Saludadel Alcalde - Ayto. de Calahorra
Transcription
Saludadel Alcalde - Ayto. de Calahorra
Edita: Excmo.Ayuntamiento de Calahorra www.ayto-calahorra.es e-mail: [email protected] Realización y Diseño: CLPUBLICIDAD [email protected] Diseño portada: Iñaqui Fernández Iturmendi Premio del Concurso de Carteles fiestas agosto 2008 Saluda del Alcalde Francisco Javier Pagola Sáenz Alcalde de Calahorra Del 25 al 31 de agosto, Calahorra se transforma en una ciudad alegre y bulliciosa, llena de color y devoción para honrar a sus Santos Patronos Emeterio y Celedonio en armonía y concordia. La plaza del Raso, el paseo del Mercadal, la plaza de toros, el teatro Ideal y los cuartos de las peñas son los principales escenarios en los que podremos disfrutar de las fiestas bailando, degustando, escuchando, riendo, aplaudiendo y viendo. Queremos que cada rincón de Calahorra sea una auténtica fiesta. Para ello, el Ayuntamiento con la colaboración de las peñas, asociaciones y entidades locales ha elaborado este programa de actos para que padres e hijos, niños, jóvenes y mayores vivamos unas muy felices fiestas. Encierros, degustaciones, fuegos artificiales, charangas, conciertos y la ofrenda floral son algunos de los actos que harán vibrar la ciudad durante una semana. En definitiva, deseamos que sean unas fiestas de todos y para todos. Tenemos ante nosotros siete días y un excelente programa, en el que tradición e innovación se dan la mano para que calagurritanos y visitantes compartamos buenos momentos en estas fiestas patronales, esperando que las disfrutéis con la misma ilusión con la que las hemos organizado. ¡Vivan San Emeterio y San Celedonio! ¡Viva Calahorra! Felices fiestas. Saluda la Concejal de Festejos ¡Y llegó el momento de desconectar! Atrás quedan días de trabajo intenso de los que, con tanto empeño, diseñamos a lo largo del año este traje de fiesta para ciudadanos y visitantes. Algunos estrenarán traje, plagado de ilusión por ser sus primeras fiestas, otros lo llenarán de emociones vividas antaño... pero todos ellos lo acompañarán con una prenda común: el pañuelo, símbolo de fiesta, diversión y alegría. Vamos a lucir lo mejor que tenemos: Nuestro carácter y costumbres que tan sana envidia provocan a los que no tienen el privilegio de disfrutarlas a lo largo del año. Divirtámonos y sintámonos orgullosos de lo nuestro, del traje que vestimos estos siete días, un traje singular, fácil de combinar, a medida de nuestros gustos y con una gama esencial, los colores que dan vida a la fiesta: Blanco y rojo. Vivid unas fiestas inolvidables, Mª Aránzazu Marín Laseca Concejal de Festejos Actos preliminares EXPOSICIONES DOMINGO 10 Sala de calle Mayor, 24: X I I I C E R TA M E N NACIONAL DE PINTURA“FUNDACIÓN CRUZCAMPO-CIUDAD DE CALAHORRA”. Hasta el día 24. Horario: Martes a Sábado de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 11:30 a 13:30 h. 9,00 h: Continúa el XXI TORNEO DE FÚTBOL SALA PEQUEÑÍN “Ciudad de Calahorra”. Peña El Sol. Pabellones Europa y Quintiliano. JUEVES 14 22,00 h: SEMIFINALES del XII CONCURSO DE PLAYBACK “Peña Riojana”.Plaza del Raso. JUEVES 7 22,30 h: IX FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTEN-Ciudad de Calahorra”. Terraza Cafetín.. VIERNES 15 19,00 h: II CAMPEONATO DE BOLOS “Peña El Hambre”: Clasificación. Bar La Bolera. VIERNES 8 22,30 h: ACTUACIÓN de “Inverna mi espace” Blues. Terraza de La Comedia. Último día de inscripción para el XIX RECORRIDO FOTOGRAFÍCO “Ciudad de Calahorra”. Cierre del plazo de inscripción. Inscripciones: Centro Joven (C/ Enramada,1). FIESTA RECORDATORIO DISCOS DE VINILO. Terraza Bar Cafetín. (Hasta las 0:00 h). SÁBADO 16 20,00 h: “CONECTA 2008”. V FESTIVAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA DE CALAHORRA. Polideportivo La Planilla. 9,00 h: Comienzan las 24 HORAS DE BALONCESTO “Peña Riojana” (XXIV edición). Pabellones Europa e Instituto. 22,30 h: ACTUACIÓN de “Inventario” Cantaautores. Terraza de La Comedia. 19,00 h: FIESTA RECORDATORIO DISCOS DE VINILO. Terraza Bar Cafetín. (Hasta las 0:00 h). SÁBADO 9 9,00 h: Comienza el XXI TORNEO DE FÚTBOL SALA PEQUEÑÍN “Ciudad de Calahorra”. Peña El Sol. Pabellones Europa y Quintiliano. 