SALONES FUNCTION ROOMSSALONS derbyhotels.com

S A L O N E S
c/ València, 284
E-08007 Barcelona (Spain)
Tel: (34) 93 366 88 00
Fax: (34) 93 366 88 09
E-mail: [email protected]
derbyhotels.com
@Derby_Hotels
facebook.com/DerbyHotelsCollection
FUNCTION
R O O M S
S A L O N S
PARIS
HOTEL BANKE
★★★★★
El Hotel Banke es un elegante hotel 5 estrellas situado en el barrio de la Ópera, una de las
zonas comerciales más lujosa del centro de París, a un paso de la Place Vendôme y a veinte
minutos del Louvre.
Ubicado en las instalaciones de una antigua sede bancaria y remodelado como hotel en 2009,
ocupa un edificio de principios del siglo XX, obra de los arquitectos Paul Friesé y Cassien Bernard.
HALL
RESTAURANT BANKE
ALCOVE 1
LA FAYETTE
ALCOVE 2
LA FAYETTE
The Hotel Banke is an elegant
five-star hotel located in the Opera
neighborhood, home to one of the
city’s most exclusive shopping
center, and just steps away from the
Place Vendôme and twenty minutes
from the Louvre.
Occupying the premises of a former
bank headquarters and refurbished
as a hotel in 2009, the Hotel Banke is
housed in an early twentieth-century
building, the work of architects Paul
Friesé and Cassien Bernard.
LOLABAR
EIFFEL
RESTAURANT JOSEFIN
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
M2
SALÓN EIFFEL
72
SALÓN LA FAYETTE*
91
RESTAURANT BANKE*
ALCOVE 1*
M2
M2
Banquete
Banquet
Buffet
Buffet
U
U-Shape
Consejo
Boardroom
3,15
1

20
22
24
45
-
-
50
2,30
-1

40
44
45
90
60
-
75
98
2,30
-1
-
-
-
-
-
50
50
70
27
2,30
-1

8
10
10
15
16
-
-
30
2,30
-1

8
10
10
15
16
-
-
HAUSSMAN**
247
2,30
-1

-
-
-
-
140
-
175
SALLE DES COFFRES
250
2,25
-1
-
-
-
-
-
-
-
180
84
3,10
0

-
-
-
-
50
-
-
160
3,10
0

-
-
-
-
-
-
80
LOLABAR
*
U
Conseil
École
Théâtre
Banquet
Buffet
Salones panelables / Modular function rooms / Salons cloissonables
** LA FAYETTE + RESTAURANT BANKE + ALCOVE 1 + ALCOVE 2
L’Hôtel Banke est un élégant Hôtel 5 étoiles situé dans le quartier de l’Opéra, une des zones
de shopping les plus luxueuses du centre de Paris, à deux pas de la Place Vendôme et à vingt
minutes à peine du Louvre.
Ancien siège d’une banque, le bâtiment, conçu au début du 20ème siècle par les architectes
Paul Friesé et Cassien Bernard, a été transformé en hôtel en 2009.
Cocktail
Cocktail
Luz natural
Daylight
Hauteur plafond
Planta
Floor
Teatro
Theater
Lumière naturelle
RESTAURANT JOSEFIN
Altura techo
Height ceiling
Escuela
Classroom
Étage
ALCOVE 2*
RESTAURANT BANKE
EIFFEL
20, Rue La Fayette · F-75009 Paris (France)
Tf.: (33) 1 55 33 22 25 · Fax: (33) 1 55 33 22 28
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World)
www.hotelbanke.com
Cocktail
BARCELONA
HOTEL CLARIS
★★★★★
G.L.
El Hotel Claris es un 5 estrellas Gran Lujo situado en el distrito del Eixample, en pleno centro de
Barcelona y a escasos metros del Passeig de Gràcia, la principal arteria de la ciudad. Su excelente
localización le permite un fácil acceso a destacados puntos turísticos, entre ellos, las obras
modernistas de Antoni Gaudí. Ubicado en un antiguo palacio de principios del siglo XX, el Palacio
Vedruna, fue remodelado en el año 1992 para adaptarse a su nuevo uso como hotel.
VEDRUNA
VEDRUNA + CLARIS
MUSEO
EAST GARDEN
RESTAURANT LA TERRAZA DEL CLARIS
Hotel Claris is a five-star Grand
Luxe hotel located in Barcelona’s
central Eixample neighborhood, just
steps away from Passeig de Gràcia,
the main avenue in the city. Its
enviable location puts the city’s
biggest tourist attractions within
guests’ reach, including the works of
famous Modernist architect Antoni
Gaudí.
DESIGN
CLARIS
VEDRUNA
VEDRUNA+ CLARIS
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
M2
VEDRUNA*
77
2,90
CLARIS*
40
2,90
VEDRUNA + CLARIS*
120
VEDRUNA + CLARIS + RESTAURANT*
KEOPS
MUSEO
EAST GARDEN
Occupying the Palacio Vedruna, a
former palace that dates back to the
twentieth century, the building was
remodeled in 1992 to adapt it to its
new use as a hotel.
Banquete
Banquet
Buffet
Buffet
-1
-
25
36
40
70
48
40
-1
-
12
16
-
30
24
-
30
2,90
-1
-
40
45
75
100
120
60
125
200
2,90
-1
-
-
-
-
-
140
130
200
120
2,90
1

