7-8 SEPT. 2005

Be the first at Lille Grand Palais
Soyez les premiers à Lille Grand Palais
Practical information Informations pratiques
• Hotel information Pour vos réservations hôtelières :
Lille international travel - Tél. : +33(0)3 20 98 25 25 - Fax : +33(0)3 20 98 25 35
[email protected] - www.lilletravel.com
• Office du tourisme de Lille - Tél. : +33(0)3 20 21 94 21 - [email protected]
Soyez les premiers inspirés
Be the first to get inspired
37-39 rue de Neuilly - 92 582 Clichy CEDEX - France
Tél. : +33(0)1 47 56 32 32 - Fax : +33(0)1 47 56 32 99
[email protected] - www.tissu-premier.com
Catherine BRUERE
Exhibition manager
Commissaire général
[email protected]
Marie-Dominique de FONDAUMIERE
Exhibitors relations / project manager
Relations exposants / chef de projet
[email protected]
Christine NACRY
Press officer
Attachée de presse
[email protected]
Véronique BOUVIER
Deputy Exhibition manager
Exhibitors relations manager
Commissaire général adjoint
Responsable relations exposants
[email protected]
Caroline MARMET
Exhibitors relations
Relations exposants
[email protected]
EUROVET :
Karine VINCENT
Edition/Communication
[email protected]
> Marie-Laure BELLON-HOMPS
Deputy director Eurovet
Directrice générale adjointe Eurovet
LE SALON DES TISSUS ET ACCESSOIRES POUR LA DISTRIBUTION ORGANISÉE EUROPÉENNE
THE FABRICS AND ACCESSORIES FAIR FOR EUROPEAN MANUFACTURERS AND RETAILERS
> Jehan QUETTIER
General Manager Eurovet
Directeur général Eurovet
TISSU PREMIER organised by est organisé par
7-8 SEPT. 2005
LILLE / GRAND PALAIS
EUROVET – Registered office Siège social : 37-39 rue de Neuilly - 92 582 Clichy – SAS au capital de 30 644 000 € - RCS Nanterre B 433 019 189 – N° intracommunautaire FR 174 33 019 189
Limited company with a capital of €30,644 000 - RCS Nanterre B 433 019 189 – VAT no. FR 174 33 019 189
preview,
www.tissu-premier.com
SAVE TIME AND MEET, IN PREVIEW,
ALMOST 7000 DECISION MAKERS
GAGNEZ DU TEMPS ET RENCONTREZ
PRÈS DE 7000 DECIDEURS
EN AVANT-PREMIERE
2 DAYS WITH MAJOR EUROPEAN FASHION ACCOUNTS IN THE HEART OF NORTHERN EUROPE
Tissu Premier, the only trade fair that captures over 70% of the European market
Specialized chains, catalogues, department stores … today organized retail represents over 70% of the
European market. They meet their suppliers at Tissu Premier : all the decision makers from France,
Belgium, The Netherlands, United Kingdom, Spain, Germany, and Italy will be there.
THE EUROPEAN CHALLENGE : YOU CANNOT MISS IT !
Europe taps approximately one third of the worldwide clothing industry exchanges. Though the industry is
currently discovering a new worldwide balance and the media constantly echos numbers from Asia, retailers are concerned about balancing their supply sources throughout the world.
The 613
Netherlands
374
Top 6
foreign
visitors
Great
Britain
Belgium 985
Germany
202
Spain
Exhibitors numbre
Opening to non European exhibitors
400
European exhibitors and
location at Lille Grand
Palais
140
The trade fair’s fabric
and accessories
exhibitors play up the
proximity of the Euro
region in an
international context
25
1978
2
410 EXHIBITORS
1995
2004
2005
exposants
européens et
emménagement
à Lille Grand
Palais
Ouverture à
l’international
410 EXPOSANTS
Les exposants Tissus et
accessoires du salon jouent
la PROXIMITÉ
de l’Euro région dans un
cadre international.
Italy
153
217
2 JOURS AVEC LES GRANDS COMPTES EUROPÉENS DE LA MODE AU CŒUR DU NORD DE L’EUROPE
Tissu Premier, le seul salon qui capte plus de 70% du marché européen
Chaînes spécialisées, vente à distance, grands magasins… la distribution organisée représente aujourd’hui
plus de 70% du marché européen.
Elle rencontre ses fournisseurs sur Tissu Premier : tous les décideurs de France, Belgique, des Pays-Bas, du
Royaume-Uni, d’Espagne, d’Allemagne et d'Italie s’y déplacent.
L’ENJEU EUROPÉEN : VOUS NE POUVEZ PAS ÊTRE ABSENT !
L’Europe capte un tiers environ des échanges mondiaux du textile-habillement. Même si la filière trouve un
nouvel équilibre mondial, et que les médias se font l’écho des scores asiatiques, les distributeurs sont très
attentifs à la pondération de leur source d’approvisionnement dans le monde.
3
WE ARE FOCUSSING ON THE ESSENTIAL
INGREDIENT: YOUR CUSTOMERS
Tissu Premier is favored by buyers, designers / trend leaders,
product managers, and suppliers for:
• its dates
• its balanced, highly-readable fabric and accessories offer
• its format and its welcoming atmosphere
Italy
Germany 5 %
4%
Turkey 2 %
Spain
Great Britain
6%
10%
31 %
Eastern
Europe and
international
country
16 %
International
visitors
«
44%
The Netherlands
56%
Thanks to a direct marketing policy reinforced by 8
communication points throughout Europe, loyal,
attentive, well-known stores, brands and designers
visit Tissu Premier.
