BOOT NEWS

BOOT NEWS
Made for you
Was immer man herstellt, wird erst dann außerordentlich gut,
wenn maximale Qualität und hohe Funktionalität mit tiefer
Leidenschaft und handwerklichem Können vereint werden.
Ein hoher Anspruch den wir an uns selber stellen.
Whatever one produces only becomes exceptionally good when
maximum quality and high practicality are combined with
deep passion and craftsmanship. These are high standards
we set ourselves.
Wie für Sie gemacht.
Like it’s made for you.
Den eigenen Anspruch erfüllen, ist selbstverständlich. Die
Erwartungen unserer Kunden zu bedienen, unerlässlich.
Mit der neuen Stiefelkollektion wollen wir den Bedürfnissen
unserer Kunden entgegen kommen, wenn es darum geht
die perfekten Stiefel für sich zu finden. Bequem und gut
aussehend. Stiefel fürs Leben.
Fulfilling one’s own standards goes without saying. Meeting
our customers’ expectations is essential. We would like to
satisfy our customers’ needs when it comes to finding the
perfect boots for oneself, with our new boot collection.
Comfortable and appealing. Boots for life.
Neues Design
Passgenaue Form
Komfortabel ab dem ersten Schritt
Hochwertige Leder
Komforteinlegesohle
Größeres Angebot an Standardgrößen
02
FORTIS
SHORT FACTS
new design
perfect-fit shape
comfortable from the first step
high-quality leather
comfort-insole
larger range of standard sizes
389000
Oberleder: weiches Rindnappa,
sehr strapazierfähig
Futterleder:hochwertiges
Schweinsanilin
Machart: AGO, geklebt
Innensohle: technische Komfortsohle
Laufsohle: Riffelsohle
Extras: hoher Bogen, Derbyschnitt,
elastische Schnürung,
Querelast-Einsatz, Sporen­
halter, Sporenschutz,
wasser- und schmutz­
abweisend
Available Standard Size: 2 - 12
Uppers:
Lining:
Method:
Insole:
Outsole:
Extras: soft nappa leather,
very hardwearing
high-quality aniline
pig leather
AGO, glued
technical comfort-sole
profile outsole
high bow, derby cut, elastic
lacing, cross-stretch
insert, spur holder, spur
protection, water- and
dirtrepellent
Standard Colours:
62 cognac
NEUHEITEN IM ÜBERBLICK
Experience quality, right down to the last detail. Competent
in all fields. Comfortable from the first step. The new boots
from Cavallo.
30 mocca
Erleben Sie Qualität bis ins kleinste Detail. Kompetent in allen
Disziplinen. Komfortabel ab dem ersten Schritt. Die neuen
Stiefel von Cavallo.
Our new boot collection particularly focuses on shape and
function. Perfect-fit models with innovatively designed
characteristics, which combined with high wearing comfort,
offer real added value. At the same time, the boots’ comfort
takes priority. In order to make this possible, we combine our
years of experience in craftsmanship with new designs, highquality leather and special insoles. At the same time, we are
expanding our range of standard sizes, in order to be able to
meet the unique requirements of each and every customer.
07 black
Unsere neue Stiefelkollektion konzentriert sich besonders
auf Form und Funktion. Passgenaue Modelle mit innovativ
entwickelten Eigenschaften, die kombiniert mit dem hohen
Tragekomfort einen echten Mehrwert bieten. Dabei steht
der Komfort des Stiefels an erster Stelle. Hierfür vereinen
wir unsere langjährige Erfahrung im Handwerk mit neuen
Designs, hochwertigen Ledern und speziellen Einlegesohlen.
Gleichzeitig erweitern wir unser Angebot an Standardgrößen,
um schneller auf die unterschiedlichen Anforderungen jedes
einzelnen Kunden eingehen zu können.