30
25
45
60
65
40
125
MUSEO CERRADO*
40
2,90
1

15
15
30
30
-
-
-
KEOPS
27
2,60
1

-
15
15
20
-
-
-
DESIGN
29
2,60
0

-
15
15
20
-
-
-
-
7

-
-
-
-
65
65
200
200
Étage
Lumière naturelle
U
Conseil
École
Théâtre
Banquet
Buffet
Cocktail
70
RESTAURANTE EAST 47
60
2,60
1

-
-
-
-
36
-
-
RESTAURANTE CLARIS*
80
2,90
-1

-
-
-
-
50
40
40
EAST GARDEN
60
2,60
7

24
30
30
50
40
30 60-75*
* Salones panelables / Modular function rooms / Salons cloissonables
* Verano / Summer / Été
L’Hôtel Claris est un 5 étoiles Grand Luxe situé dans le quartier de l’Eixample, en plein centre
de Barcelone et à quelques pas à peine du Passeig de Gracia, la principale artère de la ville.
Son emplacement privilégié permet d’accéder facilement aux principaux centres touristiques,
et aux ouvrages modernistes du fameux architecte Gaudí. Ancien palais datant du début du
20ème siècle, le Palais Vedruna, le bâtiment a été remodelé en 1992 pour s’adapter à ses
nouvelles fonctions d’hôtel.
Cocktail
Cocktail
Consejo
Boardroom
Hauteur plafond
Planta
Floor
Teatro
Theater
U
U-Shape
TERRAZA + PISCINA
Altura techo
Height ceiling
Escuela
Classroom
Luz natural
Daylight
MUSEO ABIERTO*
DESIGN
M2
M2
c/ Pau Claris, 150 · E-08009 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 487 62 62 · Fax: (34) 93 215 79 70
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World), Design Hotels
www.hotelclaris.com
BARCELONA
HOTEL BAGUÉS
★★★★★
BARCELONA
El Hotel Bagués es un pequeño hotel boutique de 5 estrellas elegante y sofisticada situado
en la Barcelona más famosa, la de las Ramblas y el histórico Barrio Gótico. Ubicado en el
histórico edificio El Regulador, construido en 1850 y sede del antiguo taller-joyería de la familia
Bagués-Masriera, fue remodelado completamente para su apertura como hotel en 2010.
BAGUÉS
APARTHOTEL ARAI
★★★★
S
Aparthotel boutique de cuatro estrellas superior situado en el centro histórico de Barcelona,
en el corazón del barrio gótico y el triángulo formado por Las Ramblas, la Catedral y el
Puerto de Barcelona. Adquirido en 2012 por Derby Hotels Collection, ocupa un antiguo
palacio del siglo XVIII completamente restaurado, manteniendo la belleza y singularidad
de su arquitectura original.
MUSEO
TERRAZA-PISCINA
TERRAZA-PISCINA
MUSEO
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
The Hotel Bagués is a elegant and
small 5-star boutique hotel located
on Las Ramblas in Barcelona’s
most famous neighborhood: the
Gothic Quarter. Occupying the
premises of the historic
El Regulador (The Regulator)
palace, built in 1850 and home to
the Bagués-Masriera family’s
centuries-old jewelry workshop,
the building was completely
remodeled to build a hotel on the
premise in 2010.
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
M2
M2
M2
BAGUÉS
20
2,30
-1
MUSEO
20
2,10
1
TERRAZA
42
-
7
Altura techo
Planta
Luz natural
U
Height ceiling Floor
Daylight
U-Shape
Hauteur plafond Étage Lumière naturelle U
-
Consejo
Escuela
Boardroom Classroom
Conseil
École
Teatro
Theater
Théâtre
Banquete
Banquet
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
22
24
15
24
-
-
30

