vidrio arquitectónico de ppg

Transcription

VIDRIO ARQUITECTÓNICO DE PPG
Sustentable para todo tipo de luz
Contenido
Contenid
1 ¿Por qué es conveniente especificar el vidrio arquitectónico de PPG?
2 Un legado de liderazgo
4 El vidrio y la gestión energética
6 El cumplimiento de la norma de certificación de productos Cradle to Cradle
TM
8 Vidrios de control solar y baja emisividad Solarban®
14 Vidrio de sistema solar pasivo y baja emisividad Sungate® 400
15 Vidrio ultra-transparente Ultra-Clear™ Starphire
16 Vidrios entintados azules y verdes de alto rendimiento
18 Vidrios entintados grises y bronce de alto rendimiento
20 Vidrios levemente reflectivos y enriquecidos con color Vistacool®
21 Vidrios reflectivos Solarcool®
23 Red de Transformadores Certificados de PPG
24 Comparación del vidrio monolítico de PPG
26 Comparación de las unidades de vidrio aislante de 1 pulgada (25 mm) de PPG
29 Herramientas para la especificación de vidrios
CORPORATIVO LEGARIA FASE I
Ubicación: Ciudad de México, México
Producto: Vidrio Solarban® R100
Arquitecto: ZVA Arquitectos
Contratista de acristalamiento: HEG
Transformador de vidrios: Lindes
(anteriormente, Vidrios Marte)
(Cubierta)
(Cubierta
delantera
trasera)
HOSPITAL
DEy NIÑOS
OFICINA
CENTRAL DE GORES
GROUP
NEMOURS/ALFRED
I. DUPONT
Ubicación:
BeverlyWilmington,
Hills, California,
EE. UU.
Ubicación:
Delaware,
EE. UU.
Producto:
Vidrio Starphire®
Producto:
Vidrio Solarban® 70XL/Azuria®
Arquitecto:
Belzberg
Architects
Arquitecto: FKP Houston
Contratista
general:
Tatum Construction
Contratista
general:
Skanska
Transformador
de vidrios:
Pulp Studios,
California Glass Bending
Transformador
de vidrios:
Cristacurva;
Contratista
de
acristalamiento:
Custom Glass Specialists
Oldcastle BuildingEnvelope®
Foto cortesía
de Fotoworks
Contratista
de acristalamiento: RA Kennedy
Foto cortesía de Tom Kessler Photography
¿Por qué es conveniente especificar
el vidrio arquitectónico de PPG?
Hace más de un siglo que los arquitectos saben que pueden contar con PPG para el diseño y la fabricación de productos innovadores
de vidrio arquitectónico, que ofrecen un aspecto parejo, un rendimiento confiable y ahorro de energía. La confiabilidad de los productos
de PPG radica en los miembros de la Red de Transformadores Certificados de PPG, un grupo de empresas de calidad comprobada que
fabrican los vidrios de PPG dentro del plazo establecido y que brindan un servicio responsable siempre, sin importar la ubicación de su
proyecto. Los productos de vidrio arquitectónico de PPG respetan su visión de diseño a través de la uniformidad en materia de calidad,
color y aspecto del revestimiento, capa tras capa, pasada tras pasada y año tras año. La confiabilidad se traduce en edificios con un
aspecto y un rendimiento que coinciden con los previstos en el diseño original, y que perdurarán a través del tiempo.
A la cabeza de la industria
Desde 1883, PPG se desempeña como
una empresa líder en materia de
innovación y desarrollo de productos
nuevos. PPG cuenta con una larga serie
de innovaciones tecnológicas, y algunas
de estas se siguen utilizando actualmente.
Gracias a estas innovaciones, se ha
mejorado en gran medida el aspecto y
el rendimiento de los edificios. El vidrio
Solex® con "absorción de calor", que fue
introducido en 1934 y que ahora se conoce
como el vidrio Solexia®, fue el primero
vidrio arquitectónico que logró limitar
la ganancia de calor solar. Además,
Twindow®, la primera unidad de vidrio
aislante que tuvo éxito en todo el mundo,
contribuyó al aislamiento de millones de
hogares y edificios. La familia de la marca
Solarban® de vidrios de control solar y
baja emisividad, introducidos en 1964,
no ha dejado de superar los estándares
de rendimiento, y les ha permitido a los
arquitectos crear diseños con extensiones
de vidrio más grandes que nunca.
Proceso de desarrollo
de productos de calidad
comprobada
Con más de 500 patentes por mérito
propio, PPG estableció una reputación
en materia de innovación, uniformidad y
confiabilidad, al desafiar continuamente a
sus ingenieros y equipos de investigación y
desarrollo a fijar estándares en la industria
de los vidrios, y luego superar estos
estándares, en cuanto a la neutralidad del
color el rendimiento óptico y espectral.
Esta innovación y exploración constante
en busca de nuevas y mejores opciones de
vidrios arquitectónicos se traduce en más
oportunidades para que los arquitectos
cumplan con sus visiones de diseño, con
los productos que ha desarrollado PPG,
como el vidrio Starphire Ultra-Clear,™
con bajo contenido de hierro, el vidrio
Solarban® 70XL, el primer vidrio de baja
emisividad con revestimiento de triple capa
de plata mediante deposición de vacío/
pulverización catódica magnética (MSVD)
del mundo; y, ahora, el vidrio de control
solar y baja emisividad Solarban® 90.
EASTSIDE HUMAN SERVICES
Ubicación: Denver, Colorado, EE. UU.
Producto: Vidrio Solarban® 70XL
Arquitecto: RNL Architects
Contratista de acristalamiento: Colorado
Window Systems
Transformador de vidrios: Oldcastle
BuildingEnvelope®
Foto cortesía de Frank Ooms
PPGIdeaScapes.com
1
130
Los vidrios de PPG: Un legado de liderazgo
130 años de innovación
Década de
1920
PPG se convierte
en una de las
primeras empresas
que logran
producir vidrio
masivamente.
El proceso
patentado en
Pittsburgh acelera
la producción
y minimiza las
ondas y demás
imperfecciones que
suelen presentar
las placas de vidrio.
1934
PPG introduce
el vidrio Solex®,
el primer vidrio
ecológico, entintado
en verde y con
absorción de calor.
El producto,
que ahora se
conoce como el
vidrio Solexia®,
sigue siendo
popular entre los
arquitectos hoy en
día, y forma parte
de la colección
de PPG de vidrios
entintados azules
y verdes de alto
rendimiento.
1939
Se instalan los vidrios de PPG
incoloros y con bajo contenido
de hierro, precursores del
vidrio Starphire Ultra-Clear™
con bajo contenido de hierro,
en la Fallingwater™ (Casa de la
Cascada) de Frank Lloyd Wright.
Los vidrios, los revestimientos
y las pinturas de PPG se siguen
utilizando para preservar la obra
maestra del arquitecto.
1945
PPG presenta Twindow®,
el primer vidrio aislante de
doble paño del mundo, que
augura el movimiento de
construcción ecológica con
la promesa de mantener los
hogares y edificios "más cálidos
durante el invierno y más
frescos durante el verano".
1883
Se crea la
empresa
Pittsburgh Plate
Glass Company,
y se constituye
en la primera
planta de placas
de vidrio de los
Estados Unidos.
2
Década de
1920
1981
Un complejo PPG Place,
diseñado por Philip
Johnson, se convierte
en un exhibidor para
una nueva generación
de vidrios Solarban®
de alto rendimiento de
PPG.
Década de
1930
1989
Se introduce el vidrio Azurlite®
(que ahora se conoce como
el vidrio Azuria®), un vidrio
espectro-selectivo de color
verde azulado. La instalación
del vidrio en Atlantis Resort
en las Bahamas fue una de
las primeras instalaciones a
gran escala del producto.
Década de
1940
1990
Se introduce el vidrio
Starphire Ultra-Clear™
con bajo contenido de
hierro en GlasTec 1990
en Düsseldorf, Alemania.
Sigue siendo el vidrio
flotado más transparente y
cristalino de la industria.
Década de
1950
2000
El vidrio Solarban®, con un
diseño renovado, escolta
una nueva era de vidrios
de control solar y baja
emisividad que siguen
estableciendo el estándar
para el rendimiento en
pro del ahorro de energía,
y que fueron instalados
en el estadio Heinz Field,
Pittsburgh, EE. UU.
1952
Se instala el vidrio Solex® (que
ahora se conoce como el vidrio
Solexia®) en el histórico Lever
House en la ciudad de Nueva
York, con lo que se da inicio
a la era de la construcción
modernista con revestimiento
de vidrio.
Década de
1960
2005
1964
1963
Colonnade Plaza, anteriormente
la oficina de Mutual of Omaha
en Miami, con un diseño del
arquitecto Minoru Yamasaki,
fue el primer edificio que lució
los vidrios Solarban® de alto
rendimiento de PPG.
PPG se convierte en el primer
fabricante de vidrios en los
Estados Unidos que utiliza el
