Chapter March English

Transcription

Chapter March English
029 2030 4400
@chaptertweets
chapter.org
02
Welcome
chapter.org
chapter.org
Highlights
03
Gallery
pages 4–7
Eat Drink
Hire
page 8
Chapter Mix
page 9
Theatre
Welcome to our guide to all that’s happening during March.
Have you ever wondered how artists and writers feed their creativity and
make the work we get to enjoy? This month gives us a little insight, as
prize-winning authors and artists descend on Chapter for XX Women’s
Writing Festival (p14-15). A literary feast, there’ll be opportunities to
hear favourite writers read from and talk about their work, as well as
workshops on how to be a writer. Elsewhere, we’re pleased to host
Samuel Hasler as artist in residence (p4-5). The Gallery will serve as an
open studio in the lead up to the launch of his first published work.
Over in the cinema, we’re always thrilled to feature homegrown talent. The Machine (p21), a dark thriller about the creation of the
ultimate killing machine, features a pounding BAFTA-winning score by
our very own Tom Raybould, whist Svengali (p21) follows hapless but
loveable music lover Dixie as he moves from Wales to the big smoke to
follow his dream of managing a successful rock band.
WOW Film Festival returns from Fri 21 to Thu 27 Mar with
another intriguing, eclectic selection of world cinema for you to enjoy
(p25-29) including an offsite performance by Bollywood Brass Band at
the Samaj Community Centre.
In other news, our popular regional beer festival is back. Last
year we went all Cornish and this time we’re heading up north for a taste
of Yorkshire. Find out more about our aptly named Sup ‘n’ Scran festival
on page 8.
Thanks for reading and see you soon.
pages 10–17
CL1C Card
Chapter’s own reward card. Collect points when you
visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at
how quickly you can claim a free ticket. Pick up a
form next time you’re in or download from
www.chapter.org.
Watch out for this symbol
to double your points!
Chapter Friends
Cinema
pages 18–30
Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety
of benefits ranging from discounts on tickets and in
our Caffi Bar to invitations to special events such as
gallery previews and film premieres. Also doubles as
a CL1C card.
Bronze Friend: £25/£20
Silver Friend: £35/£30
Gold Friend: £45/£40
For more information see page 8.
Keep in touch
Join us online
www.chapter.org is the best place to go for more info
on everything we do.
Learning
page 31
Cover image:
The Book Thief
How to book
/Info
page 32
Free eListings
Weekly eListings straight to your inbox. E-mail
[email protected] with ‘Join Listings’ in the
subject line.
Talk to us
@chaptertweets
facebook.com/chapterarts
Get Involved
page 33
Calendar
Chapter
Market Road
Cardiff CF5 1QE
029 2030 4400
www.chapter.org
[email protected]
pages 34–35
Gallery
029 2030 4400
chapter.org
Gallery
05
INTERFERENCE: Samuel Hasler
Tue 18 — Sun 30 Mar
As part of our occasional INTERFERENCE programme, we are pleased to host gallery live guide Samuel Hasler, as
artist-in-residence during March. In the lead up to the launch of his first published work, O, A Prayer Book,
Samuel will be opening up his studio practice to the public. In this temporary studio, Samuel will present the
imagery and processes that sit alongside his writing. In this, there is a precarious balance between fact and
fiction; the writing and performances manipulate the mythology of the ‘wild bohemian’ artist at work.
Book launch and performance
Samuel Hasler: O, A Prayer Book
Fri 28 Mar 6pm
An incantation and repetition of prayers marks the
introduction to a young man’s isolated, creatively
stifled existence. Deluded by the stagnating
mythology of great European modernist artists, he
escapes the drudgery of the supermarket nightshift,
but not his perverse imagination. He travels to
Moscow and Venice on a journey that causes
reflection on his romantic ideas: his desire for a wild,
bohemian life; his crude libido and his increasing
doubts about his faith. The book operates as both a
story and as a spine, connecting performances,
readings, installations and printing, operating as
material context for a body of work.
The evening will feature performances and readings
by Samuel Hasler and invited artists Katrina Palmer,
Francesco Pedraglio and Sarah Tripp, each presenting
material from their forthcoming books to be
published by Book Works in 2014.
No booking required
O, A Prayer Book is published by Book Works and funded by the
Arts Council of Wales.
In conversation
Why Do Artists Write?
Samuel Hasler, Jane Rolo, Gavin
Everall, Francesco Pedraglio and
Katrina Palmer
Sat 29 Mar 2.30 — 3.30pm
Formosa Gargoyle, Venice. Photo: Samuel Hasler
04
Whilst writing and publishing gives form to the
exploration of varying discourses, it has remained —
despite the historical significance of artists’ writing
— a marginal, often misunderstood form of art.
Samuel Hasler, Katrina Palmer and Francesco
Pedraglio, with Book Works’ publishers and editors
Jane Rolo and Gavin Everall, discuss the use of
fiction, prose and spoken word and the shift to
writing and publishing within the art world.
Residency open to the public:
Tuesday, Wednesday,
Saturday & Sunday 12-6pm;
Thursday & Friday 12-8pm;
closed Monday
Book Works Pop-up Shop
Sat 29 Mar 10am — 4pm
A selection of titles from Book Works’ back catalogue
will be available to browse and buy, including
publications by Jeremy Deller, Laure Prouvost, Susan
Hiller and Liam Gillick.
Film screening
Berberian Sound Studio
Sun 30 Mar 5pm
UK/2012/92mins/15. Dir: Peter Strickland. With: Toby Jones,
Cosimo Fusco, Antonio Mancino.
When a naïve and introverted sound engineer is hired
to mix the latest film by horror maestro Santini, he
spends his time surrounded by bloodcurdling
screams and the sounds of hacked vegetables. He
finds himself lost in an otherworldly spiral of sonic
and personal mayhem. As much a celebration of predigital filmmaking and the giallo genre as it is a
striking and unpredictable psychological horror.
+ Introduction by Samuel Hasler, connecting Giallo film with his
residency and publication.
Turn to page 19 for other cult films showing this month.
Biography
Samuel Hasler lives and works in Cardiff. His approach
to making artwork is varied; it includes writing,
performance, printmaking and installations. He has
recently presented work with Book Works (London),
The Whitstable Biennale, Spike Island (Bristol), and
The Arnolfini (Bristol).
www.samuelhasler.co.uk
Book Works is an art commissioning organisation
specialising in artists’ books, spoken word and
printed matter, dedicated to supporting new work by
emerging artists.
www.bookworks.org.uk
Interference is an occasional programme of residencies that occur
between exhibitions in our gallery.
029 2030 4400
chapter.org
Andrew Morris, What’s Left Behind? 2013. 6x7" medium format
Gallery
Andrew Morris, What’s Left Behind? 2013. 6x7" medium format
06
ART IN THE BAR
Andrew Morris: What’s Left Behind?
Fri 14 Mar — Sun 18 May
Biography
Andrew Morris lives and works in Swansea and
recently graduated from University of Wales Trinity
Saint David, Swansea, where he studied Photography
in the Arts. Morris is the first recipient of the Wales
International Young Artist Award which was
presented to him by the British Council Wales for this
body of work.
About the award
The Wales International Young Artist Award was
launched in 2013 by the British Council Wales with
the aim of both identifying a new pool of young talent
across the creative sectors and also nurturing it by
offering young artists from Wales, national and
international exposure.
The winner receives a £500 prize and the opportunity
to exhibit in six continents and over 100 countries.
Andrew Morris, What’s Left Behind? 2013. 6x7" medium format
The interiors depicted in Andrew Morris’ photographs
appear calm and contemplative, in a transitory place
— somewhere between occupied and vacant.
Reading glasses still perched on the windowsill and
bedrooms with beds that seem to have been freshly
made — you could easily be mistaken in believing the
owner has just popped out. But look a little closer
and you’ll find something isn’t quite right. Wallpaper
peeling from the walls, a single photograph on an
otherwise empty bookshelf; these are homes in the
process of being cleared out, homes that once
belonged to someone who has passed away.
Morris sensitively captures these scenes which are
about more than the remaining possessions, and
leads us to consider and reflect upon the ideas of
home, family and ownership.
Gallery
07
08
Eat Drink Hire
029 2030 4400
chapter.org
Chapter Mix
Cardiff Storytelling Circle
SWDFAS LECTURE
Sun 2 Mar 8pm
Share and listen to a lovely collection of stories — all
storytellers and listeners welcome!
From L to R: Sup ‘n’ Scran, Chapter Friend
£4 (on the door)
Hire
CHAPTER FRIENDS
We have a number of spaces and facilities for hire at
Chapter, many of which are booked regularly by an
eclectic mix of day and evening classes. Check out
our website or pick up a leaflet at the box office to
see what’s on offer. And if you’re looking for a room
for a party, meeting, conference, video shoot,
rehearsal or team building extravaganza, then our
great facilities, technical know-how and friendly staff
will help you to create a comfortable, distinctive and
memorable event. We’re also able to supply a variety
of catering options for your event.
If you have any hires queries or would like more
information, give our hires manager Nicky a ring on
029 2031 1058 or email [email protected]
Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety
of benefits ranging from discounts on tickets and in
our Caffi Bar, to invitations to special events such as
gallery previews and film premieres.
Every year our Friends contribute a remarkable
£20,000 through subscription income. This all helps
us to bring the best international artists to Cardiff,
support and nurture our home-grown talent and offer
an extensive education programme.
Our tiered Friends scheme means you can choose the
level that is right for you and enjoy more of what you
love at Chapter. To purchase a membership contact
Box Office or for more information contact Jennifer —
[email protected]
chapter.org/friends
Sup ‘n’ Scran
Yorkshire Ale Festival
Tue 4 — Sun 9 Mar
‘Ey up! Every year we like to host a festival that
celebrates the idiosyncratic tastes of different
regions of the UK. In 2012, we ran the Hopscotch
Festival, with a fine array of Scottish beers and
whiskys on offer. Last year it was Cornwall’s turn, and
our Perrantide Pint and Pasty Festival went down a
storm. For 2014 we have decided to bring you a taste
of Yorkshire. Over 30 beers have been specially
selected from Yorkshire’s many breweries, bringing in
a wide selection not normally found in these
southern climes. As for food, Yorkshire is renowned
for hearty, rich main courses, coupled with sweet,
sticky deserts (hands up if you’ve ever had Parkin
cake?) — We’ll be looking to reproduce some of these
dishes for our special festival menu. So if you’re
feeling parky in March, come on in, and grab some
scran or a sup from Up North.