-
-
-
-
-
-
15

-
-
-
-
-
-
30
MUSEO
BAGUÉS
L’Hôtel Bagués est un petit et sophistiqué hôtel-boutique de 5 étoiles situé dans le
quartier le plus célèbre de Barcelone, celui des Ramblas et de l’ensemble historique
du Quartier Gothique. Situé dans le bâtiment historique d’El Regulador, construit en
1850 et siège de l’ancien atelier de bijouterie de la famille Bagués-Masriera,
l’établissement a été entièrement restauré avant sa transformation en hôtel en 2010.
La Rambla, 105 · E-08002 Barcelona (Spain)
Telf: +34 93 343 50 00 · Fax: +34 93 341 49 99
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World)
www.hotelbagues.com
Four-star superior boutique
aparthotel located in Barcelona’s
historic center in the heart of the
Gothic Quarter inside the triangle
formed by Las Ramblas, the
Cathedral and Barcelona’s Port.
Purchased in 2012 by Derby
Hotels Collection, this renovated
former eighteenth-century palace
completely preserves the
character and beauty of its original
architecture.
M2
M2
M2
Altura techo
Planta
Luz natural
U
Height ceiling Floor
Daylight
U-Shape
Hauteur plafond Étage Lumière naturelle U
Consejo
Escuela
Boardroom Classroom
Conseil
École
Teatro
Theater
Théâtre
Banquete
Banquet
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
MUSEO
19
3,00
-1
-
-
10
-
-
-
-
15
TERRAZA
60
-
5

-
-
-
-
-
-
30
MUSEO
Appart-hôtel boutique de quatre étoiles supérieur, situé dans le centre historique
de Barcelone, au cœur du quartier gothique, dans le triangle formé par les Ramblas,
la Cathédrale et le Port de Barcelone. Acquis en 2012 par Derby Hotels Collection,
l’établissement occupe un ancien palais du 18ème siècle, entièrement restauré,
mais qui conserve la beauté et la singularité de son architecture d’origine.
TERRAZA-PISCINA
c/ Avinyó, 30
E-08002 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 320 39 50
Fax: (34) 93 320 39 51
E-mail: [email protected]
www.hotelarai.com
BARCELONA
HOTEL GRANADOS 83
★★★★
S
TERRAZA-PISCINA
Avant-garde in style and with a
cast-iron structure reminiscent of
the lofts in New York's SoHo, this
building has a distinctive stone and
glass facade and an interior in
minimalist Zen style. Its 77 rooms
contain pieces from the hotel's
Asian art collection and feature
noble materials such as zebra and
tamarind wood and white Thassos
marble.
BARCELONA
Con un estilo vanguardista y una estructura de hierro oxidado que recuerda a los loft del Soho
neoyorquino, destaca la fachada de piedra y cristal y unos interiores de diseño zen minimalistas.
Sus 77 habitaciones exponen piezas de la colección de arte asiático del hotel y destacan por los
materiales nobles como las maderas de Cebrano y Tamarindo y el mármol blanco Thasos.
HOTEL GRAN DERBY
SUITE ★ ★ ★ ★ S
GRAN DERBY
GRANADOS 83
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
M2
M2
M2
GRANADOS 83
73
2,90
-1
-
21
22
30
45
PATIO RESTAURANTE 3
98
-
-1

-
-
-
-
TERRAZA-PISCINA
80
-
8

-
-
-
-
Altura techo
Planta
Luz natural
U
Height ceiling Floor
Daylight
U-Shape
Hauteur plafond Étage Lumière naturelle U
GRANADOS 83
Conçu dans un style d’avant-garde et doté d’une structure en fer oxydé rappelant les
lofts du SoHo new-yorkais, le Granados se distingue par sa façade en pierre et en
verre avec des intérieurs minimalistes au design zen. Ses 77 chambres exposent des
pièces de la collection d’art asiatique de l’hôtel et se caractérisent par leurs matériaux
nobles, tels que les bois de zebrano et de tamarin et le marbre blanc de Thasos.
PATIO
RESTAURANTE 3
Hotel boutique de 4 estrellas Luxe, situado junto a la Diagonal de Barcelona, y de fácil acceso
desde la estación del AVE de Sants, que disfruta de la tranquilidad de una calle casi peatonal en
uno de los barrios más exclusivos de la ciudad, en plena zona comercial y de negocios. Su clásica
fachada de estilo inglés esconde modernos interiores de diseño vanguardista, elegantemente
decorados con materiales exóticos y una extensa colección de piezas de arte.
Escuela
Consejo
Boardroom Classroom
Conseil
École
Teatro
Theater
Théâtre
Banquete
Banquet
Banquet
Todos
los salones
de WIFI · All
the Altura
function
rooms
have
Wireless
Internet
access.
CAPACIDAD
DE disponen
LOS SALONES
Escuela
M2
techo
Planta
Luz natural
U
Consejo
Height ceiling Floor
Daylight
U-Shape Boardroom Classroom
M2
CAPACITY OF MEETING ROOMS
2
M
Hauteur plafond Étage Lumière naturelle U
Conseil
École
CAPACITÉ DES SALONS
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
45
40
80
GRAN DERBY
180
2,50
-1
-
-
-
50
TERRAZA-PISCINA
150
-
1