LEADING NAMES CAME TO TISSU PREMIER IN JANUARY 2005
4
CELIO
CEVIMOD-DEVIANNE
CFM TOUT COMPTE FAIT
CHATTAWAK
CHEVIGNON
CHIPIE
CHRISTIAN DIOR
CLAYEUX
CLUB MED
CWF
CYRILLUS
DAMART
DAXON-MOVITEX
DECATHLON
DESCAMPS
DEVERNOIS
DIRAMODE
E.LECLERC
EMC DISTRIBUTION
ETAM
EURODIF-BOUCHARA
GALERIES LAFAYETTE
Manufacturers, ready-to-wear labels
Confection, prêt-à-porter
36 %
Designers
Créateurs
16 %
48 %
26 %
Breakdown of international
visitors by country
Répartition des visiteurs
internationaux par pays
»
123 ETAM GROUP
ABSORBA
AIGLE
ALAIN MANOUKIAN
ANGE
ANTONNELLE
ARMAND THIERY
ARMOR LUX
AUCHAN
BALI BARRET
BILL TORNADE
BRICE
BURTON
CACHAREL
CACHE CACHE
CAMAIEU
CARREFOUR
CARVEN
CATIMINI
C&A
Tissu premier est plébiscitée par les acheteurs,
les stylistes-prescripteurs, les chefs de produits,
les approvisionneurs pour :
• ses dates
• son offre matières et accessoires
équilibrée et ultra-lisible
• son format et sa convivialité
Belgium
France
Visitors
LEGLER, Italy, specialists in denim, velours, flats… (sportswear exhibitor) - Monica
Facheris (Research and Development): The early timing of Tissu Premier is of crucial
importance. It's the first exhibition of the season, attracting large numbers of retail buyers
of interest to us. We offer a broad range of products aimed both at specialist chains and at
department stores. We're guaranteed to meet new customers at every session.
FRANCE
NOUS NOUS CONCENTRONS SUR
L’ESSENTIEL : VOS CLIENTS
GERARD PASQUIER
GO SPORT
GOLDEN LADY
IKKS-JEAN BOURGET
JACADI
JACQUELINE RIU
JENNYFER
JP GAULTIER
JULES
KENZO
KIABI
KIKERS-EUROKA
KOOKAI
LA BLANCHE PORTE
LA HALLE AUX VETEMENTSCEV
LA REDOUTE
LACOSTE
LAURENCE TAVERNIER
LAURENT CERRER
LEE COOPER
LENER CORDIER
LES TROIS SUISSES
LILI GAUFRETTE
MARESE
MEXX
MONOPRIX
MORGAN
MULTIPLES SAS
NAF NAF
NATALYS
NATHALIE CHAIZE
NEW MAN
OKAIDI
ORCHESTRA
PALLADIUM
PETIT BOY
PHILDAR
PIMKIE
PRENATAL
PROMOD
PRONUPTIA
QUELLE LA SOURCE
ROUSSEAU
«
LEGLER, Italie, spécialiste du denim, velours,
flats… (exposant sportswear) - Mme Monica
FACHERIS (Recherche et Développement) :
La date en avant-première de Tissu Premier joue
un rôle capital. C’est le premier salon de la saison,
il attire beaucoup d’acheteurs de la distribution
intéressants pour nous. Nos produits offrent une
large gamme aussi bien aux chaînes spécialisées
qu’aux Grands magasins. À chaque session, nous
sommes sûrs de rencontrer de nouveaux clients.
»
Visitor’s profile
Profil des visiteurs
Retailers:
• Hyper/supermarket
• Dept. Store
• Mail order
• Specialist chain
• Own label retailer
Distribution organisée :
• Hyper-supermarché
• Grand magasin
• V.A.D
• Chaîne spécialisée
• Marque-enseigne
Grâce à une politique de marketing direct renforcée et 8 relais en Europe,
des enseignes de renom fidélisées, des marques et des créateurs captifs
viennent à Tissu Premier.
ILS ONT VISITÉ TISSU PREMIER EN JANVIER 2005
SERGENT MAJOR
SINEQUANONE
SOMEWHERE
TAPE A L ŒIL
TERRE ET MER
TIMBERLAND
TOMMY HILFIGER
VERSION ORIGINALE
VERT BAUDET
WEINBERG
XANACA
YVES SAINT LAURENT
ZANNIER
ZAZA
BELGIUM
ANDRES
AU BONHEUR DES DAMES
BELLEROSE
BLUE STORES
C & A BUYING
CACHE CACHE
CARREFOUR BELGIUM
CASSIS
CATITEX
CHEMITEX
CHLOE COUTURE
DAMART
ES MODE
GALERIA INNO
GEDIMO
HARRY WILSON
JBC/BARTAN
MER DU NORD
NEW ATLAS
PAULINE B
PAPRIKA
PIROUETTE
POINT VIRGULE
PREMAMAN
PUTTEMANS TEXTILES
SANTENS
SOGESMA
STAELS-BORCO
STRAGIER
SUPERCONFEX
VANWYNSBERGHE FASHION
VERITAS
WAJCTEX
THE NETHERLANDS
ARROW
BANDOLERA
DEBO
DON DIGGER
MISS ETAM
MISS LOUISE
EUROBROOKS
HUNKERMOLLER
FIRST CHOICE
INTRES
M & S MODE
MC GREGOR
MEXX INTERNATIONAL
MISS ETAM
PROMISS
STEPS
SUPERCONFEX
SWINGING FASHION
TOMMY HILFIGER EUROPE
VROOM & DREESMANN
WEHKAMP
WE NETHERLANDS…
GREAT BRITAIN
ADAMS
AIS
BHS LIMITED
BLOOMING MARVELLOUS
BURBERRY LIMITED
DEBENHAMS
DEWHURST DENT
DOROTHY PERKINS
ETAM
GEORGE CLOTHING ASDA
JACQUES VERT
JOHN LEWIS PARTNERSHIP
LAURA ASHLEY
MARKS & SPENCER
MACKAYS STORES
MISS SELFRIDGE
MONSOON
MOTHERCARE UK
NEW LOOK
NEXT
PEACOKS STORES
PER UNA
RIVER ISLAND
SAINDBURRY’S
TESCO STORES
…
SPAIN
BURBERRY
CARREFOUR
CORTEFIEL
DIMODES (PIMKIE)
EROSKI GRUPO
FIERRO SPORT
INDITEX
MAYORAL
PIMKIE-DIMODES
PRENATAL
ROSMARI
SAXS…
GERMANY
C & A BUYING (WOMEN)
CONTESSA
ORSAY
OTTO
PIMKIE
PMD MODEN HANDELS
ROSNER
SANTEX MODEN
STEILMANN
TOPO KINDERMODEN
XANAKA DEUTSCHLAND
PORTUGAL
FARONA
TAMAIA
VALTI CONFECCOES
SONAE
DENMARK
ITALY
ARTSANA
INTESA
LOTTO SPORT ITALIA
MINICONF
MIROGLIO
PRECA BRUMMEL
UNITESSILE
VESTEBENE…
C&A
CLAIRE GROUP
NOA NOA
SIDE BY SIDE
WEARHOUSE…
5
STEER YOUR EUROPEAN STRATEGY
BY JOINING TISSU PREMIER’S LOYAL
EXHIBITORS
PILOTEZ VOTRE STRATEGIE EUROPEENNE
EN REJOIGNANT LES FIDÈLES EXPOSANTS
DE TISSU PREMIER
The pan-European network is being reinforced to propose creative, innovative, made-to-order, no-risk
solutions. Your clients and prospective clients need you and your services.
