dockommentarer
download 
Report Transcription
kommentarer
KULTUR MANDAG 6. OKTOBER 2008. UKE 41. NR. 464 kommentarer Det er ikke bare Norge som er i tenkeboksen om JSF egentlig er det flyet man trenger, og om ikke både pris og prosjekt er så usikkert at det kan lønne seg å satse på noe man vet hva er, og ikke bare måtte forholde seg til glansede brosjyrer. Les Kjell Dragnes LEDER • DEBATT • KRONIKK • UNDERHOLDNING • NAVN • RADIO & TV Kjell Ola Dahl utenfor småbruket sitt på Feiring, Eidsvoll, hvor han skriver om næringslivet. – Den viktigste litteraturen i vårt tid, sier han. - KYNISMEN OG BAKRUSENS TIÅR FOTO: KNUT SNARE – Vi må skrive om grådigheten, sier Kjell Ola Dahl, som jobber med en thrillerroman. Han mener den tradisjonelle arbeiderklasseromanen har Side 6–7 utspilt sin rolle. side 3 Politisk redaktør: Harald Stanghelle. Nyhetsredaktør: Ole Erik Almlid. Redaktører: Kjersti Løken Stavrum, Hilde Haugsgjerd. Administrerende direktør: Kristin Skogen Lund. Hans Erik Matre sjefredaktør Grunnlagt 1860 av Chr. Schibsted LEDER MANDAG 6. OKTOBER 2008 Loven gjelder for alle Sterkt tospann SKATT ØST krever Fremskrittspartiets stortingsgruppe for nærmere to millioner kroner i tilleggsskatt og ubetalt arbeidsgiveravgift. Bakgrunnen er en gjennomgang av gruppens regnskaper som skattemyndighetene satte i gang etter at VG avslørte at det eksisterte en hemmelig reisekonto som var brukt av utvalgte gruppemedlemmer og deres ektefeller. Frp har besluttet å godta deler av skattekravet og anke andre punkter til Skatteklagenemnda. Det har partiet full rett til på linje med alle andre. Det spesielle med Frps håndtering av sin egen skatte- og avgiftssak er derfor ikke at partiet bestrider skattemyndighetenes lovtolkning, men at partiet gjør tydelige og bevisste forsøk på å politisere saken. Frps partisekretær Geir Mo gikk fredag til frontalangrep mot skattemyndighetene og beskyldte dem for politisk forfølgelse av Frp. FOTO: KYRRE LIEN/SCANPIX VI HAR MERKET OSS med undring at Frps le- FRP MÅ GODTA at skatteloven gjelder også dende politikere taler med to tunger i forbindelse med offentliggjøringen av skattekravet. Mens tidligere formann Carl I. Hagen forsøker å være ydmyk og beklager at han ikke hadde satt seg bedre inn i regelverket, går partisekretær Geir Mo til frontalangrep mot skattemyndighetene og beskylder dem for politisk forfølgelse av Frp. Samlet sett gjør dette forsøket på å ri to hester samtidig et lite troverdig inntrykk. Mo begrunner sine utfall blant annet med at Skatt Øst av kapasitetsgrunner ikke uten videre har planer om å foreta lig«Frps ledende nende bokettersyn av andre partiers politikere taler stortingsgrupper. Til det er å si at oppmed to tunger lysningene om Frps reisepraksis var så oppsiktsvekkende at skattemyndighetei forbindelse ne ikke kunne unnlate å undersøke med offentlig- dem. Tilsvarende opplysninger er ikke kommet frem om andre partier. Dermed gjøringen av er det ikke grunnlag for å hevde at skatskattekravet temyndighetene er ute i et partipolitisk ærend, slik Frp ønsker å fremstille det. mot partiet» for dem, til tross for at partiet er imot mange av bestemmelsene. Det er derfor høyt spill når Frp, som til vanlig er svært opptatt av lov og orden, forsøker å fremstille seg som en forkjemper for andre skatteytere som kommer i konflikt med myndighetene. En stortingsgruppes rolle er ikke å delta i denne type juridisk strid på vegne av andre enn seg selv. Den må søke innflytelse ved å forsøke å forandre loven. STORTINGET bør, som lovgivende organ, ikke detaljinstruere skattemyndighetene om hva de skal bruke sin kapasitet til. Derfor bør presidentskapet avvise forslaget fra Frp om å kreve tilsvarende skattekontroll av de andre partigruppene. Men når saken først er politisert på en så uheldig måte, ville det likevel være en fordel om myndighetene hadde mulighet til å foreta stikkprøver som kunne bekrefte eller avkrefte at de andre partiene har hatt orden i sakene. For første gang på ni år har Norges Røde Kors fått ny president. Fredag sa Thorvald Stoltenberg farvel. Inn kom Sven Mollekleiv, syv år etter at han gikk av som generalsekretær i samme organisasjon. Sist han styrte Røde Kors, var det som ansatt. Når han nå er tilbake, er det som valgt president, og dermed øverste leder. De siste årene har lokallagene følt seg neglisjert. Mollekleiv ble valgt som distriktenes mann, i protest mot det distriktene mener har vært en sentralisering. Nylig ble det kjent at organisasjonen har hatt problemer med arbeidsmiljøet. På vanlige norske arbeidsplasser svarer gjennomsnittlig 4,5 prosent av de ansatte at de har vært utsatt for mobbing eller trakassering. Da arbeidsmiljøet i Norges Røde Kors ble undersøkt i fjor, svarte 7,3 prosent av de ansatte at de var blitt mobbet eller trakassert. Det ser ut som om ledelsen har tatt problemene på alvor. Ledere er blitt omplassert og varslingsrutiner er innført. I perioden mellom landsmøtene er det Mollekleiv og landsstyret hans som skal bestemme hvordan organisasjonen skal drives, og hva den skal arbeide med. Så er det de ansattes oppgave, med generalsekretær Trygve G. Nordby i spissen, å legge til rette for denne virksomheten. Det gjenstår å se om Mollekleiv og Nordby vil dra i samme retning. Klarer de det, burde de være et sterkt tospann. FORTID. Byenes historiske museer forteller om oss selv, enten de ligger i Amsterdam eller Oslo. Men av og til gjør de det på helt forskjellige måter. To byer, to museer havns vegne, spør du meg. Mens denne utstillingen vitner om en tid da museet skulle vise den lange veien fra fortidens mørke til samtidens lys, er spesialutstillingen om drabantbyenes fremvekst, resultat av et annet syn på historien. De fremstår både som trivelige bomiljøer og fremmedgjørende bomaskiner. Utstillingen kaster et selvkritisk blikk på byutviklingen. Signert PETER NORMANN WAAGE journalist og forfatter BYMUSEENE ER ufortjent oversette severdigheter. Der skildres så vel sosialhistorie og enkeltmenneskers konkrete historie som arkitekturhistorie. Museene kan dessuten uforvarende selv bli historiske illustrasjoner. Det er tilfellet hva angår Oslo Bymuseum. Hovedutstillingen har åpenbart hengt en stund. Om Fornebu flyplass heter det blant annet: «I de senere år har store deler av trafikken blitt overtatt av Gardermoen». Altfor beskjedent på Oslo Luft- Innvandrerne fraværende. Innvandringen berøres også i forbindelse med drabantbyene. I hovedutstillingen er innvandrerne fraværende og derfor utestengt fra byens offisielle selvbilde, selv om museet dekker tiden fra byens grunnleggelse til 1980-årene. En titt på museets hjemmeside lover godt. Prosjekter planlegges som skal dokumentere innvandringen, ta begrepet «nasjonal kultur» opp til debatt og behandle utviklingen av bydelen Grønland. Forunderlig nok er okkupasjonsårene hverken tematisert eller planlagt behandlet. Hovedutstillingen har «lovens lange arm» som et av sine spesialtemaer. Likevel er ikke det norske statspolitiets arrestasjon av byens jøder i 1942, eller for den saks skyld dem som trosset politi og okkupasjonsmakt og reddet jødene, nevnt med ett ord. Men i likhet med innvandrerne er det først nylig jødene selv og redderne har begynt å få plass i den nasjonale historien. Misforstå ikke: Jeg anbefaler varmt et besøk i Oslo Bymuseum. Men fordi jeg nylig tilbrakte noen timer i Amsterdam bymuseum, springer manglene meg i øynene. Oslo, som historisk har vært hovedstaden i en fattig provins, og Amsterdam, som tidlig ble imperiehovedstad og verdensby, kan vanskelig sammenlignes. Men det kan museene. Utstillingen i Amsterdam preges av et reflektert og nyansert blikk på hendelser og historie. Rikdommen som Det vestindiske kompani brakte byen skildres, men også at store deler av pengene som kom fra slavehandel. Museet forteller om okkupasjonstidens motstand og medløperi, om barnearbeid og velferdssystemets fremvekst. Byen får stemme. De siste 150 års sosialhistorie fremstår gjennom glade og triste enkeltskjebner. En kvinne som gjennom mange år drev det som kom til å bli byens første møtested for homser, forteller om sitt liv på film. 12 innflyttere og innvandrere, som er født mellom 1850 og 1950, beretter sine historier. Byen får stemme. 14 av Amsterdams barn gjennom de siste 150 år får sin oppvekst dokumentert. De fleste er «vanlige mennesker», men fordi de skildres som enkeltpersoner, blir ingen helt vanlig likevel. Fordi vi møter enkeltmennesker, forvandles de besøkende selv til en del av museet. Derved blir det tydelig hva museet er: Et sted for personlig og historisk selvrefleksjon. På begge nivåer hører fortellingen om vandringen mot lys og frihet, og om hva som gikk galt på veien, like mye [email protected] hjemme. KOMMENTARER Mandag 6. oktober 2008 TVIL. Ikke bare prisen kan hindre at amerikanske JSF blir Norges neste kampfly. Finanskrisen har skapt tvil hos mange potensielle kunder. 3 Politi straffes ikke sjelden Replikk JAN EGIL PRESTHUS sjef, Spesialenheten for politisaker Tjenestehandlinger som anmeldes. Aftenposten informerte mandag 13. juni var markedssjef Jim Latham fra Lockheed Martin i Bodø for å overbevise Norge om at Joint Strike Fighter F-35 er det riktige valget. Men ikke bare Norge er avventende, Storbritannia vurderer å trekke seg fra hele prosjektet, ifølge The Times. FOTO: OLE MAGNUS RAPP Kampfly i turbulens Kommentar KJELL DRAGNES, utenriksredaktør FOR PRODUSENTEN Lockheed Martin kan offentliggjøringen av den høye prisen på flyene til Israel vise seg å bli et uheldig tilbakeslag i markedsføringen. Langt alvorligere er det likevel at Storbritannia seriøst vurderer å trekke seg fra hele prosjektet av økonomiske årsaker. Det er The Times’ velinformerte forsvarsmedarbeider Michael Smith som skriver dette. Skulle opplysningene stemme, kan den viktigste tråden i den internasjonale «JSF-veven» ryke. Hele avtaleverket kan da rakne. Da faller også regnestykket for prisen, som vil bety mye for om Norge kommer til å erstatte F-16-flyene med 48 nye JSF om ti års tid. Til nå er det bare Israel som har forpliktet seg til å kjøpe JSF. Til høy pris. Bekymring. Storbritannia tilhører «ni- vå 1» i JSF-samarbeidet. Landet har allerede betalt inn 2,5 milliarder pund (rundt 27 milliarder kroner) til utvikling av flyet. Storselskapet BAE Systems er dypt involvert i arbeidet, og planen var at britene skulle kjøpe hele 150 JSF. Dette tallet er allerede redusert til 138. Men nå kommer de økonomiske bekymringene på toppen av en tidligere uttalt britisk misnøye fordi de synes de får for lite informasjon om flyet. Opplysningene om hva JSF egentlig vil koste, kanskje 1,2 milliarder kroner pr. fly, alt inkludert, har «Valg av kampfly vil bli tolket politisk, uansett valg av flytype» heller ikke bidratt til å fremme flyets stilling hos britene. President George W. Bush og daværende statsminister Tony Blair inngikk i fjor en avtale om utveksling av sensitive opplysninger. Den er ennå ikke ratifisert av Kongressen. Britene frykter at de vil bli sittende med en stor og ukjent regning når JSF går inn i produksjonsfasen fra neste år. Da vil 11 milliarder kroner i året strømme fra Storbritannia til USA for flykjøp uten at britene har fått sin del av det omfattende utviklingsarbeidet. Eurofighter. Resultatet kan bli at Storbritannia rett og slett kansellerer hele samarbeidet, og i stedet satser på det felleseuropeiske Eurofighter. Dette flyet er allerede fullt ut operativt, og er nå utviklet til å bli det flyet alle moderne flyvåpen sikter mot å få – en «MR-plattform», som det heter på stammespråket. MR står for multirolle, fly som brukes til luftkamp, til støtte for bakkestyrker og til overvåking og kontroll. Eurofighter trakk seg fra den norske konkurransen for et knapt år siden, mens svenske SAAB med sin Gripen kastet seg inn i en tvekamp med JSF. Også Gripen har den fordel at flyet allerede er i full virksomhet– selv om tilbudet til Norge gjelder en modernisert og ny versjon. Og ser vi internasjonalt, er det ikke bare Norge som er i tenkeboksen om JSF. Flere mener at både pris og prosjekt er så usikkert at det kan lønne seg å satse på noe man vet hva er, og ikke bare måtte forholde seg til glansede brosjyrer og – må man anta – endel strengt graderte tekniske dokumenter om flyets angivelig overlegne egenskaper og sensorer som gjør alle andre fly «foreldet». Lockheed Martin har gått til motangrep etter at det ble hevdet at et krigsspill avslørte at JSF kom til kort mot russiske fly. Dette skapte rabalder i Australia, som også er kommet i tvende sinn om JSF egentlig er flyet for dem (100 er planlagt). Tull og tøys og hentet ut av luften, sier produ- senten, godt støttet av det amerikanske forsvarsdepartement. Men opplysningene i krigsspillet er så høyt gradert at det er umulig å få vite hvem som egentlig snakker sant. Kappløp. Det velrenommerte nettstedet defenseindustrydaily.com har påpekt det som ble utelatt i motsvaret. Blant annet at nye infrarøde rakettsystemer gjør det «usynlige» JSF svært synlig på 70 kms hold, og at både de «foreldede» konkurrentene, Eurofighter, Rafale, Gripen og de russiske Sukhoi-30 manøvrerer langt hurtigere og bedre. Slike tekniske opplysninger er vanskelig å vurdere for menigmann. Men de viser at det er et evig kappløp mellom midler og motmidler i militærteknologien. Turbulensen som JSF nå opplever ute og hjemme, er alvorlig. USA skal etter planen kjøpe 2400 fly. Men kostnadene i Irak (en milliard dollar om dagen) og nå finanskrisen vil sette skruestikken på forsvarsbudsjettene i mange år. Leveransene av JSF kan utsettes eller minskes. Det vil i så fall føre til økte kostnader i et prosjekt som allerede er blitt dobbelt så dyrt som opprinnelig planlagt. Salgspress. Det er lett å forstå hvorfor det nå drives et intenst salgs- og overbevisningsarbeid overfor alle de utenlandske deltagernasjonene, enten de tilhører nivå 1 (som Storbritannia), nivå 2 (som Nederland) eller nivå 3 (som Norge og Danmark). Noen kaller dette arbeidet for press, som for eksempel antydninger om at det kan få