proceso de vidrio flotado, que
continúa siendo el método
predominante en la actualidad.
Década de
1970
Se introduce el vidrio Solarban® 70XL, el primer
vidrio de triple capa de plata, control solar y baja
emisividad de la industria en la Conferencia y
Exposición Internacional GreenBuild. Con una
proporción de ganancia solar con respecto a
la luz (LSG) de 2.37, el vidrio Solarban® 70XL
sigue siendo inigualable por su combinación
de control solar y transmisión de luz visible
(VLT). El edificio Terry Thomas en Seattle ha
sido galardonado con el premio de la Comisión
de Medio Ambiente (COTE) del Instituto
Estadounidense de Arquitectos (AIA).
Década de
1980
2010
Década de
1990
Se introduce el vidrio Solarban®
R100 a fin de brindar un nivel
alto de transmisión de luz
visible con una reflectividad
neutral, tal y como se muestra
en el edificio Green Lane de la
Universidad de Kean, Union,
Nueva Jersey, EE. UU., uno de
los "mejores proyectos del año"
según la revista Engineering
News Record.
2013
1972
PPG lanza los vidrios reflectivos
Solarcool®, un gran avance
en materia de revestimientos
reflectivos del calor y una
innovación a escala mundial.
Aquí, se muestran en la oficina
central de General Motors,
Detroit, EE. UU.
Década de
2010
Década de
2000
Se introduce el vidrio
Solarban® 67 con un
revestimiento patentado de
control solar y baja emisividad,
que refleja con precisión el
tono y la claridad de la luz
y los colores del ambiente.
Aquí se muestra con el vidrio
Optiblue® en la galardonada
sala de urgencias Legacy en
Allen, Texas, EE. UU.
2015
PPG introduce el vidrio
Solarban® 90 que combina un
rendimiento excepcional en
control solar con la estética
agradable del vidrio
transparente, lo que permite
utilizarlo en extensiones
mayores y mejorar el confort
de los ocupantes.
PPGIdeaScapes.com
3
El vidrio y la gestión energética
A lo largo del último medio siglo, el vidrio ha mejorado su perfil y sus capacidades como
un activo fundamental en el diseño y desarrollo de edificios ecológicos. Más allá de la
versatilidad indiscutible que tiene como material para la construcción y decoración,
el vidrio les brinda a los arquitectos la ventaja ambiental de que se forja a partir de
componentes básicos, como la arena de sílice, la ceniza de sosa y la piedra caliza,
que son materiales abundantes y relativamente económicos. Sin embargo, el motivo
más importante por el que el vidrio es conveniente para los arquitectos es su doble
función como transmisor de luz y atenuante de la ganancia de calor solar. Son pocos
los materiales para la construcción que ofrecen un equilibrio tan idóneo entre estas
funciones tan dispares. Además, gracias a los avances continuos que realiza PPG en
materia de formulación y diseño de vidrios, es muy probable que en el futuro se fabriquen
vidrios incluso más ecológicos.
Un estándar para el rendimiento
El objetivo principal de los vidrios de control solar y baja emisividad, como los vidrios
Solarban® que se describen en las páginas 9-13, consiste en reducir la ganancia de calor
solar, que se mide a través del coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC). Los vidrios
de sistema solar pasivo y baja emisividad, incluido el vidrio Sungate® 400 que se detalla en
la página 14, está diseñado para transmitir energía de calor solar a los edificios y generar
SHGC más altos. Además, los vidrios de sistema solar pasivo y de control solar y baja
emisividad aportan el beneficio de un valor U mejorado. Las cifras menores indican un
mejor rendimiento de los SHGC y de los valores U.
Explicación del
rendimiento del vidrio
Las unidades de doble paño
o unidades de vidrio aislante
(IGU) "estándar" disponen
de cuatro superficies que
pueden revestirse. La primera
superficie (n.º 1) da al exterior;
la cuarta superficie (n.º 4) da
directamente al interior. Las
dos superficies interiores de la
unidad de vidrio aislante, que
están enfrentadas entre sí y
están separadas por un espacio
aéreo y por un espaciador
aislante, se identifican como la
segunda superficie (n.º 2) y la
tercera superficie (n.º 3).
#1
WYNDHAM DESERT BLUE | Ubicación: Las Vegas, EE. UU. | Productos: Vidrio Pacifica®, vidrio Solarban® z50
Arquitecto: KGA Architecture | Contratista general: Martin-Harris Construction
Transformador de vidrios: Oldcastle BuildingEnvelope® | Contratista de acristalamiento: Walters & Wolf
#2
#3
#4
Revestimiento
Vidrio
transparente
o entintado
de 1/4" (6 mm)
Exterior
Vidrio
transparente
de 1/4"
(6 mm)
Interior
Los revestimientos con
deposición de vacío/
pulverización catódica
magnética (MSVD) o
revestimientos "suaves",
como los revestimientos de
control solar y baja emisividad
Solarban®, deben someterse a
un acristalamiento dentro de la
unidad de vidrio aislante en la
segunda superficie (n.º 2) o la
tercera superficie (n.º 3).
4
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES
DEL CONDADO DE ROBESON
Ubicación: Lumberton, Carolina del Norte
Arquitecto: Little & Associates
Transformador de vidrios: Trulite Glass and Aluminum Solutions
Contratista de acristalamiento: Charlotte Glass
Foto cortesía de Mark Herboth Photography
El rendimiento energético de los vidrios arquitectónicos se mide
a partir de cuatro factores fundamentales:
VISI
BLE
INFR
A
VISI RED
BLE
INFR
ARE
D
INSIDE
Long-Wave energy, e.g.
cool air from air conditioner
1. Transmisión de luz visible
(VLT): mide la cantidad
de luz natural que transmite
un vidrio a un edificio.
A modo de comparación, el
vidrio con el nivel de VLT más
alto de la industria, el vidrio
Starphire Ultra-Clear™ de
PPG, transmite el 84 por
ciento de la luz solar
disponible en una unidad de
vidrio aislante (IGU) de
1 pulgada (25 mm). En el otro
extremo de la escala, se
encuentra el vidrio Graylite®,
que es vidrio entintado y
oscuro de color gris, fabricado
por PPG, que transmite solo
el 8 por ciento de la luz solar
disponible.
2. Coeficiente de ganancia de
calor solar (SHGC): cuantifica
la cantidad de energía solar
(calor) que pasa directamente
a un edificio a través del
vidrio. Los vidrios con los
niveles más bajos de SHGC
bloquean el porcentaje más
alto de calor solar. Para seguir
con los ejemplos anteriores,
en una IGU de1 pulgada
(25 mm), el vidrio Starphire®
tiene un SHGC de 0.82, lo que
significa que bloquea solo el
18 por ciento de la energía
térmica del sol. En cambio,
debido a que se trata de
vidrio entintado y oscuro de
color gris, el vidrio Graylite II
tiene un SHGC de 0.21, lo que
significa que refleja el 79 por
ciento de la radiación solar
del ambiente.
3. Proporción de ganancia solar
con respecto a la luz (LSG):
proporción de transmisión
de luz visible (VLT) para el
coeficiente de ganancia de
calor solar (SHGC).
En sus pautas para los
acristalamientos comerciales,
el Programa Federal de
Administración de la Energía
(FEMP) del Departamento
de Energía de EE. UU. define
los acristalamientos con
una proporción de LSG de
1.25 o más como espectroselectivos.
AIR CONDITIONER
4. Valor U: cuantifica la
capacidad de aislamiento de
los vidrios (o la capacidad
para actuar como una barrera
térmica entre el aire del
interior y el aire del exterior).
Los vidrios con valores U más
bajos son mejores aislantes
que los vidrios con valores U
más altos.
PPGIdeaScapes.com
5
El cumplimiento de la norma de certificación
de productos Cradle to Cradle Certified
TM
Una vez más, PPG demostró estar a la cabeza de la industria, ya que fue el primer
fabricante de vidrio flotado en Norteamérica que cumplió con la norma de certificación de
productos Cradle to Cradle Certified™. Hoy en día, PPG ofrece más vidrios arquitectónicos
con certificación Cradle to Cradle que ningún otro fabricante de vidrios flotados.
Para obtener la certificación Cradle to Cradle, los productos de vidrio de PPG se evalúan de
forma independiente, a fin de medir el impacto total de su ciclo de vida en la salud humana
y en el medio ambiente. Para la evaluación se tienen en cuenta variables fundamentales