Le réseau paneuropéen se renforce pour proposer des solutions créatives, innovantes, surmesure et sans risque. Vos clients et prospects ont besoin de vous et de vos services.
PRINTS: a special sector featuring collections that respond
rapidly to the market, short term, aimed mainly at women’s
and childrenswear.
SILKY ASPECTS: the fabrics that "makes all the difference",
and meet even the most stringent requirements, plus a
wealth of fantasy and creativity for all markets.
KNITTED FABRICS: for all uses, fashion, classic, for forthcoming collections and responses to sudden demand.
9%
16 %
Organiser' office
Restaurant
COLOUR WOVENS: everything for men’s, women’s and
children’s shirts and blouses in every possible form.
ACCESSORIES: the fashion plus, to spice up the collections,
create individuality and make the most of technology.
➚ 10 new exhibitors last January.
Les IMPRIMES : secteur privilégié pour offrir des
collections très réactives, court terme, à destination de la femme et de l'enfant essentiellement.
Commissariat
général
WOOLENS AND LINEN: Mixing and matching for winter or
summer collections based on time-honoured classics. More
upmarket.
SERVICES: Product development offices, prototypes,
manufacturing, quality control, software solution,
logistics…
Asia (China, Korea,
Taïwan, Japan…)
EuroMed
(Tunisia,Turkey…)
SPORTSWEAR: cotton, cotton-style and denim, with addedvalue finishes, coatings and technology
Restaurant
8%
18 %
16 %
1%
Le
Club
10 %
10 %
Europe
France
6
Le SPORTSWEAR : le coton, l'esprit coton,
le denim, avec toutes leurs valeurs ajoutées de
traitement, de finition, d'enduction, d'apprêts et
de technologie
La LAINE ET LE LIN : Le jeu des mélanges et des
aspects lainiers, pour les collections hiver ou été
qui aiment les valeur sûres, dans un esprit haut de
gamme.
Les TISSES TEINTS : tout pour la chemise,
le chemisier et ses déclinaisons, pour l'homme,
la femme et l'enfant.
38 %
Breakdown of the
exhibitors by country
Répartition des
exposants par pays
La MAILLE : pour tous les usages, mode, classique,
pour des collections anticipées ou réactives
22 %
15 %
37 %
Les ASPECTS SOIERIES : les tissus qui "feront la
différence", qui répondent aux demandes des plus
exigeants, également le foisonnement de la
fantaisie, de la créativité, pour tous les marchés.
FASHION GOES BEYOND TIME…
• WINTER 06/07 PREVIEW
• SUMMER 06 NOVELTIES
• WINTER 05/06 FLASH
LA MODE…HORS DU TEMPS
• AVANT PREMIERE HIVER 06/07
• NOUVEAUTES ETE 06
• FLASH HIVER 05/06
Les ACCESSOIRES : le plus de la mode, pour
épicer les collections, marquer la différence,
jouer la technologie. ➚ 10 nouveaux exposants
en janvier dernier.
Les SERVICES : Bureau d’étude produit, prototypage, façon, contrôle qualité, solution software,
logistique…
7
PLAY UP THE CREATIVITY & INNOVATION
STARRING… YOUR FASHION
MISEZ SUR CREATIVITE & INNOVATION,
VOTRE MODE EN VEDETTE
A COMPLETE AND EFFICIENT FASHION PANORAMA, A TISSU PREMIER EXCLUSIVE
• Real-time fashion
• Series of tie-in talks
• A Forum that reveals talents and know-how, which has immediate
commercial impact
UN PARCOURS MODE ULTRA-COMPLET ET EFFICACE, UNE EXCLUSIVITÉ TISSU PREMIER
• En connexion directe avec la réalité des marchés
• Soutenu par des conférences
• Avec un Forum révélateur de talents et de savoir-faire et un impact
commercial immédiat
1
1
2
3
8
THE COLOUR RANGE SUMMER 2006
The colour range, given prominence from the
start of the exhibition, is the
starting point for professional visitors. It is
offered to you in early May to prepare your
collections.
COLOUR VOTE
To confirm visitors’ preferred colors.
