map front

Okurayama ⁄ Mt. Moiwa ⁄ Maruyama Area
Mt. Moiwa
藻岩山
Fushimi 5-3-7, Chuo-ku
011-561-8177
The view of Sapporo dazzles at night from the 531-meter-high mountaintop. Visitors
can use the ropeway or the Mt. Moiwa Sightseeing Road from the foot of the mountain
to half way up. Once mid-way, visitors may ride the “Morris Car”, the world’s first
drive-type mini cable car to the summit.
東69
[Mt. Moiwa Ropeway]
10:30-22:00 from Apr. 1 to Nov. 20 (last departure: 21:30); 11:00-22:00 from Dec. 1 to Mar. 31 (last departure: 21:30)
Ropeway + Morris Car (round trip): ¥1,700 for adults; ¥850 for children
Nov. 21-30 (closed for maintenance)
[Mt. Moiwa Sightseeing Road]
Summer season: 10:30-22:00 (last admission: 21:30)
Winter season
¥660 (parking free)
Shinkotoni Spa
Ichi No Yu
between late April and
This park was designed by the world-famous sculptor Isamu Noguchi. The park
constitutes a large campus where nature and art come together.
late October，
麻26
AEON Mall
Sapporo Hassamu
Joy Cruise
Honnori Yu
20
Aeon Motomachi
Shopping Center
Koshin No Yu
Okurayama Ski Jump Stadium/
Sapporo Winter Sports Museum
P
p
ur
le
Ro
ad
Yurigahara-kouen 210, Kita-ku
札幌市中央卸売市場場外市場
Outside Market, Sapporo Central
Wholesale Market
8:45 - 17:15 ※Yurigahara Midorino Center hours (the park is open 24 hours)
No closed days. The conservatory is closed Mon. (following day if Mon. is a national holiday) and
year-end/New Year period. Some facilities close in winter.
Conservatory: ¥130 (high school and up)
N01 → Chuo Bus
Disembark at Asabu Subway Sta. Disembark at Yurigahara Koen-Mae
Disembark at Sakaemachi Subway Sta.
→ Chuo Bus Disembark at Yurigahara Koen Higashiguchi
5 min. walk from JR Gakuen-toshi Line Yurigahara Station
Sapporo Tokyu Dept. Store,
Southern Side
At the Okurayama Ski
Jump Stadium you will find
the lift to the Okurayama
Viewing Point, an exhibit of
historical items from winter
sports, and the opportunity
to experience a virtual ski
jump and other winter
sports at the Sapporo Winter Sports Museum.
AEON Mall
Sapporo Naebo
Ario Sapporo
Fukuyama Jozo
東3
雪印メグミルク酪農と乳の歴史館
Megmilk Snow Brand Museum
Milk Products Historical Museum
Sapporo JCT
Sapporo Hitsujigaoka Observation Hill
Large pastures that spread below the Monument of Professor Clark, the pioneering
father of Hokkaido. The herds of sheep and poplar trees paint an idyll picture.
9:00 - 17:00 ※Subject to change with season
Indefinite
¥520
8:30-18:00 from Apr. 29 to Nov. 3;
9:00-17:00 from Nov. 4 to to Apr. 28
Apr. 7-18, 2014 (for maintenance）and during
competitions and official practice
Chair lifts: ¥500 for junior high school students or older;
¥300 for elementary school students
[Sapporo Winter Sports Museum]
9:00-18:00 from May to Oct.; 9:30-17:00 from Nov. to Apr.
※Tickets may be purchased until 30 min. before closing.
Closed from November 4,
2013 to spring of 2015 for
renovation.
Guest
House Itukiya
Open all year round
¥600 for adults; free for junior high school students
and younger; ¥450 for those aged 65 or older (ID required)
Asahiyama
koen mae
Approx. 20 min. from the city center
Sapporo Dome is the home stadium for the local professional baseball and soccer teams.
Technology for the mobile artificial turf has gained attention both in Japan and abroad. It opened
in June 2011.
Please inquire beforehand with regard to opening days and hours as they are subject to change.
Observatory: ¥520 for adults; ¥300 for children; Dome tour: ¥1,000 for adults; ¥500 for children
¥2,500 from the city center (approx. 30 min.)