como la medida en la que se utilizan el agua y la energía de manera eficiente durante la
fabricación, la sustentabilidad y reutilización de los componentes de los materiales y el
compromiso de la gerencia corporativa de PPG con las prácticas comerciales responsables
desde el punto de vista social, la protección del medio ambiente, la equidad social y los
estándares comerciales éticos.
Los productos de vidrio
de PPG cumplen con la
norma de certificación de
productos Cradle to Cradle
Certified™ desde 2008.
BASE DE SUSTENTABILIDAD DE LA NASA
Ubicación: Moffet Field, California, EE. UU.
Producto: Vidrio Solarban® 70 XL
Arquitecto: William McDonough + Partners, AECOM
Contratista general: Swinerton Builders
Transformador de vidrios: Oldcastle BuildingEnvelope®
Estándar de diseño LEED® de categoría platino
Foto cortesía de Cesar Rubio
La base de sustentabilidad de la NASA, que cuenta con
la tecnología de la NASA, es un edificio con energía
positiva neta, lo que significa que genera más energía
de la que consume. Ha sido diseñado para cumplir
con los estándares LEED de categoría platino y ha
sido galardonado con numerosos premios, incluido el
premio a la Innovación Ecológica de la Administración
de Servicios Generales de EE. UU.
6
PPGIdeaScapes.com
CENTRO BULLITT
Ubicación: Seattle, EE. UU.
Productos: Vidrio Solarban® 60, vidrio Starphire®
Arquitecto: The Miller Hull Partnership
Contratista de acristalamiento: Goldfinch Brothers
Transformador de vidrios: Northwestern Industries, Inc.
El Centro Bullitt cumple con el estándar Living Building
Challenge™, la norma de diseño y construcción
ecológicos más estricta del mundo.
EDIFICIO DE LA COMISIÓN DE
SERVICIOS PÚBLICOS DE SAN FRANCISCO
Ubicación: San Francisco, EE. UU.
Productos: Vidrio Solarban® 70XL, vidrio Starphire®
Arquitectos: KMD Architects
Transformador de vidrios: Hartung Glass Industries
Contratista de acristalamiento: Benson
Con certificación LEED® de categoría platino
Ganador del premio de la Comisión de Medio
Ambiente (COTE) del Instituto Estadounidense de
Arquitectos (AIA) en 2013
Foto cortesía de Bruce Damonte
Vidrios de control solar y
baja emisividad Solarban®
Para los edificios sustentables, los arquitectos buscan vidrios transparentes que trasmitan altos niveles de luz
natural y, al mismo tiempo, bloqueen los efectos de drenaje de energía del sol.
En los 16 años posteriores a 1999, PPG ha producido más de 700 millones de pies cuadrados (65 millones de
metros cuadrados) de vidrios Solarban® de baja emisividad para edificios comerciales en todo el mundo, que han
aportado belleza y proporcionado enormes ahorros de energía.
Vidrio Solarban® 90
Como el último eslabón de la
evolución de los vidrios de control
solar y baja emisividad, el vidrio
Solarban® 90 otorga un aspecto
neutral, similar al de los vidrios
transparentes, tanto en el color como
en la reflectancia, ya sea que se los
mire desde el interior o el exterior de
un edificio. Con la incorporación de
materiales nuevos con revestimientos
mejorados y la optimización de la
tecnología de revestimiento de triple
capa de plata de PPG, el vidrio
Solarban® 90 ha sido diseñado para
superar el rendimiento del vidrio
Solarban® 70XL, el vidrio de control
solar, baja emisividad y alto
rendimiento más elegido de
Norteamérica.
El vidrio Solarban® 90 tiene la
versatilidad de poder combinarse con
el vidrio Starphire Ultra-Clear™ o con
una variedad de vidrios entintados de
alto rendimiento, para brindar una
amplia gama de opciones en materia
de estética y rendimiento.
transmisión de luz visible (VLT),
control solar y transparencia.
Al combinarse con vidrios
transparentes en una unidad de vidrio
aislante (IGU) estándar de 1 pulgada
(25 mm), el vidrio Solarban® 90 tiene
un coeficiente de ganancia de calor
solar (SHGC) de 0.23, una transmisión
de luz visible (VLT) del 51 por ciento
y una proporción excepcional de
ganancia solar con respecto a la luz
(LSG) de 2.22.
Con un SHGC de 0.27 y una VLT del 64
por ciento en una IGU de 1 pulgada
(25 mm), el vidrio Solarban® 70XL
genera una proporción de LSG de 2.37,
que lo ubica entre los vidrios con el
más alto rendimiento.
Para lograr un efecto de vidrio
entintado en una IGU, el vidrio
Solarban® 70XL puede utilizarse en la
segunda superficie (n.º 2) o en la
tercera superficie (n.º 3) con muchos
de los vidrios entintados de alto
rendimiento de PPG.
Vidrio Solarban® 70XL
El vidrio Solarban® 70XL, un avance
tecnológico en materia de control
solar y baja emisividad, ofrece
una combinación equilibrada de
CURVA ESPECTRAL
UV
100
VISIBLE
Rendimiento solar
INFRARROJA
90
80
% DE TRANSMISIÓN
70
60
50
40
30
20
10
0
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
LONGITUD DE ONDA (NM)
Vidrio transparente de PPG
Vidrio Solarban ® 60
Vidrio Solarban ® 70XL
Vidrio Sungate ® 400
Vidrio Solarban ® z50
Vidrio Solarban ® R100
Tal y como puede apreciarse en este
gráfico, en comparación con los vidrios
transparentes convencionales, los
vidrios de control solar y baja emisividad
Solarban® limitan en gran medida la
cantidad de radiación solar que ingresa
en un edificio desde la porción infrarroja
(energía térmica) del espectro solar,
mientras que el vidrio de sistema solar
pasivo y baja emisividad Sungate® 400 está
diseñado para dejar pasar más radiación
solar. La trasmisión de luz desde la porción
visible del espectro solar permanece
alta, en comparación. En los edificios
comerciales, lo ideal suele ser maximizar
la transmisión de luz visible a fin de
optimizar la iluminación natural y limitar la
energía infrarroja para reducir la carga de
enfriamiento.
PPGIdeaScapes.com
9
Vidrios de control solar y baja emisividad Solarban®
HOSPITAL CARDIOVASCULAR
LOUIS & PEACHES OWEN
Ubicación: Tyler, Texas, EE. UU.
Productos: Vidrio Solarban® 60/Starphire®
y vidrio Solarban® R100/Optiblue®
Arquitecto: WHR Architects
Transformador de vidrios: Tristar Glass Products
Contratista de acristalamiento: Tyler Glass
Foto cortesía de Aker Imaging
El vidrio Solarban® 67 representa
una visión completamente nueva
en materia de control solar y
baja emisividad. Combina un
excelente rendimiento solar con un
revestimiento suave y neutral, que
otorga a los edificios comerciales
un aspecto exterior nítido, limpio
y transparente, que no pasa
desapercibido.
Gracias a la tecnología de
revestimientos patentada, el vidrio
Solarban® 67 es capaz de generar una
transmisión de luz visible (VLT) del 54
por ciento, un coeficiente de ganancia
de calor solar (SHGC) de 0.29 y una
proporción de ganancia solar con
10
PPGIdeaScapes.com
respecto a la luz (LSG) de 1.86 en una
unidad de vidrio aislante (IGU) de
1 pulgada (25 mm), algo
extraordinario para un vidrio tan
transparente.
Vidrio Solarban® R100
El vidrio Solarban® R100 es un
vidrio reflectivo neutral y de baja
emisividad, con un excelente SHGC
de 0.23 y una VLT del 42 por ciento.
La proporción de LSG que se obtiene
como resultado es de 1.83, de un 17
a un 29 por ciento mayor que la de
los productos de esta categoría que
ofrece la competencia.
Debido a su equilibrio insuperable
entre reflectividad moderada y
neutralidad de color, el vidrio
Solarban® R100 puede contribuir a la
privacidad y combinarse con vidrios
de entrepiso y otros materiales para
la construcción.
Dentro del edificio, el vidrio Solarban®
R100 tiene una reflectancia de solo el
14 por ciento, y crea una agradable
apariencia de azul fresco, que reduce
el brillo sin generar un reflejo de
color perturbador para los ocupantes
del edificio. La reflectancia exterior
del 32 por ciento se combina con una
estética neutral para crear un
aspecto exterior impecable.
HOTEL OMNI NASHVILLE
Ubicación: Nashville, Tennessee, EE. UU.
Producto: Vidrio Solarban® R100
Arquitecto: HKS Inc.
Contratista de acristalamiento: Gardner Glass and Metal
Con certificación LEED® de categoría plata
Vidrios de control solar y baja emisividad Solarban®
El vidrio Solarban® 72 aprovecha los
avances del vidrio Solarban® 70XL
para ofrecer niveles incluso más altos
