zawftö#bxc

Transcription

zawftö#bxc
Die Glänzenden /
The glossies / Les brillants /
Le brillanti / Las brillantes
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
1FSMF
1
Eine spezielle Verfahrenstechnik
hat Perle zu einem Papier mit starker
Farbgebung gemacht, das den Druck
hervorragend erscheinen lässt. Die
Oberfläche erscheint in einem feinen
Perlmuttglanz, der nach dem Druck
bestehen bleibt oder gar optimiert
wird. Eine hohe Beständigkeit dieses
Glanzes ist sicher.
Le procédé technique spécial
du papier Perle laisse apparaître les
textes imprimés dans une coloration
remarquable. La surface a un brillant
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartòn: 290 g/m²
Farb./
col.
No.
Farbe / colour /
couleur / colore / color
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
ivory, ivory, ivoire, avorio, marfil
242
nachtblau, night blue,
bleu nuit, blu notte
418
gold, gold, or, oro
819
silber, silver, argent, argento, plata
849
Farb./col. No.
TK
211
242
418
819
849
A7
K hd
K hd
CoF
C6/5
C o F sk
242
418
819
C o F sk
K
Bg
Bg
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
673 132 /...
673 134 /...
673 136 /...
673 294 /...
673 322 /...
**zzaawwffttöö##byyx,.yyn--n**
**zzaawwffttöö##b-yb,xxcm.n,**
*zawftö#-bxv.m*
A7
**zzaawwffttöö##bbyy,,--vbmv**
***zzzaaawwwffftttööö###bbbyyy,,,-y-.-nx,y***
TK
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
673 324 /...
673 362 /...
673 364 /...
673 372 /...
B6
A7
C7
K hd
250 x 180 mm
**zzaawwffttöö##byxxcc,-vbc-**
**zzaawwffttöö##byxxcc,bn-v**
*zawftö#yxcnyn*
**zzaawwffttöö##bcxncc.xvyx-**
**zzaawwffttöö##bcxncc.xbn.b**
*zawftö#cncxmx*
E6
***zzzaaawwwffftttööö###bbbyyy,,,yyyxcb.***
**zzaawwffttöö##bbyy,,yy,mv**
**zzaawwffttöö##bbyy,,ccm,bx**
**zzaawwffttöö##bbyy,,cv.cn**
*zawftö#by,v c*
C6/5
K hd
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
673 374 /...
673 392 /...
673 394 /...
673 452 /...
E6
A5
**zzaawwffttöö##byybvmc.,vn**
**zzaawwffttöö##byxmv,n-xvy**
*zawftö#xmbynx*
C5
K
Bg
PN 50 x 70 cm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
673 696 /...
673 796 /...
673 396 /...
673 686 /...
673 786 /...
673 0222 /...
673 0207 /...
**zzaawwffttöö##bcxxv.nyccby**
***zzzaaawwwffftttööö###ccbxxx..vnnnbv-mx***
***zzzaaawwwffftttööö###-bbbxxxvvbnnn,bb-.***
**zzaawwffttöö##xxmm bbnbx**
**zzaawwffttöö##bxyn,xc,nv,y**
**zzaawwffttöö##bxyn,xv,nm.**
*zawftö#xnx,.n*
**zzaawwffttöö##bbyy,,xc.--n**
**zzaawwffttöö##bbyy,,ccyvc**
*zawftö#by,cby*
**zzaawwffttöö##bbyy,,yx.-ym**
***zzzaaawwwffftttööö###bbbyyy,,,xxxvybbvx***
**zzaawwffttöö##b-yv,-xvny.,**
**zzaawwffttöö##bxym,vxm,,cc**
*zawftö#xmvm.-*
**zzaawwffttöö##bcyx,,vcbm--**
***zzzaaawwwffftttööö###ccbxxy,,,vbv,xmncv***
**zzaawwffttöö##bcy-,xv,,vy** 1
**zzaawwffttöö##bcy-,xv,..,**
*zawftö#c-x.-b*
8,5 x 11 inch
qd
120 g/m²
A5
120 g/m² / 290 g/m²
A4
≈
120 g/m² / 290 g/m²
A4
120 g/m²
/ 290 g/m²
PN
211
A5 297 x 210 mm C5 229 x 162 mm qd 310 x 155 mm
**zzaawwffttöö##bcxxc,.b,v-m**
***zzzaaawwwffftttööö###cbcxxx,c,...yxxm.***
Bg
A6
DL
C o F sk
***zzzaaawwwffftttööö###cbbnxxccc..bmnmc***
**zzaawwffttöö##ccnnccvv-yy,**
≈
K
673 454 /...
***zzzaaawwwffftttööö###-bbcyy,,,vbnmcvby***
**zzaawwffttöö##--cc,,bbcx,y**
K hd
E6
CoF
191 x 135 mm
***zzzaaawwwffftttööö###xbbnyyx,,.bb--xxv,***
**zzaawwffttöö##xxnnxx..bnmv**
≈
qd 160 x 160 mm A4 210 x 297 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A4 8, 5 x 11 inch A4 8, 5 x 11 inch PN 50 x 70 cm
K hd
Art.- No.
CoF
B6
K
673 102 /...
K hd
**zzaawwffttöö##b-xccm,,xc.,**
**zzaawwffttöö##b-xccm,.c-nn**
*zawftö#-c,y-y*
211
849
C o F sk
**zzaawwffttöö##bxxncx,.-mby**
**zzaawwffttöö##bxxncc,-yxx**
*zawftö#xnc-c.*
Un procedimiento técnico especial ha conseguido que Perle sea un
papel con una intensa irradiación de
color, la cual resalta aún más con la
impresión. La superficie del papel resplandece como polvo de perlas, la cual
permanece o incluso resplandece aúnmás trás el proceso de impresión. Garantizamos la permanencia de este
brillo resplandeciente.
TK 100 x 90 mm TK 131 x 103 mm C7 109 x 76 mm A7 103 x 66 mm DL 223 x 114 mm A6 210 x 148 mm
C6 162 x 114 mm B6 240 x 169 mm B6 178 x 125 mm E6
C6
28
nacré, qui reste après l’impression et
même devient encore meilleur. La très
haute résistance de cette brillance est
garantie.
Carta altamente pregiata senza
legnina con carattere unico data dalla
sua bellissima superficie marmorizzata. Utilizzata per diplomi, certificati,
menu, buoni regalo ed altro.
A special technology has made
Perle a paper with strong colour nuances on which the printing has an
excellent visibility. The surface of the
paper has a pearly appearance which
remains the same even after printing.
Farb./col. No.