20,00 h: CORONACIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS. Plaza del Raso. (En caso de lluvia, el acto tendrá lugar en el Teatro Ideal) 9,30 h: VIII TORNEO DE BADMINTON “Ciudad de Calahorra”. Categorías: Individual y dobles. Pabellón Aurelio Prudencio. 20,00 h: XX FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS “Ciudad de Calahorra”. Plaza del Raso. Asociación Cultural de Música y Danza “Grupo Balálita”. Almodóvar del Campo (Ciudad Real) Grupo de Danzas Goizaldi (San Sebastián). Compañía de Danza Folklórica “Cruz Alejandro Quinal”.(Venezuela). Grupo Municipal de Danzas de Calahorra. (En caso de lluvia, la actividad se trasladará al teatro) “CONECTA 2008”.V FESTIVAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA DE CALAHORRA. Polideportivo La Planilla. 20,30 h: PREGÓN TAURINO, a cargo de Eneko Andueza. Ermita de la Concepción. 00,00 h: ESPECTÁCULO: Compañía de Danza Folklórica “Cruz Alejandro Quinal” (Venezuela). Plaza del Raso. Foto: C. Ramiro Hita Herce Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 6 Actos preliminares DOMINGO 17 SÁBADO 23 9,00 h: Continúan las 24 HORAS DE BALONCESTO “Peña Riojana”. Semifinales. 9,00 h: Comienza el XXVI TROFEO DE FÚTBOL SALA “Ciudad de Calahorra” (24 HORAS). Pabellones Europa, A. Prudencio, C.D.M. La Planilla. 18,00 h: FINALES FEMENINAS: 24 HORAS DE BALONCESTO “Peña Riojana”. Pabellón Europa. 20,00 h: FINALES MASCULINAS: 24 HORAS DE BALONCESTO “Peña Riojana”. Pabellón Europa. 20,30 h: CONCIERTO DE ÓRGANO. Organista: Peter Schaefer. S.I.Catedral. Entrada libre. JUEVES 21 19,30 h: Preparación de las finales del “XII CONCURSO DE PLAYBACK PEÑA RIOJANA”. Sede Peña Riojana. 20,30 h: CONCIERTO de la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA. Plaza del Raso. (En caso de lluvia, la actividad se trasladará al Teatro) VIERNES 22 20,30 h: XXVII CARRERA “Ciudad de Calahorra”. Club Calagurris Atlético. Salida y meta: Plaza del Raso. 22,00 h: GRAN FINAL del XII CONCURSO DE PLAYBACK PEÑA RIOJANA Plaza del Raso. 22,30 h: CONCIERTO “ALASTOR”. Bar Viña del Mar. ACTUACIÓN de “Mala Vela” Jazz. Terraza de La Comedia. Comienza el II CAMPEONATO DE FÚTBOL SALA INFANTIL Y CADETE “Ciudad de Calahorra”. Polideportivo Juventud. 11,30 h: Apertura de la XXII FERIA DE ARTESANÍA “Peña Calagurritana” y XI E X A LTA C I Ó N D E L V I N O D E R I O J A . Días 23 y 24. Paseo del Mercadal. 13,00 h: VISITA DE LAS AUTORIDADES a la XXII FERIA DE ARTESANIA “Peña Calagurritana”. 17,00 h: Reapertura de la XXII FERIA DE ARTESANÍA “Peña Calagurritana” y XI E X A LTA C I Ó N D E L V I N O D E R I O J A . Paseo del Mercadal. 19,00 h: II CAMPEONATO DE BOLOS “Peña El Hambre”: Clasificación. Bar La Bolera. 22,00 h: II NASSICA ROCK. SINDOSIS. THE NOISE. INFAMIA. Plaza del Raso. 22,30 h: ACTUACIÓN de “Mirando al sur” Pop. Terraza de La Comedia. DOMINGO 24 Continúan las 24 HORAS DE FÚTBOL SALA y el CAMPEONATO DE FÚTBOL SALA INFANTIL Y CADETE. 10,00 h: Apertura de la XXII FERIA DE ARTESANÍA “Peña Calagurritana” y XI E X A LTA C I Ó N D E L V I N O D E R I O J A . Paseo del Mercadal. FINALES del II CAMPEONATO DE FÚTBOL SALA INFANTIL Y CADETE “Ciudad de Calahorra” y entrega de premios. Pabellón Europa. 16,00 h: FINALES del XXI TROFEO DE FÚTBOL SALA PEQUEÑÍN “Ciudad de Calahorra” y entrega de premios.Pabellón Europa. 17,00 h: Reapertura de la XXII FERIA DE ARTESANÍA “Peña Calagurritana”. Paseo del Mercadal. Hasta las 21,30 h. 20,00 h: FINAL del XXVI TROFEO DE FÚTBOL SALA “Ciudad de Calahorra” (24 horas). Entrega de premios. Lugar: Pabellón Europa. Foto: Mª Eugenia Miguel Sánchez Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 7 25 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA de agosto, lunes 1,00 h: Salida de la charanga de la Peña Philips. 12,00 h: EL CHUPINAZO. Anunciador de las Fiestas en Honor a Nuestros Santos Patronos. Desde el balcón del Ayuntamiento. 17,00 h: PRIMER ENCIERRO DE RESES BRAVAS. Ganadería: Antonio Fernández (Mendavia). Ameniza:Peña Philips y Peña El Sol. Recorrido: C/Dos de Mayo, General Gallarza, José Mª Garrido, Julio Longinos y Plaza de Toros. A continuación, DESFILE DE CARROZAS: Al terminar, CAPEA en la Plaza de Toros. 2,00 h: XVIII MILLA CALZONCILLURBANA. Recorrido: Santiago, Raón, Sol, Grande, Raso y meta en la sede de la Peña El Hambre. 