de transparencia y neutralidad del
color, con un mínimo sacrificio de la
eficiencia en control solar. Con un
revestimiento de triple capa de plata,
que está diseñado para usarse en el
vidrio Starphire Ultra-Clear™, el vidrio
Solarban® 72 tiene una transmisión de
luz visible (VLT) del 71 por ciento (un
11 por ciento superior a la del vidrio
Solarban® 70XL), con un coeficiente de
ganancia de calor solar (SHGC) de 0.30
y una proporción de ganancia solar con
respecto a la luz (LSG) de 2.37.
El vidrio Solarban® 60 presenta un
aspecto transparente y neutral que
se encuentra disponible con vidrios
transparentes, vidrio Starphire UltraClear™ o cualquiera de los vidrios
entintados de PPG para ofrecer una
gama amplia de opciones de estética.
En una unidad de vidrio aislante (IGU) de
1 pulgada (25 mm), el vidrio Solarban®
60 puede usarse en la segunda
superficie (n.º 2) o en la tercera
superficie (n.º 3), a fin de brindar una
variedad de opciones de rendimiento
y aprovisionamiento. Si se lo utiliza en
la segunda superficie en una IGU con
vidrios transparentes, el vidrio Solarban
60 tiene una VLT del 70 por ciento, un
SHGC de 0.39 y una proporción de LSG
de 1.79.
Vidrios Solarban® z75 y
Solarban® z50
Los vidrios Solarban® z75 y Solarban®
z50 presentan un aspecto neutral en
azul acero, debido al uso del vidrio
Optiblue®. Administran la trasmisión
de luz para equilibrar la iluminación
natural y controlar el resplandor,
al tiempo que se complementa con
otros materiales para la construcción,
incluidos otros acristalamientos de alto
rendimiento.
Si bien los dos vidrios presentan un
aspecto similar, los revestimientos para
cada uno ofrecen niveles diferentes
de control solar para maximizar el
rendimiento en los climas locales.
En una IGU estándar de 1 pulgada
(25 mm) con vidrio transparente, el
vidrio Solarban® z75 tiene un SHGC de
0.24 y una VLT del 48 por ciento, con una
proporción de LSG de 2.00. Gracias a
estas características, el vidrio Solarban®
z75 es una excelente opción para climas
más cálidos.
En la misma configuración, el vidrio
Solarban® z50 tiene un SHGC de
0.32, una VLT del 51 por ciento y
una proporción de LSG de 1.59. Por
consiguiente, el vidrio Solarban® z50
es más adecuado para climas con
temporadas equilibradas de frío y calor.
Gracias a los niveles bajos de
reflectancia interior para ambos vidrios,
se logran vistas exteriores naturales y
muy nítidas.
PRUDENTIAL CENTER | Ubicación: Newark, Nueva Jersey, EE. UU. | Producto: Vidrio Solarban® 60/Starphire® | Arquitecto: Morris Adjmi Architects, HOK Sport+Venue+Event
Transformador de vidrios: JE Berkowitz, LP | Contratista de acristalamiento: Josloff Glass | Foto cortesía de Tom Kessler Photography
12
PPGIdeaScapes.com
SANDCRAWLER
Ubicación: Singapur
Producto: Vidrio Solarban® 72
Arquitecto: HOK
Propietario/diseñador: Lucasfilm Singapur
Transformador de vidrios: AVIC Sanxin
Contratista de acristalamiento: Permasteelisa Group
Foto cortesía de Bill Lyons
13
Vidrio de sistema solar pasivo y
baja emisividad Sungate® 400
El vidrio Sungate® 400 es un vidrio de sistema solar pasivo, baja emisividad y alta
transparencia, diseñado específicamente para climas en los que predomina el uso de
sistemas de calefacción. El vidrio Sungate® 400, que está fabricado con un "revestimiento
suave" con MSVD, contribuye a que los edificios puedan almacenar energía solar, y retener
el calor del sol y de las calderas para reducir los costos de los sistemas de calefacción
en invierno. El vidrio Sungate® 400 genera un valor U en invierno que es un 9 por ciento
más alto que el de los vidrios de sistema solar pasivo y baja emisividad, fabricados con un
revestimiento pirolítico "duro".
El vidrio Sungate® 400 de sistema solar pasivo y baja emisividad de PPG ayudó
al Invernadero y los Jardines Botánicos del Center for Sustainable Landscapes
Phipps (Centro para paisajes sustentables Phipps) a cumplir con el estándar
Living Building Challenge™; también obtuvo la certificación SITES™ para paisajes.
14
INVERNADERO Y JARDINES BOTÁNICOS DEL CENTER FOR
SUSTAINABLE LANDSCAPES PHIPPS
Ubicación: Pittsburgh, EE. UU.
Producto: Vidrio Solarban® 60/Starphire®,
vidrio Sungate® 400/Starphire®
Arquitecto: The Design Alliance Architects
Contratista general: Turner Construction Co.
Transformador de vidrios: United Plate Glass
Contratista de acristalamiento: D-M Products, Inc.
Con certificación LEED® de categoría platino
Foto cortesía de Jim Schafer
Vidrio Starphire Ultra-Clear™
El vidrio Starphire Ultra-Clear™ representa lo último en tecnología de vidrios de alta
transparencia y bajo contenido de hierro y es el estándar en la industria. PPG fabrica el
vidrio Starphire® en una variedad de espesores para vidrios de visión, vidrios de protección y
seguridad, acristalamientos suspendidos y otras aplicaciones especializadas y decorativas.
Vidrio extra pesado Starphire®
Cuando a los vidrios transparentes convencionales se los lamina en varias capas, o cuando
se especifican en espesores progresivos, su aspecto se vuelve cada vez más verdoso. El
vidrio Starphire Ultra-Clear™, con su borde azul característico, conserva su transparencia y
su verdadera transmisión de color en todos los espesores.
Los arquitectos pueden aprovechar este atributo único si especifican el vidrio extra
pesado Starphire® en espesores de hasta 3/4 de pulgada (19 milímetros).
OFICINA CENTRAL DE GORES GROUP
Ubicación: Beverly Hills, California, EE. UU.
Producto: Vidrio Starphire®
Arquitecto: Belzberg Architects
Contratista general: Tatum Construction
Transformador de vidrios: Pulp Studios, California Glass Bending
Contratista de acristalamiento: Custom Glass Specialists
Foto cortesía de Fotoworks
PPGIdeaScapes.com
15
Vidrios entintados azules y verdes
de alto rendimiento
16
PPG ofrece un espectro amplio de tintes de alto rendimiento de color azul
y verde, que brindan opciones de estética para el diseño al tiempo que
aportan a los edificios colores muy naturales, que se fusionan con el medio
ambiente. Si bien la mayoría de estos vidrios son espectro-selectivos en
una unidad de vidrio aislante de 1 pulgada (25 mm) con vidrio transparente,
pueden reducir en gran medida las cargas de calor solar si se combinan
con los revestimientos para vidrio Solarban®.
Opciones de estética
El vidrio AZURIA® presenta un sorprendente matiz azul
turquesa con una transmisión de luz visible (VLT) del 61
por ciento y un bajo coeficiente de ganancia de calor
solar (SHGC), de solo 0.39*.
UNIVERSIDAD DEL SUR DE FLORIDA,
CENTRO DE ENSEÑANZA E INVESTIGACIÓN
SOBRE CIENCIAS INTERDISCIPLINARIAS
Ubicación: Tampa, Florida, EE.UU.
Productos: Vidrio Solarban® 70XL/Solexia® y vidrio Optiblue®;
vidrio Solarban® 60/Solexia® y vidrio Solexia®
Arquitecto: HOK
Transformador de vidrios: Tecnoglass
Contratista de acristalamiento: West Tampa Glass
El vidrio ATLANTICA® es vidrio de color verde
esmeralda que tiene un SHGC de 0.41 y conserva una
VLT del 60 por ciento*.
El vidrio SOLARBLUE® presenta un tinte de color
celeste claro brillante que equilibra un nivel alto de VLT,
que alcanza el 50 por ciento con un SHGC de 0.49*.
El vidrio SOLEXIA® es vidrio entintado de color verde
claro que, desde hace décadas, brinda a los arquitectos
y propietarios de edificios de todo el mundo un nivel alto
de transmisión de luz y soluciones de estética.
El vidrio PACIFICA® presenta un tinte de color azul
auténtico con saturación intensa y tiene un SHGC de
0.36 y una VLT del 38 por ciento*.
*El rendimiento se basa en un tinte sin revestimiento en una IGU de 1 pulgada (25 mm) con capa
interior transparente.
CURVA ESPECTRAL
UV
100
VISIBLE
INFRARROJA
90
80
% DE TRANSMISIÓN
70
60
50
40
30
20
10
0
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
LONGITUD DE ONDA (NM)
Vidrio Azuria ®
Vidrio Solarblue ®
Vidrio Pacifica ®
Vidrio Solargray ®
Vidrio Solexia ®
Vidrio Optigray ®
Vidrio Solarbronze ®
Vidrio Graylite ® II
Vidrios entintados de alto rendimiento