DFMMP4Q
**zzaawwffttöö##bcxxv,n.yvc**
***zzzaaawwwffftttööö###cbcxxx.v.-n-bx,n,m***
849
242
819
418
qd
29
Die Glänzenden /
The glossies / Les brillants /
Le brillanti / Las brillantes
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
,MPOEJLF
1
surface. Well suited as a prestigious
writing paper, for invitations, gift vouchers, and hobby crafting.
Un papier individuel de première classe avec de précieuses particules scintillantes à la surface. Convient
très bien comme papier de prestige
pour l’écriture, pour des invitations de
Ein individuelles erstklassiges
Papier mit edel glitzernden Partikeln
auf der Oberfläche. Bestens geeignet
als Prestige-Schreibpapier, für Einladungen aller Art, Geschenkgutscheine
und kreatives Basteln.
An individual first-class paper
with alluring glittering particles on the
toutes sortes, des bons-cadeaux et le
bricolage créatif.
Una carta individuale e pregiata
che contiene delle particelle che brillano sulla superficie. Adatta per carta da
lettera pregiata, inviti speciali, buoniregalo e decorazione.
Un papel individual con nobles
partículas brillantes. Normalmente
recomendado como un papel para
escritura de prestigio, apto para invitaciones, galerías de arte, bonos de
regalo y creatividades.
Farb./col. No.
DFMMP4Q
604
812
815
816
819
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartòn: 300 g/m²
Farb./
col.
No.
Farbe / colour / couleur / colore / color
bronze, bronce
604
weissgold, white-gold, blanc-or,
bianco-oro, blanco-oro
812
blattgold, leaf gold, feuille or, foglia oro, hoja-oro
815
kupfergold, copper gold, cuivre or, rame oro, cobre-oro
816
zinnoberrot, vermilion, vermillion,
rosso cinabro, bermellón
819
gelbgold, yellow-gold, jaune-or, giallo-oro, amarillo-oro
848
zink, zinc, zinc, zinco, zinc
849
A7
C6/5
848
C o F sk
K hd
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
676 134 /...
676 136 /...
676 294 /...
676 322 /...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
K hd
CoF
K
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
676 102 /...
676 132 /...
-
-
K hd
TK 100 x 90 mm TK 131 x 103 mm C7 109 x 76 mm A7 103 x 66 mm DL 223 x 114 mm A6 210 x 148 mm
849
*zawftö#.nv, x* *zawftö#.nb- y* *zawftö#.nbyxv* *zawftö#.nbxvm* *z*zaawwffttöö#,#bmyy,,b-mmc* * *zawftö#.nbcn-*
**zzaawwffttöö##bbyy,,bb,.-m**
**zzaawwffttöö##..nnvv,,-vn** **zzaawwffttöö##..nnvv..xn.m** **zzaawwffttöö##..nnbb--v,.m** **zzaawwffttöö##..nnbbyxn-x.** **zzaawwffttöö##m,bmny-,vbb** **zzaawwffttöö##..nnbbxc,xb**
*zawftö#by,ncv*
C o F sk
K hd
C o F sk
Bg hd
K hd
Bg
K
Bg
A5 297 x 210 mm C5 229 x 162 mm qd 310 x 155 mm qd 310 x 155 mm qd 160 x 160 mm A4 210 x 297 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
676 392 /...
676 394 /...
676 452 /...
676 4512 /...
676 454 /...
676 696 /...
676 796 /...
676 396 /...
-
-
-
-
-
-
*zawftö#.nbmx,* *zawftö#,mxcm,* *zawftö#.nb,nb*
**zzaawwffttöö##,,mmxxvvybbc**
**zzaawwffttöö##..nnbbnnv,cy** **zzaawwffttöö##,,m,xcvn.xy** **zzaawwffttöö##..nnbbm,,x-m**
*zawftö#,mxbc,*
-
-
-
-
-
-
qd
C5
A5
*zawftö#,mvbnc*
**zzaawwffttöö##,,mmvvnn-v,**
**zzaawwffttöö##,,m,vbnn,-n**
*zawftö#,mvmxc*
120 g/m²
*zawftö#,mxym-* *zawftö#.n y-m*
**zzaawwffttöö##,,mmxx ybm**
**zzaawwffttöö##,,m,xv-..c** **zzaawwffttöö##..nn --xn-**
*zawftö#,mxc -*
-
-
-
qd
qd
*z*zaawwffttöö#,#bmyy,mmxxn* * *zawftö#.n x,x*
1
**zzaawwffttöö##bbyy,,mmcv-**
**zzaawwffttöö##m,bmny-mnnm-** **zzaawwffttöö##..nn ccxn.m**
*zawftö#by, xb*
-
-
-
-
120 g/m² / 300 g/m²
A4
TK
A7
C7
C6/5
A6
DL
Farb./col. No.
≈
A7
Farb./col. No.
604
604
812
815
816
819
848
849
A6/
A5
C o F sk
Bg hd
K hd
CoF
Bg hd
K hd
CoF
C6 162 x 114 mm B6 240 x 169 mm B6 238 x 169 mm B6 178 x 125 mm E6 250 x 180 mm E6 250 x 180 mm E6 191 x 135 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
676 3212 /...
676 324 /...
676 362 /...
676 3612 /...
676 364 /...
676 372 /...
676 3712 /...
676 374 /...
*zawftö#,mcy,v*
**zzaawwffttöö##,,mmccxxny.**
**zzaawwffttöö##,,m,cv-mn**
*zawftö#,mc v *
120 g/m²
30
Bg hd
208 148 mm
-
A6
*zawftö#,my, c* *zawftö#.nbv,c*
**zzaawwffttöö##bbyy,,nnmbx**
**zzaawwffttöö##m,bmny-.yxx-** **zzaawwffttöö##..nnbbvv-mb**
*zawftö#by,my.*
-
-
-
-
-
C6
B6
120 g/m²
*zawftö#,mcmv-*
**zzaawwffttöö##,,mmccm,,xb**
**zzaawwffttöö##,,m,cv,,nbc**
*zawftö#,mc.- *
-
B6
*zawftö#,my.mb* *zawftö#.nbn-b*
**zzaawwffttöö##,,mmxx--b.mb**
**zzaawwffttöö##,,m,xx-,ym.** **zzaawwffttöö##..nnbb xn-,**
*zawftö#,mxycx*
-
-
-
-
-
B6
E6
*zawftö#,mbynv*
**zzaawwffttöö##,,mmbbxx-vy.**
**zzaawwffttöö##,,m,bbxx,m**
*zawftö#,mbcxv*
-
120 g/m²
E6
*zawftö#,mxbmn*
**zzaawwffttöö##,,mmxxnnybcy**
**zzaawwffttöö##,,m,xcnx.v**
*zawftö#,mxmcn*
-
E6
A5
604
849
TK
120 g/m²
812
815
816
819
848
849
≈
Bg
Bg
K
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
676 686 /...