TRENDS
For your novelties and fantasies. Displays
devoted to the key market segments (women’s, men’s, children’s fashions, casual).
Pointers for you to follow… or subvert!
4
5
6
7
THE FABRIC LIBRARY
For your fabric and embellishment experience.
Spotlight on plain colours. An absolute must!
HIGHLIGHTS
A roundup of the exhibitors’ fabric offering: colours,
fabrics, designs. The market at a glance.
BEYOND THE TRENDS
To aid your clients in differentiating themselves. A
rich source of inspiration and discoveries.
DESIGNERS EXHIBITION
To give life to your fabrics and accessories and help
clients imagine finished products.
2
3
GAMME COULEUR HIVER 06/07
La gamme couleur, valorisée dès l'entrée
du salon, marque le "top départ"
de la visite des professionnels. Elle vous
est offerte début mai pour préparer vos
collections
LE VOTE DE LA COULEUR
Pour capter les couleurs préférées des
visiteurs.
LES TENDANCES
Pour vos nouveautés et fantaisies. Tables
par marchés : femme, homme, enfant,
casual. Des orientations à suivre... ou à
détourner.
4
5
LA TISSUTHÈQUE
Pour votre expertise matière et ennoblissement.
Zoom sur les unis. A ne pas manquer : valeurs
sûres obligent !
6
7
AU DELÀ DES TENDANCES
Pour aider vos clients à se différencier.
Inspiration et prospective à découvrir.
LES POINTS FORTS
La synthèse de l'offre tissu des exposants : couleurs, matières, décors. Tout savoir en quelques
minutes.
EXPO DESIGNERS
Pour mettre en mouvement vos tissus et accessoires et aider les clients à imaginer le produit
fini.
9
PERFORMANCES AND NETWORKS
PERFORMANCES ET RESEAUX
Performances and networks … moving beyond fabric
Performances et réseaux... au-delà de la matière
Our FABRICS AND ACCESSORIES EXHIBITORS have always come up with abundant service proposals: exclusive models, ongoing
creation, flexible minimum yardage, collection segmentation according to market, finishings etc.
TODAY Tissu Premier is breaking new ground to OPTIMISE SOLUTIONS OFFERED BY PARTNER NETWORKS with
LES EXPOSANTS TISSUS et ACCESSOIRES sont depuis toujours force de proposition en matière de services : modèle exclusif,
création permanente, métrage minimum adapté, segmentation des collections par marchés, ennoblissement...
AUJOURD'HUI Tissu Premier innove pour OPTIMISER LES SOLUTIONS PROPOSÉES PAR DES RESEAUX PARTENAIRES avec :
NEW
• a new SERVICES PLATFORM.
Last January, 31 exhibitors presented their
engineering and design departments,
prototyping, manufacturing, finishing, quality
control, logistics etc.
NEW
• a FORUM for INNOVATION-DISTRIBUTIONCONSUMPTION to show off all the
industry’s innovations in fashion.
During June
deadline for registration forms* with:
• your deposit
• your required stand area
• a section drawing
18 mars
Vous nous retournez votre
dossier d’inscription* avec
- Votre acompte 50%
- Votre sur face de stand
- Votre section
*Votre inscription ne sera prise en
compte qu’à réception de votre
acompte
10
• un FORUM INNOVATION-DISTRIBUTIONCONSOMMATION pour valoriser
toutes les innovations de la filière
pour la mode.
• une nouvelle PLATE-FORME SERVICES.
Déjà 31 exposants, en janvier dernier,
présentant bureau d'étude, prototypage,
façon, ennoblissement, contrôle qualité,
logistique...
Balance due for payment
18 march
MARCH MARS
NOUVEAU
15 June
YOUR FAIR SCHEDULE:
VOTRE AGENDA JUSQU’AU SALON :
*your registration will not be processed unless
accompanied by a deposit
NOUVEAU
We will send you
• Your technical guide with
your stand number
• Your invitations cards
Early May
We will send your advance
colour range and
Trends Forum manual
APRIL AVRIL
MAY MAI
Début mai
Vous recevrez votre guide Forum
avec la pré-gamme couleur
JUNE JUIN
6 September
During July
30 July
Invite your existing
and prospective customers and tell them
your stand n°
Send your samples for
the Winter 06/07 Forum
Stand build up
exhibition open to visitors from 9 am to
6.30 pm
JULY JUILLET
AOUT AUGUST
15 Juin
Courant Juillet
30 juillet
Vous soldez votre
participation
Vous invitez vos clients
et prospects en les
informant de votre
emplacement sur le
salon
Vous adressez vos échantillons
pour le Forum Hiver 06/07
Courant Juin.
7-8 September
SEPTEMBER
SEPTEMBRE
7-8 septembre
Ouverture du salon aux visiteurs 9h-18h30
6 septembre
Vous vous installez dans votre stand
Vous recevez :
• Votre guide technique avec
votre n° de stand
• Vos cartes d’invitation
11
IMAGINE YOUR STAND AS THE MOST
BEAUTIFUL WINDOW SHOWING SIMPLE,
EFFICIENT IDEAS
IMAGINEZ VOTRE STAND COMME
LA PLUS BELLE DES VITRINES AVEC
DES IDEES SIMPLES ET EFFICACES
Help your visitors dream up fashion for their customers by creating a silhouette or
a finished product …
Aidez vos visiteurs à imaginer la mode de leurs clients en réalisant une silhouette, un produit fini …
Birch partition
Cloison bouleau
YOUR ALL-INCLUSIVE PRICE:
258.50 EURO PER M2
VOTRE PARTICIPATION "TOUT COMPRIS" :
258,50 EUROS LE M2
• YOUR STAND: fully fitted, from 9m2, whatever its location;
• YOUR FABRICS DISPLAYED IN THE FORUM: every exhibitor’s
fabrics are displayed in the Forum, a point of reference for
the buyers.