P.S — strictly no ferret-legging (look it up).
CHAPTER STUDENTS
Are you a student? Did you know that you can get
free membership and enjoy some great benefits,
such as discount in our Caffi Bar and concessionary
prices on cinema tickets. For more information
contact Jennifer — [email protected]
chapter.org/students
ON THE EDGE
The Pity of War by Gwynne
Edwards
Tue 4 Mar 8pm
Poems and reflective narrative from the young
soldier/poet. A season of script-in-hand
performances of plays by great and new Welsh
writers and writers living in Wales.
£4
First Thursday of the Month:
New Poetry and Fiction
Thu 6 Mar 7:30pm Open Mic. This special edition of First Thursday acts as an
opener for the XX Festival of Women’s Writing, taking
place between 6-8th March (see pages 14-15 for
details). Come and meet the new editor of Poetry
Wales Magazine, Nia Davies, who will read her poetry
and discuss plans for the magazine. Tondubased Zillah Bethell will be reading from her Short
Story of the Month (Seren) and poet Maureen Jivani
will be reading new poems and from
her thoughtful collection, ‘Insensible Heart’
(Mulfran). For more information, please join our
Facebook page: First Thursday of the Month at
Chapter.
Sponsored by Seren, Mulfran and Literature Wales
£2.50
Institute of Welsh Affairs Coffee Shop
Debate
Women in Science
Tue 11 Mar 6pm
Men in the UK are six times more likely than women to
work in science. Come along and listen to women
who have bucked this trend.
Wendy Sadler is listed as one of the UKRC’s Women of
Outstanding Achievement. Prof Julie Williams is the
Chief Scientific Adviser for Wales, a Professor of
Neuropsychological Genetics.
Free entry, but please book as availability is limited. To book
please visit www.iwa.org.uk or call 029 2048 4387.
09
Troy: Myth, History and
Archaeology: Dr Steve Kershaw
BA
Thu 13 Mar 2pm
The Trojan War inspired some of the finest Ancient
Greek art and literature, as well as the fascinating
tale of the discovery of Hislarlik by Heinrich
Schielmann and others. During this lecture we
investigate splendid archaeological finds, rub
shoulders with Greeks, Trojans and Hittites, and also
analyse whether Homer’s Trojan War really happened.
Visitors £6 (on the door, space permitting)
www.swdfas.org.uk
Music Geek Monthly
Thu 27 Feb 8pm + Sat 15 Mar 3.30pm
Thu 27 Mar 8pm + Sat 12 Apr 3.30pm
One classic and one brand new album are chosen and
discussed in Media Point on the last Thursday of the
month, with the associated listening event taking
place in the plush surroundings of Cinema 2 on a
Saturday.
FREE
www.musicgeekmonthly.tumblr.com
Sunday Jazz
Sun 16 Mar 9pm
Our monthly evening of melodic acoustic jazz in the
Caffi Bar with the Glen Manby Quartet.
FREE
Clonc yn y Cwtch
Every Monday 6.30 — 8pm
Are you learning Cymraeg? Come and join us for a
great chance to practice your Welsh with other
learners. Croeso i bawb!
FREE
In partnership with Menter Caerdydd
The Drones Comedy Club
Fri 7 + Fri 21 Mar, Doors: 8.30 Start: 9pm
Clint Edwards brings you the best from up-and
coming stand-ups, as seen on Rob Brydon’s ‘Identity
Crisis’, every first and third Friday of the month.
£3.50 (on the door)
Theatre
029 2030 4400
chapter.org
Theatre
Iain Goosey in partnership with
Chapter presents
Contractions
By Mike Bartlett
Directed by Kate Wasserberg
Design by Max Jones and Ruth Hall
Lighting Design by Nick Beadle
Sound Design by Dyfan Jones
Wed 5 — Sat 8 + Tue 11 - Sat 15 Mar, 8pm
(matinee 2.30pm on Sat 15 only)
‘Come in. Sit down. How are you?’
Emma’s been seeing Darren. She thinks she’s in love.
Her boss thinks she’s in breach of contract.
Times are hard and good jobs are scarce. How far will
Emma go to keep hers?
Hilarious and heart-wrenching, Bartlett’s comedy
invites you to a meeting at the dark heart of
corporate life during times of austerity.
Kate Wasserberg (A History of Falling Things, Salt,
Root and Roe, Last Christmas) directs BAFTA award
winning Sara Lloyd-Gregory (Hinterland, Alys,
Belonging, Love and Money) and Catrin Aaron
(Aristocrats, Salt, Root and Roe, A Doll’s House, The
Indian Doctor) in the Welsh premiere of this ink-black
satire from Olivier Award-winning playwright Mike
Bartlett.
This project is funded by the Arts Council of Wales and the
Welsh Government via the National Lottery.
£14/£12
Age 14+
Megan Price
Marketing Manager
“Brutally entertaining…
ferociously funny.”
The Telegraph
Contractions
10
Our Theatre programme is so strong at the
moment that it’s difficult to pick out a
highlight, but being a big fan of Waking
Exploits I can’t wait to see what Iain
Goosey has put together in Contractions.
There are several young companies and
producers currently bringing important
contemporary plays to the Cardiff stage
and, for me, this is a really encouraging
sign about the future of Welsh theatre. My
other highlight this month, without doubt,
will be the chance for us to welcome A L
Kennedy to Chapter as part of the XX
Women’s Writing Festival. Such a privilege!
11
Theatre
Clwb Ifor Bach presents
Charlotte Church
029 2030 4400
chapter.org
Theatre
13
Cowbois Rhos Botwnnog
12
Sun 2 Mar 8pm
Cowbois Rhos Botwnnog was formed in 2005 by three
brothers from the Llŷn Peninsula. At that time they
played an eclectic mix of punkish, country-esque
songs laced with a splash of traditional Welsh folk. By
now, the band have adopted four other musicians
and have established a more tender, harmony-filled
folk and country sound. They’ve released three studio
albums to rave reviews. Last year saw them
performing regularly throughout Wales and beyond at
The Green Man Festival, No Direction Home and the
Dinefwr Literature Festival. Supporting on the night
will be Kizzy Crawford, a young singer songwriter from
Merthyr Tydfil who came to prominence in 2013.
£8
Thu 6 Mar, Doors: 7.30pm
Charlotte Church returns with FOUR — the fourth
installment in an ambitious series of five selfrecorded, self-released records. Hot on the heels of
EPs ONE, TWO and THREE, FOUR will be released on
March 10 through her own label, Alligator Wine
Records.
2013 was a year that saw Church emerge with
critically acclaimed records and a tour of America and
the UK.
Where THREE dealt in impressionist soundscapes
FOUR is a kaleidoscopic experimental pop record that
slips confidently between muscular sci-fi
psychedelia and low-slung NY party funk, mournful
poly-rythms and paranoid soul. FOUR culminates in a
paean to love that wrangles looped vocals, dance
keyboards and immense euphoric guitars before
collapsing into a delicate, Debussy-esque string and
vocal outro. £15
“Think you know Charlotte Church? Think
again.” Clash
Dammed Nations
Cowbois Rhos Botwnnog
+ Kizzy Crawford
A Theatr Mwldan, Access All Areas & 30IPS Co-Production
Dammed Nations
Wed 5 Mar 7.30pm
Wales and Nubia. Two lands. One shared legacy.
Debuting in Wales in March 2014, Dammed Nations is
a music tour featuring singer Siân James and
guitarist Gai Toms, alongside traditional Nubian frame
drummers Nuba Nour from Egypt. Collaborating for the
first time, this promises to be an enchanting and
engaging evening of music from Wales and Nubia.
Political decisions and divisions from the 1960s
continue to shape the current world. In Dammed
Nations, voices from two seemingly unconnected
communities unite on stage to recall the fates of the
village of Capel Celyn in North Wales — lost to the
waters of the Tryweryn Reservoir — and the
traditional Nubian homelands in Aswan, Egypt,
drowned with the construction of President Nasser’s
High Dam.
The concerts will feature solo sets by each of the
artists, along with a special collaboration featuring
songs about Tryweryn and the continuing plight of
the Nubian people.
£14/£12
www.dammednations.com
14
Theatre
029 2030 4400
chapter.org
Theatre
Sat 8 Mar
4pm
10am
Thu 6 — Sat 8 Mar
Prize-winning authors and artists, including novelist A.L. Kennedy, journalist Melissa Benn, poets Kathryn
Simmonds and Kim Moore and painter Shani Rhys James are among the many wonderful women joining us in this
year’s XX Festival. Both debut and established writers, including TV Producer Sue Vertue, Mslexia Editor Debbie
Taylor, Virago Press publisher Lennie Goodings, authors Tiffany Murray, Dorothy Al Khafaji, and Wales Book of the
Year Winner Rhian Edwards will read from their work, take part in interviews, panel discussions and
performances. Book early to avoid disappointment!
xxwales.wordpress.com @xxwales [email protected]
Thu 6 Mar
7:30pm
First Thursday of the Month:
New Poetry and Fiction (Poetry Wales)
XX kicks off with this regular event. Meet the new
Editor of Poetry Wales, Nia Davies, who will read from
her own poetry and discuss plans for the magazine.
Also with novelist Zillah Bethell (Seren) and poet
Maureen Jivani (Mulfran). Hosted by Seren Poetry
Editor Amy Wack.
Tickets £2.50 (on the door, not included in weekend ticket).
Fri 7 Mar
2.30pm
The Fearless Feminist Spot:
Melissa Benn
What Should We Tell Our Daughters? The new book by
journalist and writer on socio-political topics Melissa
Benn raises compelling questions about how we raise
our girls. She will be interviewed by Julie Morgan,
Assembly Member for Cardiff North.
4pm
Florilingua: Shani Rhys James
An interview with one of Wales’ foremost modern
painters by the writer Francesca Rhydderch. Rhys
James has commissioned work by four writers
inspired by the colourful canvases of her ‘Florilingua’
exhibition. Readers include Jasmine Donahaye, Amy
Wack and actress Helen Griffin.
