Jahresbericht 2013

BUKOBA CATHOLIC DIOCESE
AIDS CONTROL PROGRAMME – KAKAU
P.O.Box 1236
Bukoba.
08/11/2013
Dear Brothers and Sisters in Christ,
Warm greetings from Bukoba. I hope you are alright and already preparing yourself for the coming
Christmas festivals.
Here we are fine, and we are now receiving some rains, which is really important as most of the farmers
have already planted some crops for this season.
With great pleasure and deep gratitude, l am sending you a short report about the 3,485 Euros you
availed to us this year. We have used it to address the ever increasing problem of our HIV/AIDS
affected children who are in dire need of education support.
We have provided assistance to 70 primary school going orphans who have been provided with
educational materials, and also some essential commodities as indicated below.
For sure your assistance is of great value to these children and we really appreciate. We don’t have
much to give back other than our humble prayers.
Education support:
We have provide education support to 70 primary school going orphans from five parishes as indicated
below.
UNIFORMS
No.
PARISH
WRITING MATERIALS
No Of
students
per Parish
Uniforms @ 1
pairs
Shoes @
1 pair
Socks @
2 pairs
Exericse
books @
10 pcs
Pens @
4 pcs
Pencils @
4 pcs
1.
Ngarama
20
20
20
40
200
80
80
2.
Rukindo
15
15
15
30
150
60
60
3.
Kishuro
15
15
15
30
150
60
60
4.
Katoke
10
10
10
20
100
40
40
5.
Katoma
10
10
10
20
100
40
40
70
70
70
140
700
280
280
TOTAL
1
Provision of Essential commodities:
Beside education support, the children have provided with essential commodities in terms of mosquito nets,
blankets, bed sheets, laundry soap, cooking oil and clothes for domestic use as shown below.
No.
Parish
No. of
Orphans
Supported
ESSENTIAL COMMODITIES
1.
Ngarama
20
Mosquito
nets
@ 1 pc
20
Blankets
@
1 pc
20
Soap
@
5 bars
100
Cooking
oil
@1 tin
20
Bedsheets
@ 2 pcs
40
Clothes for
domestic
use @ 5
100
2.
Rukindo
15
15
15
75
15
30
75
3.
Kishuro
15
15
15
75
15
30
75
4.
Katoke
10
10
10
50
10
20
50
5.
Katoma
10
10
10
50
10
20
50
70
70
70
350
70
140
350
TOTAL
2
The costs involved during the distribution of the commodities were as follows:
No.
ITEM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
School uniforms
Socks
Shoes
Pens
Pencils
Exercise books
School bags
1
2.
3.
3.
4.
5.
Mosquito nets
Blankets
Bed sheets
Laundry soap
Cooking oil
Clothes for
domestic use
QUANTITY
UNIT
COST
TOTAL
70
70
70
280
280
700
70
15,000
1,000
16,000
100
50
350
4,500
1,050,000
70,000
1,120,000
28,000
14,000
245,000
315,000
2,842,000
70
70
140
350
70
2 bails
7,000
15,000
8,000
1,000
8,000
250,000
490,000
1,050,000
1,120,000
350.000
560,000
500,000
4,070,000
1.
Distribution costs
TOTAL
480,000
7,392,000
Once again l would like to thank you very much for your support, not only financially, but particularly
that Christian spirit of sharing with those in need. Your support makes a difference and is highly
appreciated.
I wish you and your lovely family a happy new year full of God’s blessings.
Yours in Christ,
………………………..
Fr. David Kamugisha,
DIRECTOR.
3
Postage receipt of DVD of KAKAU activities.
4
Dankschreiben Nov. 2013
BUKOBA CATHOLIC DIOCESE
AIDS KONTROL PROGRAMME - KAKAU
Liebe Brüder und Schwestern in Christus,
herzliche Grüße aus Bukoba! Ich hoffe, es geht Euch gut und Ihr seid schon dabei, Euch auf das
nahende Weihnachtsfest vorzubereiten.