• YOUR PROMOTION: you will receive a minimum of 100 invitations, a catalogue listing, and feature in the exhibition
press kit and in the press lounge.
• VOTRE STAND : intégralement équipé, à partir de 9m2,
quelque soit votre emplacement;
• VOS TISSUS SUR LE FORUM : les tissus de chaque exposant
sont exposés sur le Forum, espace de référence pour les
acheteurs.
• VOTRE PROMOTION : la fourniture de 100 invitations minimum, l'insertion dans le catalogue, la présence dans le dossier de presse du salon et sur le club de presse
Stand: equipment and furniture Stand : équipement et mobilier
White structure
Structure blanche
Carpet
Moquette
Enhance your image, personality and
creative flair using digital printing*
on the facade of your stand
Valorisez votre image, votre personnalité,
votre créativité, grâce à une impression
numérique* en façade de votre stand
• Your logo Votre logo
• Your designs Votre création
• Your pictures Vos dessins
• Your colours Vos couleurs
• Your services … Vos services …
Furniture set/
Ensemble mobilier
Table
Chairs Chaises
Storage Room (with door)
Réserve (2mx1m avec porte)
Wastepaper bin
and ashtray
Corbeille et cendrier
Racks (linear metres)
Portant (mètres linéaires)
Spots Arc
Spotlights 100w
Invitation cards
in French / English
Cartes d’invitation
Français / Anglais
9 m2
1
3
12 m2
1
3
18 m2
2
6
27 m2
3
9
2m2
36 m2
4
12
2m2
45 m2
5
15
2m2
54 m2
5
15
2m2
63 m2
5
15
4m2
72 m2
5
15
4m2
1
1
2
3
4
5
5
5
5
3 ml
4 ml
6 ml
8 ml
9 ml
11 ml
12 ml
14 ml
15 ml
3
4
6
9
12
15
18
21
24
100
100
200
200
300
300
400
400
400
Common panel height (1,95m), panels on aisles 1,50m, one sign board for each aisle
cloisons mitoyenne 1m95, sur allée 1m50, une enseigne par allée signalisée, moquette
* Extra charge. * Avec coût supplémentaire.
12
13
EXHIBITOR’S LIST
SEPTEMBER 2004 & JANUARY 2005
ACCESSORIES ACCESSOIRES
A.B.I.E.
A.M.S. by SERAM
ACIER POLI DE SAINT-JULIEN
ACM SRL
ACTION MAILLE
ALPHA BIAIS
AVERY DENISON RINKE ETIKETTEN
BARCELONESA DE CREMALLERAS
BERNING SMART FASTENERS
BETTYJOU
BODO JAGDBERG
BTS CREATIONS
CARTES GRAFICA
CHOLETAISE DE FABRICATION
COMOTA CHROMATIC
COMPAGNIE FRANCAISE DU BOUTON
CREPIN PETIT
DIMENSION WELD
EL OUCHMA ETIQUETTES
ELITE ACCESSOIRES
FASHION RESOURCES
FIMMA SPA
FRANCO BELGE DE FERMETURES
FRIED FRERES
FUJIURE CO LTD
GLORY LAMB ENTERPRISE CO. , LTD
GRIFFE INTERNATIONALE (LA)
HACOTEX HAUSSMANN & CO. GMBH
HOLDING YOUNG LACES & TRIMMING CO LTD
HORNG DAH ZIPPERS CO
ICO FRANCE
IDEPA - INDUSTRIA DE PASSAMANARIAS, LD
JRC REFLEX SAS
JUNIOR HAGEN
KOCHER / BOUTONS KOCHER SA
LEFEBVRE JEAN
LUSTROSA SRL
LYOEN/BUREAU LYOEN
MERESSE
MODA PIERRE
MURGUE SA
NEO KNITTING + TRIMS CO
NEW LINE COMPANY
NEYRET FRERES
NILORN NOMINETTE RUGA S.A.
PAPILLON NOEUDS ET ORNEMENTS
PAUL FOURNEYRON
PAXAR SA
PERLIMPINPIN
SATAB
SCHRODER
SCOVILL EUROPE SA
SERAM
SIGNATISS SA
SODIARPO
STRIBBONS LTD
STRONG YEAR IND. CO. LTD.
STYLE JACQUARD
TRIANGLE
UNION KNOPF
V.P.F. ENSEIGNE VOG
WERRES GMBH
WODEN GRUP BOTON SL
14
SILKY ASPECTS ASPECTS SOIERIES
A.B. CREATIONS / FABIEN DOLIGEZ
ALLIED TEXTILE FRANCE SARL
AMBIENTE SRL
BERICOLOR S.A.
CHAINE ET TRAME
CHIA ZUNG TRADING CO. LTD.
COCOONS BELGORIENT SA
CORIEX
E. BOSELLI & C.
FABIEN DOLIGEZ / A.B. CREATIONS
FAR EAST INTERNATIONAL UK LTD
FLASH TENDANCE
FORESTYLE SAINT-YS
FRANTISSOR CREATIONS
FUJI-ING - C/O THE FUJIYOSHIDA
GOUTAREL SA
JESSGROVE
KNIPIDEE SINGELS STOFFEN
KOMAR & CIE SA
KOMO
LAINTEX B.V.
MAKOWER/M. MAKOWER & CO LTD
MASUI CO LTD
PONGEES LTD.
QUINTENAS
REYNAUD REXO SOIERIES
SCHAEFER & TE NEUES GMBH & CO KG
SCHWARZSCHILD OCHS LTD
SE HYO CORPORATION
SHANGHAI LEADS ENTERPRISE CO LTD.
SHAOXING PENGFENG TEXTILE CO. LTD.