7pm
The ‘Woman Writer’: Lennie Goodings
The publisher of Virago Press will give the XX keynote
speech on women and publishing, then answer
questions from Cardiff author and University of
Southampton lecturer Carole Burns.
8:30pm
What does it take to write for teenagers? Compered
by Firefly Press publisher and Seren Fiction Editor
Penny Thomas. Featuring Hayley Long, author of the
Lottie Biggs and Jody Barton Books, award-winning
novelist Lucy Christopher (Stolen, The Killing Woods)
and Kat Ellis, debut author whose thriller, Blackfin
Sky, will be published in May.
11:15am
6.30pm
Photo: Paul Edwards
Script and Screen
A panel discussion featuring TV producer Sue Vertue
(Sherlock, Mr. Bean), Bafta-winning BBC Script Editor
and Producer Ceri Meyrick (EastEnders, Father
Brown), Soho Theatre’s Creative Producer Rebecca
Gould, and Welsh actress, playwright and
screenwriter Helen Griffin (Human Traffic, Twin Town).
Led by Susie Wild, author and Parthian Editor.
12:30pm
Writing From Life: New Memoir/Fiction
Home from Abroad: Where does fact end and fiction
begin? Three authors of memoir and fiction from
around the world reflect on some fine dividing lines:
Dorothy Al Khafaji, Between Two Rivers (Parthian,
2013); Karen Fielding, American Sycamore (Seren,
2014), and Hilary Shepherd, In a Foreign Country
(Honno, 2014). Hosted by Penny Thomas, Seren
Fiction Editor.
2.30pm
New Poetry
Forward prize-winning poet Kathryn Simmonds will be
reading from her new collection, The Visitations
(Seren). Also featuring newcomers: Jemma King,
nominated for Dylan Thomas Prize, reading from her
Parthian debut, The Shape of A Forest; Cumbrian poet
Kim Moore, winner of the Eric Gregory award, reading
from her pamphlet If We Could Speak Like Wolves; and
Cath Drake, who has won the Mslexia Pamphlet
Competition. Presented by Amy Wack, Seren Poetry
editor.
Men Reading Women
Men read extracts from their favourite women writers.
Featuring Kevin Brennan MP for Cardiff West; Mark
Drakeford AM; T.S. Eliot prize-winning poet Philip
Gross; writer and publisher Lewis Davies; and Damian
Walford Davies, Professor of English at Cardiff
University. Plus Q & A with the audience. Presented by
Baroness Eluned Morgan.
8:00pm
All The Rage: A.L. Kennedy
The renowned Scottish writer and winner of the 2007
Costa Prize reads from her new collection of short
stories, All The Rage, and answers questions from
author Carole Burns and audience to close the
festival.
Workshops
Sat 8 March
10 — 11am Leona Medlin from Mulfran Press: Preparing your book
manuscript for submission. 11.30am — 12.30pm
Mab Jones, Poet: Performing Poetry: Tips, Tricks,
and How to Get Ahead.
1.30 — 2.30pm
Debbie Taylor, Editor, Mslexia Magazine: Getting your
work published in literary magazines.
3 — 4pm
Jo Verity from Honno Press on the short story:
What’s the Point of Short Fiction?
The Literary Salon
A special all-female edition of Cardiff Literary
Salon with readings and discussion from novelist
and former Hay Festival International Fellow Tiffany
Murray (Sugar Hall, Seren, 2014), rising stars Carly
Holmes (The Scrapbook, Parthian, 2014), Georgia
Carys Williams (Second-Hand Rain, Parthian, 2014),
Rhondda writer Rhian Elizabeth (Six Pounds, Eight
Ounces, Seren, 2014) and a special guest lit-loving
musician. Hosted by Parthian Books’ editor
Susie Wild.
Sex in Writing by Women
In the wake of Fifty Shades, we look at the role sex
plays in fiction by women, in terms of emotions,
fulfilment, empowerment, disempowerment, maybe
even redemption. Does women’s writing about sex
differ from men’s? Does it differ by sexual orientation?
By nationality? Writer A.L. Kennedy, Mslexia Magazine
editor Debbie Taylor, poet and Wales Book of the Year
winner Rhian Edwards discuss. Led by Carole Burns,
author and lecturer.
Young Adult Fiction
XX Women’s Writing Festival
15
Please note workshops must be booked in advance, as
numbers are limited
Tickets:
Weekend ticket: £30/£27 • Friday day ticket: £15/£13 • Saturday day ticket: £25/£22
Single event tickets: £8–£6 • Workshops: £10 each
Supported by the Arts Council of Wales, Welsh Government and the National Lottery.
Everyman Theatre Company
Tue 11 — Sat 15 March 7.30pm
(matinee 2.30pm on Saturday)
029 2030 4400
chapter.org
Theatre
Act One
Chris Tally Evans and Company
difficult|stage
Our Town
Mon 31 Mar — Fri 4 Apr 7.30pm
Thu 27 — Sat 29 Mar 7.30pm
One morning, travelling salesman Gregor Samsa
wakes up to find himself transformed into a gigantic
insect. After previously spending every waking
moment as the sole provider, he and his family are
forced into dealing with an impossible disability.
Based on the classic novella written by Franz Kafka
and adapted for the stage by Steven Berkoff, Act One
presents Metamorphosis. A talented ensemble cast
stylistically explores the harrowing story of a young
man cast aside by everyone he cares for.
Is blindness your greatest fear?
An adventure in vision. Worlds collide, and so do the
actors!
21st Century Dinosaurs is an exciting new piece of
multi-media theatre, created by award winning
director, Chris Tally Evans, and his talented company
of artists. Funny and tragic life stories, a tropical
island where 10 percent of the islanders are colourblind, an original view of Muslim women and their
place in our society smash together in this thought
provoking production.
Four performers with visual impairment invite you into
their heads as their compelling life stories collide
with the meteor of genetic science. With an exciting
new score by acclaimed young composer Lloyd
Coleman and extracts from Dr Oliver Sacks’ brilliant
book, The Island of the Colour-blind*, 21st Century
Dinosaurs is an adventure in vision.
Think it’s just going to be a bunch of disabled people
moaning about the awfulness of their lot? Think
again. Dinosaurs combines theatre and storytelling,
music and video, light and sound in a show that will
make you laugh, pierce your heart, stimulate your
brain and finally make you see what it’s really like not
to see. *(Copyright © Oliver Sacks 1997, used by permission
Tue 18 Mar 8pm (preview)
Wed 19 — Sat 22 Mar 8pm
Thornton Wilder’s Pulitzer Prize winning play, ‘Our
Town’ was described by The New York Times in 1938
as “the last word in experimental theatre”. Forerunner
of works by Dylan Thomas, Pirandello and Brecht,
David Mamet calls it the “Great American Play.”
A ‘Stage Manager’ is our guide, as we consider
Universal Truths revealed through daily life in ‘Grover’s
Corners’, New Hampshire.
Wilder claimed “The climax of this play needs only five
square feet of boarding and the passion to know
what life means to us.”
£10/£8 (concessions only on Tue, Thu and Sat matinee
performances)
(Age 11+)
Metamorphosis
£8/£6
Show And Tell Present
Simon Munnery: Fylm
Sat 1 Mar 8pm
Multi award-winning comedian Simon Munnery once
more stabs at the void between film and live comedy,
in his latest fylm-tastic live show — a follow-up to
the equally acclaimed ‘Fylm Makker’. ‘Fylm’ is show
full of daring and imaginative comedy and live
sketches all performed by Simon sat amongst the
audience and projected live on screen.
As recently seen/heard on BBC2’s Stewart Lee’s
Comedy Vehicle, The Culture Show, Comedy Central’s
The Alternative Comedy Experience and Radio 4’s
News Quiz.
Simon is a British Comedy Award nominee, Chortle
Award winner, Perrier Award nominee and Sony Radio
Award winner.
£12/£11/£10
17
From L to R: 21st Century Dinosaurs, The World of Work (Photo: Dan Green)
Theatre
From L to R: Our Town, Metamorphosis
16
21st Century Dinosaurs
of the Wylie Agency (UK) Limited),
Supported by Arts Council of Wales, The Big Lottery Fund,
Welsh Government, Chapter and Moorfields Eye Hospital.
All performances will be audio described and BSL interpreted.
£10/£8
The World of Work
A black comedy about failure.
Cursing, Trying, Failing
Shouting, Drinking, Gesticulating
Wheezing, Waiting, Pontificating
Crying, Dying, Pretending.
It’s Katy’s birthday! Please join us for drinks*, nibbles
and awkward silences.
Blow the horn,
Bang the drum,
It’s not a party until you come!
The World of Work is about being alive and never
having done the doing.
*This is a party so please feel free to bring drinks into
the performance.
difficult|stage gratefully acknowledges financial assistance
from the Arts Council of Wales & on-going support from
Chapter.
£12/£10
£8/£6 Preview (Tue 18 Mar)
Age Recommendation: 16+
Contains strong language
www.difficultstage.com
@difficultstage
#theworldofwork
“Dark, naughty and painfully wellobserved…I laughed harder than I have for
years in the theatre…Powerful and
arresting in the giggly extreme, I am a
huge fan.” Emma Rice, Artistic Director,
Kneehigh
029 2030 4400
chapter.org
Cinema
19
Berberian Sound Studio
Cinema
Cult Films
From the recently reissued Wake in Fright to latest release, Under the Skin, this month’s
Cult Films get to grips with what makes us humans tick — our fears, desires and the
countless ways people have conveyed these sensations on the big screen.
Rough Cut
Under the Skin
Sun 2 Mar
Fri 28 Mar — Thu 3 April
UK/2013/90mins/15. Dir: Jamie Shovlin.
UK/2013/108mins/cbta. Dir: Jonathan Glazer.
With: Scarlett Johansson.
Exploring the remaking of Hiker Meat, a 70s slasher
film that never was, featuring a hitchhiking heroine,
charismatic commune leader and a group of teens
who disappear one by one. This tantalising filmwithin-a-film deconstructs and pays homage to
exploitation films and is an impressive, playful debut
from Shovlin.
“Exploring the gulf between artist and
patron, between high art and lowbrow,
between fiction and reality.”
Zombie Hamster
Wake in Fright
Fri 7 + Sun 9 Mar
Australia/1971/108mins/18. Dir: Ted Kotcheff. With: Donald
Pleasence, Gary Bond, Chips Rafferty.