sikkerhetspolitiske konsekvenser om et land som Norge velger et svensk fly fremfor et amerikansk. Hvis det ikke kommer inn faste ordre til neste år, er JSF-programmet i store vanskeligheter. Norsk kjøp av 48 fly er viktig fordi det vil sende et signal til andre land i samme marked. Vi kan ikke unngå at valg av kampfly vil bli tolket politisk, uansett valg av flytype. [email protected] 29. september om at ansatte i politiet straffes sjelden. Det sies imidlertid lite om årsaker til at andelen straffreaksjoner – målt i forhold til antallet anmeldelser – er lav. Politiet har viktige oppgaver for samfunnet og vide fullmakter. Enkeltindivider kan imidlertid oppfatte inngrep fra politiet som en krenkelse. Alle henvendelser til Spesialenheten hvor en person mener at det kan ha funnet sted et straffbart forhold, registreres som en anmeldelse og vurderes i straffesakssporet. Unødig maktbruk. Holder for eksempel påstander om unødig maktbruk eller om at tjenestemenn har utvist grov uforstand i sammenheng med etterforskning eller iretteføring av en sak. Spesialenheten etterforsker også mange saker hvor det ikke er mistanke om at noe straffbart har funnet sted. Det gjøres blant annet for at Norge skal innfri forpliktelser etter menneskerettighetskonvensjonen. Saker hos Spesialenheten undergis en grundig behandling, også saker som henlegges fordi det ikke er rimelig grunn til å iverksette etterforskning. All relevant dokumentasjon gjennomgås, anmelder vil ofte bli avhørt. Alle avgjørelser i Spesialenheten begrunnes skriftlig. Romslige rammer. Politiet plikter å handle i vanskelige og uoversiktlige situasjoner, og beslutninger må ofte treffes der og da. Høyesterett har senest i en dom fra mai i år fastholdt at politiet skal levnes en romslig ramme når man i ettertid skal vurdere straffansvar for maktbruk ved pågripelser. Stortinget vedtok senest i sammenheng med behandlingen av ny straffelov i 2005 å videreføre rettstilstanden på dette området. Om straffansvar for tjenestehandlinger kan generelt anføres at det bare er de kvalifiserte avvik fra en norm for god tjenesteutførelse, som straffes. I henhold til god påtaleskikk reageres det med straff når man er overbevist om mistenktes skyld, og at skyld kan bevises for domstolen. Frifunnet ved domstolene. Tatt i betraktning at vi lever i en relativt fredelig rettsstat og har et godt utdannet politi, kan det stilles spørsmål om Aftenpostens budskap om at politiet straffes sjelden, er riktig. Innenfor Spesialenhetens ansvarsområde har 97 tjenestemenn/foretak vært gitt forelegg, vært siktet eller vært satt under tiltale etter januar 2005. En god del av dem har vært frifunnet ved domstolene. Det kan allikevel slås fast at politiansatte er blant dem som oftest blir holdt strafferettslig ansvarlig i sammenheng med sin yrkesutøvelse. 4 DEBATT Mandag 6. oktober 2008 OVERVÅKING. Hver gang vi flytter en bit av vårt liv over i det digitale, erobres privatlivet enda litt mer. Men det er vi selv som må begrense invasjonen. Du kan stoppe Storebror Kronikk GISLE HANNEMYR universitetslektor, Institutt for Informatikk, Universitetet i Oslo, medlem av Regjeringens personvernkommisjon Rammer også Norge. Den svenske såkalte «FRA-lagen» gir det statlige organet Försvarets Radioanstalt (FRA) fra 1. januar 2009 adgang til å overvåke all kabelbåret teletrafikk som krysser Sveriges grenser. Loven ble umiddelbart utsatt for sterk kritikk, og flere hevdet at loven bryter med flere viktige rettssikkerhetsprinsipper, samt Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen (EMK) som Sverige har sluttet seg til. Den 25. september forsøkte den svenske regjeringen å komme kritikerne i møte gjennom 15 tilleggsbestemmelser som de mener vil styrke personvernet i forhold til loven. Kritikerne mener at endringene er kosmetiske og at prinsippet fra den opprinnelige loven om at masseovervåking uten skjellig grunn til mistanke står ved lag. Også store deler av norsk teletrafikk kommer til å bli overvåket av FRA, fordi praktisk talt all internettrafikk mellom Norge og resten av verden passerer gjennom Sverige. I prinsippet kan også trafikken mellom to norske endepunkter passere innom en av FRAs lytterposter, dersom den av tekniske årsaker blir rutet via Sverige. Overvåker og identifiserer. Beskrivelser av systemet som FRA-sjefen Ingar Åkesson har gitt i diverse intervjuer, tilsier at overvåkingen omfatter e-post, websider, telnet, ftp (File Transfer Protocol, feiloverførsel til og fra Internett), tekstmeldinger, chat, samt fast- og mobiltelefonsamtaler. Rent praktisk skjer overvåkingen ved at systemet kontinuerlig og automatisk analyserer data som passerer teleoperatørenes knutepunkter, og identifiserer etterretningsmessig interessant informasjon. Når en melding eller samtale flagges som «interessant», kopieres denne fra teleoperatørens knutepunkt til FRA for nærmere analyse. Akkurat hva som skal til for at en melding eller samtale skal betraktes som «interessant», er en hemmelighet. Men antagelig er det snakk om avanserte algoritmer som ser på mange ulike faktorer, som for eksempel bestemte stemmeavtrykk, bestemte avsendere og mottagere, og selvsagt forekomster av ulike kombinasjoner av ord, som «attentat» eller «atombombe». Teknologiske begrensninger. Den dystre realitet er at digitalisering av informasjon og billig datakraft har gjort vidtfavnende overvåking av elektronisk kommunikasjon teknisk og økonomisk mulig. Vårt privatliv ble tidligere beskyttet av teknologiske begrensninger – det var rett og slett ikke praktisk mulig for myndighetene å få god nok struktur på all den informasjon som var tilgjengelig om de fleste av oss til at den hadde særlig etterretningsmessig verdi. I dag innebærer vår utstrakte og entusiastiske bruk av digitale tjenester, sammen med tilgangen på billig beregningskraft, at det er mulig å trenge gjennom kaoset. Og fordi det er blitt praktisk mulig å gjøre dette, så er fristelsen fra myndighetene til rent faktisk å gjøre det, tydeligvis blitt for stor. Sterke tradisjoner. Sverige er ikke alene om denne formen for overvåking. I Australia, Canada, New Zealand, UK og USA overvåkes grensekryssende elektronisk kommunikasjon av et system kjent som Echelon. I hvilken grad teletrafikk overvåkes i land som Frankrike, Italia, Kina, Pakistan og Russland vites ikke, men disse og andre land har sterke tradisjoner for overvåking. Det som skiller Sverige fra mange andre land, er at overvåkingen blir forankret i en offentlig kjent lov vedtatt av en folkevalgt forsamling. At andre land ikke er like åpne, betyr neppe at overvåking ikke skjer andre steder. Debatt nett Åsgårdstrand Talsmenn for hvem? 18. juni vedtok den svenske Riksdagens den såkalte FRA-loven, som er oppkalt etter Försvarets Radioanstalt (FRA). Den nye loven gir FRA retten til å koble seg på trafikken via Internett til og fra Sverige. FOTO: FREDRIK SANDBERG Kryptografi som mottiltak. For omkring ti år siden møtte jeg Phil Zimmerman, en av verdens ledende kryptografer. Da begrunnet Phil sitt valg av profesjon som følger: «Hver eneste gang vi flytter en bit av vårt liv over i det digitale domenet, erobres en bit av vårt privatliv. Kryptografi er et mottiltak. Ved å arbeide med kryptografi (. . .) forsøker jeg å gi oss tilbake noe av det privatlivet vi en gang hadde, og som er i ferd med å gå tapt.» Kryptografi er læren om lingvistiske og matematiske teknikker for å sikre informasjon mot innsyn eller modifikasjon, som oftest i forbindelse med kommunikasjon. Og ti år senere er dette fortsatt det mest praktiske og mest tilgjengelige botemiddel på den type overvåking som Echelon og Du må selv begrense overvåkingen på Internett, skriver Gisle Hannemyr i dagens kronikk. Diskuter med Hannemyr på aftenposten.no/ debatt i dag Jeg ser Thorbjørn Jaglands kandidatur til generalsekretærstillingen i Europarådet som et uttrykk for den aktive europapolitikk, som ulike regjeringer har ført siden folkeavstemningen om EUmedlemskap i 1994. Det vil være viktig for EØSlandet Norge at Jagland får denne stillingen, da generalsekretæren spiller en nøkkelrolle i arbeidet for å fremme det europeiske samarbeidet på en rekke felter – fra kultur til menneskerettigheter. Dessuten er organisasjonens parlamentarikerforsamling mer aktiv enn parlamentarikerforsamlinger i andre internasjonale organisasjoner der Norge er medlem. Her kommer Thorbjørn Jaglands brede parlamentariske erfaring til nytte. Det er også av betydning at sekretariatslederen ofte kommenterer aktuelle politiske saker innenfor organisasjonens brede arbeidsfelt. Således har nåværende generalsekretær spilt en aktiv rolle etter den væpnede konflikten i Georgia. STEN LUNDBO, Verneforslag drøftes. Jeg har sett at nå drøftes det om noe kan gjøres for å verne norske borgere fra konsekvensene av FRA-lagen – for eksempel ved å flytte teletrafikken mot utlandet slik at den ikke lenger passerer Sverige. Dette er mulig, men det vil for det første være kostbart, og for det andre så vil det ikke verne norske mot tilsvarende overvåking som skjer andre steder i verden. «Ved å ta i bruk kryptografi, kan den enkelte borger selv skaffe seg kontroll over sin egen kommunikasjonssikkerhet» Jaglands kanditatur viktig for Norge den svenske FRA-lagen representerer, kryptografi. Heldigvis er solide og gode løsninger for å kryptere både e-post og taletelefoni i dag forholdsvis lett tilgjengelig og enkle å bruke. Ta selv ansvar. Ved å ta i bruk kryptografi, kan den enkelte borger selv skaffe seg kontroll over sin egen kommunikasjonssikkerhet. Selv benytter jeg for eksempel en programvarepakke for kryptering som heter GnuPG, som er fri programvare. Dersom FRA, Echelon eller andre overvåkere fanger opp e-post som jeg sender og mottar, sørger den for at de ikke får tilgang til det krypterte innholdet. Kan ikke avlyttes. For Internett-telefoni finnes det flere alternative løsninger som sikrer at samtalene er kryptert og derfor ikke kan avlyttes. Den mest utbredte løsningen er Skype, som har kryptering innebygget. Her er det imidlertid Skype som styrer krypteringen, som betyr at man er prisgitt at Skype ikke tvinges til å samarbeide med myndighetene. Et bedre botemiddel mot å bli utsatt for telefonavlytting er etter min mening Zfone. Zfone er som GnuPG, fri programvare der man selv har full kontroll over krypteringen. Debatt Si ;D Attiq Ahmad Sohail beskylder meg for å være en «gledesdreper» på grunn av min skepsis mot Knut Olav Åmås’ hypotese om at etniske minoriteter som har egne eliter og institusjoner er «spesielt godt integrerte» (Aftenposten 2, 15. og 24. september). Sohail mener at «uten talsmenn vil mediene uhemmet tegne et bilde av en ensartet og farlig gruppe». Mitt utgangspunkt er at «talsmennene» er en del av problemet – ikke løsningen. Et illustrerende eksempel er Mohammed Usman Ranas uttalelser om at muslimer føler seg mistenkeliggjort og overvåket av Politiets sikkerhetstjeneste. Muslimer i Norge er ikke en ensartet gruppe som kan uttrykke sine følelser og (sær)krav via sine «talsmenn». De består av individer med opprinnelse fra eks-Jugoslavia, Pakistan eller andre steder, og som kan være like forskjellige som verdens kristne er. De som ikke liker å bli assosiert med fremtredende konservative muslimer i Norge, har like stor rett til det, som de i USA som ikke vil bli assosiert med Pastor Jeremiah Wright. Retten til etnisk institusjonsbygging blant innvandrere fratar oss ikke retten til å peke på uheldige konsekvenser av dette. SYLO TARAKU Norsk organisasjon for asylsøkere Det har vært veldig spennende og noe skummelt å oppleve den økonomiske krisen og valget i USA på nært hold. Spesielt interessant var det da Obama besøkte byen min, skriver Rebecca Rootwelt (17) som for tiden i Virginia på utveksling. Kultur side 22 DEBATT Mandag 6. oktober 2008 Høyere statsråd Tora Aasland blir konsekvent benevnt med tittelen forsknings- og høyere utdanningsminister, en tittel også departementet bruker. Jeg kan ikke forstå annet enn at denne tittelen må være grammatisk ukorrekt. Tittelen forskningsog utdanningsminister ville vært farbar, rent språklig, men hadde neppe gått da Solhjell nok ville følt sitt revir truet. Derfor har man stappet inn det komparative adjektivet høyere, hvilket gjør det hele problematisk. Bindestreken etter forsknings gir ingen mening, og høyere utdanningsminister blir stående for seg selv. Hvem er hun høyere enn, kan man jo spørre seg. Ettersom vi kun har én annen i kategorien utdanningsminister, nemlig den allerede nevnte Solhjell, må det jo være ham statsråd Aasland er høyere enn. Om Aaslands hode er flere centimeter fra bakken enn Solhjells, vet jeg lite om, men ettersom han er departementssjef, må vel han således være «høyere» enn henne. Skal jeg foreslå en løsning, vil det være at Aasland heretter benevnes som minister for forskning og høyere utdannelse eller forsknings- og vitenskapsminister. STIG O. KAPSKARMO, Bærum Tvil gir rett til gjenopptagelse To ganger (18. august og 27. september) har jusprofessor Ulf Stridbeck fortalt Aftenpostens lesere at tvil om holdbarheten av bevisene for en fellende straffedom ikke gir rett til gjenopptagelse. Det er feil. Tvil gir utvilsomt rett til gjenopptagelse. Det fremgår krystallklart av Gjenopptakelseskommisjonens avgjørelse i Torgersen-saken. Stridbeck skriver enten mot bedre vitende, eller han har ikke forstått loven. I Torgersen-saken har ikke kommisjonen anvendt regelen om at tvil skal komme en domfelt til gode, da den mente at det ikke er tvilsomt at den fellende dommen er riktig. Det er uforståelig at kommisjonen kunne komme til denne konklusjonen, se min utredning «Gjenopptakelseskommisjonens sviktende grunnlag for å avslå kravet om gjenopptagelse» som er tilgjengelig på Internett. Kommisjonen har bekreftet at den vil vurdere Torgersens begjæring om gjenopptagelse på nytt. Den har derfor mulighet til å rette opp feilene som medførte at gjenopptagelse ble avslått i 2006. Gjør den det, har Torgersen en udiskutabel rett til å få saken gjenopptatt. STÅLE ESKELAND professor