4. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêëþ÷èòü ìåòðîíîì, íàæìèòå êíîïêó «METRONOME»
[Ìåòðîíîì] èëè «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà].
Ôóíêöèÿ ìåòðîíîìà îòêëþ÷àåòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà âû èñïîëüçóåòå ñòóïåíü 1 èëè 2 òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ.
l Íà÷àëî èñïîëíåíèÿ ìåëîäèé äëÿ îáåèõ ðóê (ìåëîäèè ñ 70-é ïî 99-þ èç
âñòðîåííîãî êîìïëåêòà) èëè èñïîëüçîâàíèå 3-é ñòóïåíè òðåõñòóïåí÷àòîé
ñèñòåìû îáó÷åíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû ìåòðîíîìà èëè àêòèâèçàöèÿ ìåòðîíîìà âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îäíîé èç óêàçàííûõ âûøå îïåðàöèé ïðèâîäèò ê
òîìó, ÷òî çâóêîâûå ñèãíàëû ìåòðîíîìà ïîäàþòñÿ îäíîâðåìåííî ñ èñïîëíåíèåì àâòî-àêêîìïàíåìåíòà. Â ýòî âðåìÿ â êà÷åñòâå òåìïà óäàðîâ ìåòðîíîìà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèíèìàåìîå ïî óìîë÷àíèþ äëÿ èñïîëíÿåìîãî àâòîàêêîìïàíåìåíòà çíà÷åíèå òåìïà.
25
l
Исполнение ритма
Âîñïîëüçóéòåñü îïèñàííîé íèæå ïðîöåäóðîé, ÷òîáû çàïóñòèòü è îñòàíîâèòü
èñïîëíåíèå ðèòìà.
Авто#аккомпанемент
Êàê èñïîëíèòü ðèòì
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 7 Äèñïëåé 6
Äèñïëåé 3
Êíîïêè «TEMPO» [Òåìï]
2. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû çàïóñòèòü
èñïîëíåíèå âûáðàííîãî â äàííûé ìîìåíò ðèòìà.
3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü èñïîëíåíèå ðèòìà, ñíîâà íàæìèòå êíîïêó
«START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà].
Êíîïêà «RHYTM» [Ðèòì]
Êíîïêà «START/STOP» [Çàïóñê /
Îñòàíîâêà]
Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò àâòîìàòè÷åñêè èñïîëíÿåò áàñîâóþ ÷àñòü è àêêîðäû â ñîîòâåòñòâèè ñ àêêîðäàìè, êîòîðûå âû èãðàåòå ðóêàìè. Ïðè èñïîëíåíèè áàñîâîé ÷àñòè è àêêîðäîâ èñïîëüçóþòñÿ çâóêè è òîíà, àâòîìàòè÷åñêè
ïðèñâàèâàåìûå âûáðàííîìó âàìè ðèòìó. Âñå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èíñòðóìåíò
îáåñïå÷èâàåò âàì ïîëíîöåííûé ðåàëèñòè÷íûé àêêîìïàíåìåíò äëÿ òîé ìåëîäèè, êîòîðóþ âû èãðàåòå ïðàâîé ðóêîé, è ïðè ýòîì ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå,
÷òî èãðàåò öåëûé àíñàìáëü.
Выбор ритма
Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èìååò íàáîð èç 100 âñòðîåííûõ ìîäåëåé çàõâàòûâàþùèõ ðèòìîâ. Âû ìîæåòå âûáðàòü ðèòì, èñïîëüçóÿ îïèñàííóþ íèæå
ïðîöåäóðó.
Êàê âûáðàòü ðèòì
1. Âçãëÿíèòå íà ïåðå÷åíü ðèòìîâ, ïðåäñòàâëåííûé íà êîðïóñå ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, è âûáåðèòå èç íèõ òîò, êîòîðûé âû õîòåëè áû èñïîëüçîâàòü.
2. Íàæìèòå êíîïêó «RHYTHM» [Ðèòì].
Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «NORMAL»
[Îáû÷íîå èñïîëíåíèå], âñÿ êëàâèàòóðà èíñòðóìåíòà ÿâëÿåòñÿ êëàâèàòóðîé
ìåëîäèè.
Настройка темпа
Âû ìîæåòå íàñòðîèòü òåìï, óñòàíîâèâ åãî â äèàïàçîíå îò 40 äî 255 óäàðîâ â
ìèíóòó. Íàñòðîéêà òåìïà èñïîëüçóåòñÿ ïðè èñïîëíåíèè ïåñåí èç âñòðîåííîãî
êîìïëåêòà, òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ è àêêîðäîâ àâòî-àêêîìïàíåìåíòà, à òàêæå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè çâóêîâûõ äàííûõ
è ðàáîòå ìåòðîíîìà.
Êàê íàñòðîèòü òåìï
1. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê «TEMPO» [Òåìï].
: Óâåëè÷èâàåò âûâåäåííîå íà äèñïëåé çíà÷åíèå (óâåëè÷èâàåò òåìï)
: Óìåíüøàåò âûâåäåííîå íà äèñïëåé çíà÷åíèå (óìåíüøàåò òåìï)
Äèñïëåé 6
Ìèãàåò
Äèñïëåé 2
3. Èñïîëüçóéòå öèôðîâóþ ïàíåëü äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè 2-çíà÷íûé íîìåð
òîãî ðèòìà, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëíèòü.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü ðèòì 76 «RHUMBA» [Ðóìáà], ââåäèòå
öèôðû 7 è 6.
Äèñïëåé 2
Äëÿ èçìåíåíèÿ âûâåäåííîé íà ýêðàí óñòàíîâêè âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü êíîïêè [+] è [-].
Ìåòðîíîì
Óäàð ðèòìà
ÏÐÈÌÅ×ÅÍÈß
l Ïîêà íà äèñïëåå ìèãàåò çíà÷åíèå òåìïà, âû ìîæåòå ââåñòè òðåõçíà÷íîå
çíà÷åíèå òåìïà, ïîëüçóÿñü ëèáî öèôðîâîé ïàíåëüþ, ëèáî êíîïêàìè [+] è []. Ïîëüçóÿñü êíîïêàìè ñ öèôðàìè, íå çàáóäüòå ââåñòè âñå òðè öèôðû,
âêëþ÷àÿ íà÷àëüíûå íóëè, åñëè ýòî íåîáõîäèìî. Íàïðèìåð, ÷òîáû ââåñòè
íîìåð «90», âàì ïðèäåòñÿ ââåñòè «090».
l Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè îáåèõ êíîïîê «TEMPO» [Òåìï] ( è ) óñòàíàâëèâàåòñÿ òî çíà÷åíèå òåìïà, êîòîðîå ïðèíèìàåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ
âûáðàííîãî â äàííûé ìîìåíò ðèòìà.
Использование авто#аккомпанемента
Íèæå îïèñàíî, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé àâòî-àêîìïàíåìåíòà. Ïðåæäå âñåãî
26
27
íåîáõîäèìî âûáðàòü ðèòì, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü è çàäàòü òåìï
èñïîëíåíèÿ ýòîãî ðèòìà.
Êàê èñïîëüçîâàòü àâòî-àêêîìïàíåìåíò
1. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] â ïîëîæåíèå «CASIO CHORD»
[Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO], «FINGERED» [Èãðà ðóêàìè] èëè «FULL RANGE
CHORD» [Àêêîðäû ïîëíîãî äèàïàçîíà].
2. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû çàïóñòèòü
èñïîëíåíèå âûáðàííîãî â äàííûé ìîìåíò ðèòìà.
3. Èñïîëíèòå àêêîðä.
l Â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ðàáîòû (ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ «MODE» [Ðåæèì]) àêêîðäû ìîãóò èñïîëíÿòüñÿ ïî-ðàçíîìó. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá
ýòîì ñìîòðèòå íà ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòðàíèöàõ.
«CASIO CHORD» [Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO] ..................... 28
«FINGERED» [Èãðà ðóêàìè] .............................................. 29
«FULL RANGE CHORD» [Àêêîðäû ïîëíîãî äèàïàçîíà] ..... 31
Äèñïëåé 2, 3, 6, 7
Íàçâàíèå àêêîðäà
Îñíîâíàÿ ôîðìà èñïîëíÿåìîãî àêêîðäà (ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ôàêòè÷åñêè èñïîëíÿåìîãî àêêîðäà. Äëÿ
íåêîòîðûõ àêêîðäîâ ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû èíâåðòèðîâàííûå ôîðìû àêêîðäîâ).
4. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü èñïîëíåíèå àâòî-àêêîìïàíåìåíòà, ñíîâà íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà].
Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO (Ðåæèì «CASIO CHORD»)
Ýòîò ñïîñîá èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ ïîäîéäåò êàê äëÿ íà÷èíàþùåãî, òàê è äëÿ
îïûòíîãî ìóçûêàíòà. Íèæå îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «êëàâèàòóðà àêêîìïàíåìåíòà» è «êëàâèàòóðà ìåëîäèè» â ðåæèìå «CASIO CHORD» [Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO è êàê èñïîëíÿòü àêêîðäû CASIO.
Êëàâèàòóðà àêêîìïàíåìåíòà è êëàâèàòóðà ìåëîäèè â ðåæèìå «CASIO
CHORD» [Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO]
Êëàâèàòóðà
àêêîìïàíåìåíòà
Êëàâèàòóðà ìåëîäèè
Êëàâèàòóðó àêêîìïàíåìåíòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ èñïîëíåíèÿ
àêêîðäîâ. Åñëè âû ïîïûòàåòåñü èñïîëíèòü íà íåé îòäåëüíûå íîòû ìåëîäèè,
òî íèêàêèõ çâóêîâ ðàçäàâàòüñÿ íå áóäåò.
28
Òèïû àêêîðäîâ
Àêêîìïàíåìåíò â ðåæèìå «CASIO CHORD» [Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO] ïîçâîëÿåò èñïîëíÿòü ÷åòûðå òèïà àêêîðäîâ, íàæèìàÿ ïðè ýòîì ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êëàâèø.
Òèï àêêîðäà
Ïðèìåð
Ìàæîðíûå àêêîðäû
Íàçâàíèÿ ìàæîðíûõ àêêîðäîâ óêàçàíû íàä êëàâèàòóðîé àêêîìïàíåìåíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî,
÷òî àêêîðä, èñïîëíÿåìûé ïîñëå íàæàòèÿ êëàâèøè íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà, íå ìåíÿåò îêòàâó, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêóþ êëàâèøó âû
íàæàëè, ÷òîáû åãî èñïîëíèòü
Àêêîðä C-Ìàæîð (C)
Ìèíîðíûå àêêîðäû (m)
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëíèòü ìèíîðíûé àêêîðä, íàæìèòå êëàâèøó ìàæîðíîãî àêêîðäà è, óäåðæèâàÿ
åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, íàæìèòå ëþáóþ äðóãóþ
êëàâèøó íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà, ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà îò êëàâèøè ìàæîðíîãî àêêîðäà.
Àêêîðä
(Cm)
Ñåïòàêêîðäû (7)
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëíèòü ñåïòàêêîðä, íàæìèòå
êëàâèøó ìàæîðíîãî àêêîðäà è, óäåðæèâàÿ åå â
íàæàòîì ñîñòîÿíèè, íàæìèòå ëþáûå äâå êëàâèøè íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà, ðàñïîëîæåííûå ñïðàâà îò êëàâèøè ìàæîðíîãî àêêîðäà.
Ñåïòàêêîðä C (C7)
Ìèíîðíûå ñåïòàêêîðäû (m7)
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëíèòü ìèíîðíûé ñåïòàêêîðä,
íàæìèòå êëàâèøó ìàæîðíîãî àêêîðäà è, óäåðæèâàÿ åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, íàæìèòå ëþáûå òðè
êëàâèøè íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà, ðàñïîëîæåííûå ñïðàâà îò êëàâèøè ìàæîðíîãî àêêîðäà.
Ñåïòàêêîðä C-Ìèíîð
(Cm7)
C-Ìèíîð
Èñïîëíÿÿ ìèíîðíûå àêêîðäû è ñåïòàêêîðäû, âû ìîæåòå íàæèìàòü êàê ÷åðíûå, òàê è áåëûå êëàâèøè, ðàñïîëîæåííûå ñïðàâà îò êëàâèøè ìàæîðíîãî
àêêîðäà.
Èãðà ðóêàìè (Ðåæèì «FINGERED»)
Ðåæèì «FINGERED» [Èãðà ðóêàìè] ïîçâîëÿåò âàì èñïîëíÿòü 15 ðàçëè÷íûõ
òèïîâ àêêîðäîâ. Íèæå îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «êëàâèàòóðà àêêîìïàíåìåíòà» è «êëàâèàòóðà ìåëîäèè» â ðåæèìå «FINGERED» [Èãðà ðóêàìè], à òàêæå êàê èñïîëíèòü àêêîðä «C» â ðåæèìå «FINGERED» [Èãðà ðóêàìè].
29
Êëàâèàòóðà àêêîìïàíåìåíòà è êëàâèàòóðà ìåëîäèè â ðåæèìå
«FINGERED» [Èãðà ðóêàìè]
Êíîïêà SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà]
Êíîïêà «INTRO» [Âñòóïëåíèå]
Äèñïëåé 2
Êíîïêà «ACCOMP VOLUME» [Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà]
Êëàâèàòóðà ìåëîäèè
Êëàâèàòóðó àêêîìïàíåìåíòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ èñïîëíåíèÿ
àêêîðäîâ. Åñëè âû ïîïûòàåòåñü èñïîëíèòü íà íåé îòäåëüíûå íîòû ìåëîäèè,
òî íèêàêèõ çâóêîâ ðàçäàâàòüñÿ íå áóäåò.
Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì]
Äèñïëåé 6
Êíîïêà «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà]
[Çàïóñê / îñòàíîâêà]
«VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ/Âñò.]
l Âû ìîæåòå èñïîëíèòü ëþáîé àêêîðä (êðîìå òåõ, ÷òî îòìå÷åíû çíà÷êîì
«*1») ïóòåì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîñòàâëÿþùèõ åãî íîò â ëþáîé êîìáèíàöèè
(íàïðèìåð, èñïîëíèòü «E-G-C» èëè «G-C-E» âìåñòî «C-E-G»). Êàæäîå èç
ïðèâåäåííûõ íèæå èñïîëíåíèé ðóêàìè àêêîðäà âîñïðîèçâîäèò îäèí è òîò
æå àêêîðä.
l Âñå àêêîðäû (êðîìå òåõ, ÷òî îòìå÷åíû çíà÷êîì «*2») íóæíî èñïîëíÿòü, íàæèìàÿ âñå ñîñòàâëÿþùèå åãî íîòû. Åñëè âû íå íàæìåòå õîòÿ áû îäíó íîòó,
òî àêêîðä íå áóäåò èñïîëíåí.
l Êîãäà ïîäêëþ÷åíà ñèñòåìà ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø, òî ïðè èñïîëíåíèè âàìè
àêêîðäîâ ñâåòÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå êëàâèøè êëàâèàòóðû àêêîìïàíåìåíòà. Îäíàêî ôîðìà àêêîðäà, ïðåäñòàâëåííîãî ïðè ïîìîùè ñâåòÿùèõñÿ êëàâèø, ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ôàêòè÷åñêè èñïîëíÿåìîãî âàìè àêêîðäà (îò
íàæèìàåìûõ âàìè êëàâèø). Åñëè âû èñïîëíÿåòå àêêîðä C-ìàæîð, èñïîëüçóÿ èíâåðòèðîâàííóþ ôîðìó àêêîðäà, íàïðèìåð, E-G-C, òî áóäóò ñâåòèòüñÿ
êëàâèøè C-E-G.
Àêêîðäû ïîëíîãî äèàïàçîíà (Ðåæèì «FULL RANGE CHORD»)
Ýòîò ìåòîä àêêîìïàíåìåíòà ïðåäóñìàòðèâàåò 38 òèïîâ àêêîðäîâ: 15 òèïîâ
àêêîðäîâ, èñïîëíÿåìûõ ðóêàìè è äîïîëíèòåëüíî 23 òèïà àêêîðäîâ. Íàæàòèå
òðåõ èëè áîëåå êëàâèø, ñîîòâåòñòâóþùèõ êàêîé-ëèáî ìîäåëè àêêîðäà ïîëíîãî äèàïàçîíà, ðàññìàòðèâàåòñÿ êëàâèàòóðîé êàê èñïîëíåíèå àêêîðäà. Íàæàòèå ëþáûõ äðóãèõ êëàâèø (íå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìîäåëè àêêîðäà ïîëíîãî äèàïàçîíà) èíòåðïðåòèðóåòñÿ êëàâèàòóðîé êàê èñïîëíåíèå ìåëîäèè. Ïî ýòîé
ïðè÷èíå íåò íåîáõîäèìîñòè ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû íà êëàâèàòóðó àêêîìïàíåìåíòà è êëàâèàòóðó ìåëîäèè. Òàêèì îáðàçîì, âñÿ êëàâèàòóðà ôóíêöèîíèðóåò êàê êëàâèàòóðà ìåëîäèè, è åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê äëÿ èñïîëíåíèÿ
ìåëîäèè, òàê è äëÿ èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá èñïîëíåíèè äðóãèõ àêêîðäîâ (ñ äðóãèì îñíîâíûì òîíîì) ñîäåðæàòñÿ íà ñòð. A-4 â ðàçäåëå «Ñõåìà àêêîðäîâ, èñïîëíÿåìûõ ðóêàìè».
*1: Äðóãîå èñïîëíåíèå ðóêàìè èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ. Íèæíÿÿ íîòà ÿâëÿåòñÿ
îñíîâíûì òîíîì.
*2: Âû ìîæåòå èñïîëíèòü òîò æå ñàìûé àêêîðä, îïóñòèâ ïÿòóþ íîòó («G»).
30
Êëàâèàòóðà àêêîìïàíåìåíòà è êëàâèàòóðà ìåëîäèè â ðåæèìå «FULL
RANGE CHORD» [Àêêîðäû ïîëíîãî äèàïàçîíà]
Êëàâèàòóðà àêêîìïàíåìåíòà / Êëàâèàòóðà ìåëîäèè
31
<Àêêîðäû, óçíàâàåìûå ýòîé êëàâèàòóðîé>
Òèï àêêîðäà
Ñîîòâåòñòâóþùèé àêêîðä
â ðåæèìå «FINGERED»
[Èãðà ðóêàìè]
Использование модели вступления
15 (ñòð.29)
Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ïîçâîëÿåò äîáàâëÿòü êîðîòêîå âñòóïëåíèå â
ìîäåëü ðèòìà, äåëàÿ íà÷àëî èñïîëíåíèÿ áîëåå ïëàâíûì è åñòåñòâåííûì.
Íèæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìîäåëüþ âñòóïëåíèÿ. Âíà÷àëå ñëåäóåò
âûáðàòü íóæíûé âàì ðèòì è çàäàòü òåìï.
23
Íèæå ïðèâåäåíû ïðèìåðû àêêîðäîâ ñ îñíîâíûì òîíîì «C»
Êàê äîáàâèòü ìîäåëü âñòóïëåíèÿ
Êîëè÷åñòâî òèïîâ àêêîðäîâ
Äðóãèå àêêîðäû
1. Íàæìèòå êíîïêó «INTRO» [Âñòóïëåíèå], ÷òîáû çàïóñòèòü èñïîëíåíèå âûáðàííîãî ðèòìà ñ ìîäåëüþ âñòóïëåíèÿ.
l Ñäåëàâ óêàçàííûå âûøå óñòàíîâêè, ìîæíî íà÷èíàòü èñïîëíåíèå ìîäåëè
âñòóïëåíèÿ. Àâòî-àêêîìïàíåìåíò ñ ìîäåëüþ âñòóïëåíèÿ íà÷íåò èñïîëíÿòüñÿ
ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âû èñïîëíèòå àêêîðäû íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà.
l Ñòàíäàðòíàÿ ìîäåëü ðèòìà íà÷èíàåò èñïîëíÿòüñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ èñ-
ïîëíåíèÿ ìîäåëè âñòóïëåíèÿ.
l Ïðè íàæàòèè êíîïêè «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] âî âðåìÿ
Ïðèìåð. Èñïîëíèòå àêêîðä «C-ìàæîð».
Êàæäîå èç ïðèâåäåííûõ íèæå èñïîëíåíèé ðóêàìè àêêîðäà âîñïðîèçâîäèò
îäèí è òîò æå àêêîðä C-ìàæîð.
èñïîëíåíèÿ ìîäåëè âñòóïëåíèÿ ìîäåëü âàðèàöèè ðèòìà áóäåò èñïîëíÿòüñÿ
ïîñëå çàâåðøåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîäåëè âñòóïëåíèÿ.
l Ïðè íàæàòèè êíîïêè «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà] âî
âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ìîäåëè âñòóïëåíèÿ ìîäåëü êîíöîâêè áóäåò èñïîëíÿòüñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîäåëè âñòóïëåíèÿ.
Использование модели вставки
Ìîäåëè âñòàâêè ïîçâîëÿþò ìãíîâåííî èçìåíèòü ìîäåëü ðèòìà, ñîçäàâàÿ òåì
ñàìûì íîâûå èíòåðåñíûå âàðèàöèè.
Íèæå îïèñàíî, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé âñòàâêè.
Àêêîðä
Àêêîðä
l Òàê æå êàê è â ðåæèìå «FINGERED» [Èãðà ðóêàìè] (ñòð. 29), âû ìîæåòå
èñïîëíÿòü ëþáîé àêêîðä ïóòåì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîñòàâëÿþùèõ åãî íîò â
ëþáîé êîìáèíàöèè ((1)).
l Åñëè ìåæäó íîòàìè, ñîñòàâëÿþùèìè àêêîðä, íàõîäèòñÿ 6 èëè áîëåå íîò, òî
ñàìûé íèçêèé çâóê ñòàíîâèòñÿ áàñîâûì çâóêîì ((2)).
<Ìóçûêàëüíûé ïðèìåð>
Òîí: 016, Ðèòì: 05, Òåìï: 070
Êàê ñäåëàòü âñòàâêó â ìîäåëü ðèòìà
1. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû íà÷àòü èñïîëíåíèå ìîäåëè ðèòìà.
2. Íàæìèòå êíîïêó «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà],
÷òîáû ñäåëàòü âñòàâêó â èñïîëüçóåìóþ ìîäåëü ðèòìà.
Ìîäåëü âñòàâêè èñïîëíÿòüñÿ íå áóäåò, åñëè âû íàæìåòå êíîïêó «NORMAL/
FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà] âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ìîäåëè âñòóïëåíèÿ.
Использование модели вариации ритма
Ïîìèìî ñòàíäàðòíîé ìîäåëè ðèòìà, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìîäåëü âàðèàöèè âûáðàííîãî âàìè ðèòìà.
Êàê âñòàâèòü ìîäåëü âàðèàöèè ðèòìà
1. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû íà÷àòü
èñïîëíåíèå ìîäåëè ðèòìà.
2. Íàæìèòå êíîïêó «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà], ÷òîáû
ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ìîäåëü âàðèàöèè èñïîëüçóåìîãî âàìè ðèòìà.
32
33
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê èñïîëíåíèþ ñòàíäàðòíîé ìîäåëè ðèòìà, íàæìèòå êíîïêó «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà].
Использование модели вставки с моделью вариации ритма
Âû ìîæåòå òàêæå ñäåëàòü âñòàâêó â ìîäåëü ðèòìà âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ìîäåëè âàðèàöèè ýòîãî ðèòìà.
Êàê ñäåëàòü âñòàâêó â ìîäåëü âàðèàöèè ðèòìà
1. Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ìîäåëè âàðèàöèè ðèòìà íàæìèòå êíîïêó
«VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà], ÷òîáû ñäåëàòü âñòàâêó â
èñïîëüçóåìóþ âàìè ìîäåëü âàðèàöèè ðèòìà.
Запуск аккомпанемента и модели ритма посредством синхронного старта
Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé ñèíõðîííîãî ñòàðòà, ÷òîáû èñïîëíåíèå ðèòìà íà÷àëîñü îäíîâðåìåííî ñ èñïîëíåíèåì âàìè àêêîìïàíåìåíòà.
Îïèñàííàÿ íèæå ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ñèíõðîííîãî ñòàðòà. Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî âûáðàòü ðèòì, çàäàòü òåìï è ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ «MODE» [Ðåæèì] âûáðàòü ìåòîä èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ («NORMAL» [Îáû÷íîå
èñïîëíåíèå], «CASIO CHORD» [Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO], «FINGERED» [Èãðà
ðóêàìè], «FULL RANGE CHORD» [Àêêîðäû ïîëíîãî äèàïàçîíà]).