En este gráfico se compara la curva espectral de los vidrios entintados de PPG en relación con su
capacidad para bloquear el calor solar. Los vidrios con una proporción de LSG superior al 1.25 se
consideran espectro-selectivos y ofrecen un equilibrio de trasmisión de luz y control solar que puede
contribuir a reducir el consumo de energía en los edificios. Además, todos los vidrios entintados pueden
combinarse con vidrios de control solar y baja emisividad o vidrios de sistema solar pasivo y baja
emisividad en una IGU para brindar control solar adicional.
PPGIdeaScapes.com
17
Vidrios entintados
grises y bronce
de alto rendimiento
PPG ofrece una gama amplia de vidrios entintados grises
y bronce de alto rendimiento, que van desde estéticas muy
neutrales que permiten la transmisión de luz, hasta vidrios
oscuros e intensos que limitan la transmisión. Todos estos
vidrios pueden crear aspectos distintivos que se fusionan
bien con una variedad de elementos arquitectónicos y
se pueden combinar con los revestimientos para vidrios
Solarban® o Sungate® para obtener un rendimiento óptimo.
El vidrio OPTIGRAY® presenta un
color gris claro cálido y ultra-neutral,
diseñado para complementar el vidrio
de control solar y baja emisividad
Solarban® y maximizar la transmisión
de luz y la claridad.
El vidrio SOLARGRAY® presenta un
color gris mediano fresco, con una
estética clásica y neutral, preferida por
muchos diseñadores, y conservando una
transmisión de luz visible (VLT) del 40 por
ciento en una unidad de vidrio aislante
(IGU) de 1 pulgada (25 mm) con vidrio
transparente.
El vidrio GRAYLITE® II presenta un color gris
oscuro e intenso que limita la transmisión de
luz y la carga de calor, al tiempo que ofrece
control del resplandor y privacidad. Todo esto
con un distintivo contraste de colores.
El vidrio SOLARBRONZE® presenta un color
bronce cálido que complementa una variedad
de matices provenientes de materiales para
la construcción adyacentes y, aún así, tiene
una VLT del 47 por ciento en una IGU de
1 pulgada (25 mm) con vidrio transparente.
18
CENTRO ORTOPÉDICO DEL HOSPITAL GENERAL DE LANCASTER
Ubicación: Lancaster, Pensilvania, EE. UU.
Productos: Vidrio Sungate® 400, vidrio Solargray®
Arquitecto: IKM Incorporated
Transformador de vidrios: JE Berkowitz, LP
Contratista de acristalamiento: National Glass & Metal Company, Inc.
Foto cortesía de Nathan Cox Photography
PPGIdeaScapes.com
19
Vidrios levemente
reflectivos y
enriquecidos con
color Vistacool®
La familia Vistacool® de vidrios levemente reflectivos y
enriquecidos con color están diseñados para ofrecer un
nivel alto de transmisión de luz visible (VLT) con un aspecto
reflectivo leve, que es más discreto que la estética semejante
a la de un espejo, típica del vidrio reflectivo tradicional. Los
vidrios Vistacool® están diseñados como un revestimiento
durable que debe aplicarse en la segunda superficie
únicamente. Vienen en dos tintes distintos, que pueden
combinarse con los revestimientos de baja emisividad marca
Solarban® o Sungate® para obtener proporciones de ganancia
solar con respecto a la luz (LSG) de hasta 1.62.
El vidrio VISTACOOL® AZURIA® presenta un
color azul turquesa muy intenso y relajante
y tiene una excelente VLT del 42 por ciento
cuando se combina con el vidrio Solarban®
60 en una unidad de vidrio aislante (IGU)
de 1 pulgada (25 mm). Con un coeficiente
de ganancia de calor solar (SHGC) de 0.26,
esta combinación genera una proporción
de LSG de 1.62, que se encuentra entre
las más elevadas para cualquier vidrio
reflectivo disponible en el mercado.
El vidrio VISTACOOL® PACIFICA® presenta
un color azul auténtico y profundo, y tiene
un SHGC de 0.19 cuando se combina en
una IGU de 1 pulgada (25 mm) con el
vidrio Solarban® 70XL. Este control solar
excepcional se combina con una VLT del 24
por ciento.
20
PPGIdeaScapes.com
HOTEL OMNI FORT WORTH
Y 1301 THROCKMORTON, RESIDENCIAS OMNI
Ubicación: Fort Worth, Texas, EE. UU.
Productos: Vidrio Vistacool® Azuria®, vidrio Solarban® z50
Arquitecto: HOK
Contratista de acristalamiento: Trainor Glass
Vidrios reflectivos
Solarcool®
Los vidrios revestidos reflectivos
Solarcool® se introdujeron en 1972.
Desde hace más de 40 años, estos
productos de calidad comprobada
y durabilidad prolongada mejoran
el aspecto de miles de edificios y
optimizan el confort de sus ocupantes.
Cuando se aplican en la primera
superficie (n.º 1), los vidrios Solarcool®
producen un brillo metalizado
reflectivo. En la segunda superficie
(n.º 2), los revestimientos Solarcool®
agregan reflectividad e intensifican
el color de seis vidrios entintados
diferentes fabricados por PPG.
VIDRIO SOLARCOOL® AZURIA®
Cuando se los combina en una
unidad de vidrio aislante (IGU) de
1 pulgada (25 mm) con los vidrios
Solarban® 70XL, los vidrios reflectivos
Solarcool® ofrecen una amplia gama
de opciones de aspecto y rendimiento,
con coeficientes de ganancia de calor
solar (SHGC) de 0.13 a 0.17 y una
reflectancia exterior de hasta un 22
por ciento.
VIDRIO SOLARCOOL® PACIFICA®
Vidrio SOLARCOOL® SOLARBLUE®
VIDRIO SOLARCOOL®
SOLARBRONZE®
VIDRIO SOLARCOOL® SOLARGRAY®
VIDRIO SOLARCOOL® SOLEXIA®
INSTITUTO DEL CÁNCER
WINTHROP P. ROCKEFELLER
Ubicación: Little Rock, Arkansas, EE. UU.
Productos: Vidrio Vistacool® Azuria®, vidrio Solarban® 60
Arquitecto: Cromwell Architects Engineers Inc.
Contratista de acristalamiento: BHN Corporation
Con certificación LEED® de categoría oro
Foto cortesía de Keith Norman, BHN Corp.
21
HOTEL Y CENTRO DE CONVENCIONES OMNI DALLAS
Ubicación: Dallas, EE. UU.
Productos: Vidrio Solarban® z50 y vidrio Solarban® 70XL/Pacifica®
Arquitecto: BOKA Powell Architects (arquitecto registrado),
5Gstudio (arquitecto encargado del diseño)
Contratista general: Balfour Beatty Construction
Transformador de vidrios: JE Berkowitz, LP
22
Red de Transformadores
Certificados de PPG
Aprovisionamiento regional. Productos de calidad superior.
Servicio insuperable.
La uniformidad en la calidad y el color, junto con la confiabilidad del rendimiento que
PPG les suma a los vidrios que fabrica, se conservan a lo largo del proceso de producción
gracias a los miembros de la Red de Transformadores Certificados de PPG (PPG/CFP). Los
transformadores que estén interesados en unirse a la red deben pasar por un proceso
de investigación exigente. Solo se invita a participar a los transformadores competentes
y experimentados, que comprendan la complejidad de la transformación del vidrio
comercial con MSVD, y las expectativas de los especialistas en acristalamiento y de los
propietarios de los edificios.
Los miembros de la Red de PPG/CFP se someten a auditorías y evaluaciones en más de
100 aspectos fundamentales, incluyendo el almacenamiento, la manipulación, el corte,
el lavado, la elaboración de bordes, la construcción de IGU, la gestión de archivos y el
análisis y la asistencia de procesos, a fin de conservar la calidad del producto final. Como
proveedor exclusivo de los productos de vidrio Solarban® de alto rendimiento de PPG,
y con establecimientos en todo Estados Unidos y Canadá, un PPG Certified Fabricator®
puede ofrecerle los vidrios de PPG en el lugar y en el momento en los que los necesita.
Diseñado con el vidrio Solarban® 70XL, uno de los vidrios de control
solar y baja emisividad con el mejor rendimiento, el acristalamiento
exterior de este edificio conecta visualmente las elegantes secciones
de oficina, que están enfrentadas a un espacio verde, mientras que las
paredes interiores de vidrio maximizan la luz natural, ya que la atraen
hacia los espacios internos.
PPG Certified Fabricator
Program®
Programa de fabricantes
certificados de ventanales para
edificios comerciales de PPG
Programa de laminadores
certificados de PPG
Programa internacional de
fabricantes certificados de PPG
OFICINA CENTRAL DEL BANCO LIVE OAK
Ubicación: Wilmington, Carolina del Norte, EE. UU.
Arquitecto: LS3P Associates
Transformador de vidrios: Solar Seal Company
Foto cortesía de Mark Herboth Photography
PPGIdeaScapes.com
23
Comparación de los vidrios monolíticos de PPG