676 786 /...
676 0222 /...
676 0207 /...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
K
A4 8, 5 x 11 inch A4 8, 5 x 11 inch PN 50 x 70 cm
PN 50 x 70 cm
*zawftö#.nb.-x* **zzaawwffttöö##.byy.,y.--c** *zawftö#.n xcm* *zawftö#.mn,ny*
**zzaawwffttöö##bbyy,,..yxmv**
**zzaawwffttöö##..nnbb..v,-** **zzaawwffttöö##m.byn.-yxv.y** **zzaawwffttöö##..nn yyv.b-** **zzaawwffttöö##m.bmn..n-y,**
-
-
812
848
815
819
816
8,5 x 11 inch
≈
120 g/m² / 300 g/m²
A4
120 g/m²
/ 300 g/m²
PN
31
Die Glänzenden /
/FX
The glossies / Les brillants /
Le brillanti / Las brillantes
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
'BCSJ[JVT
1
Engl. fabric: Stoff. Und «stoffig»
fühlt sich Fabrizius an. Wie feines Leinen oder kostbarer Damast. In zarten
Farbtönen und eleganter, einseitiger
Aufmachung bietet sich diese herrlich
bedruck- und beschreibbare PapierKostbarkeit an. Für den Seidenschimmernden Effekt wurde eine spezielle
Beschichtungstechnik gewählt, die
auch morgen noch schön ist.
Ein Trend-Classic Sortiment und eine
Bereicherung für die perlschimmernde
Produktelinie aus dem Hause Artoz
Papier AG.
This „fabric like“ paper feels similar to fine linen or valuable damask.
A special coating technique gives this
paper its silky shimmery effect. It is
available in a range of subtle colours
and can be used for both printed and
hand written messages.
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 120 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartòn: 300 g/m²
Farb./
col.
No.
Farbe / colour / couleur / colore / color
hellblau, light-blue, azur-clair, blu-chiaro, azul-claro
392
rosa, rose, rosa
573
K hd
A7
K hd
Ce papier «textile» se sent au
toucher comme de la toile fine ou du
précieux damas. Un revêtement spécial
de la technique du papier donne un
effet soyeux brillant. Ces précieux papiers sont disponibles dans des douces
teintes et sont adaptés à l’impression
et l’écriture.
Questa carta simile al “tessuto”
sembra al tatto come un lino fine o damasco prezioso. Una tecnica speciale
CoF
di rivestimento della superficie dà alla
carta un effetto seta e brillante. Questa
carta preziosa e disponibile in tinte delicate e adatta alla stampa e scrittura.
Un papel “textil” cuyo tacto es
como finos linos o preciosos damascos.
Una técnica especial de recubrimiento
permite que este papel presente un
sedoso resplandor. Este papel, el cual
puede ser impreso o escrito a mano es
presentado en colores pastel.
C6/5
K
C o F sk
Farb./col. No.
DFMMP4Q
392
573
C o F sk
Bg
K
Bg
≈
≈
K
Bg
K
qd 160 x 160 mm A4 210 x 297 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A4 8, 5 x 11 inch A4 8, 5 x 11 inch PN 50 x 70 cm
Bg
PN 50 x 70 cm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
638 454 /...
638 696 /...
638 796 /...
638 396 /...
638 686 /...
638 786 /...
638 0222 /...
638 0207 /...
**zzaawwffttöö##..mm,,..bmb** **zzaawwffttöö##..mm,,cc-b,c** **zzaawwffttöö##..mm..y-mv** **zzaawwffttöö##..mm..ccybx-** **zzaawwffttöö##..mm,,cv.cy,** **zzaawwffttöö##..mm..xym.b-** **zzaawwffttöö##..mm..vbmyc-** **zzaawwffttöö##..mm..cv.c,b**
8,5 x 11 inch
K hd
TK 100 x 90 mm TK 131 x 103 mm C7 109 x 76 mm A7 103 x 66 mm DL 223 x 114 mm A6 210 x 148 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
638 102 /...
638 132 /...
638 134 /...
638 136 /...
638 294 /...
638 322 /...
**zzaawwffttöö##..mm nnb.cy** **zzaawwffttöö##..mm mmc,n** **zzaawwffttöö##..mm,,vbmync** **zzaawwffttöö##..mm ..-vbc** **zzaawwffttöö##..mm,,bb.y** **zzaawwffttöö##..mm,.-,xyb**
TK
A7
C7
TK
1
qd
100 g/m²
A5
100 g/m² / 200 g/m²
A4
≈
100 g/m² / 200 g/m²
A4
100 g/m²
/ 200 g/m²
PN
A7
392
C6/5
Farb./col. No.
573
392
573
C o F sk
CoF
K hd
250 x 180 mm
CoF
K hd
C o F sk
K hd
E6 191 x 135 mm A5 297 x 210 mm C5 229 x 162 mm qd 310 x 155 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
638 324 /...
638 362 /...
638 364 /...
638 372 /...
638 374 /...
638 392 /...
638 394 /...
638 452 /...
**zzaawwffttöö##..mm,,nncmnv** **zzaawwffttöö##..mm,,-yn-c** **zzaawwffttöö##..mm,,mmyb.** **zzaawwffttöö##..mm,,yyv,,n** **zzaawwffttöö##..mm,,m.cmv** **zzaawwffttöö##..mm,,xxncy** **zzaawwffttöö##..mm,,.myx.** **zzaawwffttöö##..mm ,,ync,**
C6
32
K hd
C6 162 x 114 mm B6 240 x 169 mm B6 178 x 125 mm E6
A6
DL
B6
B6
E6
E6
A5
C5
qd
33
Die Glänzenden /
The glossies / Les brillants /
Le brillanti / Las brillantes
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
%PSBUP
1
Gold und Silber - ideal für festliche Anlässe, Einladungen, Hochzeiten
und unentbehrlich in der Weihnachtszeit. Mattes, fein strukturiertes Papier,
einseitig beschichtet.
Gold and silver – ideal for festive
occasions, invitations, weddings, and,
of course, Christmas. This is a matt and
finely structured surface which is colour
on one side only.
Or et argent – idéal pour les
occasions de festivité, invitations, mariage et indispensable pendant les
fêtes de Noël. Du papier matte avec
une fine structure, travaillé seulement
d’un côté.
Oro e argento per inviti festivi,
diplomi, matrimoni e non poteva mancare il Natale. Carta opaca con una
struttura fine, lavorata da un solo lat.