dr. juris Universitetet i Oslo KRONIKK E-post: [email protected] Maks. 6500 tegn inkl. mellomrom. Legg ved portrettfoto 5 LEKSIKON. En satsing på Wikipedia er en satsing på fremtiden. Å gi økonomisk støtte til Wikipedia gavner skattebetalernes interesser. Det levende leksikon Artikkelen om Fridtjof Nansen finnes på 44 ulike språk – glimrende for flerspråklige skoleelever. Kommer SNL til å ha dette? Wikipedia-artiklene er lengre og mer innholdsrike enn i et tradisjonelt leksikon, de er lenket og de har ofte litteraturlister for videre fordypning, og de kan trekke på et verdensomspennende kildegrunnlag. Debatt ESPEN ANDERSEN ULF LARSEN Førsteamanuensis overstyrmann ved Handelshøyskolen BI Bastø Fosen Kunnskapskilder. I disse dager pumpes statlige midler inn i å legge Store Norske Leksikon (SNL) – et papirleksikon som ikke lenger kan tjene penger – på nett. Men SNL er ikke gratis, inntekter skal komme gjennom reklame. Med andre ord: Statlige læremidler skal gi et privat foretak en ny annonsekanal inn mot norske skolebarn. Hvorfor, når det finnes et alternativ som er gratis, vokser i kvalitet og kvantitet, og er den mest brukte kunnskapskilde for tusenvis av skolebarn – og deres foreldre. Velfungerende nettverk. Wikipedia har i dag 180 000 artikler på bokmål/riksmål og 40 000 på nynorsk. Det er internasjonalt, synlig på søkemotorer, uten reklame, og har den riktige organisasjonen: Et velfungerende sosialt nettverk av folk som frivillig skriver kvalitetsartikler, retter stave- og faktafeil, oppdaterer lenker og diskuterer Wikipedias utvikling og kvalitet. Når ny teknologi sniker seg innpå etablerte firmaer, blir Gandhis ord sanne: «Først ignorerer de deg, så ler de av deg, så slåss de med deg. Og så vinner du.» SNLs utspill plasserer dem i nest siste ledd i Gandhi-kjeden. Må tjenes opp. Informasjonssøkere går ikke til en enkelt kilde, men til en søkemotor (som Google). Disse prioriterer resultater ut fra digitalt innsamlet erfaring – det folk leser, havner høyt opp. Wikipedia har topp Google-score: Skriver du en artikkel, tar det ikke lang tid før den ligger høyt oppe på Google. Googlescore kan ikke kjøpes, men må opptjenes ved at andre nettsteder henviser til en. Wikipedia er leksikonet der alle kan bidra, og blir hver dag brukt og lest av tusenvis av mennesker over hele verden. FOTO: ISTOCKPHOTO Alminnelige mennesker. Wikipedias styrke er nettstedets frivillige: 88 000 registrerte brukere på bokmål/riksmål, 6000 på nynorsk, med en «hard kjerne» av om lag 400 svært aktive personer med ulike spesialistroller. De aller fleste redigeringene – 4000 av dem pr. døgn – foretas av helt alminnelige mennesker. Ingen av disse har fått et øre i lønn – og de vil ikke ha det heller. I stedet gleder de seg over at artikler de har skrevet blir referert i mediene, brukt av skoleelever, og diskutert og berømmet på diskusjonssidene. Internasjonalt fenomen. Wikipedia – og stiftelsen Wikipedia, som driver leksikonet – er mye mer enn den norske biten. Hele leksikonet har 684 millioner besøkende i året, 75 000 kjerneskribenter, over 10 millioner artikler på mer enn 250 språk. Kvantitet og kvalitet. Wikipedias kvalitet er varierende – noen artikler er glimrende, andre inneholder feil eller sære oppfatninger. Men i en oppbyggingsperiode (som Wikipedia er i) vil alltid kvantitet komme først, deretter kvalitet. Kvalitet er et mangslungent begrep. SNLs artikkel om Leonard Cohen er 251 ord lang, og har ingen lenker. Wikipedias artikkel (om Leonard Norman Cohen) på bokmål/riksmål har 614 ord i brødteksten, liste over samtlige konserter i Norge, liste over hans utgitte plater, sitatliste og annet, totalt 1416 ord. Den er dessuten oppdatert 10. juli i år, man kan se hvem som har redigert den, og hva hver enkelt har lagt til. Et «ordentlig» leksikon. SNL er bra for Wikipedia. SNL vil legitimere nettleksikon og alle SNLs artikler vil bli å finne i Wikipedia-versjon. Men vi vil også ha biografier over Tolkien-skikkelser, detaljerte beskrivelser av små og store filmer, og mye annet som ikke er verdig et «ordentlig» leksikon. Konkurranse er flott – men det offentlige bør skjele til skattebetalernes interesser. Om SNL får tilgang til Nasjonalbibliotekets ressurser og 1 million i året fra ABM-utvikling, så bør Wikipedia få tilsvarende. Det er Wikipedia som faktisk blir brukt og lest. Penger til Wikipedia vil gå til kursing av nye frivillige bidragsytere, ikke til aksjonærer. En satsing på Wikipedia er en satsing på fremtiden – ikke en bevaring av fortiden. Ny pensjon er ikke lotteri Debatt JAN-ERIK STØSTAD, statssekretær (Ap), Arbeidsog inkluderingsdepartementet Pensjonslotteri. Pensjonsrådgiver Har- ald Engelstad hevder i et innlegg i Aftenposten 27. september at det nye pensjonssystemet er så komplisert at han kaller det et «pensjonslotteri». Selv om prinsippene i den nye folketrygden er enkle, vil det samlede regelverket fortsatt være omfattende med mange enkeltregler. Det skyldes at mange hensyn skal ivaretas for at alderspensjonen DEBATT E-post: [email protected] HOVEDINNLEGG: 4000 tegn inkl. mellomrom. Legg ved portrettfoto skal bli rettferdig. Derfor arbeider departementet og Nav nå helhjertet for at alle i fremtiden på en enkel måte skal kunne innhente informasjon om konsekvensene av sin fremtidige pensjon og ulike pensjoneringstidspunkter, også fra andre kilder enn folketrygden. Skal bli enklere. Det er vår klare ambisjon at det nye pensjonssystemet alt i alt skal bli enklere enn dagens å forholde seg til for brukerne. Dersom vi skal klare å opprettholde vårt høye velstandsnivå også i fremtiden, er vi avhengige av å ha et pensjonssystem som bidrar til at flere velger å jobbe lenger enn i dag. Skal lønne seg å arbeide. Et bredt fler- REPLIKK: 2500 tegn inkl. mellomrom UNDERINNLEGG: 2000 tegn. KORTINNLEGG: 700-1100 tegn. Debatt- og kronikkredaktør: Knut Olav Åmås tall på Stortinget står bak hovedprinsippene i pensjonsreformen, og når det gjelder ny AFP i privat sektor, er det oppnådd enighet med partene i arbeidslivet. I det nye pensjonssystemet skal det lønne seg mer å arbeide, og den som står i arbeid ett eller flere ekstra år, skal altså få noe igjen for det. Faller på sin egen urimelighet. Harald Engelstad liker ikke dette prinsippet, og har ved gjentatte anledninger gitt uttrykk for at han synes pensjonsreformen er urimelig. Det er Engelstad i sin fulle rett til å hevde, men hans påstander blir ikke mer riktige av den grunn. Å hevde at pensjonsreformen er et lotteri med folks pensjoner faller på sin egen urimelighet. Telefaks: 22 86 40 89 Post: Aftenposten, Debattredaksjonen, Postboks 1, 0051 Oslo Kronikker og debattinnlegg på nett: www.aftenposten.no/meninger/debatt 6 KULTUR TIPS OSS: [email protected] Mandag 6. oktober 2008 Lager film om Woodstock C Regissøren bak filmene Snikende tiger, skjult drage, Brokeback Mountain og Hulken, Ang Lee, skal lage filmen om de tre historiske dagene 15.–17. august i 1969. Det var helgen bl.a. Janis Joplin, Grateful Dead, The Who og Jimi Hendrix opptrådte på et jorde, og en hel generasjon relaterte seg til. Komedien om Woodstock har arbeidstittelen Taking Woodstock, og er en filmatisering av Elliot Tibers bok med samme tittel. Duke Devlin kom fra Texas for å være med på Woodstock-festivalen i Bethel, New York, i 1969. Her ble han værende. ARKIVFOTO: E. DUNAND/AFP Svensk forfatter drapstruet C Daniel Nyhléns debutroman Det svarta spelet har lagt handlingen til festlighetene på Stureplan, og belyser også forbindelser derfra til diverse kriminelle nettverk. Etter lanseringen i forrige uke har forfatteren ifølge Expressen måttet skaffe seg livvakter etter å ha fått flere dødstrusler. – Jeg har tydeligvis skapt ondt blod i visse kretser, og blitt nødt til å tenke på min egen sikkerhet, sier Nyhlén, som ikke har latt truslene stoppe ham fra å gjøre flere intervjuer den seneste uken. Vil bli pastor C Supergitarist Carlos Santana (61, bildet) har fortalt til musikkmagasinet Rolling Stone at han ønsker å starte sin egen kirke i Maui, Hawaii, når han trekker seg tilbake fra musikken. – Jeg kommer til å gi meg når jeg er 67, da vil jeg bli pastor. Gud har gitt meg en evne til å kommunisere selv uten hjelp av gitaren, sier han. Santana er straks klar med sitt 38. album, Multi-Dimensional Warrior, melder BBC. - Frankrike har spydd på oss for lenge C Michel Houellebecq, kontroversiell romanforfatter, og Bernard-Henri Lévy, omdiskutert filosof, skal sammen gi ut en bok med «betroelsesbrev» de har skrevet til hverandre. Public Enemies lanseres kommende uke, men The Guardian har fått tak i manus og kan avsløre at de to ikke renner over av kjærlighet til hjemlandet. Houellebecq føler «totalt hat» mot franske medier, og mener at han utsettes for en «utryddelseskrig». De føler seg begge «spydd på» av hjemlandet, men Lévy er overbevist om det er de to som vil le sist og best. Den sugende hånd Det er budsjett-tider, og hva Kristin Halvorsen måtte ha å by på, skal vi holde utenfor denne spalten. Men for seks uker siden ble det danske budsjettforslaget fremlagt, under navn av Finansloven, som budsjettforslaget alltid heter på de kanter. Avisen Børsen i København gikk i surr med metaforene i denne kommentaren: «Allikevel suger finansministeren med den ene hånd penge ud af det private forbrug ... Og med den anden hånd sender han så 5 mia kr. ekstra ud i offentlig forbrug ...» Det er vanskelig å suge med hånden, selv om finansministre og deres rådgivere er grenseløst oppfinnsomme. Men her er vi inne i et så vanskelig språklig terreng at menneskets hånd bør unngå å sette sin fot der. Eller som det gjerne heter med et annet, enda mindre vellykket - Vi bør skrive o C - Arbeiderromanen har utspilt sin rolle Språket vårt PER EGIL HEGGE eksempel på et politisk språkbilde: «Vi står på kanten av avgrunnen, men nå skal vi ta et avgjørende skritt fremover.» I ungdomsslang har verbet å suge fått en engelsk betydning både på norsk og svensk: «Dette suger» betyr det samme som «This sucks», hvor vi eldre heller vil si at det stinker, det er elendige saker. Men suging med hendene bør absolutt forbeholdes danske finansjournalister. [email protected] Fra småbruket på Feiring har Kjell Ola Dahl satt seg fore å skrive romaner om næringslivet. – Dette er den viktigste litteraturen i vår tid, sier bonden og forfatteren. KAJA KORSVOLD KNUT SNARE (foto) Feiring i Eidsvoll kommune Det er sprengvakkert i høstsolen på det lille småbruket Torgunrud. Kjell Ola Dahl klapper de brune lammene som ikke vet at de snart skal slaktes. Utsikten over Mjøsa er fortreffelig. Den idylliske hvite hovedbygningen bærer preg av at bonden også er forfatter. Det mangler litt maling her og der. Det er forståelig. Hu- sets eier har nemlig akkurat gjort ferdig andre bok, Lindemans tivoli, i en trilogi om norsk næringsliv. Her – fra «et lite stykke Norge» – sitter Dahl og beskriver grådigheten, overfloden, oppturene og nedturene i næringslivet. Dahl syns det er rart at han er så alene om å skrive om dette. – Jeg har ønsket å skrive Norges nyere historie på en klassisk måte men ved å følge pengene. Sosialantropologer er mest opptatt av de fattige og historikerne interesserer seg i liten grad for denne delen av samfunnslivet. Den tradisjonelle norske romanen som handler om arbeiderens kår eller forfatterens seksuelle debut, har utspilt sin rolle. Fra uskyld til pengemakt. Ideen om å skrive om den altomfattende pengemakten kom en sommerdag på Hafjell for noen år siden. To unge gutter kom ut av et helikopter som landet på parkeringsplassen. De hadde vært på Lillehammer – for å kjøpe hver sin kurv med jordbær! – Det var så sprøtt. Hvordan kan jeg skrive om dette i romanform, tenkte jeg. Jeg bestemte meg for å skrive om de siste førti årene i norsk næringsliv, hvordan vi gikk fra et land på Marshall-hjelp til konsumsamfunnet med grådighetskulturen. 70-tallet var uskyldstiden. 80-tallet tok dyden på det uskyldige Norge. Willoch-regjeringen slapp økonomene fri. Borregaard for eksempel, var verdsatt til en hundredel av verdien. Da markedet slapp løs, ble verdiene justert opp. De som var først ute, kjøpte billig og solgte dyrt. På nittitallet var det full rulle og jungelens lov som gjaldt. Markedet kan ikke slutte å vokse, derfor er det bare et tidsspørsmål før kreativiteten peiles inn på råtne boliglån og transaksjoner med høy risiko. Totusentallet er blitt kynismens og bakrusens tiår. – Er det fordi noen skal tjene så Mandag 6. oktober 2008 KULTUR Her er vinneren i Trond Giskes kulturbudsjett. Side 8–9 7 Kjenner igjen flere av personene Investeringsdirektør Peter C. Warren i WarrenWicklund er en av de mest profilerte fondsforvalterne for tiden. Warren har på Aften- Peter Warren postens fore- gjenkjenner sider fra spørsel lest miljøet. mesteparten av Dahls bok Lindemans tivoli. – Jeg kjenner igjen personer som er beskrevet i boken. Det vil nok enhver som var en del av finansmarkedet på denne tiden gjøre. Til tross for at jeg i liten grad tilbringer tid med finansfolk på fritiden, er det ikke fritt for at jeg gjenkjenner sider fra miljøet også, sier Warren – Er finansmarkedet et tivoli? – Jeg er mer vant til å høre påstander om at det er et kasino; begge inneholder mye usikkerhet, penger og til tider folk som enten elsker å ta høy risiko eller ønsker at andre skal ta det. Både kasinoer og finansmarkeder vil over tid redistribuere rikdom fra de uforsiktige til de dyktige. Ut over det er det svært mange ulikheter. Warren sier seg absolutt enig med forfatteren i at det er grådighet som har ført til dagens finanskrise. Om Dahls prosjekt er viktig, svarer han følgende. – Det må størrelsen på boksalget få vitne om. Det har vært mange suksesshistorier i denne tiden, men dessverre også en god del av det motsatte. – Det meste i det norske samfunnet måles etter økonomiske verdier, også sykehus, skoler og kommuner; alt skal være lønnsomt. Har økonomene fått for stor makt? – Økonomene fyller en nyttig funksjon i forhold til å beregne lønnsomhet i prosjekter og drift. Når det gjelder samfunnet, er det politikerne som er ansvarlige for å velge å benytte lønnsomhet som eneste kriteriet i sine vurderinger. – Er det noe du syns det hadde vært viktig å skildre i litteraturen fra finanslivet de siste årene? – Jeg skulle gjerne sett at børsdirektør Erik Jarve hadde fått den æren han hadde fortjent og at han gjennom det fikk oppreisning – dessverre post mortem. Har arbeiderromanen utspilt sin rolle? Vi spurte fire av Kjell Ola Dahls forfatterkollegaer. Frode Grytten Fra sauegården ved Mjøsa skriver Kjell Ola Dahl om norsk næringsliv. 