Tabla de los valores de rendimiento*1
Espesor del vidrio
Pulgadas
Transmisión
de luz visible
(VLT)2
mm
Reflectancia de luz visible
2
% en exteriores
% en interiores
(Btu/h°ft2°˚F)
Valor U según el Consejo Nacional
de Clasificación de Cerramientos
(NFRC)3
Horario nocturno
invernal
Argón invernal
Coeficiente de
ganancia
de calor solar
(SHGC)4
Ganancia solar
con respecto a la luz (LSG)5
Sin revestimiento
VIDRIO TRANSPARENTE
1/8
3
90
9
9
1.04
No corresponde
0.86
1.05
5/32
4
90
9
9
1.04
No corresponde
0.84
1.07
3/16
5
89
9
9
1.03
No corresponde
0.83
1.07
1/4
6
89
8
9
1.02
No corresponde
0.82
1.09
5/16
8
87
8
9
1.01
No corresponde
0.79
1.10
3/8
10
87
8
8
1.00
No corresponde
0.77
1.13
1/2
12
85
8
8
0.98
No corresponde
0.73
1.16
5/8
16
84
8
8
0.97
No corresponde
0.70
1.20
3/4
19
83
8
8
0.95
No corresponde
0.67
1.24
VIDRIO Starphire®
1/8
3
91
8
8
1.04
No corresponde
0.91
1.00
5/32
4
91
8
8
1.04
No corresponde
0.91
1.00
3/16
5
91
8
8
1.03
No corresponde
0.90
1.01
1/4
6
91
8
8
1.02
No corresponde
0.90
1.01
5/16
8
91
8
8
1.01
No corresponde
0.89
1.02
3/8
10
91
8
8
1.00
No corresponde
0.89
1.02
1/2
12
90
8
8
0.98
No corresponde
0.88
1.02
5/8
16
90
8
8
0.97
No corresponde
0.87
1.03
3/4
19
90
8
8
0.95
No corresponde
0.86
1.05
VIDRIO Solexia®
1/8
3
83
8
8
1.04
No corresponde
0.70
1.19
5/32
4
81
8
8
1.04
No corresponde
0.68
1.19
3/16
5
79
8
8
1.03
No corresponde
0.65
1.22
1/4
6
77
8
8
1.02
No corresponde
0.62
1.24
67
7
7
1.02
No corresponde
0.53
1.26
VIDRIO Atlantica®
1/4
6
VIDRIO Azuria®
5/32
4
75
7
7
1.04
No corresponde
0.57
1.32
3/16
5
72
7
7
1.03
No corresponde
0.54
1.33
1/4
6
68
7
7
1.02
No corresponde
0.52
1.31
5/16
8
61
6
6
1.01
No corresponde
0.48
1.27
3/8
10
57
6
6
1.00
No corresponde
0.46
1.24
6
56
6
6
1.02
No corresponde
0.61
0.92
6
42
5
5
1.02
No corresponde
0.49
0.86
VIDRIO SolarBlue®
1/4
VIDRIO Pacifica®
1/4
VIDRIO Solarbronze®
1/8
3
67
7
7
1.04
No corresponde
0.73
0.92
5/32
4
63
7
7
1.04
No corresponde
0.70
0.90
3/16
5
58
6
6
1.03
No corresponde
0.67
0.87
1/4
6
53
6
6
1.02
No corresponde
0.63
0.84
5/16
8
43
6
6
1.01
No corresponde
0.57
0.75
3/8
10
37
5
6
1.00
No corresponde
0.53
0.70
1/2
12
27
5
5
0.98
No corresponde
0.47
0.57
63
6
6
1.02
No corresponde
0.64
0.98
VIDRIO Optigray®
1/4
6
VIDRIO Solargray®
24
1/8
3
60
6
7
1.04
No corresponde
0.69
0.87
5/32
4
56
6
7
1.04
No corresponde
0.66
0.85
3/16
5
50
6
6
1.03
No corresponde
0.62
0.81
1/4
6
44
6
6
1.02
No corresponde
0.58
0.76
5/16
8
33
5
6
1.01
No corresponde
0.51
0.65
3/8
10
28
5
5
1.00
No corresponde
0.48
0.58
1/2
12
18
5
5
0.98
No corresponde
0.42
0.43
Tabla de los valores de rendimiento*1
Espesor del vidrio
Pulgadas
mm
Transmisión
de luz visible
(VLT)2
(Btu/h°ft2°˚F)
Valor U según el Consejo Nacional
de Clasificación de Cerramientos
(NFRC)3
Reflectancia de luz visible
2
% en exteriores
% en interiores
Horario nocturno
invernal
Argón invernal
Coeficiente de
ganancia
de calor solar
(SHGC)4
Ganancia solar
Sin revestimiento
VIDRIO Graylite® II
1/8
3
24
5
5
1.04
No corresponde
0.45
0.53
5/32
4
18
4
5
1.04
No corresponde
0.41
0.44
3/16
5
13
4
5
1.03
No corresponde
0.39
0.33
1/4
6
9
4
5
1.02
No corresponde
0.36
0.25
52
19
29
1.02
No corresponde
0.46
1.13
32
10
28
1.02
No corresponde
0.44
0.73
23
37
1.03
No corresponde
0.43
0.70
37
23
1.03
No corresponde
0.37
0.81
Con revestimiento
VIDRIO VistaCool® (2) Azuria®
1/4
6
VIDRIO VistaCool® (2) Pacifica®
1/4
6
VIDRIO SolarCool® (2) SOLEXIA®
1/4
6
30
VIDRIO SolarCool® (1) SOLEXIA®
1/4
6
30
VIDRIO SolarCool® (2) Azuria®
3/16
5
27
20
36
1.04
No corresponde
0.39
0.69
1/4
6
26
19
36
1.03
No corresponde
0.38
0.68
VIDRIO SOLARCOOL® (1) AZURIA®
3/16
5
27
36
20
1.03
No corresponde
0.32
0.84
1/4
6
26
36
19
1.03
No corresponde
0.31
0.84
14
36
1.02
No corresponde
0.45
0.47
21
36
14
1.02
No corresponde
0.38
0.55
16
10
36
1.02
No corresponde
0.38
0.42
16
36
10
1.02
No corresponde
0.31
0.52
13
36
1.03
No corresponde
0.47
0.45
36
13
1.03
No corresponde
0.40
0.53
11
36
1.03
No corresponde
0.44
0.39
36
11
1.03
No corresponde
0.37
0.46
VIDRIO SolarCool® (2) SolarBlue®
1/4
6
21
VIDRIO SolarCool® (1) SolarBlue®
1/4
6
VIDRIO SolarCool® (2) Pacifica®
1/4
6
VIDRIO SolarCool® (1) Pacifica®
1/4
6
VIDRIO SolarCool® (2) Solarbronze®
1/4
6
21
VIDRIO SolarCool® (1) Solarbronze®
1/4
6
21
VIDRIO SolarCool® (2) SolarGray®
1/4
6
17
VIDRIO SolarCool® (1) SolarGray®
1/4
6
17
1.
Los datos se basan en el rendimiento de la parte central de los vidrios, que son muestras representativas
de la producción de la fábrica. Los valores reales pueden variar debido al proceso de producción y a las
tolerancias de fabricación. Todos los datos de la tabla se basan en la metodología del Consejo Nacional de
Clasificación de Cerramientos (NFRC), que utiliza el software Window 7.3 del Laboratorio Nacional Lawrence
Berkeley (LBNL).
2.
Los valores de transmisión y reflectancia se basan en mediciones espectrofotométricas y en la distribución
energética de la radiación solar.
3.
Valor U: Una medición de las características de aislamiento del vidrio, es decir, la cantidad de calor que
se gana o se pierde a través del vidrio debido a la diferencia que existe entre las temperaturas interiores
y exteriores; la unidad de medida es Btu/h•ft2•F. Cuanto menor sea la cifra, mejor será el rendimiento del
aislamiento. Esta cifra es la recíproca del valor R. El argón invernal representa el rendimiento del valor U del
horario nocturno invernal cuando la cavidad se llena con una mezcla del 90 % de argón y el 10 % de aire.
4.
Coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC): Expresa la medida en la que una ventana (o una persiana)
bloquea el calor que produce la luz solar. El SHGC es la fracción de radiación solar que se transmite a través
de una ventana o un domo, y la cantidad que absorbe el vidrio y que produce una radiación secundaria en el
interior. El SHGC se expresa como una cifra entre 0 y 1. Cuanto menor sea el SHGC de una ventana, menor
será el calor solar que transmitirá y mayor será su capacidad para producir sombra. El SHGC es similar
al coeficiente de sombra (SC), pero también abarca la energía solar absorbida, convertida e irradiada
internamente.
5.
La proporción de ganancia solar con respecto a la luz (LSG) es la proporción de transmisión de luz visible en
relación con el coeficiente de ganancia de calor solar.
Pueden encontrarse consideraciones importantes sobre el diseño de vidrios e información técnica completa, incluido el rendimiento, el estrés térmico y
las herramientas de carga de viento para todas las herramientas de PPG, en PPGIdeaScapes.com/glasstechnical. Los datos sobre los vidrios monolíticos
también pueden obtenerse ingresando al sitio PPGIdeaScapes.com/glasstechnical.
PPGIdeaScapes.com
25
Comparación de las unidades de vidrio aislante (IGU) de 1 pulgada (25 mm) con los vidrios de PPG
Comparación del rendimiento de las unidades de vidrio aislante (IGU) de 1 pulgada (25 mm) con un espacio aéreo de 1/2 pulgada (13 mm) y dos capas de 1/4 pulgada (6 mm)
Tipo de vidrio
Capa exterior: Capa interior:
Revestimiento (si lo hay) + Revestimiento (si lo hay)
Vidrio (superficie) Vidrio (superficie)
Transmisión de luz visible
(VLT)2
Reflectancia de luz visible2
(BTU/h°ft2°˚F)
Valor U según el Consejo Nacional de
Clasificación de Cerramientos (NFRC)3
% en exteriores
% en interiores
Horario nocturno
invernal
Argón invernal
Coeficiente de ganancia
de calor solar
(SHGC)4
Ganancia solar
Sin revestimiento
Vidrio TRANSPARENTE + transparente
79
15
15
0.47
0.45
0.70
1.13
STARPHIRE® + STARPHIRE
84
15
15
0.47
0.45
0.82
1.02
SOLEXIA® + transparente
69
13
15
0.47
0.45
0.50
1.38
ATLANTICA® + transparente
60
11
14
0.47
0.45
0.41
1.46
AZURIA® + transparente
61
11
14
0.47
0.45
0.39
1.56
SOLARBLUE® + transparente
50
9
13
0.47
0.45
0.49
1.02
PACIFICA® + transparente
38
7
13
0.47
0.45
0.36
1.06
SOLARBRONZE® + transparente
47
8
13
0.47
0.45
0.51
0.92
OPTIGRAY® + transparente
56
10
13
0.47
0.45
0.52
1.08
SOLARGRAY® + transparente
40
7
13
0.47
0.45
0.46