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé ñèíõðîííîãî ñòàðòà
1. Íàæìèòå êíîïêó «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà],
÷òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ ñèíõðîííîãî ñòàðòà.
Завершение исполнения модели ритма моделью концовки
Âû ìîæåòå çàâåðøèòü ñâîå èñïîëíåíèå ìîäåëüþ êîíöîâêè. Ïðè ýòîì èñïîëüçóåìàÿ âàìè ìîäåëü ðèòìà ïðîçâó÷èò áîëåå åñòåñòâåííî è çàâåðøåííî.
Íèæå îïèñàíî, êàê âñòàâèòü ìîäåëü êîíöîâêè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî
ìîäåëü êîíöîâêè çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîé âàìè ìîäåëè ðèòìà.
Êàê çàâåðøèòü èñïîëíåíèå ìîäåëüþ êîíöîâêè
1. Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ðèòìà íàæìèòå êíîïêó «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà].
l Â ðåçóëüòàòå áóäåò èñïîëíåíà ìîäåëü êîíöîâêè, ïîñëå ÷åãî âîñïðîèçâåäåíèå ìîäåëè ðèòìà çàêîí÷èòñÿ.
l Âðåìÿ íà÷àëà èñïîëíåíèÿ ìîäåëè êîíöîâêè çàâèñèò îò òîãî, êîãäà âû íàæìåòå êíîïêó «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà]. Åñëè
âû íàæìåòå ýòó êíîïêó äî âòîðîãî óäàðà ðèòìà òåêóùåãî òàêòà, èñïîëíåíèå ìîäåëè êîíöîâêè íà÷íåòñÿ íåìåäëåííî. Åñëè âû íàæìåòå ýòó êíîïêó â ëþáîé äðóãîé ìîìåíò (ïîñëå âòîðîãî óäàðà), òî ìîäåëü êîíöîâêè
íà÷íåò èñïîëíÿòüñÿ ñ íà÷àëà ñëåäóþùåãî òàêòà.
Регулировка громкости аккомпанемента
Âû ìîæåòå ìåíÿòü ãðîìêîñòü èñïîëíåíèÿ ÷àñòåé àêêîìïàíåìåíòà, äåëàÿ óñòàíîâêè â äèàïàçîíå îò «000» (ìèíèìóì) äî «127».
1. Íàæìèòå êíîïêó «ACCOMP VOLUME» [Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà].
Òåêóùàÿ óñòàíîâêà ãðîìêîñòè àêêîìïàíåìåíòà
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 6
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü òåêóùóþ óñòàíîâêó ãðîìêîñòè àêêîìïàíåìåíòà,
âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè ñ öèôðàìè èëè êíîïêàìè [+]/[-].
Ïðèìåð: 110
Äèñïëåé 2
Ìèãàåò
2. Èñïîëíèòå àêêîðä, è ìîäåëü ðèòìà íà÷íåò èñïîëíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
l Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «NORMAL» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå], òî, êîãäà âû èãðàåòå íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà, èñïîëíÿåòñÿ òîëüêî ìîäåëü ðèòìà (áåç àêêîðäîâ).
l Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó «INTRO» [Âñòóïëåíèå] äî òîãî, êàê íà÷íåòå èãðàòü
íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà, òî, êàê òîëüêî âû ñûãðàåòå ÷òî-íèáóäü, àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò èñïîëíÿòüñÿ ðèòì ñ ìîäåëüþ âñòóïëåíèÿ.
l Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] äî òîãî,
êàê íà÷íåòå èãðàòü íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà, òî, êàê òîëüêî âû ñûãðàåòå
÷òî-íèáóäü, àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò èñïîëíÿòüñÿ ìîäåëü âàðèàöèè ðèòìà.
l Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà îæèäàíèÿ ñèíõðîííîãî ñòàðòà, ñíîâà íàæìèòå êíîïêó «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà].
34
l Òåêóùàÿ óñòàíîâêà ãðîìêîñòè àêêîìïàíåìåíòà, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü ïîñëå
âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè, îïèñàííîé â ïóíêòå 1, àâòîìàòè÷åñêè èñ÷åçíåò ñ ýêðàíà, åñëè â òå÷åíèå ïðèìåðíî ïÿòè ñåêóíä âû íå ââåäåòå íîâîãî çíà÷åíèÿ.
l Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïîê [+] è [-] â êà÷åñòâå óðîâíÿ ãðîìêîñòè
àêêîìïàíåìåíòà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ çíà÷åíèå «075».
35
Как воспроизвести песню из встроенного комплекта
1. Âûáåðèòå ïåñåííóþ ìåëîäèþ, êîòîðóþ âû õîòèòå âîñïðîèçâåñòè.
2. Íàæìèòå êíîïêó «PLAY/PAUSE» [Èñïîëíåíèå / Ïàóçà], ÷òîáû íà÷àòü èñïîëíåíèå âûáðàííîãî ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
l Íà äèñïëåå ïðåäñòàâëåí òåêóùèé íîìåð òàêòà è óäàðà ðèòìà.
Комплект песен
Äèñïëåé 2
Êíîïêà «TEMPO» [Òåìï]
Äèñïëåé 3
Äèñïëåé 5
«START/STOP» [Çàïóñê / îñòàíîâêà]
«SONG BANK» [Êîìïëåêò ïåñåí]
«STOP»
[Îñòàíîâêà]
«PLAY/PAUSE»
[Èñïîëíåíèå / Ïàóçà]
«FF» [Ïåðåõîä
âïåðåä]
«REW» [Ïåðåõîä
íàçàä]
Äèñïëåé 6
Êíîïêà «DEMO»
[Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè]
Íîìåð òàêòà Íîìåð óäàðà ðèòìà
Âñòðîåííûé êîìïëåêò ïåñåí âêëþ÷àåò â ñåáÿ 100 ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòî-àêêîìïàíåìåíòà. Âû ìîæåòå ïðîñòî ñëóøàòü è íàñëàæäàòüñÿ çâó÷àíèåì ýòèõ ïðîèçâåäåíèé.
Íåñëîæíàÿ îïåðàöèÿ ïîçâîëÿåò îòêëþ÷èòü ìåëîäèéíóþ ÷àñòü ïåñíè è ïðåäîñòàâëÿåò âàì âîçìîæíîñòü èãðàòü íà êëàâèàòóðå îäíîâðåìåííî ñ èñïîëíåíèåì ïîäêëþ÷åííîé ÷àñòè ïåñíè, èñïîëüçóÿ òðåõñòóïåí÷àòóþ ñèñòåìó îáó÷åíèÿ. Íà äèñïëåå êëàâèàòóðû ïîÿâëÿþòñÿ îáîçíà÷åíèÿ ïàëüöåâ è íîò, à êëàâèøè, êîòîðûå âàì íåîáõîäèìî íàæàòü, ñâåòÿòñÿ, ïîìîãàÿ âàì íàó÷èòüñÿ èãðàòü íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå.
Как выбрать песню из встроенного комплекта
1. Â ïåðå÷íå ïåñåí èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà íàéäèòå ìåëîäèþ, êîòîðóþ âû
õîòèòå èñïîëíèòü, è çàïîìíèòå åå íîìåð.
2. Íàæìèòå êíîïêó «SONG BANK» [Êîìïëåêò ïåñåí].
l Ïîñëå ýòîãî íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ íîìåð è íàçâàíèå âûáðàííîé â äàííûé
ìîìåíò ïåñíè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà.
Íîìåð ïåñíè Íàçâàíèå ïåñíè
Äèñïëåé 2
3. Íàæìèòå êíîïêó «STOP» [Îñòàíîâêà], ÷òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå
ïåñíè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà.
l Èñïîëíåíèå âûáðàííîé âàìè ïåñíè áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
âû íå îñòàíîâèòå åãî.
Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïåñåííîé ìåëîäèè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà âû ìîæåòå óñòàíîâèòü äðóãîé òîí, âîñïîëüçîâàâøèñü öèôðîâûìè êíîïêàìè èëè
êíîïêàìè [+] è [-]. Ñìåíà òîíà ïðîèçâîäèòñÿ ñðàçó æå, êàê òîëüêî âû ââîäèòå
äðóãîé íîìåð òîíà, äàæå åñëè âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåé ïåñíè åùå íå çàâåðøåíî.
Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø è
ñîäåðæèìîå äèñïëåÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí èç
âñòðîåííîãî êîìïëåêòà
Êîãäà âû èãðàåòå íà êëàâèàòóðå îäíîâðåìåííî ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåëîäèè
èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà, òî ïîäñâå÷èâàþòñÿ òå êëàâèøè, êîòîðûå âàì íåîáõîäèìî íàæèìàòü. Â òî æå âðåìÿ íà äèñïëåå óêàçûâàþòñÿ íîìåðà ïàëüöåâ, ôîðìû àêêîðäîâ, íîòû, çíà÷åíèå òåìïà è ïðèâîäèòñÿ äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ.
Äèíàìè÷åñêèå çíàêè
Äèñïëåé 2, 3, 5, 6, 7
Çîãîðàåòñÿ, êîãäà íàæàòà êíîïêà «SONG BANK» [Êîìïëåêò ïåñåí]
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè ââåäèòå äâóçíà÷íûé íîìåð ïåñíè.
Ïðèìåð. Âûáåðèòå ïåñíþ 36 «ALOHA OE». Äëÿ ýòîãî ââåäèòå: 3, à çàòåì 6.
Äèñïëåé 2
Íîìåð òàêòà Íîìåð óäàðà ðèòìà
Íîìåðà ïàëüöåâ
Íîòà
Настройка темпа
l Âû ìîæåòå òàêæå óâåëè÷èòü âûâåäåííîå íà äèñïëåé çíà÷åíèå ïðè ïîìîùè êíîïêè [+] èëè óìåíüøèòü - ïðè ïîìîùè êíîïêè [-].
36
Êàæäîé ìåëîäèè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà ïåñåí ñîîòâåòñòâóåò ñâîÿ óñòàíîâêà òåìïà, ïðèíèìàåìàÿ ïî óìîë÷àíèþ (÷èñëî óäàðîâ â ìèíóòó). Ýòà óñòàíîâêà çàäàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè âñÿêèé ðàç, êîãäà âû âûáèðàåòå ìåëîäèþ. Âî
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè âû ìîæåòå èçìåíèòü óñòàíîâêó òåìïà, çàäàâ
åãî â äèàïàçîíå îò 40 äî 255 óäàðîâ â ìèíóòó.
37
Êàê íàñòðîèòü òåìï
1. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê «TEMPO» [Òåìï], ÷òîáû çàäàòü òåìï.
: Óâåëè÷èâàåò âûâåäåííîå íà äèñïëåé çíà÷åíèå (óâåëè÷èâàåò òåìï)
: Óìåíüøàåò âûâåäåííîå íà äèñïëåé çíà÷åíèå (óìåíüøàåò òåìï)
Äèñïëåé 6
Ìèãàåò
l Ïîêà íà äèñïëåå ìèãàåò çíà÷åíèå òåìïà, âû ìîæåòå èçìåíèòü óñòàíîâêó
òåìïà, ïîëüçóÿñü ëèáî öèôðîâîé ïàíåëüþ, ëèáî êíîïêàìè [+] è [-]. Íå
çàáóäüòå ââåñòè âñå òðè öèôðû, âêëþ÷àÿ íà÷àëüíûå íóëè, åñëè ýòî íåîáõîäèìî. Íàïðèìåð, ÷òîáû ââåñòè íîìåð «90», âàì ïðèäåòñÿ ââåñòè «090».
l Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè îáåèõ êíîïîê «TEMPO» [Òåìï] ( è ) óñòàíàâëèâàåòñÿ òî çíà÷åíèå òåìïà, êîòîðîå ïðèíèìàåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ
âûáðàííîãî â äàííûé ìîìåíò ðèòìà.
l Â ìåëîäèÿõ ñ 70-é ïî 99-þ ïðåäóñìîòðåíû ñìåíû òåìïà ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ
ñïåöèôè÷åñêèõ ìóçûêàëüíûõ ýôôåêòîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî óñòàíîâêà òåìïà àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ ê çíà÷åíèþ, ïðèíèìàåìîìó ïî
óìîë÷àíèþ âñÿêèé ðàç, êîãäà ïðîèñõîäèò ñìåíà òåìïà îäíîé èç ýòèõ ìåëîäèé.
Как сделать паузу во время воспроизведения песни из встроенного ком#
плекта
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà íàæìèòå êíîïêó «PLAY/PAUSE» [Èñïîëíåíèå / Ïàóçà], ÷òîáû ñäåëàòü ïàóçó.
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå, ñíîâà íàæìèòå êíîïêó
«PLAY/PAUSE» [Èñïîëíåíèå / Ïàóçà].
Ïîñëå òîãî êàê âû íàæìåòå êíîïêó «STOP» [Îñòàíîâêà], ÷òîáû îñòàíîâèòü
âîñïðîèçâåäåíèå, òî ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè «PLAY/PAUSE» [Èñïîëíåíèå /
Ïàóçà] ïåñíÿ íà÷íåò èñïîëíÿòüñÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà.
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçîáíîâèòü íîðìàëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíè ñ òîãî
òàêòà, íîìåð êîòîðîãî ïðåäñòàâëåí â äàííûé ìîìåíò íà äèñïëåå, îòïóñòèòå êíîïêó «REW» [Ïåðåõîä íàçàä].
Îïåðàöèÿ áûñòðîãî ïåðåõîäà íàçàä íå ðàáîòàåò, êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíè îñòàíîâëåíî.
Как выполнить быстрый переход вперед
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èëè â ðåæèìå ïàóçû íàæìèòå è óäåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä], ÷òîáû âûïîëíèòü
áûñòðûé ïåðåõîä âïåðåä.
l Êàæäàÿ îïåðàöèÿ áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä âûïîëíÿåò ïåðåõîä íà îäèí
òàêò âïåðåä.
l Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä íà äèñïëåå
ìåíÿþòñÿ íîìåðà òàêòîâ è óäàðîâ ðèòìà.
Äèñïëåé 6
Íîìåð òàêòà
Íîìåð óäàðà ðèòìà
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçîáíîâèòü íîðìàëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíè ñ òîãî
òàêòà, íîìåð êîòîðîãî ïðåäñòàâëåí â äàííûé ìîìåíò íà äèñïëåå, îòïóñòèòå êíîïêó «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä].
Îïåðàöèÿ áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä íå ðàáîòàåò, êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíè
îñòàíîâëåíî.
Как изменить тон мелодии песни из встроенного комплекта
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó «TONE» [Òîí].
Как выполнить быстрый переход назад
Äèñïëåé 2
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èëè â ðåæèìå ïàóçû íàæìèòå è óäåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «REW» [Ïåðåõîä íàçàä], ÷òîáû âûïîëíèòü
áûñòðûé ïåðåõîä íàçàä.
l Êàæäàÿ îïåðàöèÿ áûñòðîãî ïåðåõîäà íàçàä âûïîëíÿåò ïåðåõîä íà îäèí
òàêò íàçàä.
l Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè áûñòðîãî ïåðåõîäà íàçàä íà äèñïëåå ìåíÿþòñÿ íîìåðà òàêòîâ è óäàðîâ ðèòìà.
Èíäèêàòîð íàæàòèÿ êíîïêè «TONE» [Òîí]
Äèñïëåé 6
2. Â ñïèñêå òîíîâ íàéäèòå íóæíûé âàì òîí, à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ
öèôðàìè ââåäèòå åãî òðåõçíà÷íûé íîìåð.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè òîí 040 «VIOLIN» [Ñêðèïêà], ââåäèòå «0»,
çàòåì «4» è «0».
l Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç 137 âñòðîåííûõ òîíîâ èíñòðóìåíòà.
Äèñïëåé 2
38
39
l Äëÿ èçìåíåíèÿ òîíà ìåëîäèè âû ìîæåòå òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè
[+] è [-].
l Äëÿ ïåñåí, èñïîëíÿåìûõ äâóìÿ ðóêàìè (ñ 70-é ïî 99-þ), äëÿ ïàðòèé ëåâîé è
ïðàâîé ðóêè âûáèðàåòñÿ îäèí è òîò æå òîí.
l Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê èñõîäíîé óñòàíîâêå òîíà âûáðàííîé ïåñíè,
ïðîñòî åùå ðàç âûáåðèòå ýòó ïåñíþ.
Трехступенчатая система
обучения
Äèñïëåé 2
Êíîïêà «TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ]
Äèñïëåé 3
Как последовательно воспроизвести все мелодии из встроенного комп#
лекта
1. Íàæìèòå êíîïêó «DEMO» [Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè].
l Ïîñëå ýòîãî íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ìåëîäèè íîìåð «00» èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà, à çàòåì áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî èñïîëíÿòüñÿ îñòàëüíûå
ìåëîäèè.
Äèñïëåé 2
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåí èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà, íàæìèòå êíîïêó «DEMO» [Äåìîíñòðàöèîííûå ìåëîäèè], «STOP»
[Îñòàíîâêà] èëè «START/STOP» [Çàïóñê / îñòàíîâêà].
l Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êàêîé-ëèáî ïåñíè èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà
âû ìîæåòå âûïîëíèòü ïåðåõîä ê äðóãîé ïåñíå, âîñïîëüçîâàâøèñü öèôðîâûìè êíîïêàìè èëè êíîïêàìè [+] è [-].
l Âû ìîæåòå èãðàòü íà êëàâèàòóðå ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îäíîâðåìåííî ñ èñïîëíåíèåì ïåñåí èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà.
Äèñïëåé 6
Äèñïëåé 5
«START/STOP» [Çàïóñê / îñòàíîâêà]
«STOP»
«STEP 2» [Ñòóïåíü 2]
«STEP 1» [Ñòóïåíü 1]
Îïèñàííàÿ íèæå òðåõñòóïåí÷àòàÿ ñèñòåìà îáó÷åíèÿ ïîìîæåò âàì íàó÷èòüñÿ
èãðàòü íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå.
Ñòóïåíü 1. Çíàêîìñòâî ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ çâó÷àíèÿ êàæäîé íîòû
Íà ýòîé ñòóïåíè ïðè íàæàòèè âàìè ëþáîé êëàâèøè áóäåò èñïîëíÿòüñÿ íóæíàÿ íîòà. Òàêèì îáðàçîì, âû ìîæåòå ñêîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå íà ïðîäîëæèòåëüíîñòè çâó÷àíèÿ êàæäîé íîòû ìåëîäèè è íå äóìàòü î òîì, êàêóþ êëàâèøó íóæíî íàæàòü. Ñóá-ìåëîäèÿ (îáëèãàòî) æäåò, ïîêà âû íàæìåòå êàêóþëèáî êëàâèøó è òîëüêî ïîòîì ïåðåõîäèò ê ñëåäóþùåé ôðàçå.
Ñòóïåíü 2. Ìåäëåííàÿ èãðà
Íà ýòîé ñòóïåíè íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ íîìåðà ïàëüöåâ, èíäèêàòîðû
ãðîìêîñòè èñïîëíåíèÿ. Êðîìå òîãî, ôóíêöèîíèðóåò ñèñòåìà ïîäñâå÷èâàíèÿ
êëàâèø, ïîäñêàçûâàÿ âàì, êàêèå êëàâèøè íåîáõîäèìî íàæèìàòü. Ñóá-ìåëîäèÿ (îáëèãàòî) æäåò, ïîêà âû íàæìåòå íóæíóþ êëàâèøó. Òàêèì îáðàçîì,
âû ìîæåòå ó÷èòüñÿ èãðàòü ñ ëþáîé ñêîðîñòüþ.
Ñòóïåíü 3. Èãðà ñ îáû÷íîé ñêîðîñòüþ
Íà ýòîé ñòóïåíè âû ìîæåòå èñïîëíÿòü ïåñíè, êîòîðûå âû íàó÷èëèñü èãðàòü,
èñïîëüçóÿ ñòóïåíè 1 è 2. Êëàâèøè íà êëàâèàòóðå òàêæå áóäóò ñâåòèòüñÿ, óêàçûâàÿ, êàêóþ èç íèõ âû äîëæíû íàæàòü, îäíàêî ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íå
áóäåò æäàòü, ïîêà âû íàæìåòå íóæíóþ êëàâèøó. Àêêîìïàíåìåíò áóäåò èñïîëíÿòüñÿ ñ íîðìàëüíîé ñêîðîñòüþ, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïðàâèëüíî ëè âû íàæèìàåòå êëàâèøè.
Òèïû ìåëîäèé è èõ ïàðòèè
Âñòðîåííûé êîìïëåêò âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïåñåííûå ìåëîäèè ñ àâòî-àêêîìïàíåìåíòîì è ïåñåííûå ìåëîäèè äëÿ îáåèõ ðóê. Ïàðòèè, èñïîëüçóåìûå â òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìå îáó÷åíèÿ, çàâèñÿò îò òèïà âûáðàííîé âàìè ìåëîäèè.
Ïåñåííûå ìåëîäèè ñ àâòî-àêêîìïàíåìåíòîì (Íîìåðà ñ «00» ïî «69»)
Êàê ñëåäóåò èç ñàìîãî íàçâàíèÿ, ýòè ìåëîäèè ñîñòîÿò èç äâóõ ïàðòèé: àâòîàêêîìïàíåìåíòà è ìåëîäèè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òàêèõ ìåëîäèé â òðåõñòóïåí÷àòîé
ñèñòåìå îáó÷åíèÿ âû ìîæåòå ó÷èòüñÿ èãðàòü íà êëàâèàòóðå ýòîãî èíñòðóìåíòà
(èñïîëíÿòü ïàðòèþ ïðàâîé ðóêè) îäíîâðåìåííî ñ âîñïðîèçâåäåíèåì àâòî-àêêîìïàíåìåíòà.
Ïåñåííûå ìåëîäèè äëÿ îáåèõ ðóê (Íîìåðà ñ «70» ïî «99»)
Ïåñåííûå ìåëîäèè ýòîãî òèïà èñïîëíÿþòñÿ îáåèìè ðóêàìè, êàê ñîëî íà ïèàíèíî. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òàêèõ ìåëîäèé â òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìå îáó÷å40
41
íèÿ âû ìîæåòå ó÷èòüñÿ èãðàòü íà êëàâèàòóðå ýòîãî èíñòðóìåíòà êàê ïðàâîé,
òàê è ëåâîé ðóêîé (èñïîëíÿòü ïàðòèè ïðàâîé è ëåâîé ðóêè) îäíîâðåìåííî ñ
âîñïðîèçâåäåíèåì ïàðòèè äðóãîé ðóêè.
Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø è
ñîäåðæèìîå äèñïëåÿ âî âðåìÿ èãðû ñ èñïîëüçîâàíèåì
òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ
Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû âûáèðàåòå ìåëîäèþ ñ àâòî-àêêîìïàíåìåíòîì (íîìåðà
ïåñåí ñ «00» ïî «69») ïðè èãðå ñ èñïîëüçîâàíèåì òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû
îáó÷åíèÿ, íà êëàâèàòóðå ïîäñâå÷èâàþòñÿ òå êëàâèøè, êîòîðûå âàì íåîáõîäèìî íàæàòü (ñèñòåìà ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø), à íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ
íîòû è îáîçíà÷åíèÿ ïàëüöåâ, êîòîðûìè íóæíî íàæèìàòü ñîîòâåòñòâóþùèå
êëàâèøè.
Óêàçàíèå âûñîòû çâóêà
Âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà òîé êëàâèøè, êîòîðóþ âàì íåîáõîäèìî íàæàòü, à íà
íîòíîì ñòàíå äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿ ôàêòè÷åñêàÿ âûñîòà çâóêà. Êðîìå òîãî,
íà äèñïëåå óêàçàíû íîìåðà ïàëüöåâ, êîòîðûìè âû äîëæíû íàæèìàòü ñîîòâåòñòâóþùèå êëàâèøè.
Óêàçàíèå äëèòåëüíîñòè çâó÷àíèÿ íîòû
Êëàâèøè èíñòðóìåíòà ïîäñâå÷èâàþòñÿ ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî äîëæíû
çâó÷àòü ñîîòâåòñòâóþùèå èì çâóêè. Íîòû íà íîòíîì ñòàíå è îáîçíà÷åíèÿ ïàëüöåâ òàêæå îñòàþòñÿ íà äèñïëåå ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî äîëæíû çâó÷àòü
ñîîòâåòñòâóþùèå èì çâóêè.
Óêàçàíèå ñëåäóþùåé íîòû
Íà êëàâèàòóðå ìèãàåò ñëåäóþùàÿ íîòà, êîòîðóþ âàì íåîáõîäèìî èñïîëíèòü,
â òî âðåìÿ êàê ðÿäîì ñ îáîçíà÷åíèåì ïàëüöà, êîòîðûé íóæíî èñïîëüçîâàòü
äëÿ èñïîëíåíèÿ ñëåäóþùåé íîòû, ïîÿâëÿåòñÿ åãî íîìåð.
Óêàçàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ îäèíàêîâûõ íîò
Åñëè íåîáõîäèìî èñïîëíèòü íåñêîëüêî îäèíàêîâûõ íîò, òî ïîñëå èñïîëíåíèÿ
îäíîé òàêîé íîòû ïîäñâåòêà ñîîòâåòñòâóþùåé êëàâèøè íà ìãíîâåíèå âûêëþ÷àåòñÿ, à çàòåì âêëþ÷àåòñÿ ñíîâà. Îáîçíà÷åíèÿ íîòû íà íîòíîì ñòàíå è ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàëüöà òàêæå íà ìãíîâåíèå èñ÷åçàþò, à çàòåì ñíîâà ïîÿâëÿþòñÿ.
l Ïðè èñïîëíåíèè ïåñåííîé ìåëîäèè äëÿ îáåèõ ðóê (íîìåðà ñ «70» ïî «99»)
îòñóòñòâóåò óêàçàíèå äëèòåëüíîñòè çâó÷àíèÿ íîò (Ñòóïåíü 1 è Ñòóïåíü
2). Êëàâèøà ïåðåñòàíåò ñâåòèòüñÿ ñðàçó æå, êàê òîëüêî âû åå íàæìåòå, è
íà÷íåò ìèãàòü äðóãàÿ êëàâèøà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñëåäóþùåé íîòå.
l Äëèòåëíîñòü íîòû óêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå òîëüêî êîãäà âû èãðàåòå ïåñåííóþ ìåëîäèþ äëÿ îáåèõ ðóê ñ èñïîëüçîâàíèåì 3-é ñòóïåíè òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå, êîãäà âû íàæèìàåòå ñâåòÿùóþñÿ
êëàâèøó, ïîäñâåòêà ñëåäóþùåé êëàâèøè íå íà÷èíàåò ìèãàòü, à íà äèñïëåå
íå ïîÿâëÿåòñÿ íîìåð ñëåäóþùåãî ïàëüöà: íà íåì ïðåäñòàâëåí íîìåð òîëüêî
èñïîëüçóåìîãî â äàííûé ìîìåíò ïàëüöà.
Óñòàíîâêà òåìïà ïðè èñïîëüçîâàíèè òðåõñòóïåí÷àòîé
ñèñòåìû îáó÷åíèÿ
Ïðè èãðå ñ èñïîëüçîâàíèåì òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè òåìïà âîñïîëüçóéòåñü ïðîöåäóðîé, îïèñàííîé â ðàçäåëå «Íàñòðîéêà
òåìïà» íà ñòð. 27.
Ступень 1. Знакомство с продолжительностью звучания каждой ноты
1. Âûáåðèòå òó ïåñåííóþ ìåëîäèþ èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà, êîòîðóþ âû
õîòèòå èñïîëíèòü.
Äèñïëåé 2
2. Íàæìèòå êíîïêó «STEP 1» [Ñòóïåíü 1], ÷òîáû íà÷àòü èãðàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì Ñòóïåíè 1 òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ.
l Ïîñëå îäíîêðàòíîãî óäàðà ðèòìà êëàâèàòóðà âîéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ
âàøåãî èñïîëíåíèÿ ïåðâîé íîòû ïåñåííîé ìåëîäèè.
Äèñïëåé 2, 3, 5, 6
Óêàçàíèå íîòû
Ïðèìåð. Ïåðâóþ êëàâèøó íåîáõîäèìî íàæàòü
ïàëüöåì 3, âòîðóþ - 2, à òðåòüþ - 1.
Ïåðâàÿ íîòà
Âòîðàÿ íîòà
Òðåòüÿ íîòà
Ñëåäóþùàÿ
íîòà
Òåêóùàÿ íîòà
Ïîäñâåòêà êëàâèø
l Ðóêà, êîòîðóþ âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü äëÿ èãðû íà ýòîì èíñòðóìåíòå,
îáîçíà÷àåòñÿ ñòðåëêàìè.
Äèñïëåé 5
Ìèãàåò Ñâåòèòñÿ Ìèãàåò Ñâåòèòñÿ Ñâåòèòñÿ Ìèãàåò
Ñâåòèòñÿ
3. Íàæèìàéòå ëþáûå êëàâèøè íà êëàâèàòóðå âàøåãî èíñòðóìåíòà, ÷òîáû
èñïîëíèòü ìåëîäèþ (òîëüêî ïàðòèÿ ïðàâîé ðóêè).
42
43
Äèñïëåé 2, 3, 5, 6
l Êîãäà êëàâèàòóðà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ èñïîëíåíèÿ ñëåäóþùåé
íîòû, ìèãàåò êëàâèøà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñëåäóþùåé íîòå. Êîãäà âû íàæèìàåòå êàêóþ-ëèáî êëàâèøó, ÷òîáû èñïîëíèòü íóæíóþ íîòó, òî ýòà
êëàâèøà ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íîòà íå ïåðåñòàåò çâó÷àòü.
l Àêêîìïàíåìåíò (ïàðòèÿ ïðàâîé ðóêè) æäåò, êîãäà âû íàæìåòå êàêóþëèáî êëàâèøó, ÷òîáû èñïîëíèòü íóæíóþ íîòó.
l Åñëè âû ñëó÷àéíî íàæìåòå íåñêîëüêî êëàâèø ïîäðÿä, òî âàø èíñòðóìåíò èñïîëíèò àêêîìïàíåìåíò äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî êîëè÷åñòâà íîò.
l Åñëè âû îäíîâðåìåííî íàæìåòå íåñêîëüêî êëàâèø, òî ýòî áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê íàæàòèå îäíîé êëàâèøè è, ñîîòâåòñòâåííî, èñïîëíåíèå îäíîé íîòû ìåëîäèè. Åñëè, óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè îäíó èç
êëàâèø, âû â òî æå âðåìÿ íàæìåòå äðóãóþ, òî ýòî áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê èñïîëíåíèå äâóõ íîò ìåëîäèè.
4. Âû ìîæåòå â ëþáîé ìîìåíò ïðåðâàòü èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, íàæàâ êíîïêó «STOP» [Îñòàíîâêà] èëè «START/STOP» [Çàïóñê /
Îñòàíîâêà].
l Ïðè âûáîðå ïåñåííîé ìåëîäèè äëÿ îáåèõ ðóê (íîìåðà ñ «70» ïî «99») âû
ìîæåòå òàêæå ïðàêòèêîâàòüñÿ â èãðå ëåâîé ðóêîé. Äëÿ ýòîãî ïðè âûïîëíåíèè îïèñàííîé â ïóíêòå 1 îïåðàöèè ïðîñòî âûáåðèòå îäíó èç ïåñåííûõ
ìåëîäèé äëÿ îáåèõ ðóê, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó «TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà
1 / ëåâàÿ], ïîñëå ÷åãî âûïîëíèòå ïóíêò 2.
l Òðåõñòóïåí÷àòàÿ ñèñòåìà îáó÷åíèÿ íå ïîçâîëÿåò ïðàêòèêîâàòüñÿ â èãðå
îäíîâðåìåííî îáåèìè ðóêàìè.
l Ïðè èãðå ñ èñïîëüçîâàíèåì Ñòóïåíè 1 âû ìîæåòå âûïîëíÿòü îïåðàöèè
áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä è íàçàä.
l Ïðè èãðå ñ èñïîëüçîâàíèåì Ñòóïåíè 1 íåëüçÿ çàäàòü ðåæèì ïàóçû.
l Ïðè èãðå ñ èñïîëüçîâàíèåì Ñòóïåíè 1 óäàðû ðèòìà íå çâó÷àò.
Ступень 2. Медленная игра
Äèñïëåé 2
l Ïîñëå îäíîêðàòíîãî óäàðà ðèòìà êëàâèàòóðà âîéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ
âàøåãî èñïîëíåíèÿ ïåðâîé íîòû ïåñåííîé ìåëîäèè.
44
3. Íàæèìàéòå ñâåòÿùèåñÿ êëàâèøè íà êëàâèàòóðå âàøåãî èíñòðóìåíòà, ÷òîáû èñïîëíèòü ìåëîäèþ (ïàðòèÿ ïðàâîé ðóêè).
l Êîãäà êëàâèàòóðà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ èñïîëíåíèÿ ñëåäóþùåé
íîòû, ìèãàåò êëàâèøà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñëåäóþùåé íîòå. Êîãäà âû íàæèìàåòå êàêóþ-ëèáî êëàâèøó, ÷òîáû èñïîëíèòü íóæíóþ íîòó, òî ýòà
êëàâèøà ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íîòà íå ïåðåñòàåò çâó÷àòü.
l Åñëè ïðè èñïîëüçîâàíèè âàìè ïåñåííîé ìåëîäèè äëÿ îáåèõ ðóê îäíîâðåìåííî ñâåòèòñÿ ñðàçó íåñêîëüêî êëàâèø, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû íàæàòü âñå ñâåòÿùèåñÿ êëàâèøè.
4. Âû ìîæåòå â ëþáîé ìîìåíò ïðåðâàòü èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, íàæàâ êíîïêó «STOP» [Îñòàíîâêà] èëè «START/STOP» [Çàïóñê /
áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä è íàçàä.
l Ïðè èãðå ñ èñïîëüçîâàíèåì Ñòóïåíè 2 íåëüçÿ çàäàòü ðåæèì ïàóçû.
l Ïðè èãðå ñ èñïîëüçîâàíèåì Ñòóïåíè 2 óäàðû ðèòìà íå çâó÷àò.
Ïðåäñòàâëåííûå íèæå äèíàìè÷åñêèå çíàêè ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåííûõ ìåëîäèé èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà. Óêàçàííûå íà
äèñïëåå äèíàìè÷åñêèå çíàêè ïîìîãàþò âàì âûáðàòü ñèëó íàæàòèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ êëàâèø íà êëàâèàòóðå âàøåãî èíñòðóìåíòà.
45
«pianissimo» [ïèàíèññèìî]: î÷åíü òèõî
«piano» [ïèàíî]: òèõî
«mezzo piano» [ìåööî-ïèàíî]: óìåðåííî òèõî
«mezzo forte» [ìåööî-ôîðòå]: óìåðåííî ãðîìêî
«forte» [ôîðòå]: ãðîìêî
«fortissimo» [ôîðòèññèìî]: î÷åíü ãðîìêî
«crescendo» [êðåùåíäî]: ïîñòåïåííîå óñèëåíèå ãðîìêîñòè
«decrescendo» [äåêðåùåíäî]: ïîñòåïåííîå óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 5
Äèñïëåé 3
Êíîïêà «START/STOP» [Çàïóñê /
îñòàíîâêà]
Êíîïêà
«STOP»
3. Íàæèìàéòå ñâåòÿùèåñÿ êëàâèøè íà êëàâèàòóðå âàøåãî èíñòðóìåíòà, ÷òîáû èñïîëíèòü ìåëîäèþ (ïàðòèÿ ïðàâîé ðóêè).
[Ñòóïåíü 3]
Èíäèêàòîðû ïåðåêðåùèâàíèÿ ïàëüöåâ
Íà äèñïëåå òàêæå ïðåäñòàâëåíû èíäèêàòîðû ïåðåêðåùèâàíèÿ ïàëüöåâ ñ óêàçàíèåì íàïðàâëåíèÿ ñêðåùèâàíèÿ.
Ïðèìåð Äèñïëåé äëÿ èñïîëíåíèÿ óêàçàííûõ íèæå íîò ïðè ïîìîùè ïðàâîé
ðóêè.
Èñïîëüçîâàíèå êîìïëåêòà ïåñåí
Äèñïëåé 2, 3, 5, 6, 7
Äèñïëåé ïåðåêðåùèâàíèÿ ïàëüöåâ
4 Âû ìîæåòå â ëþáîé ìîìåíò ïðåðâàòü èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, íàæàâ êíîïêó «STOP» [Îñòàíîâêà] èëè «START/STOP» [Çàïóñê /
áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä è íàçàä, à òàêæå çàäàâàòü ðåæèì ïàóçû.
l Ðèñóíêè B è C óêàçûâàþò íà òî, ÷òî óêàçàòåëüíûé ïàëåö ïåðåêðåùèâàåòñÿ
ñ áîëüøèì ïàëüöåì è ðàñïîëàãàåòñÿ íàä íèì.
l Ðèñóíêè C è D óêàçûâàþò íà òî, ÷òî áîëüøîé ïàëåö ïåðåêðåùèâàåòñÿ ñ
óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì è ðàñïîëàãàåòñÿ íàä íèì.
Ступень 3. Игра с обычной скоростью
Äèñïëåé 2
l Àêêîìïàíåìåíò (ïàðòèÿ ëåâîé ðóêè) íà÷èíàåò èñïîëíÿòüñÿ ñ îáû÷íîé ñêîðîñòüþ.
46
47
Ðåæ. îæèä.
âîñïðîçâ-íèÿ
Функция памяти
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 4
Êíîïêà «TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 /
ëåâàÿ]
Ñâåòèòñÿ
RIGHT» [Äîðîæêà 2 /
ïðàâàÿ]
Ðåæèì îæèäàíèÿ çàïèñè
Ìèãàåò
Îáû÷íûé
ðåæèì
Íå ñâåòèòñÿ
Âûáîð äîðîæêè
Äèñïëåé 6
[Çàïóñê / îñòàíîâêà]
Äèñïëåé 5
Êíîïêà «MEMORY» [Ïàìÿòü]
Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èìååò ïàìÿòü, â êîòîðóþ âû ìîæåòå çàïèñàòü
äâå ïåñíè äëÿ èõ ïîñëåäóþùåãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðåäóñìîòðåíû äâà ñïîñîáà çàïèñè â ïàìÿòü ïåñíè: çàïèñü â ðåàëüíîì âðåìåíè, ïðè êîòîðîé âû çàïèñûâàåòå çâóêè ïî ìåðå èñïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ íîò íà êëàâèàòóðå ýòîãî èíñòðóìåíòà, è ïîøàãîâàÿ çàïèñü, ïðè êîòîðîé âû çàïèñûâàåòå àêêîðäû è
íîòû îäíó çà äðóãîé.
Дорожки
Íàæìèòå êíîïêó «TRACK1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ], ÷òîáû âûáðàòü äîðîæêó 1, èëè êíîïêó «TRACK2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ], ÷òîáû âûáðàòü äîðîæêó 2. Åñëè âûáðàíà äîðîæêà 1, òî íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ áóêâà
«L» [Ëåâàÿ]. Åñëè âûáðàíà äîðîæêà 2, òî íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ áóêâà «R»
[Ïðàâàÿ].
Âîñïðîèçâåäåíèå
Êîãäà èíñòðóìåíò ðàáîòàåò â ðåæèìå îæèäàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ðàçäåë
«Ôóíêöèîíèðîâàíèå êíîïêè ïàìÿòè»), òî ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè
«TRACK1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ] è «TRACK2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ] âûïîëíÿåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàïèñè, âûïîëíåííîé íà ñîîòâåòñòâóþùåé äîðîæêå. Êîãäà ïîäêëþ÷åíà ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êàêîé-ëèáî äîðîæêè, íà äèñïëåå ïðåäñòàâëåí èíäèêàòîð ýòîé äîðîæêè («L» [Ëåâàÿ] èëè «R» [Ïðàâàÿ]).
Äèñïëåé 5
Ýòîò êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò çàïèñûâàåò è âîñïðîèçâîäèò ìåëîäèè ïî÷òè òàê æå, êàê îáû÷íûé ìàãíèòîôîí. Ïàìÿòü ñîñòîèò èç äâóõ äîðîæåê, íà êàæäóþ èç êîòîðûõ â îòäåëüíîñòè ìîæíî çàïèñûâàòü çâóêè. Ïîìèìî
íîò, êàæäîé äîðîæêå ìîæíî ïðèñâîèòü ñâîé íîìåð òîíà. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü òåìï, ÷òîáû ìåíÿòü ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Íà÷àëî
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
îòêëþ÷åíà
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïîäêëþ÷åíà
Êîíåö
Äîðîæêà 1
Äîðîæêà 2
Àâòî-àêêîìïàíåìåíò (ðèòì,
áàñ, àêêîðäû), ìåëîäèÿ
Ìåëîäèÿ
Ìåëîäèÿ, çàïèñàííàÿ íà äîðîæêå
l Íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå äîðîæêà 1 ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé äîðîæêîé, êîòîðóþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ çàïèñè àâòî-àêêîìïàíåìåíòà íàðÿäó ñ ìåëîäèåé. Äîðîæêó 2 ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ çàïèñè ìåëîäèè. Çàïèñü, ñäåëàííàÿ íà äîðîæêå 2, äîïîëíÿåò çàïèñü, ñäåëàííóþ íà 1-é
äîðîæêå.
l Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî êàæäàÿ äîðîæêà ïàìÿòè ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìîé. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, åñëè âû ñäåëàëè îøèáêó âî âðåìÿ çàïèñè, òî âàì
íóæíî áóäåò ïåðåçàïèñàòü çâóêîâûå äàííûå òîëüêî íà òó äîðîæêó, íà êîòîðîé áûëà ñäåëàíà îøèáêà.
Ôóíêöèîíèðîâàíèå êíîïêè ïàìÿòè
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè MEMORY» [Ïàìÿòü] ñìåíà ôóíêöèé ïðîèçâîäèòñÿ â ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
48
•
Ïðè óêàçàííîé âûøå óñòàíîâêå áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî çàïèñü,
ñäåëàííàÿ íà äîðîæêå 1.
Çàïèñü
Êîãäà èíñòðóìåíò ðàáîòàåò â ðåæèìå îæèäàíèÿ çàïèñè (ñì. ðàçäåë «Ôóíêöèîíèðîâàíèå êíîïêè ïàìÿòè»), òî ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «TRACK1/
LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ] è «TRACK2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ] âûïîëíÿåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè çàïèñè íà ñîîòâåòñòâóþùóþ
äîðîæêó. Êîãäà ïîäêëþ÷åíà ôóíêöèÿ çàïèñè íà êàêóþ-ëèáî äîðîæêó, íà äèñïëåå ïðåäñòàâëåí èíäèêàòîð ýòîé äîðîæêè («L» [Ëåâàÿ] èëè «R» [Ïðàâàÿ]).
Äèñïëåé 5
Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîäêëþ÷åíà
•
Ôóíêöèÿ çàïèñè ïîäêëþ÷åíà
Ïðè óêàçàííîé âûøå óñòàíîâêå áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ çàïèñü, ñäåëàííàÿ íà äîðîæêå 1, à íà äîðîæêó 2 áóäåò âåñòèñü çàïèñü.
49
Запись в реальном времени на дорожку 1
Ïðè çàïèñè â ðåàëüíîì âðåìåíè íîòû è àêêîðäû, èñïîëíÿåìûå âàìè íà êëàâèàòóðå, çàïèñûâàþòñÿ â ïàìÿòü ïî ìåðå èõ èñïîëíåíèÿ.
Êàê âåñòè çàïèñü íà äîðîæêó 1 â ðåàëüíîì âðåìåíè
1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè «MEMORY» [Ïàìÿòü] çàäàéòå ðåæèì îæèäàíèÿ çàïèñè.
Äèñïëåé 2, 4, 6
4. Åñëè íóæíî, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óñòàíîâêè.
l Íîìåð òîíà (ñòð. 22)
l Íîìåð ðèòìà (ñòð. 26)
l Ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] (ñòð. 27)
l Åñëè âû íå óâåðåíû, ÷òî ñìîæåòå èãðàòü â áûñòðîì òåìïå, ïîïðîáóéòå
çàäàòü áîëåå íèçêèé òåìï (ñòð. 27).
5. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû íà÷àòü
çàïèñü íà äîðîæêó 1 â ðåàëüíîì âðåìåíè.
6. Èñïîëíèòå ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
l Íà äîðîæêó çàïèñûâàþòñÿ ìåëîäèÿ è àêêîìïàíåìåíò, èñïîëíÿåìûå âàìè
íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà (âêëþ÷àÿ àêêîðäû àâòî-àêêîìïàíåìåíòà, èñïîëíÿåìûå íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà).
l Åñëè ïðè çàïèñè âû ïîëüçóåòåñü ïåäàëüþ, òî îïåðàöèè ñ ïåäàëüþ òàêæå
çàïèñûâàþòñÿ íà äîðîæêó.
Ìèãàåò
Êíîïêà «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà]
Êíîïêà «INTRO» [ÂñòóïëåÄèñïëåé 2 Äèñïëåé 3 Äèñïëåé 4 íèå]
Êíîïêà «TRACK 1/LEFT»
[Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ]
Êíîïêà «TRACK 2/RIGHT»
[Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ]
7. Çàêîí÷èâ èãðàòü, íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà],
÷òîáû îñòàíîâèòü çàïèñü.
l Åñëè âû ñäåëàëè îøèáêó âî âðåìÿ çàïèñè, âû ìîæåòå îñòàíîâèòü çàïèñü
è âûïîëíèòü åå ñíîâà, íà÷èíàÿ ñ ïóíêòà 1 ýòîé ïðîöåäóðû.
l Åñëè âû çàïèñûâàåòå â ðåàëüíîì âðåìåíè çâóêîâûå äàííûå íà äîðîæêó, íà
Äèñïëåé 6
Äèñïëåé 5
Êíîïêà «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà]
Êíîïêà
«MEMORY»
[Çàïóñê / Îñòàíîâêà]
Êíîïêà «VARIATION/FILL-IN» [Ïàìÿòü]
[Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà]
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] âûáåðèòå íîìåð ïåñíè.
l Ê ýòîìó ìîìåíòó äîðîæêà åùå íå âûáðàíà.
l Íîìåð ïåñíè îñòàåòñÿ íà ýêðàíå â òå÷åíèå ïðèìåðíî ïÿòè ñåêóíä. Åñëè
îí èñ÷åçíåò äî òîãî, êàê âû âûáåðåòå íîìåð ïåñíè, åùå ðàç íàæìèòå
êíîïêó «MEMORY» [Ïàìÿòü], ÷òîáû ñíîâà âûâåñòè åãî íà ýêðàí.
Íîìåð ïåñíè
Äèñïëåé 2
3. Íàæìèòå êíîïêó «TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ], ÷òîáû âûáðàòü
äîðîæêó 1.
l Èíäèêàòîð «L» [Ëåâàÿ] ìèãàåò íà äèñïëåå, ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì, ÷òî
çàïèñü áóäåò âåñòèñü íà äîðîæêó 1.
Äèñïëåé 5
êîòîðîé óæå åñòü äàííûå, òî â ðåçóëüòàòå çàïèñè ñòàðûå äàííûå áóäóò
çàìåíåíû íîâûìè.
Ñîäåðæèìîå äîðîæêè 1 ïîñëå çàïèñè â ðåàëüíîì âðåìåíè
Ïîìèìî íîò, èñïîëíÿåìûõ íà êëàâèàòóðå, è àêêîðäîâ àêêîìïàíåìåíòà â ïðîöåññå çàïèñè â ðåàëüíîì âðåìåíè íà äîðîæêó 1 çàïèñûâàþòñÿ óêàçàííûå
íèæå äàííûå. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çâóêîâ, çàïèñàííûõ íà ïåðâîé äîðîæêå,
ýòè äàííûå òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ.
l Íîìåð òîíà
l Íîìåð ðèòìà
l Îïåðàöèè ñ êíîïêàìè (êíîïêà «INTRO» [Âñòóïëåíèå], «SYNCHRO/ENDING»
[Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà], «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå /
Âñòàâêà], «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà]).
l Îïåðàöèè ñ ïåäàëüþ
Åìêîñòü ïàìÿòè
Ïàìÿòü ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà ðàññ÷èòàíà íà çàïèñü ïðèìåðíî 5.200 íîò.
Âû ìîæåòå çàïèñàòü îäíó ïåñíþ, ñîñòîÿùóþ èç 5.200 íîò, èëè äâå ïåñíè.
l Âî âðåìÿ çàïèñè íîò ñ 1-é ïî 99-þ íà äèñïëåå ìèãàþò íîìåð òàêòà è
íîìåð íîòû.
Äèñïëåé 6
Ìèãàåò
50
Ìèãàåò
51
l Êîãäà ïàìÿòü çàïîëíÿåòñÿ, çàïèñü àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ (à òàê-
æå ïðåêðàùàåòñÿ èñïîëíåíèå àâòî-àêêîìïàíåìåíòà è ðèòìà, åñëè îíè èñïîëüçóþòñÿ).