Oro y plata – ideal para eventos
sociales, invitaciones, bodas e imprescindible en festividades navideñas.
Mate, con una fina estructura, colorido
en una sola cara del papel.
Farb./col. No.
DFMMP4Q
819
849
C o F sk
Bg
K
Bg
≈
≈
K
Bg
K
Bg
qd 160 x 160 mm A4 210 x 297 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A4 8, 5 x 11 inch A4 8, 5 x 11 inch PN 50 x 70 cm
PN 50 x 70 cm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
682 454 /...
682 696 /...
682 796 /...
682 396 /...
682 686 /...
682 786 /...
682 0214 /...
682 0206 /...
*zawftö#yx, nv*
**zzaawwffttöö##xx..yynnbm-** **zzaawwffttöö##-x.--x,nccx** **zzaawwffttöö##yynn--ccm,nc** **zzaawwffttöö##xx bbm,vymb** **zzaawwffttöö##bbcc mmc-nb** *zawftö#x.x -n* **zzaawwffttöö##cc--xx..,,y** **zzaawwffttöö##yymmbb..bv-c** 1
8,5 x 11 inch
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 94 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartòn: 200 g/m²
Farb./
Farbe / colour / couleur / colore / color
col.
No.
gold, or, oro
819
silber, silver, argent, argento, plata
849
K hd
A7
K hd
CoF
C6/5
K
C o F sk
K hd
TK 100 x 90 mm TK 131 x 103 mm C7 109 x 76 mm A7 103 x 66 mm DL 223 x 114 mm A6 210 x 148 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
682 102 /...
682 132 /...
682 134 /...
682 136 /...
682 294 /...
682 322 /...
**zzaawwffttöö##-x.--xcny,,** **zzaawwffttöö##bbxx..yyxb,.** **zzaawwffttöö##x--.x-c,vyb** **zzaawwffttöö##x--.x-ncxbbx** **zzaawwffttöö##yynn--ccxy,** **zzaawwffttöö##x--.x-bbmmyv**
TK
TK
A7
qd
94 g/m²
A5
94 g/m² / 200 g/m²
A4
≈
94 g/m² / 200 g/m²
A4
94 g/m²
/ 200 g/m²
PN
A7
C7
819
C6/5
Farb./col. No.
849
819
849
C o F sk
CoF
K hd
CoF
K hd
A6
C o F sk
K hd
C6 162 x 114 mm B6 240 x 169 mm B6 178 x 125 mm E6 250 x 180 mm E6 191 x 135 mm A5 297 x 210 mm C5 229 x 162 mm qd 310 x 155 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
682 324 /...
682 362 /...
682 364 /...
682 372 /...
682 374 /...
682 392 /...
682 394 /...
682 452 /...
**zzaawwffttöö##yxn-xccn-.x** **zzaawwffttöö##y-..-ynbxv,** **zzaawwffttöö##-x.--xmc-xv** **zzaawwffttöö##cbnc.vnmyxc** **zzaawwffttöö##bbcc nnvmb** **zzaawwffttöö##x--.x-bm,,.** **zzaawwffttöö##-x.--x,cxyn** **zzaawwffttöö##xx..yynnm,vy**
C6
34
K hd
DL
B6
B6
E6
E6
A5
C5
qd
35
Die Glänzenden /
Die Glänzenden /
The glossies / Les brillants /
Le brillanti / Las brillantes
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
0SDIJE
4BUJOB
DFMMP4Q
DFMMP4Q
1
Papier der Extraklasse mit zarter,
pastellfarbener Orchideen-Musterung.
Leicht wie Schmetterlinge erheben sich
Orchideen aus der eher bescheidenen
Umgebung des grünen Blattwerks.
First class paper with tender, pastel coloured orchid patterns. Butterfly
like, Orchids rise from the uniform surrounding of the green foliage.
Papier de classe extra avec décoration-orchidée dans des tons pastels
et tendres. Léger comme un papillon
les orchidées s’élèvent du simple environnement feuilleté.
Bg
Farbe / colour / couleur / colore / color
C6/5
C o F sk
Carta pregiata con disegno fantasioso e in colori delicati pastello.
Leggera come farfalle. Come le ali leggere che volano via e si levano in volo
dalle orchidee circondate dallo stesso
paesaggio di foglie verdi.
≈
C o F sk
Bg
Papier de alta calidad, en colores
pasteles, con la impresión de orquídeas. Tan ligero como mariposas, le libera de la cotidianeidad de la escritura
en papel sencillo. La impresión en este
papel genera un efecto único.
Bg
A4 210 x 297 mm DL 223 x 114 mm C6 162 x 114 mm A4 8,5 x 11 inch PN 50 x 70 cm
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 110 g/m²
Farb./
col.
No.
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
chamois, cream, chamois,
camoscio, crema
hellbraun, light brown, brun clair, marrone chiaro,
marrón claro
242
orange, arancio, naranja
574
586
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
678 796 /...
678 294 /...
678 324 /...
678 786 /...
678 0200 /...
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxyyynnn.mnxb***
*zawftö#bxyn,.*
***zzzaaawwwffftttööö###bbbyyy...---m.nb,***
*zawftö#by.-,x*
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxx -y-,vbxcy***
*zawftö#bx y x*
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxyyynnncbyv,-***
*zawftö#bxynvy*
Das halbtransparente Papier.
Das Besondere ist die schimmernde
und glitzernde Oberfläche. Wunderbar
geeignet als Schreibpapier,
Einlageblatt für Karten, Einladungen
aller Art und Anzeigen.
The semi transparent paper. The
C6/5
DL
C6
A4
Farbe / colour / couleur / colore / color
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxx xyx-mnvv***
*zawftö#bx xcb*
Bg
Farb./
col.
No.
215
blueberry, myrtille, mirtillo
423
pflaume, plum, prune, prugna
457
goldorange, gold orange, orange or, arancio oro
545
gold, gold, or, oro
819
silber, silver, argent, argento, plata
849
PN
A4
C6/5
C o F sk
ment comme papiers à lettre, intercalaire pour cartes, invitations de tous
sortes et diverses annonces.
Carta semi trasparente. La particolarità è la superficie brillante e luccicante. Si adatta meravigliosamente
alla creazione di stampe per tutte le
≈
C o F sk
Bg
occasioni o come intercalare di biglietti
augurali.
Un papel parcialmente transparente. Lo más impactante de este papel es su superficie aperlada. Excelente
para escritura, hoja interior de tarjetería, invitaciones, galerias, etc.
1
Bg
A4 210 x 297 mm DL 223 x 114 mm C6 162 x 114 mm A4 8,5 x 11 inch PN 50 x 70 cm
perlweiss, pearl white, blanc perle, bianco perlato
211
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
693 796 /...