11,30 h: COLOCACIÓN DEL PAÑUELO A QUINTILIANO por las peñas de la ciudad. Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Gaiteros de Calahorra. Banda Municipal de Música. Carroza del Ayuntamiento. Peña Philips, “mientras el cuerpo aguante”. Peña El Sol. Peña Calagurritana. Peña Riojana. Club Taurino. 18,00 h: CAFÉ-CONCIERTO. Peña El Hambre. Bar Indianápolis. 19,00 h: PEQUEFIESTAS. “ANIMATIC”. Grupo SCURA SPLATS. Parque Era Alta (frente a Ludoteca). Al finalizar: Traca sorpresa. II CAMPEONATO DE BOLOS. “Peña El Hambre”. Finales. Bar La Bolera. Peña La Moza. Peña El Hambre. Al terminar el desfile Degustación de ZURRACAPOTE. Sedes de las Peñas. Salida de la Charanga de la Peña Philips. 23,00 h: TEATRO IDEAL. “Mi ministerio del interior”. Cía. Ron Lalá. 00,00 h: CHUPINAZO NOCTURNO. Sede Peña La Moza. 0,30 h: ESPECTÁCULO “FAM DE FOC”. Grupo VISITANTS. Plaza del Raso. Salida de la Peña Calagurritana con la charanga “ Desbarajuste”. DEGUSTACIÓN SORPRESA. Sede Peña Philips. * Todos los días. Degustación de zurracapote (sedes de las Peñas) Mañanas de 12,30 h a 14,00 h. Tardes 20,30 a 21,30 h. 8 1,30 h: NOCHES EN EL HALL. Grupo Apache. Paseo del Mercadal. Salida de la charanga de la Peña El Sol. FIESTA AÑOS 80. Orquesta Nuevo Rumbo. Sede Peña Riojana. GUATEQUE. Sede Peña Calagurritana. Foto: Begoña Martínez - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 2º Premio Tema Obligatorio Foto: Julia Sanchez Lorente - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 3º Premio Tema Libre 9 26 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA 7,30 h: DIANAS Gaiteros de Calahorra. 7,45 h: DEGUSTACIÓN DE MOSCATEL Y PASTAS “Peña Riojana”. Pasaje Díaz. 8,00 h: SEGUNDO ENCIERRO DE RESES BRAVAS.Ganadería: José Antonio Baigorri, “Pincha” (Lodosa). Recorrido habitual. Amenizan: Peñas La Moza y El Hambre. Al terminar, CAPEA en la Plaza de Toros. 10,30 h: CHOCOLATADA CON BIZCOCHOS. Hogar de la Tercera Edad. 11,00 h: F I E S TA I N FA N T I L . Chocolatada y talleres de pintura. Sede Peña Calagurritana. FIESTA INFANTIL “OLÍMPICA” y Chocolatada. Sede Peña El Sol. GYMKANA Y JUEGOS INFANTILES. Asoc. “El Lazarillo”. Plaza Europa. de agosto, martes 12,00 h: X I I I M U E S T R A D E VINOS DE RIOJA BAJA. Paseo del Mercadal.Hasta las 14,30 h. 17,30 h: “TXIKICHARANGA” de la Peña El Hambre desde la Sede. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS con los Gaiteros de Calahorra. Salida: Pabellón Instituto. Recorrido: Basconia, Julio César, Gallarza, Glorieta Quntiliano, Mártires, Grande, Raso (parada) y recorrido inverso. 18,00 h: CONCURSO DE RECORTE LIBRE CON TOROS EN PUNTAS.Organiza: TOROPASIÓN. XXVI CONCURSO INTERNACIONAL DE PEONZAS “Memorial D. José Luis Abad”. Plaza Monasterio de Yuso. 21,00 h: “RASO DIRECTO”: ORQUESTA LA DAMA. INTERCAMBIO DE CROMOS. Asoc. “El Lazarillo”. Plaza Europa. 12,30 h: DEGUSTACIÓN DE IBÉRICOS. Sede Peña Riojana 13,00 h: LOS CONCIERTOS DEL KIOSKO.Banda Municipal de Adultos. Kiosco del Mercadal. CONCURSO DE ZURRACAPOTE DE LAS PEÑAS y ENTREGA DE TROFEOS DEL CONCURSO DE CARROZAS. Paseo del Mercadal. 11,30 h: PEQUEFIESTAS. “ L A F I E S TA D E L R E Y ” . Grupo SCURA SPLATS. Plaza del Raso. DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS. Sede Club Taurino. Al finalizar: Bombas Japonesas. VERMUTS MUSICALES: D E G U S TA C I Ó N DE CHORICILLO. Sede Peña Philips. Peña Calagurritana Bar Las Vegas. Peña El Hambre Cafetería Delicias. Peña La Moza Bar “Carpe Diem”. Peña Philips Hotel Ciudad de Calahorra. Peña El Sol Bares Andalucía, Costa Blanca y Abadía. 10 19,00 h: XIII MUESTRA DE VINOS DE RIOJA BAJA. Paseo del Mercadal. Hasta las 21 h. 21,30 h: “MERIENDITAS”: Degustación de Setas. Sede Peña La Moza. 23,00 h: TEATRO IDEAL: “Silencio Vivimos”, Cía. Blanca Marsillac. 23,30 h: FUEGOS ARTIFICIALES: Pirotecnia Zaragozana. Parque del Cidacos. 00,00 h: “RASO DIRECTO”: ORQUESTA LA DAMA. DEGUSTACIÓN: Agua de Valencia. Sede Peña La Moza. CONCIERTO de la charanga “Klandestinos”. Sede Peña Philips. 00,30 h: Salida de la Peña Calagurritana y la charanga “Desbarajuste”. DEGUSTACIÓN SORPRESA. Sede Peña Philips. 1,00 h: DEGUSTACIÓN PIMIENTOS VERDES FRITOS. Sede Peña El Hambre. 2,00 h: FIESTA DE LA CERVEZA. Sede Peña Calagurritana. Ronda con la charanga de la Peña el Hambre. 