-
-
50
TERRAZA
PISCINA
c/ Enric Granados, 83 · E-08008 Barcelona (Spain)
Tf.: (34) 93 492 96 70 · Fax: (34) 93 492 96 90
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
Design Hotels
www.hotelgranados83.com
TERRAZA-PISCINA
4-star Deluxe boutique hotel
located near Barcelona's Avinguda
Diagonal and with an easy access
from the Sants high speed train
station (AVE) which enjoys the
tranquillity of a semi pedestrian
street in one of the most exclusive
neighbourhoods of the city, in the
commercial and business districts.
Its classic English-style facade
hides modern avant-garde
interiors, elegantly decorated with
exotic materials and a large
collection of artwork.
GRAN DERBY
Hôtel - boutique de 4 étoiles de Luxe, situé près de l'Avinguda Diagonal de
Barcelone, et facilement accessible depuis la gare Sants du TGV , qui jouit de la
tranquillité d'une rue presque piétonne, dans un des quartiers les plus exclusifs de la
ville, en plein cœur de la zone commerciale et d'affaires. Sa façade classique de
style anglais cache des intérieurs modernes au design avant-gardiste, décorés avec
élégance de matériaux exotiques et dotés d'une vaste collection de pièces d'art.
Teatro
Theater
Théâtre
Banquete
Banquet
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
40
44
72
110
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
TERRAZA-PISCINA
c/ Loreto, 28 · E-08029 Barcelona (Spain)
Tf.: (34) 93 445 25 44 · Fax: (34) 93 419 68 20
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World)
www.hotelgranderby.com
BARCELONA
HOTEL DERBY
★★★★
BARCELONA
Hotel de 4 estrellas que ofrece un entorno elegante y tranquilo junto a la Diagonal de Barcelona,
en plena área comercial y de negocios de la ciudad y de fácil acceso desde la estación del AVE
de Sants. Sus instalaciones combinan modernidad y confort con una original colección de pintura
contemporánea que se exhibe en los rincones más sorprendentes.
DERBY
HOTEL BALMES
★★★
BALMES RESIDENCE LUXE
EPSOM
El hotel Balmes combina una céntrica localización a escasos minutos de Passeig de Gràcia con
la tranquilidad de su piscina y jardín interior, un auténtico oasis en el centro de Barcelona.
Destacan sus 102 cómodas habitaciones y su colección de arte africano con máscaras y esculturas
tridimensionales en maderas, procedentes de diversos países del África subsahariana.
TERRAZA-JARDIN
BALMES
GARDEN
SCOTCH-BAR EPSOM
Four-star hotel which is a stylish
and quiet spot next to Barcelona’s
Avinguda Diagonal, right in the
heart of the city’s shopping and
business district and with an easy
access from the Sants high speed
train station (AVE). The hotel
combines modernity and comfort
with an original collection of
contemporary paintings.
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
M2
M2
M2
DERBY
55
2,60
0
-
22
30
30
50
-
-
60
EPSOM
25
2,60
0
-
12
15
12
25
-
-
20
DICKENS
20
2,60
0
-
8
10
12
20
-
-
-
Altura techo
Planta
Luz natural
U
Height ceiling Floor
Daylight
U-Shape
Hauteur plafond Étage Lumière naturelle U
DERBY
Consejo
Escuela
Boardroom Classroom
Conseil
École
EPSOM
Teatro
Theater
Théâtre
Banquete
Banquet
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
DICKENS
Hotel Balmes combines a central
location just minutes from Passeig
de Gràcia, one of the city's main
arteries, with a peaceful interior
pool and garden, a real oasis in
the heart of Barcelona. The hotel
has 102 comfortable rooms and a
collection of African art comprising
masks and three-dimensional
sculptures from various
sub-Saharan countries.
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
M2
M2
M2
BALMES
65
2,80
-1
-
25
35
35
50
GARDEN
37
2,80
0

23
28
18
40
RESTAURANT BALMES
TERRAZA-JARDIN
Altura techo
Planta
Luz natural
U
Height ceiling Floor
Daylight
U-Shape
Hauteur plafond Étage Lumière naturelle U
c/ Loreto, 21 · E-08029 Barcelona (Spain)
Tf.: (34) 93 322 32 15 · Fax: (34) 93 410 08 62
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
Globres
www.hotelderby.com
Teatro
Theater
Théâtre
Banquete
Banquet
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
-
-
-
-
-
-
60
60
-
90
80
2,80
0