Õðàíåíèå äàííûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïàìÿòè
l Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû äåëàåòå çàïèñü, ñòàðûå çâóêîâûå äàííûå çàìåíÿþò-
ñÿ íîâûìè.
l Äàííûå áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ â ïàìÿòè äî òåõ ïîð, ïîêà ìóçûêàëüíûé èíñò-
ðóìåíò áóäåò ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ. Åñëè àäàïòåð ïåðåìåííîãî
òîêà áóäåò îòñîåäèíåí îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, à ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò îêàæåòñÿ áåç óñòàíîâëåííûõ â íåì áàòàðåé, èëè áàòàðåè áóäóò ðàçðÿæåííûìè, òî âñå äàííûå, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè, áóäóò ïîòåðÿíû. Ïðåæäå
÷åì âûïîëíÿòü çàìåíó áàòàðåé, óáåäèòåñü, ÷òî ïîäà÷à ýíåðãèè íà èíñòðóìåíò îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà.
l Åñëè âû îòêëþ÷èòå ïèòàíèå èíñòðóìåíòà âî âðåìÿ çàïèñè, òî äàííûå,
õðàíÿùèåñÿ íà äîðîæêå, íà êîòîðóþ âû â äàííûé ìîìåíò ïðîèçâîäèòå çàïèñü, áóäóò ïîòåðÿíû.
Âàðèàöèè çàïèñè íà äîðîæêó 1 â ðåàëüíîì âðåìåíè
Íèæå ïðèâåäåí ðÿä âàðèàöèé, êîòîðûìè âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðè
çàïèñè íà äîðîæêó 1 â ðåàëüíîì âðåìåíè. Âñå ýòè âàðèàöèè îñíîâàíû íà
ïðîöåäóðå, îïèñàííîé â ðàçäåëå «Êàê âåñòè çàïèñü íà äîðîæêó 1 â ðåàëüíîì
âðåìåíè» íà ñòð. 50.
Êàê âûïîëíèòü çàïèñü áåç ðèòìà
Ïðîïóñòèòå îïåðàöèþ, îïèñàííóþ â ïóíêòå 5. Çàïèñü â ðåàëüíîì âðåìåíè áåç
ðèòìà íà÷íåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê âû íàæìåòå êàêóþ-íèáóäü êëàâèøó íà êëàâèàòóðå.
Êàê íà÷àòü çàïèñü, èñïîëüçóÿ ñèíõðîííûé ñòàðò
Âìåñòî âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè, îïèñàííîé â ïóíêòå 5, íàæìèòå êíîïêó
«SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà]. Êîãäà âû èñïîëíèòå àêêîðä íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà, íà÷íåòñÿ çàïèñü è èñïîëíåíèå àâòîàêêîìïàíåìåíòà.
Êàê âûïîëíèòü çàïèñü ñ èñïîëüçîâàíèåì ìîäåëè âñòóïëåíèÿ, êîíöîâêè èëè âñòàâêè
Â ïðîöåññå çàïèñè âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êíîïêè «INTRO» [Âñòóïëåíèå],
«SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà], «NORMAL/FILL-IN»
[Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà] è «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] (ñòð. 33 - 35) òàê æå, êàê âû äåëàåòå ýòî îáû÷íî.
Êàê íà÷àòü èñïîëíåíèå àâòî-àêêîìïàíåìåíòà è ìîäåëè âñòóïëåíèÿ
ïîñðåäñòâîì ñèíõðîííîãî ñòàðòà
«SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà], à çàòåì êíîïêó «INTRO»
[Âñòóïëåíèå]. Êîãäà âû èñïîëíèòå àêêîðä íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà,
íà÷íåòñÿ èñïîëíåíèå àâòî-àêêîìïàíåìåíòà è ìîäåëè âñòóïëåíèÿ.
52
Êàê íà÷àòü èñïîëíåíèå àâòî-àêêîìïàíåìåíòà ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ
ïîñëå íà÷àëà çàïèñè
«SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà], à çàòåì ñûãðàéòå ÷òîíèáóäü íà êëàâèàòóðå ìåëîäèè, ÷òîáû íà÷àòü èñïîëíåíèå àêêîìïàíåìåíòà.
Êîãäà âû çàõîòèòå íà÷àòü èñïîëíåíèå àâòî-àêêîìïàíåìåíòà, èñïîëíèòå àêêîðä íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà.
Воспроизведение звуковых данных, хранящихся в памяти
Èñïîëüçóéòå îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðó, ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè õðàíÿùèåñÿ
â ïàìÿòè çâóêîâûå äàííûå.
Êàê âîñïðîèçâåñòè çâóêîâûå äàííûå, õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè
1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè «MEMORY» [Ïàìÿòü] âîéäèòå â ðåæèì îæèäàíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ, à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] âûáåðèòå íîìåð
ïåñíè (0 èëè 1).
l Íîìåð ïåñíè îñòàåòñÿ íà ýêðàíå â òå÷åíèå ïðèìåðíî ïÿòè ñåêóíä. Åñëè
îí èñ÷åçíåò äî òîãî, êàê âû âûáåðåòå íîìåð ïåñíè, åùå ðàç íàæìèòå
êíîïêó «MEMORY» [Ïàìÿòü], ÷òîáû ñíîâà âûâåñòè åãî íà ýêðàí.
Äèñïëåé 2
2. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè âûáðàííóþ âàìè ïåñíþ.
l Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè äàííûõ âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè «TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ] è «TRACK
2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ], ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ëþáîé èç äîðîæåê.
Äèñïëåé 2, 3, 4, 5, 6
l Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü òåìï âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, âîñïîëüçîâàâ-
øèñü êíîïêîé «TEMPO» [Òåìï].
3. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà] åùå ðàç, ÷òîáû
îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå.
l Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè äàííûõ âñÿ êëàâèàòóðà
èíñòðóìåíòà ôóíêöèîíèðóåò êàê êëàâèàòóðà ìåëîäèè, âíå çàâèñèìîñòè îò
óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
53
l Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âû ìîæåòå èãðàòü íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
Âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè íàëîæåíèÿ òîíîâ (ñòð. 65) è ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû (ñòð. 66), ÷òîáû èãðàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì íåñêîëüêèõ
òîíîâ.
l Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè äàííûõ âû íå ìîæåòå
âûïîëíÿòü áûñòðûé ïåðåõîä âïåðåä è íàçàä, à òàêæå çàäàâàòü ðåæèì ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Запись на дорожку 2 в реальном времени
Âûïîëíèâ çàïèñü íà äîðîæêó 1, âû ìîæåòå çàïèñàòü ìåëîäèþ íà äîðîæêó 2.
Êàê âûïîëíèòü çàïèñü íà äîðîæêó 2 âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè, ñäåëàííîé íà äîðîæêå 1
1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè «MEMORY» [Ïàìÿòü] çàäàéòå ðåæèì îæèäàíèÿ çàïèñè, à çàòåì ñ ïîìîùüþ êíîïîê [+] è [-] âûáåðèòå íîìåð ïåñíè: 0 èëè 1.
Äèñïëåé 2
6. Çàêîí÷èâ èãðàòü, íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà],
÷òîáû îñòàíîâèòü çàïèñü.
l Åñëè âû ñäåëàëè îøèáêó âî âðåìÿ çàïèñè, âû ìîæåòå îñòàíîâèòü çàïèñü
è âûïîëíèòü åå ñíîâà, íà÷èíàÿ ñ ïóíêòà 1 ýòîé ïðîöåäóðû.
Íà äîðîæêó 2 ìîæíî çàïèñàòü òîëüêî ìåëîäèþ, íî íå àêêîðäû, ïîýòîìó âñÿ
êëàâèàòóðà ÿâëÿåòñÿ êëàâèàòóðîé ìåëîäèè, âíå çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ.
Êàê âûïîëíèòü çàïèñü íà äîðîæêó 2 áåç âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàïèñè, ñäåëàííîé íà äîðîæêå 1
1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè «MEMORY» [Ïàìÿòü] çàäàéòå ðåæèì îæèäàíèÿ çàïèñè.
2. Íàæìèòå êíîïêó «TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ], ÷òîáû îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ äîðîæêè 1.
3. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ â ðàçäåëå «Êàê âûïîëíèòü çàïèñü íà
äîðîæêó 2 âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè, ñäåëàííîé íà äîðîæêå 1»,
íà÷èíàÿ ñ ïóíêòà 1.
l Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðè âûïîëíåíèè îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû íå îòêëþ÷àþòñÿ ðèòì è àâòî-àêêîìïàíåìåíò.
l Ê ýòîìó ìîìåíòó äîðîæêà åùå íå âûáðàíà.
2. Íàæìèòå êíîïêó «TRACK 2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ], ÷òîáû âûáðàòü äîðîæêó 2.
Äèñïëåé 2, 4, 5, 6
Ñîäåðæèìîå äîðîæêè 2 ïîñëå âûïîëíåíèÿ çàïèñè â
ðåàëüíîì âðåìåíè
Â ïðîöåññå çàïèñè â ðåàëüíîì âðåìåíè íà äîðîæêó 2 çàïèñûâàþòñÿ óêàçàííûå íèæå äàííûå.
l Íîìåð ðèòìà
l Îïåðàöèè ñ ïåäàëüþ
«TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ]
Êíîïêà «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà]
«REW» [Ïåðåõîä íàçàä]
«INTRO» [Âñòóïëåíèå]
Äèñïëåé 4
«FF» [Ïåðåõîä âïåðåä]
Äèñïëåé 2
Ìèãàåò
«TRACK 2/RIGHT»
Öèôðîâûå êíîïêè
Ìèãàåò
l Íîìåð òîíà (ñòð. 22)
l Åñëè âû íå óâåðåíû, ÷òî ñìîæåòå èãðàòü â áûñòðîì òåìïå, ïîïðîáóéòå
çàäàòü áîëåå íèçêèé òåìï (ñòð. 27).
4. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû íà÷àòü çàïèñü íà äîðîæêó 2 â ðåàëüíîì âðåìåíè îäîâðåìåííî ñ âîñïðîèçâåäåíèåì
çàïèñè, ñäåëàííîé íà äîðîæêå 1.
5. Ïðîñëóøèâàÿ çàïèñü, ñäåëàííóþ íà äîðîæêå 1, èñïîëíèòå íà êëàâèàòóðå
òî, ÷òî âû õîòèòå çàïèñàòü íà äîðîæêó 2.
Äèñïëåé 5
«NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà]
«START/STOP» [Çàïóñê /
Îñòàíîâêà]
«VARIATION/FILL-IN»
[Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà]
«MEMORY»
[Ïàìÿòü]
«STEP» [Øàã]
Пошаговая запись аккордов
Âû ìîæåòå çàïèñûâàòü íà äîðîæêó 1 ïðîãðåññèþ àêêîðäîâ ïîñëåäîâàòåëüíî,
àêêîðä çà àêêîðäîì. Çàòåì ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîãðåññèþ àêêîðäîâ â êà÷åñòâå àâòî-àêêîìïàíåìåíòà èëè äîáàâëÿòü îòäåëüíûå íîòû ìåëîäèè íà äîðîæêó 2.
Êàê âûïîëíÿòü ïîøàãîâóþ çàïèñü àêêîðäîâ íà äîðîæêó 1
1. Íàæàâ êíîïêó «MEMORY» [Ïàìÿòü], âîéäèòå â ðåæèì îæèäàíèÿ çàïèñè,
à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] âûáåðèòå íîìåð ïåñíè (0 èëè 1).
54
55
l Äëÿ ââîäà ñëåäóþùèõ àêêîðäîâ ïîâòîðèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå â ïóíê-
Äèñïëåé 2
òàõ 6 è 7.
l Åñëè ïðè ïîøàãîâîé çàïèñè àêêîðäîâ âû ñäåëàëè îøèáêó, èñïðàâüòå åå,
2. Íàæìèòå êíîïêó «TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ], ÷òîáû âûáðàòü
äîðîæêó 1.
3. Íàæìèòå êíîïêó «STEP» [Øàã].
Äèñïëåé 4
âîñïîëüçîâàâøèñü ïðîöåäóðîé, îïèñàííîé â ðàçäåëå «Ðåäàêòèðîâàíèå äàííûõ ïðè ïîøàãîâîé çàïèñè».
8. Çàêîí÷èâ çàïèñü, íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà],
«MEMORY» [Ïàìÿòü] èëè «STEP» [Øàã].
l Ïðè ýòîì êëàâèàòóðà âõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè,
êîòîðóþ âû òîëüêî ÷òî çàïèñàëè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè â ýòî
âðåìÿ ïåñíþ, íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà].
l Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä] è «REW» [ÏåÌèãàåò
l Íîìåð ðèòìà (ñòð. 27)
l Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà (ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE») (ñòð. 27)
ðåõîä íàçàä], ÷òîáû èçìåíèòü òåêóùóþ ïîçèöèþ ââîäà âî âðåìÿ ïîøàãîâîé çàïèñè. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Ðåäàêòèðîâàíèå äàííûõ âî âðåìÿ ïîøàãîâîé çàïèñè» íà ñòð. 61.
l Åñëè â êà÷åñòâå äëèòåëüíîñòè çâó÷àíèÿ àêêîðäà âû ââåäåòå çíà÷åíèå [0]
(ïóíêò 7 îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû), òî áóäåò çàäàíà ïàóçà. Îäíàêî ââåäåííûå âàìè çàïèñè íå îêàçûâàþò íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà àâòî-àêêîìïàíåìåíò.
5. Íàæìèòå êíîïêó «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / êîíöîâêà].
6. Èñïîëíèòå àêêîðä.
• Âîñïîëüçóéòåñü ìåòîäîì èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ, ñîîòâåòñòâóþùèì âûáðàííîìó ðåæèìó (FINGERED» [Èãðà ðóêàìè], «CASIO CHORD» [Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO], «NORMAL» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå]).
• Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «NORMAL» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå], çàäàéòå àêêîðä, èñïîëüçóÿ êëàâèàòóðó ââîäà îñíîâíîãî
òîíà è êëàâèàòóðó çàäàíèÿ òèïà àêêîðäà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì
ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Çàäàíèå àêêîðäîâ â ðåæèìå «NORMAL» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå]» íà ýòîé ñòðàíèöå.
Òàêòîâûé ñèãíàë â òåêóùåé ïîçèöèè *
Äèñïëåé 5, 6, 7
Íîìåð òàêòà Íîìåð
óäàðà
ðèòìà
Ìèãàåò
Ñîäåðæèìîå äîðîæêè 1 ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïîøàãîâîé çàïèñè
Âî âðåìÿ ïîøàãîâîé çàïèñè ïîìèìî àêêîðäîâ, íà äîðîæêó 1 çàïèñûâàþòñÿ
óêàçàííûå íèæå äàííûå.
l Íîìåð ðèòìà (ïóíêò 4)
l Îïåðàöèè ñ êíîïêîé «INTRO» [Âñòóïëåíèå], «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà], «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà], «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] (ïóíêò 6)
Çàäàíèå àêêîðäîâ â ðåæèìå «NORMAL» [Îáû÷íîå
èñïîëíåíèå]
Åñëè âî âðåìÿ çàïèñè ïåðåêëþ÷àòåëü «MODE» [Ðåæèì] óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «NORMAL» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå], âû ìîæåòå çàäàâàòü àêêîðäû ñïîñîáîì, îòëè÷íûì îò òåõ ñïîñîáîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ðåæèìàõ «FINGERED»
[Èãðà ðóêàìè] è «CASIO CHORD» [Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO]. Ýòîò ìåòîä ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ââîäà 18 ðàçëè÷íûõ òèïîâ àêêîðäîâ ïðè ïîìîùè âñåãî
äâóõ êëàâèø íà êëàâèàòóðå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Òàêèì îáðàçîì, âû
ìîæåòå çàäàòü àêêîðäû äàæå åñëè âû íå çíàåòå, êàê íóæíî èñïîëíÿòü èõ.
* 48 òàêòîâûõ ñèãíàëîâ = 1 óäàðó ðèòìà
7. Óêàæèòå äëèòåëüíîñòü çâó÷àíèÿ àêêîðäà (êàê äîëãî îí äîëæåí èñïîëíÿòüñÿ, ò.å. ÷åðåç êàêîå âðåìÿ íà÷íåòñÿ èñïîëíåíèå ñëåäóþùåãî àêêîðäà).
l Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü äëèòåëüíîñòü çâó÷àíèÿ àêêîðäà, âîñïîëüçóéòåñü
êíîïêàìè ñ öèôðàìè. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå
«Çàäàíèå äëèòåëüíîñòè çâó÷àíèÿ íîòû» íà ñòð. 58.
56
ââîäà
îñíîâíîãî òîíà
çàäàíèÿ
àêêîðäà
57
(1) Ìàæîðíûé àêêîðä
(2) Ìèíîðíûé àêêîðä
(3) Óâåëè÷åííûé àêêîðä
(4) Óìåíüøåííûé àêêîðä
(5) Ïîäâåøåííûé àêêîðä
(6) Ñåïòàêêîðä
(7) Ìèíîðíûé ñåïòàêêîðä
(8) Ìàæîðíûé ñåïòàêêîðä
(9) Ìèíîðíûé ìàæîðíûé ñåïòàêêîðä
(10) Óìåíüøåííûé ìàæîðíûé ñåïòàêêîðä
(11) Óìåíüøåííûé ìèíîðíûé ñåïòàêêîðä
(12) Ïîäâåøåííûé ñåïòàêêîðä
(13) Óìåíüøåííûé ñåïòàêêîðä
(14) Ìèíîðíûé óâåëè÷åííûé íîíààêêîðä
(15) Óâåëè÷åííûé íîíààêêîðä
(16) Ìèíîðíûé ñåêñòàêêîðä
(17) Ñåêñòàêêîðä
(18) Íîíàñåêñòàêêîðä
Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü àêêîðä, íàæìèòå è óäåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè
íóæíóþ êëàâèøó íà êëàâèàòóðå ââîäà îñíîâíîãî òîíà, à çàòåì íàæìèòå êëàâèøó íà êëàâèàòóðå çàäàíèÿ òèïà àêêîðäà, ÷òîáû çàäàòü òèï àêêîðäà. Åñëè
âû ââîäèòå àêêîðä ñ çàäàííîé áàñîâîé íîòîé, òî íàæàòèå äâóõ êëàâèø íà
êëàâèàòóðå ââîäà îñíîâíîãî òîíà ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî íèæíÿÿ íîòà áóäåò
çàäàíà â êà÷åñòâå áàñîâîé íîòû.
Ïðèìåð 1. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè àêêîðä «Gm7», íàæìèòå è óäåðæèòå â
íàæàòîì ñîñòîÿíèè êëàâèøó «G» íà êëàâèàòóðå ââîäà îñíîâíîãî òîíà,
à çàòåì íàæìèòå êëàâèøó «m7» íà êëàâèàòóðå çàäàíèÿ òèïà àêêîðäà.
Óäåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ýòó êëàâèøó, ÷òîáû çàäàòü îñíîâíîé òîí àêêîðäà
Íàæìèòå ýòó êëàâèøó, ÷òîáû çàäàòü òèï
àêêîðäà.
Ïðèìåð 2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè àêêîðä «Gm/C», íàæìèòå è óäåðæèòå â
íàæàòîì ñîñòîÿíèè êëàâèøè «C» è «G» íà êëàâèàòóðå ââîäà îñíîâíîãî òîíà, à çàòåì íàæìèòå êëàâèøó «m» íà êëàâèàòóðå çàäàíèÿ
òèïà àêêîðäà.
Óäåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ýòè êëàâèøè, ÷òîáû
çàäàòü áàñîâóþ ÷àñòü è îñíîâíîé òîí àêêîðäà.
Íàæìèòå ýòó êëàâèøó, ÷òîáû çàäàòü òèï àêêîðäà.
Çàäàíèå äëèòåëüíîñòè çâóêà
58


Â ïðîöåññå ïîøàãîâîé çàïèñè âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êíîïêè ñ öèôðàìè äëÿ
çàäàíèÿ äëèòåëüíîñòè çâó÷àíèÿ êàæäîãî çâóêà.
l Äëèòåëüíîñòü çâóêîâ
Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè ñ [1] ïî [6] âû ìîæåòå çàäàâàòü öåëûå íîòû
[M], ïîëîâèííûå (D), ÷åòâåðòíûå (G), âîñüìûå (A), øåñòíàäöàòûå (N) è òðèäöàòüâòîðûå íîòû (H).
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü ÷åòâåðòíóþ íîòó (G), íàæìèòå «3».
l Òî÷êè (.) è ðåáðà, ñîåäèíÿþùèå òðè íîòû (
3
)
Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó [7](òî÷êà) èëè [9](ðåáðî, ñîåäèíÿþùåå òðè íîòû), ââåäèòå äëèòåëüíîñòü çâóêà, èñïîëüçóÿ ïåðâûå øåñòü êíîïîê ñ öèôðàìè.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè âîñüìóþ íîòó ñ òî÷êîé (A.), óäåðæèâàÿ â
íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó [7], íàæìèòå êíîïêó [4].
l Ëèãè
Íàæìèòå êíîïêó [8], ïîòîì ââåäèòå ïåðâóþ, à çàòåì âòîðóþ íîòó.
, íàæìèòå [8], à çàòåì, óäåðæèâàÿ â
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè
íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó [7] (òî÷êà), íàæìèòå êíîïêó [4] (äëèòåëüíîñòü çâóêà). Ýòà íîòà áóäåò ñâÿçàíà ñî ñëåäóþùåé íîòîé,
êîòîðóþ âû ââåäåòå (â äàííîì ïðèìåðå - ñ øåñòíàäöàòîé íîòîé).
l Ïàóçà
Íàæìèòå è óäåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó [0], à çàòåì, âîñïîëüçîâàâøèñü öèôðîâîé ïàíåëüþ (êíîïêàìè ñ öèôðàìè 1 - 9), çàäàéòå äëèòåëüíîñòü ïàóçû.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè ïàóçó, ðàâíóþ âîñüìîé íîòå, íàæìèòå
êíîïêó [4], óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó [0].
Âàðèàöèè ïîøàãîâîé çàïèñè íà äîðîæêó 1
Íèæå ïðèâåäåíû ðàçëè÷íûå âàðèàöèè, êîòîðûìè âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ, âûïîëíÿÿ ïîøàãîâóþ çàïèñü íà äîðîæêó 1. Âñå ýòè âàðèàöèè îñíîâàíû íà
ïðîöåäóðå, îïèñàííîé â ðàçäåëå «Êàê âûïîëíÿòü ïîøàãîâóþ çàïèñü àêêîðäîâ
íà äîðîæêó 1» íà ñòð. 55.
Êàê íà÷àòü èñïîëíåíèå àêêîìïàíåìåíòà ñ ìîäåëè âñòóïëåíèÿ
Âûïîëíÿÿ îïåðàöèþ, îïèñàííóþ â ïóíêòå 5, ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
«SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà] íàæìèòå êíîïêó «INTRO»
[Âñòóïëåíèå].
Êàê ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà âàðèàöèþ ðèòìà
Âûïîëíÿÿ îïåðàöèþ, îïèñàííóþ â ïóíêòå 6, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ââîäîì
àêêîðäà íàæìèòå êíîïêó «VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà].
Êàê ñäåëàòü âñòàâêó â ìîäåëü ðèòìà èëè âñòàâèòü êîíöîâêó
Âûïîëíÿÿ îïåðàöèþ, îïèñàííóþ â ïóíêòå 6, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ââîäîì
àêêîðäà íàæìèòå êíîïêó «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà]
è «NORMAL/FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà] (èëè êíîïêó
«VARIATION/FILL-IN» [Âàðèàöèÿ / Âñòàâêà] â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ âàðèàöèè ðèòìà).
Êàê âûïîëíèòü ïîøàãîâóþ çàïèñü àêêîðäîâ áåç ðèòìà
Âûïîëíèâ îïèñàííûå â ïóíêòàõ ñ 1-ãî ïî 4-é îïåðàöèè, âû ìîæåòå ââåñòè
äëèòåëüíîñòü çâó÷àíèÿ çàäàííîãî àêêîðäà, âîñïîëüçîâàâøèñü öèôðîâûìè êíîïêàìè. Ïðîïóñòèâ îïåðàöèþ, îïèñàííóþ â ïóíêòå 5 (íå íàæèìàÿ êíîïêó
«SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà]), âû ñîçäàäèòå àêêîðä
áåç ðèòìà. Òàêèì îáðàçîì, âû ìîæåòå ââåñòè ïàóçó, íàæàâ êíîïêó [0] ïðè
âûïîëíåíèè îïèñàííîé â ïóíêòå 6 îïåðàöèè, à çàòåì çàäàòü äëèòåëüíîñòü
ïàóçû (ïóíêò 7).