693 294 /...
693 324 /...
693 786 /...
693 0206 /...
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxcm-myy,-n***
**zzaawwffttöö##bbxxcc--vmyx**
*zawftö#bxcy-x*
C6/5
DL
**zzaawwffttöö##bbxx xc.bm,**
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxx vvcy,.-.***
*zawftö#bx vmy*
C6
**zzaawwffttöö##bbxx bb-nyc**
**zzaawwffttöö##bbxx bn.xvv**
**zzaawwffttöö##bbxx nnb,n**
8,5 x 11 inch
A4
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxcccvvybmn***
***zzzaaawwwffftttööö###bbbxxxcccbvbcmn.,-***
**zzaawwffttöö##bbxxccbn.byx**
**zzaawwffttöö##bbxxccnm,ycc**
**zzaawwffttöö##bbxxccmmvb**
PN
215
849
574
speciality of it is its shimmering and
glittery surface. It is suitable for writing, invitations, announcements and
using as insert sheets in cards.
Le papier semi-transparent. Sa
particularité est sa surface scintillante
et étincelante. S’adapte merveilleuse-
PPapier
i / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
8,5 x 11 inch
A4
The glossies / Les brillants /
Le brillanti / Las brillantes
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
423
242
819
457
586
545
36
37
Die Glänzenden /
Die Transparenten
The glossies / Les brillants /
Le brillanti / Las brillantes
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
&MFHBODF
1FSHBQBTUFMM
DFMMP4Q
DFMMP4Q
1
structure de plume produit de superbes
effets. Chaque document devient ainsi
une pièce unique. Essayez-le.
of this paper a distinctive appearance.
Writing and hand crafting to perfection. The featherlike structures leave a
wonderful effect when printed on.
Papier imprimé avec un design
fantaisie dans des coloris tendres et
délicats. L’impression élégante de la
Glanzvolle Muster geben der
Papieroberfläche eine besondere
Haptik. Schreiben und Gestalten in
Vollendung. Die eleganten, federartigen Strukturen lassen im Druck tolle
Effekte entstehen.
Shining patterns give the surface
Una carta stampata con un design fantasia in colori tenui e delicati.
Questa struttura a piume dà alla stampa un effetto elegante. Ogni foglio
scritto diventa un pezzo unico.
Espléndidos relieves dan a la
superficie de este papel un tacto especial. Escritura y elaboración resultan
perfectas. Las elegantes formas de
plumas proporcionan un genial efecto
a la impresión.
Der Name steht für Transparenz,
Luft und Leichtigkeit. Ein extravagantes Papier, glatt mit gleichmässiger
Durchsicht.
The name stands for transparency, air, and lightness. An extravagant
paper with a smooth evenly distributed
transparency.
Ce papier définit la transparence,
air et légèreté. Un papier extravagant
avec une surface lisse et une transparence homogène.
La definizione stà per trasparenza, aria e leggerezza. Una carta
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²
A4
Papier / paper / Papier / Carta / Papel : 110 g/m²
Farb./
col.
No.
Farbe / colour / couleur / colore / color
violett
453
gold, gold, or, oro
819
849
silber, silver, argent, argento, plata
Bg
210 x 297 mm
C6/5
DL
C o F sk
223 x 114 mm
C o F sk
162 x 114 mm
C6
≈
A4
C6/5
DL
PN
Bg
50 x 70 cm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
694 796 /...
694 294 /...
694 324 /...
694 786 /...
694 0200 /...
**zzaawwffttöö##,,xx,,bb..m** **zzaawwffttöö##,,vvyy--v,nv** **zzaawwffttöö##,,vv-y.-xn,** **zzaawwffttöö##,,vvxx-ynvmx** **zzaawwffttöö##,,vvxx--cbn-**
*zawftö#,x,ncv* *zawftö#,vy xy* *zawftö#,v-.nv* *zawftö#,vxy-v* *zawftö#,vx-vc*
C6
C6
A4
Farb./col.
No.
Farbe / colour / couleur / colore / color
Bg
8,5 x 11 inch
8,5 x 11 inch
A4
PN
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
weiss matt, white mat, blanc mat, bianco, blanco mate
212
vanille, vanilla, vanille, vaniglia, vainilla
240
chamois, cream, chamois, camoscio, crema
241
honig, honey, jaune, miele, amarillo
243
limone, lime, limon, limone, limón
308
tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete, verde
pino
339
seegrün, sea green, vert de mer, verde mare, verde mar
363
azur, azure blue, azur, azzurro, azur
393
frost, frost, gelée, blu grigio, azul
413
rosenholz, rosewood, bois de rose, rosa chiaro, palo
de rosa
481
pink, fucsia, rosa mexicano
484
pinkrose
485
glutrot, glowing red, rouge-braise, rosso acceso, rojo vivo
515
kirschrot, cherry, rouge cerise, rosso ciliegia
516
weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos
519
solar, solaire, solare, solar
576
mandarin, tangerine, mandarine, mandarino
577
453
TK
849
A7
TK
K hd
100 x 90 mm
A7
TK
K hd
131 x 103 mm
altamente trasparente con una superficie liscia e trasparenza omogenea. La
speciale lisciatura, la solidità del materiale, la trasparenza omogenea e la
superficie priva di qualsiasi attrito permettono al colore di questo materiale
di risaltare in tutta la sua lucentezza.
C7
CoF
109 x 76 mm
El nombre evoca transparencia,
aire y ligereza. Un papel extravagante,
terso con una elegante transparencia.
Debido a su coloración cristalina es posible que reaccione térmicamente.
1
C6/5
K
C o F sk
K hd
A7 103 x 66 mm DL 223 x 114 mm A6 210 x 148 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
688 102 /...
688 132 /...
688 134 /...
688 136 /...
688 294 /...
688 322 /...