Bankei Ski Slope
011-611-0261
A famous spot surrounded by primary forests and known for cherry and
plum blossoms. In spring there is cherry blossom viewing in the beautiful
shrine grounds, and the cherries and plums bloom simultaneously. Every
year between June 14 and 16, the oldest festival in Sapporo history takes
place with much excitement. Between January 1st and 3rd, the grounds
are visited by over 800,000 people who come to offer New Year's prayers.
Nopporo Forest
Park
Natural Hot Spring
Midori No Yu
Mt. Moiwa Ski Slope
Dormitory Nango
Tsukisamu Green Dome
Dogin Curling
Stadium
円山動物園
Aeon Sapporo Nishioka
Shopping Center
Sapporo
Super Sento Taiyo
Konopporo 50-1, Atsubetsu-cho, Atsubetsu-ku
Auto Camp
Mikasa Ryokuchi
Park Golf Course
Mikasa Ski Ground
Club Kinkei
Jozankei View Hotel
Great View
Jozankei View Hotel
Jozankei Ohashi
Keizanso
Hotel Shikanoyu Shogetsu
Grand Hotel
Koganeyu
Sapporo – Sendai
Sapporo – Haneda, Narita
Sapporo – Nagoya
Sapporo – Osaka
Sapporo – Fukuoka
1 hr. 10 min.
1 hr. 40 min.
1 hr. 55 min.
2 hr. 15 min.
2 hr. 35 min.
Sapporo
The latest flight information is available from the
New Chitose Airport Terminal website
http://www.new-chitose-airport.jp/en/
(6:20 a.m. – 11:00 p.m.)
Open year-round!
Jozankei
Jozankei
Shako Mae
Suzuran koen
higashiguchi
Takino 247, Minami-ku
Auto Resort
Takino
From Sapporo
New Chitose
Airport
Approx. 36 min.
50 km Approx. 70 min.
Otaru
Approx. 32 min.
39 km Approx. 50 min.
Abashiri
Approx. 5 hr. 30 min.
347 km Approx. 5 hr. 15 min.
Asahikawa
Approx. 1 hr. 30 min.
140 km Approx. 1 hr. 50 min.
Furano
*The information, bus routes, travel times, etc. on this map are as of March 2014.
By Train
By Car
Asabu
Hokkaido
Wakkanai
Hakodate
Kushiro
Approx. 4 hr.
348 km Approx. 5 hr. 30 min.
01
Otaru Chikko
S
Otaru 15
S
14
S
S
13
07
Teine
N
02
Minami
Otaru
G
03
Hachiken
03
S
Hassamu
Kotoni 03
minami
T
Miyanosawa 01
02
Kita juhachi jo 04
03
Kotoni
S
Soen 02
Nijuyonken 04
Nishi nijuhatchome 05
Kita sanjuyo jo
Niseko
Approx. 2 hr.
94 km Approx. 2 hr. 15 min.
Noboribetsu
Approx. 1 hr. 20 min.
110 km Approx. 1 hr. 30 min.
Maruyama koen 06
Kita jusanjo
higashi
07
08
Furano
Fukuoka
Tomamu
Toya
Haneda
Nagoya
Sapporo
Tomamu
Niseko
Obihiro
Wakkanai
Approx. 2 hr. 30 min.
195 km Approx. 3 hr.
Approx. 5 hr. 30 min.
339 km Approx. 5 hr. 15 min.
Rapid Airport
8 min.
New Chitose Airport
Sapporo
28 min.
Shin Sapporo
Higashi kuyakusho mae
06 01 07
02
Ｔ
10
Hiragishi 12
Rapid Airport
32 min.
Hakodate
Sumikawa 14
Sapporo
Kikusui
12
Higashi Sapporo
Gakuen mae
Minami Hiragishi 13
Otaru
Naebo
10
07 08 09
11
Toyohira koen
12
03
14
04
Airport Limousine Bus
Sapporo – New Chitose Airport: approx. 80 min.
Makomanai
New Chitose Airport
AP
15
13
Chitose
14
Minami
Chitose
＜Search Keyword＞
Sapporo Info
Enjoy your travels in Sapporo with this App !
A multi-functional art facility where the Sapporo
Art Park Museum, Outdoor Museum, Craft Studios
for craft-making activities and Outdoor Stage are
spread across the lush and spacious grounds.
E English / C Chinese / K Korean / T Thai
Hokkaido Tourism Organization (J / E / C / K)
雪印メグミルク酪農と乳の歴史館
15
Jieitai mae 15
※Performance is not guaranteed for all types.
http://www.hbc.co.jp/rocket/sapporoinfo/
Naebo-cho 6-1-1, Higashi-ku
011-704-2329 (Reservations required by the day before the visit)
See the Greater Sapporo Area map.