-
-
-
-
-
148
-
0

-
-
-
-
-
BALMES
Hôtel 4 étoiles qui se tient dans un environnement élégant et paisible en bordure de
la Diagonale de Barcelone, au cœur du quartier commercial et d’affaires de la ville et
facilement accessible depuis la gare Sants du TGV. Les installations associent
modernité et confort, agrémentés par une collection de tableaux contemporains
exposés dans les recoins les plus surprenants.
Consejo
Escuela
Boardroom Classroom
Conseil
École
L'hôtel Balmes allie une situation centrale, à quelques minutes du Passeig de
Gràcia, au calme de sa piscine et de son jardin intérieur, véritable oasis en plein
cœur de Barcelone. Nous remarquerons tout particulièrement ses 102 chambres
tout confort et sa collection d’art africain, masques et sculptures tridimensionnelles
en bois provenant de différents pays de l’Afrique subsaharienne.
GARDEN
c/ Mallorca, 216 · E-08008 Barcelona (Spain)
Tf.: (34) 93 451 19 14 · Fax: (34) 93 451 00 49
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by:
Worldhotels
www.hotelbalmes.com
www.balmesresidencehotel.com
BARCELONA
HOTEL ASTORIA
★★★
BARCELONA
El hotel Astoria, un clásico entre la hostelería de calidad de Barcelona, está ubicado en
un edificio de l’Eixample barcelonés. Con una arquitectura típica de los primeros años del
siglo XX, destacan sus frescos, bustos modernistas, finos cristales de Lalique y carteles
modernistas. En su interior alberga un museo dedicado al ilustrador catalán Ricard Opisso.
RESTAURANTE
ASTOR
MUSEU EGIPCI
DE BARCELONA
PARÍS
BILLAR
AULA MAGNA
Todos los salones disponen de WIFI · All the funtion rooms have Wireless Internet access.
The Astoria, a classic amongst the
fine hotels of Barcelona, is housed
in a building in the city's Eixample
district. With architecture from the
turn of the twentieth century, it is
noteworthy for its frescoes,
Art-Nouveau busts and posters,
and Lalique fine crystal. It is also
home to a museum of the work of
Catalan illustrator Ricard Opisso.
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
M2
M2
M2
ASTOR
30
2,40
-1
-
15
20
20
25
TERRAZA+PISCINA
87
-
8

-
-
-
PARÍS
24
3,80
0

18
20
OPISSO
62
3,80
0

-
BILLAR
29
3,80
0
-
RESTAURANTE
50
3,80
0
-
ASTOR
L’hôtel Astoria, un classique de l’hôtellerie de qualité à Barcelone, est situé dans
un immeuble de l’Eixample barcelonais. Doté d’une architecture typique des
premières années du XXe siècle, l’Astoria se distingue par ses fresques, ses
bustes modernistes, sa fine cristallerie de Lalique et ses affiches modernistes.
Il accueille un musée dédié à l’illustrateur catalan Ricard Opisso.
Altura techo
Planta
Luz natural
U
Height ceiling Floor
Daylight
U-Shape
Hauteur plafond Étage Lumière naturelle U
PARÍS
Consejo
Escuela
Boardroom Classroom
Conseil
École
Teatro
Theater
Théâtre
Banquete
Banquet
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
-
-
-
-
-
50
50
-
25
-
-
-
-
-
-
-
50
50
-
20
-
-
-
25
25
-
24
-
35
44
50
50
TERRAZA+PISCINA
c/ París, 203 · E-08036 Barcelona (Spain)
Tf.: (34) 93 209 83 11 · Fax: (34) 93 202 30 08
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
Globres
www.hotelastoria-barcelona.com
El Museu Egipci de Barcelona se encuentra en un lugar privilegiado del centro de la ciudad.
En un espacio expositivo de 2000 m², se exhiben mil objetos del antiguo Egipto que permiten al
visitante conocer de cerca una de las culturas más fascinantes de la historia. El Museu cede sus
instalaciones y la terraza para celebraciones especiales. Visitas comentadas por especialistas,
cócteles exclusivos, presentaciones, reuniones de empresa… Nos adaptamos a sus necesidades.
MUSEU
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
The Museum is located in an ideal
setting in the city center, in the
heart of Barcelona’s Ensanche.
In a modern and welcoming
atmosphere, the 2000 m²
exhibition space displays about
1,000 pieces of Ancient Egypt,
allowing the visitor a familiarity
with one of the most fascinating
cultures in the history of
Humankind. The Museum offers
its installations and the terrace for
special celebrations and events.
M2
M2
M2
TERRAZA
Altura techo
Planta
Luz natural
U
Height ceiling Floor
Daylight
U-Shape
Hauteur plafond Étage Lumière naturelle U
Consejo
Escuela
Boardroom Classroom
Conseil
École
Teatro
Theater
Théâtre
Banquete
Banquet
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
AULA EDUARD TODA
40
2,50
-1
-
-
-
-
30
-
-
-
AULA HOWARD CARTER
27
2,50
-1
-
-
-
-
18
-
-
-
AULA J. F. CHAMPOLLION
54
2,50
-1