*zawftö#x-,yvn*
**zzaawwffttöö##,mnbmyvv-vv**
*zawftö#-cmyx,*
***zzzaaawwwffftttööö###..xvv-,,cmm-.bn-x***
*zawftö#-cmc c*
**zzaawwffttöö##.xvmxvvcy.bv**
***zzzaaawwwffftttööö###y.-vvc.ymx.c,nb.,m***
*zawftö#.vy.x-*
-
-
-
-
C7
TK
*zawftö#bx,.yn*
**zzaawwffttöö##,mnbmyvbxx.**
*zawftö#bx,.vm*
***zzzaaawwwffftttööö###...vvvxxx---,v-x***
*zawftö#bx.- b*
**zzaawwffttöö##.bvxx.y-xcbn**
***zzzaaawwwffftttööö###b.bxvx.x.-y-.nn,cm***
*zawftö#.vx - *
-
-
-
-
*zawftö#x-,yn-*
**zzaawwffttöö##,mnbmyxn,-xv**
*zawftö#xmv - *
***zzzaaawwwffftttööö###..xvv-,,xmncymvvx***
*zawftö#-cmb,n*
**zzaawwffttöö##.-vcxmvnbycn**
***zzzaaawwwffftttööö###x.-nvccxm.ncvc-,-***
*zawftö#.vx ,n*
-
-
-
-
*zawftö#x-,ybc*
**zzaawwffttöö##,mnbmyvb,n-m**
*zawftö#-cmc, *
***zzzaaawwwffftttööö###..xvv-,,cymc,bm.***
*zawftö#-cmvy,*
**zzaawwffttöö##.-vcxmvv.cyx**
***zzzaaawwwffftttööö###-.-vcvxmccvyny.***
*zawftö#.vxcxc*
-
-
-
-
**zzaawwffttöö##y,-n.bymb.c-**
**zzaawwffttöö##,mnbby.nnvmx**
**zzaawwffttöö##-,nnmb,-cbm**
**zzaawwffttöö##x.-cyy.-xvb**
***zzzaaawwwffftttööö###x,.nbccxy,c-nv,x.x***
**zzaawwffttöö##xync-.vvym,**
**zzaawwffttöö##,-nxbb,.yx-**
***zzzaaawwwffftttööö###x,.nnccby,.-xn.n***
*zawftö#x-,y.y*
**zzaawwffttöö##,mnbmyb,xm,**
*zawftö#ybyvx,*
**zzaawwffttöö##x.-cx-mn,xb**
**zzaawwffttöö##.-cx-ybx. **
**zzaawwffttöö##.-cx-cy,nm-.**
**zzaawwffttöö##c.xc--mxv-b**
**zzaawwffttöö##-.cn-bxx--m**
-
-
-
-
A7
819
C6/5
38
The transparents / Les transparents /
Le transparenti / Las transparentes
DL
A6
39
Die Transparenten
The transparents / Les transparents /
Le transparenti / Las transparentes
Farb./col.
No.
Farbe / colour / couleur / colore / color
1
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
weiss matt, white mat, blanc mat, bianco, blanco mate
212
vanille, vanilla, vanille, vaniglia, vainilla
240
chamois, cream, chamois, camoscio, crema
241
honig, honey, jaune, miele, amarillo
243
limone, lime, limon, limone, limón
308
tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete,
verde pino
339
seegrün, sea green, vert de mer, verde mare, verde mar
363
azur, azure blue, azur, azzurro, azur
393
frost, frost, gelée, blu grigio, azul
413
rosenholz, rosewood, bois de rose, rosa chiaro,
palo de rosa
481
pink, fucsia, rosa mexicano
484
pinkrose
485
glutrot, glowing red, rouge-braise, rosso acceso, rojo vivo
515
kirschrot, cherry, rouge cerise, rosso ciliegia
516
weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos
519
solar, solaire, solare, solar
576
mandarin, tangerine, mandarine, mandarino
577
577
A6/
A5
Bg hd
210 x 148 mm
C o F sk
K hd
Bg hd
CoF
K hd
C6 162 x 114 mm B6 240 x 169 mm B6 240 x 169 mm B6 178 x 125 mm E6 250 x 180 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
688 3212 /...
688 324 /...
688 362 /...
688 3612 /...
688 364 /...
688 372 /...
**zzaawwffttöö##,.mvcc.,bx** **z*zzaaawwwffftttööö###,x,n-n,-y-,xyvb***
*zzaawwffttöö##cmxb-y,n,n-**
*
*zawftö#,mcvx.* **zzaawwffttöö##,xn-x-bnvc-**
**zzaawwffttöö##..ccyyxn-mv**
*zawftö#,mcvnm* ***zzzaaawwwffftttööö###x,ynb-cxy,,xnvvy***
**zzaawwffttöö##,,mmccbb-vvx** **zzaawwffttöö##x,.n-myc-,**
**zzaawwffttöö##x.-cvymbx..**
*zawftö#,mcb,-* **zzaawwffttöö##x,nnc,yvv,,**
*zawftö#x-,xyv*
**zzaawwffttöö##,mnbmyb.nxbb**
*zawftö#-n,m-x*
**zzaawwffttöö##x.-cx-,cnxy-**
**zzaawwffttöö##.-cc-bcxn.,x**
**zzaawwffttöö##-.ccb-cvy-bb**
**zzaawwffttöö##-.ccb-cxb,cc**
**zzaawwffttöö##y.ccm-bvmnc**
-
-
-
-
-
-
-
-
-
**zzaawwffttöö##,.mvcc..nxc** **z*zzaaawwwffftttööö###,x,n-n,yxx,-cnm-***
*zzaawwffttöö##-mxb.y,mmxym**
*
*zawftö#,mv- n* **zzaawwffttöö##,xn-xxvm,y**
**zzaawwffttöö##..ccyyxc,x-m**
*zawftö#,mv-v * ***zzzaaawwwffftttööö###x,ynnvcmmmyb,x.my***
**zzaawwffttöö##,,mmvv-y,xx.** **zzaawwffttöö##x,.n-mcbyxb**
**zzaawwffttöö##-.xc.yxbvnx**
*zawftö#,mvynm* **zzaawwffttöö##x,nnc,c-bc**
-
-
-
*zawftö#x-,xc,*
**zzaawwffttöö##,mnbmyn.-nxc**
*zawftö#cb-c.b*
**zzaawwffttöö##x.-vx..nn-v**
**zzaawwffttöö##.cbb--vxyy,**
*z*zaawwffttöö##.cbb--v,xcb**
**zzaawwffttöö##c.bb--vycvx**
**zzaawwffttöö##y.vb--mx,-yb**
-
-
-
-
Farb./col. No.
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
Bg hd
E6 250 x 180 mm E6
CoF
191 x 135 mm
K hd
C o F sk
K hd
Bg hd
C o F sk
K
A5 297 x 210 mm C5 229 x 162 mm qd 310 x 155 mm qd 310 x 155 mm qd 160 x 160 mm A4 210 x 297 mm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
688 3712 /...
688 374 /...
688 392 /...
688 394 /...
688 452 /...
688 4512 /...
688 454 /...
688 696 /...