John Grant, a teacher, arrives in the rough outback
mining town of Bundanyabba, planning to stay
overnight before starting his holiday. But one night
stretches to several, and with the aid of alcohol he
plunges headlong toward his own destruction. A raw,
sweaty, brutal, black thriller that many considered
Australia’s great lost film, until its recent discovery
and restoration.
Under the Skin
18
Warning: This film contains scenes of animal slaughter.
+ Introduction by film-maker and artist Ben Ewart-Dean on
Fri 7 Mar.
“The best and most terrifying film about
Australia in existence.” Nick Cave
After landing on Earth and slipping into the skin of a
human woman, Scarlett Johansson’s space creature
drives around Scotland seducing young men before
one of them gives her pause to look at other aspects
of human nature. An abstract, fascinating
deconstruction of sexual power with a hypnotic
musical score, this is a mesmerizing cinematic
experience.
Berberian Sound Studio
Sun 30 Mar
UK/2012/92mins/15. Dir: Peter Strickland. With: Toby Jones,
Cosimo Fusco, Antonio Mancino.
When a naïve and introverted sound engineer is hired
to mix the latest film by horror maestro Santini, he
spends his time surrounded by bloodcurdling
screams and the sounds of hacked vegetables. He
finds himself lost in an otherworldly spiral of sonic
and personal mayhem. As much a celebration of predigital filmmaking and the giallo genre as it is a
striking and unpredictable psychological horror.
Artist Samuel Hasler will be in discussion with host Ben
Ewart-Dean to discuss his explorations of contemporary Giallo.
Turn to pages 4-5 for more information on Samuel Hasler’s
INTERFERENCE artist residency.
You might also like Jim Jarmush’s Only Lovers Left
Alive (p22), homegrown SciFi thriller The Machine
(p21) and twisted Argentinian ghost story The Second
Death (p26).
20
Cinema
029 2030 4400
chapter.org
Cinema
Lift to the Scaffold
Homegrown:
21
Goldfrapp: Tales of Us
NOYS R US
Tue 4 Mar
Chapter Cinema, in association with The Full Moon, brings
you Noys R Us Film Night. Once a month we’ll be pitching
up with the best in alt/rock/metal/punk cinema. Drink,
relax and watch some of the most incendiary music films
ever made.
UK/2014/30mins+60mins/12A advised. Dir: Lisa
Gunning.
Join us for a unique music film inspired by
gothic fairytales, exploring themes of
love, loss, madness and identity, with a
live satellite performance from the
captivating electronic duo Goldfrapp,
featuring songs from the new album Tales
of Us as well as classic songs.
£12/£10/£8
Last Days Here
Mon 10 Mar
Doors 7.00pm, film 8.00pm
USA/2011/91min/no cert. Event adv 18. Dir: Don Argott,
Demian Fenton.
Mark Gubb
Artist and Noys R Us head honcho.
As a strand of Chapter’s Cine Phonic
programme, Noys R Us takes the best in
alt/punk/rock/metal cinema and
shows it in its natural home — music
bars and clubs. As a life-long rock and
metal fan it’s a glorious self-indulgence
but, thankfully, one that others enjoy
too. From dyed-in-the-wool classics,
like ‘The Decline of Western Civilisation
Part II: The Metal Years’ to more
contemporary offerings like ‘American
Hardcore’, we’re trying to create the
best music-movie night-in that you’ll
ever go out for.
Cult rock legend Bobby Liebling has been churning out
genre-defining hard rock for over 36 years, but various
acts of self-destruction, multiple band break-ups and
botched record deals have condemned his music to
obscurity. Bobby is finally discovered by the heavy metal
underground. With the help of Sean ‘Pellet’ Pelletier, his
friend and manager,we see Bobby’s struggles to stay
sober and focused long enough to play one more reunion
concert.
Tickets are £5 and can be purchased through www.chapter.org and
The Full Moon
The Machine
Goldfrapp: Tales of Us
“The only truth is music” — Jack Kerouac
Sun 16 Mar
France/1958/88mins/subtitles/PG. Dir: Louis Malle. With: Jeanne
Moreau, Maurice Ronet, Georges Poujouly.
With a soundtrack by Miles Davis, this murderous
thriller is often credited as being one of the earliest
examples of the French New Wave. Florence and
Julien are desperate lovers who plan to kill a wealthy
businessman — who just happens to be Florence’s
husband and Julien’s boss. Told in a stark and
beautiful black and white, their scheme
unintentionally provokes an ill-fated chain of events.
Homegrown:
Svengali
Tue 18 Mar
UK/2014/90mins/15. Dir: John Hardwick. With: Martin Freeman,
Jonny Owen, Vicky McClure.
Hapless but lovable music lover Dixie and his
girlfriend Shell have moved from rural Wales to
London so that he can follow his dream of becoming
the manager of a successful rock band. With demos
sent out around London on ‘retro’ style cassettes,
and with his enthusiastic approach it’s not long
before he has record companies fighting over the
band, but will Dixie’s small town charm overcome the
cynicism of the big city? A charming debut from
Jonny Owen, packed with wonderful performances,
including the much missed Brian Hibbard.
+ Special event. Please see our website and social media for
more details.
The Machine
Fri 21 — Thu 27 Mar
Wales/2013/90mins/15tbc. Dir: Caradog Evans. With: Toby
Stephens, Caity Lotz.
MOD scientist Vincent is developing the ultimate
killing machine and his insular life is changed by the
arrival of a new assistant. As he creates the first selfaware robot, his respect for this new being and the
fight to retain its consciousness plunges him into a
battle for his very survival. A dark thriller about the
nature of humanity, with a pounding BAFTA awardwinning soundtrack by Tom Raybould.
+ Special event with Bafta Cymru winning musician Tom
Raybould. Please see our website and social media for more
details.
“An impressively slick and intense British
sci-fi film… blending the Frankenstein
story with Blade Runner… a beautifully
shot futuristic tale brimming with
memorable moments.” Screen Daily
Check out other titles with amazing soundtracks, such as
Under the Skin (p19) and Only Lovers Left Alive (p22)
Bad Film Club:
Bloody Pom Poms
Sun 2 Mar
Japan-USA/1988/89mins/18. Dir: John Quinn.
Give me a K, give me an I, give me an L and then
another L..what does that spell? That’s right, a
terrible movie. Bloody Pom Poms sees an unknown
killer slashing the members of a small cheerleader
group at a remote cheerleader training camp to
death. Why? You’ll have to sit through 89 minutes of
nudity, bad acting and terrible murder scenes.
Note: These movies contain a live running commentary.
Dallas Buyers Club
Fri 21 Feb — Thu 6 Mar
029 2030 4400
chapter.org
Cinema
Bastards
The Book Thief
The Monuments Men
Sat 1 — Thu 13 Mar
Fri 7 — Thu 20 Mar
Fri 7 — Thu 20 Mar
USA/2013/117mins/15. Dir: Jean-Marc Vallee. With: Matthew
McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner.
France/2013/100mins/subtitles/18. Dir: Claire Denis. With:
Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille.
USA/2013/131mins/12A. Dir: Brian Percival. With: Sophie Nelisse,
Emily Watson, Geoffry Rush.
USA/2013/118mins/12A. Dir: George Clooney. With: George
Clooney, John Goodman, Matt Damon, Cate Blanchet, Bill Murray.
Homophobic Texas cowboy Ron Woodruff finds his
freewheeling lifestyle overturned when he is
diagnosed with HIV and told that he has only thirty
days to live. Ostracised by his old friends, he seeks
out anything that will keep him alive, striking up an
unlikely alliance with troubled drag queen Rayon to
sell treatments to people neglected by the medical
establishment. Finding dignity and strength in their
fight for acceptance, this is an unforgettable true
story with fiery performances.
Marco returns to Paris after his brother-in-law’s
suicide and targets the man his sister believes
caused the tragedy. However, he is ill-prepared for
her secrets, which quickly muddy the waters.
A daringly fragmented film noir inspired by recent sex
ring scandals, Denis takes us to the very heart of
darkness in this thrilling commentary on capitalism.
1930s Germany, and a film that unusually shows life
from the point of view of non-Jewish, non-Nazi
Germans. Young Liesel is sent away to live with
adoptive parents Rosa and Hans in a small town. Max,
a young Jewish man, turns up seeking refuge and is
hidden in the cellar. Liesel reads to him and seeing a
keen imagination he encourages her to write. Her
growing love of literature is at odds with the events
in the world around her, as we see the freedoms Rosa
and Hans have taken for granted stripped away under
Nazi rule.
Based on the true story of the greatest treasure hunt
in history, an unlikely World War II allied platoon is
tasked with going into Germany to rescue artistic
masterpieces from Nazi thieves and returning them
to their rightful owners. With the artworks trapped
behind enemy lines and the German army under
orders to destroy everything as the Reich fell, the
platoon, made up of museum curators and art
historians, found themselves in a race against time
to preserve our cultural legacy.
Join us after the screening on Tue 25 Feb for
Chapter’s LGBT film discussion group.
In association with LGBT History Month
Only Lovers Left Alive
Fri 28 Feb — Thu 13 Mar
USA/2013/123mins/15. Dir: Jim Jarmush. With: Tilda Swinton,
Tom Hiddleston, Mia Wasikowska, John Hurt.
This vampire romance tells the story of Adam, a
centuries old vampire and underground musician who
is unable to get accustomed to the modern world and
the depressing direction that human society is
taking. Seeking out his lover, Eve, they are reunited
but their idyll is tested by her wild and uncontrollable
little sister.
“An addictive mood and tone piece, a
nocturnal reverie that incidentally
celebrates a marriage that has lasted
untold centuries.” The Hollywood Reporter
The Invisible Woman
Fri 28 Feb — Thu 6 Mar
UK/2013/111mins/12A. Dir: Ralph Fiennes. With: Ralph Fiennes,
Felicity Jones, Joanna Scanlan, Kristen Scott Thomas.
Shy schoolteacher Ellen carries her past like a stone,
haunted by memories of her youth when she was
known as the actress Nelly Ternan and was involved in
a passionate relationship with a much older man, the
author Charles Dickens. The romance, which
developed at the height of his fame, could never be
publically acknowledged due to the repressive society
of the time, not to mention Dickens’ wife and ten
children, leaving Nelly a secret to be kept hidden. With
incredibly measured performances, this is a powerful
and subtle second film from director Fiennes.