-
-
-
30
-
-
-
AULA MAGNA
82
2,50
-1

-
-
-
50
-
-
-
AULA PETRIE
25
2,50
4

-
-
-
15
-
-
-
EDUARD
TODA
HOWARD
CARTER
The Museum is located in an ideal setting in the city center, in the heart of
Barcelona’s Ensanche. In a modern and welcoming atmosphere, the 2000 m²
exhibition space displays about 1,000 pieces of Ancient Egypt, allowing the visitor a
familiarity with one of the most fascinating cultures in the history of Humankind. The
Museum offers its installations and the terrace for special celebrations and events.
J. F.
CHAMPOLLION
AULA
MAGNA
c/ València, 284 · E-08007 Barcelona
Tel. (34) 93 488 01 88 · Fax (34) 93 487 80 60 [email protected]
www.museuegipci.com
MADRID
HOTEL URBAN
★★★★★
G.L.
Con un marcado estilo Decó y una arquitectura vanguardista, el hotel Urban es un hotel
boutique del siglo XXI, urbano, de diseño e ideal para amantes sibaritas del lujo que huyen de
la convencionalidad. Situado en el corazón financiero, político, comercial y cultural de Madrid,
el hotel Urban es un referente por su calidad.
MUSEO
TERRAZA + PISCINA
HALL/ ATRIO
NEFER
TERRAZA + PISCINA
MUSEO
HALL/ATRIO
NAGHA
KHEMER
With a marked Art-Deco style and
opting for avant-garde
architecture, the Hotel Urban is a
boutique hotel from the 21st
century, urban, design and ideal
for exacting lovers of luxury who
shy from conventionality. Located
in the financial, political,
commercial and cultural centre of
Madrid, hotel Urban is a reference
point for quality.
KHEMER
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
M2
NAGHA
MUSEO
KHEMER
NUT
NEFER
NAGHA + MUSEO
+ KHEMER + NUT
+ NEFER
NUT
NAGHA + MUSEO
MUSEO + KHEMER
SUITE 132
NAGHA + MUSEO + KHEMER
NAGHA + MUSEO + KHEMER + NUT
NAGHA + MUSEO + KHEMER + NUT + NEFER
NUT + NEFER
NEFER
KHEMER + NUT + NEFER
MUSEO + KHEMER + NUT + NEFER
HALL/ ATRIO
TERRAZA + PISCINA
SUITE 132
Caractérisé par son style art déco très affirmé et son architecture avant-gardiste, l’Urban est
un hôtel-boutique du XXIe siècle, urbain, design et idéal pour les amoureux du luxe et autres
sybarites qui fuient tout ce qui est conventionnel. Situé dans le cœur financier, politique,
commercial et culturel de Madrid, l’hôtel Urban est une référence pour sa qualité.
NUT
M2
M2
Luz natural
Daylight
U
U-Shape
Teatro
Theater
Banquete
Banquet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Planta
Floor
Étage
Lumière naturelle
17
2,70
-1
-
8
10
6
12
38
2,70
-1
-
-
-
-
-
97
2,70
-1
-
26
28
45
90
80
35
2,70
-1
-
14
16
9
15
16
-
30
114
2,70
-1
-
26
28
48
90
80
64
100
U
Consejo
Boardroom
Escuela
Classroom
Altura techo
Height ceiling
Hauteur plafond
Conseil
École
Théâtre
Banquet
Buffet
Cocktail
8
8
15
16
-
25
64
100
55
2,70
-1
-
18
20
24
36
32
32
50
135
2,70
-1
-
-
-
60
116
112
94
130
155
2,70
-1
-
-
-
75
128
120
96
150
191
2,70
-1
-
-
-
85
140
150
120
175
301
2,70
-1
-
-
-
100
150
230
80
286
166
2,70
-1
-
-
-
95
140
90
100
120
263
2,70
-1
-
30
32
96
150
182
130
250
284
2,70
-1
-
-
-
100
150
140
140
269
54
-
0