SUMEC TEXTILES & LIGHT INDUSTRY CO LTD
TECMODA
TORAY TEXTILES EUROPE LIMITED
TURKSEVEN TEKSTIL SAN VE TIC LTD STI
ULYSSE PILA
WUJIANG SHIJIN TEXTILES CO LTD
YUGEN
ZHEJIANG CATHAYA INT CO LTD
DESIGN STUDIOS & TRADE
ORGANISATIONS BUREAU DE STYLE
ET GROUPEMENTS PROFESSIONNELS
BWTEC - BRITISH WOOL
CARLIN INTERNATIONAL
CONSEJO INTERTEXTIL ESPANOL
COVITEX
ESMOD
ESPACE EMPLOI INTERNATIONAL
FEDERATION FRANCAISE DE LA LAINE ET DU
COTON
FRANCE TISSU MAILLE
INSTITUT FRANCAIS DU TEXTILE ET DE L'HABILLEMENT
KTTA
LA FEDERATION - EXPERTISE TEXTILE
NELLY RODI
PECLERS PARIS
PROMOSTYL
SACHA PACHA - PECK
TAIWAN TEXTILE FEDERATION
TEXTIL'AISNE SA
UIT NORD
UNIMAILLE
UNION DES DESIGNERS MODE ET MAISON
PRINTS IMPRESSION
ACTUA' TEX
ADALBERTO PINTO DA SILVA SA
ANTEPRIMA
ARTPRINT TEKSTIL TICARET
ATT CONCORDE
AVANTGARD SRL
AY-MU TEKSTIL SAN. VE TIC. LTD STI
BELGOZIM
BLUE STUDIO DIV ACCADEMIA
BRT TEKSTIL SAN VE TIC
CHAMYLINEX
CHANGSHU HONGDA TEXTILE PRINTING & DYEIN
CHARLES GUYON
COLOR TEXTIL VEREDELUNG GMBH
COTTON LAND
CREATIONS ROBERT VERNET
DENIERTEX SL
DEPECH' TEXTILES
DETEXA
DIVERCHILDREN S.A.
DMD
DREWS/GUNTER DREWS TEXTILWERKE GMBH
DUTEL CREATION
ECO PRINTS SA
ESO ZIPPER
ESPRIT MAILLE
F&R COLLECTION
FEMTEKS SAN VE TIC AS
FRANCE IMAGE TEXTILES
FTF BY NODIS
GAD TEXTILES
GALLUS SPA
INDETEX
INTEXA
ITALTEKS EKSPO GRUP TEKSTIL SANAYI AS
JCR/GROUPE JCR SA
JIANGSU GUOTAI INT GROUP TEXTILE
JOTTA ENTERPRISE CO. LTD.
JUAN BOLUDA SA
KBC
KIRK/FRANK P KIRK LTD
LA (INDUSTRIAL) SEDERA
LIBERTY
LISA SPA
LOUDEN/JOHN LOUDEN
MIKATEX
MIROGLIO BULGARIA GIORGETTI
MIROGLIO SPA
MODE ETC...
MOSAIQUE DIV OF PRISMY COLLEZIONI
MS TEXTILES
MULFORTER GMBH
NEW TEXTILES
OTTEN/JOSEF OTTEN GMBH
PEQUETEX
PRINTLAND
RAWE TEXTILES MEERANE GMBH
REYNAUD REXO
RICHYHIGH TEXTILE CO LTD
ROCLE BY COTTON
SERIKO TEKSTIL
SHAOXING DONG CHOU TEXTILES
SHAOXING WEI FENG WEAVING PRINTING & DYE
SHENZHEN KUOTIAN TEXTILES CO LTD
SIMOFIL S.L.
SLS TEKSTIL LTD BTI
STAR SPA
STENZO KIDS BV
STOCK UNION SA
STUDIO 33
TEKNIK EMPRIME SAN A.S.
TENDANCES AMC
THERMOCOLOR
THOVISTE SAS
TISS ET TEINT
TISSU JADE
TOGONAL
TURBOTEX SA
ULMIA STOFFE GMBH
UNIVERS MAILLE
VERHEES INTERNATIONAL TEXTILES
VIDIESTIL SA
VOICED CONNECTION INTERNAT
ZHEJIANG HONGFA GROUP
WOOLEN ASPECT LAINIER
A. FIANDEIRA
ABRAHAM MOON & SONS LTD.
ALMODO ALTUNLAR TEKSTIL
ALTINYILDIZ
ARNAU CASANOVAS SA
AVALTIS
AVELANA
BERDAN TEKSTIL SAN VE. TIC. A.S.
C2N NAJBERG
CAN TEKSTIL
CHARGEURS MEN'S FABRICS - ROUDIERE
CITY BY AVALTIS
DROBE WOOL COMPANY
EMMETEX MANIFATTURA
FITECOM, LDA
GUNEY-POLGAT
INDUSTRIA TESSILE EMMECI SPA
IPEKIS MENSUCAT T.A.S.
ISOULE TEXTILE SARL
JAPAN CREATION
KAPLAN TEKSTIL
KUMSONG INTERNATIONAL
LANIFICIO LERIEN SPA
LEPOUTRE-TERNYNCK
M.T.T.
MASTER LOOM
MIROGLIO BULGARIE AD
PICCHI SPA
PROMOTEX
PROMOTIS
SAMPAIO FERREIRA & CIA LDA - RIBALENE
SOTAVE
TESSITURA DUEBI SPA
TINTORE TURULL SA
TISSAGE DU CAUSSE
TISSAVEL SAS
TOURNIER/SA JULES TOURNIER ET FILS
VALLOMBROSA/LANIFICIO VALLOMBROSA S.R.L.