211
212
240
241
243
308
339
363
393
413
481
484
485
515
516
519
576
577
**zzaawwffttöö##,.mvv.-xmyb** ***zzzaaawwwffftttööö###,x,n-n,.x.yb.ym***
*zzaawwffttöö##cmnbcyvmxnbb**
*
*zawftö#,mv.n.* **zzaawwffttöö##,xn-x.c.bm**
**zzaawwffttöö##..vv,,bb.vx**
*zawftö#,mb- c* ***zzzaaawwwffftttööö###c,cnnncmcvxvvb.n***
**zzaawwffttöö##,,mmbb--v,y.** **zzaawwffttöö##,,nnm,-mcx.**
**zzaawwffttöö##c.nvc,vnncc.**
*zawftö#,mbyxn* **zzaawwffttöö##x,nncmm-nmc**
-
-
-
-
*zawftö#x-,xn.*
**zzaawwffttöö##,mnbmxn-v-m**
*zawftö#-cn, n*
***zzzaaawwwffftttööö###..xvv-,,xcc,b.ynvn***
*zawftö#-cn.yn*
**zzaawwffttöö##-.cvn,.vxccy**
**zzaawwffttöö##-.cvn,.vcm-.**
**zzaawwffttöö##y.vv-,.bmyxn**
-
-
-
-
**z*zzaaawwwffftttööö###,x,n-n,nxmmvyvb***
***zzzaaawwwffftttööö###-,mcnbny.m,vb-m.x***
**zzaawwffttöö##x.-cxyvv.-nx**
**zzaawwffttöö##.-ccynv.,-b**
**zzaawwffttöö##,-ncmmx--ynx**
**zzaawwffttöö##,,nn nmc.nm**
**zzaawwffttöö##-.ccmy-cxn.b**
**zzaawwffttöö##x,nncn,ccv**
*zawftö#c -mxv*
**zzaawwffttöö##,mnbmxn-,vb**
*zawftö#-cbcn-*
**zzaawwffttöö##c.c--mbvn,**
**zzaawwffttöö##.-cc-bn,-xcm**
**zzaawwffttöö##-.ccb-,nvvyy**
**zzaawwffttöö##-.ncv-nbxm,**
**zzaawwffttöö##y.vcm-xvy,ny**
-
-
-
-
**zzaawwffttöö##,.mvvc-xcmm** **z*zzaaawwwffftttööö###,c,nn-vnvcm,cn***
*zzaawwffttöö##-mcbny-,xv-**
*
*zawftö#,mvcnb* **zzaawwffttöö##,cn-bny,cm**
**zzaawwffttöö##..ccyybbxnbc**
*zawftö#,mv -x* ***zzzaaawwwffftttööö###-,-cncnmncy,nnn.x***
**zzaawwffttöö##,,mmvv v,-** **zzaawwffttöö##,,nn cb.yy**
**zzaawwffttöö##-.ccny,vm,.**
*zawftö#,mvbxb* **zzaawwffttöö##x,nncbb-.c**
-
-
-
-
*zawftö#x-,xmn*
**zzaawwffttöö##,mnbmx-x,bc** 1
*zawftö#-yc n,*
**zzaawwffttöö##x.-cc-myn,v**
**zzaawwffttöö##.-cy-c,-,yx**
**zzaawwffttöö##-.ycc-v,-vb.**
**zzaawwffttöö##-.ycc-vmyxxn**
**zzaawwffttöö##y.ccm-bny,v.**
-
-
-
-
211
576
240
243
100 g/m²
484
241
A6
C6
B6
100 g/m²
E6
E6
A5
C5
481
519
485
516
100 g/m²
B6
B6
E6
qd
100 g/m²
qd
qd
100 g/m² / 200 g/m²
A4
515
40
41
Die Transparenten
Papier / paper / Papier / Carta / Papel : 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / span. : 200 g/m²
The transparents / Les transparents /
Le transparenti / Las transparentes
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
1FSHBCMBODB
DFMMP4Q
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 100 g/m²
Karton / carton / Carton / Cartone / Cartón: 200 g/m²
weiss, white, blanc, bianco, blanco
211
weiss matt, white mat, blanc mat, bianco, blanco mate
212
vanille, vanilla, vanille, vaniglia, vainilla
240
chamois, cream, chamois, camoscio, crema
241
honig, honey, jaune, miele, amarillo
243
limone, lime, limon, limone, limón
308
tannengrün, firtree green, vert sapin, verde abete,
verde pino
339
seegrün, sea green, vert de mer, verde mare, verde mar
363
azur, azure blue, azur, azzurro, azur
393
frost, frost, gelée, blu grigio, azul
413
rosenholz, rosewood, bois de rose, rosa chiaro, palo
de rosa
481
pink, fucsia, rosa mexicano
484
pinkrose
485
glutrot, glowing red, rouge-braise, rosso acceso, rojo vivo
515
kirschrot, cherry, rouge cerise, rosso ciliegia
516
weinrot, bordeaux, rouge bordeaux, rosso vino, burdeos
519
solar, solaire, solare, solar
576
mandarin, tangerine, mandarine, mandarino
577
≈
A4 210 x 297 mm A4
Farb./col.
No.
Farbe / colour / couleur / colore / color
1
Bg hd
K
8,5 x 11 inch
≈
A4
Bg
8, 5 x 11 inch
PN
K
50 x 70 cm
PN
Bg
45 x 64 cm
A5
K hd
210 x 148 cm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
688 796 /...
688 686 /...
688 786 /...
688 0213 /...
688 3306 /...
688 396 /...
-
-
-
**zzaawwffttöö##y,nnm--xy**
**zzaawwffttöö##,mnbbyvn,yx**
***zzzaaawwwffftttööö###xy,-cnxybm.nyn-mc,***
**zzaawwffttöö##..cc--..xnvx**
**zzaawwffttöö##y,bxx-yb-vc**
**zzaawwffttöö##x,nncbvnxv,n**
**zzaawwffttöö##-,yncbn-bnc**
**zzaawwffttöö##.xcn-c,vcmb**
*zawftö#,nbn.y*
*zawftö#n, ny-*
**zzaawwffttöö##,mnbmcnn-c,**
*zawftö#n, nvy*
-
-
*zawftö#n, m-x*
*zawftö#n, mc *
*zawftö#n, mnv*
*zawftö#n, m.b*
-
-
-
-
-
*zawftö#ym,vbn*
*z*zaawwffttöö##,mnbmccbncm-**
***zzzaaawwwffftttööö###.ycymn.,cxx.nnmvbb***
*zawftö#yvcxcx*
**zzaawwffttöö##x.myb.-x yn**
*zawftö#cnc.,x*
**zzaawwffttöö##x.myb.-yy,,.**
-
-
-
*zawftö#xn-xb-*
**zzaawwffttöö##,mnbmc,n-bc**
*zawftö#-yc.nx*
**zzaawwffttöö##x.nc-xcm-vm**
**zzaawwffttöö##.yc.yvxx--x**
**zzaawwffttöö##-.ycc.xnc-**
**zzaawwffttöö##-.ycc.c,vnb**
**zzaawwffttöö##y.bc-ccy,bc**
-
-
-
*zawftö#xnc b-*
**zzaawwffttöö##,mnbmv,-vx,b**
*zawftö#-ycvb-*
**zzaawwffttöö##-.vcy.bx-mb**
**zzaawwffttöö##.xcncb,,yy**
**zzaawwffttöö##x.nccv.n,,**
**zzaawwffttöö##-.ycc.ncyn**
**zzaawwffttöö##x.nccvb-vvc**
*zawftö#cnm.mc*
**zzaawwffttöö##,mnbmccbxn.y**
*zawftö#cnm.,-*
-
-
ons. Sometimes the water underneath
forms waves and patterns. Perga Blanca by Artoz achieves what only nature
can create. It is robust and individual.