3,00 h: FIESTA. Sede Peña Riojana. Foto: C.Ramiro Hita Herce - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” - 1º Premio Tema Libre 11 27 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA de agosto, miércoles 7,30 h: DIANAS. Gaiteros de Calahorra. 7,45 h: DEGUSTACIÓN DE MOSCATEL Y PASTAS “Peña Riojana”. Pasaje Díaz. 8,00 h: TERCER ENCIERRO DE RESES BRAVAS. Ganadería: José Antonio Baigorri, “Pincha” (Lodosa).Recorrido habitual.Amenizan: Peñas El Sol y Riojana. Al terminar, CAPEA en la Plaza de Toros. 10,30 h: Visita a los centros asistenciales. Peña La Moza 11,00 h: Z O N A “ E X T R E M E ” Atracciones para jóvenes y adultos.Aparcamiento del Silo. Hasta las 14 h. CUCAÑAS y MAGIA con el MAGO JUANCHO. Hogar Personas Mayores. FIESTA INFANTIL. Hinchables y Gran Gymkhana con Cruz Roja Juventud.Sede Peña Philips Visita a la Guardería Municipal. Peña Calagurritana. 11,30 h: PEQUEFIESTAS. “AQUÍ TE ESPERO”. Titiriteros de Binéfar. Plaza del Raso. Al finalizar: Bombas Japonesas. DEGUSTACIÓN. SETAS. Peña El Sol. Paseo del Mercadal. 12,00 h: C O M P A R S A DE GIGANTES Y CABEZUDOS con los Gaiteros de Calahorra. Salida: Pabellón Instituto. Recorrido: Basconia, Paletillas, Ruiz y Menta, Mercadal, Glorieta Quintiliano (parada),Gallarza, Julio César. GRAN FIESTA INFANTIL.“El Arca de Noé y sus animales”. Peña El Sol. Aparcamiento del Silo. 12,30 h: I CONCURSO DE TORTILLAS DE PATATA. Sede Peña Riojana. XIX EXHIBICIÓN DE GASTRONOMíA POPULAR. Tú decides el menú. Sede Peña Calagurritana. 13,00 h: LOS CONCIERTOS DEL KIOSKO. Banda Municipal. “Homenaje al Pasodoble”. Paseo del Mercadal. DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS. Sede Club Taurino. VERMUTS MUSICALES: Peña El Hambre Bar La Ronda (12:00h.) Bar Sheila. Peña La Moza Bar Dreams. Peña Philips Bar La Tacita de Juan. 20,00 h: DEGUSTACIÓN: MONTADITO DE JAMÓN CON PIMIENTO Y ZURRACAPOTE. Peña Calagurritana. Paseo del Mercadal. 20,30 h: NOCHES EN EL HALL. Orquesta Póker. Paseo del Mercadal. 21,00 h: “ R A S O D R E C T O ” . ORQUESTA LA HABANA. Plaza del Raso. 22,30 h: I C O N C U R S O D E PIJAMAS INFANTIL. Sede Peña El Sol. 23,00 h: TEATRO IDEAL: “Solarson”. Arte promociones artísticas. F I E S TA y D E G U S TA C I Ó N “ROSA”. Sede Peña La Moza. Peña El Sol Bares Oliver, Rioja, Carpe Diem. 23,30 h: TOROS DE FUEGO. Ay u n t a m i e n t o , M á r t i r e s , Grande y Raso. 16,30 h: XVI CAMPEONATO DE MUS. Sede Peña Riojana.Inscripciones: en la Sede el día 26 de 12:30 a 14 horas. 00,00 h: “RASO DIRECTO”. O R Q U E S TA L A H A B A N A . 17,00 h: ESPECTÁCULO DE MAGIA. Sede Peña Philips. 18,00 h: ZONA “EXTREME” Atracciones para jóvenes y adultos.Aparcamiento del Silo. Hasta las 21 h. II CONCURSO DE CHISTES “Peña El Hambre-Oasis”. Paseo del Mercadal 18,30 h: F I E S TA I N FA N T I L c o n “Birlibirloque”. Sede Peña Calagurritana. XXXV TROFEO DE FÚTBOL “CIUDAD DE CALAHORRA” C.D. CALAHORRA- C.D. NUMANCIA C.D.M. “La Planilla”. I CONCURSO DE PIJAMAS ADULTOS. Sede Peña El Sol. 0,30 h: D E G U S T A C I Ó N : COCKTAIL DE CAVA. Sede Peña Riojana. 1,00 h: CAFÉ TEATRO: “Humor asegurado y fiesta en la barra”.Grupo Tarambana. Sede Peña Calagurritana. Entrada libre. Salida de la charanga de la Peña La Moza. 1,30 h: ENTREGA DE PREMIOS CONCURSO DE PIJAMAS ADULTOS y Salida de la charanga de la Peña El Sol. LA NOCHE MÁGICA: “Desde Rusia con amor”. Peña El Hambre. 12 RONDA BATUKADA por el Casco Antiguo. Peña Riojana. Foto: Rocio Arnedo Abad - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” Foto: Silvia Rodríguez - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 13 28 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA de agosto, jueves 7,30 h: DIANAS Gaiteros de Calahorra. 7,45 h: DEGUSTACIÓN DE MOSCATEL Y PASTAS “Peña Riojana”. Pasaje Díaz. 8,00 h: CUARTO ENCIERRO DE RESES BRAVAS Ganadería: Merino Garde (Marcilla). Recorrido habitual. Amenizan: Peñas Riojana y La Moza. Al terminar, CAPEA Y CLASE PRÁCTICA: Reses de la ganadería de Merino Garde(Marcilla) para el matador de toros Alberto Á l v a r e z . P l a z a d e To r o s . 9,00 h: CAMPEONATO DE PETANCA INTERCENTROS de Personas Mayores. Parque de la Era Alta. 10,00 h: XIII CONCURSO DE DIBUJO “Dibuja tus fiestas”. Categorías: A) 6 a 10 años. B) 11 a 14 años. Hiper mercado Sabeco. Centro comercial ARCCA. 