Êàê çàäàòü íà÷àëî èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ àêêîìïàíåìåíòà ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñ ìîìåíòà íà÷àëà èñïîëíåíèÿ ðèòìà
Âûïîëíÿÿ îïåðàöèþ, îïèñàííóþ â ïóíêòå 6, ââåäèòå ïàóçû ñ ìîìåíòà íà÷àëà
çàïèñè è äî òîãî ìîìåíòà, ñ êîòîðîãî âû õîòèòå íà÷àòü èñïîëíåíèå àêêîìïàíåìåíòà. Çàòåì ââåäèòå àêêîðäû.
59
Пошаговая запись мелодии на дорожку 2
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïîøàãîâóþ çàïèñü, ÷òîáû ïîñëåäîâàòåëüíî, îäíó çà
äðóãîé, çàïèñûâàòü íîòû íà äîðîæêó 2. Ýòîò ñïîñîá îñîáåííî ïðèãîäèòñÿ òåì,
êòî õî÷åò ñîçäàâàòü îðèãèíàëüíûå çàïèñè, íî åùå íå ìîæåò èãðàòü îäíîâðåìåííî ñ èñïîëíåíèåì ìîäåëè ðèòìà.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîøàãîâóþ çàïèñü íîò ìåëîäèè ìîæíî ïðîèçâåñòè òîëüêî íà äîðîæêó 2.
Êàê âûïîëíÿòü ïîøàãîâóþ çàïèñü íîò ìåëîäèè íà äîðîæêó 2
1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè «MEMORY» [Ïàìÿòü], âîéäèòå â ðåæèì îæèäàíèÿ çàïèñè, à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] âûáåðèòå íîìåð ïåñíè (0 èëè 1).
Äèñïëåé 2
2. Íàæìèòå êíîïêó «TRACK 2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ], ÷òîáû âûáðàòü äîðîæêó 2.
3. Íàæìèòå êíîïêó «STEP» [Øàã], ÷òîáû íà÷àòü çàïèñü.
Òàêòîâûé ñèãíàë â òåêóùåé ïîçèöèè *
Äèñïëåé 6
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 6
Äèñïëåé 5
Êíîïêà «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä]
Êíîïêà «REW» [Ïåðåõîä íàçàä]
«START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà]
«STOP»
Êíîïêà «TRACK 1/LEFT»
[Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ]
«MEMORY»
[Ïàìÿòü]
Êíîïêè ñ
öèôðàìè
8. Çàêîí÷èâ ââîäèòü íîòû, íàæìèòå êíîïêó «START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà], «MEMORY» [Ïàìÿòü] èëè «STOP» [Îñòàíîâêà], ÷òîáû âûéòè èç
ðåæèìà ïîøàãîâîé çàïèñè.
l Âî âðåìÿ ïîøàãîâîé çàïèñè ìåëîäèè âñÿ êëàâèàòóðà èíñòðóìåíòà ôóíêöèîíèðóåò êàê êëàâèàòóðà ìåëîäèè, âíå çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ.
l Âî âðåìÿ ïîøàãîâîé çàïèñè âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè «FF»
[Ïåðåõîä âïåðåä] è «REW» [Ïåðåõîä íàçàä], ÷òîáû ïåðåìåñòèòü òåêóùóþ
ïîçèöèþ ââîäà âïåðåä èëè íàçàä. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Ðåäàêòèðîâàíèå äàííûõ ïðè ïîøàãîâîé çàïèñè» íà ýòîé
ñòðàíèöå.
Содержимое дорожки 2 после выполнения пошаговой записи
* 48 òàêòîâûõ ñèãíàëîâ = 1 óäàðó ðèòìà
4. Åñëè íóæíî, âûáåðèòå íîìåð òîíà.
5. Ïðè ïîìîùè êëàâèàòóðû èëè êíîïîê [+] è [-] ââîäèòå íîòû, à ïðè ïîìîùè
êíîïêè [0] - ïàóçû.
l Åñëè ïîäêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø, çàïèñûâàþòñÿ òàêæå è äàííûå, õàðàêòåðèçóþùèå äàâëåíèå, êîòîðîå âû îêàçûâàëè íà êëàâèøè. Êðîìå òîãî, ïîëüçóÿñü êëàâèàòóðîé, âû ìîæåòå ââîäèòü â ïàìÿòü
àêêîðäû.
l Êîãäà âû ââîäèòå íîòû ïðè ïîìîùè êíîïîê [+]/[-], íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ íîòíûé ñòàí è íà íåì - íîòà, êîòîðóþ âû â äàííûé ìîìåíò ââîäèòå â
ïàìÿòü. Ãðîìêîñòü ââåäåííîé ïðè ïîìîùè ýòèõ êíîïîê íîòû òàêàÿ æå, êàê
ó íîòû, èäóùåé íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íåé.
l Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü ââîä ïàóçû, ñíîâà íàæìèòå êíîïêó [0].
6. Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè (ñ [1] ïî [9]) ââîäèòå äëèòåëüíîñòü çâó÷àíèÿ íîò è ïàóç.
l Ïîñëå ââîäà äëèòåëüíîñòè çâó÷àíèÿ íîòû èëè ïàóçû èíñòðóìåíò âõîäèò â
ðåæèì îæèäàíèÿ ââîäà ñëåäóþùèõ äàííûõ.
7. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè âñå íîòû, ïîâòîðÿéòå îïåðàöèè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ
5 è 6.
l Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïðàâèòü îøèáêè, ñäåëàííûå âî âðåìÿ ïîøàãîâîé çàïèñè, âîñïîëüçóéòåñü ïðîöåäóðîé, îïèñàííîé â ðàçäåëå «Ðåäàêòèðîâàíèå
äàííûõ âî âðåìÿ ïîøàãîâîé çàïèñè» íà ñòð. 61.
60
Âî âðåìÿ ïîøàãîâîé çàïèñè ïîìèìî íîò íà äîðîæêó ìîãóò áûòü òàêæå çàïèñàíû íîìåðà òîíîâ.
Редактирование данных при пошаговой записи
Äàííûå, âíîñèìûå â ïàìÿòü, ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ïàðòèòóðó, çàïèñü â
êîòîðîé âåäåòñÿ ñëåâà íàïðàâî, ïðè÷åì ïîçèöèÿ ââîäà íàõîäèòñÿ, êàê ïðàâèëî, ñïðàâà, ó ñàìîãî ïîñëåäíåãî ýëåìåíòà äàííûõ. Îïèñàííàÿ íèæå ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò ïåðåìåùàòü ïîçèöèþ ââîäà âëåâî, ÷òîáû âíîñèòü èñïðàâëåíèÿ â
óæå ââåäåííûå â ïàìÿòü äàííûå. Îäíàêî ó÷òèòå, ÷òî ïðè ïåðåìåùåíèè ïîçèöèè ââîäà âëåâî è èçìåíåíèè äàííûõ, âñå äàííûå, çàïèñàííûå ñïðàâà îò
ïîçèöèè ââîäà, áóäóò óíè÷òîæåíû.
Êàê ðåäàêòèðîâàòü äàííûå ïðè ïîøàãîâîé çàïèñè
1. Íå âûõîäÿ èç ðåæèìà ïîøàãîâîé çàïèñè, ïðè ïîìîùè êíîïîê «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä] è «REW» [Ïåðåõîä íàçàä] ïåðåäâèíüòå ïîçèöèþ ââîäà â òî
ìåñòî, ñ êîòîðîãî âû õîòèòå íà÷àòü ðåäàêòèðîâàíèå ââåäåííûõ äàííûõ.
l Åñëè íîòû óæå çàïèñàíû, òî ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «FF» [Ïåðåõîä
âïåðåä] èëè «REW» [Ïåðåõîä íàçàä] ïîçèöèÿ ââîäà ïåðåìåùàåòñÿ ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé íîòå. Äàííûå, çàïèñàííûå â òåêóùåé ïîçèöèè
ââîäà, ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå âàøåãî èíñòðóìåíòà.
61
Ïîçèöèÿ ââîäà
Äèñïëåé 5, 6
3. Íàæìèòå êíîïêó [+], ÷òîáû íà÷àòü îïåðàöèþ ðåäàêòèðîâàíèÿ äàííûõ, èëè
êíîïêó [-], ÷òîáû óäàëèòü ñ äèñïëåÿ ýêðàí ðåäàêòèðîâàíèÿ äàííûõ, íè÷åãî
íå ìåíÿÿ.
l Ïðè íàæàòèè êíîïêè [+] àâòîìàòè÷åñêè ñòèðàþòñÿ âñå äàííûå, ðàñïîëîæåííûå ñïðàâà îò òåêóùåé ïîçèöèè ââîäà. Çàòåì êëàâèàòóðà âõîäèò â
ðåæèì îæèäàíèÿ ïîøàãîâîé çàïèñè.
l Ïðè íàæàòèè êíîïêè [-] ñ äèñïëåÿ óäàëÿåòñÿ ýêðàí ðåäàêòèðîâàíèÿ äàííûõ è ïðîèçâîäèòñÿ âîçâðàò ê ýêðàíó ïîøàãîâîé çàïèñè, â êîòîðîì âû
ìîæåòå ïåðåìåùàòü ïîçèöèþ ââîäà.
Êîãäà ïîçèöèÿ ââîäà âîçâðàùàåòñÿ â êîíåö äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ íà äîðîæêå
2, òî íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «TrackEnd» [Êîíåö äîðîæêè]. Â ýòîò
ìîìåíò âû ìîæåòå âûïîëíèòü îïåðàöèè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3, ÷òîáû
äîáàâèòü íà äîðîæêó íîâûå äàííûå.
Удаление всех данных, записанных на заданной дорожке
l Åñëè íà äîðîæêå åùå íå çàïèñàíî íèêàêèõ íîò, òî ïðè êàæäîì íàæàòèè
êíîïêè «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä] èëè «REW» [Ïåðåõîä íàçàä] ïîçèöèÿ ââîäà
ïåðåìåùàåòñÿ ê ñëåäóþùåìó èëè ïðåäûäóùåìó óäàðó ðèòìà.
Âîñïîëüçóéòåñü îïèñàííîé íèæå ïðîöåäóðîé, ÷òîáû óäàëèòü âñå äàííûå, çàïèñàííûå íà äîðîæêå.
Êàê óäàëèòü âñå äàííûå, çàïèñàííûå íà äîðîæêå
1. Èñïîëüçóÿ êíîïêó «MEMORY» [Ïàìÿòü], âîéäèòå â ðåæèì îæèäàíèÿ çàïèñè, à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] âûáåðèòå íîìåð ïåñíè (0 èëè 1),
äîðîæêó êîòîðîé âû õîòèòå óäàëèòü.
Äèñïëåé 2
1 óäàð ðèòìà 1 óäàð ðèòìà 1 óäàð ðèòìà
Ïîçèöèÿ ââîäà
Äèñïëåé 5, 6
2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «MEMORY» [Ïàìÿòü]
äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí óäàëåíèÿ äîðîæêè.
Äèñïëåé 2
l Åñëè âû ïåðåìåñòèòå ïîçèöèþ ââîäà èç îáëàñòè, ñîäåðæàùåé íîòíûå
äàííûå, â ïóñòóþ îáëàñòü, òî ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «FF» [Ïåðåõîä
âïåðåä] ïîçèöèÿ ââîäà ïåðåìåùàåòñÿ ê ñëåäóþùåìó óäàðó ðèòìà. Îäíàêî
ïðè íàæàòèè êíîïêè «REW» [Ïåðåõîä íàçàä] ïîçèöèÿ ââîäà ïåðåìåùàåòñÿ
âëåâî, ê ïåðâîé íîòå èëè ïàóçå.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè «TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ] èëè «TRACK
2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ] âûáåðèòå äîðîæêó, äàííûå ñ êîòîðîé âû
õîòèòå ñòåðåòü.
Äèñïëåé 2, 5
2. Íàæìèòå êíîïêè [+] è [-].
Äèñïëåé 2
Ìèãàåò
62
63
4. Íàæìèòå êíîïêó [+], ÷òîáû óäàëèòü äàííûå ñ âûáðàííîé äîðîæêè.
l Åñëè â òå÷åíèå ïÿòè ñåêóíä âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå ñîîáùåíèÿ
îá óäàëåíèè äàííûõ ñ äîðîæêè âû íå íàæìåòå íè îäíîé êëàâèøè èëè êíîïêè, òî ýêðàí óäàëåíèÿ äàííûõ ñ äîðîæêè àâòîìàòè÷åñêè èñ÷åçíåò ñ äèñïëåÿ.
l Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü äðóãóþ äîðîæêó ïîñëå òîãî êàê âû óæå âûáðàëè
äîðîæêó (ïóíêò 3), âàì ïðèäåòñÿ ñíà÷àëà çàâåðøèòü âûïîëíåíèå îïåðàöèè óäàëåíèÿ äàííûõ ñ äîðîæêè, à çàòåì íà÷àòü åå âûïîëíåíèå ñíîâà.
l Âûïîëíÿÿ îïèñàííóþ âûøå ïðîöåäóðó, íåëüçÿ âûáèðàòü äîðîæêè, íà êîòîðûõ íå ñîäåðæèòñÿ äàííûõ.
l Åñëè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå ýêðàíà óäàëåíèÿ äàííûõ ñ äîðîæêè
âû íàæìåòå êíîïêó «MEMORY» [Ïàìÿòü], òî èíñòðóìåíò âåðíåòñÿ â ðåæèì
îæèäàíèÿ çàïèñè.
Установки клавиатуры
Äèñïëåé 4
Êíîïêà «LAYER» [Íàëîæåíèå]
Äèñïëåé 6
Êíîïêà «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå]
Â ýòîì ðàçäåëå îïèñàíî, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé íàëîæåíèÿ òîíîâ (êàê
èñïîëíèòü îäíîâðåìåííî äâà òîíà ïðè ïîìîùè îäíîé êëàâèøè) è ôóíêöèåé
ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû (êàê ïðèñâàèâàòü ðàçíûå òîíà äâóì ÷àñòÿì êëàâèàòóðû âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà), à òàêæå êàê äåëàòü óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø, òðàíñïîíèðîâêè è íàñòðîéêè.
Использование функции наложения тонов
Ôóíêöèÿ íàëîæåíèÿ òîíîâ ïîçâîëÿåò ïðèñâàèâàòü äâà ðàçëè÷íûõ òîíà (îñíîâíîé òîí è íàëîæåííûé òîí) êëàâèàòóðå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Îáà
òîíà áóäóò èñïîëíÿòüñÿ îäíîâðåìåííî ïðè íàæàòèè ëþáîé êëàâèøè. Òàê, íàïðèìåð, âû ìîæåòå íàëîæèòü òîí «FRENCH HORN» [Âàëòîðíà] íà òîí «BRASS»
[Ìåäíûå äóõîâûå èíñòðóìåíòû], ÷òîáû ïîëó÷èòü íàñûùåííûé çâóê.
Êàê âûïîëíèòü íàëîæåíèå òîíîâ
1. Ñíà÷àëà âûáåðèòå îñíîâíîé òîí.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü òîí «061 BRASS» [Ìåäíûå äóõîâûå èíñòðóìåíòû] â êà÷åñòâå îñíîâíîãî òîíà, íàæìèòå êíîïêó «TONE»
[Òîí], à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè èëè êíîïîê [+] è [-]
ââåäèòå 0, 6 è 1.
Äèñïëåé 2
2. Íàæìèòå êíîïêó «LAYER» [Íàëîæåíèå].
Äèñïëåé 2, 4
Âûáðàííûé íàëîæåííûé òîí
Ñâåòèòñÿ
3. Âûáåðèòå íàëîæåííûé òîí.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü òîí «060 FRENCH HORN» [Âàëòîðíà] â
êà÷åñòâå íàëîæåííîãî òîíà, ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè èëè
êíîïîê [+] è [-] ââåäèòå 0, 6 è 0.
64
65
Äèñïëåé 2
2. Íàæìèòå êíîïêó «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå].
Äèñïëåé 2, 4
4. Òåïåðü ïîïûòàéòåñü èñïîëíèòü ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå ìóçûêàëüíîãî
Äèñïëåé 2, 3, 4, 6
Ñâåòèòñÿ
3. Âûáåðèòå ðàçäåëåííûé òîí.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü òîí «045 PIZZICATO STR» [Ïèööèêàòî,
ñòðóííûå èíñòðóìåíòû] â êà÷åñòâå ðàçäåëåííîãî òîíà, ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè èëè êíîïîê [+] è [-] ââåäèòå 0, 4 è 5.
Äèñïëåé 2
Îáà òîíà èñïîëíÿþòñÿ îäíîâðåìåííî.
5. Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó «LAYER» [Íàëîæåíèå], ÷òîáû îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ íàëîæåíèÿ òîíîâ.
ÍÀËÎÆÅÍÈÅ ÒÎÍÎÂ
4. Çàäàéòå òî÷êó ðàçäåëà. Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «SPLIT»
[Ðàçäåëåíèå], íàæìèòå êëàâèøó, êîòîðàÿ äîëæíà ñòàòü êðàéíåé ëåâîé êëàâèøåé âåðõíåãî äèàïàçîíà êëàâèàòóðû.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü êëàâèøó «G3» â êà÷åñòâå òî÷êè ðàçäåëà
êëàâèàòóðû, ïðîñòî íàæìèòå ýòó êëàâèøó.
Äèñïëåé 2
Îñíîâíîé òîí («BRASS» [Ìåäíûå äóõîâûå èíñòðóìåíòû]) +
Íàëîæåííûé òîí «FRENCH HORN» [Âàëòîðíà]
Использование функции разделения клавиатуры
Èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû, âû ìîæåòå ïðèñâîèòü äâà ðàçíûõ òîíà (îñíîâíîé òîí è ðàçäåëåííûé òîí) äâóì ÷àñòÿì êëàâèàòóðû. Ýòî
ïîçâîëèò âàì èñïîëíÿòü îäèí òîí ëåâîé ðóêîé, à âòîðîé - ïðàâîé. Òàê, íàïðèìåð, âû ìîæåòå âûáðàòü òîí «STRINGS» [Ñòðóííûå èíñòðóìåíòû] â êà÷åñòâå
îñíîâíîãî òîíà (âåðõíèé äèàïàçîí) è òîí «PIZZICATO» [Ïèööèêàòî] â êà÷åñòâå ðàçäåëåííîãî òîíà (íèæíèé äèàïàçîí). Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå â
îäèíî÷êó èãðàòü çà öåëûé îðêåñòð ñòðóííûõ èíñòðóìåíòîâ.
Ôóíêöèÿ ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû òàêæå ïîçâîëÿåò âàì çàäàâàòü òî÷êó ðàçäåëà êëàâèàòóðû - ìåñòî, ãäå êëàâèàòóðà äåëèòñÿ íà ìåæäó òîíàìè.
5. Òåïåðü ïîïûòàéòåñü èñïîëíèòü ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå ìóçûêàëüíîãî
l Êàæäîé êëàâèøå, íàõîäÿùåéñÿ ëåâåå êëàâèøè F'3, ïðèñâàèâàåòñÿ òîí
«PICCICATO» [Ïèööèêàòî], à êëàâèøàì, íà÷èíàÿ ñ êëàâèøè G3, è íàõîäÿùèìñÿ ïðàâåå åå, ïðèñâàèâàåòñÿ òîí «STRINGS» [Ñòðóííûå èíñòðóìåíòû].
6. Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå], ÷òîáû îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû.
ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ
Êàê ðàçäåëèòü êëàâèàòóðó ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà
1. Ñíà÷àëà âûáåðèòå îñíîâíîé òîí.
Ïðèìåð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü òîí «048 STRINGS 1» [Ñòðóííûå èíñòðóìåíòû 1] â êà÷åñòâå îñíîâíîãî òîíà, íàæìèòå êíîïêó «TONE» [Òîí],
à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê ñ öèôðàìè èëè êíîïîê [+] è [-] ââåäèòå 0, 4 è 8.
Äèñïëåé 2
Ðàçäåëåííûé òîí
Îñíîâíîé òîí (STRINGS1" [Ñòðóííûå
(«PIZZICATO STR»
èíñòðóìåíòû 1])
[Ïèööèêàòî,
ñòðóííûå èíñòðóìåíòû])
Òî÷êà ðàçäåëà
Одновременное использование функции разделения клавиатуры и фун#
кции наложения тонов
Âû ìîæåòå òàêæå îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû è ôóíêöèþ íàëîæåíèÿ òîíîâ. Âû ìîæåòå ñíà÷àëà âûïîëíèòü ðàçäåëå-
66
67
íèå êëàâèàòóðû, à çàòåì íàëîæåíèå òîíîâ èëè íàîáîðîò, ñíà÷àëà âûïîëíèòü
íàëîæåíèå òîíîâ, à çàòåì ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû. Êîãäà âû èñïîëüçóåòå ýòè
äâå ôóíêöèè â êîìáèíàöèè äðóã ñ äðóãîì, òî ñîçäàåòñÿ êîíôèãóðàöèÿ â âèäå
ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû íà íèæíþþ è âåðõíþþ ÷àñòü, êàæäîé èç êîòîðûõ
ïðèñâàèâàþòñÿ äâà ðàçíûõ òîíà: âåðõíåé - îñíîâíîé è íàëîæåííûé òîí, íèæíåé - ðàçäåëåííûé è íàëîæåííûé òîíà.
Êàê ðàçäåëèòü êëàâèàòóðó, à çàòåì âûïîëíèòü íàëîæåíèå
òîíîâ
1. Íàæìèòå êíîïêó «TONE» [Òîí], à çàòåì ââåäèòå íîìåð îñíîâíîãî òîíà.
Äèñïëåé 2
6. Çàäàéòå òî÷êó ðàçäåëà.
l Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå], íàæìèòå
êëàâèøó, êîòîðàÿ äîëæíà ñòàòü êðàéíåé ëåâîé êëàâèøåé âåðõíåãî äèàïàçîíà êëàâèàòóðû.
7. Èñïîëíèòå ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
l Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü íàëîæåíèå òîíîâ, íàæìèòå êíîïêó «LAYER»
[Íàëîæåíèå], à äëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû, íàæìèòå êíîïêó «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå].
ÍÀËÎÆÅÍÈÅ ÒÎÍÎÂ È ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ
2. Íàæìèòå êíîïêó «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå], à çàòåì ââåäèòå íîìåð ðàçäåëåííîãî òîíà.
Äèñïëåé 2, 4
Ðàçäåëåííûé òîí
Îñíîâíîé òîí («BRASS»
(«PIZZICATO STR»
[Ìåäíûå äóõîâûå èíñòðó[Ïèööèêàòî, ñòðóííûå
ìåíòû]) + Íàëîæåííûé òîí
èíñòðóìåíòû]) +
«FRENCH HORN» [Âàëòîðíà]
Íàëîæåííûé ðàçäåëåííûé
òîí ( STRINGS1" [Ñòðóí- Òî÷êà
íûå èíñòðóìåíòû 1]) ðàçäåëà
Ñâåòèòñÿ
l Ïîñëå òîãî, êàê âû çàäàäèòå ðàçäåëåííûé òîí, âû ìîæåòå îòìåíèòü ðàç-
äåëåíèå êëàâèàòóðû, íàæàâ êíîïêó «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå].
Äèñïëåé 1
Äèñïëåé 2
Êíîïêà «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»]
Êíîïêà «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø]
3. Íàæìèòå êíîïêó «LAYER» [Íàëîæåíèå], à çàòåì ââåäèòå íîìåð íàëîæåííîãî òîíà.
l Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âû ìîæåòå ïîìåíÿòü ìåñòàìè îïåðàöèè,
îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3, ò.å. ñíà÷àëà çàäàòü íàëîæåííûé òîí, à ïîòîì
- ðàçäåëåííûé.
Использование функции чувствительности клавиш
Äèñïëåé 2, 4
Êîãäà ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ïîäêëþ÷åíà, òî îòíîñèòåëüíàÿ ãðîìêîñòü âûõîäíîãî ñèãíàëà âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò äàâëåíèÿ, îêàçûâàåìîãî íà êëàâèøè - ïî÷òè òàê æå, êàê è â îáû÷íîì àêóñòè÷åñêîì ïèàíèíî.
Ñâåòèòñÿ
4. Íàæìèòå êíîïêó «SPLIT» [Ðàçäåëåíèå] èëè êíîïêó «LAYER» [Íàëîæåíèå], ÷òîáû íà ýêðàíå ïîÿâèëèñü îáà èíäèêàòîðà: «LAYER» [Íàëîæåíèå] è
«SPLIT» [Ðàçäåëåíèå].
5. Ââåäèòå íîìåð íàëîæåííîãî ðàçäåëåííîãî òîíà.
Êàê ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü ôóíêöèþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè
êëàâèø
1. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø, íàæìèòå êíîïêó «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø].
l Ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ïîäêëþ÷åíà, êîãäà íà äèñïëåå ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø].