Heiwa
＜Compatible OS＞
iPhone, iPad : iOS4.1 or higher
Android
: OS 2.2 or higher
011-592-5111
Megmilk Snow Brand Museum Milk Products Historical Museum
16
These distances and times are when
n traveling from Sapporo.
http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/index.html
ndex html
Geijutsu-no-mori 2-75, Minami-ku
Once you have downloaded certain contents, you can view or listen to them even
when you are offline with the offline cache function. Even when you do not have
internet access you can enjoy all the benefits like sightseeing maps, coupons and
much more!
＜Support Page URL (PC/Smart Phones)＞
Shiroishi
Shiroishi
13
Nango
nana chome
Nango
jusan chome 16
Nango
Hibarigaoka 05 Shin
13 Tsukisamu chuo juhatchome 17
Sapporo
18
19
Oyachi
Shin
14
Sapporo
Fukuzumi
Misono
011-592-3333 (Takino Park Information Office)
Known as a "flower garden close to the sky", the Park's Country
Garden is full of beautiful flowers from sping through fall. During
winter, the park becomes a snow paradise, featuring various
recreational activities in the snow such as the Takino Snow World.
9:00-17:00 (9:00-18:00 from Jun. through Aug.;
9:00-16:00 from Dec. through Mar.)
Apr. 1-19; Nov. 11-Dec. 22
Fees for charged places (Country Garden, Kodomo-no-tani, etc.):
¥410 for adults; ¥80 for junior high and elementary school students;
seniors 65 and older ¥210 ※ Free admission during winter
Approx. ¥6,000 from the city center (approx 50 min.)
9:45-17:00 (9:45-17:30 from Jun. 1 to Aug. 31)
Open year-round *Mondays between Nov. 4
and Apr. 28 (or the following day if a national
holiday falls on a Monday); Dec. 29-Jan. 3
Free admission, some paid facilities
¥4,000 from the city center (approx. 30 min.);
¥1,800 from Makomanai Subway Sta.
(approx. 15 min.)
Transfer station
Bus Center mae
Odori
Nakanoshima 11
New Chitose Airport
Noboribetsu
Approx. 1 hr. 47 min.
140 km Approx. 2 hr. 10 min.
Approx. 1 hr. 50 min.
150 km Approx. 2 hr.
Rapid Airport
Kanjo dori
higashi
04
05
06
Horohira bashi 10
Kushiro
ro
o
Subway Tozai Line
Subway Namboku Line
Subway Toho Line
JR
Motomachi
03
11
Susukino 08 09 Hosui
Susukino
Toya
Obihiro
Narita
Enjoy Offline
Sapporo Art Park
Shindo
higashi
02
Kita nijuyo jo
Kita juni jo 05
Nishi
Nishi
juhatchome juitchome
Around Sapporo
01
Sapporo
Asahikawa
Otaru
Sakaemachi
N
Approx. 2 hr. 20 min.
116 km Approx. 2 hr. 5 min.
Approx. 3 hr. 30 min.
309 km Approx. 4 hr. 20 min.
Sendai
Osaka
With the Sapporo Info App, you can enjoy all of the wonders of Sapporo through
videos and photos. You can also access all sorts of helpful information from sightseeing maps and brochures to the hottest events and local recommendations before and
during your travels! What's more, there are coupons for sightseeing facilities
throughout Sapporo available only with this app, and of course, It's all free!
Takino Suzuran Hillside National Park
Nakajima koen 09
Tel. 0123-23-0111 (J / E)
Sapporo City's first official application!
Full of content and great coupons!
¥3,000 from the city center (approx. 30 min.)
7 min. walk from Subway Tozai Line Miyanosawa Sta.
T01
Jozankei Hotel
*Due to the increase in the rate of consumption tax as of April 2014, some fares and admission fees may
mayy differ
difffer fro
from
m thos
tthose
hose
hos
e indi
iindicated.
ndicat
ndi
cated
cat
ed.
ed
Japan
011-666-1481
See the Shiroi Koibito product line and enjoy
making confections. Between mid-May and
October the roses and seasonal flowers of color
bloom in the rose garden.