100 mål jord og noen tusen mål skog er bare bigeskjeft for forfatteren som har satt seg som mål å bli næringslivets forfatter. om grådigheten C Kjell Ola Dahl skildrer Penge-Norge sinnssykt mye mer enn andre, at vi er kommet dit vi er? – Ja, man kan spørre seg hvor det har blitt av pengene. Uansett om det går opp eller ned i finansbransjen, er det noen som får tykkere lommebok. Pareto, som nå skal sparke folk, har tjent millioner. Noen har også tjent penger på Terra-skandalen. Oljefondet er spekulasjon. Dette handler om oss alle, og er blitt en del av vår kultur. Hvorfor tror folk at å tjene penger på aksjefond er en verdiskapning og noe de har fortjent? Hvorfor er det greit å ta helikopter til Lillehammer for å kjøpe jordbær? Kjente profiler. Kjell Ola Dahl er cand.mag., blant annet med økonomi og jus som fag, men har aldri jobbet i finansbransjen. For å komme innpå miljøet har han gjort masse research i Oslo, London og USA. Den første boken i serien het Lindeman & Sachs, og handlet om 70-tallet. Man kunne lett kjenne igjen en person som Trygve Hegnar. I årets Kjell Ola Dahl Født i 1958. Bodd mesteparten av oppveksten i Oslo. Bosatt på familiens småbruk på Feiring. Utdannet cand.mag. med fagbakgrunn i psykologi, jus og bedriftsøkonomi. Debuterte i 1993 med Dødens investeringer, første bok i krimserien om politiførstebetjent Gunnarstranda. Fikk Rivertonprisen i 2000 for En liten gyllen ring. Første bok om norsk finansliv, Lindeman & Sachs, kom i 2006. fakta bok er han kommet til nittitallet. Siste bok skal handle om den store krisen vi er inne i nå. Dahl tror at bøkene om næringslivet blir viktige dokumenter fra vår tid. – I USA for eksempel, bruker de slike kriser i film, litteratur og annen kunst. Det er viktig for å forstå hvorfor vi er kommet der vi er. Det er dekadent at alt skal måles i penger. Jeg er dypt fascinert av hvordan disse tingene preger alle nordmenns liv. – Er det en nøkkelroman, vil du fortelle hvem du skriver om i den nye boken? – Nei, det vil det ikke være riktig å gjøre. Jeg bruker informasjonen jeg har, og tilpasser den fortellingen. Det er ikke alltid at en person hos meg tilsvarer en person i det virkelige liv. [email protected] – Jeg er enig i at finansmiljøet er et tema som er for lite brukt i norsk litteratur, og at vi kunne vært tjent med å løfte blikket for å se de større sammenhengene. Men jeg tviler samtidig på at arbeiderromanen har utspilt sin rolle – vi er jo en del av verden, og om arbeiderne ikke er norske, arbeider de gjerne for norske interesser. Kjartan Fløgstads Grand Manila viser for eksempel denne sammenhengen godt. Selv pirker jeg litt borti det i romanen Flytande Bjørn, der bakteppet for historien er de store konsernenes lite humane behandling av både folk og steder, og jeg har tenkt å jobbe videre med denne tematikken senere. Olaug Nilsen – Jeg tror Dahl har rett i at det kommer til å skrives flere romaner fra finansmiljøet miljøet. Han har kanskje også rett i at den tradisjonelle arbeiderromanen har utspilt sin rolle, men jeg mener at vi fint kan få flere romaner som handler om arbeiderne i dag, det vil for eksempel si tekster som kanskje ikke er så politisk farget som den klassiske arbeiderromanen gjerne er. Lars Ove Seljestad – Jeg tror Kjell Ola Dahl tar feil. Det er absolutt viktig å skrive om storkapitalen for å bedre forstå de handlingsvilkårene vi lever under i dag. Men det erstatter ikke skildringer av arbeidsfolks kår. Selv om mye av vareproduksjonen er flyttet til andre deler av verden, betyr ikke det at det er mindre betydningsfullt. Det finnes flere arbeidere i verden i dag enn det gjorde for 50 år siden. Tove Nilsen – Umiddelbart kan jeg si at det hadde vært flott om det kom ti heftige romaner som sa mye om finansmiljøet. Men utsagn som dette, hvor man peker på et miljø og ber folk skrive om det, har jeg alltid syntes er rare. Romanforfattere må skrive om det de kan noe om. Drivkraften i en roman kan ikke være noe villet, det må være noe forfatteren selv brenner for å skrive om. Jeg tror heller ikke noe på at arbeiderromanen har utspilt sin rolle. Det samme har tidligere blitt sagt om for eksempel den psykologiske romanen. Romaner utspiller aldri sin rolle hvis de er gode. 8 KULTUR Mandag 6. oktober 2008 Operaen klar budsjettvin C 40 millioner kroner mer neste år Nytt operahus med ambisjoner koster flesk. For operasjef Tom Remlov er en økning på 40 millioner neste år for lite. THORLEIF ANDREASSEN Den Norske Opera & Ballets har for inneværende år et budsjett på 346 millioner kroner. Når Regjeringens forslag til statsbudsjett fremlegges i morgen, vil øk- ningen på 40 millioner fortone seg svimlende høyt for de fleste andre kulturområder. Trenger mer. – Dersom 40 millioner kroner er den totale økningen, er det betydelig C 11 millioner mer til distriktsoperaene mindre enn hva vi trenger. Og det er betydelige mindre enn hva Den Norske Opera & Ballett ble stilt i utsikt da opptrappingsplanen i sin tid ble laget, sier Tom Remlov. Flere kommentarer vil ikke operasjefen gi før han har fått studert budsjettet i morgen. Kulturminister Trond Giske karakteriserer på sin side økningen som formidabel. Han påpeker at de 40 millionene kommer på toppen av økningen i inneværende år på 50 millioner kroner, og at bevilgningene til operaen i Bjørvika er den største kunstneriske satsingen til noen norsk kulturinstitusjon noensinne. – Vel ti av de 50 millionene som i år ble gitt til Den Norske Opera & Ballet, er en engangskostnad i forbindelse med flyttingen. Fra 2005 til 2009 har bevilgningene til drift steget med hele 147 millioner kroner. Det er historisk, sier Giske. Han beskriver vårt nye operahus som en kjempesuksess. – Folk strømmer til, rundt en halv millioner har vært og sett på operabygningen. Forestillingene er stort sett utsolgt. Vi er avhengig av å fylle operahuset med kvalitet. Folk har fått øynene opp for at Nasjonalballetten er en skatt. Det oppdaget mange under den TV-sendte åpningen, og senere. Nesten 200 eksperter på akustikk ble vist rundt i operaen i helgen. Akustikk-seminar lyttet andektig Hva er den klangen? Det er lyden av nordmenns romantiske sjel! ESPEN A. EIK ROLF ØHMAN (foto) De har reist fra Brasil og Kina og Australia. De har laget veggaviser med overskrifter som «Time domain boundary element methods for acoustic scattering from curved surfaces» og «An approach to orchestral canopy design optimisation». De tar på vegger og tak og tramper på gulv, og de spør etter absorberingsverdier, vifteisolering og om ikke de rørene fra radiatorene leder lyd, kanskje? De er nærmere 200 akustikkeksperter, og de synes vel at noen deler av operaen kunne vært gjort annerledes, men de kjente også at det var mye her de kunne kopiert. Kloke detaljer. – Se bare på de kurvene inne i hovedsalen. Hvordan de reflekterer lyden både opp og ned. Hvordan hver linje der inne er preget av kloke detaljer og fornuftige kompromisser mellom god arkitektur og god lyd, sier Eckhard Kahle, mens han pakker ned fiolinen sin. Akustikkekspert Kahle vet nemlig å gni strengene på den rette måten, og bidrar derfor med lydeksempler for de andre deltagerne på Auditorium Acoustics 2008, det store møtet for verdens akustikkeksperter som ble holdt i Oslo i helgen. Lars V. Strand fra Brekke & Strand Akustikk har vært prosjektansvarlig for all akustikk knyttet til det nye bygget. I går kunne han guide kolleger fra 24 nasjoner mellom saler og øvingsrom. – Vi ble koblet inn tidlig og skal være med en god stund ennå. Alt i alt blir nok dette et tiårs oppdrag for oss, sier Strand. – Hva er spesielt med akustikken i operaen? – Den gir musikken mer klang enn vanlig. Mer enn vi hadde trodd, faktisk. Det heter seg at jo lenger nord man kommer, jo mer klang liker musikerne og publikum å ha i operahusene. Her er vi oppe i rundt to sekunders etterklang. KULTUR Mandag 6. oktober 2008 nner Imponerer Europa. Kulturministeren forteller at europeiske operasjefer ser på vårt nye operabygg med misunnelse. – Mange av dem forteller også at de merker seg kvalitetsinnholdet. Ikke alle sier at de har budsjettøkninger for sine operaer, sier Giske. Han understreker at når det satses så formidabelt på operaen i Bjørvika, må dette føl- Moden debut CD folkemusikk ges opp med satsing på opera i landet for øvrig. – Interessen for vårt nye operahus smitter over på distriktsoperaene, som får rundt 11 millioner kroner mer i statsstøtte neste år, opplyser Trond Giske. For inneværende år fikk distriktsoperaene en økning på knappe tre millioner statlige kroner, i tillegg til lokal støtte. Mange små lekkasjer Lekkasjer fra kulturbudsjettet har ikke avslørt de største summene. Men det har til gjengjeld vært flere små drypp: Den nasjonale jazzscene i Oslo får én million ekstra i støtte. Det er satt av ni millioner ekstra til Nationaltheatret, som dermed bevilges totalt 144 millioner kroner. Nobels Fredssenter får rundt tre millioner ekstra neste år, skriver Dagsavisen Haugesunds Teater får 7,2 millioner i direkte statsstøtte. Det er én million mer enn året før, kan Haugesunds Avis melde. Bevilgningene til landets skolekorps økes med 2,5 millioner til 10 millioner totalt. Bergen Rock Aktører (BRAK) får 300 000 kroner mer neste år, noe som ifølge Bergens Tidende betyr at støtten er fordoblet siden 2007. Aftenposten meldte i forrige uke at innkjøpsordningen for sakprosabøker utvides til 70 titler i året. Det innebærer at sakprosa får en påplussing på 3,5 millioner kroner til nesten 14 millioner fra Kulturdepartementet. Gudbrandsdølen Dagningen melder at det er satt av 17,5 millioner kroner til å restaurere Aulestad, Bjørnsons hjem. 8 millioner kroner kommer neste år, resten i 2010. Stiklestad Nasjonale Kultursenter får halvannen million mer til neste år, i alt 18,5 millioner kroner. Romantisk. Mye etterklang kler spesielt godt romantisk musikk. Denslags sniker seg selvfølgelig ikke forbi 400 akustikkekspert-ører. – It’s the scandinavian reverb! Dere er så romantiske, roper en seminardeltager. Og det var vel det nærmeste vi kom akustikkhumor denne helgen. [email protected] Gråmølna i Trondheim, som skal romme kunsten til Inger Sitter og Håkon Bleken, har fått 1,5 millioner til husleie og drift. Henie Onstad Kunstsenter får 700 000 mer til neste år, og er dermed oppe i 8,7 millioner statskroner. Opera Nordfjord får en halv million mer til neste år, og er dermed oppe i 2,4 millioner totalt, melder Fjordabladet Gjermund Larsen Trio Ankomst (Heilo/Grappa) 12 låter, 57.29 , Alle lovordene denne musikeren er blitt tildelt, bekreftes med denne debuten. 1234 56 Gjermund Larsen er en av landets mest benyttede felespillere, og det sies at han har Folkemusikk-Norges mest elegante strøk når han svinger buen. Et utsagn det er vanskelig å motsi i møte med denne nyskrevne musikken. Odd Nordstoga skrøt av ham al- lerede i 2004 i herværende avis. Siden har han markert seg sterkt i ulike sammenhenger. Gjermund Larsen spiller fast i folkemusikkgruppen Majorstuen, som har vist oss hvor allsidig, fengende og nyskapende folkemusikken kan låte. Dessuten spiller han i en rekke andre musikalske konstellasjoner, bl.a. i Christian Wallumrød Ensemble. I tillegg er han grossist i priser for sitt spill. I fjor fikk han Grappas debutantpris. Nå foreligger endelig debutalbumet Ankomst, og med denne platen bekrefter han hvilken begavelse han er. En tradisjonsbærer med blikket festet mot nye utfordringer og horisonter på folkemusikkens vegne. Gjennom de ulike melodiene fornemmer du inspirasjonskildene, landskapets rike topografi, havets mektige kraft og det folkelige. I «ArriVals» er det gleden ved å Grenseløs musisering CD folkemusikk Berit Opheim Versto Slåttar på tunga (2L/Musikkoperatørene) 19 spor, 40.01 , Musikk å lytte til for store og små. 12345 6 Kvederen Berit Opheim Versto har lenge vært en av våre fremste innen sin kunstform. Hun fikk med seg tradisjonen i oppvekstårene på Voss. Senere har hun foredlet den, gjort den til sin og reiser rundt og viser all verden hva vi har. Opprinnelig var slåttene instrumentalmusikk, men ikke alle spilte eller hadde en spellemann i sin midte, og da var det bare å få noen til å synge. Det høres enkelt ut, men det var ikke det. Den instrumentale tradisjonens harmoniske irrganger, som for eksempel fremkommer i hardingfelas bruk av samklingende strenger, lot seg ikke umiddelbart etterape av en sanger. Dermed gikk det som det Krevende symbiose CD jazz Anders Lønne Grønseth Mini Macro Ensemble (Pling Music/Musikkoperatørene) 8 låter, 42.40 , Den norske saksofonisten er kjent fra kvartetten Sphinx, som har hele fire album bak seg. 1234 56 Anders Lønne Grønseth presenterte smakebiter fra sin genreoverskridende musikk på Belleville i Oslo for noen måneder siden. På scenen fungerte musikken utmerket. Det gjør den også på plate, men man må bruke tid for å trenge ned i et sammensatt materiale. Grønseth og musikerne han har med seg, er søkende. Tangentmannen Morten Qvenild og de fire strykerne Bjarne Magnus Jensen, Hanne Søbye, Sigrun Eng og Christian Mortensen lar stiltrekk fra samtidsmusikk, jazz, klassisk og impro stå skulder ved skulder. At de får den musikalsk Holland stadig i støtet CD jazz Dave Holland Sextet Pass it On (EmArcy/ Universal) 9 spor, 74.20 , Dave Hollands innsats ved kontrabassen vekker stadig beundring. 