11,00 h: DEGUSTACIÓN DE CHORICILLO. Hogar Personas Mayores. 12,00 h: H O M E N A J E A CONCHA “LA CAMPANERA”. Confluencia calles Mártires y Grande. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS con los Gaiteros de Calahorra.Salida: Pabellón Instituto. Recorrido: Basconia, Julio César, Gallarza, Glorieta Quintiliano (parada), Paletillas y Basconia. 12,30 h: XXI CONCURSO DE CHARANGAS DE LAS PEÑAS. Entrega de premios del XIII CONCURSO DE ESCAPARATES “Fiestas de Calahorra-Peña El Hambre”. Paseo del Mercadal. Al terminar, ALARDE de todas las charangas hasta la Sede de la Peña. 13,00 h: DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS. Sede Club Taurino. E n t r e g a d e Tro f e o s d e l CAMPEONATO DE PETANCA INTERCENTROS.Hogar de las Personas Mayores. 17,30 h: DESFILE de Peñas, Reinas, Banda de Música y Mulillas hasta la Plaza de Toros. Plaza del Raso. 20,30 h: NOCHES EN EL HALL. “ALMA LATINA”. Paseo Mercadal. DEGUSTACIÓN. Sede peña Philips 21,30 h: “ M E R I E N D I T A S ” . Degustación de choricillo. Sede Peña La Moza. 23,00 h: TEATRO IDEAL: “Seis clases de baile en seis semanas”. Lola Herrera y Juanjo Artero. RONDA DE VINOS desde la Sede de la Peña Riojana. 23,30 h: FUEGOS ARTIFICIALES. Pirotecnia Zaragozana. Parque del Cidacos. 00,30 h: “RASO DIRECTO”. MOJINOS ESCOZÍOS. 18,00 h: CORRIDA DE REJONES, Ganadería de Herederos de Felipe Bartolomé (Sevilla) para los Rejoneadores: Salida de la Charanga de la Peña Calagurritana. FERMIN BOHORQUEZ PABLO HERMOSO DE MENDOZA SERGIO DOMÍNGUEZ 1,00 h: IV EDICIÓN “OPERACIÓN CHIUNFO”, con la ORQUESTA NUEVO RUMBO. Sede Peña Philips. 18,30 h: PEQUEFIESTAS. M A R I O N E TA S d e M A E S E VILLAREJO. Parque Era Alta. (Frente a Ludoteca). DEGUSTACIÓN SORPRESA. Sede Peña Philips. 2,00 h: FIESTA DEL KALIMOTXO. Sede Peña Calagurritana. Al finalizar: Traca sorpresa. DEGUSTACIÓN DE “ELIGUAY” y RONDA. Sede Peña El Hambre. A la salida de los toros: Al finalizar el concierto: TER TULIA TAURINA. Juan Antonio Hernández y Eneko Andueza. Salones del Hotel Ciudad de Calahorra. DEGUSTACIÓN DE MELOCOTÓN CON VINO. Sede Peña El Sol. ENCIERRO INFANTIL CON TOROS DE AGUA. Peña Philips. Recorrido: Plaza del Mercado, C o l i s e o , R a s o , To r i l e s , Galdeano, Sol y Grande. RONDA por el Casco Nuevo con la Peña Riojana. 14 DEGUSTACIÓN DE CAIPIRINHA. Sede Peña La Moza. FIESTA. Sede Peña Riojana. Foto: Maria Antoñanzas Escribano - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 15 damas Reina de las Fiestas 2008 Reina y 2008 Beatriz Gómez Ruiz PEÑA EL HAMBRE Marta Pérez Martínez PEÑA EL SOL María José Garrido Romanos CLUB TAURINO 16 Fotografías: FOTO BELLA Marta Ganchegui Pérez PEÑA CALAGURRITANA Carlota Benito Hernández PEÑA RIOJANA Patricia Gutiérrez González PEÑA PHILIPS 17 Beatriz Herce Ruiz PEÑA LA MOZA 29 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA de agosto, viernes 7,30 h: DIANAS Gaiteros de Calahorra. 7,45 h: DEGUSTACIÓN DE MOSCATEL Y PASTAS “Peña Riojana”. Pasaje Díaz. 8,00 h: PRIMER ENCIERRO DE NOVILLOS. Ganadería: Antonio Fernández (Mendavia).Recorrido habitual.Ameniza: Peñas Calagurritana y Philips. Al terminar, CAPEA en la Plaza de Toros. 10,00 h: Visita a los centros asistenciales. Peña El Sol. 10,30 h: Visita a los centros asistenciales. Peña El Hambre. 1 1 , 3 0 h : D E G U S TA C I Ó N . Sardinas y vino blanco “Petillant”. Sede Peña Philips. FIESTA INFANTIL Y GRAN GYMKANA. Sede Peña La Moza. 12,00 h: DEGUSTACIÓN “HELADA”. Sede Peña La Moza. 12,30 h: D E G U S T A C I Ó N . Huevos fritos con torreznos. Peña El Sol. Paseo del Mercadal. 13,00 h: PA R A D A D E L O S GIGANTES y actuación del grupo “GAITA BRASS”. Paseo del Mercadal. Patrocina: Ibercaja. 11,00 h: COMPARSA DE GIGANTES GIGANTES Y CABEZUDOS con los Gaiteros de Calahorra: Salida: Pabellón Instituto. Recorrido: Basconia, Julio César, Gallarza, Glorieta Quintiliano, Mártires, Grande, Raso (parada) y recorrido inverso. DEGUSTACIÓN: Productos típicos. Sede Club Taurino. Visita a la Guardería Municipal. Peña Riojana. Peña La Moza Bar La Tacita de Juan VERMUTS MUSICALES: Peña Calagurritana Café Central ARCCA Peña El Hambre Bar La Bodega Peña Philips Bar Andalucía Peña El Sol Bares Nueve, Vía Veneto y La Ronda. Peña Riojana Bar Avenida. 