+ Audio Descriptions and Soft Subtitles on Thu 6 Mar, 6pm.
(Please note this is subject to change. Please call our Box
Office to confirm on week of release.)
Chapter Moviemaker
Mon 3 Mar
A regular showcase for short films by independent
filmmakers. Occasionally films with adult content will be
shown, therefore Chapter Moviemaker is advised 18.
FREE
23
From L to R: The Book Thief, The Monuments Men
Cinema
From L to R: Dallas Buyers Club, Bastards
22
+ Audio Descriptions and Soft Subtitles on Wed 12 Mar, 5.45pm.
(Please note this is subject to change. Please call our Box
Office to confirm on week of release.)
The Rocket
Fri 14 — Thu 20 Mar
Thailand/2013/96min/subtitles/12A. Dir: Kim Mordaunt. With:
Sitthiphon Disamoe, Loungnam Kaosainam.
Displaced by the government onto barren land, Ahlo,
a boy who is believed to bring bad luck to everyone
around him, leads his family and friends through Laos
to find a new home. After a calamity-filled journey
through a land scarred by war, he aims to bring unity
to his tribe by entering the dangerous Rocket Festival
for its cash-rich prize. A joyous, magnificently shot
debut from documentarian Mordaunt, with feisty
performances from the young cast.
“Mordaunt exhibits a clear-eyed
observation and understanding of the
country’s cultural milieu that evades any
sense of offensive exoticism.”
Nick McCarthy, The Slant
+ Audio Descriptions and Soft Subtitles on Fri 14 Mar, 5.50pm.
(Please note this is subject to change. Please call our Box
Office to confirm on week of release.)
12 Years A Slave
Fri 14 — Thu 20 Mar
USA/2013/134mins/15. Dir: Steve McQueen. With: Chiwetel
Ejiofor, Michael Fassbender, Lupita Nyong’o.
Based on the true story, published in 1853, of
Solomon Northup, a free born black man living in
upstate New York in pre-Civil War United States.
Living a gracious life with his wife and children as a
violinist, he is abducted through treachery and sold
into slavery on a plantation in Louisiana, having to
hide his free man mentality from the brutality of the
slave owners.
“Easily the greatest feature film ever made
about American slavery.” New Yorker
24
Cinema
029 2030 4400
chapter.org
Cinema
From L to R: The Grand Budapest Hotel, Stranger by the Lake
WALES ONE
WORLD FILM
FESTIVAL
The Grand Budapest Hotel
Stranger by the Lake
Fri 21 Mar — Thu 3 Apr
Fri 28 — Mon 31 Mar
USA/2014/running time tba/12A. Dir: Wes Anderson. With: Ralph
Fiennes, Saoirse Ronan, Adrien Brody, Bill Murray.
France/2014/100mins/subtitles/18. Dir: Alain Guiraudie. With:
Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick d’Assumcao.
We follow the adventures of lobby boy Zero Moustafa
as he is trained up by legendary concierge Gustave H
at a famous European hotel in the 1920s. Juggling
eccentric hotel residents and the theft of a priceless
painting against the back-drop of a sudden and
dramatically changing continent, Zero and Gustave
become trusted friends. A sparkling script and
dazzling cast bring together Wes Anderson’s latest
caper.
Frank spends his summer days hopelessly searching
for companionship at a popular gay cruising spot on
the shores of a lake in rural France. One day he meets
the handsome, mysterious Michel and falls blindly in
love. When a terrible event takes place the beautiful
lake becomes an epicentre of darkness. Frank and
Michel choose to ignore the dangers and instead
continue to engage in their passionate and
potentially lethal relationship. Gay culture is frankly
explored in this gripping erotic thriller about fear and
desire.
Encore screenings: Sun 16, Tue 18, Sun 30 Mar +
Sun 13 Apr
Dir: Nick Stafford.
Based on Michael Morpungo’s novel and adapted for
the stage by Nick Stafford, War Horse takes
audiences on an extraordinary journey from the fields
of rural Devon to the trenches of First World War
France. The imaginative drama features
phenomenally inventive life-sized puppets by South
Africa’s Handspring Puppet Company who seem to
bring breathing, galloping and charging horses to life
on stage.
Tickets to pre-recorded encore screenings are £13/£11/£10.
Welsh Premiere
A Story of Children
and Film
Fri 21 Mar
UK/2013/106mins/subtitles/PG. Dir: Mark Cousins.
In his inimitable, enthusiastic style, Mark Cousins
draws on films from around the world to show the
affinity between film and childhood. Plundering an
eclectic selection of films from popular classics
and little known masterpieces, he demonstrates
how the inventiveness and imagination of
childhood is mirrored by the endless discoveries
afforded by cinema.
Warning: Includes scenes of strong real sex.
Join us after the screening on Sun 30 Mar for
Chapter’s LGBT film discussion group.
Cuban Fury
Fri 28 Mar — Wed 2 Apr
Mark Cousins will be present for a Q&A after the screening
Wales Premiere
UK/2014/98mins/15. Dir: James Griffiths. With: Nick Frost,
Rashida Jones, Chris O’Dowd.
Insecure, overweight and constantly belittled by his
workmate Drew, Bruce lacks confidence. With the
arrival of their new, attractive, salsa-loving boss
Julia, he finds his boyhood love for Latin dance
ignited in this charming comedy, with dazzling
performances and a big heart.
+ Audio Descriptions and Soft Subtitles on Mon 31 Mar, 5.45pm.
(Please note this is subject to change. Please call our Box
Office to confirm on week of release.)
“Mark Cousins’s personal cine-essay
about children on film is entirely
distinctive, sometimes eccentric, always
brilliant.” Peter Bradshaw, The Guardian
7 Boxes
NT Live: War Horse
Celebrating the very best in world cinema, WOW returns to Chapter and screens
across Wales with an unrivalled selection of award-winning and celebrated films
and special events. We’ll be welcoming Mark Cousins with his new film A Story of
Children and Film and introducing the Bollywood Brass Band at the Samaj
Community Centre. Festival passes are available at just £35/£30 to see all films or
tickets to individual films and events can be purchased. Pass holders can
purchase Bollywood Brass Band event tickets for just £8.
The White Balloon
Fri 21 + Sun 23 Mar
Iran/1995/82mins/subtitles/U. Dir: Jafar Panahi. With: Aida
Mohammadkhani, Mohsen Kalifi, Feresh Sadr Orfani.
Razieh sets off for her first journey alone into the
fierce bustle of the streets of Tehran, encountering
a world of snake charmers, irate shopkeepers and
a young Afghan boy with a balloon. This
extraordinary debut from Panahi, now under house
arrest in Iran, absorbs us entirely in his heroine’s
delicate, enquiring world.
7 Boxes
Fri 21 Mar
Paraguay/2011/110mins/subtitles/adv15. Dir: Juan Carlos
Magnelia, Tana Schembori. With: Celso Franco, Lali Gonzalez.
Scraping a living, Victor takes a job transporting
seven boxes to an undisclosed location. As the
night wears on he struggles to keep his dangerous
payload one step ahead of rival carriers, gangsters
and the police. This tense thriller, full of black
humour, makes atmospheric use of the squalid,
overcrowded labyrinth of the city streets.
25
Offsite:
029 2030 4400
chapter.org
Cinema
Bollywood Brass Band play
The Best of Bollywood Live!
Sat 22 Mar 7pm
Samaj Community Centre, Mardy Street
The Second Death
Nairobi Half Life
Winter Nomads
Sat 22 Mar
Sat 22 + Tue 25 Mar
Mon 24 Mar
Argentina/2013/91mins/subtitles/adv15. Dir: Santiago
Fernandez Calvete. With: Agustina Lecouna, Mauricio Dayub,
Guillermo Arengo.
Kenya/2013/96mins/subtitles/adv15. Dir: Tosh Gitonga. With:
Joseph Wairimu, Olwenya Maina, Nancy Wanjiku Karanja.
Switzerland/2012/90min/subtitles/PG. Dir: Manuel von Sturler.
With: Carole Noblanc, Pascal Egusier.
An entertaining comedy drama about Mwas, a country
boy who sets off to Nairobi to become an actor but
finds himself struggling for survival in the slums of
the city. Adopted by charismatic car thief Oti, Mwas is
drawn further into the city’s violent underworld. A
fun, absorbing cocktail of Kenyan street life stirred by
a fine central performance.
This delightful documentary follows Pascal and his
long-suffering partner Carole as they drive their flock
of sheep in the Swiss mountains. Pascale’s skills and
unflinching attention to the natural world are
revealed alongside moving reunions with families,
and the inevitable hostility of rival farmers. Sleeping
under the stars, sheltering from the rain, trudging
through the snow, their ‘joie de vivre’ transforms this
into a magnificent hymn to freedom.
WOW Women’s Film Club host a unique pop-up
cinema event. Grangetown’s Gujarati community offer
a warm welcome at their temple for a joyful
celebration of the best of Indian film. Four funky
drummers and six hot horns bring to life a selection
of the most iconic Bollywood scenes, driven by the
beat of the dhol drum. Starting with a delicious
Gujarati meal included in the ticket price, come and
enjoy a sizzling celebration of the Best of Bollywood!
£12/£10/£8
Pass holders can purchase Bollywood Brass Band event tickets
for just £8.
When a charred corpse is found, lonely Detective Alba
gets no help from the locals, so she teams up with
‘The Wizard’, a strange boy who can see the
traumatic secrets from people’s past. As more bodies
pile up, the town’s dark secrets point to the church
itself. A cleverly scripted, atmospherically shot
combination of twisted ghost story and paranormal
murder mystery.
+ A specially selected short film from the Abertoir
Horror Film Festival.
UK Premiere in partnership with Abertoir Horror
Festival
www.abertoir.co.uk
WOW Children’s Film:
The Moon Man
Sat 22 Mar
UK/2013/95mins/U. Dir: Stephen Schesch. With: Katharina
Thalbach.
A bored Man in the Moon hitches a ride to Earth on
the tails of a passing comet and starts to explore the
fantastical creatures and sights of a new planet. But
all is not well.
