Campaña Global de El Sistema en el Barco de la Paz El Sistema

Campaña Global de El Sistema en el Barco de la Paz
El Sistema Global Campaign on board Peace Boat
Informe de actividades de la Campaña Global de El Sistema de Orquestas
en el Barco de la Paz – Fundación Musical Simón Bolívar
Viaje Global del Barco de la Paz, Edición 80 – 12 de julio al 19 de agosto
En el presente reporte se incluyen las actividades que el Barco de la Paz y la Fundación Musical Simón
Bolívar realizaron junto con alrededor de 900 participantes del Viaje Global 80 en los puertos en Asia y a
bordo de lanave Ocean Dream.
OBJETIVOS
Este proyecto tiene como objetivo centralla difusión y promoción
del pensamiento y funcionamiento de El Sistema deOrquestas de
Venezuela, mostrando al mundo su metodología y avances sociales
en el uso de la creación de comunidades sin pobreza, en la prevención
de la drogadicción de jóvenes y niños, la disminución de la violencia y
la prevención de la guerra. Consideramos que El Sistema incentiva la
autoestima en niños y jóvenes, y permite la construcción de un mundo
donde todos los seres humanos pueden vivir su identidad.
PARTICIPANTES
De igual forma, se pretende que los músicos Venezolanos que
participan en el programa aprendan lo que está ocurriendo en el
mundo mediante una experiencia directa con diversas culturas en
varios países; intercambiando ideas y conocimientos y profundizando
Andrés Rafael González Lamón
(Dirección)
estas actividadespueden fomentar la formación de músicos con alta
conciencia internacional y social.
Adriany Fernando Gómez Oliveros
(Trompeta)
RESULTADO:
Angelo Josua López Cañongo
(Trompeta)
Edwin Jesús Rojas Díaz
(Trompeta)
José Carlos Navas Graterol
(Trombón)
Roirian Humberto González Tovar
(Trombón)
Gustavo Adolfo Gómez Collazo
(Corno)
Victor Horacio Madris Cardozo
(Corno)
Alejandra Toro Ascaino
(Violin)
Ledy Soledad Peter Sanchez
(Contrabajo)
Número apróximado de las personas que llegaron a conocer
El Sistema directamente: 4,000
-Concierto en Hiroshima 700
-Concierto a bordo 600
-Concierto en Tokio 300
-En DaNang 700(Foro de
testimonio 200/ Festival 500)
-En Singapur 400 (A bordo 100/
Foro de testimonio 300)
-En India 300 (Foro de
testimonio)
-Chipre 100 (Concierto a bordo)
-A bordo 900
Encuentros con diplomáticos venezolanos
-Embajador Seiko Ishikawa (Japón)
-Embajador Jorge Rondon (Vietnam)
-Consul Elena Csiky (Singapur)
-Encargado de Negocios Jean Pier Anaya
(Chipre)
1
Campaña Global de El Sistema en el Barco de la Paz
El Sistema Global Campaign on board Peace Boat
ACTIVIDADES EN JAPÓN:
Visita a sitios conmemorativos de Hiroshima
En compañía de HIBAKUSHA (sobrevivientes de la bomba
atómica), visitamos al Domo de Hiroshima,el Parque por
la Paz y el Museo de la Paz. También observamos ese
patrimonio de la humanidad escuchando el testimonio de la
Sra. Toshiko Tanaka.
Sobrevivientes :
Tadashi Okamoto, Hideki Takamura y Toshiko Tanaka
Concierto con la Orquesta Juvenil de la
Universidad de Hiroshima
Junto con 80 miembros de la orquesta y 50 del coro de
la ciudad de Higashi Hiroshimarealizamos un concierto de
fraternidad. Las piezas que se tocaron son: Venezuela,
Alma Llanera, L’arlesienne de Bizet, Recuerdo de
Verano(japonesa) y Daichi Sansho(japonesa). Conocimos
a los profesores de música: Kazuya Edagawa (Cantante
Tenor), Takashi Tokunaga (Composicion) y Ai Onouchi
(Coro)
Concierto abordo en Yokohama
En la ocasión del Día de Visita al barcorealizamos un
concierto en la Sala principal del barco “Broadway”. Este
evento contó con la participación de 600 visitantes japoneses
e internacionales y la asistencia de la Embajadora de El
Salvador en Japón, Martha Lidia Zelayandia.
Concierto en el Centro del Olímpico de Tokio
Los jóvenes bachilleres y universitarios invitaron a un
Hibakusha, Akira Ikeda. Escuchamos al Sr. Akira quien
narró su experiencia de la bomba atómica en espaóol. A
este evento asistieron el Embajador Seiko Ishikawa y el
Encargado de Cultura de la Embajada de Venezuela en
Japón, Maurice
Reyna.
2
Campaña Global de El Sistema en el Barco de la Paz
El Sistema Global Campaign on board Peace Boat
ACTIVIDADES A BORDO
A bordo pasaron 31 días junto con 900 participantes japoneses e
internacionales. Participaron en varias actividades para conocer
las costumbres japonesas e integrarse en la sociedad japonesa,
incluída la cultura gastronómica. Realizaron 2 grandes conciertos
en el salón principal “Broadway” y varios talleres. Participaron en
clases del idioma japonés cada mañana a partir de las 7h30 y en
varias conferencias sobre temáticas sociales.
