sumy region

REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
ECONOMICALLY ACTIVE REGION
REGION WITH A FUTURE
ECONOMICALLY ACTIVE REGION
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
ECONOMICALLY ACTIVE REGION
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
ECONOMICALLY ACTIVE REGION
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
ECONOMICALLY ACTIVE REGION
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
THE REGION WHERE PARTNERSHIP
AND RESPONSIBILITY ARE RESPECTED
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE PARTNERSHIP
AND RESPONSIBILITY ARE RESPECTED
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE PARTNERSHIP
AND RESPONSIBILITY ARE RESPECTED
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
THE REGION WHERE PARTNERSHIP
AND RESPONSIBILITY ARE RESPECTED
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
THE REGION WHERE FAVORABLE LIVING
CONDITIONS ARE BEING CREATED
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE FAVORABLE LIVING
CONDITIONS ARE BEING CREATED
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE FAVORABLE LIVING
CONDITIONS ARE BEING CREATED
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE FAVORABLE LIVING
CONDITIONS ARE BEING CREATED
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
THE REGION WHERE FAVORABLE LIVING
CONDITIONS ARE BEING CREATED
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
THE REGION WHICH HAS
A EUROPEAN FUTURE
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHICH HAS
A EUROPEAN FUTURE
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHICH HAS
A EUROPEAN FUTURE
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
THE REGION WHICH HAS
A EUROPEAN FUTURE
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
THE REGION WHERE EDUCATION
IS VALUED ABOVE ALL,
AND SPORT IS THE BEST HOBBY
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE EDUCATION
IS VALUED ABOVE ALL,
AND SPORT IS THE BEST HOBBY
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE EDUCATION
IS VALUED ABOVE ALL,
AND SPORT IS THE BEST HOBBY
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE EDUCATION
IS VALUED ABOVE ALL,
AND SPORT IS THE BEST HOBBY
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
THE REGION WHERE EDUCATION
IS VALUED ABOVE ALL,
AND SPORT IS THE BEST HOBBY
SUMY REGION
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
THE REGION WHERE EDUCATION
IS VALUED ABOVE ALL,
AND SPORT IS THE BEST HOBBY
UNIFIED INVESTMENT WINDOW
has been operating in Sumy region since 2010
million U.S. dollars
450
400
359,6
361,8
374,4
422,2
350
300
250
200
150
100
50
0
01.01.2007 01.01.2008 01.01.2009 01.01.2010 01.01.2011 01.01.2012 01.01.2013 01.07.2013
More than 200 million U.S. dollars has been invested in the region
since 2010-2013, which amounts to 50% of all the inward investment attracted
to the region during 22 years of Ukrainian independence
UNIFIED INVESTMENT WINDOW
serves as a perfect tool for investors
before 2010 year
from 2010 year
The duration of the investment project realization
from its business plan creation to production
More than
2.5 years
Less than
1 year
The number of regular acts, units
2873
883
The average number of permits issued through
unified offices per year (in thousands)
4.9
27.5
Government Support
No
interference
Active help
$ 1 invested in Sumy business yields a profit three times sooner
than in other regions of Ukraine
LLC «GUALA CLOSURES UKRAINE»
Investor Country  Italy