Uns geht es gut. Zurzeit fällt etwas Regen, was sehr wichtig ist, denn die meisten Bauern haben
schon für diese Saison angepflanzt.
Mit großer Freude und tiefer Dankbarkeit schicke ich Euch einen kurzen Bericht über die 3,485
Euro, die Ihr uns dieses Jahr habt zukommen lassen. Das Geld haben wir im Hinblick auf das
immer größer werdende Problem der von HIV/AIDS betroffenen Kinder verwendet. Die Kinder
haben unsere Unterstützung bitter nötig, vor allem für ihre Bildung.
Wir haben 70 Waisenkinder, die zur Grundschule gehen, mit Lehrmaterialien und einigen
Gebrauchsgütern unterstützt, wie in der Tabelle unten genauer aufgeschlüsselt wird.
Eure Hilfe ist von großem Wert für diese Kinder und wir wissen sie sehr zu schätzen. Wir haben
nichts anderes zurückzugeben als unsere demütigen Gebete.
Schulische Unterstützung:
Hier eine Aufstellung der Leistungen für 70 Grundschüler (aus fünf Gemeinden).
Uniformen
Schreibmaterial
No.
Gemeinde
Anzahl der
Schüler je
Gemeinde
Uniformen
Schuhe
Socken
Schreibhefte
Kugelschreib
er
Bleistifte
1.
Ngarama
20
20
20
40
200
80
80
2.
Rukindo
15
15
15
30
150
60
60
3.
Kishuro
15
15
15
30
150
60
60
4.
Katoke
10
10
10
20
100
40
40
5.
Katoma
10
10
10
20
100
40
40
70
70
70
140
700
280
280
TOTAL
Beschaffung der notwendigen Gebrauchsgüter:
Neben den Schulmaterialien erhielten die Schüler auch einige wichtige Dinge für den täglichen
Gebrauch wie Moskitonetze, Decken, Bettwäsche, Seife, Öl zum Kochen und Kleidung für den
Hausgebrauch , wie unten aufgeführt.
No.
Gemeinde
Anzahl der
unterstützten
Waisen
Moskitonetze
Decken
Seife
Kochöl
Bettwäsche
1.
Ngarama
20
20
20
100
20
40
Kleidung
für
Zuhause
100
2.
Rukindo
15
15
15
75
15
30
75
3.
Kishuro
15
15
15
75
15
30
75
4.
Katoke
10
10
10
50
10
20
50
5.
Katoma
10
10
10
50
10
20
50
TOTAL
70
70
70
350
70
140
350
Hier ist eine genaue Aufstellung der Kosten für die Schulmaterialien und Gebrauchsgüter.
No.
Beschreibung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
Schuluniformen
Socken
Schuhe
Kugelschreiber
Bleistifte
Schreibhefte
Schultaschen
1.
2
3
4
5.
Moskitonetze
Decken
Bettwäsche
Seife
Kochöl
Kleidung für Zuhause
Menge
Einzelkosten
70
70
70
280
280
700
70
15,000
1,000
16,000
100
50
350
4,500
70
70
140
350
70
2 Ballen
7,000
15,000
8,000
1,000
8,000
250,000
Gesamtkosten
Verteilungskosten
1,050,000
70,000
1,120,000
28,000
14,000
245,000
315,000
2,842,000
490,000
1,050,000
1,120,000
350,000
560,000
500,000
4,070,000
480,000
Gesamtsumme
7,392000
Ich möchte Euch nochmal ganz herzlich für Eure Unterstützung danken, nicht nur für die finanzielle
Hilfe, sondern vor allem für Eure christliche Bereitschaft, mit den Bedürftigen zu teilen. Eure Hilfe
macht einen Unterschied und wird wertgeschätzt.
Ich wünsche Euch und Euren lieben Familien ein gutes neue s Jahr und Gottes Segen.
Euch in Christus verbunden
Father David