OQUEPAs
promocionar el desarrollo de las actividades que realizan a bordo. En este ocasión, más de 30 “oquepas” les
colaboraron en la enseñanza del idioma, la preparación y promoción de los conciertos y la realización de los
eventos (haciendo narraciones durante la presentación). Así mismo forjaron lazos de amistad perdurables entre
Japçon y Venezuela.
CONCIERTOS ABORDO
Abrieron la ceremonia de salida del barco con la asistencia del Embajador
Seiko Ishikawa y la primera presentación musical “Water Music”. Después
de la salida y durante la navegación, realizaron 2 grandes conciertos a
bordo en el salón principal “Broadway”. Más de 500 pasajeros asistieron al
concierto y disfrutaron diversas piezasde jazz, folclóricas y japonesas. En
el último conciertointegraron varios “oquepas” y el coro. Los participantes
del Barco de la Paz se motivaron profundamente con la energía que
mostraron los músicos venezolanosTambién sintieron mucha emoción
cuando tocaron la pieza japonesa “Jana wa saku”, compuesta para desear
la recuperación del Gran Terremoto y Tsunami ,2011.
ENCUENTRO CON HIBAKUSHA (SOBREVIVIENTES
DEHIROSHIMA Y NAGASAKI), COMPOSITOR Y DIRECTOR
A bordose encontraba un grupo de personas importantes, cuyo propósito
era compartir con los participantes sus experiencia y conocimientos. Entre
ellos se destaca:
-Hirotaka Hirata (Compositor)
-Takashi Ui (Director/Productor de animación)
-Hibakusha (sobrevivientes de Hiroshima y Nagasaki) El Sr. Hirata
debido a problemas de salud, tuvo que regresar a Japón desde India.
Sin embargo, deseando que los jóvenesde Venezuela aprendieran
su músicales ofreció más de 10 partituras clásicas, especialmente de
cuerda.
Junto con el Director Ui, crearon una fusión de animación, narración y
música, “Mitología Musical, Cuento de Susurro”. Fue una experiencia
única para todos y se exploró la posibilidad de colaborar con el en futuro.
Conocieron a 9 Hibakusha a bordo y realizaron varios conversatorios con
ellos durante la hora de la merienda. No solo compartieron su experiencia
sino también construyeron una relación amistosa, llamándose entre si
“Nietos” y “Abuelitos”.
3
Campaña Global de El Sistema en el Barco de la Paz
El Sistema Global Campaign on board Peace Boat
TALLERES Y NOCHE LATINA
A bordose encontraban 15
niños que participaban en el
proyecto
“Educación
Activa
Maria Montessori”. Para ellos
serealizaron una serie de talleres
de “Orquesta de Manguera”, utilizando mangueras de 2 metros de longitud y sus boquillas. Los niños, junto con
su madresaprendieron la estructura de instrumentos de metal, su funcionamiento y la técnica de soplarlos.
A petición de los participantes y personal de Peace Boat, organizaron una “Noche Latina” en Lido Deck (cubierta),
con música seleccionada por ellos mismos. A los participantes japoneses que están aprendiendo Salsa, les
enseñaron una coreografía básica acompañada de una explicación breve.
Esta se convirtió en la noche más cálida durante la navegación en el Océano Índico. Al igual que la
músicareconocimos que el baile nos quita la barrera de idioma.
PRESENTACIÓN MUSICAL PARA LAS
VÍCTIMAS DE LAS BOMBAS DE HIROSHIMA
Y NAGASAKI
Los días 6 y 8 de agosto, en conmemoración al
lanzamiento de las bombas atómicas a Hiroshima y
Nagasaki, realizamos una ceremonia y un minuto de
silencio a las 8h15 del día 6, y a las 11h02 del día 8.
Como muestra de su promesa por la pazdedicaron la
pieza “Ave Verum” a las víctimas ante 200 participantes.
Luego escucharon los testimonios de la Hibakusha, Sra.
Shigeko
Sasamoripara no olvidar esta tragedia. Los participantes
apaciguaron sus corazones con la bella armonía de la
música.
INTERCAMBIO CULTURAL JAPONÉS
Aunquelos países se diferencian en su idioma, costumbresy
gastronomía, entre otros, dentro del Barco de la Paz no
existen fronteras ni limitaciones para compartir unirnos
y conocer diferentes culturas y danzas. En el barco se
dedicó un día a la manifestación de esa unidad cultural
entre los músicos de Venezuela y la comunidad japonesa
a bordo. En medio de este encuentro experimentaron
la música y la danza, compartieron la ceremonia de té
japonés y pudieron aprender sobre la cultura asiáticay
sus tradiciones como el kimono, e caligrafía japonesa y
el arte de origami.
También participaron en el taller de tambor japonés
“Wadaiko” y en el Festival de verano, uno de los eventos
mas típicos de Japón.