-
-
-
-
-
-
35
235
-
6

-
-
-
-
-
-
220
20
-
1

10
10
-
-
-
-
-
Carrera de San Jerónimo, 34 · E-28014 MADRID (Spain)
Tel.: (34) 91 787 77 70 · Fax: (34) 91 787 77 99
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
Design Hotels
www.hotelurban.com
MADRID
HOTEL VILLA REAL
★★★★★
El hotel Villa Real es ya un clásico entre los hoteles de lujo de Madrid gracias a su larga
trayectoria y la calidad de su servicio. Situado a escasos minutos a pie de la puerta del Sol,
su emplazamiento único permite recorrer a pie el Madrid de los Austria. Ambientes calidos
en sus 115 habitaciones que se conjugan con espacios de trabajo elegantes y funcionales.
VILLA REAL
PRINCIPE DE ASTURIAS
MADRID
NEPTUNO
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
MADRID
Hotel Villa Real is a classic among
Madrid's luxury hotels, thanks to
its long tradition and the quality of
its service. Located just few
minutes in foot from Puerta del
Sol, it is a unique location for
exploring the sites of 'Madrid de
los Austrias’. Comfortable places
in its 115 rooms complemented
with functionally perfect work
areas.
CIBELES
CIBELES
M2
Altura techo
Height ceiling
Hauteur plafond
Planta
Floor
CIBELES
144
3,45
MADRID*
59
NEPTUNO*
VILLA REAL
NEPTUNO
PRINCIPE DE ASTURIAS
L’hôtel Villa Real fait déjà partie des classiques parmi les hôtels de luxe de Madrid du fait de
sa longue existence et de la qualité de son service. Sa situation unique, à quelques pas de
la Puerta del Sol, permet de parcourir à pied tout le Madrid des Habsbourg. Les ambiances
accueillantes de ses 115 chambres se conjuguent aux espaces de travail élégants et
fonctionnels.
Teatro
Theater
Banquete
Banquet
80
150
100
90
200
28
30
40
40
40
50
Étage
Luz natural
Daylight
Lumière naturelle
U
U-Shape
Consejo
Boardroom
1

50
55
3,45
1

20
U
Conseil
Escuela
Classroom
École
Théâtre
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
Cocktail
Cocktail
80
3,45
1
-
25
28
35
50
56
45
60
PRÍNCIPE DE ASTURIAS*
118
3,45
1

30
35
50
60
80
68
100
MADRID + NEPTUNO
132
3,45
1

37
45
60
100
90
80
100
NEPTUNO + PRÍNCIPE
164
3,45
1

55
55
80
120
110
84
140
VILLA REAL (MADRID + NEPTUNO + PRÍNCIPE)
228
3,45
1

72
75
11 0
180
200
184
220
55
-
1

-
18
-
-
24
-
30
PATIO DEL VILLA
PATIO DEL
VILLA
M2
M2
* Salones panelables / Modular function rooms / Salons cloissonables
Plaza de las Cortes, 10 · 28014 Madrid (Spain)
Tel.: (34) 91 420 37 67 · Fax: (34) 91 420 25 47
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World), Utell
www.hotelvillareal.com
LONDON
HOTEL THE CAESAR
★★★★
Ubicado en un típico edificio victoriano recientemente reformado, su apacible entorno
en una zona residencial y su cercanía con la estación de Paddington y Hyde Park,
le convierten en un hotel ideal para estancias tanto de ocio como de negocio.
Dispone además de un restaurante con encanto y un bar en el que podrá descubrir
una pincelada de la gastronomía española.
RESTAURANT XO
ALBION
RESTAURANT XO
ALBION
BAR XO
Located in a typical and recently
remodelled Victorian building, its
peaceful setting in a residential area
and proximity to Paddington station
and Hyde Park make it the perfect
hotel for both leisure and business
stays. It also has a charming
restaurant and a bar where you can
discover a bit about Spanish cuisine.
CAPACIDAD DE LOS SALONES
CAPACITY OF MEETING ROOMS
CAPACITÉ DES SALONS
XO
ALBION
Situé dans un immeuble de type victorien récemment rénové, cet hôtel à l’environnement
paisible implanté au cœur d’une zone résidentielle proche des stations de Paddington et de
Hyde Park, est un lieu idéal pour les séjours d’affaires ou de détente. Il dispose en outre d’un
charmant restaurant et d’un bar où vous pourrez découvrir les plaisirs de la gastronomie
espagnole.
XO
ALBION
M2
M2
Planta
Floor
Étage
Lumière naturelle
200
2,90
1