WED
LINEN LIN
ALYTAUS TEKSTILÉ
DEERLIJKSE - DETIS
EBTEKS TEKSTIL SAN. TIC. LTD
FPP COTONNADES
IMTA DESII MODE
LIBECO-LAGAE
SHENZHEN LAUREL INDUSTRIAL CO., LTD.
TCHAIKOVSKY TEXTILE COMPANY
TCT
KNITTED FABRIC MAILLE
A JIN CORPORATION
ACD MAILLE
ALPATEX
ALVILEX SA
ANDRE AVIO SA
ARMONE BY RIBETES MORA
ARSAN TEKSTIL TIC VE SAN A.S.
AYBOY TEKSTIL SAN VE TIC A.S.
BAUDCHON
BEIJING GUANGHUA TIMES TEXTILES CO., LTD
BEL MAILLE
BERLAINE
BISPUNT S.L.
LISTE DES EXPOSANTS
SEPTEMBRE 2004 ET JANVIER 2005
BRICOUT/LIONEL BRICOUT
BRODERIES DERVAUX
BRODERIES MONCLERCQ
CALAIS BROD'
CARPENTIER & PREUX SA
CARTOLA SL
CAT'LAND
CCI DU CAMBRESIS
CHASTEX MAILLE
CIDC
CIMA TEXTIL SL
CLARKSON
COMPAGNIE DES COTONS
CONVERTEC
COTTRET-LEULLIETTE
DAWSON FABRICS LTD
DELVINCIO SRL
DENTELLES MERY
DEVEAUX SA
ECOPEL / PRESCILLA INTERNATIONAL S.A.
EKOTEN BOYA APRE TERBIYE TEKS. SAN. A.S.
ERCEA INTERNATIONAL
FASHIONET INTERNATIONAL LTD
FRANFITEX SAS
GARBANTEX S.L.
GE MUST
GENEROS DE PUNTO FABRES S.A.
GUANGZHOU NO & DYEING & WEAVING MILL
HEMMERS ITEX TEXTIL
HENITEX INTERNATIONAL
HILMATEX
IGNACIO LLOVERAS SA
INTEX CO LTD
ISIL TEKSTIL
JABOULEY S.A.
JERSEYS BUGIS
JERSEYTEX
JIANGSU ANGEL INDUSTRY CORP
JIANGSU XINTAI KNITTING
KOLUNSAG MUFLON SAN. LTD. STI
LARK S.A.
LOGOTEX
LTA
MAILLES A DEUX - TRAME A TROIS
MAPEL
MAYAFIL
MCN MOD
MEDIATISS
MEGA MEGA FABRICS CO. LTD.
MIDIMAILLE
MODA-STYLE S.A.
MVK
NAMO CO LTD
NUEVA HILDESA, S.A.
ORIENTAL KINGDOM LACE CO., LTD
OURTEX INDUSTRIAL CO LTD
PELTEX
POINT D'ESPRIT
POLYTEX STOFFEN
PRANCIAL/B.V.R "PRANCIAL" SA
PUNTRICK SL
QINGDAO HONGSHANHU MANUFACTURE CLOTHING
QUETEX SA
ROYAL WORLD CO LTD
SAECHANG COMMERCIAL CO LTD
SCK - SUCUKA JARSE ORME A.S.
SEROLATEX
SHAOXING FULITE TIE PRINTING & DYEING
SILANCO SPA
SONETEX
T.C.I.
TAESAN INDUSTRIAL CO LTD
TAIWAN KNITTING INDUSTRY ASSOCIATION
TEJIDOS MODATEX SL
TESSILE FIORENTINA SRL
TEX FOR YOU
TEXIL SRL
TEXTILE AND FASHION
TEXWORLD
TISSAGES DE L'AIGLE
TISSUS AZ
TRICOTAGE DE CLARY
VEI SHING TAIWAN LTD.
VERNAY GROUPE
YONG MIN CORPORATION
YONGDUO TEXTILE CO LTD
ZEKI ORME SAN. TIC. A.S.
ZIMERTEX
PRESS PRESSE
FASHION DAILY NEWS
JOURNAL DU TEXTILE
L'INDUSTRIE TEXTILE
LOGOS PUBLISHING SRL - COLLEZIONI TRENDS
MODE INFORMATION GMBH
REVUES MODE ITALIENNE
TEXNEWS
ZOOM ON FASHION TRENDS
SERVICES
4REV
ACOBEN
AUDISTYLE
BEELINE SERVICES GMBH
BOUTONNERIE EUROPEENNE
BRUNEEL GUNOLD
CABINET CHAMPAGNER & KATZ
CAUDRESIENNE (LA)
CAULLIEZ FRERES
CITE DE L'INITIATIVE
CSTTP
DECALONNE SERVICES COUPE ET CONFECTION
DEFI
ESCAPE
ESPACE MODE CAMBRESIS
IMPACT MODE CREATION
JANEL FACTORY
LENER IGNACE SA
LINGLIN
MIDITEX
P3L - C/O MILITZER ET MUNCH
POLTEX
TIM
TRICOTS ALLARD
UNION TEXTILE DE TOURCOING
VERSON, VLIES & COURCIER
VICTOIRE ET COMPAGNIE
SPORTSWEAR
ALBIZZATE/TESSITURA DI ALBIZZATE
AQUAFABRIC SRL - DIV TESS TREND
ARCH UK BIOCIDES LTD
BIRLIK MENSUCAT
BONDUEL TEXTILES
BRISBANE MOSS
C&V COSSERAT INTERNATIONAL
C.C. CLUB SRL
CAPPIO TESSUTI
CARREMAN
CHOMARAT TEXTILES ET PLASTIQUES
COLAMTISS
CONCORDIA TEXTILES
COTESA SA
COTTON FOG
DECOUVELAERE SA
DILTHEY/ARTHUR DILTHEY WEBEREI
DUEK KEUM CO. LTD.