123 45 6 Dave Holland (62) kan i disse dager feire 40-årsjubileum for gjennombruddet i «drømmekvintetten» til Miles Davis. Den britiskfødte bassisten imponerer fortsatt med så vel tone som teknikk, timing og sans for harmonier. Assosiasjonene til Miles står for øvrig i kø når vi lytter til Alex Sipiagins trompet i «Lazy Snake», «Rivers Run» og «Processional». Men som komponist og arrangør, har man opplevd Holland mer overbevisende før. Arrangementene trekker betydelige veksler på trombonen til Robin Eubanks, til tider i meste laget, med så mange toppmusikere i studio. Tonen faller ikke alltid like heldig ut og oppleves ofte mer som en demonstrasjon av tekniske ferdigheter enn innlevelse i temaet. Undertegnede skulle 9 komme hjem som besynges gjennom felas utsøkte toner. I «Brytningstid» sammenfatter han spennet mellom nytt og gammelt. Hans melodier bærer i seg ulike spenninger, som kan veksle fra det milde og skjøre til det spretne og oppjagede. Han oppsøker det langsomme så vel som det livsglade og sorgmuntre. Hele tiden drar felas varme tone deg inn i melodienes ulike stemningsleier. Om det er en vuggevise, brudemarsj, vals eller et meditativt hvilerom, spiller han med stor følsomhet og øre for rytmikk og samklang. Sammen med Andreas Utnem på klaver og trøorgel og Sondre Meisfjord har trioen meislet ut et spenningsrikt og fascinerende lydbilde. SVEIN ANDERSEN Konsert på Caféteatret i Oslo onsdag, og på Union Scene i Drammen dagen etter. måtte gå. De vokale slåttene fikk sin egen uttrykksmåte. Tradisjon. Berit Opheim Versto har i mange år dyrket sin kunst, og hun er blitt en praktfull utøver. Det gir innspillingen mange eksempler på. Moderne innspillingskunst gir muligheter til å legge stemme på stemme, og slik synger Opheim Versto flerstemt med seg selv. Dermed oppstår nye varianter av gammel kunst. Det er bare å hengi seg til lyttingen. Det er en cd der gammel kunst får nytt liv. Omslaget gir innføring i kunstformen og gir opplysninger om den enkelte slåtts opprinnelse. IDAR KAREVOLD tettbygde organismen til å puste, er et av albumets gode kvaliteter. De spiller på kontrast, men musikken er på sitt beste idet flere retninger peker samme vei. Grønseth pleier en til dels kjølig og skarp tone, mens Qvenild tar frem mye av sitt store register. I møte med strykekvartetten skaper de to øyeblikk av improvisert egenart, både eruptive og myke. Mini Macro Ensemble duller ikke med lytteren. Albumet skaper sin egen tyngdekraft. Musikkens iboende alvor maler frem gråblå glede. ARILD R. ANDERSEN heller hørt mer til Mulgrew Millers flygel i kombinasjon med kapellmesterens bass og Eric Harlands trommer, slik vi opplever disse tre innledningsvis i «Equality». Og hvor ble det av Antonio Hart? Når vi kastet oss over dette albumet, var det ikke minst for å finne ut hvor denne altsaksofonisten står i dag, etter en heller anonym tilværelse i senere år. Men Hart slipper til i ytterst beskjeden grad, av en eller annen grunn. Hans soli drukner også delvis i kompet. Samtlige titler signert Holland, bortsett fra Robin Eubanks’ «The Sun of All Parts». STEIN KAGGE 10 KULTUR Mandag 6. oktober 2008 Nesbø holder koken Fjorårets barnebok om doktor Proktor var en stor suksess. I år er Nesbø tilbake med en like feiende flott barnebok. Knut Nærum derimot, har et stykke igjen å gå. Det mener i hver fall vår anmelder. Bok barnebok Jo Nesbø Doktor Proktors tidsbadekar Aschehoug , Nesbøs oppfølger til Doktor Proktors tidsbadekar er herlig, vanvittig og heseblesende morsom. Vi fikk ikke hvile ut lenge etter Doktor Proktors luktsterke eventyr i fjor. I år er Jo Nesbø tilbake med ny bok om Doktor Proktor og barna fra Kanonveien. Det blir skikkelig fart på reisene til Lise og Bulle når de bruker doktorens tidsbadekar. Vi følger den mildt sagt utagerende gjengen gjennom mange land og tidsaldre. Bulle reiser for eksempel tilbake til Napoleons telt natten før slaget på Waterloo, og hele gjengen redder Jeanne d’Arc fra bålet. Det hele for å få doktorens store kjærlighet, Juliette Margarin, ut av klørne til den ekle ektemannen som bare er ute etter Juliettes tittel og penger. Innholdet i Doktor Proktors tidsbadekar er altfor høytflyvende til å forklare her. Jeg kan bare love at den som leser vil få mye moro. Aller best egner denne boken seg kanskje til høytlesning. Noe blir kanskje vanskelig for en fersk leser. Den voksne vil dessuten ha stor glede av at Nesbø tross reiser til middelalderen, er høyst til stede i sin egen tid. Vi er innom både masseødeleggelsesvåpen, Eva Joly, Tour de France og litt til. Samtidig er det nok av vanvittige påfunn for ungene. Jo Nesbøs nytolkning av det franske språk er herlig, forhåpentligvis også for dem som ikke kan et ord fransk. Forfatterens språk er i det hele tatt overraskende friskt, og historien virker som et skikkelig overskuddsforetagende fra en forfatter man ellers skulle tro har nok å gjøre. Det er bare å gi full gass å hoppe i badekaret! KAJA KORSVOLD Glad og spretten Helt ok dikt fra ny Hagerup Bok barnebok Bok barnebok Bo Gaustad Haren Henriette og andre vers Cappelen Damm , Bra diktdebut fra et nytt blad Hagerup , Ord- og fantasilek i god moroverstradisjon De færreste krimforfattere er veldig nyskapende i forhold til genren de operer innenfor. Når det likevel er plass for stadig nye bøker, skyldes det at forfattere klarer å være kreative innenfor velkjente rammer. Bo Gaustad bedriver slett ikke noe nybrottsarbeid innenfor genren barnerim- og regler med boken Haren Henriette og andre vers. Likevel er det lett å bli begeistret for utgivelsen. Hun dyrker de klassiske elementene som lokker frem både smil og latter hos unge lesere og lyttere: Lek med ordenes lyder og betydninger, en liten absurd fortelling gjemt i det hele og noen helt overraskende avstikkere. Noen av versene er også uanstrengt utrustet med lag med en mer voksen undertone. At haren Henriette er en sentral figur passer godt, for teksten spretter kjapt og entusiastisk av gårde. Bo Gaustad er en erfaren illustratør. Bildene hennes preges av lyse og muntre stemninger, og driver en temposterk pardans med ordene. Det skal både gode håndverksferdigheter og fantasifullt talent til for å få frem en bok som dette. METTE HOFSØDEGÅRD TEGNING FRA BOKEN: PER DYBVIG Tidsreiser på full gass Linde Hagerup Verdens største gorilla Cappelen Damm Det er litt modig gjort av Linde Hagerup å gi ut en barnebok med dikt. Hun har før gitt ut en kortprosasamling og en roman. Forventningene settes høyt, når man heter Hagerup, er barnebarn av Inger og til og med gir ut en samling med dikt for barn. Så rart het Inger Hagerups aller mest kjente, den kom i 1950 og er fremdeles en klassiker. Linde Hagerups heter Verdens største gorilla og andre rim og er illustrert av Thore Hansen. Bare for å si det med én gang, den yngre Hagerup (40), består eksamen. I stil minner hun om bestemor, her er enderim, nyskapende ordbruk, noe frekt, noe poetisk og en del morsomheter. Linde Hagerup er selvfølgelig en dikter av sin tid. Hun skriver om en nifst ekkel matpakke, en snurt drage, et spøkelse som er mest redd seg selv og om verdensrommet, som hun påstår er befolket av levende dyr. Fantasien får i det hele tatt fritt løp i Verdens største gorilla og andre rim. Det tjener diktene på. De er frodige og herlige, fri for moral og stengsler. Ett av dem heter Anarkisten: Jeg er den råeste dama i byen/det skryter jeg av når jeg kan. /Jeg kan ta loven i egen hånd/og slå som en voksen mann. Andre av diktene er helt enkle, korte dikt der forfatteren leker med ordene som i Kveldsstell: Ta på pysjen/pusse tenna/gå på do/og vaske henda – eller – Vaske pysjen/ta på tenna/pusse do/ og gå på henda. Andre dikt igjen er mer klassiske i formen, og her er slektskapet med den andre Hagerup ganske tydelig, som i Pagina og Paginekk og lille Paginelle og Ut på tur. Thore Hansens tegninger er saftige og sjarmerende og gir boken det løftet den fortjener. KAJA KORSVOLD Slemme barn Bok barnebok Knut Nærum Bjørn Ousland (Ill.) Slemme Barn Cappelen Damm , Rampete barnerim der forfatteren burde ha jobbet mer med rim og rytme for å få mer flyt i versene. Her har det gått for fort i svingene. Morsomt anslag, men ikke helt vellykket. Det går riktig ille med alle barna i Knut Nærums versebok Slemme barn. Barsk og brutal humor kan være veldig underholdende, og Nærum har tydelig latt seg inspirere av Roald Dahl, der bøllete barn får sin straff. Barn som skriker og sutrer, ikke vil rydde rommet eller bare spise godteri, får en grum skjebne i versene som er morsomt og overdrevent illustrert av Bjørn Ousland. Ideen til boken er god, bare så sørgelig at den er så dårlig gjennomført. For her halter det ganske kraftig når det gjel- der rim og rytme. En rimordbok kunne kanskje hjulpet Nærum å være litt mer kreativ når han skal ha verselinjene til å rime. Dette eksempelet er betegnende for versene i boken: Otto likte godteri. Han proppet seg med godteri. Han hadde ikke godt av det, Men blåste i de hullene hans tenner hadde fått av det. Språklig nyskapende og sprelsk er dette ikke. Nærum har nettopp fått avslag på sin søknad om medlemskap i Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere. Begrunnelsen er at bøkene hans ikke er gode nok. Slemme barn kommer neppe til å styrke hans kandidatur. Mange av versene holder rett og slett ikke mål, selv om det er muntre lyspunkter. Med små grep kunne det språklige vært løftet betraktelig og boken blitt uendelig mye bedre. For en bok med vers på rim MÅ gjøres elegant og lekent, ellers blir det bare platt og håpløst å lese høyt. Noen av versene er like språklig slappe som en hjelpeløs festsang som på død og liv skal rime, men er umulig å synge. Her er det bare å legge seg i selen og forsøke å skrive bedre. HILDE BJØRHOVDE r og Fly t/ fra uker, o t i l hotel , 8 9 59 Florida Vinterens shoppingparadis . ms leil , 1- ro derdale. 1 .1 1 Lau slo. 2 Fra O anor i Fort lser e M g Ocean Visse betin . r e gjeld Ta juleshoppingen i Florida. Det lønner seg! Med lav dollarkurs og lette sandaler får begrepet juleshopping en helt ny touch. Star Tour tilbyr bilrundreiser, kombinasjonsreiser, TEMA, cruise, og reiser til Key West, Miami Beach, Fort Lauderdale, Orlando, Bahamas og Puerto Rico. Hver fredag flyr vi direkte fra Oslo, og du får ekstra god benplass uansett hvor du sitter i flyet. Tlf. 08100 eller startour.no 12 KULTUR Mandag 6. oktober 2008 Slapp synsing om kulturbyråkrater Debatt byråkrater BERNT BAUGE, styreleder og MORTEN GJELTEN, direktør i NTO I Aftenposten 25. september finner vi en artikkel med overskriften Stadig flere kulturbyråkrater. Artikkelen siterer en artikkel i Minerva, som i sin tur baserer seg på klipp og lim fra omdiskutert forskning og upresis omgang med begreper. Det fordomsbekreftende bildet som etterlates er topptunge og tungdrevne institusjoner. Vi som befinner oss på innsiden av bransjen, vet at dette er feil. Tilretteleggere. For å ta begrepsfusket først: hva er en kulturbyråkrat? Er mellomledelse og administrasjon i et privat foretak byråkrati? Administrative og tekniske medarbeidere ved teatrene og orkestrene utgjør ikke den offentlige forvaltningens forlengede arm inn i institusjonene. De er i liten grad kontrollører og systemforvaltere, men støttefunksjoner og tilretteleggere for (og dermed en del av) det kunstneriske produktet og formidlingen av dette. Dernest merker vi oss tilsnikelsen som ligger i å anvende byråkratbegrepet i den nedsettende betydningen av ordet. Økningen i antall administrative medarbeidere blir dermed dobbelt negativt ladet. Hovedgrunnen til veksten i støttefunksjonene er selvsagt ikke departementets krav til rapportering alene, selv om den – til skattebetalernes informasjon – heldigvis er grundig nok. Årsaken er en helt nødvendig profesjonalisering. Kulturinstitusjonene har vært underadministrerte og underledede virk- somheter i forhold til normale standarder i øvrig arbeidsliv. Ofte ser vi ledelsen i disse institusjonene fanget i et nett av operative gjøremål, uten kapasitet og støtteapparat til å kunne arbeide tilstrekkelig langsiktig og strategisk. Opera, orkestre og teatre er i tillegg ekstremt personalintensive virksomheter hvor det (heldigvis) bare i liten grad gir positiv kunstnerisk effekt å rasjonalisere bort årsverk. Samtidig har institusjonene i likhet med andre norske bedrifter opplevd økte krav – eksterne og interne – til profesjonelle standarder på administrative og ledelsesmessige fagområder. Utfordringer. Kampen om publikum blir stadig tøffere, publikum forventer høy service og tilgjengelighet og blir stadig mer kvalitetsbevisste. Dette innebærer store krav til markedsføring, informasjonsarbeid og formidling. Politiske tegn i tiden er nye krav til å generere egne, kommersielle inntekter. Disse utfordringene må møtes Jul i Blåfjell Oslo Nye Teater, 29. november kl. 15.00 Ta turen til Oslo Nye Hovedscenen og opplever Blåfjell-magien i vår kritikerroste sceneversjon av NRKs julekalender. «Kampen om publikum blir stadig tøffere, publikum forventer høy service og tilgjengelighet og blir stadig mer kvalitetsbevisste» av en kompetent, tilstrekkelig og godt ledet stab. Hva med artikkelens bevisførsel? Et hovedoppslag er at OsloFilharmoniens administrasjon har økt med 300 prosent siden 1980. Tallet er galt, og det ble Minerva gjort oppmerksom på av orkestrets informasjonssjef Marit Gaasland. Sannheten er at i 1980 hadde Oslo-Filharmonien en administrasjon på 8 ansatte, og i 2008 er den på 17. Dette gir en økning på under 113 prosent mot Minervas 300, gjengitt ukritisk av Aftenposten. I 1980 hadde orkestret 79 musikerstillinger, i dag er tallet 108. kortet Oslo. De første årene etter at Oslo-Filharmonien i 1977 flyttet til Oslo Konserthus ble produksjonen nærmest doblet. Dette førte til at Oslo-Filharmonien som arbeidsgiver i en årrekke drev nærmest lovstridig utnyttelse av en entusiastisk administrasjon. Da orkestrets internasjonale virksomhet skjøt fart fra 1985 med turneer og innspillinger, ble det nødvendig å øke den administrative staben. Oslo-Filharmonien opprettet sin første stilling som markedsansvarlig i 1994 – en nødvendighet i en by der konkurransen om folks fritid hadde økt og der bruk av nye virkemidler innen salgs og