03
Method:
Insole:
Outsole:
Extras: Available Standard Size: 2 - 12
Standard Colours:
Uppers:
Lining:
soft nappa leather,
very hardwearing
high-quality aniline
pig leather
AGO, glued
technical comfort-sole
profile outsole
high bow, vamp cut,
decorative perforation,
cross-stretch insert, spur
holder, spur protection,
water- and dirtrepellent
62 cognac
Standard Colours:
Oberleder: weiches Rindnappa,
sehr strapazierfähig
Futterleder:hochwertiges
Schweinsanilin
Machart: AGO, geklebt
Innensohle: technische Komfortsohle
Laufsohle: Riffelsohle
Extras: hoher Bogen, Blattschnitt,
Lyralochung, QuerelastEinsatz, Sporen ­halter,
Sporenschutz, wasser- und
schmutz­abweisend
30 mocca
Method:
Insole:
Outsole:
Extras: 391000
07 black
Lining:
soft nappa leather,
very hardwearing
high-quality aniline
pig leather
AGO, glued
technical comfort-sole
profile outsole
high bow, vamp cut, elastic
lacing, cross-stretch
insert, spur holder, spur
protection, water- and
dirtrepellent
62 cognac
Available Standard Size: 2 - 12
Uppers:
30 mocca
Oberleder: weiches Rindnappa,
sehr strapazierfähig
Futterleder:hochwertiges
Schweinsanilin
Machart: AGO, geklebt
Innensohle: technische Komfortsohle
Laufsohle: Riffelsohle
Extras: hoher Bogen, Blattschnitt,
elastische Schnürung,
Querelast-Einsatz, Sporen­
halter, Sporenschutz,
wasser- und schmutz­
abweisend
04
SALTARIS
388000
07 black
VARIUS
Abbildung mit Sonderausstattung: mocca /darkbrown
Picture with optional equipment: mocca /darkbrown
05
06
Method:
Insole:
Outsole:
Extras: Available Standard Size: 2 - 12
Standard Colours:
Lining:
Oberleder: formstabiles Rindbox,
strapazierfähig
Futterleder:hochwertiges
Schweinsanilin
Machart: Goodyear, rahmengenäht
Innensohle: technische Komfortsohle
Laufsohle: Riffelsohle
Extras: geblockt, sehr hoher
Dressurbogen, Blattschnitt,
moderne Linienführung,
starke Außenversteifung,
wasser- und schmutz­
abweisend
stable-shaped full-grain
leather, hardwearing
high-quality aniline
pig leather
AGO, glued
technical comfort-sole
profile outsole
blocked, very high dressage
bow, vamp cut, modern
design, water- and
dirtrepellent
30 mocca
Uppers:
Abbildung mit Sonderausstattung: Strass und Lack am Bogen
Picture with optional equipment: rhinestones and patent leather
around the cuff
Available Standard Size: 2 - 12
Uppers:
Lining:
Method:
Insole:
Outsole:
Extras: stable-shaped full-grain
leather, hardwearing
high-quality aniline
pig leather
Goodyear, welted
technical comfort-sole
profile outsole
blocked, very high dressage
bow, vamp cut, modern
design, strong outer
reinforcement, water- and
dirtrepellent
Standard Colours:
30 mocca
Oberleder: formstabiles Rindbox,
strapazierfähig
Futterleder:hochwertiges
Schweinsanilin
Machart: AGO, geklebt
Innensohle: technische Komfortsohle
Laufsohle: Riffelsohle
Extras: geblockt, sehr hoher
Dressurbogen, Blattschnitt,
moderne Linienführung,
wasser- und schmutz­
abweisend
307200
07 black
NOBILIS
187200
07 black
INSIGNIS
Abbildung mit Sonderausstattung: Rochen-Optik am Bogen
Picture with optional equipment: ray-optic motif around the cuff
07
Größentabelle Standard / Size chart
UK
D
USA L
2
2 1 /2
3
3 1 /2
4
34 35
35 36
36 1 /2
5
1 /3
5 1 /2
6
4 1 /2
2/3
5
5 1 /2
37 38
38 7
7 1 /2
8
1 /3
6 1 /2
2/3
6
6 1 /2
7
39 40
40 1 /3
8 1 /2
HEIGHT / CALF
8
8 1 /2
41 42
42 8
8 1 /2
9
1 /3
2/3
9
9 1 /2
10
43 44
44 10
10 1 /2
1 /3
10 1 /2
2/3
11
11 1 /2
45 46
46 11
11 1 /2
12
1 /2
2/3
12
12 1 /2
47 48
12 1 /2
13
1 /3
9
USA G
HÖHE / WADE
7 1 /2
2/3
7 1 /2
9 1 /2
41/31
KE
42/33
KE
43/34
KE
44/35
KE
45/35
KE
45/36
KE
46/37
KE
47/38
KE
48/38
KE
49/39
KE
50/40