ETC
FOLGAROLAS TEXTIL, S.A.
FUNTISS
FURPILE MAGLIA SPA
G.B. TEXTILE CO LTD
GAILLIARD SAS
GSS
HECKING DEOTEXIS GMBH
HELLENIC FABRICS SA
INDUSTRIAS JOVIALCO
JUAN BURGOS PAMPLONA
KIPAS TEKSTIL
KOREA SILKROAD
LAUFFENMUHLE GMBH
LEGLER SPA
LMA-LEANDRO MANUEL ARAUJO LDA
M. CHAPMAN & SONS TEXTILES LTD
MAS MOLAS S.A.
MICROTEX COTTON CLUB SPA
NEW COTTON COMPANY S.P.A.
NEWTEX CO LTD
NUOVA TESSILBRENTA - NTB
PEG SA
PIANETA TESSILE SPA
POLO DIV.TESSUTI
R.S.P. 51 SA
RECOTT
ROQUETTE TEXTILES
SAEZ MERINO TEXTILE S.A.
SAIC-VELCOREX
SELVI TEXTIL, S.A.
SHANDONG YIDA CO., LTD
SHAOXING SOUTH GROUP
SLEZAN
STUFF STUDIO SARL
T.B.M SPA
TAVEX ALGODONERA, S.A.
TAYTEKS TEKSTIL TICARET VE SANAYI LTD ST
TELI & TELE SRL
TERKSAEN SA
TESSILPIAVE / AREA 51
TESSITURA CORTI S.R.L.
TEXMANTOVA SPA
THERMORE SPA
TISSAGES DU SAISON SA
TMG FABRICS
UCO LDC NV
UCO SPORTSWEAR
VAN DELDEN GMBH
COLOUR WOVENS TISSES TEINTS
A.C. TEKSTIL
ABACI TEKSTIL
ACAR TEKSTIL SAN VE TIC A.S.
AKBEN TEKSTILE
AKIN TEKSTIL A.S.
AKUGUR TEKSTIL SAN.VE.PAZ.LTD.STI
AKURUN TEKSTIL SANAYI VE TICARET A.S.
ALFATEKS TEKSTIL SANAYI VE TICARET A.S.
ARMODA TEKSTIL
BTD TEXTILE
CHANGZHOU WANSHUN TEXTILE GROUP
CHANGZHOU WUJIN NANZHOU YARN
CHANGZHOU XILILAI TEXTILES CO LTD
CHANGZHOU YISHENG TEXTILES CO LTD
CHATELARD
CONTACT/ CT TEKSTIL URUN TIC VE PAZ AS
COZY-TEX LAND
CTS TEKSTIL SAN TIC LTD STI
DENIZLI JAKAR TEKSTIL A.S.
DEREN SA
DI LUNA
DODO KUMASCILIK KONF. SAN. VE TIC A.S.
DONATA SRL
DONG SUNG TRADING
DONK-DUK
EMIN TEKSTIL BOYA-APRE SAN VE TIC AS
EVERNICE FASHION CO LTD
FELIN TEKSTIL SAN VE DIS TIC LTD STI
FIRGATE
FTT TEXTILE CO.LTD.
GENC UGUR
GLOBAL CO (SA)
GULCEMAL TEKSTIL SAN VE TIC AS
HIJOS DE MIGUEL IVORRA CATALA S.A.
HUZHOU TRIMAX INT SOURCING LTD
IPEKYOLU TEKSTIL A.S.
JIANGSU DANQI TEXTILES CO LTD
JIANGSU TEXTILES I & E GROUP CORP
JIANGSU WINWELL INTERNATIONAL GROUP LTD
KIMTEKS TEKSTIL SAN AS
KIVANC TEKSTIL
KUEN LONG TEXTILE CO LTD
KUMASH TEKSTIL SAN VE TIC A.S.
KUZALTI TEXTILE
LAPALUD
LUIGI TOSI & C. SAS
MENSA MENSUCAT SAN. TIC. AS
MERIDYEN TEKSTIL SAN AS
MO TONG TEXTILE
NANJING TEXTILES 1/E CORP.
NIL-BA TEKSTIL SAN VE TIC LTD
NOOTEBOOM TEXTIEL BV
OBRADORS SA
OR-BEY TEKSTIL TIC. SAN. LTD. STI.
OZCIMEN
PARLAMIS TEKSTIL
PEUCELLE ET FLORIN
PORTAKAL TEKSTIL SAN. VE DIS TIC.A.S.
RAMI TEXTILE CORP.
SALIPEK TEKSTIL SAN VE TIC AS
SAYGIN - SAYPA TEKSTIL TIC VE SAN A.S.
SE YANG INDUSTRIAL
SHANGHAI KEHUI IMPORT & EXPORT CO LTD
SHE WE
SHINKONG SPINNING CO. LTD.
SIAT & LANG
SPRINTEX
TEJIDOS REBES SL
TEZYAPARLAR TEXTILE
TISSAGE TEXTILE DE PICARDIE - TTP
TON CHE PROSPEROUS CO LTD
TOYA TEKSTIL SAN TIC VVE LTD STI
TROUILLET
UL HWA CORPORATION
VENE CO LTD
VERNE & CLET COLLECTION REGARD
VICTORIA TEXTILE LTD
WINSOON IMPORT & EXPORT CO LTD
WUJIANG JUCHENG SPRAY WEAVING CO LTD
WUJIANG LIHUA TEXTILE CO LTD
YILMAZ KUMASCILIK
YIXING JIP CHEONG FANG ZHENG GMT CO LTD
YO SUN TEXTILE CO LTD
ZHEJIANG TEXTILES I/E GROUP CO LTD
ZHEJIANG ZHONGDA NOVOTEX CO.,LTD
15