markedsføring skjøt fart. Økningen i administrasjonen skyldes større aktivitet og nye arbeids- og formidlingsoppgaver som Oslo-Filharmonien Flagstad INGEBORG SOLBREKKEN forfatter og Flagstadbiograf KRISTIN SKOGEN LUND ABO.NR. 8125818 for faste abonnenter Molde. Et konkret eksempel til: Regionteatret Teatret Vårt i Molde hadde i 1980 ansatt 8 kunstnere, 5 teknikere og 5 i administrative stillinger. Det året ble det gitt 112 forestillinger for 18000 tilskuere. I 2007 var tallene 9 kunstneriske, 8 tekniske og 7 administrative stillinger. Disse leverte 276 forestillinger for 39451 tilskuere. Dette hører også med til bildet når man skal mene noe om en institusjons utvikling. Selv om begrepet «mer igjen for pengene» som Høyres Olemic Thommessen snakker om i Aftenposten, i kunstsammenheng aldri må bli et rent kvantitativt mål. God jobb. Kunstinstitusjonene vi kjenner gjør en god jobb innenfor de ressursrammer de disponerer. Effektiviteten er høy, og de kunstneriske og publikumsmessige resultater er jevnt over svært gode. Skal våre medlemmer møte fremtidens utfordringer, er en kompetent og tilstrekkelig administrasjon anført av en strategisk orientert ledelse blant forutsetningene for å kunne lykkes. Personvern i biografier Debatt Fordeler ikke hadde i 1980. Det blir en logisk kortslutning å tro at dette har ført til mindre kunst. Snarere er det slik at uten denne økningen ville man ikke kunnet ta ut det kunstneriske potensialet som lå i orkestret, og orkestret hadde ikke vært i nærheten av sitt internasjonale ry. A-kortpris kr. 205,- Ord. pris kr. 275,Prisene er eks. avg. For bestilling, informasjon, andre tilbud og påmelding til vårt nyhetsbrev: www.aftenposten.no/a-kortet Ved behov for ytterligere veiledning, kontakt vårt kundesenter på tlf. 24 14 65 60. A-kortet får du når du har abonnert på Aftenposten eller Aften i 1 år. I Arneberg/Lunds tilsvar av 3. oktober opplyses det at den som ga dem Flagstads sykejournal kun var i besittelse av en kopi, og at vedkommende ikke er helsepersonell. De oppgir dermed ikke sin andre utleveringskilde. På side 485 i boken står det: «Sykejournalen fra Riks- LES I DAG hospitalets hudavdeling er velvillig stilt til rådighet av Beret Skjelle og Ole Fyrand.» Fyrand er en autorisert norsk lege med tilknytning til Rikshospitalet. Om han med denne velvillige utleveringen av en sykejournal har brutt med den helsepersonellov han er underlagt, er et spørsmål som herved stiles til Fylkeslegen. Riksarkivaren er den rette til å svare Arneberg/Lund på om de, med sikte på offentliggjøring, hadde fått innsyn i Flagstads journal i Riksarkivet. Sykehusjournaler har nødvendigvis ha en helt annen jurdisk status enn dagbøker og etterlatte brev. Vanvittig, heseblesende morsomt. KULTUR side 10 NAVN Mandag 6. oktober 2008 Målfrids og Møyfrids dag: Malmfridr og Málfrid het det i norrøn tid, sammensatt av malm (metall) og Maalfrid Brath, fridr (vakker konsernkvinne). Den direktør første Malmfrid vi hører om, er Sigurd Jorsalfars dronning, datter av kong Harald Valdemarsson øst for Holmgard (Snorre), gift i 1120. Hun hadde trolig et russisk navn som ble fornorsket, da malmr (metall) passer dårlig inn. Møyfrid, sammensatt av møy og fridr, (fager møy), finnes fra midt på 1600-tallet, særlig på Vestlandet. Popularitetskurve for navnet Målfrid 1900–2008 0% 1900 1920 1940 1960 1980 2008 Kilde: SSB Hvem da? Han er født i juni 1934 i Gironde i Frankrike, ble født Henri de Laborde de Monpezat, og er sønn av André de Laborde de Monpezat (1907-98) og Renée Doursenot (1908-2001). Familien de Laborde de Monpezat titulerer seg selv som grever, men har egentlig ingen rett til å bruke denne tittelen. I dag spør vi etter navnet på sønnen til André de Laborde de Monpezat og Renée Doursenot. Hvem da? Svar nede til høyre på siden. Fødselsdager Bjøro Håland På denne dag 70 år 1742: Den norske dikteren og forfatteren Johan Herman Wessel ble født. Nest etter Ludvig Holberg er Wessel ett av våre største navn i felleslitteraturen. Han studerte ved Universitetet i København, var i 1772 med og stiftet Det Norske Selskab og ble en sentral person i selskapet. Det Norske Selskab var en gjeng festglade norske studenter i København, som holdt til på Madam Juels Kaffehus i Læderstræde. Der samlet de seg og hyllet landet sitt gjennom feststemte taler, vitser og sanger. En av Wessels største komiske fortellinger er Herremanden, hvor han forteller om en godseier som kommer til helvete fordi sønnen har brukt opp hele formuen hans på kvinner og spill. Men hans største og mest betydelige verk er Kiærlighet uden Strømper, et parodisk sørgespill med satire over det franske pseudoklassiske drama. Stykket ble en kjempesuksess og gjorde Wessel til en berømt forfatter. Det ble fremført for første gang i 1772, og er fortsatt mye spilt den dag i dag. Hans mest kjente dikt er Smeden og Bageren. Han har også blant annet skrevet Hundemordet, Gaffelen og en hel del småvers som fremdeles leses av nordmenn og dansker. Wessel prøvde seg også som forfatter av mer seriøst stoff. Wessels plass ved Stortingsbygningen i Oslo ble i 1891 oppkalt etter Johan Herman Wessel. Wessels gate på Meyerløkka i Oslo er også oppkalt etter ham. Wessel skrev sitt eget epigram: Han aad og drak, var aldrig glad Hans Støvlehæle gik han skæve. Han ingen Ting bestille gad. Til sidst han gad ej heller leve. Kristen Damsgaard, Kirkev. 73 C, 1344 Haslum. Kristen Damsgaard har undervist i ungdomsskole og videregående skole. Han har også vært idrettssjef og informasjonssjef i Studentsamskipnaden i Oslo, jobbet som forlagskonsulent, vært daglig leder i treningssenter og veileder i forebyggende helsearbeid i bedrifter. I tillegg har jubilanten vært landslagssjef i friidrett og arbeidet med trim/mosjon i Norges Fri-idrettsforbund og Norges Idrettsforbund. Damsgaard har vært medlem av Bærums kommunestyre og politiske utvalg for Arbeiderpartiet i en årrekke. . Født 0,45% av antall fødte 2523 kvinner heter Målfrid i Norge i dag Jubilanter Bærum sykehus 1.10. Stolte beste foreldre gratulerer Adrian ,Wenche og Espen m. Thea. Karin og Kjell Eva og Knut Thore. Ian Theodor kom til verden den 23.9. En deilig og frisk liten gutt. Lin Hammer og PerIvar Aspen Kajas lillesøster, Mia, kom til verden på Ullevål sykehus 22.9.08. Stor takk til fødeavd. B for en fin opplevelse! Kristin og Tommy FurusethJacobsen St. Barnes-Jewish Hospital, St. Louis, Missouri, USA 29.9.: Vi har fått en flott gutt som skal hete Anders. Kristine Sverd Ceaser og Alan Ceaser. Ullevål sykehus 26.9.: Agathe har fått en stor flott lillebror. Han skal hete Maxime. Vibeke Jørgensen og Michel Dedieu. Ullevål, 18.9.: Velkommen lille Nora. Stolte søsken og foreldre. Margrethe, Magnus og Nicolai. Tonje Hestenes og William Caspersen. . . . . . . Forlovelse Forlovelse inngått i New York 20.9. Caroline Harström, Halmstad, Sverige og Eirik Osland, Oslo. Begge p.t Lublin, Polen 1928: Den kinesiske politikeren og offiseren Chiang Kai-shek ble president i Kina. Han ble leder for Kuomintang, det kinesiske nasjonalistpartiet, etter at Sun Yat-sen døde i 1925, og var fra 1928 og frem til sin død i 1975 statssjef i Republikken Kina. Chiang Kai-shek var utdannet ved militærakademiet i Baoding og det militære statsakademiet i Japan, og tjenestegjorde i den japanske hæren fra 1909 til 1911. Han ledet den nordlige ekspedisjonen mot krigsherrene for å forene Kina, og ble på 1920-tallet Kinas mest innflytelsesrike politiker. 13 En israelsk soldat poserer på en stridsvogn. 6. oktober 1973, på selveste Yom Kippur – forsoningsdagen – gikk Egypt og Syria til angrep på Israel. Krigen varte frem til 25. oktober. ARKIVFOTO: KEYSTONE PICTURES/ZUMA PRESS Chiang Kai-shek ledet Kina under den andre kinesisk-japanske krig. I denne perioden ble hans stilling i Kina svekket, men hans internasjonale innflytelse økte. Under den kinesiske borgerkrigen fra 1927 til 1949 forsøkte han å slå de kinesiske kommunistene, ledet av Mao, men mislyktes. I 1949 rømte han med sin regjering, restene av den kinesiske hæren og omkring to millioner flyktninger til Taiwan, der han fortsatte å gjøre krav på å være Kinas legitime leder. Han var lenge internasjonalt anerkjent som dette. Under Chiang Kai Chek ble Taiwan en korporativ ettpartistat under Kuomintang. Dette ettpartisystemet opphørte først i begynnelsen av 1990-årene. 1973: Israelerne våknet denne dagen til en ny krig – Egypt og Syria hadde angrepet dem på selveste Yom Kippur – forsoningsdagen. Det tok et par døgn før israelerne greide å stabilisere stillingen på frontene. Da vendte de seg først mot syrerne, og klarte å drive dem ut fra Golanhøydene, forbi våpenstillstandslinjen fra 1967 og stanset først bare 30 km fra hovedstaden Damaskus. Deretter omgrupperte de raskt styrkene og slo til mot egypterne i Sinaiørkenen og var snart fremme ved Bittersjøen, en del av Suezkanalen. De forente nasjoner grep inn og forlangte øyeblikkelig våpenhvile, men israelerne fortsatte fremrykkingen. Våpenstillstand kom i stand 25. oktober, etter møter mellom den amerikanske utenriksminister Henry Kissinger og Sovjetunionens statsminister Aleksej Kosygin. (NTB) Hvem da? Prins Henrik av Danmark Navnedag Målfrid, Møyfrid KULTUR FØDSELSDAGER Alle henvendelser angående jubilanter rettes til NTBs personaliaredaksjon, P.B. 6817 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Tlf.: 22 03 44 25 / 18 E-post: [email protected] Tekst og bilder må være NTB i hende minimum syv dager før det skal på trykk. Fam Ekman I dag fyller adm. dir. Anders Renolen 69 år, skuespilleren Britt Ekland 66 år, artisten Bjøro Håland, illustratøren Erik Foseid og redaktør Trygve Hegnar blir alle 65 år, forfatteren Fam Ekman 62 år, tidligere stortingsrepresentant Pål Atle Skjervengen 48 og justisminister Knut Storberget 44 år. (NTB) LES I DAG Fra småbruket på Feiring har Kjell Ola Dahl satt seg fore å skrive romaner om næringslivet. KULTUR side 6–7 Melding om utmerkelser, tildeling av priser, gullbryllup o.l. sendes til: [email protected]•Tlf. 22 86 41 38 © AFTENPOSTENS RETTIGHETER Se: aftenposten.no/generellebetingelser All utgivelse av stoff i Aftenpostens publikasjoner skjer kun i henhold til Aftenpostens generelle vilkår for rettigheter til stoff. Innsendt stoff honoreres i alminnelighet ikke, med mindre annet er avtalt. Publiseringsvilkårene gjelder for så vel honorert som ikke honorert stoff. Vilkårene innebærer bl.a. at Aftenposten betinger seg rett til å arkivere og utgi stoff i elektronisk form fra Aftenpostens elektroniske redaksjonsarkiv eller andre databaser som Aftenpostens har avtale med. Dette innebærer også publisering på Internett og lignende. Innsendere av stoff kan, etter spesiell avtale med Aftenposten, i hvert enkelt tilfelle, reservere seg mot at deres stoff distribueres til Aftenpostens For annonser om vielse, partnerskap, forlovelse, fødsel og adopsjon: Tlf. 815 000 15 • fax 22 86 40 98 • e-post: [email protected] kunder fra det elektroniske redaksjonsarkivet. Bruk av Aftenpostens stoff og annonser er ikke tillatt med mindre dette er hjemlet i lov eller særskilt avtalt. © Aftenposten 2007. Trykk: Schibsted Trykk AS Aftenposten arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: PFU, Rådhusgt. 17, pb 46 Sentrum, 0101 Oslo 14 DØDSFALL Mandag 6. oktober 2008 Nekrologer Jens Storm Munch Jens Storm Munch (18.11.1927–26.09.2008) kom til Tromsø i 1959 som vikar på Tromsø Museum. I 1954 hadde han tatt magistergraden i nordisk arkeologi med en avhandling om Telemarks eldre jernalder. Spranget til Nord-Norges uutforskede fortid var stort, men lokkende. Som et resultat av sin interesse for landsdelens forhistorie tok han initiativ til at registreringene for økonomisk kartverk kom i gang her i 1964. Dermed var det første grunnlaget i det formelle kulturminnevernet lagt i Troms. Jens Storm Munch var en pionér innenfor kulturminnevernet. Han var fylkeskonservator i Troms fra virksomheten ble etablert i 1966 til 1992. I 1976 ble fylkeskonservatorstillingen formelt lagt inn under Troms fylkeskommune, men først ved omleggingen av kulturminneforvaltningen i 1990 ble denne virksomheten forankret i reell myndighet. Fylkeskonservator Storm Munch var en synlig og myndig deltager i samfunnsdebatten, og gikk ut med klare, faglige standpunkter om verdien av vår felles kulturarv. Han ble høyt respektert og lyttet til i den nasjonale debatten om fremtiden til kulturminnevernet i Norge. Jens Storm Munch startet sitt arbeid i en tid da kulturminnearbeid møtte mye motbør, men da han sluttet var forståelsen langt mer utbredt. I Troms skyldes dette i stor grad hans utrettelige arbeid. Gjennom sitt arbeid med de små samlingene og bygdetunene la han grunnlaget for regionmuseene i Troms med en modell som fortsatt er bærende i den landsomfattende museumsreformen. Sammen med fylkeskonservatorene i Nordland og Finnmark tok han initiativ til det årlige nordnorske museumsseminaret. Dette var i mange år de små museenes eneste felles møteplass. Jens Storm Munch var utdannet magister i arkeologi. Men hans holdning til kulturarven og til sin rolle som samfunnsdeltager gikk langt ut over snevre faggrenser. Jens Storm Munch var interessert i alle aspekter av det å være menneske. Det viste han også i sitt brede engasjement for ungdomskultur, teater og musikk, for alt som skjedde i Tromsø, og ikke minst i sin store omsorg for oss som fikk gleden av å være hans medar- beidere. Kulturminnene var for ham spennende veivisere frem til vår egen samtid. Gjennom å forstå mangfoldet, kunne vi utvikle toleranse og respekt. Dette synet gjennomsyret Jens Storm Munchs virke som fylkeskonservator og som leder. Våre tanker går nå til Gerd og Trond Peter. Vi er mange som kommer til å savne Jens. ANNE-KARINE SANDMO, fylkeskonservator i Troms Roy Åge Kristiansen Daglig leder av Kalenderforlaget, Roy Åge Kristiansen (48) er død. Tirsdag 30. september endte hans kamp mot kreften. En dyp sorg har rammet først og fremst familien, men også oss andre som fikk lære Roy å kjenne. Roy var født 22. september 1960 i Larvik