27
From L to R: Nairobi Half Life, Winter Nomads
Cinema
Bollywood Brass Band
26
Wakolda
Sun 23 Mar
Argentina/2013/93mins/subtitles/adv15. Dir: Lucia Puenzo.
With: Natalia Oreiro, Diego Peretti, Alex Brendemuhl.
Gently striking, achingly tense, this subtly explores
the shifting relationship between the dimunitive
Lilith, a blonde, blue-eyed Argentinian girl and Josef
Menegle, the Nazi doctor on the run for his crimes at
Auschwitz. The tension that comes from knowing
Mengele’s past — of which Lilith and her family are
unaware — becomes almost unbearable as his
relationship with Lilith grows closer. Beautifully shot
against the bleak Patagonian mountains, this is a
wonderfully atmospheric film.
Fireworks Wednesday
Sun 23 Mar
Iran/2006/98mins/subtitles/12A. Dir: Asghar Farhadi. With:
Hamid Farokhnezhad, Hediyeh Tehrani, Taraneh Alidoosti.
Rouhi is excited about her imminent wedding, but
glimpses another side of marriage when she comes
to clean for a couple in the middle of an explosive
domestic conflict. Thanks to a tremendous script,
marvellous central performances and subtle shifts of
perspective, we are forced to question our
assumptions.
Papusza
029 2030 4400
chapter.org
Cinema
When I Saw You
The Lunchbox
Metro Manila
Mon 24 Mar
Tue 25 Mar
Wed 26 Mar
Thu 27 Mar
Poland/2013/131mins/subtitles/adv15. Dir: Joanna Kos-Krauze,
Krzysztof Krauze. With: Jowita Budnik, Antoni Pawlicki, Zbigniew
Waleryś.
Palestine/2012/93mins/subtitles/12A. Dir: Annemarie Jacir.
With: Mahmoud Asfa, Ruba Bial, Saleh Bakri.
India/2013/104mins/subtitles/PG. Dir: Ritesh Batra. With: Irrfan
Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui.
UK-Philippines/2013/115mins/subtitles/15. Dir: Sean Elis. With:
Althea Vega, Jake Macapagal, John Arcilla.
Its 1967, the world is alive with an infectious sense of
hope. In Jordan, Tarek and his mother Ghaydaa,
refugees from Palestine are separated from his father
in the chaos of war. Tarek finds it difficult to adjust to
life in Harir camp and searches for a way out in this
powerful drama.
Lonely young wife Ila prepares lunch for her
neglectful husband, delivered by legendary Mumbai
Lunchbox wallahs. Solitary widowed accountant
Sajaan is dreading his impending retirement, but
when Ila’s lunchbox goes astray and arrives at his
desk, they build a gentle rapport via notes in the
lunchbox.
Oscar moves his rural family to Manila but is soon
struggling to feed the children and sliding into
poverty. Landing a job as a security guard, he falls
into bad company and soon finds himself out of his
depth in an unpredictable scam. With a stellar turn
from the plucky protagonist, this is a vivid,
emotionally engrossing crime thriller.
This is the story of Polish Roma poet Bronisława Wajs
(known as Papusza). Leading us from the freedom of
the open road, the Holocaust and forced settlement
by the post-war Communist regime, to her discovery
as a poet. An inspired, innovative evocation of a
Gypsy life that is now lost forever, this is full of
music, despair, and the triumph of one woman over
all that life throws at her.
Something Necessary
Tue 25 — Wed 26 Mar
Kenya/2013/85mins/subtitles/adv15. Dir: Judy Kibinge. With:
Susan Wanjiru, Walter Lagat, Anne Kimani.
Anne is trying to get her life back on track after the
civil unrest that swept Kenya after the 2007
elections. Determined to rebuild her life, she finds
herself struggling with the painful memories, as is
Joseph, one of the gang members who attacked her,
who is drawn to Anne seemingly in search of
redemption. An authentic portrait of contemporary
Kenya featuring moving central performances.
Join us for music and a discussion led by the Palestinian
Solidarity Campaign, including a meze platter £4
Plot For Peace
Wed 26 Mar
South Africa/2013/84mins/subtitles/ctba. Dir: Carlos Agullo,
Mandy Jacobson. With: Jean-Yves Ollivier, Winnie Mandela, Thabo
Mbeki.
A fascinating glimpse into the negotiations between
the apartheid regime and neighbouring countries
determined to bring about change in South Africa. For
the first time, heads of state, generals, diplomats,
master spies and anti-apartheid fighters bear vivid
testimony to how the shadowy “Monsieur Jacques”
became the improbable key to Mandela’s prison cell,
helping to bring about regional peace and the end of
racial discrimination in South Africa.
29
From L to R: The Lunchbox, Metro Manila
Cinema
From L to R: Papusza, When I Saw You
28
The Golden Dream
Thu 27 Mar
Mexico/2013/108mins/subtitles/15. Dir: Diego Quemada-Diez.
With: Brandon López, Rodolfo Domínguez, Karen Martínez.
The perilous journey of three Guatemalan teenagers
across Mexico to the USA, told from the point of view
of the desperate, courageous children, who are easy
prey for the border police, human traffickers and drug
lords. This debut from Ken Loach’s camera assistant,
explores the lengths people will go in search of a
better life.
We hope that Sean Ellis will be present for a Q&A after the
screening.
30
Cinema
The Harry Hill Movie
Walking With Dinosaurs
UK/2014/88mins/PG. Dir: Steve Bendalack. With: Harry Hill, Julie
Walters, Julian Barrett.
USA/2014/87mins/U. Dir: Neil Nightingale, Barry Cook. With:
Justin Long, Karl Urban, Angourie Rice.
Advised by his vet, Harry takes his pet hamster Abu
and his Nan on a trip to Blackpool, but the vet has
been hired by Harry’s evil brother Otto who wants to
kidnap Abu. Can Harry and his Nan save his little furry
friend before it’s too late?
This is the story of a herd on the move, struggling to
survive. Patchi, the runt of his litter, is migrating with
his family, fighting with his brother Scowler and
falling for Juniper, but when tragedy strikes can he
muster the courage to face his demons?
Moshi Monsters: The Movie (2D)
WOW children’s film
UK/2013/81mins/U. Dir: Wip Vernooij, Morgan Francis. With: Keith
Wickahm.
Sat 22 Mar
Sat 1 Mar
Sat 1 + Sun 2 Mar
Join Katsuma, Poppet, Mr Snoodle and the other
Moshi Monsters in an action-packed, song-filled race
against time as they try to stop evil Dr Strangeglove
and his incompetent Glump sidekick.
Mr Peabody & Sherman (2D)
Sat 8 + Sun 9 Mar
USA/2014/92mins/U. Dir: Rob Minkoff. With: Stephen Colbert, Ty
Burrell, Max Charles.
Mr. Peabody and his mischievous boy Sherman use
the WABAC time machine to go on the most
outrageous adventures. But when Sherman takes the
WABAC out for a joyride, wreaking havoc on the most
important events in world history, Mr Peabody must
come to the rescue in a race to save the future.
chapter.org
Learning
New to Chapter!
Learning Revisited
31
Sponsored by
Funky Monkey Feet
www.funkymonkeyfeet.co.uk
02920 666688
From L to R: Mr Peabody & Sherman (2D), Walking With Dinosaurs
A selection of fabulous, family-friendly films every Saturday at 11am and 3pm.
Children under 12 years old must be accompanied by an adult. Please contact
us for details of our Supportive Environment Screenings for families.
029 2030 4400
Sat 15 + Sun 16 Mar
The Moon Man
UK/2013/95mins/U. Dir: Stephen Schesch. With: Katharina
Thalbach.
A bored Man in the Moon hitches a ride to Earth on
the tails of a passing comet and starts to explore the
fantastical creatures and sights of a new planet. But
all is not well.
For more information on WOW see pages 27-29.
The Lego Movie (2D)
Sat 29 + Sun 30 Mar
USA/2014/running time tbc/ctba. Dir: Christopher Miller, Phil Lord.
With: Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Arnett.
After a case of mistaken identity, an ordinary Lego
figure joins a group intent on battling an evil tyrant
who is intent on gluing the universe together.
The Bronze Level Arts Award
This year we’re excited to be able to offer the Bronze
Level Arts Award for young people aged 11+ What is the Bronze Arts Award?
The Bronze Arts Award allows young people to get
involved in the arts and share their skills. Bronze — a
Level 1 national qualification, requires that young
people take part in an arts activity they enjoy, go to
an arts event, research their arts hero/heroine and
share their skills with others. How does it work?
Young people will plan their work with an adviser, and
keep a record by creating their own Arts Award
portfolio. Their portfolio might be a folder,
sketchbook, video diary or a website — it’s up to
them.
When will it take place?
There will be two evening sessions a month
beginning Tue 8 Apr from 6 — 7.30pm. For more information about this scheme and how to enrol
please contact [email protected]
Animation for Young People
Tuesdays from 21 Jan — 25 Mar 6 — 7.30pm
If you’re aged between 12 and 18 and have an
interest in learning or developing basic animation
skills using iPads, laptops and video cameras, then
register your interest in our regular Tuesday evening
animation classes. You can book for one or for all
sessions, but places are limited.
Supported by Children in Need, these sessions
are designed specifically for young people with
special educational needs and young people
who are on the autistic spectrum.
For more information contact learning @chapter.org
Noroff College and University of
South Wales Takeover Cardiff
On the 12th of October last year, Chapter presented a
series of short animations as part of the Takeover
Cardiff Project. Animation students, lecturers, young
people, artists and musicians, as well as
representatives from the British Council and the Film
Agency of Wales gathered to watch the premiere
screening of short films (and works-in progress)
created through an online collaboration between
animation students at the University of South Wales,
Newport and Noroff College, Oslo.
Over three weeks, the students from Newport and
Oslo used still images of each other’s cities, taken
and uploaded by themselves, to begin a creative
journey, making short animations along the theme of
‘metamorphosis’ or ‘change’. Newport students also
participated in a three-day Masterclass with Baftawinning animator Gerald Conn. The short films utilised
a mixture of styles and technology, including detailed
hand drawn stop motion animation, sand animation
and computer-based digital animation.