Äèñïëåé 1
Äèñïëåé 2, 4
Ñâåòèòñÿ
68
Ñâåòèòñÿ
69
l Ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø îòêëþ÷åíà, êîãäà íà äèñïëåå íåò èí-
äèêàòîðà «TOUCH RESPONSE» [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø].
Äèñïëåé 1
l Åñëè â òå÷åíèå ïÿòè ñåêóíä ïîñëå âûâîäà íà äèñïëåé ýêðàíà òðàíñïîíè-
ðîâêè êëàâèàòóðû âû íå âûïîëíèòå íè îäíîé îïåðàöèè, òî äèñïëåé àâòîìàòè÷åñêè î÷èñòèòñÿ.
l Óñòàíîâêà òðàíñïîíèðîâêè îêàçûâàåò âëèÿíèå íà âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâûõ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè, è íà àâòî-àêêîìïàíåìåíò.
Êíîïêà «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà /
Íàñòðîéêà / «MIDI»]
l Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø, âîñïîëüçîâàâøèñü
ïðîöåäóðîé, îïèñàííîé â ðàçäåëå «Êðèâàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø» íà
ñòð. 37.
l Ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø îêàçûâàåò âëèÿíèå íå òîëüêî íà âíóòðåííèé çâóêîâîé èñòî÷íèê èíñòðóìåíòà. Äàííûå, êàñàþùèåñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø, ÿâëÿþòñÿ ê òîìó æå è âûõîäíûìè äàííûìè ñèñòåìû «MIDI».
l Âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâûõ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè, àêêîìïàíåìåíò
è âíåøíèå çâóêîâûå äàííûå ñèñòåìû «MIDI» íå âëèÿþò íà óñòàíîâêó ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø.
Транспонировка клавиатуры музыкального инструмента
Òðàíñïîíèðîâêà ïîçâîëÿåò ïîâûøàòü èëè ïîíèæàòü îáùóþ òîíàëüíîñòü êëàâèàòóðû ñ øàãîì â îäèí ïîëóòîí. Òàê, íàïðèìåð, åñëè âû ñîáèðàåòåñü àêêîìïàíèðîâàòü ïåâöó, êîòîðûé ïîåò â òîíàëüíîñòè, îòëè÷íîé îò òîé, íà êîòîðóþ
íàñòðîåí âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, ïðîñòî âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé
òðàíñïîíèðîâêè, ÷òîáû èçìåíèòü òîíàëüíîñòü êëàâèàòóðû.
Êàê òðàíñïîíèðîâàòü êëàâèàòóðó ýòîãî ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà
/ Íàñòðîéêà / «MIDI»] ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó 12 ýêðàíàìè óñòàíîâîê: ýêðàí òðàíñïîíèðîâêè, ýêðàí íàñòðîéêè è 10 ýêðàíîâ óñòàíîâîê ñèñòåìû «MIDI» (ñì. ñòð. 35). Åñëè âû ñëó÷àéíî ïðîïóñòèëè íóæíûé âàì ýêðàí, òî
íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé âàì ýêðàí.
Настройка клавиатуры
Ôóíêöèÿ íàñòðîéêè êëàâèàòóðû ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü òîíêóþ íàñòðîéêó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâîâàëà áû íàñòðîéêå äðóãîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Êàê íàñòðîèòü êëàâèàòóðó ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà
1. Íàæìèòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»].
Äèñïëåé 2
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-], à òàêæå êíîïîê ñ öèôðàìè èçìåíèòå óñòàíîâêó íàñòðîéêè.
Ïðèìåð. Ïîíèçüòå íàñòðîéêó êëàâèàòóðû íà 20 öåíòîâ.
Äèñïëåé 2
1. Íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí òðàíñïîíèðîâêè.
Äèñïëåé 2
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] è öèôðîâûõ êíîïîê èçìåíèòå óñòàíîâêó
òðàíñïîíèðîâêè ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Ïðèìåð. Êàê òðàíñïîíèðîâàòü êëàâèàòóðó íà ïÿòü ïîëóòîíîâ ââåðõ.
Äèñïëåé 2
l Êëàâèàòóðó ìîæíî òðàíñïîíèðîâàòü â äèàïàçîíå îò -12 (íà îäíó îêòàâó
íèæå) äî +12 (íà îäíó îêòàâó âûøå).
l Êîãäà âû âêëþ÷àåòå ïèòàíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, òî ïî óìîë÷àíèþ
â êà÷åñòâå òðàíñïîíèðîâî÷íîé óñòàíîâêè ïðèíèìàåòñÿ íóëåâîå çíà÷åíèå:
«00».
70
l Âû ìîæåòå èçìåíèòü íàñòðîéêó êëàâèàòóðû â äèàïàçîíå îò -50 öåíòîâ äî
+50 öåíòîâ.
* 100 центов равны одному полутону.
l Êîãäà âû âêëþ÷àåòå ïèòàíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, òî ïî óìîë÷àíèþ
â êà÷åñòâå óñòàíîâêè íàñòðîéêè ïðèíèìàåòñÿ íóëåâîå çíà÷åíèå: «00».
l Åñëè â òå÷åíèå ïÿòè ñåêóíä ïîñëå âûâîäà íà äèñïëåé ýêðàíà íàñòðîéêè
êëàâèàòóðû âû íå âûïîëíèòå íè îäíîé îïåðàöèè, òî äèñïëåé àâòîìàòè÷åñêè î÷èñòèòñÿ.
l Íîâàÿ óñòàíîâêà íàñòðîéêè îêàçûâàåò âëèÿíèå íà âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâûõ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè, è íà àâòî-àêêîìïàíåìåíò.
71
Êàíàëû ñèñòåìû «MIDI»
Система «MIDI»
Что такое система «MIDI» ?
Ñèñòåìà «MIDI» («Musical Instrument Digital Interface» [Öèôðîâîé Èíòåðôåéñ
Ìóçûêàëüíûõ Èíñòðóìåíòîâ]) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñåìèðíûé ñòàíäàðò ïî ïåðåäà÷å öèôðîâûõ ñèãíàëîâ. Ñèñòåìà «MIDI» äàåò âàì âîçìîæíîñòü ëåãêî îáìåíèâàòüñÿ çâóêîâûìè äàííûìè ïóòåì èõ ïåðåäà÷è ñ îäíîãî óñòðîéñòâà ñèñòåìû «MIDI» (ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, êîìïüþòåðà è ò.ä.) íà äðóãîå, íåçàâèñèìî îò ïðîèçâîäèòåëÿ ýòèõ óñòðîéñòâ è èõ ìîäåëè. Äàííûå ñèñòåìû «MIDI»
ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î òîì, íàæàòà ëè èëè îòïóùåíà òà èëè èíàÿ êëàâèøà,
êîãäà èçìåíåí òîí è ò.ä.
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî èíñòðóìåíòà â êà÷åñòâå îòäåëüíîãî, íè ñ ÷åì íå
ñâÿçàííîãî óñòðîéñòâà, âàì íå ïîòðåáóþòñÿ çíàíèÿ î ñèñòåìå «MIDI». Îäíàêî, åñëè âû çàõîòèòå ïîäêëþ÷èòü âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ê äðóãîìó
óñòðîéñòâó ñèñòåìû «MIDI», âàì ïîòðåáóþòñÿ íåêîòîðûå ñïåöèàëüíûå çíàíèÿ îá ýòîé ñèñòåìå. Â ýòîì ðàçäåëå ñîäåðæèòñÿ ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ î
ñèñòåìå «MIDI».
Ãíåçäà ñèñòåìû «MIDI»
Îáìåí ñèãíàëàìè ñèñòåìû «MIDI» ïðîèñõîäèò ïîñðåäñòâîì èõ ïåðåäà÷è èç
âûõîäíîãî ãíåçäà îäíîãî óñòðîéñòâà («MIDI OUT») íà âõîäíîå ãíåçäî äðóãîãî óñòðîéñòâà («MIDI IN») ïðè ïîìîùè êàáåëÿ ñèñòåìû «MIDI». Òàê, íàïðèìåð, ñèãíàë ìîæåò áûòü ïåðåäàí ÷åðåç âûõîäíîå ãíåçäî («MIDI OUT») ýòîãî
èíñòðóìåíòà íà âõîäíîå ãíåçäî («MIDI IN») ïîäêëþ÷åííîãî ê íåìó âíåøíåãî
óñòðîéñòâà ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ. Ïîäêëþ÷åííîå óñòðîéñòâî ìîæåò òàêæå ïåðåäàòü ñèãíàë ÷åðåç ñâîå âûõîäíîå ãíåçäî íà âõîäíîå ãíåçäî
ýòîãî èíñòðóìåíòà òàêæå ïðè ïîìîùè êàáåëÿ ñèñòåìû «MIDI».
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåð èëè äðóãîå óñòðîéñòâî ñèñòåìû
«MIDI» äëÿ çàïèñè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ «MIDI» äàííûõ, ïðîèçâåäåííûõ âàøèì èíñòðóìåíòîì, íåîáõîäèìî ñîåäèíèòü âõîäíûå è âûõîäíûå ãíåçäà îáîèõ
óñòðîéñòâ ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ïåðåäà÷è è ïðèåìà äàííûõ.
Êîìïüþòåð èëè äðóãîå óñòðîéñòâî
ñèñòåìû «MIDI»
l Åñëè ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, çàïóùåííîå íà ïîäêëþ÷åííîì ê âàøåìó
èíñòðóìåíòó ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå, ñåêâåíñîðå èëè äðóãîì óñòðîéñòâå
ñèñòåìû «MIDI», ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ «MIDI THRU» [Ñêâîçíîé êàíàë
ñèñòåìû «MIDI»], òî íå çàáóäüòå îòêëþ÷èòü ïàðàìåòð «LOCAL CONTROL»
[Câÿçü ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè] (ñì. ñòð. 78).
72
Ñèñòåìà «MIDI» ïîçâîëÿåò îäíîâðåìåííî ïåðåäàâàòü äàííûå ïî ðàçíûì êàíàëàì ñèñòåìû «MIDI». Êàíàëàì ñèñòåìû «MIDI», ïðîíóìåðîâàííûì ñ 1 ïî 16,
ìîãóò áûòü ïðèñâîåíû îïðåäåëåííûå ïîðöèè äàííûõ ñèñòåìû «MIDI». Âñÿêèé
ðàç, êîãäà âû îñóùåñòâëÿåòå îáìåí äàííûìè, îñóùåñòâëÿåòñÿ òàêæå ïåðåäà÷à è ñïåöèàëüíûõ äàííûõ êàíàëà «MIDI» (íàæàòèå êëàâèøè, îïåðàöèè ñ ïåäàëüþ è ò.ä.).
È ïðèíèìàþùåå, è ïåðåäàþùåå óñòðîéñòâà äîëæíû áûòü íàñòðîåíû íà îäèí
è òîò æå êàíàë, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äîëæíûé ïðèåì è âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ. Åñëè, íàïðèìåð, ïðèíèìàþùåå óñòðîéñòâî íàñòðîåíî íà ïðèåì äàííûõ
ñ êàíàëà 2, òî îíî áóäåò ïðèíèìàòü äàííûå òîëüêî ïî êàíàëó 2, à äàííûå íà
âñåõ äðóãèõ êàíàëàõ áóäóò èãíîðèðîâàòüñÿ.
Êàíàë 1 ñèñòåìû «MIDI» - ìåëîäèÿ
Êàíàë 2 ñèñòåìû «MIDI» - áàñû
Êàíàë 10 ñèñòåìû «MIDI» - áàðàáàíû
Ïðèåì ïî êàíàëó 1 ñèñòåìû «MIDI» - èñïîëíåíèå ìåëîäèè
Êëàâèàòóðà «MIDI» èëè çâóêîâîé èñòî÷íèê «MIDI»
Ïðèåì ïî êàíàëó 2
ñèñòåìû «MIDI» - èñïîëíåíèå áàñîâ
Êîìïüþòåð èëè
äðóãîå óñòðîéñòâî
ñèñòåìû «MIDI»
Ïðèåì ïî êàíàëó 10 ñèñòåìû «MIDI» - èñïîëíåíèå ïàðòèè áàðàáàíîâ
Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ìîæåò ðàáîòàòü â ìíîãîòåìáðîâîì ðåæèìå. Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò ïîëó÷àòü äàííûå ïî âñåì 16 êàíàëàì è îäíîâðåìåííî
âîñïðîèçâîäèòü äî 16 ïàðòèé.
Äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê îïåðàöèÿì ñ êëàâèàòóðîé è ñ ïåäàëüþ, ïåðåäàþòñÿ
ïóòåì âûáîðà êàíàëà ñèñòåìû «MIDI» (ñ 1 ïî 16), à çàòåì ïåðåäà÷è ñîîòâåòñòâóþùåãî ñèãíàëà.
Общая Система «MIDI»
Êàê ìû óæå âèäåëè, ñèñòåìà «MIDI» ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü îáìåí ìóçûêàëüíûìè äàííûìè ìåæäó óñòðîéñòâàìè, ñîçäàííûìè ðàçíûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè.
Ýòè ìóçûêàëüíûå äàííûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå ñàìè íîòû, à èíôîðìàöèþ
î òîì, íàæàòà èëè îòïóùåíà êëàâèøà, è íîìåð òîíà.
Åñëè, íàïðèìåð, òîíîì íîìåð 1 èíñòðóìåíòà, ïðîèçâåäåííîãî êîìïàíèåé A,
ÿâëÿåòñÿ òîí «PIANO» [Ïèàíèíî], à òîíîì íîìåð 1 èíñòðóìåíòà, ïðîèçâåäåííîãî êîìïàíèåé B, ÿâëÿåòñÿ òîí «BASS» [Êîíòðàáàñ], òî ïðè ïåðåäà÷è äàííûõ ñ óñòðîéñòâà êîìïàíèè A íà óñòðîéñòâî êîìïàíèè B ðåçóëüòàò áóäåò
îòëè÷åí îò îðèãèíàëà. Ïðåäïîëîæèì, äëÿ ñîçäàíèÿ ìóçûêàëüíûõ äàííûõ äëÿ
èíñòðóìåíòà êîìïàíèè A, èìåþùåãî 16 êàíàëîâ (16 ïàðòèé), èñïîëüçóåòñÿ
êîìïüþòåð, ñåêâåíñîð èëè äðóãîå óñòðîéñòâî ñ ôóíêöèåé àâòî-àêêîìïàíåìåíòà. Åñëè âû çàòåì ïåðåäàäèòå äàííûå íà èíñòðóìåíò êîìïàíèè B, êîòîðûé ìîæåò ïðèíÿòü òîëüêî 10 ïàðòèé (10 êàíàëîâ), òî îñòàëüíûå øåñòü ïàðòèé
âîñïðîèçâîäèòüñÿ íå áóäóò.
Îáùåé Ñèñòåìîé «MIDI» íàçûâàåòñÿ ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ íîìåðîâ òîíîâ, êîëè÷åñòâà ñïåöèàëüíûõ êëàâèø è äðóãèõ îñíîâíûõ ôàêòîðîâ, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò êîíôèãóðàöèþ çâóêîâûõ èñòî÷íèêîâ è êîòîðàÿ áûëà ðàçðàáîòàíà ïðîèçâî73
äèòåëÿìè ýëåêòðîííûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.
Îáùàÿ Ñèñòåìà «MIDI» çàäàåò òàêèå ïàðàìåòðû, êàê ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íîìåðîâ òîíîâ, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íîìåðîâ çâóêîâ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ, äîñòóïíûå êàíàëû ñèñòåìû «MIDI» äëÿ âñåõ çâóêîâûõ èñòî÷íèêîâ è äðóãèå îáùèå ôàêòîðû, êîòîðûå îïðåäåëÿþò êîíôèãóðàöèþ çâóêîâîãî èñòî÷íèêà.
Ëþáûå äàííûå ñèñòåìû «MIDI», ñîçäàííûå ïðè èñïîëüçîâàíèè çâóêîâîãî
èñòî÷íèêà Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI», ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû äðóãèì óñòðîéñòâîì Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ ôèðìà ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì ýòîãî óñòðîéñòâà, è âîñïðîèçâåäåíû ñ èñïîëüçîâàíèåì âñåõ
òîíîâ è íþàíñîâ îðèãèíàëà.
Ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ñîîòâåòñòâóåò õàðàêòåðèñòèêàì Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI». Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åãî ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê êîìïüþòåðó èëè
äðóãîìó óñòðîéñòâó è èñïîëüçîâàòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äàííûõ Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI», êîòîðûå âû ïðèîáðåëè, ïîëó÷èëè ïî ñåòè Internet èëè èç äðóãîãî èñòî÷íèêà.
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 4
Êíîïêà «TRANSPOSE/TUNE/MIDI»
[Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / Ñèñòåìà «MIDI»]
Смена установок системы «MIDI»
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò â ñî÷åòàíèè ñ âíåøíèì ñåêâåíñîðîì, ñèíòåçàòîðîì èëè äðóãèì óñòðîéñòâîì ñèñòåìû «MIDI» è
èãðàòü îäíîâðåìåíî ñ èñïîëíåíèåì ïðèîáðåòåííîé â ìàãàçèíå çàïèñè, ñîâìåñòèìîé ñ Îáùåé Ñèñòåìîé «MIDI». Â ýòîì ðàçäåëå îïèñàíî, êàê âûïîëíÿòü
óñòàíîâêè ñèñòåìû «MIDI», íåîáõîäèìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà ê
âíåøíåìó óñòðîéñòâó.
«oFF» [îòêëþ÷åíî]: ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäà.
1. Íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí ïîäêëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI».
Ïðèìåð. Ðåæèì Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» îòêëþ÷åí.
Äèñïëåé 2
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] èëè [0] è [1] ïîäêëþ÷èòå èëè îòêëþ÷èòå óñòàíîâêó.
Ïðèìåð. Ïîäêëþ÷èòå ðåæèì Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI».
Äèñïëåé 2, 4
Ñâåòèòñÿ
«KEYBOARD CHANNEL» [Êàíàë êëàâèàòóðû]
Êàíàë êëàâèàòóðû - ýòî êàíàë, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïåðåäà÷è ñèãíàëîâ ñèñòåìû «MIDI» ñ ýòîé êëàâèàòóðû íà âíåøíåå óñòðîéñòâî. Â êà÷åñòâå êàíàëà êëàâèàòóðû âû ìîæåòå çàäàòü ëþáîé èç êàíàëîâ (ñ 1-ãî ïî 16-é).
1. Íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí âûáîðà
êàíàëà êëàâèàòóðû.
Äèñïëåé 2
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-] èëè êíîïîê ñ öèôðàìè èçìåíèòå íîìåð êàíàëà.
Ïðèìåð. Çàäàéòå â êà÷åñòâå êàíàëà êëàâèàòóðû êàíàë 4
Äèñïëåé 2
Íàñòðîéêà / «MIDI»]
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà
/ Íàñòðîéêà / «MIDI»] ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó 12 ýêðàíàìè óñòàíîâîê: ýêðàí òðàíñïîíèðîâêè, ýêðàí íàñòðîéêè è 10 ýêðàíîâ óñòàíîâîê ñèñòåìû «MIDI» (ñì. ñòð. 72). Åñëè âû ñëó÷àéíî ïðîïóñòèëè íóæíûé âàì ýêðàí, òî
íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé âàì ýêðàí.
Ïîìíèòå, ÷òî åñëè â òå÷åíèå ïÿòè ñåêóíä âû íå âûïîëíèòå íèêàêîé îïåðàöèè, òî óñòàíîâî÷íûé ýêðàí àâòîìàòè÷åñêè èñ÷åçíåò ñ äèñïëåÿ.
«GM MODE» [Ïîäêëþ÷åíèå / Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà Îáùåé
Ñèñòåìû «MIDI»] (Ïî óìîë÷àíèþ: «Off» [Îòêëþ÷åíî])
«on» [ïîäêëþ÷åíî]: ýòîò èíñòðóìåíò âîñïðîèçâîäèò äàííûå Îáùåé Ñèñòåìû
«MIDI», ïîëó÷åííûå ñ êîìïüþòåðà èëè äðóãîãî âíåøíåãî óñòðîéñòâà. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðåæèìà Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäà (åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà). Ðåæèì Îáùåé
Ñèñòåìû «MIDI» è ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäà íå
ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî.
74
«NAVIGATE CHANNEL» [Àêòèâíûé êàíàë] (Ïî óìîë÷àíèþ: «4»)
Ïðè ïðèåìå ñèãíàëîâ ñèñòåìû «MIDI» îò âíåøíåãî óñòðîéñòâà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêîâûõ äàííûõ íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå èñïîëüçóåòñÿ
àêòèâíûé êàíàë. Ýòî êàíàë, íîòíûå äàííûå êîòîðîãî ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå
è èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø. Â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà âû
ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé êàíàë ñ 1-ãî ïî 8-é. Ïîñêîëüêó ýòà óñòàíîâêà ïîçâîëÿåò âàì èñïîëüçîâàòü äàííûå íà ëþáîì êàíàëå èìåþùåãî â ïðîäàæå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñèñòåìû «MIDI» â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ïîäñâå÷èâàíèÿ
êëàâèø, âû ìîæåòå àíàëèçèðîâàòü, êàê èñïîëíÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ÷àñòè
(ïàðòèè) àðàíæèðîâêè.
àêòèâíîãî êàíàëà. Äèñïëåé 2
75
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-], à òàêæå êíîïîê ñ öèôðàìè îò [1] äî [8] èçìåíèòå íîìåð êàíàëà.
Ïðèìåð. Çàäàéòå â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà êàíàë N 2
Äèñïëåé 2
Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû ïîäêëþ÷àåòå ôóíêöèþ ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäîâ, â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ êàíàë N 1.
Êàê îòêëþ÷èòü îòäåëüíûå çâóêè ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì ïîëó÷åííûõ äàííûõ ñèñòåìû «MIDI»
<<Ïîäêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå àêòèâíîãî êàíàëà>>
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äàííûõ ñèñòåìû «MIDI» íàæìèòå êíîïêó «TRACK
2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ].
l Ïðè ýòîì áóäåò îòêëþ÷åí çâóê àêòèâíîãî êàíàëà, íî êëàâèøè êëàâèàòóðû
áóäóò ïðîäîëæàòü ïîäñâå÷èâàòüñÿ ïî ìåðå ïîëó÷åíèÿ äàííûõ ïî ýòîìó
êàíàëó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíîâà ïîäêëþ÷èòü ýòîò êàíàë, åùå ðàç íàæìèòå
êíîïêó «TRACK 2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ]
<<Ïîäêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå êàíàëà, ïðåäøåñòâóþùåãî àêòèâíîìó êàíàëó>>
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äàííûõ ñèñòåìû «MIDI» íàæìèòå êíîïêó «TRACK
1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ].
l Ïðè ýòîì áóäåò îòêëþ÷åí çâóê êàíàëà, íîìåð êîòîðîãî íà åäèíèöó ìåíüøå
íîìåðà àêòèâíîãî êàíàëà, íî êëàâèøè êëàâèàòóðû áóäóò ïðîäîëæàòü ïîäñâå÷èâàòüñÿ ïî ìåðå ïîëó÷åíèÿ äàííûõ ïî ýòîìó êàíàëó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ñíîâà ïîäêëþ÷èòü ýòîò êàíàë, åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó «TRACK 1/LEFT»
[Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ].
Ïðèìåð. Åñëè â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà âûáðàí êàíàë N 4, òî â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ îïèñàííîé âûøå îïåðàöèè áóäåò îòêëþ÷åí êàíàë
N 3. Åñëè â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà âûáðàí êàíàë N 1 èëè 2, òî
â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ îïèñàííîé âûøå îïåðàöèè áóäåò îòêëþ÷åí êàíàë N 8.
«MIDI IN CHORD JUDGE» [Ïîäêëþ÷åíèå / Îòêëþ÷åíèå
ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäà] (Ïî óìîë÷àíèþ: «Off»
[Îòêëþ÷åíî])
«on» [ïîäêëþ÷åíî]:êîãäà ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëè «MODE» [Ðåæèì] âûáðàí
ìåòîä èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ, àêêîðäû çàäàþòñÿ ïðè ïîìîùè
íîòíûõ äàííûõ, ïîñòóïàþùèõ ïî êàíàëó êëàâèàòóðû ÷åðåç
ãíåçäî «MIDI IN» [Âõîäíîå ãíåçäî ñèñòåìû «MIDI»].
«oFF» [îòêëþ÷åíî]:ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäà îòêëþ÷åíà.
1. Íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí ïîäêëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäà.
Äèñïëåé 2
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-], à òàêæå êíîïîê ñ öèôðàìè [0] è [1] ïîäêëþ÷èòå èëè îòêëþ÷èòå óñòàíîâêó.