som den eldste av fire søsken. Etter barne- og ungdomsskole på Østre Halsen og 3 år på Larvik gymnas, var han engasjert i kristent ungdomsarbeid før han av- Nekrologer i Aftenposten er skrevet av personer som kjente avdøde. Personer som var i nær slekt med avdøde, kan ikke skrive nekrologer i Aftenposten. f p tjente verneplikten på Grøtavær utenfor Harstad. Det var her han møtte sin livsledsager og store kjærlighet, Jorunn. Sammen fikk de barna Allan og Mirjam. I 1982 ble han ansatt som konsulent i Kalenderforlaget, som ble drevet av Jon Otterbech. Roy så raskt muligheter i det grafiske markedet som han ønsket å realisere. I 1986 startet han derfor for seg selv med firmaet Nike Consult, senere Print Contractors. Roy kom fort i gang med ulike trykkerioppdrag for en rekke bedrifter. I 1992 startet han så opp med kalendervirksomhet, i sitt eget firma denne gangen. Her ga han ut flotte billedkalendre som ble solgt både i Norge og i Sverige. Da hans gamle arbeidsplass Kalenderforlaget i 2006 var til salgs, benyttet han muligheten og overtok virksomheten. Sammen med sine to brødre Geir og Roberth bygget han opp en trygg og god virksomhet. Men det var ikke bare i yrkeslivet Roy markerte seg. Han hadde en grunnfestet barnetro, og ble på grunn av sine formidlingsevner også benyttet som predikant i ulike sammenhenger. I Kirkens SOS var han aktivt engasjert som veileder og i arbeidet med å utvikle den e-postbaserte SOS meldingstjenesten. Men for oss som kjente ham, var han først og fremst en meget tillitsskapende, lojal og god venn. Han hadde den sjeldne gave å både kunne lytte raust, og også dele av seg selv. Når han snakket om andre mennesker, var det alltid med respekt og uten et vondt ord. Over en matbit kunne han også finne frem et notatark hvor han hadde skrevet vakre og dype dikt. Han hadde en drøm om en gang å ta en pause i livet og skrive. Så langt kom han ikke. Livet ble altfor kort. Men allikevel fylt av mer innhold og resultater enn for de fleste andre. Våre tanker går først og fremst til hans ektefelle Jorunn og barna Allan og Mirjam. Roy var en stor og stødig vegg i tilværelsen for sin familie. For oss andre kjennes tapet også stort og smertefullt. LASSE HEIMDAL Trygve Krukhoug Kilvær Det var med vantro og stor sorg at vi mottok beskjeden om at Trygve, en frisk mann på bare 33 år, helt uventet var død 18. september. Vi som vokste opp sammen med Trygve husker ham som en initiativrik, åpen og glad gutt. Han var fra tidlige år en friluftsentusiast, og mange av oss har fått være med Trygve og en eller flere labrador retrievere på overnat- tingstur i marka rundt Lillehammer eller på hytta på Fagerli. Trygve hadde utforskertrang. Som 16-åring dro han til Pakistan for å besøke familien til venner fra Lillehammer, og noen år senere krysset han hele USA og Canada på landeveien. Senere var han flere ganger i Thailand der han også fant sin kone, Som. Men samtidig som han reiste mye var han bevisst på sin bakgrunn fra Lillehammer, og han var også ofte på besøk i Svolvær der farsslekten kommer fra. Allerede som ung hadde Trygve en imponerende musikk- og filmsamling som han med stor entusiasme delte med andre. Han var lidenskapelig opptatt av litteratur, og delte gjerne sine favorittpassasjer ved høytlesing. Slik har mange av oss fått utvidet vår kulturelle horisont etter en kaffe med Trygve. Denne interessen tok han videre med studier i litteratur, medievitenskap og journalistikk. Han var en stor ordkunstner, og gledet hyppig sine venner med skarpe formuleringer og gode historier. Han var dessuten preget av toleranse, åpenhet og en sterk rettferdighetssans. Etter at han var ferdig med studiene flyttet han til Furnes og fant roen sammen med Som og etterhvert Noan. Sine faglige interesser og entusiasme for formidling dyrket han i stillingen som adjunkt ved Hamar Katedralskole. Dessverre fikk han så altfor kort tid til å nyte denne tilværelsen. Tankene våre går til familien, som har mistet en ektemann, en pappa, en sønn og en bror. Vi sørger over tapet av en venn, men skal holde minnene og historiene levende. På vegne av venner fra oppveksten og studietiden, HANS BØHLE AARHUS Wilhelm Haagestad Det var ett gode krigen ga oss. Opp av folkedypet steg mennesker med egenskaper som ingen ville ha tillagt dem i de normale fredens år. I anonyme roller kom det folk som skilte seg ut ved sin hjelpsomhet og oppfinnsomhet, ved fasthet og vågemot. Noen gjorde seg så bemerket at de etter krigen fikk karrière og kjente navn. Andre sank tilbake dit de kom fra, det beskjedne miljø hvor de trivdes best. En av disse ukjente soldater gikk forleden bort, 93 år gammel. Det er saktens få i dag for hvem navnet Wilhelm Haagestad forteller noe. Til dem vil jeg si: Ta et besøk på hjemmefrontmuseene på Akershus eller i Rakkestad og spør etter Emigranten. Willie var dette blads re- daktør fra det første nummer til det siste. Emigranten var ingen illegal avis, men ble forfattet og utgitt på Kjesäter, den norske flyktningesentralen i Sverige fra 1942 til 1945. Den ble lest opp av redaktøren selv og for et publikum som bare besto av sentralens funksjonærer. Det ville ikke ha gjort den minneverdig. Det som gjorde avisen til et historisk kildeskrift, var dens omtale av flyktningens liv og håp, ikke som en bedrøvelig tildragelse, men som en grotest, komplett latterlig livsform. Et referat av en foreteelse, enten det gjaldt det store krigsteater eller manglende papir på latrinen, kunne i Willies penn bli som et kapitel av Snorres saga. Hvor hadde Willie sin begavelse fra? Sine kunnskaper om norsk litteratur og historie? Og sitt vidd? Svaret vil nok forbause. Kilden var Ekebergkolonien. Den hadde adoptert ham. Han var en av Suttungene til Ingeborg Refling Hagen. Annen oppdragelse hadde han ikke. Kunnskapsrik og skrivekyndig – norsk presse burde slått dørene opp. Det tilbud han omsider fikk, var fra arbeideravisen Finnmarken i Kirkenes. Han angret senere at han ikke aksepterte. Men han hadde forstand på kvinner. Han tok en av de beste – og slo seg til ro på Oslo østkant. ANDERS BURAAS NEKROLOGER Innsendte nekrologer bør ikke være på mer enn 1800 tegn inkludert ordmellomrom. Redaksjonen ber om at minneordene inneholder opplysninger om avdødes alder og dødsdato. Hovedregelen er at nekrologer skal trykkes senest 30 dager etter dødsdatoen. De skal være skrevet i omtaleform og undertegnet av én eller flere personer som ikke er i nær slekt med avdøde. Vi forbeholder oss retten til å forkorte og redigere. Send gjerne med bilde. Manuskripter kan sendes som e-post til nekrologer @aftenposten.no, eller til Navneredaksjonen, Aftenposten, Postboks 1, 0051 Oslo. For eventuelle spørsmål, ring Jan Erik Egge Hansen, tlf. 22 86 41 38 . Red. Å Mandag 6. oktober 2008 DØDSFALL Asker og Bærum Broderforening kl.18.30. II Frimurerlogen 6/10 kl. 1830 A IV/V - L Is - H IId Maria-loge nr. 30 1071930 P2 Min kjære kone, mor, svigermor, vår bestemor og tante Reidun Ulfsten M F Vår kjære mamma, svigermor, bestemor og oldemor Vår kjære mor, mormor, søster og svigerinne Borghild Thorbergsen født 31. desember 1945, døde fra oss i dag. født 15. april 1919, sovnet inn på Diakonhjemmet sykehus 2. oktober 2008. Eli Niri Guri Martine, Guro, Nanna Trygve, Elias Bisettelsen vil finne sted i stillhet. Signe Myhrvold Oslo 1. oktober 2008. A nn e Hilde Alexander, Kim-André, Kristoffer, Nikolai Jan Erik og Anne-Lise Øvrige familie Bisettes i Vestre krematorium, Krypten fredag 10. oktober kl. 10.30. født 12. mai 1914, sovnet stille inn i dag. Bærum 2. oktober 2008. Vi lukker deg i våre hjerter inn, som et kjært og dyrebart minne Øivind Ellen Ronny Camilla, Cecilie, Aleksander Øvrig familie Bisettes i Haslum krematorium lille kapell torsdag 9. oktober kl. 10.30. Vår alles kjære Andora Ingeborg Johansen Min kjære mor, søster, farmor og oldemor Ruth Tandberg født 6. juni 1918, sovnet fredfullt inn på Diakonhjemmet Oslo 2. oktober 2008. Liv Esther Kristine, Håkon oldebarn Øvrig familie Bisettes fra Diakonhjemmets kapell, torsdag 9. oktober kl.15.00 En spesiell takk til post 3 medisin på Diakonhjemmet for god pleie og omsorg født 23. juni 1916, sovnet fredelig inn på Lille Tøyen sykehjem i dag. Oslo 1. oktober 2008. Aud Inger (datter) Margot Trygve (søster) (svoger) Grethe (svigerinne) Nieser og nevøer Øvrig familie Begraves fra Lille Tøyen alders- og sykehjems kapell fredag 10. oktober kl. 10.30. Vår kjære Jan Erik Johansen født 22. mars 1941, sovnet stille inn på Ski sykehus 1. oktober 2008. Stein Erik R un e Kari Janne Rolf Frode Viggo Richard og Camilla Else og Arne Øvrig familie Begraves fra Grorud kirke fredag 10. oktober kl. 12.30. Høytideligheten avsluttes ved graven. Min inderlig kjære mann, vår omsorgsfulle pappa, svigerfar, bestefar, bror, svoger og onkel Ivar Mathisen født 23. september 1921, døde fra oss i dag. Oslo, 28. september 2008. Anmeldte dødsfall Torsdag 2. oktober Evensen, Gerd Olaug.. Hilde, Leif Ove ......... Hilden, Even............ Kvarsnes, Åse-Lill...... Mørch, Randi........... Sterud, Inger ........... Thomassen, Kari Anne ............... f. 19.10.1920 f. 05.06.1951 f. 17.12.1952 f. 11.06.1950 f. 27.05.1928 f. 15.01.1931 f. 21.02.1951 Thoresen, Thor......... Thyvold, Karin Margrethe ....... Tørris, Nils Elias ........ Aasbø, Randi Synnøve ......... f. 13.02.1932 f. 05.11.1929 f. 12.11.1944 f. 27.12.1925 Gerd Vigdis Arild Hanne Lars Petter Hilde Iain Henrik, Espen, Anders, Trine Øvrige familie og venner Bisettes fra Østre krematorium, store kapell, tirsdag 7. oktober kl. 13.30. Om ønskelig kan det gis en gave til Røde Kors. Kontonr.: 8200 01 76318. Min kjære søster, vår snille tante og grandtante, vår alles kjære Bergljot Helseth født Kinn 6. august 1920, døde i dag. Min høyt elskede, umistelige mann, min kjære gode far, vår hjelpsomme svigerfar, vår omtenksomme og kjærlige bestefar. Bror, svoger og onkel Knut Sannes født 23. august 1925, sovnet stille inn med sine nærmeste rundt seg. Rykkinn 27. september 2008. Så lukker vi deg i våre hjerter inn, og gjemmer deg innerst inne. Der skal du fredfullt bo i våre sinn som et kjært og dyrebart minne. Helen Grethe Bjørn Karen Berit Morten Henning, Lars, Jørgen, Anette, Mari, Mats, Morten Øvrige familie Bisettes fra Bryn kirke torsdag 9. oktober kl. 13.00. Nittedal/Huddinge, 30. september 2008. Solveig Aksnes Nieser og nevøer Grandnieser og grandnevøer Egil og Bjarne Helseth På vegne av etterkommere og venner av Kristen Dieseth Svein-Erik og Monika Bisettes fra Vestre krematorium, nye kapell, torsdag 9. oktober kl. 10.30. Like kjært som blomster er en gave til Dølis venner. Minnegaven kan leveres i kapellet. Min elskede umistelige mann, vår kjæreste omsorgsfulle og uerstattelige pappa, min kjære omtenksomme sønn, min gode svigersønn. Vår omsorgsfulle bror, svoger og onkel Roy-Åge Kristiansen født 22. september 1960, døde fra oss i dag Ski/Larvik/Grøtavær 30. september 2008. Min kjære hustru, vår snille mor, svigermor, farmor og oldemor, vår svigerinne og tante Randi Irene Engebretsen født Skaug 10. oktober 1934, døde brått fra oss i dag. Oppegård, 1. oktober 2008. Bjørn Svein T ur i Jan Tore Linn Thomas og Helene. Simen og Camilla, Emilie, Thea, Silje, Magnus og Selma Jakob og Linnea Øvrige familie Begraves fra Greverud kirke torsdag 9. oktober kl. 10.30. Båren overføres til Kolbotn kirkegård. Like kjært som blomster ville Randi ønsket en gave til SOS barnebyer. 15 Så blir de stående disse tre: tro, håp og kjærlighet, men størst blant dem er kjærligheten Jorunn Marie Knut Allan og Mirjam Yvonne Malmfrid (mor) Kirsten (svigermor) Janne Helèn Bernd Geir Elisabeth Roberth Kristin nieser, nevøer og øvrige familie Begraves fra Ski Gamle kirke onsdag 8. oktober kl. 10.30 Like kjært som blomster er en gave til kirkens SOS. Gaven kan gis i kirken Høytideligheten avsluttes ved graven på Tjølling kirkegård ca. kl. 14.00 Takk for alt, vår inderlig kjære venn Odd Berge Hansen født 13. juli 1943, har sovnet stille inn fra oss. Liv og Per-Olle Sandra Bisettes fra Rikshospitalets kapell fredag 10. oktober kl. 13.00. A Vår alles kjære Johanne Berthelsen født 24. mars 1916, sovnet stille inn i dag. Oslo, 30. september 2008. Stein Lise Gunn Tom Hege Stig Ingrid Stein Erik Oldebarn Jorun Øvrige familie Bisettes fra Østre krematorium, lille kapell, torsdag 9. oktober kl. 14.30. Min aller beste venn i livet, vår kjære pappa og svigerfar, verdens snilleste farfar, vår bror, svoger og onkel Stein Helgar født 27. mars 1942, døde brått fra oss i dag. Unneberg Åsen/Sarpsborg, 26. september 2008. Det är vackrast när det skymmer. All den kärlek himlen rymmer ligger samlad i ett dunkelt ljus över jorden, över markens hus. Allt är ömhet, allt är smekt av händer. Herren själv utplånar fjärran stränder. Allt är nära, allt är långt ifrån. Allt är givet människan som lån. Allt är mitt, och allt skall tagas från mig, inom kort skall allting tagas från mig. Träden, molnen, marken där jag går. Jag skall vandra ensam, utan spår. Pär Lagerkvist Annikken Sturle Louise Gjert Stein Jennie Johanna, Alexander, Christine, Linn, Tilde, Oscar, Christopher Anne-Grethe, Bjørn, Bente med familier Bisettelsen finner sted i Sarpsborg krematoriums kapell mandag 13. oktober kl. 12.30. Like kjært som blomster er en gave til Leger Uten Grenser. Gaven kan leveres i kapellet. Takk Tusen hjarteleg takk for blomster, telefoner, pengegåver, gode ord og tankar i høve vår kjære AURORAs bortgang. Kari Nesheim Hauge Eugen og Palmer Du finner også dødsfallannonsene på våre nettsider: www.aftenposten.no/dodsfall. Man kan reservere seg mot å få dødsfallannonsen på nett ved bestilling. 16 Å BIL Mandag 6. oktober 2008 forhandler og verksted BiliA hASlUM nes e e 13, 1344 Has um. T f. 67 10 88 90. SkADE – lAkk. www.b a. o Best t me å te ett. M r autor s rt r st r o for a r BiliA RiSløkkA BilSkAdeSenTeR Ø e næ s a , kabe t. 29, 0580 Os o. T f. 22 88 25 00. SkADE – lAkk. www.b a. o Best t me å te ett. MOTOR FORUM AS Avd. Østre Aker Øst e A e e 62. T f. 23 05 36 00. AMERIKANSKE BILER AlFASeT AUTO veRkSTed AS Se e – e . – EU- o t o a a e ame a s e b e . St øms . 