For many students this was the first opportunity to
have their work screened in a major international
cultural venue; the whole project giving the
participants a taste of international collaboration
within the animation industry. The project was made
possible by the enthusiasm and guidance of Leonie
Sharrock, USW and Adrian Skar, Noroff.
Contributors: Tormod Berge, Timothy Johnson, Andrew James,
Matthew Wiseman, David Lloyd Evans, Mia Goddard, David
Shellard, Dan McGrath, Owain Richards, Stephen Bowie, Jack
Jones-White, Sarah Merridew, Elliot Saul, Caroline Groot
Bluemink, Zing Magama, Martyn Ellis Ward, Ynyr Emlyn, Amy
Oughton, Arwyn Hughes, Christian Bergesen, Henrk Johan
Oserud, OliverGetz Rodhal, Richard Stradling, Sarah Hessam,
Thomas Gudgeon, Daniel Wannehag Hagene, Jonas Nordby,
Annemarie Otten 32
Booking / Info
029 2030 4400
How to Book/ Info
chapter.org
Get Involved
33
Get Involved
How to Book
Info
CL1C Card
Keep in touch
By phone call us on 029 2030 4400. We accept all major
credit cards.
In person our Box Office is open
Mon-Sat 10.00am — 8.30pm;
Sun 3.00 — 8.30pm.
Online: 24/7 booking at www.chapter.org
Concessions: The concessionary rate applies to
students, over 60s, children, unemployed, disabled
people, MAX card, Chapter Friends and Card holders.
Proof of concession will be required.
Group bookings: Buy 8 tickets and get the 9th free.
Please Note • only one discount will be given at any
one time • we are happy to take advance bookings
but cannot reserve tickets • latecomers may be
refused entry
Some of our titles are available with Audio Description
and Soft Subtitling but the information is not always
available when we go to print. Please see our website
for details or call our Box Office on the week of
release. We ask all our audience members to refrain
from eating and drinking in the cinema auditoria,
except for bottles of water.
Associated Companies and Artists
Chapter is home to theatre companies, dance
companies, animation studios, printmakers, potters,
graphic designers, motion designers, composers,
filmmakers, magazine publishers, many individual,
independent artists and more.
Head to www.chapter.org for more details.
Chapter’s own reward card. Collect points when you
visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at
how quickly you can claim a free ticket. Pick up a
form next time you’re in or download from
www.chapter.org.
Watch out for this symbol
to double your points!
Join us online
www.chapter.org is the best place to go for more
info on everything we do.
Cinema
Before 5pm
From 5pm
Full
£4.50 (£4.00)
£7.90 (£7.20)
Concs
£3.50 (£3.00)
£5.80 (£5.10)
Card + Conc
£3.00 (£2.50)
£5.00 (£4.50)
Bargain Tuesday! All main screening tickets £4.40
aff
nd
Lla
d
Roa
ket
Mar
Roa
Springfield Pl.
h
kwit
Church Rd.
t
Le c
Penllyn Rd.
Harve
ad
cen
res
mC
ha
St.
ay
A l be
rt S
t.
Road
 — bus stop
ad
r Ro
Majo
nd
Wy
Road
ane
Earle Pl.
P — free car parks
Canton
To Cardiff
City Centre
ton
ling
Wel
— cycle rack
Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety
of benefits ranging from discounts on tickets and in
our caffi bar to invitations to special events such as
gallery previews and film premieres. Also doubles as
a CL1C card.
Bronze Friend: £25/£20
Silver Friend: £35/£30
Gold Friend: £45/£40
Chapter gratefully acknowledges the support it receives from the following:
By Bike
There are plenty of bike racks at the front of the
building.
Access for all
Chapter welcomes disabled
visitors. If you have any specific
t
S
Ha m i l t o n
access requirements or
questions please contact our
box office on 029 2030 4400,
minicom 029 2031 3430.
rn
Seve
L
Gray
.
Library St
d Eas
t
Chapter Friends
Weekly eListings straight to your inbox.
E-mail [email protected] with ‘Join Listings’
in the subject line.
By Bus
Bus numbers 17, 18 and 33 stop close by and leave
every five minutes from the city centre.
St
Talbot
Orc h a r d P l.
Gr
Cowbrid
ge Ro
a
You’ll find us in Canton to the west of the city centre.
Market Road, Canton, Cardiff CF5 1QE
By Foot
We’re just a 20 minute slowish walk from the
city centre.
King’s Ro
d
M a rk e t P l .
treet
yS
e St.
Glynn
St.
Gray
How to get to Chapter
Parking
We have a car park to the rear
of the building and local car
parks are marked on the map
above. Please respect our
neighbours and avoid parking
on nearby streets.
Advanced/online prices in brackets.
NB: Advanced = any time before the day of the screening.
from
6pm
Workshops and Classes
We host a wide variety of daily workshops and
classes run by independent practitioners including
ballet, zumba, yoga, martial arts, baby massage,
children’s music, pilates, tango, flamenco, creative
writing, music lessons and more. Head to
www.chapter.org for more details.
Free eListings
et
Stre
Landfill Community Fund
Esmée Fairbairn Foundation
EU Culture Programme
The Baring Foundation
Garfield Weston Foundation
Foyle Foundation
Biffa Award
Colwinston Charitable Trust
Admiral Group plc
Moondance Foundation
Foundation for Sport
and the Arts
Trusthouse Charitable
Foundation
Community Foundation
in Wales
BBC Children in Need
The Waterloo Foundation
ScottishPower Green Energy
Trust
The Welsh Broadcasting Trust
SEWTA
Richer Sounds
The Clothworkers’
Foundation
Momentum
The Henry Moore Foundation
Google
Jane Hodge Foundation
Simon Gibson Charitable Trust
People’s Postcode Trust
Dunhill Medical Trust
Legal & General
Institut für
Auslandsbeziehungen e.V
Millennium Stadium
Charitable Trust
The Ernest Cook Trust
Lloyds TSB
Morgan Signs
Garrick Charitable Trust
Barclays
Arts & Business Cymru
Penderyn
The Austin & Hope Pilkington
Trust
Singapore International
Foundation
Puma Hotels Collection:
Cardiff Angel Hotel
Cardiff Airport
Wales Arts International
Gibbs Charitable Trust
Ceredigion Community
Scheme
The Steel Charitable Trust
The Boshier-Hinton
Foundation
1st Office
Oakdale Trust
Dipec Plastics
Nelmes Design
The Coutts Charitable Trust
Bruce Wake Charity
Funky Monkey Feet
Finnis Scott Foundation
Unity Trust Bank
Hugh James
Contemporary Art Society
for Wales
The Dot Foundry
JVH
Gidden & Rees
Western Power Distribution
Follett Trust
Arts & Kids Cymru
Canton High School Girl’s
Reunion
Co-operative Group
Renault Cardiff
Embassy of Belgium
Queensland Government
Events
Digwyddiadau
Sat 1
The Harry Hill Movie (PG) p30
11.00 Bastards (18) p22
2.45 Simon Munnery p16
8.00
Sad
Moshi Monsters: The Movie (2D) (U) p30
3.00Dallas Buyers Club (15) p22
5.00
Only Lovers Left Alive (15) p22
5.45 The Wolf of Wall Street (18)
7.30
The Invisible Woman (12A) p22
8.20
Sun 2
Moshi Monsters: The Movie (2D) (U) p30
3.00Dallas Buyers Club (15) p22
2.30 Cowbois Rhos Botwnnog p12
8.00
Cardiff Storytelling p9
8.00
Sul
The Invisible Woman (12A) p22
5.15 Rough Cut (15) p19
5.00
Only Lovers Left Alive (15) p22
7.45 Bad Film Club: Bloody Pom Poms (18) p21
8.00
Mon 3Only Lovers Left Alive (15) p22
5.45 Chapter Moviemaker (18) p22
6.00
Clonc yn y Cwtch p9
6.30-8.00
Llun
The Invisible Woman (12A) p22
8.20Dallas Buyers Club (15) p22
8.30
Tue 4Only Lovers Left Alive (15) p22
2.30Dallas Buyers Club (15) p22
6.00Animation for Young People p31 6.00–7.30
Maw
The Invisible Woman (12A) p22
5.00 Bastards (18) p22
8.30On the Edge: The Pity of War p9 8.00
Goldfrapp: Tales of Us (12A) p20
7.30
Sup ‘n’ Scran Ale Festival p8
Wed 5Only Lovers Left Alive (15) p22
2.30+5.45 Bastards (18) p22
6.00Dammed Nations p13
7.30Pop Up Produce p8
4.00-7.00
Mer
The Invisible Woman (12A) p22
8.20Dallas Buyers Club (15) p22
8.30 Contractions p11
8.00
Sup ‘n’ Scran Ale Festival p8
Thu 6
The Invisible Woman (12A) p22
2.30+6.05Dallas Buyers Club (15) p22
6.00 XX Women’s Writing Festival
7.30
Sup ‘n’ Scran Ale Festival p8
IauOnly Lovers Left Alive (15) p22
8.25 Bastards (18) p22
8.30 (First Thursday) p9
Charlotte Church p12
7.30
Contractions p11
8.00
Fri 7
The Monuments Men (12A) p23
6.00 Carry on Screaming: The Book Thief (12A) p23
11.00 XX Women’s Writing Festival 2.30-8.30
Sup ‘n’ Scran Ale Festival p8
Gwe
The Book Thief (12A) p23
8.30 The Monuments Men (12A) p23
2.30 p14-15
The Drones Comedy Club p9
8.30
Only Lovers Left Alive (15) p22
5.45 Contractions p11
8.00
Wake in Fright (+intro) (18) p19