Ïðèìåð. Ïîäêëþ÷èòå ôóíêöèþ ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäà.
76
Äèñïëåé 2
Âñÿêèé ðàç, êîãäà â êà÷åñòâå àêòèâíîãî êàíàëà âû óñòàíàâëèâàåòå ëþáîé
êàíàë ñ íîìåðîì, îòëè÷íûì îò «01», òî ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
«LOCAL CONTROL» [Ïîäêëþ÷åíèå / Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ñâÿçè ñ
âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè] (Ïî óìîë÷àíèþ: «On»[Ïîäêëþ÷åíî])
Ýòà óñòàíîâêà îïðåäåëÿåò, âûïîëíåíî ëè âíóòðåííåå ïîäêëþ÷åíèå êëàâèàòóðû è èñòî÷íèêà çâóêà ýòîãî èíñòðóìåíòà. Ïðè çàïèñè íà êîìïüþòåð èëè
äðóãîå âíåøíåå óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷åííîå ê ýòîìó ìóçûêàëüíîìó èíñòðóìåíòó ÷åðåç ãíåçäî «MIDI IN/OUT» [Âõîäíîå / âûõîäíîå ãíåçäî ñèñòåìû
«MIDI»] ëó÷øå îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ñâÿçè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè.
«on» [ïîäêëþ÷åíî]: äàííûå, ñãåíåðèðîâàííûå êëàâèàòóðîé ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, ïåðåäàþòñÿ îäíîâðåìåííî íà ìåñòíûé çâóêîâîé èñòî÷íèê èíñòðóìåíòà è, êàê ñèãíàë ñèñòåìû
«MIDI», - íà âûõîäíîå ãíåçäî ñèñòåìû «MIDI» («MIDI
OUT»).
«oFF» [îòêëþ÷åíî]: äàííûå, ñãåíåðèðîâàííûå êëàâèàòóðîé, â êà÷åñòâå ñèãíàëà ñèñòåìû «MIDI» ïåðåäàþòñÿ íà âûõîäíîå ãíåçäî ñèñòåìû «MIDI» («MIDI OUT»), íî íå ïåðåäàþòñÿ íà âíóòðåííèé çâóêîâîé èñòî÷íèê. Îòêëþ÷àéòå ôóíêöèþ ñâÿçè
ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè âñÿêèé ðàç, êîãäà èñïîëüçóåòå ôóíêöèþ «MIDI THRU» [Ñêâîçíîé êàíàë ñèñòåìû
«MIDI»] íà âíåøíåì ïîäêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå. Ïîìíèòå
òàêæå, ÷òî âû íå óñëûøèòå íèêàêèõ çâóêîâ âàøåãî
èíñòðóìåíòà, åñëè ôóíêöèÿ ñâÿçè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè îòêëþ÷åíà è íå ïîäêëþ÷åíî íè îäíî âíåøíåå
óñòðîéñòâî.
1. Íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí ïîäêëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ñâÿçè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè.
Ïðèìåð. Ïîäêëþ÷èòå ôóíêöèþ ñâÿçè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè.
Äèñïëåé 2
Ïðèìåð. Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ ñâÿçè ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè.
Äèñïëåé 2
77
Äèñïëåé 2
«MIDI THRU»
[Ñêâîçíîé êàíàë
ñèñòåìû «MIDI»]
«TOUCH CURVE» [Êðèâàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø] (Ïî
óìîë÷àíèþ: 0)
Çâóêîâîé
èñòî÷íèê
ÔÓÍÊÖÈß ÑÂßÇÈ Ñ ÂÍÅØÍÈÌÈ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÀ
Èñïîëíÿåìûå íà êëàâèàòóðå âàøåãî
ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íîòû ïåðåäàþòñÿ îäíîâðåìåííî íà ìåñòíûé çâóêîâîé èñòî÷íèê èíñòðóìåíòà è, êàê
ñèãíàëû ñèñòåìû «MIDI», - íà âûõîäíîå ãíåçäî ñèñòåìû «MIDI» («MIDI
OUT»).
Çâóêîâîé
èñòî÷íèê
ÔÓÍÊÖÈß ÑÂßÇÈ Ñ ÂÍÅØÍÈÌÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ ÎÒÊËÞ×ÅÍÀ
Èñïîëíÿåìûå íà êëàâèàòóðå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íîòû
â êà÷åñòâå ñèãíàëà ñèñòåìû «MIDI»
ïåðåäàþòñÿ íà âûõîäíîå ãíåçäî ñèñòåìû «MIDI» («MIDI OUT»), íî íå
ïåðåäàþòñÿ íà âíóòðåííèé çâóêîâîé
èñòî÷íèê. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
ãíåçäî «MIDI THRU» [Ñêâîçíîé êàíàë ñèñòåìû «MIDI»] íà âíåøíåì
ïîäêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå, ÷òîáû
âåðíóòü ñèãíàë ñèñòåìû «MIDI» è
ïðîñëóøàòü åãî, èñïîëüçóÿ çâóêîâîé
èñòî÷íèê ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
«ACCOMP MIDI OUT» [Ïîäêëþ÷åíèå / Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè
âûâîäà äàííûõ àêêîìïàíåìåíòà] (Ïî óìîë÷àíèþ: «Off»
[Îòêëþ÷åíî])
«on» [ïîäêëþ÷åíî]: âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èñïîëíÿåò àâòî-àêêîìïàíåìåíò, à ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå ñèñòåìû «MIDI»
âûâîäèòñÿ ÷åðåç âûõîäíîå ãíåçäî èíñòðóìåíòà («MIDI
OUT»).
«oFF» [îòêëþ÷åíî]: ïåðåäà÷à ñîîáùåíèé ñèñòåìû «MIDI» c âûõîäíîãî ãíåçäà
(«MIDI OUT») âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ àâòî-àêêîìïàíåìåíòà íå ïðîèçâîäèòñÿ.
1. Íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí ïîäêëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè âûâîäà äàííûõ àêêîìïàíåìåíòà.
Ïðèìåð. Åñëè ôóíêöèÿ âûâîäà äàííûõ àêêîìïàíåìåíòà îòêëþ÷åíà
Äèñïëåé 2
Ïðèìåð. Ïîäêëþ÷èòå ôóíêöèþ âûâîäà äàííûõ àêêîìïàíåìåíòà.
78
0: íîðìàëüíàÿ êðèâàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè
1: òîí çâó÷èò ãðîì÷å, ÷åì îáû÷íî, äàæå ïðè ñëàáîì äàâëåíèè, îêàçûâàåìîì
íà êëàâèøè ïðè èõ íàæàòèè. Êîãäà ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø îòêëþ÷åíà, ãðîìêîñòü çâóêà âûøå, ÷åì îáû÷íî.
êðèâîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø.
Äèñïëåé 2
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-], à òàêæå êíîïîê ñ öèôðàìè [0] è [1] âûáåðèòå óñòàíîâêó.
Ïðèìåð. Âûáåðèòå êðèâóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè 1.
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 2
Íàñòðîéêà / Ñèñòåìà «MIDI»]
«START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà]
«ASSIGNABLE JACK» [Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ãíåçäî]
«SUS (sustain)» [Ïîääåðæèâàþùåå çâó÷àíèå]): çàäàåò ïðèìåíåíèå ýôôåêòà
ïîääåðæèâàþùåãî çâó÷àíèÿ
*1 ïðè íàæàòèè ïåäàëè.
«SoS (sostenuto)» [Ñîñòåíóòî]): çàäàåò ïðèìåíåíèå ýôôåêòà «ñîñòåíóòî» *2
ïðè íàæàòèè ïåäàëè.
«SFt (soft)» [Ñìÿã÷àþùåå çâó÷àíèå]): çàäàåò ïðèìåíåíèå ýôôåêòà «ñìÿã÷àþùåãî çâó÷àíèÿ» ïðè íàæàòèè ïåäàëè.
«rHy (rhythm)» [ðèòì]: çàäàåò ôóíêöèîíèðîâàíèå ïåäàëè êàê êíîïêè «START/
STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà].
1. Íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ãíåçäà.
Ïðèìåð. Åñëè â äàííûé ìîìåíò çàäàíà ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàþùåãî çâó÷àíèÿ.
Äèñïëåé 2
79
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-], à òàêæå êíîïîê ñ öèôðàìè [0], [1], [2] è [3]
âûáåðèòå óñòàíîâêó.
Ïðèìåð. Âûáåðèòå ðèòì.
Äèñïëåé 2
Äèñïëåé 2
*1 Ïîääåðæèâàþùåå çâó÷àíèå
Åñëè âûáðàí êàêîé-ëèáî èç òîíîâ ïèàíèíî èëè äðóãèå óãàñàþùèå çâóêè, òî
ïåäàëü ðàáîòàåò êàê îáû÷íàÿ ïðàâàÿ ïåäàëü ïèàíèíî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò äëèòåëüíîãî çâó÷àíèÿ. Åñëè âûáðàí êàêîé-ëèáî èç òîíîâ îðãàíà èëè äðóãèå íåóãàñàþùèå çâóêè, òî ïðè íàæàòèè ïåäàëè ñîçäàåòñÿ ýôôåêò óäåðæàíèÿ êëàâèøè. Çâóêè ïðîäîëæàþò èñïîëíÿòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îòïóñòèòå
ïåäàëü. Â ëþáîì ñëó÷àå ýôôåêò ïîääåðæèâàþùåãî çâó÷àíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ êî
âñåì íîòàì, èñïîëíÿåìûì â ìîìåíò íàæàòèÿ ïåäàëè.
*2 Ñîñòåíóòî
Ýòà ôóíêöèÿ ïîõîæà íà ïðåäûäóùóþ: ïðè íàæàòèè ýòîé ïåäàëè òàê æå ñîçäàåòñÿ ýôôåêò äëèòåëüíîãî çâó÷àíèÿ. Îòëè÷èå ñîñòîèò òîëüêî â òîì, ÷òî
ýôôåêò ñîñòåíóòî ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ê òåì íîòàì, êîòîðûå â ìîìåíò íàæàòèÿ ïåäàëè óæå çâó÷àò. Ýòîò ýôôåêò íå ïðèìåíÿåòñÿ ê íîòàì, êîòîðûå èñïîëíÿþòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ ïåäàëè.
Åñëè çàäàí ýôôåêò ïîääåðæèâàþùåãî çâó÷àíèÿ
Ïåäàëü íàæàòà
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [+] è [-], à òàêæå êíîïîê ñ öèôðàìè [0] è [1] âûáåðèòå óñòàíîâêó.
Ïðèìåð. Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ ñäâèãà çâóêîâîãî äèàïàçîíà.
Ïåäàëü îòïóùåíà
Åñëè çàäàí ýôôåêò ñîñòåíóòî
Сообщения системы «MIDI»
Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ òèïîâ ñîîáùåíèé ñèñòåìû «MIDI». Â ýòîì
ðàçäåëå îïèñàíû òå ñîîáùåíèÿ ñèñòåìû «MIDI», êîòîðûå ìîãóò áûòü ïåðåäàíû èëè ïðèíÿòû ýòèì èíñòðóìåíòîì. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñîîáùåíèÿ, ïîìå÷åííûå çâåçäî÷êîé, îêàçûâàþò âëèÿíèå íà âñþ ðàáîòó èíñòðóìåíòà. Ñîîáùåíèÿ áåç çâåçäî÷êè îêàçûâàþò âëèÿíèå íà îïðåäåëåííûå êàíàëû
ñèñòåìû «MIDI».
«NOTE ON/OFF» [Ïîäêëþ÷åíèå / Îòêëþ÷åíèå íîòû]
Ýòîò ñèãíàë èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè î òîì, íàæàòà ëè («NOTE
ON») èëè îòïóùåíà («NOTE OFF») òà èëè èíàÿ êëàâèøà.
Ñîîáùåíèå «NOTE ON/OFF» [Ïîäêëþ÷åíèå / Îòêëþ÷åíèå íîòû] âêëþ÷àåò â
ñåáÿ ñëåäóþùèå äàííûå: íîìåð íîòû (èäåíòèôèêàòîð íîòû, êëàâèøà êîòîðîé áûëà íàæàòà èëè îòïóùåíà) è ñêîðîñòü (äàâëåíèå íà êëàâèøó; çíà÷åíèå
óñòàíàâëèâàåòñÿ â äèàïàçîíå îò «1» äî «127»). Ñêîðîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè
íîòû (ñîîáùåíèå «NOTE ON») âñåãäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ îòíîñèòåëüíîé ãðîìêîñòè çâó÷àíèÿ íîòû. Ýòîò èíñòðóìåíò íå ïîëó÷àåò äàííûõ î
ñêîðîñòè ïðè îòêëþ÷åííîé íîòå (ñîîáùåíèå «NOTE OFF»).
Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû íàæèìàåòå èëè îòïóñêàåòå êëàâèøè íà êëàâèàòóðå
ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, íà âûõîäíîå ãíåçäî ñèñòåìû «MIDI» («MIDI
OUT») ïîäàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå: «NOTE ON» [Ïîäêëþ÷åíèå íîòû]
èëè «NOTE OFF» [Îòêëþ÷åíèå íîòû].
Íàæìèòå êëàâèøó
Ïåäàëü íàæàòà
«SOUND RANGE SHIFT» [Ñäâèã çâóêîâîãî äèàïàçîíà] (Ïî
óìîë÷àíèþ: «On» [Ïîäêëþ÷åíî])
«on» [ïîäêëþ÷åíî]: ñäâèã òîíîâ íèçêîãî äèàïàçîíà íà îäíó îêòàâó âíèç è
òîíà 072 «PICCOLO» [Ïèêêîëî] - íà îäíó îêòàâó ââåðõ.
«oFF» [îòêëþ÷åíî]: èñïîëíåíèå òîíîâ íèçêîãî äèàïàçîíà è òîíà 072
«PICCOLO» [Ïèêêîëî] íà îáû÷íîì óðîâíå.
1. Íàæèìàéòå êíîïêó «TRANSPOSE/TUNE/MIDI» [Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí ñäâèãà
çâóêîâîãî äèàïàçîíà.
Äèñïëåé 2
Íîìåð íîòû (òîí)
Ñêîðîñòü (ãðîìêîñòü)
Ïåäàëü îòïóùåíà
Íàæàòûå êëàâèøè.
Íîòû, çâó÷àíèå êîòîðûõ ïðîäëåíî.
Ãíåçäî «MIDI OUT»
NOTE ON»
[Âûõîäíîå ãíåçäî
ñèñòåìû «MIDI»] [Ïîäêëþ÷åíèå íîòû]
Íàæìèòå êëàâèøó
Ãíåçäî «MIDI OUT»
[Âûõîäíîå ãíåçäî
«NOTE OFF»
ñèñòåìû «MIDI»] [Îòêëþ÷åíèå íîòû]
Íîìåð íîòû (òîí)
Ñêîðîñòü (ãðîìêîñòü)
l Âûñîòà çâó÷àíèÿ íîòû çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîãî òîíà. Ñìîòðèòå íîòíóþ
òàáëèöó íà ñòð. A-1. Åñëè ïîëó÷åííûé çâóê âûõîäèò çà âåðõíèé èëè íèæíèé ïðåäåë äèàïàçîíà äëÿ ýòîãî òîíà, òî èñïîëüçóåòñÿ òà æå íîòà, íî èç
áëèæàéøåé îêòàâû.
«PROGRAM CHANGE» [Èçìåíåíèå ïðîãðàììû]
Ýòî ñîîáùåíèå îáîçíà÷àåò íîìåð âûáðàííîãî òîíà â äèàïàçîíå îò «0» äî
«127».
80
81
Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû âðó÷íóþ ìåíÿåòå íîìåð òîíà íà âàøåì èíñòðóìåíòå,
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåäà÷à ñîîáùåíèÿ «PROGRAM CHANGE» ÷åðåç âûõîäíîå
ãíåçäî èíñòðóìåíòà. Ïðèåì ñîîáùåíèÿ «PROGRAM CHANGE» [Èçìåíåíèå ïðîãðàììû] îò âíåøíåãî óñòðîéñòâà ìåíÿåò óñòàíîâêó òîíà ýòîãî ìóçûêàëüíîãî
Ýòîò èíñòðóìåíò ïîääåðæèâàåò 128 òîíîâ â äèàïàçîíå îò «0» äî «127».
Îäíàêî êàíàë 10 ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïåðåäà÷è çâóêîâ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ, à êàíàëû 0, 8, 16, 24, 25, 32, 40, 48 è 62 ñîîòâåòñòâóþò äåâÿòè çâóêàì
êîìïëåêòà áàðàáàíîâ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
«PITCH BEND» [Ðåãóëèðîâêà âûñîòû çâóêà]
Ýòî ñîîáùåíèå íåñåò â ñåáå èíôîðìàöèþ îá èçìåíåíèè âûñîòû çâóêà ïðè
ïëàâíîé ðåãóëèðîâêå âûñîòû çâóêà ýòîãî èíñòðóìåíòà âî âðåìÿ èãðû íà êëàâèàòóðå. Ýòîò èíñòðóìåíò íå ìîæåò âûïîëíÿòü ïåðåäà÷ó äàííûõ ðåãóëèðîâêè
âûñîòû çâóêà, îí ìîæåò òîëüêî ïðèíèìàòü ýòè äàííûå.
«CONTROL CHANGE» [Èçìåíåíèå óïðàâëåíèÿ]
Ýòî ñîîáùåíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáàâèòü ýôôåêò âèáðàòî èëè
èçìåíèòü ãðîìêîñòü òîíà âî âðåìÿ èãðû íà êëàâèàòóðå. Ñîîáùåíèå «CONTROL
CHANGE» âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: íîìåð òèïà äàííûõ (èäåíòèôèêàòîð òèïà ýôôåêòà) è âåëè÷èíó (çàäàåò ïîäêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå
óñòàíîâêè è ãëóáèíó ýôôåêòà).
Èíñòðóìåíò ìîæåò ïðèíèìàòü è ïåðåäàâàòü ñëåäóþùèå äàííûå, êàñàþùèåñÿ
èçìåíåíèÿ óïðàâëåíèÿ:
Ýôôåêò
Íîìåð òèïà äà ííûõ
« Ìîä óëÿöèÿ
1
« Ãðîìêîñòü
7
« Ïàíîðàìà
10
« Ýêñïðåññèÿ
11
Ôåðìàòà 1
64
Ñîñòåíóòî
66
Ñìÿã÷àþùàÿ çâóê ïåä àëü
67
«RPN» *
100/101
Ââîä ä àííûõ
6/38
«îçíà÷àåò òîëüêî ïðèåì ñîîáùåíèé
* «RPN» îçíà÷àåò «çàðåãèñòðèðîâàííûé íîìåð ïàðàìåòðà», êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìáèíàöèþ ðÿäà óñòàíîâîê äàííûõ ïî èçìåíåíèþ óïðàâëåíèÿ. Çíà÷åíèÿ «100» è «101» îïðåäåëÿþò ýëåìåíòû, êîòîðûìè íóæíî óïðàâëÿòü, à çíà÷åíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ âåëè÷èíàìè ââîäà äàííûõ (Ââîä äàííûõ
6 è 38).
Ýòîò èíñòðóìåíò ïîääåðæèâàåò «RPN», ïåðåäàâàåìûé ñ äðóãîãî âíåøíåãî
óñòðîéñòâà ñèñòåìû «MIDI», äëÿ êîíòðîëÿ çà ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ðåãóëèðîâêè âûñîòû çâóêà (÷óâñòâèòåëüíîñòü ðåãóëèðîâêè ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõ), òðàíñïîíèðîâêîé (åäèíèöà èçìåíåíèÿ îáùåé íàñòðîéêè ýòîãî èíñòðóìåíòà - îäèí ïîëóòîí) è íàñòðîéêîé (îáùàÿ
òîíêàÿ íàñòðîéêà ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà).
82
Ýôôåêòû ïîääåðæèâàþùåãî çâó÷àíèÿ (íîìåð òèïà äàííûõ 64), ñîñòåíóòî (íîìåð 66) è ñìÿã÷àþùåãî çâó÷àíèÿ (íîìåð 67), îñóùåñòâëÿåìûå ïðè ïîìîùè
ïåäàëè, òàêæå ïðèìåíÿþòñÿ.
«ALL SOUND OFF» [Âñå çâóêè îòêëþ÷åíû]
Ýòî ñîîáùåíèå îòêëþ÷àåò âñå çâóêè, âîñïðîèçâîäèìûå â äàííûé ìîìåíò íà
èñïîëüçóåìîì êàíàëå, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ïðîèçâîäÿòñÿ ýòè çâóêè.
«ALL NOTES OFF» [Âñå íîòû îòêëþ÷åíû]
Ýòî ñîîáùåíèå îòêëþ÷àåò âñå íîòû, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà è èñïîëíÿþòñÿ â äàííûé ìîìåíò íà èñïîëüçóåìîì êàíàëå.
l Òå íîòû, çâó÷àíèå êîòîðûõ ïðîäëåâàåòñÿ ïðè ïîìîùè ïåäàëè «SUSTAIN»
[Äëèòåëüíîå çâó÷àíèå] èëè «SOSTENUTO» [Ñîñòåíóòî], ïðîäîëæàþò çâó÷àòü äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îòïóñòèòå ïåäàëü.
«RESET ALL CONTROLLERS» [Ïåðåóñòàíîâêà âñåõ
óïðàâëÿþùèõ ýëåìåíòîâ]
Ýòî ñîîáùåíèå èíèöèàëèçèðóåò óñòàíîâêè êîððåêöèè âûñîòû çâóêà è âñåõ
ðåãóëÿòîðîâ.
«SYSTEM EXCLUSIVE» [Ýêñêëþçèâ óíèâåðñàëüíîé ñèñòåìû] *
Ýòî ñîîáùåíèå ïîçâîëÿåò äåëàòü äåòàëüíûå óñòàíîâêè òîíîâ è ôóíêöèé óïðàâëåíèÿ, êîòîðûå ñïåöèôè÷íû äëÿ êàæäîãî óñòðîéñòâà. Ïåðâîíà÷àëüíî ýòè
ýêñêëþçèâíûå óñòàíîâêè áûëè óíèêàëüíû äëÿ êàæäîãî óñòðîéñòâà. Îäíàêî
ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò òàêæå óíèâåðñàëüíûå ñèñòåìíûå ýêñêëþçèâû, ïðèìåíèìûå ê óñòðîéñòâàì ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé è äàæå ïðîèçâåäåííûõ ðàçíûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè.
Ýòîò èíñòðóìåíò ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå ýêñêëþçèâíûå óñòàíîâêè:
n «GM SYSTEM ON» [Ôóíêöèÿ Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» ïîäêëþ÷åíà]
([F0][7E][7F][09][01][F7])
Óñòàíîâêà «GM SYSTEM ON» [Ôóíêöèÿ Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» ïîäêëþ÷åíà]
èñïîëüçóåòñÿ âíåøíèì óñòðîéñòâîì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI» íà ýòîì óñòðîéñòâå. «GM» îçíà÷àåò «Îáùóþ Ñèñòåìó «MIDI».
l Ýòî ñîîáùåíèå îáðàáàòûâàåòñÿ äîëüøå, ÷åì äðóãèå. Åñëè âû çàïèøåòå ýòî
ñîîáùåíèå íà ñåêâåíñîð, îáÿçàòåëüíî îáåñïå÷üòå èíòåðâàë, äëèíîé íå ìåíåå 100 ìñåê, ìåæäó ýòèì ñîîáùåíèåì è ñëåäóþùèì.
n «GM SYSTEM OFF» [Ôóíêöèÿ Îáùåé Ñèñòåìû îòêëþ÷åíà] ([F0] [7E] [7F]
[09] [02][F7])
Óñòàíîâêà «GM SYSTEM OFF» [Ôóíêöèÿ Îáùåé Ñèñòåìû îòêëþ÷åíà] èñïîëüçóåòñÿ âíåøíèì óñòðîéñòâîì äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI»
íà ýòîì óñòðîéñòâå.
n «EFFECT CHANGE» [Ñìåíà ýôôåêòà] (F(0)[44][OE][09][ÕÕ][F7])
Ñîîáùåíèå «EFFECT CHANGE» [Ñìåíà ýôôåêòà] ïåðåêëþ÷àåò òèï âñòðîåííîãî öèôðîâîãî ýôôåêòà. Ïàðàìåòð [ÕÕ] ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé øåñòíàäöàòåðè÷íûé íîìåð òèïà öèôðîâîãî ýôôåêòà, ïåðåäàâàåìûé ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà. Íèæå ïðèâåäåíû øåñòíàäöàòåðè÷íûå çíà÷åíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå èì
òèïû öèôðîâûõ ýôôåêòîâ.