Implementation Period 
2011 year
Investment Volume 
5 million U.S. dollars
The leader in the field
of constructing production
areas and application
of modern technologies
CJSC «KRAFT FOODS UKRAINE»
Investor Country  the USA
Implementation Period 
2011-2012 years
Investment Volume 
48.5 million U.S. dollars
The fastest project
implementation within the
world holding Kraft
PJSC «NASOSENERGOMASH»
Investor Country  Russia
Implementation Period 
2012-2013 years
Investment Volume 
32 million U.S. dollars
A modern foundry and
the most powerful test complex
in Europe were constructed
by PJSC «Nasosenergomash»
PJSC «TECHNOLOGY»
Investor Country  Poland
Implementation Period  2010 year
Investment Volume 
2.4 million euros
The most actively
developing company
in the region
OJSC «FARMAK»
Investor Country  Ukraine
Implementation Period 
2012-2015 years
Investment Volume 
15 million U.S. dollars
The leader of the pharmaceutical
market in Ukraine;
implements a project on the territory
of the industrial park «Svema»
PJSC «BEL SHOSTKA UKRAINE»
Investor Country  France
Implementation Period 
2013 year
Investment Volume 
1 million euro
The company is the leader
in cheese manufacture
in Ukraine
LLC «KERAMEYA»
Investor Country  the USA
Implementation Period 
2011-2013 years
Investment Volume 
18.1 million U.S. dollars
The project has been
implemented at the expense
of the EBRD loan
INVESTMENTS IN AGRIBUSINESS
International investors  Azerbaijan, France,
the Netherlands, Switzerland, Ukraine
Implementation Period 
2010-2013 years
Investment Volumes 
250 million U.S. dollars
2013 year  the year of the process industry in the region.
For the first time in the region history,
Sumy region will gather 3 million tons of grain in 2013 year
LLC «AGRIBUSINESS FAC»
Investor Country  Ukraine
Implementation Period 
2010-2012 years
Investment Volume 
7.3 million U.S. dollars
Vegetable Store Construction
Project and Vegetable
Production on Irrigated
Soil Project
SUMY REGION – IS A RELIABLE BUSINESS PARTNER
FOR 112 COUNTRIES
KEY PARTNERS ARE
Russia
47,2%
Germany
18%
Austria
5,9%
Belarus
5,5%
the USA
5,1%
Trade Turnover – 1938 mln. U.S. dollars
Export – 1184.5 mln. U.S. dollars
Import – 753.5 mln. U.S. dollars
China
4,3%
COOPERATION WITH:
THE EUROPEAN BUSINESS
ASSOCIATION
THE AMERICAN
CHAMBER OF COMMERCE
INTERNATIONAL
CHAMBER OF COMMERCE
SUMY REGION TAKES PART IN A NUMBER OF INTERNATION
TECHNOLOGICAL ASSISTANCE PROJECTS
In 2011-2013 within the framework of the project
«Local development CBA – II»:
 47 km of water supply networks were constructed;
 12 water sources were reconstructed;
 street lighting was restored in 10 villages;
 energy saving measures were taken in 11 children educational establishments;
 medical equipment was repaired and purchased in 3 FAS.
The project is extended
The results of the realization of the second stage
of the DESPRO Project in Ukraine (2011-2013):
 the record length of the water networks – 173.59 km;
 the record number of completed projects in the water sector – 16;
 the record amount of accumulated funds – 14.1 mln. grn.
SUMY REGION  IS AN AMBITIOUS REGION
The strategic goal – to become one of five most
competitive regions of Ukraine by 2015:
 strategy «New Sumy Region  2015»;
 the method of removing restrictions to foster rapid development;
 extension and development of cluster business.
INDUSTRIAL PARK «SVEMA»
the area with unique specifications
THE UNIQUE PRODUCTION INFRASTRUCTURE:






natural gas – 500 thousand m3;
electricity – CHP capacity of 115 MW/h;
artesian Water – 0.5 thousand m3 per hour;
process water – 3 thousand m3/h;
sewer Network – 20 thousand m3/h;
roads and access tracks.
PROSPECTIVE SITES FOR INVESTMENT:
production, warehouses and administrative offices with total
area of 240 thousand m2, free land
GOVERNMENT SUPPORT:
State Development Program of the Industrial Park «Svema» in Shostka,
Sumy region, 2012-2015, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine
from 30.11.2011 № 1265
30 COMPANIES HAVE AGREED TO WORK
AT THE INDUSTRIAL PARK «SVEMA»
OJSC «FARMAK»
LLC «CHEMICAL INVEST LIMITED»
Project Cost – 15 million U.S. dollars.
150 workplaces
Project Cost – 10 million grn.
110 workplaces
PJSC «TECHNOLOGY»
Project Cost – 10 million U.S. dollars.
170 workplaces
LLC «POLYKHIM»
Project Cost – 5.5 million grn.
27 workplaces
REGION WITH A FUTURE
INVESTMENT PROJECTS IN AGRICULTURAL
PRODUCTS PROCESSING
Shostka region, Voronizh
Livestock Complex, 1200 head of cattle –
12,2 mln. U.S. dollars. Payback in 7 years.
Bilopillya region, Bilopillya
SUMY REGION
Мilk Plant, 100 tons of milk per day –
20,4 mln. U.S. dollars. Payback in 6 years.
Sumy region, N. Surovatka
Мeat-processing and packing factory, 30 tons/day –
13,3 mln. U.S. dollars. Payback in 3 years.
Nedryhailiv region, Теrny
Swine Complex, 12000 head of cattle –
8,9 mln. U.S. dollars. Payback in 8 years.
Коnotop region, Dubuvyazivka
Vegetable Store, 19000 tons –
12,2 mln. U.S. dollars. Payback in 5 years.
Коnotop region, Vyrivka
Fruit Processing Factory, 8,5 tons/year –
0,2 mln. U.S. dollars. Payback in 5 years.
Hluhiv region, Shalyhine
Bread-Baking Plant, 55 tons of bread/day –
15,9 mln. U.S. dollars. Payback in 9 years.
Romny region, Bilovody
Seed Plant, 10 tons/hour –
3,4 mln. U.S. dollars. Payback in 6 years.
REGION WITH A FUTURE
INVESTMENT PROJECTS IN AGRICULTURAL
PRODUCTS PROCESSING
Trostyanets region, Stanova
Flour Plant, 100 thousand tons/year –
24,5 mln. U.S. dollars. Payback in 5 years.
SUMY REGION
Romny region, Ripky
Groats mill –
0,3 mln. U.S. dollars. Payback in 3 years.
Krolevets region, Hrechkyne
Starch Factory, 100 tons/day –
6,5 mln. U.S. dollars. Payback in 9 years.
Bilopillya region, Kuyanivka
Sugar Plant, 6 thousand tons/day –
36,4 mln. U.S. dollars. Payback in 6 years.
Konotop region, Vyazove
Biodiesel Plant, 100 thousand tons/year –
45,7 mln. U.S. dollars. Payback in 3 years.
Hluhiv region, Sobych
Fuel Briquettes Produce, 14,5 thousand tons/year –
2,3 mln. U.S. dollars. Payback in 2,5 years.
Hluhiv region, Banychi
Hemp Fiber and Fuel Produce –
1,3 mln. U.S. dollars. Payback in 4 years.
Hluhiv region, Banychi
Hemp Cellulose Produce, 10 thousand tons/day –
51,5 mln. U.S. dollars. Payback in 3 years.
REGION WITH A FUTURE
INFRASTRUCTURE PROJECT «ЕSPLANADA»
Building 42 multi-storied buildings,
total area – 200,2 thousand m2, around 4 thousand flats.
SUMY REGION
Place:
in the center of Sumy
Total Project Cost:
129 mln. U.S. dollars
Land Area:
15,4 hectares
Project Term:
9,5 years
Participation in the project:
shared participation
REGION WITH A FUTURE
INFRASTRUCTURE PROJECT «ЕSPLANADA»
STAGES OF PROJECT REALISATION
І Stage
ІІ Stage
ІІІ Stage
ІV Stage
SUMY REGION
13 blocks
the building area –
7 784 m2
the total
apartment area –
67 840 m2
14 blocks
12 blocks
12 blocks
the building area –
8 292 m2
the building area –
8 204 m2
the building area –
9 698 m2
the total
apartment area –
42 974 m2
the total
apartment area –
50 554 m2
the total
apartment area –
38 880 m2
the area of the
built-in rooms –
8 832 m2
the area of the
built-in rooms –
6 804 m2
the area of the
built-in rooms –
13 348 m2
trade complex –
1200 m2
a school for
1900 учнів
REGION WITH A FUTURE
SOCIAL PROJECT
CHILDREN AND YOUTH FOOTBALL DEVELOPMENT:
SUMY REGION

a regional football center for 1000 children «Barsa» has
been created;

its subsidiaries have been opened in cities and villages
of the region;

it provides favourable training conditions under
professional coaches’ supervision;

it collaborates with such football schools as
«Barcelona» (Spain), «Brugge» (Belgium), «Меtalist»
(Ukraine), «Chelsea» (England);

high level of organizing and conducting competitions;

the project is being funded by government and business.
30 000 children will have a chance to go into playing football by 2015
SPORT PROJECT
REGIONAL CENTER
FOR WINTER SPORTS:

very popular;

4 km of illuminated tracks;

artificial snowmaking snow;

conditions for holding
European and World Championships;

project cost – 6,5 mln. U.S. dollars;

commissioning – November 2014.
SUMY REGION – THE REGION
WITH A FUTURE,
THE REGION
WITH YOUR BRIGHT FUTURE!
REGION WITH A FUTURE
SUMY REGION
MORE INFORMATION ON:
www.sm.gov.ua
www.invest.sumy.ua
www.svema.ua
www.fcbarsa.com.ua