8.20
Sat 8
Mr Peabody & Sherman (2D) (U) p30
11.00+3.00 Bastards (18) p22
6.00 XX Women’s Writing Festival 10.00–8.00
Sup ‘n’ Scran Ale Festival p8
Sad
The Book Thief (12A) p23
5.45Only Lovers Left Alive (15) p22
8.30 p14-15
The Monuments Men (12A) p23
8.25 Contractions p11
8.00
Sun 9
Mr Peabody & Sherman (2D) (U) p30
2.30 Wake in Fright (18) p19
5.00
Sup ‘n’ Scran Ale Festival p8
Sul
The Monuments Men (12A) p23
5.15Only Lovers Left Alive (15) p22
7.30
The Book Thief (12A) p23
7.45
Mon 10
The Book Thief (12A) p23
5.45Only Lovers Left Alive (15) p22
5.50
Clonc yn y Cwtch p9
6.30-8.00
Llun
The Monuments Men (12A) p23
8.30 Bastards (18) p22
8.25Offsite: Noys R Us:
7.00
Last Days Here (adv18) p20
Tue 11
The Book Thief (12A) p23
2.30+8.30 Bastards (18) p22
6.05Our Town p16
7.30Animation for Young People p31 6.00–7.30
Maw
The Monuments Men (12A) p23
6.00Only Lovers Left Alive (15) p22
8.15 Contractions p11
8.00
IWA Coffee Shop Debate p9
6.00
Wed 12
The Monuments Men (12A) p23
2.30+8.25 Bastards (18) p22
8.30Our Town p16
7.30Pop Up Produce p8
4.00-7.00
Mer
The Book Thief (12A) p23
5.45 Contractions p11
8.00
Thu 13
The Monuments Men (12A) p23
5.45Only Lovers Left Alive (15) p22
2.30+8.30Our Town p16
7.30
SWDFAS p9
2.00
Iau
The Book Thief (12A) p23
8.20 Bastards (18) p22
6.00 Contractions p11
8.00
Fri 14
Carry on Screaming: The Monuments Men (12A) p23 11.00 The Rocket (12A) p23
5.45Our Town p16
7.30
Gwe
12 Years a Slave (15) p23
2.30 12 Years a Slave (15) p23
8.00 Contractions p11
8.00
The Monuments Men (12A) p23
5.50
The Book Thief (12A) p23
8.25
Sat 15
Walking With Dinosaurs (2D) (U) p30
11.00+3.00 12 Years a Slave (15) p23
5.40Our Town p16
2.30+7.30
Music Geek Monthly p9
3.30
Sad
The Monuments Men (12A) p23
5.40 The Rocket (12A) p23
8.25 Contractions p11
2.30+8.00
The Book Thief (12A) p23
8.10
Sun 16
NT Encore: War Horse p24
2.15 Walking With Dinosaurs (2D) (U) p30
2.30
Sunday Jazz p9
9.00
Sul
The Monuments Men (12A) p23
5.40Lift to the Scaffold (PG) p21
5.00
The Book Thief (12A) p23
8.10 12 Years a Slave (15) p23
7.15
Mon 17
The Book Thief (12A) p23
5.45 The Rocket (12A) p23
6.00
Clonc yn y Cwtch p9
6.30-8.00
Llun
The Monuments Men (12A) p23
8.30 12 Years a Slave (15) p23
8.15
Cinema 1 Sinema 1 Cinema 2 Sinema 2 Theatre Theatr Gallery Oriel
Gallery: INTERFERENCE: Samuel Hasler p4-5 18 — 30 Mar
Art in the Bar: Andrew Morris, What’s Left Behind p6-7 14 Mar — 18 May
Before 5pm From 5pm Cyn 5pmO 5pm ymlaen
£4.50 (£4.00) £7.90 (£7.20)
£3.50 (£3.00) £5.80 (£5.10)
£3.00 (£2.50) £5.00 (£4.50)
We ask all our audience members to refrain from eating and drinking in the
cinema auditoria, except for bottles of water.
Advanced/online prices in brackets.
AUDIO
DESCRIPTION
Prisiau ymlaen llaw/ar-lein mewn cromfachau.
Soft
NB: Advanced = any time before the day of the screening.
SubtitleS
DS: Ymlaen llaw = unrhyw bryd cyn diwrnod y dangosiad.
Bargain Tuesday! All main screening tickets £4.40
DISGOWNT DYDD MAWRTH Tocynnau’r holl brif ddangosiadau — £4.40
Cinema Sinema
Full Llawn
Concs Cons
Card + Conc/ Cerdyn + Cons
Art in the Bar: Andrew Morris, What’s Left Behind p6-7 14 Mar — 18 May
Sut i archebu tocynnau
Dros y ffôn — ffoniwch ni ar 029 2030 4400. Rydym yn derbyn pob un o’r prif gardiau credyd.
Galwch heibio — mae ein Swyddfa Docynnau ar agor o ddydd Llun i ddydd Sadwrn o
11am-8.30pm, ac ar y Sul o 3pm — 8.30pm.
Ar-lein: Gallwch archebu ar www.chapter.org bob awr o’r dydd a’r nos
Consesiynau: Mae cyfraddau disgownt ar gael i fyfyrwyr, pobl dros 60 oed, plant, y
di-waith, pobl anabl, deiliaid cerdyn MAX ac i Gyfeillion a deiliaid Cerdyn Chapter.
Bydd angen i chi gyflwyno prawf o’ch cymhwyster i dderbyn cyfradd ostyngol.
Archebion grŵp: Prynwch 8 tocyn ac fe gewch chi’r 9fed yn RHAD AC AM DDIM.
Noder os gwelwch yn dda • dim ond un disgownt y gellir ei ddefnyddio ar unrhyw un adeg
• rydym yn hapus i dderbyn archebion ymlaen llaw ond ni allwn gadw tocynnau i’r naill
ochr • os cyrhaeddwch chi’n hwyr mae hi’n bosib y cewch chi’ch atal rhag mynychu eich
digwyddiad.
Gallery: INTERFERENCE: Samuel Hasler p4-5 18 — 30 Mar
How to Book
By phone call us on 029 2030 4400. We accept all major credit cards.
In person our Box Office is open Mon-Sat 11.00am — 8.30pm;
Sun 3.00 — 8.30pm.
Online: 24/7 booking at www.chapter.org
Concessions: The concessionary rate applies to students, over 60s,
children, unemployed, disabled people, MAX card, Chapter Friends and
Card holders.
Proof of concession will be required.
Group bookings: Buy 8 tickets and get the 9th free.
Please Note • only one discount will be given at any one time • we
are happy to take advance bookings but cannot reserve tickets •
latecomers may be refused entry
Tue 18
NT Encore: War Horse p24
1.30 The Book Thief (12A) p23
5.45 The World of Work p17
8.00Animation for Young People p31 6.00–7.30
Maw
Svengali (15) (+event) p21
6.00 The Rocket (12A) p23
8.25
The Monuments Men (12A) p23
8.30
Wed 19
The Monuments Men (12A) p23
6.00 The Rocket (12A) p23
2.30 + 6.15 The World of Work p17
8.00Pop Up Produce p8
4.00-7.00
Mer
The Book Thief (12A) p23
8.30 12 Years a Slave (15) p23
8.20
Thu 20
The Monuments Men (12A) p23
2.30+8.30 12 Years a Slave (15) p23
5.40 The World of Work p17
8.00
Iau
The Book Thief (12A) p23
5.45 The Rocket (12A) p23
8.25
Fri 21
WOW: Carry on Screaming: The White Balloon (U) p2511.00 The Machine (15tbc) p21
6.00 The World of Work p17
8.00
The Drones Comedy Club p9
8.30
Gwe
WOW: The White Balloon (U) p25
2.30 WOW: 7 Boxes (adv15) p25
8.30
WOW: A Story of Children and Film 6.00
(+ Mark Cousins Q&A) (PG) p25
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
8.35
Sat 22
WOW: The Moon Man (U) p30
11.00+3.00 WOW: The Second Death + short (adv15) p26
6.00 The World of Work p17
8.00
WOW offsite: Bollywood Brass Band, 7.00
Sad
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
5.45 WOW: Nairobi Half Life (adv15) p27
8.30
Samaj Community Centre p26
The Machine (15tbc) p21
8.30
Sun 23
WOW: The White Balloon (U) p25
3.00 WOW Fireworks Wednesday (12A) p27
6.00
Sul
The Machine (15tbc) p21
5.15 WOW: Wakolda (adv15) p27
8.15
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
7.30
Mon 24
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
5.45 WOW: Winter Nomads (PG) p27
6.00
Clonc yn y Cwtch p9
6.30-8.00
Llun
The Machine (15tbc) p21
8.30 WOW: Papusza (adv15) p28
8.00
Tue 25
The Machine (15tbc) p21
6.10 WOW: Nairobi Half Life (adv15) p27
2.30Animation for Young People p31 6.00–7.30
Maw
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
8.20 WOW: Something Necessary (+intro) (adv15) p28
6.00
WOW: When I Saw You (12)p28
8.30
Wed 26
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
5.45 WOW: Something Necessary (+intro) (adv15) p28
2.30Pop Up Produce p8
4.00-7.00
Mer
The Machine (15tbc) p21
8.30 WOW: Plot For Peace (ctba) p28
6.00
WOW: The Lunchbox (PG) p29
8.00
Thu 27
The Machine (15tbc) p21
2.30+6.10 WOW: The Golden Dream (15tba) p29
6.00 21st Century Dinosaurs p17
7.30
Music Geek Monthly p9
8.00
Iau
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
8.20 WOW: Metro Manila (15) p29
8.30
Fri 28
Carry on Screaming: The Rocket (12A) p23
11.00Under the Skin (ctba) p19
6.00 21st Century Dinosaurs p17
7.30
Samuel Hasler: Book Launch 6.00
Gwe
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
2.30+5.45 Stranger by the Lake (18) p24
8.20
+ performance p5
Cuban Fury (15) p24
8.30
Sat 29
The Lego Movie (2D) (ctba) p30
11.00+3.00 Stranger by the Lake (18) p24
6.00 21st Century Dinosaurs p17
7.30
Why Do Artists Write?
2.30-3.30
Sad
Cuban Fury (15) p24
5.45Under the Skin (ctba) p19
8.15Artists in Conversation p5
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
8.00
Book Works Pop Up Shop p5
10.00-4.00
Sun 30
NT Encore: War Horse p24
2.15 The Lego Movie (2D) (ctba) p30
2.30
Sul
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
5.45 Berberian Sound Studio (+intro) p5+19
5.00
Under the Skin (ctba) p19
8.25 Stranger by the Lake + Lavender Screen (18) p24
7.30
Mon 31
Cuban Fury (15) p24
5.45 Stranger by the Lake (18) p24
6.00 Metamorphosis p16
7.30
Clonc yn y Cwtch p9
6.30-8.00
Llun
The Grand Budapest Hotel (12A) p24
8.00Under the Skin (ctba) p19
8.15
March / Mawrth