18 16,00 h: XVI CAMPEONATO DE PARCHÍS. Sede Peña Riojana. Inscripciones: el mismo día de 12:30 a 14 horas. 17,30 h: DESFILE de Peñas, Reinas, Banda de Música y Mulillas hasta la Plaza de Toros. Plaza del Raso. 18,00 h: CORRIDA DE TOROS, Ganadería Torrestrella, Jerez de la Frontera (Cádiz), para los diestros: CÉSAR JIMÉNEZ EDUARDO GALLO PEDRO GUTIÉRREZ “EL CAPEA” Foto: Javier Cereceda Castillo - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” Foto: Leonardo Muñoz Garrido - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 2º Premio Tema Libre 19 29 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA de agosto, viernes 18,30 h: PEQUEFIESTAS. M A R I O N E TA S d e M A E S E VILLAREJO. Parque Era Alta (frente a Ludoteca). Al finalizar: Traca sorpresa. 21,00 h: “RASO DIRECTO”. ORQUESTA ALCATRAZ. 00,30 h: D E G U S T A C I Ó N SORPRESA. Sede Peña Philips. 21,30 h: “ M E R I E N D I T A S ” . Degustación de atún encebollado. Sede Peña La Moza. Salida de la peña Calagurritana con la Charanga “Strapalucio”. A la salida de los toros: TER TULIA TAURINA. Juan Antonio Hernández y Eneko Andueza. Salones del Hotel Ciudad de Calahorra. ENCIERRO INFANTIL CON TOROS DE AGUA. Peña Philips. Recorrido: Plaza del Mercado, C o l i s e o , R a s o , To r i l e s , Galdeano, Sol y Grande. RONDA por el Casco Nuevo con la Peña Riojana. 22,00 h: XXIV CENA MEDIEVAL DEL PITO. Peña El Sol. Paseo Valvanera. Al finalizar, salida con la charanga. 23,00 h: TEATRO IDEAL: “El sueño de una noche de verano”. Morboria Teatro. 23,30 h: TOROS DE FUEGO. Ay u n t a m i e n t o , M á r t i r e s , Grande y Raso. 00,00 h: “RASO DIRECTO”. ORQUESTA ALCATRAZ. LA NOCHE DE...“PONTE TU DIFRAZ” y salida con la charanga. Sede Peña La Moza. GRAN NOCHE DE MICRO ABIERTO. Sede Peña Riojana. 20 1,00 h: G U AT E Q U E . S e d e Peña Calagurritana. Salida de la charanga de la Peña Philips. 1,30 h: III CONCURSO ARTÍSTICO DE BEBEDORES EN PORRÓN. Sede Peña El Hambre. Salida de la charanga de la Peña El Sol. Foto: Lina Saénz Peña - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” Foto: C. Ramiro Hita Herce - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 21 30 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA de agosto, sábado 7,30 h: DIANAS Gaiteros de Calahorra y Peña El Hambre. 7,45 h: DEGUSTACIÓN DE MOSCATEL Y PASTAS “Peña Riojana”. Pasaje Díaz. 8,00 h: SEGUNDO ENCIERRO DE NOVILLOS.Ganadería: Merino Garde (Marcilla). Recorrido habitual. Ameniza: Peñas El Hambre y Calagurritana. Al terminar, CAPEA en la Plaza de Toros. 9,00 h: COMPACK SPORTING. 25 platos. Sociedad Cinegética Calagurritana. Campo de tiro de Valfondillo. 10,00 h: Visita a los CENTROS ASISTENCIALES. Peña Philips. 12,30 h: E X H I B I C I Ó N D E DANZAS. Grupo Municipal de Danzas. Presentación de la colección de trajes regionales de La Rioja. Paseo del Mercadal. DEGUSTACION DE PREÑADOS. Sede Peña Riojana. DEGUSTACIÓN DE CHORICILLO. Peña El Hambre. Plaza del Raso. A beneficio de la Banda de Cornetas y Tambores. 13,00 h: PASACALLES BANDA JUVENIL DE LA ESCUELA DE MÚSICA. Recorrido: Raso-Mercadal. DEGUSTACIÓN: Productos típicos.Sede Club Taurino. VERMUTS MUSICALES: 11,00 h: C o n c e n t r a c i ó n para la OFRENDA FLORAL. Glorieta del Ayuntamiento. 12,00 h: OFRENDA FLORAL en honor a San Emeterio y San Celedonio. Atrio de la Catedral. XIV TORNEO SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO DE PELOTA A MANO. P o l i d e p o r t i v o L a Planilla. Peña El Hambre: Bar Andalucía. Peña La Moza: Bar Taberna Bebricio. Peña El Sol: Bares Tacita de Juan, Saxon y Salamanca. Peña Philips: Bar Las Vegas. 13,30 h: LOS CONCIERTOS DEL KIOSKO. Banda Juvenil de la Escuela de Música. Kiosko del Mercadal. 22 17,30 h: DESFILE de Peñas, Reinas, Banda de Música y Mulillas hasta la Plaza de Toros. Plaza del Raso. 18,00 h: CORRIDA DE TOROS, Ganadería Cebada Gago, de Paterna de Rivera (Cádiz), para los diestros: LUIS VILCHES ANTONIO GASPAR “PAULITA” “SERRANITO” 18,30 h: PEQUEFIESTAS. “CARACOLERO DE CINCO”, Espectáculo infantil. Artea Teatro. Parque Era Alta (frente a Ludoteca). Al finalizar: Traca sorpresa. Foto: Julia Sánchez Lorente - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” Foto: Mª Euenia Miguel Sanchez - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 23 30 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA de agosto, sábado A la salida de los toros: MASCLETÁ HOMENAJE XXX “Peña ANIVERSARIO Calagurritana”, disparada por la Falla “El Caduf”. Aparcamiento del Silo. MACRORONDA HISTÓRICA por el Casco Nuevo con la Peña Riojana. Comienzo: Bar La Bodega. TER TULIA TAURINA: Juan Antonio Hernández y Eneko Andueza.Salones del Hotel Ciudad de Calahorra. 