9:00-18:00 (entrance admitted until 17:00;
shop: open until 19:00)
No closed days
¥600 for adults; ¥200 for junior high school
students and younger; free admission for children
3 years and younger
Koganeyu
Tenmangu
Shrine
Hotel Sansui
Hanamomiji
* Buses bound for Suzuran koen Eastern Entrance available
only at certain periods.
Sapporo Info！
（Free）
Shiroi Koibito Park
Miyanosawa 2-2, Nishi-ku
Jozankei Onsen
Higashi 2Chome
Plum Blossom: from the middle of April to the beginning of May
Cherry Blossom: from the end of April to the middle of May
Lily of the Valley: from the middle of May to the end of May
Lilac: from the middle of May to the end of May
Rose: from the beginning of June to the end of October
Wisteria: from the beginning of June to the end of June
Lily: from the end of June to the beginning of September
Iris: from the beginning of July to the end of July
Sapporo's Official Smart Phone App
Keiryuso
Hokkaido Youth Hall
Compass
Flowers blooming in parks and nature areas
011-898-2692
The Historical village of Hokkaido is an outdoor museum where buildings from the Meiji, Taisho
and early Showa periods were relocated from throughout Hokkaido and restored.
9:00-17:00 from May through Sept. (entrance accepted until 16:30)
9:00-16:30 from Oct. through Apr. (entrance accepted until 16:00)
Mondays (or the following day if a national holiday falls on a Monday), Year-end and New Year holidays
※No holidays from May through Sept.
¥830 for adults; ¥610 for high school and university students.
※Winter fees avaliable. Free for children up
to and including junior high school students, those aged 65 or over and people with disabilities
Approx. ¥1,200 from JR Shin Sapporo Sta. (approx. 10 min.)
Shirakabanoyu Hot Spring
さっぽろ
羊ヶ丘展望台
Sapporo
Hitsujigaoka
Observation
Hill
Makomanai Park
Take a walk with Sapporo in your hand!
Historical Village of Hokkaido
Ski Resort
A public zoo where approximately
180 species of animals can be
viewed. Now the Waku Waku Asia
Zone that opened in Dec., 2012 is a
popular zone for visitors.
9:00-17:00 (until 16:00 from November
through January)
Dec. 29-31
¥600 (free for junior high school
students and younger)
¥1,700 from the city center
(approx. 15 min.)
011-898-0456
A historical museum of Hokkaido built in 1971 in honor of Hokkaido's centennial anniversary.
Here you can learn about the history of Hokkaido beginning with the fossil age until the late
1960s'. Regular exhibitions are also held.
Closed until spring 2015
9:30-16:30 (entrance admitted until 16:00)
for renovation
Mondays, some national holidays and New Years
Permanent exhibition : ¥500 for adults; ¥170 for high school and university students;
junior high school students and younger, seniors 65 and older free
Approx. ¥1,200 from JR Shin Sapporo Sta. (approx. 10 min.)
Tenjin Mountain
Nature Area
Miyagaoka 3-1, Chuo-ku
011-621-1426
Seoul, Busan, Guam, Hong Kong,
Shanghai, Beijing, Guangzhou,
Yuzhno-Sakhalinsk, Taipei, Honolulu,
Bangkok
Historical Museum of Hokkaido
Konopporo 53-2, Atsubetsu-cho, Atsubetsu-ku
Approx. ¥1,500 (15 min. from Sapporo Sta.)
15 min. walk from Subway Tozai Line Maruyama koen Sta. T06
Exit No. 3
International direct flights
Sapporo Snow Festival Museum
Learn about the Sapporo Snow Festival and its periodic background. View actual
sculpture models that are used to sculpt the snow and enjoy the snow festival
feeling anytime of the year!
Hitsujigaoka 1, Toyohira-ku
011-850-1020 (section responsible for observatory and Dome tours)
Center of Map Reference Point
Atsubetsu Kohaku No Yu
Hokkaido Shrine
Maruyama Zoo
さっぽろ羊ヶ丘展望台
Naebo Eki Mae Spa
Kuranoyu
Maruyama class
[Okurayama Lift, Viewing Lounge]
Miyagaoka 474, Chuo-ku
011-772-3511
Outside Market, Sapporo Central Wholesale Market
札幌市中央卸売市場場外市場
http://en.visit-hokkaido.jp/
(J / E / C / K)
http://www.welcome.city.sapporo.jp/?lang=en
(J / E)
http://www.sta.or.jp/english/
Edited by: City of Sapporo
Issued March 31, 2014