0.87
GRAYLITE® II + transparente
8
4
12
0.47
0.45
0.22
0.36
SUNGATE 400 (2) transparente + transparente
76
14
14
0.32
0.28
0.60
1.27
SUNGATE 400 (2) STARPHIRE + STARPHIRE
80
14
14
0.32
0.28
0.68
1.18
TRANSPARENTE + SUNGATE 400 (3) transparente
76
14
14
0.32
0.28
0.63
1.21
SOLEXIA + SUNGATE 400 (3) transparente
66
11
13
0.32
0.28
0.44
1.50
ATLANTICA + SUNGATE 400 (3) transparente
58
10
12
0.32
0.28
0.35
1.66
AZURIA + SUNGATE 400 (3) transparente
59
10
12
0.32
0.28
0.34
1.74
SOLARBLUE + SUNGATE 400 (3) transparente
48
8
12
0.32
0.28
0.42
1.14
PACIFICA + SUNGATE 400 (3) transparente
37
7
11
0.32
0.28
0.30
1.23
SOLARBRONZE + SUNGATE 400 (3) transparente
46
8
12
0.32
0.28
0.44
1.05
OPTIGRAY + SUNGATE 400 (3) transparente
54
9
12
0.32
0.28
0.46
1.17
SOLARGRAY + SUNGATE 400 (3) transparente
38
7
12
0.32
0.28
0.39
0.97
GRAYLITE II + SUNGATE 400 (3) transparente
8
4
11
0.32
0.28
0.15
0.53
1.79
Con revestimiento
Vidrio de baja emisividad SUNGATE® 400
Vidrio de control solar y baja emisividad SOLARBAN® 60
SOLARBAN 60 (2) transparente + transparente
70
11
12
0.29
0.24
0.39
SOLARBAN 60 (2) STARPHIRE + STARPHIRE
74
11
12
0.29
0.24
0.41
1.80
SOLARBAN 60 (2) SOLEXIA + transparente
61
9
12
0.29
0.24
0.32
1.91
SOLARBAN 60 (2) ATLANTICA + transparente
53
8
11
0.29
0.24
0.27
1.96
SOLARBAN 60 (2) AZURIA + transparente
54
8
11
0.29
0.24
0.28
1.93
SOLARBAN 60 (2) SOLARBLUE + transparente
45
7
11
0.29
0.24
0.28
1.61
SOLARBAN 60 (2) PACIFICA + transparente
34
6
10
0.29
0.24
0.22
1.55
SOLARBAN 60 (2) SOLARBRONZE + transparente
42
7
11
0.29
0.24
0.28
1.50
SOLARBAN 60 (2) OPTIGRAY + transparente
50
8
11
0.29
0.24
0.30
1.67
SOLARBAN 60 (2) SOLARGRAY + transparente
35
6
10
0.29
0.24
0.25
1.40
SOLEXIA + SOLARBAN 60 (3) transparente
61
10
10
0.29
0.24
0.37
1.65
ATLANTICA + SOLARBAN 60 (3) transparente
53
9
10
0.29
0.24
0.31
1.71
AZURIA + SOLARBAN 60 (3) transparente
54
9
10
0.29
0.24
0.31
1.74
SOLARBLUE + SOLARBAN 60 (3) transparente
45
7
9
0.29
0.24
0.33
1.36
PACIFICA + SOLARBAN 60 (3) transparente
34
6
9
0.29
0.24
0.25
1.36
SOLARBRONZE + SOLARBAN 60 (3) transparente
42
7
9
0.29
0.24
0.32
1.31
OPTIGRAY + SOLARBAN 60 (3) transparente
50
8
9
0.29
0.24
0.35
1.43
SOLARGRAY + SOLARBAN 60 (3) transparente
35
7
9
0.29
0.24
0.29
1.21
GRAYLITE II + SOLARBAN 60 (3) transparente
7
4
8
0.29
0.24
0.13
0.54
26
54
19
16
0.29
0.24
0.29
1.86
57
20
16
0.29
0.24
0.30
1.90
47
16
16
0.29
0.24
0.25
1.88
41
13
16
0.29
0.24
0.22
1.86
42
13
16
0.29
0.24
0.23
1.83
SOLARBAN 67 (2) OPTIBLUE + transparente
39
12
15
0.29
0.24
0.25
1.56
34
10
15
0.29
0.24
0.22
1.55
Tipo de vidrio
Capa exterior: Capa interior:
Revestimiento (si lo hay) + Revestimiento (si lo hay)
Vidrio (superficie) Vidrio (superficie)
Transmisión de luz visible
(VLT)2
% en exteriores
(BTU/h°ft2°˚F)
% en interiores
Horario nocturno
invernal
Argón invernal
de calor solar
(SHGC)4
Ganancia solar
Con revestimiento
Vidrio de control solar y baja emisividad SOLARBAN® 67 (continuación)
26
8
15
0.29
0.24
0.19
1.37
32
10
15
0.29
0.24
0.22
1.45
38
12
15
0.29
0.24
0.24
1.58
27
8
15
0.29
0.24
0.20
1.35
41
11
18
0.29
0.24
0.29
1.41
42
11
18
0.29
0.24
0.29
1.45
34
9
18
0.29
0.24
0.30
1.13
26
7
18
0.29
0.24
0.23
1.13
32
9
18
0.29
0.24
0.29
1.10
38
10
18
0.29
0.24
0.32
1.19
27
8
18
0.29
0.24
0.26
1.04
5
4
18
0.29
0.24
0.12
0.42
Vidrio de control solar y baja emisividad SOLARBAN® 70XL†
SOLARBAN 70XL (2) + transparente
64
12
13
0.28
0.24
0.27
2.37
SOLARBAN 70XL (2) SOLEXIA + transparente
58
10
13
0.28
0.24
0.27
2.15
SOLARBAN 70XL (2) ATLANTICA + transparente
51
9
12
0.28
0.24
0.24
2.13
SOLARBAN 70XL (2) AZURIA + transparente
52
9
12
0.28
0.24
0.25
2.08
SOLARBAN 70XL (2) SOLARBLUE + transparente
42
8
12
0.28
0.24
0.23
1.83
SOLARBAN 70XL (2) PACIFICA + transparente
32
6
12
0.28
0.24
0.19
1.68
SOLARBAN 70XL (2) SOLARBRONZE + transparente
40
7
12
0.28
0.24
0.21
1.90
SOLARBAN 70XL (2) OPTIGRAY + transparente
47
8
12
0.28
0.24
0.24
1.96
SOLARBAN 70XL (2) SOLARGRAY + transparente
34
6
12
0.28
0.24
0.20
1.70
SOLEXIA + SOLARBAN 70XL (3) transparente
56
11
12
0.28
0.24
0.32
1.75
ATLANTICA + SOLARBAN 70XL (3) transparente
49
10
11
0.28
0.24
0.28
1.75
AZURIA + SOLARBAN 70XL (3) transparente
49
9
11
0.28
0.24
0.29
1.69
SOLARBLUE + SOLARBAN 70XL (3) transparente
40
8
11
0.28
0.24
0.27
1.48
PACIFICA + SOLARBAN 70XL (3) transparente
31
6
10
0.28
0.24
0.22
1.41
SOLARBRONZE + SOLARBAN 70XL (3) transparente
38
8
11
0.28
0.24
0.26
1.46
OPTIGRAY + SOLARBAN 70XL (3) STARPHIRE
45
9
11
0.28
0.24
0.29
1.55
SOLARGRAY + SOLARBAN 70XL (3) transparente
32
7
11
0.28
0.24
0.24
1.33
GRAYLITE II + SOLARBAN 70XL (3) transparente
6
4
10
0.28
0.24
0.11
0.55
13
13
0.29
0.24
0.30
2.37
71
51
12
19
0.29
0.24
0.23
2.22
54
13
20
0.29
0.24
0.23
2.35
44
10
19
0.29
0.24
0.22
2.00
39
9
19
0.29
0.24
0.20
1.95
39
9
19
0.29
0.24
0.21
1.86
SOLARBAN 90 (2) OPTIBLUE + transparente
37
8
19
0.29
0.24
0.20
1.85
32
8
18
0.29
0.24
0.19
1.68
24
6
18
0.29
0.24
0.17
1.41
31
7
18
0.29
0.24
0.18
1.72
36
8
19
0.29
0.24
0.20
1.80
26
6
18
0.29
0.24
0.17
1.53
SOLEXIA + SOLARBAN 90 (3) transparente
44
16
12
0.29
0.24
0.30
1.47
39
13
12
0.29
0.24
0.26
1.50
39
13
12
0.29
0.24
0.27
1.44
32
10
11
0.29
0.24
0.25
1.28
24
8
11
0.29
0.24
0.21
1.14
30
10
11
0.29
0.24
0.24
1.25
36
12
11
0.29
0.24
0.27
1.33
25
8
11
0.29
0.24
0.22
1.14
5
4
11
0.29
0.24
0.11
0.45
PPGIdeaScapes.com
27
Comparación de las unidades de vidrio aislante (IGU) de 1 pulgada (25 mm) con los vidrios de PPG
Tipo de vidrio
Capa exterior: Revestimiento (si lo hay) +
Vidrio (superficie)
Capa interior:
Revestimiento (si lo hay)
Vidrio (superficie)
Transmisión de luz
visible
(VLT)2
(Btu/h°ft2°˚F)
de calor solar
(SHGC)4
Ganancia solar
% en exteriores
% en interiores
Horario nocturno
invernal
Argón invernal
51
8
11
0.29
0.24
0.32
1.59
48
9
12
0.28
0.24
0.24
2.00
SOLARBAN R100 (2) transparente + transparente
42
32
14
0.29
0.25
0.23
1.83
SOLARBAN R100 (2) STARPHIRE + STARPHIRE
44
33
14
0.29
0.25
0.23
1.91
SOLARBAN R100 (2) SOLEXIA + transparente
36
25
13
0.29
0.25
0.21
1.71
SOLARBAN R100 (2) ATLANTICA + transparente
32
20
13
0.29
0.25
0.19
1.68
SOLARBAN R100 (2) AZURIA + transparente
32
21
13
0.29
0.25
0.19
1.68
SOLARBAN R100 (2) OPTIBLUE + transparente
30
19
13
0.29
0.24
0.20
1.50
SOLARBAN R100 (2) SOLARBLUE + transparente
26
15
13
0.29
0.25
0.19
1.37
SOLARBAN R100 (2) PACIFICA + transparente
20
11
13
0.29
0.25
0.16
1.25
SOLARBAN R100 (2) SOLARBRONZE + transparente
25
15
13
0.29
0.25
0.18
1.39
SOLARBAN R100 (2) OPTIGRAY + transparente
29
18
13
0.29
0.25
0.20
1.45
SOLARBAN R100 (2) SOLARGRAY + transparente
21
12
13
0.29
0.25
0.17
1.24
VISTACOOL (2) AZURIA + transparente
47
21
32
0.47
0.45
0.34
1.38
VISTACOOL (2) PACIFICA + transparente
29
11
31
0.47
0.45
0.32
0.91
SOLARCOOL (2) SOLEXIA + transparente
27
24
38
0.47
0.45
0.31
0.87
SOLARCOOL (2) AZURIA + transparente
24
20
38
0.47
0.45
0.25
0.96
SOLARCOOL (2) PACIFICA + transparente
15
10
38
0.47
0.45
0.25
0.60
SOLARCOOL (2) SOLARBLUE + transparente
20
15
38
0.47
0.45
0.32
0.63
SOLARCOOL (2) SOLARBRONZE + transparente
19
14
38
0.47
0.45
0.34
0.56
SOLARCOOL (2) SOLARGRAY + transparente
16
11
38
0.47
0.45
0.32
0.50
Con revestimiento
Vidrio de control solar y baja emisividad SOLARBAN® Z50††
SOLARBAN z50 (2) OPTIBLUE + transparente
Vidrio de control solar y baja emisividad SOLARBAN® Z75
††
SOLARBAN z75 (2) OPTIBLUE + transparente
Vidrio de control solar y baja emisividad SOLARBAN® R100
Vidrio levemente reflectivo VISTACOOL®
Vidrio reflectivo SOLARCOOL®
VISTACOOL® y SOLARCOOL® con el vidrio de control solar y baja emisividad SOLARBAN® 60 (3)
VISTACOOL (2) AZURIA + SOLARBAN 60 (3) transparente
42
20
24
0.29
0.24
0.26
1.62
VISTACOOL (2) PACIFICA + SOLARBAN 60 (3) transparente
26
11
23
0.29
0.24
0.21
1.24
SOLARCOOL (2) SOLEXIA + SOLARBAN 60 (3) transparente
24
24
29
0.29
0.24
0.19
1.26
SOLARCOOL (2) AZURIA + SOLARBAN 60 (3) transparente
21
19
29
0.29
0.24
0.17
1.24
SOLARCOOL (2) SOLARBLUE + SOLARBAN 60 (3) transparente
17
14
29
0.29
0.24
0.18
0.94
SOLARCOOL (2) PACIFICA + SOLARBAN 60 (3) transparente