4
Campaña Global de El Sistema en el Barco de la Paz
El Sistema Global Campaign on board Peace Boat
ACTIVIDADES EN LOS PUERTOS
.
Durante el período de navegación visitaron algunos
puertos asiáticos y europeos. En cada puerto realizaron
un concierto, acompañado de una explicación y un
mensaje de El Sistema. En cada país, nos recibieron
una cordial bienvenida por parte de la Embajada de La
República Bolivariana de Venezuela.
También, acompañando al proyecto “Viaje Global
por un Mundo Libre de Armas Nucleares – Proyecto
Orizuru” , ofrecieron unas piezas musicales antes o
despues del Foro de Testimonio. Dicho repertorio
representó una muestra sincera del mensaje de
paz promovido por el Maestro Abreu y la Fundación
Musical Simón Bolívar.
24 de julio: Da Nang – Vietnam
En Vietnam, como consecuencia de la dioxina Agente Naranja que el ejército
norteamericano utilizó durante de la Guerra Vietnam todavía existen víctimas.
El grupo visitó DAVA (Asociación de Víctimas del Agente Naranja de DaNang)
y sostuvieron un intercambio con las victimasinfantiles. Asistieron al Foro de
Testimonio de Hibakusha y víctimas del Agente Naranja, y contribuyeron una
pieza para ellos. El foro se realizoó en el Centro de los trabajadores juveniles y
asistieron más de 400 participantes.De la Embajada de Venezuela en Vietnam, el
Sr. Embajador Jorge Rondon asistió como representante y ofreció unas palabras
en el Foro. En la nocherealizaron concierto de 25 minutos ante los jóvenes
vietnamitas y japoneses como parte del programa del Festival de Amistad entre
Japón, Vietnam y Venezuela.
28 de julio: Singapur – Singapur
A la llegada al puerto de Singapur, invitamos a los periodistas locales, estudiantes
y educadores de la Academia de Bellas Artes de Nangyang a bordo y realizamos
un concierto. Este evento contó con la asistencia de cerca de 100 ciudadanos
locales, quienes tuvieron la oportunidad de aprender sobre El Sistema de
Orquestas de Venezuela a través de un video y disfrutaron de una presentación
musical de 30 minutos. También visitaron la familia de la Consul de Venezuela
en Singapur, Sra. Elena Csisky. Después de la actividad a bordo, se trasladaron
hacia la Biblioteca Nacional de Singapur para asistir al Foro de Tesimonio. Al
3 de agosto: Cochi – India
Junto con los Hibakusha visitaron a una
escuela, Goodliving School y después
disfrutaron de una visita turística de la
ciudad. Participaron en el Foro de Testimonio
de Hibakusha y realizaron una presentación
de video a los educadores y estudiantes.
Finalizaron el evento con 4 piezas invitando
a 2 músicos japoneses (violín y violoncelo) e
intercambiaron con los estudiantes locales.
15 de agosto: Nicosia – Chipre
Chipre es una isla dividida en dos partes, donde los habitantes
de la parte turca y griega viven separados por la Línea Verde.
Aquí tuvieron la oportunidad de conocer a los jóvenes que
promueven la convivencia de las dos partes e intercambiaron
ideas. Adriany, el director,aconsejó a los jóvenes que utilizaran
la música como mecanismo para forjar lazos de para amistad
entre ellos. Después de la visita, y contando con la presencia de
las autoridades y ciudadanos locales, incluyendo a los jóvenes
con los que intercambiaron, se realizó una actividad a bordo.
Tambien se reunieron con el Sr. Jean Pier Anaya, encargado
de Negocios. El Sr. Anaya comentó que es la primera vez que
Sistema allá para construir la reconciliación y la convivencia
entre la parte turca y griega.
5
Campaña Global de El Sistema en el Barco de la Paz
El Sistema Global Campaign on board Peace Boat
COMENTARIOS DE LOS PARTICIPANTES
Jose Carlos Navas (El Sistema):
“No tengo palabras para expresar mis sentimientos, espero volver a repetir
esta experiencia, nunca la olvidaré.”
Angelo Lopez (El Sistema):
“Lo que más me impacto fue el encuentro con los víctimas del Agente
Naranja y los Hibakusha. Es una experiencia única y quiero aprovechar mi
vida musical.”
Yoriko ASAMI: Hibakusha
“Ha sido un agrado tener a nuestros “nietos” a bordo. La experiencia
que tuve de participar en el Campeonato de PingPong con Gustavo fue
de paz y fraternidad es lo máximo. Espero verlos pronto.”
Akira IKEDA : Hibakusha
“Me encanta El Sistema, nos dieron un gran aliento. Esperamos visitar
Venezuela para encontrarnos de nuevo.”
Cari: Oquepa (Participante / Amigos de El Sistema)
“No sabía como eran los venezolanos ni su cultura, pero ahora tengo
ganas de visitarlos en Venezuela. Muchísimas gracias por invitarlos. Ha
sido un intercambio inolvidable para los participantes japoneses.”
Mayu Fujii: Violinista
“Ha sido un encuentro que va a cambiar mi vida. Aparte de su técnica
musical, su energía, calidez y amistad fue increíble.”
6