-
-
-
45
2,6-3,8
0

17
22
21
Hauteur plafond
Luz natural
Daylight
U
U-Shape
U
Consejo
Boardroom
Escuela
Classroom
Altura techo
Height ceiling
M2
Conseil
École
Teatro
Theater
Banquete
Banquet
Buffet
Buffet
Buffet
Cocktail
-
100
90
130
40
26
50
50
Théâtre
Banquet
26-33 Queen’s Gardens · Hyde Park London W2 3BE
Tel: +44 (0)20 7262 0022 · Fax: +44 (0)20 7402 5099
E-mail: [email protected]
Representado por / represented by / représenté par:
Worldhotels
www.thecaesarhotel.com
Cocktail
Cocktail
DIRECTORIO / DIRECTORY / BROCHURE
Hotel BANKE ★★★★★
20, Rue La Fayette
F-75009 Paris (France)
Tf.: (33) 1 55 33 22 22
Fax: (33) 1 55 33 22 28
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: LXPARBAN
Galileo/Apollo: LX96051
Worldspan: LXPARBA
Sabre: LX12999
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World)
Hotel BAGUÉS ★★★★★
La Rambla, 105
E-08002 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 343 50 00
Fax: (34) 93 341 49 99
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: BCNHBA
Galileo/Apollo: 48777
Worldspan: BCNHB
Sabre: 19206
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World)
Hotel GRANADOS 83 ★★★★ S
c/ Enric Granados, 83
E-08008 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 492 96 70
Fax: (34) 93 492 96 90
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: DSBCNGRA
Galileo/Apollo: DS73662
Worldspan: DSBCNGR
Sabre: DS63462
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
Design Hotels
Hotel DERBY ★★★★
c/ Loreto, 21
E-08029 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 322 32 15
Fax: (34) 93 410 08 62
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: YX BCNDER
Galileo/Apollo: YX 01549
Worldspan: YX 19727
Sabre: YX 32446
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
Globres
Hotel CLARIS ★★★★★ G.L.
Aparthotel ARAI ★★★★ S
GRAN DERBY SUITE ★★★★
Hotel ASTORIA ★★★
c/ Pau Claris, 150
E-08009 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 487 62 62
Fax: (34) 93 215 79 70
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: DSBCN010
Galileo/Apollo: LX6801
Worldspan: DS2010
Sabre: LX31003
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World) ,
Design Hotels
c/ Avinyó, 30 · E-08002 Barcelona
(Spain)
Tel.: (34) 93 320 39 50
Fax: (34) 93 320 39 51
[email protected]
SUITES AVENUE APARTMENTS LUXE
Passeig de Gràcia, 83
E-08008 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 445 25 20
Fax: (34) 93 445 25 21
[email protected]
c/ Loreto, 28
E-08029 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 445 25 44
Fax: (34) 93 419 68 20
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: LXBCNGRA
Galileo/Apollo: LX75570
Worldspan: LX27025
Sabre: LX20218
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World)
c/ París, 203
E-08036 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 209 83 11
Fax: (34) 93 202 30 08
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: YX BCNAST
Galileo/Apollo: YX 93990
Worldspan: YX 27028
Sabre: YX 4255
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
Globres
Hotel BALMES ★★★
BALMES RESIDENCE LUXE
c/ Mallorca, 216
E-08008 Barcelona (Spain)
Tel.: (34) 93 451 19 14
Fax: (34) 93 451 00 49
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: WWBCNBAL
Galileo/Apollo: WW62456
Worldspan: WW21835
Sabre: WW21550
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
Worldhotels
Hotel URBAN ★★★★★ G.L.
Carrera de San Jerónimo, 34
E-28014 Madrid (Spain)
Tel.: (34) 91 787 77 70
Fax: (34) 91 787 77 99
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: DSMADURB
Galileo/Apollo: DS68963
Worldspan: DSMADHU
Sabre: DS45801
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
Design Hotels
Hotel VILLA REAL ★★★★★
Plaza de las Cortes, 10
E-28014 Madrid (Spain)
Tel.: (34) 91 420 37 67
Fax: (34) 91 420 25 47
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: LXMADVIL
Galileo/Apollo: LX58968
Worldspan: LXMADVR
Sabre: LX23277
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
SLH (Small Luxury Hotels of the World)
Hotel THE CAESAR ★★★★ S
26-33 Queen’s Gardens
Hyde Park London W2 3BE
Tel: +44 (0)20 7262 0022
Fax: +44 (0)20 7402 5099
[email protected]
Código de Reservas /
GDS codes /
Codes de réservation:
Amadeus: WWLON527
Galileo/Apollo: WW52835
Worldspan: WW01527
Sabre: WW21506
Representado por /
Represented by /
Représenté par:
Worldhotels