20,45 h: S A L I D A D E L A CORPORACIÓN desde el Ayuntamiento, precedida por los Maceros, Banda Municipal de Música, Gaiteros y Comparsa de Gigantes y Cabezudos para acudir a la Catedral, donde asistirán a las SOLEMNES VÍSPERAS. 21,30 h: D E G U S T A C I Ó N . CHAMPIÑONES. Sede Peña La Moza. 23,00 h: TEATRO IDEAL: “Descalzos por el parque”. Jorge Sanz, Alvaro Roig...... 1,00 h: DEGUSTACIÓN DE SOPAS DE AJO y RONDA. Sede Peña El Sol. 2,00 h: NOCHE DEL RUIDO: Peña Philips y Grupo de percusión “ZO-ZONGO”. Salida: Plaza Peña Philips, Grande, Mártires, Raso, Santiago, Carreteros, Estrella, San Andrés, Mayor y Raso hasta la Sede de la Peña. D E G U S TA C I Ó N . J A M Ó N SERRANO y RONDA. Sede Peña El Hambre. Al finalizar el concierto: ENCIERRO INFANTIL CON TOROS DE AGUA .Peña Philips. Recorrido: Plaza del Mercado, C o l i s e o , R a s o , To r i l e s , Galdeano, Sol y Grande. 20,30 h: NOCHES EN EL HALL. Grupo ARACIEL. Paseo del Mercadal. DEGUSTACIÓN: Sede Peña Philips. 23,30 h: ESPECTÁCULO PIRO-MUSICAL . Pirotecnia Zaragozana. Parque del Cidacos. ¿CONTROLAS?Mediciones infor mativas de alcohol. Plaza del Raso.Hasta las 3,00h 00,00 h. G U AT E Q U E . S e d e Peña Calagurritana. 00,30 h: “RASO DIRECTO”. LOQUILLO. Salida de la charanga de la Peña Calagurritana desde el Parador. 24 KARAOKE. Orquesta Nuevo Rumbo. Sede Peña Riojana. FIESTA “MOZA PARADE”. Sede Peña La Moza. 25 31 FIESTAS DE SAN EMETERIO Y SAN CELEDONIO PROGRAMA OFICIAL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA de agosto, domingo 9,00 h: DIANAS Gaiteros de Calahorra. RECORRIDO DE CAZA. 25 platos. Sociedad Cinegética Calagurritana. Campo de tiro de Valfondillo. 9,30 h: DIANAS por el Casco Antiguo con la Peña El Hambre. 10,30 h: S A L I D A D E L A CORPORACIÓN desde el Ayuntamiento, precedida por los Maceros, Banda Municipal de Música, Gaiteros y Comparsa de Gigantes y Cabezudos para acudir a la Catedral, donde asistirán a 11,00 h: PROCESIÓN Y MISA SOLEMNE. Recorrido: Cuesta de la Catedral, Mayor, Raso, Santiago, Cuatro Esquinas, Enramada, San Andrés, Estrella, Plaza Dr. García Antoñanzas y Cuesta de la Catedral. 12,00 h: PARQUE INFANTIL. Hasta las 14 h. C/Achútegui de Blas. 12,30 h: PASACALLES con la Peña El Hambre y La Simpatía, por el centro de la ciudad. 13,00 h: D E G U S T A C I Ó N . Productos típicos.Sede Club Taurino. 18,30 h: “NADA ES LO QUE PARECE”, Espectáculo infantil. Artea Teatro. Plaza del Raso. VERMUTS MUSICALES: Al finalizar: Bombas japonesas y traca sorpresa.. Peña Calagurritana: Café Rioja. Peña El Hambre: Bar Abadía. Peña La Moza: Café Dreams. Peña Philips: Bar La Comedia. Peña El Sol: Bares Los Leones, La Bodega y Vista Bella. Peña Riojana: B a r L a Ta c i t a d e J u a n (13:30 h). 17,30 h: DESFILE de Peñas, Reinas, Banda de Música y Mulillas hasta la Plaza de Toros. Plaza del Raso. 18,00 h: CORRIDA DE TOROS. Ganadería: Julio Antonio de la Puerta y Castro, de Osuna, (Sevilla) para los diestros: ANTONIO BARRERA EL FANDI ALEJANDRO TALAVANTE PARQUE INFANTIL. Hasta las 21h.C/Achútegui de Blas. A la salida de los toros: ENCIERRO INFANTIL CON TOROS DE AGUA. Peña Philips. Recorrido: Plaza del Mercado, C o l i s e o , R a s o , To r i l e s , Galdeano, Sol y Grande. TER TULIA TAURINA. Juan Antonio Hernández y Eneko Andueza. Salones del Hotel Ciudad de Calahorra. RONDA por el Casco Nuevo con la Peña Riojana. 21,00 h: XXI DEGUSTACIÓN DE CHORICILLO FRITO. Sede Peña Calagurritana 22,00 h: TOROS DE FUEGO. Ay u n t a m i e n t o , M á r t i r e s , Grande y Raso. 23,00 h: ENTIERRO DE LA CUBA (Concentración final en La Glorieta). TEATRO IDEAL. “Una pareja de miedo”. Josema Yuste y Florentino Fernández. 0,00 h: TRACA FINAL. FIN DE FIESTA Peña El Hambre. FIN DE FIESTAS Peña Riojana. 