KE
41/32
KN
42/34
KN
43/35
KN
44/36
KN
45/36
KN
45/37
KN
46/38
KN
47/39
KN
48/39
KN
49/40
KN
50/41
KN
41/34
KW
42/36
KW
43/37
KW
44/38
KW
45/38
KW
45/40
KW
46/40
KW
47/41
KW
48/42
KW
49/42
KW
50/43
KW
43/32
N
42/38
KXW
43/39
KXW
44/40
KXW
45/40
KXW
45/41
KXW
46/42
KXW
47/43
KXW
48/44
KXW
51/36
NXE
52/38
NE
43/34
W
44/33
NE
45/34
NE
46/33
NXE
47/33
NXXE
47/36
NE
48/36
NXE
49/36
NXE
50/36
NXE
51/38
NE
52/41
N
43/36
XW
44/34
N
45/35
N
46/35
NE
47/35
NE
47/38
N
48/37
NE
49/38
NE
50/38
NE
51/40
N
52/43
W
44/31
NE
44/36
W
45/37
W
46/36
N
47/36
N
47/40
W
48/38
N
49/39
N
50/39
N
51/42
W
52/45
XW
44/33
L
44/38
XW
45/39
XW
46/38
W
47/38
W
47/42
XW
48/40
W
49/41
W
50/42
W
51/44
XW
53/40
L
44/34
LW
44/40
XXW
45/41
XW
46/40
XW
47/41
XW
47/44
XW
48/42
XW
49/43
XW
50/44
XW
52/36
NXXE
53/43
LW
45/32
LE
45/31
NXXE
46/32
NXXE
46/42
XW
47/43
XW
48/41
LXW
48/44
XW
49/45
XW
50/46
XW
52/38
LE
54/38
LE
45/34
H
45/32
NXE
46/33
NXE
47/36
L
48/33
NXE
49/36
NXE
49/34
NXXE
50/42
LXW
51/43
LXW
52/40
L
54/39
XLE
45/36
HXW
45/34
L
46/35
L
47/37
LW
48/34
LE
49/34
HXE
49/41
LXW
51/37
LE
52/36
HXE
52/42
LW
54/45
HXW
46/32
HE
45/35
LW
46/36
LW
47/39
LXW
48/36
L
49/37
LE
50/34
HXE
51/39
L
52/37
LE
53/38
XLE
55/38
XXLE
46/33
XL
45/37
LXW
46/38
LXW
48/33
LE
48/38
LW
49/38
L
50/36
LE
51/41
LW
52/38
XHW
53/40
HW
55/40
H
46/34
XLW
46/32
LE
47/33
LE
48/35
H
48/40
LXW
49/39
LW
50/38
L
51/43
HXW
52/41
LW
53/44
HXW
55/43
XLW
46/36
XLXW
46/33
XLE
47/34
XLE
48/36
HW
49/34
HXE
49/42
HXW
50/40
LW
51/45
LXXW
52/44
HXW
54/38
HXE
55/45
XLXW
48/33
XHE
46/34
H
47/35
H
48/38
XHW
49/36
H
49/44
LXXW
50/42
HXW
52/36
XLE
52/46
LXXW
54/40
H
56/39
HE
48/34
XXLW
46/35
HW
47/36
HW
48/40
HXW
49/37
HW
50/34
XLE
50/44
LXXW
52/38
H
53/37
XLE
54/42
XLW
57/40
XHE
48/36
XXLXW
46/36
XHW
47/37
XHW
48/42
LXXW
49/39
XHW
50/36
H
51/35
XXLE
52/39
HW
53/39
H
54/44
XLXW
57/43
XXLW
49/33
XXHE
46/38
HXW
47/39
HXW
49/34
HE
49/41
HXW
50/37
HW
51/37
H
53/37
HE
53/40
HW
55/39
HE
57/45
XXLXW
-
46/40
LXXW
47/41
LXXW
49/36
XL
49/43
LXXW
50/38
XL
51/38
HW
53/39
XL
54/36
XXLE
56/40
XHE
59/40
XXHE
-
47/31
HXE
48/32
HXE
50/34
XLE
50/35
HE
50/40
XHW
51/41
XHW
53/41
XLW
54/38
HE
56/42
XXLW
-
-
47/32
HE
48/33
HE
50/35
XHE
50/36
XL
51/34
XXLE
52/36
HE
53/43
XLXW
54/39
XL
56/44
XXLXW
-
-
47/34
XL
48/35
XL
50/37
XLW
50/38
XLW
51/36
HE
52/38
XL
53/45
XLXXW
54/41
XLW
58/40
XXHE
-
-
47/35
XLW
48/36
XLW
50/38
XXHW
50/40
XLXW
51/39
XLW
52/40
XLW
54/36
XXLE
54/43
XLXW
-
-
-
47/37
XLXW
48/38
XLXW
50/39
XLXW
50/42
XLXXW
51/41
XLXW
52/42
XLXW
54/38
XHE
54/45
XLXXW
-
-
-
47/39
XLXXW
48/40
XLXXW
50/41
XLXXW
51/36
XHE
51/43
XLXXW
52/44
XLXXW
55/41
XXLW
55/39
XHE
-
-
-
48/34
XHE
49/35
XHE
51/34
XXLE
51/37
XLE
52/36
XHE
53/37
XHE
55/43
XXLXW
56/41
XXLW
-
-
-
49/35
XXLW
50/36
XXLW
51/36
HXE
51/39
XXHW
52/37
HXE
54/40
XXLW
56/38
XXHE
56/43
XXLXW
-
-
-
49/37
XXLXW
50/38
XXLXW
52/35
XXHE
52/38
XXLW
52/40
XXHW
54/42
XXLXW
-
57/39
XXHE
-
-
-
50/34
XXHE
51/35
XXHE
52/37
XXLW
52/40
XXLXW
53/39
XXLW
55/37
XXHE
-
-
-
-
-
-
-
52/39
XXLXW
53/36
XXHE
53/41
XXLXW
-
-
-
-
-
-
53/37
XXLE
54/36
XXHE
-
-
-
-
-
-
-
-
Cavallo Albert Sahle GmbH & Co. KG
Mönichhusen 40, 32549 Bad Oeynhausen, Deutschland
Telefon +49 (0) 5731 5308-0, Fax +49 (0) 5731 5308-39
[email protected] – www.cavallo.info
Stand: August 2014. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Errors and ommisions excepted.
Ein Überblick über unsere Standardgrößen, sortiert nach Höhe. In der Tabelle sind die neuen Standardgrößen farbig hervorgehoben.
An overview of our standard sizes, in length order. In the table, the new standard sizes are marked in colour.