13
10
29
0.29
0.24
0.15
0.87
SOLARCOOL (2) SOLARBRONZE + SOLARBAN 60 (3) transparente
17
14
29
0.29
0.24
0.18
0.94
SOLARCOOL (2) SOLARGRAY + SOLARBAN 60 (3) Transparente
14
11
29
0.29
0.24
0.17
0.82
VISTACOOL® y SOLARCOOL® con el vidrio de control solar y baja emisividad SOLARBAN® 70XL (3)†
VISTACOOL (2) AZURIA + SOLARBAN 70XL (3)
38
21
23
0.28
0.24
0.24
1.58
VISTACOOL (2) PACIFICA + SOLARBAN 70XL (3)
24
11
22
0.28
0.24
0.19
1.26
SOLARCOOL (2) SOLEXIA + SOLARBAN 70XL (3)
22
24
27
0.28
0.24
0.17
1.29
SOLARCOOL (2) AZURIA + SOLARBAN 70XL (3)
19
19
27
0.28
0.24
0.15
1.27
SOLARCOOL (2) SOLARBLUE + SOLARBAN 70XL (3)
16
14
27
0.28
0.24
0.15
1.07
SOLARCOOL (2) PACIFICA + SOLARBAN 70XL (3)
12
10
27
0.28
0.24
0.13
0.92
SOLARCOOL (2) SOLARBRONZE + SOLARBAN 70XL (3)
15
14
27
0.28
0.24
0.15
1.00
SOLARCOOL (2) SOLARGRAY + SOLARBAN 70XL (3)
13
11
27
0.28
0.24
0.14
0.93
El cálculo de todos los datos sobre el rendimiento se realizó con el software Window 7.3 del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley (LBNL), a excepción del valor U europeo, cuyo cálculo se realizó
con la versión 3.0.1 del software WinDat. Para obtener información detallada sobre las metodologías que se utilizaron para calcular los valores de estética y rendimiento que se incluyen en esta tabla,
visite el sitio PPGIdeaScapes.com.
†
Solarban® 70XL para aplicaciones recocidas se aplica al vidrio Starphire®; para las aplicaciones con tratamiento
térmico, se requerirá un vidrio transparente o un vidrio Starphire, según el proceso de fabricación.
††
Optiblue® es un sustrato exclusivo de PPG, diseñado para usar en Solarban® z50, Solarban® z75 y otros vidrios con
revestimiento.
1.
Los datos se basan en el rendimiento de la parte central de los vidrios, que son muestras representativas de la
producción de la fábrica. Los valores reales pueden variar debido al proceso de producción y a las tolerancias
de fabricación. Todos los datos de la tabla se basan en la metodología del Consejo Nacional de Clasificación de
Cerramientos (NFRC), que utiliza el software Window 7.3 del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley (LBNL).
2.
Los valores de transmisión y reflectancia se basan en mediciones espectrofotométricas y en la distribución
energética de la radiación solar.
28
3.
Valor U: Una medición de las características de aislamiento del vidrio, es decir, la cantidad de calor que se gana
o se pierde a través del vidrio debido a la diferencia que existe entre las temperaturas interiores y exteriores; la
unidad de medida es Btu/h•ft2•∂F. Cuanto menor sea la cifra, mejor será el rendimiento del aislamiento. Esta cifra
es la recíproca del valor R. El argón invernal representa el rendimiento del valor U del horario nocturno invernal
cuando la cavidad se llena con una mezcla del 90 % de argón y el 10 % de aire.
4.
Coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC): Expresa la medida en la que una ventana (o una persiana) bloquea
el calor que produce la luz solar. El SHGC es la fracción de radiación solar que se transmite a través de una ventana
o un domo, y la cantidad que absorbe al vidrio y que produce una radiación secundaria en el interior. El SHGC se
expresa como una cifra entre 0 y 1. Cuanto menor sea el SHGC de una ventana, menor será el calor solar que
transmitirá y mayor será su capacidad para producir sombra. El SHGC es similar al coeficiente de sombra (SC),
pero también abarca la energía solar absorbida, convertida e irradiada internamente.
5.
La proporción de ganancia solar con respecto a la luz (LSG) es la proporción de transmisión de luz visible en
relación con el coeficiente de ganancia de calor solar.
Herramientas para la especificación
de vidrios
PPG IdeaScapes®
PPG ofrece uno de los portales más completos de la industria para la investigación, selección y especificación de
productos de vidrio. Al visitar el sitio www.PPGIdeaScapes.com, los arquitectos, especificadores, contratistas de
acristalamiento y otros profesionales de la industria de la construcción obtienen acceso a herramientas útiles, una galería
de proyectos muy completa, documentos técnicos y un sistema para la solicitud de muestras muy fácil de usar.
Herramientas de los vidrios
arquitectónicos de PPG
PPG IdeaScapes® ofrece una colección multifuncional de
herramientas en línea, diseñadas para ayudar a los arquitectos
y a los profesionales de la industria de la construcción a
evaluar y comparar los productos de vidrio y acristalamiento de
PPG para aplicaciones de la construcción comercial.
CITY CENTER PLAZA
Ubicación: Bellevue, Washington, EE. UU.
Arquitecto: NBBJ
Contratista de acristalamiento: Walters & Wolf
Transformador de vidrios: Northwestern
Industries, Inc.
Herramienta de búsqueda eVIEW: Conozca todos los productos
de vidrios de PPG y compare los atributos de rendimiento y
estética de cada uno.
Herramienta eVIEW para la construcción de IGU: Construya
unidades de vidrio aislante (IGU) a medida a partir de una
cantidad casi ilimitada de configuraciones de acristalamiento.
Herramienta de modelado energético: Compare los costos
energéticos asociados con acristalamientos arquitectónicos
específicos.
Herramienta de análisis de estrés térmico: Calcule el
riesgo de estrés térmico para las IGU en base a los datos de
su diseño.
Centro de educación sobre vidrios de PPG
El Centro de educación sobre vidrios de PPG,
www.educationcenter.ppg.com, es un sitio web muy completo
para ayudar a los arquitectos, especificadores, estudiantes y
profesionales de la industria de la construcción a informarse
sobre el diseño, la especificación y la construcción con vidrio.
El sitio, que incluye información y preguntas frecuentes sobre
vidrios y un glosario de la industria muy completo, presenta
una combinación atractiva de videos breves instructivos,
ilustraciones coloridas y funciones educativas que abordan
temas tales como evitar la rotura de puente térmico en vidrios,
la especificación de unidades de vidrio aislante de gran tamaño
y el funcionamiento de los vidrios de baja emisividad.
Los colores de los vidrios que se representan en este folleto son aproximados, y reflejan los efectos de las condiciones de la luz del ambiente, además de los efectos
de los procesos de fotografía y litografía.
©2015 PPG Industries, Inc. Todos los derechos reservados. Atlantica, Azuria, Graylite, IdeaScapes, Optiblue, Optigray, Pacifica, Solarban, el logotipo de Solarban, Solarblue, Solarbronze, Solarcool,
Solargray, Solexia, Starphire, el logotipo de Starphire, Sungate, Vistacool, PPG, el logotipo de PPG, el logotipo de la Red de Transformadores Certificados de PPG y el logotipo del Programa PPG Certified
Fabricator son marcas comerciales registradas de PPG Industries Ohio, Inc. Cradle to Cradle es una marca comercial de MBDC.
LEED ("Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental", por su sigla en inglés) es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de EE. UU. Living Building Challenge es una
marca comercial del Instituto Internacional de la Vida del Futuro. Cradle to Cradle Certified es una marca comercial con licencia del Instituto para la Innovación de Productos Cradle to Cradle.
Fallingwater es una marca comercial de la Organización para la Preservación de los Recursos Naturales de Pensilvania Occidental.
PPGIdeaScapes.com
29
PPGIdeaScapes.com
Impreso en EE. UU. 7120 06/16

vidrio arquitectónico de ppg

Transcription

Similar documents

Información del contacto: www.pyrotek.info/locations

Product Catalog - Feather River Doors

DECO EVENTOS - ceciliaedwards.cl

Formato PDF - amigos del MAVA

¡Listos al sol !

Aquastore Tanks | Aquastore Silos | Storage Tanks | CST Industries

El Sol nuestra estrella

o descargar catálogo

CATÁLOGO DE LAMPARAS SOLARES

diseño y distribución de la nueva planta de producción de vidrio

ACABADOS INTERIORES DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS

Los castillos - Boletines Sociedad de Cerámica y Vidrio