26 Foto: Begoña Martínez - Recorrido Fotográfico “CIUDAD DE CALAHORRA 2007” 27 colaboradores Asociación de Fútbol y Fútbol Sala de Calahorra Asociación “El Lazarillo” Badmiton Club Calahorra Bar Viña del Mar Cafetín Caja Rioja Club Baloncesto Calahorra Club Calagurris Atlético Club de Fútbol Base Juventud Calahorra Club de Petanca de Calahorra Club Deportivo Calahorra Club Polideportivo Juventud Club Taurino Cofradía de los Santos Mártires Cruz Roja Calahorra Foto Arellano Foto Bella Hipermercado Sabeco Hogar de Personas Mayores Ibercaja José Joaquin Catalán Carbonell Parador Nacional de Calahorra Peña Calagurritana Peña El Hambre Peña El Sol Peña La Moza Peña Philips “mientras el cuerpo aguante” Peña Riojana Pontigo S.A. Protección Civil Sociedad Cinegética Calagurritana Viveros Sáenz 28 recuerde que: notas al programa LA ASISTENCIA Y PARTICIPACIÓN en cualquiera de los espectáculos organizados es VOLUNTARIA Y LIBRE. Los espectadores deberán guardar siempre la NECESARIA PRECAUCIÓN, siendo conscientes del EVENTUAL RIESGO que los mismos implican, y seguir las instrucciones y recomendaciones del personal organizador y de seguridad, estando obligados a abandonarlos cuando sean requeridos para ello. A tal efecto, se tendrán en cuenta las siguientes consideraciones: 1ª.- Para la participación en el CORREFOC, se recomienda el uso de ropa vaquera o de algodón, así como cubrir la cabeza con gorra. El Correfoc comenzará en la Plaza del Raso y recorrerá las calles Santiago, Raón, Sol y Grande para terminar de nuevo en el Raso. 2ª.- Para los ENCIERROS se tendrá en cuenta que: Los participantes deberán ser mayores de dieciocho años, y estar en adecuadas condiciones psicofísicas para participar en el encierro. Queda prohibida la participación de menores de dieciocho años en el encierro, de personas con síntomas evidentes de hallarse bajo los efectos de bebidas alcohólicas o sustancias estupefacientes, o que presenten limitaciones psicofísicas que a juicio de la organización o encargados de la seguridad supongan un riesgo para su integridad y la del resto de los participantes. Queda prohibido mover, manipular, sustituir o eliminar los elementos de seguridad colocados en el recinto, espacio público o a lo largo del itinerario donde se celebre el espectáculo o la actividad. Queda prohibido subirse a los tableros del vallado de protección que delimitan el circuito del encierro, introducirse entre ellos, citar a los animales desde el vallado, y cualesquiera otras conductas que supongan un riesgo para los espectadores y corredores. Queda prohibido introducir objetos en el recinto que dificulten o supongan un obstáculo para la libre circulación de las reses. 3ª.- Tanto en el Correfoc como en los Encierros, el Ayuntamiento declina toda responsabilidad derivada de los daños que pudieran producirse por la celebración de estas actividades en los establecimientos y propiedades situados en las calles por las que transcurren los mismos; a tal efecto, los titulares de dichos establecimientos o propiedades deberán colocar protecciones eficaces en sus escaparates. 4ª.- Está prohibida la venta de alcohol a los menores de 18 años. reflexiones y recomendaciones Participa y diviértete teniendo en cuenta siempre el respeto a los demás. Colabora con los Servicios Municipales, Policía o Protección Civil obedeciendo sus recomendaciones. Ten en cuenta que hay gente que trabaja para que los demás nos divirtamos. Respeta el mobiliario urbano, jardines y demás patrimonio municipal, que también es tu patrimonio. Procura utilizar lo menos posible tu vehículo dentro del casco urbano para facilitar el tráfico y el estacionamiento a quienes nos visitan. El programa ha sido realizado con las aportaciones municipales y las propuestas de Asociaciones, a las que agradecemos su colaboración. Igualmente agradecemos la colaboración interna del Personal de Festejos, Juventud, Cultura, Deportes, Servicios Sociales, Plan Municipal de Drogas, Grupo Municipal de Danzas, Banda Municipal de Música, Parque Municipal de Servicios, Policia, Personal de Plaza, Bomberos y otros que así mismo, con su trabajo, contribuyen a la ejecución de este programa. El Excmo. Ayuntamiento se reserva la facultad de modificar este programa si así lo estimara conveniente. 29