Íîìåð ýôôåêòà
Öèôðîâîé ýôôåêò
Øåñòíàäöàòåðè÷íîå çíà÷åíèå
0
«ROOM» [Kîìíàòà]
00
1
«STAGE» [Ñöåíà]
01
2
«HALL» [Çàë]
02
oFF
«OFF» [Îòêëþ÷åíî]
0F
83
Ïðîáëå ìà
Íå èñïîëíÿåòñÿ àâòîàêêîìïàíåìåíò
Устранение неполадок
Ïðîáëå ìà
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû
Íåò çâóêà ïðè íàæàòèè êëàâèø 1. Ïðîáëåìà ñ
íà êëàâèàòóðå.
èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ.
2. Ïèòàíèå íå
âêëþ÷åíî.
3. Ãðîìêîñòü çâóêà
óñòàíîâëåíà íà ñëèøêîì íèçêîì óðîâíå.
4. Çàäàí ðåæèì «CASIO
CHORD» [Ñèñòåìà
àêêîðäîâ CASIO] èëè
«FINGERED» [Èãðà
ðóêàìè].
Íàáëþäàþòñÿ ñëåäóþùèå
ñèìïòîìû ïðè èñïîëüçîâàíèè
áàòàðåé.
l Ñëàáîå ñâå÷åíèå
èíäèêàòîðà ïèòàíèÿ
l Èíñòðóìåíò íå âêëþ÷àåòñÿ
l Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå
òóñêëîå, òðóäíî÷èòàåìîå
l Íåîáû÷íî íèçêàÿ ãðîìêîñòü
çâó÷àíèÿ äèíàìèêà èëè
íàóøíèêîâ
l Èñêàæåíèå âûõîäíîãî
çâóêîâîãî ñèãíàëà
l Âíåçàïíîå ïðåðûâàíèå
çâóêà ïðè èñïîëíåíèè ñ
âûñîêîé ãðîìêîñòüþ
l Íåîæèäàííûå ñáîè ïèòàíèÿ
ïðè èñïîëíåíèè ñ âûñîêîé
ãðîìêîñòüþ
l Ïðè èñïîëíåíèè ñ âûñîêîé
ãðîìêîñòüþ èçîáðàæåíèå íà
äèñïëåå ñòàíîâèòñÿ òóñêëûì
l Íåîáû÷íîå èñïîëíåíèå
ìîäåëåé ðèòìà è
äåìîíñòðàöèîííûõ ìåëîäèé
l Ïðè çâó÷àíèè èíñòðóìåíòà
ñâåòîâûå èíäèêàòîðû
èíñòðóìåíòà ñòàíîâÿòñÿ áîëåå
òóñêëûìè.
84
5. Îòêëþ÷åí ïàðàìåòð
«LOCAL CONTROL»
[Ñâÿçü ñ âíåøíèìè
óñòðîéñòâàìè].
6. Äàííûå ñèñòåìû
«MIDI» óñòàíîâèëè äëÿ
ãðîìêîñòè è
ýêñïðåññèè çíà÷åíèå 0.
Áàòàðåè íå
îáåñïå÷èâàþò
íàäëåæàùåãî ïèòàíèÿ
âàøåãî ìóçûêàëüíîãî
Âàøè äå éñòâèÿ
Ñòð.
1. Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð
ïåðåìåííîãî òîêà èëè óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî áàòàðåè íå ðàçðÿæåíû è
ïîëîæèòåëüíûå (+) è îòðèöàòåëüíûå (-)
ïîëþñà óñòàíîâëåííûõ áàòàðåé
îáðàùåíû â íàäëåæàùèå ñòîðîíû.
2. Íàæìèòå êíîïêó «POWER»
[Ïèòàíèå], ÷òîáû âêëþ÷èòü ïèòàíèå.
19
3. Ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè
(«VOLUME») óâåëè÷üòå ãðîìêîñòü.
4. Îáû÷íàÿ èãðà íà êëàâèàòóðå àêêîìïàíåìåíòà íåâîçìîæíà, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «CASIO CHORD» [Ñèñòåìà
àêêîðäîâ CASIO] èëè «FINGERED»
[Èãðà ðóêàìè]. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå «NORMAL»
[Îáû÷íîå èñïîëíåíèå].
5. Ïîäêëþ÷èòå ïàðàìåòð «LOCAL
CONTROL» [Ñâÿçü ñ âíåøíèìè
óñòðîéñòâàìè].
22
22
26
78
6. Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è
ýêñïðåññèþ.
82
Çàìåíèòå áàòàðåè èëè âîñïîëüçóéòåñü
àäàïòåðîì ïåðåìåííîãî òîêà.
18
Ïðè èçìåíåíèè äàâëåíèÿ,
îêàçûâàåìîãî íà êëàâèøè,
ãðîìêîñòü âûõîäíîãî
ñèãíàëà íå ìåíÿåòñÿ.
l Këàâèøè ñâåòÿòñÿ.
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû
Âàøè äå éñòâèÿ
Ãðîìêîñòü
óñòàíîâëåíà íà «000».
Ñòð.
Èñïîëüçóéòå êíîïêó «ACCOMP
VOLUME» [Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà]
äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü
àêêîìïàíåìåíòà.
Ôóíêöèÿ
Íàæìèòå êíîïêó «TOUCH RESPONSE»
÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø [×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèø], ÷òîáû
îòêëþ÷åíà.
ïîäêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ.
35
Èíñòðóìåíò íàõîäèòñÿ â
ðåæèìå îæèäàíèÿ âàøåé
èãðû íà êëàâèàòóðå
(Ñòóïåíü 1 èëè 2).
41
1. Íàæìèòå ñâåòÿùóþñÿ êëàâèøó è
ïðîäîëæàéòå èãðàòü (Ñòóïåíü 1
èëè 2).
2. Íàæìèòå êíîïêó «START/STOP»
[Çàïóñê / Îñòàíîâêà], ÷òîáû îòìåíèòü
ýòîò ðåæèì (Ñòóïåíü 1 èëè 2).
l Këàâèøè íà êëàâèàòóðå
Äåéñòâóåò ôóíêöèÿ
Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó íà
ñâåòÿòñÿ áåç èñïîëíåíèÿ
íàïîìèíàíèÿ î
êëàâèàòóðå èëè êíîïêó, ÷òîáû âåðíóòü
êàêèõ-ëèáî çâóêîâ.
âêëþ÷åííîì ïèòàíèè.
âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò â
îáû÷íûé ðåæèì ðàáîòû.
Òîíàëüíîñòü âàøåãî
Ïàðàìåòð íàñòðîéêè èëè Ïðè ïîìîùè êíîïêè
èíñòðóìåíòà íå
òðàíñïîíèðîâêè
«TRANSPOSE/TUNE/MIDI»
ñîîòâåòñòâóåò òîíàëüíîñòè óñòàíîâëåí íå íà «00».
[Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»]
äðóãîãî óñòðîéñòâà,
âûâåäèòå íà äèñïëåé ñîîòâåòñòâóþùèå
îäíîâðåìåííî ñ êîòîðûì âû
óñòàíîâî÷íûå ýêðàíû è óñòàíîâèòå
èãðàåòå.
íóëåâûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ
íàñòðîéêè è òðàíñïîíèðîâêè.
Íå óäàåòñÿ çàïèñàòü àâòîÄëÿ çàïèñè âûáðàíà
Ïðè ïîìîùè êíîïîê âûáîðà äîðîæêè
àêêîìïàíåìåíò èëè ðèòì.
äîðîæêà, îòëè÷íàÿ îò
âûáåðèòå äîðîæêó 1. (Äîðîæêà 2
ïåðâîé.
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàïèñè ìåëîäèè)
Ïðè ïîïûòêå èñïîëíèòü íà Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà Ïðè ïîìîùè êíîïêè
êîìïüþòåðå çâóêîâûå
ïàðàìåòðà ñäâèãà
«TRANSPOSE/TUNE/MIDI»
äàííûå Îáùåé Ñèñòåìû
çâóêîâîãî äèàïàçîíà.
[Òðàíñïîíèðîâêà / Íàñòðîéêà / «MIDI»]
«MIDI» âîñïðîèçâîäèìûå
âûâåäèòå íà äèñïëåé ýêðàí ñäâèãà
íîòû íå ñîîòâåòñòâóþò
çâóêîâîãî äèàïàçîíà è èçìåíèòå
íîòàì, èñïîëíÿåìûì ïðè
óñòàíîâêó.
íàæàòèè ïîäñâå÷åííûõ
êëàâèø.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè
Ïîäêëþ÷åíà ôóíêöèÿ
Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ êîìïüþòåðà «MIDI
èíñòðóìåíòà ê êîìïüþòåðó êîìïüþòåðà «MIDI THRU» THRU» [Ñêâîçíîé êàíàë] èëè îòêëþ÷èòå
èãðà íà ýòîì èíñòðóìåíòå
[Ñêâîçíîé êàíàë].
ïàðàìåòð «LOCAL CONTROL» [Ñâÿçü ñ
çâó÷èò íååñòåñòâåííî.
âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè] íà ýòîì
ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå.
Íå óäàåòñÿ çàïèñàòü íà
Îòêëþ÷åíà ôóíêöèÿ
Ïîäêëþ÷èòå ôóíêöèþ «ACCOMP MIDI
êîìïüþòåð äàííûå,
«ACCOMP MIDI OUT»
OUT» [Âûâîä äàííûõ àêêîìïàíåìåíòà].
ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé
[Âûâîä äàííûõ
àêêîðäû àêêîìïàíåìåíòà.
àêêîìïàíåìåíòà].
69
43
20
74
48
74
78
78
85
Технические характеристики
Ìîäåëü:
Êëàâèàòóðà:
Ñèñòåìà ïîäñâå÷èâàíèÿ êëàâèø:
Òîíà:
Òîíà ñ èñïîëüçîâàíèåì ðèòìà:
Ìàêñèìàëüíàÿ ïîëèôîíèÿ:
Öèôðîâûå ýôôåêòû:
(òîëüêî äëÿ ÑÒÊ-620L è LK-60)
Àâòî-àêêîìïàíåìåíò:
Êîëè÷åñòâî ìîäåëåé ðèòìîâ:
Òåìï:
«CTK-620L», «LK-50», «LK-60»
61 êëàâèøà îáû÷íîãî ðàçìåðà, 5 îêòàâ (âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè
êëàâèø)
Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ýòîé ñèñòåìû (îäíîâðåìåííî ìîãóò ïîäñâå÷èâàòüñÿ äî 10 êëàâèø)
137 òîíîâ (128 òîíîâ Îáùåé Ñèñòåìû
«MIDI» + 9 òîíîâ áàðàáàíîâ); ôóíêöèÿ
íàëîæåíèÿ òîíîâ è ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû
61
24 íîòû (äëÿ íåêîòîðûõ òîíîâ - 12)
3 òèïà «èñêóññòâåííîãî ýõà» («HALL»
[Çàë], «STAGE» [Ñöåíà], «ROOM» [Êîìíàòà])
100
Ðåãóëèðóåìûé (216 çíà÷åíèé, G = 40255)
Àêêîðäû:
3 òèïà («CASIO CHORD» [Ñèñòåìà àêêîðäîâ CASIO], «FINGERED» [Èãðà ðóêàìè], «FULL RANGE CHORD» [Àêêîðäû ïîëíîãî äèàïàçîíà]
Ðåãóëÿòîðû ðèòìà:
«START/STOP» [Çàïóñê / Îñòàíîâêà],
«INTRO» [Âñòóïëåíèå], «NORMAL/
NORMAL FILL-IN» [Îáû÷íîå èñïîëíåíèå / Âñòàâêà], «VARIATION/
VARIATION FILL-IN» [Âàðèàöèÿ /
Âñòàâêà], «SYNCHRO/ENDING» [Ñèíõðîíèçàöèÿ / Êîíöîâêà]
Ãðîìêîñòü àêêîìïàíåìåíòà:
îò 0 äî 127 (128 çíà÷åíèé)
Òðåõñòóïåí÷àòàÿ ñèñòåìà îáó÷åíèÿ: 3 óðîêà (Ñòóïåíè 1, 2, 3)
Âîñïðîèçâåäåíèå:
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòäåëüíîé
ïåñåííîé ìåëîäèè
Êîìïëåêò ïåñåí
Êîëè÷åñòâî ïåñåí:
100
Ðåãóëÿòîðû:
«PLAY/PAUSE» [Èñïîëíåíèå / Ïàóçà], «STOP» [Îñòàíîâêà], «FF» [Ïåðåõîä âïåðåä], «REW» [Ïåðåõîä íàçàä],
«TRACK 1/LEFT» [Äîðîæêà 1 / ëåâàÿ],
«TRACK 2/RIGHT» [Äîðîæêà 2 / ïðàâàÿ]
86
Ôóíêöèÿ âûâîäà íà äèñïëåé
ìóçûêàëüíîé èíôîðìàöèè:
Ìåòðîíîì:
Òîí, àâòî-àêêîìïàíåìåíò, íîìåðà è
íàçâàíèÿ ïåñåí èç âñòðîåííîãî êîìïëåêòà, íîòíûé ñòàí, òåìï, ìåòðîíîì,
íîìåð òàêòà è óäàðà ðèòìà, äèñïëåé
òðåõñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ,
íàçâàíèå àêêîðäà, äèíàìè÷åñêèå çíàêè, îáîçíà÷åíèÿ ïàëüöåâ, îïåðàöèè ñ
ïåäàëüþ
Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ
îò 1 äî 6
Çàäàíèå êîëè÷åñòâà óäàðîâ:
Ôóíêöèÿ ïàìÿòè
Êîëè÷åñòâî ïåñåí:
2
Êîëè÷åñòâî äîðîæåê äëÿ çàïèñè: 2
Ñïîñîáû çàïèñè:
Â ðåàëüíîì âðåìåíè, ïîøàãîâûé
Åìêîñòü ïàìÿòè:
Ïðèìåðíî 5.200 íîò (âñåãî, äëÿ äâóõ
ïåñåí)
Ñèñòåìà «MIDI»:
16-òåìáðîâûé ïðèåì äàííûõ (Óðîâåíü
1 Îáùåé Ñèñòåìû «MIDI»)
Äðóãèå ôóíêöèè
Òðàíñïîíèðîâêà:
25 óðîâíåé (îò -12 ïîëóòîíîâ äî +12
ïîëóòîíîâ)
Íàñòðîéêà:
101 óðîâåíü (A4= ïðèìåðíî 440 Ãö ± 50
öåíòîâ)
Ãíåçäà:
Ãíåçäà ñèñòåìû «MIDI»:
«IN» [Âõîä], «OUT» [Âûõîä]
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ãíåçäî: Ñòàíäàðòíîå (äëèòåëüíîå çâó÷àíèå,
ñîñòåíóòî, ñìÿã÷åíèå çâóêà, çàïóñê /
îñòàíîâêà ðèòìà)
Ãíåçäî äëÿ íàóøíèêîâ /
âûõîäíîå:
Ñòàíäàðòíîå ñòåðåî ãíåçäî
Âûõîäíîé èìïåäàíñ
100 Îì
Íàïðÿæåíèå âûõîäà:
Ìàêñèìóì 4,5 Â (ñðåäíåêâàäðàòè÷åñêîå)
Ãíåçäî ïèòàíèÿ:
9 Â ïîñòîÿííîãî òîêà
Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ:
Äâà âèäà
Áàòàðåè:
Øåñòü øòóê òèïîðàçìåðà «D»
Ñðîê ñëóæáû áàòàðåé:
Îêîëî 5 ÷àñîâ íåïðåðûâíîé ðàáîòû íà
ìàðãàíöåâûõ áàòàðåÿõ
Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà:
AD-5
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
Ñðàáàòûâàåò ñïóñòÿ ïðèìåðíî 6 ìèíóò ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïîñëåäíåé îïåðàöèè. Äåéñòâóåò òîëüêî ïðè ïèòàíèè
îò áàòàðåé, ìîæíî îòêëþ÷èòü âðó÷íóþ.
Ìîùíîñòü äèíàìèêîâ:
2,5 Âò + 2,5 Âò
Ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè:
9 Â; 7,7 Âò
Ðàçìåðû ÑÒÊ-620L/LK-60 (ÄõØõÂ): 96,1 õ 39,1 õ 14,4 ñì
Ðàçìåðû ÑÒÊ-50 (ÄõØõÂ):
94,3 õ 37,8 õ 13,4 ñì
Âåñ:
Ïðèìåðíî 6 êã (áåç áàòàðåé)
* Äèçàéí è õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç óâåäîìëåíèÿ
87
Приложение
n
Ãö
Íîòíàÿ òàáëèöà
Òèï äèàïàçîíà
(Ñòàíäàðòíûé
òèï)
(Èíñòðóìåíòû
ñ íèçêèìè
çâóêàìè)
(Òîëüêî «072
PICCOLO»
[Ïèêêîëî])
(Çâóêîâîé
ýôôåêò)
Òîíà áåç ìàñøòàáà.
Äèàïàçîí èãðû íà êëàâèàòóðå (ôóíêöèÿ ñäâèãà çâóêîâîãî äèàïàçîíà ïîäêëþ÷åíà)
Äèàïàçîí èãðû íà êëàâèàòóðå (ôóíêöèÿ ñäâèãà çâóêîâîãî äèàïàçîíà îòêëþ÷åíà)
(1) Ñïðàâà ïðåäñòàâëåíî çíà÷åíèå êàæäîãî òèïà äèàïàçîíà.
(2) Âûñîòà òîíîâ, ïîìå÷åííûõ çâåçäî÷êîé, íå ìåíÿåòñÿ, âíå
çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå êëàâèøè âû íàæèìàåòå.
(3) Ìàêñèìàëüíàÿ ïîëèôîíèÿ äëÿ çâóêîâ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ (íîìåðà òîíîâ ñî 128-ãî ïî 137) ðàâíà 12.
(4) Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ôóíêöèè ñäâèãà çâóêîâîãî äèàïàçîíà (ñòð. 80) òîíà äèàïàçîíîâ B è C ñìåùàþòñÿ íà îäíó
îêòàâó.
А21
Äèàïàçîí âîçìîæíîãî èñïîëíåíèÿ (ïðè òðàíñïîíèðîâêå, ïðèåìå äàííûõ ñèñòåìû «MIDI»).
Íîòû â ýòèõ äèàïàçîíàõ èñïîëíÿþòñÿ ïóòåì èñïîëíåíèÿ íîò
â äèàïàçîíå C, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â áëèæàéøåé îêòàâå â ðåçóëüòàòå îïåðàöèè, òðàíñïîíèðîâêè èëè ïðèåìà äàííûõ ñèñòåìû «MIDI».
А22
А23
n Ñïèñîê êëàâèø è ïðèñâîåííûõ èì çâóêîâ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ ("¬" óêàçûâàåò íà òîò æå
çâóê, ÷òî è â ñòàíäàðòíîì íàáîðå)
Íàáîð áàðàáàíîâ 1 ;
Êëàâèøà/ Íîìåð
Íàáîð áàðàáàíîâ 3 ; ÍÀÁÎÐ Íàáîð áàðàáàíîâ 4 ; ÍÀÁÎÐ
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÉ ÍÀÁÎÐ ÍÀÁÎÐ ÄËß ÊÎÌÍÀÒÛ ÌÎÙÍÛÕ ÁÀÐÀÁÀÍÎÂ ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀÁÎÐ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐÎÂ
íîòû
ÄÆÀÇÎÂÛÉ ÍÀÁÎÐ
ÍÀÁÎÐ «BRUSH»
ÎÐÊÅÑÒÐÎÂÛÉ ÍÀÁÎÐ
ÃÎËÎÑÎÂÎÉ ÍÀÁÎÐ
Òèï
àêêîðäà
nÑõåìà àêêîðäîâ, èñïîëíÿåìûõ ðóêàìè
Îñíîâíîé òîí
А24
Îñíîâíîé
òîí
Òèï
àêêîðäà
Ìîäåëü «CTK-620L»/ «LK-60»
/ «LK-50»
Âåðñèÿ: 1.0
Èñïîëíèòåëüíàÿ êàðòà ñèñòåìû MIDI
Ôóíêöèÿ...
Îñíîâíîé Ïî óìîëêàíàë
÷àíèþ
Èçìåíåííûé
Ðåæèì
Ïåðåäàâàåìûå
äàííûå
1 - 16 *1
1 - 16
Ðàñïîçíàâàåìûå äàííûå
1 - 16
1 - 16
Ïðèìå÷àíèÿ
*1 Ñîõðàíÿåòñÿ
â ïàìÿòè ïîêà
íà èíñòðóìåíò
ïîäàåòñÿ ïèòàíèå
Ïî óìîëÐåæèì 3
Ðåæèì 3
÷àíèþ
Ñîîáùåíèÿ Õ
Õ
************
************
Èçìåíåííûé
Íîìåð
36-96
0-127
*2 Ñì. íîòíóþ
************
íîòû:
Ðåàëüíûé
12-108*2
òàáëèöó íà ñòð.
çâóê
A-1.
ÃðîìÍîòà ïîäÎ 9nH v = 1 - 127 Î 9nH v = 1 - 127
êîñòü
êëþ÷åíà
Íîòà îòÕ 9nH v = 0
Õ 9nH v = 0,
ÕÕ = Ôóíêöèÿ
êëþ÷åíà
8nH v = ÕÕ
îòñóòñòâóåò
Ïîñëå
Êëàâèøè
Õ
Õ
íàæàòèÿ
Êàíàëû
Õ
Î
Ðåãóëÿòîð
Õ
Î*3
âûñîòû
çâóêà
Î*3
Ìîäóëÿöèÿ
1 Õ
Î*4
Ââîä äàííûõ
6,38 Î*4
Î
Ãðîìêîñòü
7 Õ
Î
Ïàíîðàìà
10 Õ
ÈçìåíåÎ
Ýêñïðåññèÿ
11 Õ
íèå
Î
Ôåðìàòà-1
64 Î*5
óïðàâÎ
Ñîñòåíóòî
66 Î*5
ëåíèÿ
Î
Ñìÿã÷àþùàÿ
67 Î*5
ïåäàëü
Î*4
RPN LSB, MSB
100, 101 Î*4
Î
Âåñü çâóê îò120 Õ
êëþ÷åí
Î
Ïåðåçàïóñê âñåõ
121 Õ
êîíòðîëëåðîâ
ÈçìåíåÎ 0-127
Î 0-127
************
************
íèå ïðîãðàììû:
Äåéñòâèòåëüíî #
Ñèñòåìíûé ýêñêëþçèâ Î*6
Î*6
А25
Ôóíêöèÿ...
Îáùàÿ
ñèñòåìà
: Ïîçèöèÿ
ïåñíè
: Âûáîð
ïåñíè
: Ìåëîäèè
: ×àñû
: Êîìàíäû
Ñèñòåìà
â
ðåàëüíîì
âðåìåíè
Äîïîëíèò : Ëîêàëüåëüíûé
íûé
âõîä
âêë/âûêë
: Âñå íîòû
Ñîîáùå- îòêëþ÷åíû
íèÿ
: Àêòèâíàÿ
÷óâñòâèòåëüíîñòü
: Ïåðåçàãðóçêà
Ñíîñêè
Ðåæèì1: OMNI ON, POLY
Ðåæèì3: OMNI OFF, POLY
Ïåðåäàâàåìûå
äàííûå
Õ
Ðàñïîçíàâàåìûå äàííûå
Õ
Õ
Õ
Õ
Î
Î
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Î
Õ
Î
Õ
Õ
Ïðèìå÷àíèÿ
*3 Ìîäóëÿöèÿ è ïîñëåäóþùåå ïðèêîñíîâåíèå
îñóùåñòâëÿåò òîò æå ñàìûé ýôôåêò äëÿ êàæäîãî
êàíàëà
*4 Îòïðàâêà/ïîëó÷åíèå FINE TUNE, COARSE TUNE,
îòïðàâêà PITCH BEND SENSE, RPN Null
*5 Â äîïîëíåíèå ê óñòàíîâêàì ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî
ãíåçäà
*6 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå îáùåé ñèñòåìû MIDI
Âêëþ÷åíèå: [F0][7E][7F][09][01][F7]
Âûêëþ÷åíèå: [F0][7Å][7F][09][02][F7]
Èçìåíåíèå ýôôåêòîâ: [F0][44][0E][09][XX][F7]
XX=00: Êîìíàòà, 01: Ñöåíà, 02: Çàë, OF: ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ
Ðåæèì2: OMNI ON, MONO
Ðåæèì4: OMNI OFF, MONO
Î: Äà
Õ: Íåò

CTK-620L - casioteka.ru

Transcription

Similar documents

N12 (117) - Georgian Medical News

CDJ-400 - Jeugddienst Brugge

инструкцию