C’est un papier résistant et particulier comme une couche de glace du
cercle polaire. Parfois l’eau en dessous
se transforme en vagues et en d’autres
motifs. Le Perga Blanca de Artoz est
Ist ein bärenstarkes Papier.
Durchsichtig wie eine Eisschicht am
Polarkreis. Manchmal bildet das Wasser darunter Wellen und Muster. Das
Perga blanca von Artoz erreicht, was
sonst nur die Natur hervorbringt. Es ist
widerstandsfähig und individuell.
This is a transparent paper similar to a layer of ice in the Polar Regi-
créer comme seule la nature réussit à
le faire. Il est résistant et individuel.
E’ una carta resistente e particolare. Trasparente come uno strato di
ghiaccio dell’emisfero polare. L’acqua
sotto forma di onde e disegni. Perga
blanca della Artoz è creata come solo
la natura riesce a fare. Disegni fantasiosi in varie tonalità bianche
Un papel tan resistente como los
osos. Transparente y blanco como el
círculo polar. Ocasionalmente presentado con embellecimientos como olas
impresas y otras figuras. El Perga blancade Artoz, resistente e individual.
1
-
-
*zawftö#xncnv-*
*zawftö#cnm. m*
*zawftö#cn,- -*
*zawftö#cn,-ym*
-
-
Farbe / colour / couleur / colore / color
Farb./
col.
No.
Leuchtpunkte, illumination dots, points lumière, punti
luminosi, puntos
20
Netz, net, resille, rete, red
21
Welle, waves, vague, onda, ola
23
-
-
C6/5
Bg
A4 210 x 297 mm DL
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 112 g/m²
-
C o F sk
223 x 114 mm
C6
≈
C o F sk
162 x 114 mm
Bg
Bg
A4 8,5 x 11 inch PN 50 x 70 cm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
688 796 /...
688 294 /...
688 324 /...
688 786 /...
688 0200 /...
**zzaawwffttöö##bbyymm,,.-m** **zzaawwffttöö##bbyymm,,-yv** **zzaawwffttöö##bbyymm,,vbx.** **zzaawwffttöö##bbyymm..nmbx** **zzaawwffttöö##bbyy,,--y.n**
*zawftö#bym.y-* *zawftö#bym,cb* *zawftö#bym,mc* *zawftö#bym. n* *zawftö#by,-c-*
8,5 x 11 inch
-
-
A4
8,5 x 11 inch
DL
C6
≈
A4
PN
393
A5
20
363
413
≈
100 g/m² / 200 g/m²
A4
211
339
23
21
308
100 g/m²
42
/ 200 g/m²
PN
43
Die Transparenten
Die Transparenten
The transparents / Les transparents /
Le transparenti / Las transparentes
1
Papier / paper / Papier / Carta / Papel : 105 g/m²
Farb./
col.
No.
Farbe / colour / couleur / colore / color
211
weiss, white, blanc, bianco, blanco
'MPDLZ
-VDJP
DFMMP4Q
DFMMP4Q
paper with Indian ink, ink, laser and
inkjet printing, and photocopying.
Papier transparent, finement
structuré. Papier créatif pour utiliser
avec l‘encre de Chine, l‘encre, lasers,
inkjet, et photocopie.
Transparentes Papier, fein strukturiert. Als Kreativpapier für Tusche
und Tinte, Laser, Inkjet und Copy geeignet.
Transparent paper with a fine
structure. Suitable for use as a creative
C6/5
Bg
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
offen planliegend / loose flat-lying / en vrac à plat /
steso e sciolto / suelto, sin enrollar
C o F sk
Carta trasparente finemente
strutturata. Carta creativa da utilizzare con inchiostro di China e inchiostro.
Adatto per stampanti laser, inkjet e
fotocopiatrice.
Papel transparente, estructura
fina. Paper creativo apto para tinta
china, laser, inkjet y fotocopiadora.
Halbtransparentes Papier mit
und ohne Streifenstruktur, die durch
Ätzung entsteht.
This is a transparent paper simi-
lar to a layer of ice in the Polar Regions. Sometimes the water underneath
forms waves and patterns. Perga Blanca by Artoz achieves what only nature
≈
C o F sk
Bg
Bg
A4 210 x 297 mm DL 223 x 114 mm C6 162 x 114 mm A4 8,5 x 11 inch PN 45 x 64 cm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
683 796 /...
683 294 /...
683 324 /...
683 786 /...
683 0206 /...
Bg
Farbe / colour / couleur / colore / color
Streifenstruktur weiss, ribbed structure white, structure
côtelée blanc, struttura a striscie bianco, esptructura
lineas
C6/5
A4 210 x 297 mm DL
Papier / paper / Papier / Carta / Papel: 90 g/m²
*zawftö#x.-myv* *zawftö#x.-nm * *zawftö#x.-b-.* *zawftö#n, vcn* *zawftö#xbmxvc*
DL
211
44
C6
can create. It is robust and individual.
Papier demi transparent
avec ou sans structure rayure.
Carta semi trasparente con e senza struttura a righe.
Papel semitransparente con o sin
estructura a líneas.
1
Farb./
col.
No.
210
C o F sk
223 x 114 mm
A4
C6
≈
C o F sk
162 x 114 mm
Bg
Bg
A4 8,5 x 11 inch PN 45 x 64 cm
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
Art.- No.
689 796 /...
689 294 /...
689 324 /...
689 786 /...
689 0205 /...
*zawftö#- nx c* *zawftö#x,.bxm* *zawftö#x, bmb* *zawftö#x-cb.x* *zawftö#xbmxnm*
8,5 x 11 inch
A4
The transparents / Les transparents /
Le transparenti / Las transparentes
8,5 x 11 inch
PN
A4
DL
C6
A4
PN
210
45