308, 1081 Os o. T. 24 08 45 30. www.alfasetautoverksted.no STenShAgen Bil AS A . Os o D amme s . 213, S øye /Texa o-st. T f. 22 51 56 00. A . l str m Å åse stad o . T. 64 84 73 00. www.stenshagen.no Salg – Service – Oppretting. AS ChRiCOBil SAlg – SErvicE – DElEr OpprETTing – lAkkEring. Ensjø: g ade e e 12. T f. 23 24 30 00 BeRgheiM Avd. OSlO E sjø e e 4. T. 22 57 65 00. eRik ARneSen BRYn AS n s Ha se s e 7B, 0667 Os o. T f. 24 03 27 00. SAlg – SErvicE – OpprETTing – DElEr www.erik-arnesen-bryn.no A . dramm i . rybe s t. 114. T. 32 80 94 00. A .B r l a e e 12. T. 55 19 90 00. A . Sarpsbor g om e e 5. T. 69 12 88 00. A . Fr r sta Stabbu e e 5. T. 69 35 56 00. www.bergheim.no OPPegÅRd Bil AS, kOlBOTn Tømte . 10, t f. 66 99 73 00. De e – ve sted – S adese te MOTOR FORUM AS Øst e A e e 62. T. 23 05 36 00. hOFFSveien 10. T. 22 13 44 00. ® BAvARiA AUTOZenTRUM gARdeRMOen AS A o tse e, se e me s du e å e se! T. 63 94 24 80. F. 63 94 24 81. tho .bo e@autoze t um. o SAlg – SErvicE – DElEr – OpprETTing – lAkkEring BiliA FORneBU gam e S a øy e 7, 1367 S a øya. T. 67 59 29 00. SAlg – SErvicE – DElEr. www.b a. o Best t me å te ett. BiliA FOllO My fa et 1, 1400 S . T f. 64 97 78 00. SAlg – SErvicE – DElEr. www.b a. o Best t me å te ett. AUTOBjøRn AS Komplett bilanlegg ce e Tho ese s e 7 lambe tsete . T. 23 03 10 20 Utfø e a e e a asjo e kiA Og dAihATSU OSlO Avd. Lørenskog So he m . 15, lø e s o . T f. 67 91 42 00. Avd. Vest. D amme s e e 207–209. T f. 67 91 66 64 www.kiaoslo.no A . B rum ruds etta 70. T. 67 17 51 00. MølleR Bil Ensjø t f. 24 03 22 00 Skøyen t f. 24 03 24 50 Asker og Bærum t f. 24 03 25 50 Romerike t f. 24 03 26 00 Jessheim t f. 63 92 96 00 Follo t f. 64 86 01 00 Bilskadesenter t f. 04490 mollerbil.no BAvARiA AUTOZenTRUM AS Ø e e e 99, Ø e . T f. 23 37 72 20. Sa – Se e – De e . O ett – a e . www.autozentrum.no AUTO eliTe AS Billingstad/Asker: Stasjo s . 40, 1375 B stad. T f. 67 49 48 00. Ski/Follo: Te . 16, 1400 S . T f. 64 85 77 00. SAlg – SErvicE – DElEr – OpprETTing – lAkkEring BøhM AUTO AS Bed fts e e 10, 0950 Os o. Te efo : 22 25 52 52. Te efa s: 22 25 52 50. AUTOnOvA AS SErvicE Og DElEr. k o a e e 16, 1472 Fje hama . T f. 67 98 18 00. www.autonova.no AS inSigniA E efo ha d e a : ASTOn MArTin. SAlg – SErvicE – DElEr. Sof e be t. 35, 0558 Os o. T f. 23 23 33 77. www.insignia.no AS ChRiCOBil SAlg – SErvicE – DElEr OpprETTing – lAkkEring. Jessheim: E e e e 14. T f. 63 97 94 00 AUTOnOvA AS k o a e e 16, 1472 Fje hama . T f. 67 98 18 00. www.autonova.no BeRTel O. STeen enSjø E sjø e e 17. T f. 22 88 28 00. Sa ytt/b u t ve sted – de e a e – s ade BeRTel O. STeen BilSkAde Øst e A e e 243. Je o e , g o ud. www.bos.no T. 22 70 72 00. B s ade- e a asjo e . SkOTvedT AS ASkeR Og BæRUM cHrYSlEr SAlg – SErvicE – vErkSTED – DElEr – SkADE – lAkk. Ba e Østbys e 7, rud. T f. 67 15 12 40. MOTOR FORUM AS Avd. Østre Aker Øst e A e e 62. T f. 23 05 36 00. BiliA økeRn Ø e e e 115, 0579 Os o. T f. 22 88 25 00. SAlg – SErvicE – DElEr www.b a. o Best t me å te ett. BiliA FORneBU gam e S a øy e 7, 1367 S a øya. T f. 67 59 29 00. SAlg – SErvicE – DElEr. www.b a. o Best t me å te ett. BiliA hASlUM: nes e e 13, 1344 Has um T f. 67 10 88 90. SkADE – lAkk www.b a. o Best t me å te ett. BiliA RiSløkkA BilSkAdeSenTeR Ø e næ s a , kabe t. 29, 0580 Os o. T f. 22 88 25 00. SkADE – lAkk www.b a. o Best t me å te ett. RøhneSelMeR Sandvika: T f. 67 57 37 00 Skøyen: T f. 22 51 35 00 Ensjø: T f. 21 50 50 50 Lillestrøm: T f. 64 84 14 00 Økern: T f. 22 63 16 16 SAlg – SErvicE – vErkSTED – DElEr – SkADE www.rohneselmer.no Best t me å te ett. AUTO eliTe AS Billingstad/Asker: Stasjo s . 40, 1375 B stad. T. 67 49 48 00. Ski/Follo: Te . 16, 1400 S . T f. 64 85 77 00. SAlg – SErvicE – DElEr – OpprETTing – lAkkEring BAvARiA AUTOZenTRUM AS Ø e . 99, Ø e . T f. 23 37 72 20. SErvicE – DElEr – OpprETTing – lAkkEring BAvARiA AUTOZenTRUM gARdeRMOen AS Airportservice, se e me s du e å e se! T. 63 94 24 80. F. 63 94 24 81. [email protected] SAlg – SErvicE – DElEr – OpprETTing – lAkkEring SkOTvedT AS Sa a ye o b u te b e . SErvicE– DElEr – OpprETTing – lAkkEring Avd. Ensjø: T. 23 03 55 80. E sjø e e 9, 0655 Os o. Avd. Bærum: T. 67 15 12 40 Ba e Østbys e 7, rud Avd. Drammen: T. 31 40 98 00. i . rybe s t. 103, 3007 D amme . www.s ot edt. o STenShAgen Bil Å åse stad o , l est øm. T. 64 84 73 00. Salg – Service. www.stenshagen.no ARne ingieR Bil A/S Hyu da s es a ste . o Sa e e. T f. 23 00 50 00 AUTO hUSeT AS SAlg – SErvicE – DElEr. g ade e e 9. T. 23 21 00 00. BæRUM BilSenTeR Ba e Østbys e 15–21, rud. T. 67 15 49 00. www.b se te . om UlleRn Bil AS St øms e e 266, 0668 Os o. T. 22 79 36 00. F. 22 79 36 01. SAlg – SErvicE – OpprETTing. nye o b u te b e . øSTeRÅS BilSenTeR AS SAlg – SErvicE – DElEr – OpprETTing. g næ s a 1, 1361 Øste ås. T f. 67 16 50 00. AABY AUTO AS r e s e e 197, vøye e a. T f. 67 13 64 05. SAlg – SErvicE – DElEr – OpprETTing. iSUZU-FORhAndleR i ASkeR Og BæRUM BeRg AUTO Sa - Se e - ve sted. O a i stads e 3, 1351, rud. T. 67 13 07 27. ve sted 67 17 37 46. jAgUAR nORge AS im o tø o fo ha d e . SAlg – SErvicE – DElEr. Sof e be t. 35, 0558 Os o. T. 23 23 33 00. www.jaguar.no BeRTel O. STeen BilSkAde Øst e A e e 243. Je o e , g o ud. B s ade- e a asjo e . www.bos. o T. 22 70 72 00. kiA Og dAihATSU OSlO Avd. Vest. D amme s e e 207–209. T f. 67 91 66 64. Avd. Lørenskog So he m e e 15, lø e s o T f. 67 91 42 00 www.kiaoslo.no. BeRTel O. STeen AUTOSTeRn k aus To å ds e 3, 0372 Os o ( a s 3 /a jø t r shos ta et). T. 22 18 67 00. E.ma : autoste @bos. o www.autostern.no SAlg – SErvicE – De e o T behø . BeRTel O. STeen BilSkAde Øst e A e e 243. Je o e , g o ud. www.bos. o T. 22 70 72 00. B s ade- e a asjo e . BiliA økeRn Ø e e e 115, 0579 Os o. T f. 22 88 25 00. SAlg – SErvicE – DElEr. www.b a. o Best t me å te ett. BiliA FOllO My fa et 1, 1400 S . T f. 64 97 78 00. SErvicE – DElEr. www.b a. o Best t me å te ett. BiliA hASlUM nes e e 13, 1344 Has um. T f. 67 10 88 90. SkADE – lAkk. www.b a. o Best t me å te ett. BiliA RiSløkkA BilSkAdeSenTeR Ø e næ s a , kabe t. 29, 0580 Os o. T f. 22 88 25 00. SkADE – lAkk. www.b a. o Best t me å te ett. STenShAgen Bil AS DrAMMEnSvEiEn 213, SkØYEn. TlF. 22 51 56 00. www.stenshagen.no BeRTel O. STeen enSjø E sjø e e 17, 0655 Os o. T f. 22 88 28 00. Sa - Se e - De e - T behø www.bos-e sjo. o BeRTel O. STeen vARe – lAST – BUSS AS So he m e e 7, 1473 lø e s o . T. 67 92 60 00. www.vlb.no Se ea : pe so , a eb , asteb , buss. B s ade å a t a : va eb , asteb , buss. Sa a ye o b u te: va eb e , asteb e , buss. De e t a e ty e : Me edes-Be z eRik ARneSen helSFYR AS Øste sjø e e 12, 0604 Os o. T f. 23 37 65 00. SAlg – SErvicE – OpprETTing – DElEr – lAkkEring www.erikarnesen.no STAR AUTOCO AS So he m . 62, 1473 lø e s o . T. 67 97 97 97. F. 67 97 97 99. Sa – De e – Se e. www.sta auto o. o www.STARAUTOCO.nO AS ChRiCOBil SAlg – SErvicE – DElEr OpprETTing – lAkkEring. Ensjø: g ade e e 12. T f. 23 24 30 00. Kjeller: Jo stad e e 9. T f. 64 83 78 70. Kolbotn: Tømte e e 1. T f. 66 82 38 00. Jessheim: E e e e 14. T f. 63 97 94 00 AUTO hUSeT AS SErvicE Og DElEr. g ade e e 9. T. 23 21 00 00. UlleRn Bil AS St øms e e 266, 0668 Os o. T. 22 79 36 00. F. 22 79 36 01. SAlg – SErvicE – OpprETTing. nye o b u te b e . øSTeRÅS BilSenTeR AS SAlg – SErvicE – DElEr – OpprETTing. g næ s a 1, 1361 Øste ås. T f. 67 16 50 00. AABY AUTO AS r e s e e 197, vøye e a. T f. 67 13 64 05. SAlg – SErvicE – De e – O ett BeRTel O. STeen ASkeR Og BæRUM løxa e e 5, 1309 rud. T f. 67 18 25 00. Fa s: 67 18 25 01. www.bosab. o ny-/b u tb , e sted, s adee sted, de e , EU- o t o , b e e. For bestilling av annonse, kontakt Lars Sundby tlf. 22 86 30 89, e-post: [email protected] MOTOR FORUM AS Avd. Østre Aker Øst e A e e 62. T f. 23 05 36 00. AS inSigniA E efo ha d e a : Mo a . Sa – Se e – De e . Sof e be t. 35, 0558 Os o. T. 23 23 33 88. www.insignia.no BiRgeR n. hAUg A/S Avd. Asker, t f. 67 15 40 00. Avd. Bærum, t f. 67 15 40 00. Avd. Ensjø, t f. 23 24 41 00. Avd. Follo, t f. 64 00 23 70. Avd. Lillestrøm, t. 63 80 44 00. Avd. Skøyen, t f. 22 54 72 72. AS ChRiCOBil SAlg – SErvicE – DElEr OpprETTing – lAkkEring. Ensjø: g ade e e 12. T f. 23 24 30 00.. Kjeller: Jo stad e e 9. T f. 64 83 78 70. Kolbotn: Tømte e e 1. T f. 66 82 38 00. Jessheim: E e e e 14. T f. 63 97 94 00. BæRUM BilSenTeR Ba e Østbys e 15–21, rud. T. 67 15 49 00. www.b se te . om Å Mandag 6. oktober 2008 17 BIL forhandler og verksted BERTEL O. STEEN ØKERN Ø n n. 147, 0580 Os o. T f. 23 37 92 00. Fa s 23 37 92 06. [email protected] Ny-/brukTbil, mek. ver st d, d , eu- ont o . BERTEL O. STEEN BiLSKadE Øst A 243. J n o n, G o d. www.bos.no T. 22 70 72 00. b s ad - a asjon . BiLia RiSLØKKa BiLSKadESENTER Ø n Næ ngs a , ka gt. 29, 0580 Os o. T f. 22 88 25 00. SkADe – lAkk. www. a.no b st t å nt n tt. Avd. Ensjø, t f. 23 24 41 00 Avd. Follo, t f. 64 00 23 70 Avd. Lillestrøm, t f. 63 80 44 00 Avd. Skøyen, t f. 22 54 72 72. fENSTad auTO aS e ds o n, 2170 F nstad. Service – SAlG – kArOSSeri. T. 63 90 41 77. www.f nstada to.no BERg auTO Suzukiforhandler i Asker og Bærum Sa g – S – v st d O a ingstads . 3, 1351 r d. T. 67 13 07 27. v st d 67 17 37 46. g. guSTavSSON & SØNNER b st d ma da s n. 230. T f. 22 23 90 53 – 22 23 90 02. BERTEL O. STEEN LiLLESTRØM N tt da sgt. 4, 2000 l st ø . T. 64 84 75 00. Fa s 64 84 75 01. os. st o @ os.no BERTEL O. STEEN aSKER Og BæRuM løxa n 5, 1309 r d. T. 67 18 25 00. Fa s 67 18 25 01. N -/ t , st d, SkADeverkSTeD, d , eu- ont o . www. osa .no aEROBiL aS fOLLO D na tt n. 11, 1400, S . T. 64 91 19 40. verkSTeD – Deler. aS chRicOBiL kuN Service Ensjø: G ad ng T f. 23 24 30 00. Jessheim: en g T f. 63 97 94 00. n 12. n 14. auTOzENTRuM gaRdERMOEN aS A o ts , s ns d å s ! T. 63 94 24 80. F. 63 94 24 81. [email protected] SAlG – Service – Deler – OppreTTiNG – lAkkeriNG auTO huSET aS S ø n: D a ns n 161. T. 22 06 46 00. ensjø: G ad ng n 9. T. 23 21 00 00. l st ø : isa n 17. T. 63 80 67 80. www.a to-h s t. o auTOzENTRuM SpORT aS Ø n n 99, 0579 Os o. T. 22 64 49 11. F. 23 05 13 99. www.porsche.no i o tø og n fo hand , st d og d . BæRuM BiLSENTER aS ba Øst s 15–21, r d. T. 67 15 49 00. www. s nt . o SKi BiLSENTER aS D na tt n 10. T. 64 85 96 00. www. s nt . o ThRaNE-STEEN Asker og Bærum verkSTeD – Deler Stasjons n 20. T. 66 85 23 00 auTOzENTRuM SpORT aS Ø n n 99, 0579 Os o. T. 22 64 49 11. F. 23 05 13 99. www.porsche.no i o tø og n fo hand , st d og d . ® BERTEL O. STEEN auTOSTERN k a s To gå ds 3, 0372 Os o ( angs ng 3 /a jø ng t r shos ta t). T. 22 18 67 00. e. a : a tost n@ os.no www.autostern.no SAlG – Service – Deler OG TilbeHØr. BiRgER N. haug aS Avd. Follo. T f. 64 00 23 70. BiLia ØKERN Ø n n 115, 0579 Os o. T f. 22 88 25 00. SAlG – Service – Deler. www. a.no b st t å nt n tt. BERTEL O. STEEN BiLSKadE Øst A 243. J n o n, G o d. www.bos.no T. 22 70 72 00. b s ad - a asjon . BiLia fOLLO m fa t 1, 1400 S . T f. 64 97 78 00. Service – Deler. www. a.no b st t å nt n tt. BiLia haSLuM N s n 13, 1344 Has . T f. 67 10 88 90. SkADe – lAkk. www. a.no b st t å nt n tt. BiLia hØviK ra stads tta 15, 1363 Hø T f. 67 10 17 80. Service – Deler www. a.no b st t å nt n tt. MØLLER BiL Etterstad t f. 24 03 22 60 Grorud t f. 24 03 22 80 Nesbru t f 24 03 22 70. Jessheim 24 03 26 60 Bilskadesenter t f. 04490 mollerbil.no . BiLia LiLLESTRØM F t n 215, 2007 kj . T f. 66 93 65 00. Service – Deler - SkADe/lAkk www. a.no b st t å nt n tt. aEROBiL aS fOLLO D na tt n. 11, 1400 S . T. 64 91 19 40. SAlG – verkSTeD – Deler. BiRgER N. haug a/S Avd. Asker, t f. 67 15 40 00 Avd. Bærum, t f. 67 15 40 00 SuzuKi ROMERiKE H a s ng n 7, 2013 S j tt n. T. 64 83 12 00. F. 64 83 33 01. Sa g – v st d – D . SuzuKi SKØyEN SAlG – verkSTeD – OppreTTiNG – DelelAGer. Da ns n 130, 0277 Os o. T. 22 54 24 50. F. 22 54 24 60. SuzuKi ØKERN Ø n n. 147, 0153 Os o. T. 23 37 92 10 . F. 23 37 92 19 Sa g – v st d – D OSLO BiLSENTER aS GreNSeveieN 73, 0663 OSlO. T. 23 17 02 00. SAlG – Service – Deler. www.oslobilsenter.no TOyOTa aSKER Og BæRuM a/S A d. As , t f. 66 76 56 00. D ngs d n 31. A d. r d, t f. 67 17 80 00. O a ingstads 7. TOyOTa fOLLO a/S ind st n 1, 1400 S . T. 64 91 78 00. SAlG – Service – Deler – SkADeverkSTeD – ruTeSkiFT – pkk TOyOTa OSLO aS Avd. Alnabru, t f. 22 70 02 00, b o n 27. Avd. Grorud, t f. 23 34 49 00, Ga ytt o gs 96 Avd. Oppsal, t f. 23 12 60 00, Øst a n 25. Avd. Skøyen, t f. 22 51 01 00, Da ns n 161. Avd. Storo, t f. 23 05 98 50, v ta n n 4. www.to ota-os o.no ERiK aRNESEN BRyN aS N s Hans ns 7b, 0667 Os o. T. 24 03 27 00. SAlG – Service – OppreTTiNG – Deler www.erik-arnesen-bryn.no MØLLER BiL Skøyen t f. 24 03 24 00 Ryen t f. 24 03 23 00 Kalbakken t f. 24 03 21 00 Asker og Bærum t f. 24 03 25 00 Romerike t f. 24 03 26 00 Bjørkelangen t f. 24 03 26 01 Jessheim t f. 63 92 96 00 Follo t f. 64 86 01 00 Bilskadesenter t f. 04490 mollerbil.no OppEgÅRd BiL aS, KOLBOTN TØmTevN. 10, TlF. 66 99 73 00. Sa g - n tt og t Deler – verkSTeD – SkADeSeNTer. www.o ga d- .no BMW aRNE guLBRaNdSEN a/S BMW-vERKSTEd G ns n 65–67. T. 23 03 74 10. verkSTeD – DelelAGer. OppreTTiNG – lAkkeriNG. m a to s t st d. BiLia ØKERN Ø n n 115, 0579 Os o. T f. 22 88 25 00. SAlG – Service – Deler. www. a.no b st t å nt n tt. BiLia fOLLO m fa t 1, 1400 S . T f. 64 97 78 00. SAlG – Service – Deler. www. a.no b st t å nt n tt. Mercedes-Benz BiLia fORNEBu Ga Sna ø 7, 1367 Sna ø a. T f. 67 59 29 00. SAlG – Service – Deler. www. a.no b st t å nt n tt. BiLia haSLuM N s n 13, 1344 Has . T f. 67 10 88 90. SkADe – lAkk. www. a.no b st t å nt n tt. BiLia hØviK ra stads tta 15, 1363 Hø T f. 67 10 17 80. Service – Deler. www. a.no b st t å nt n tt. adaMSTuEN BiLdELER S s. o t t mb d ma da s n. 31, 0150 Os o. T f. 930 11 333. Jaguar TEchNO cLaSSic NORWay No s b o s tn ng AS D n Jag a - a tn . Sa g – S –D . l s og n. T f. 32 85 34 00 Landrover . BiLia LiLLESTRØM F t n 215, 2007 kj . T f. 66 93 65 00. Service – Deler - SkADe/lAkk www. a.no b st t å nt n tt. BiLia RiSLØKKa BiLSKadESENTER Ø n Næ ngs a , ka gt. 29, 0580 Os o. T f. 22 88 25 00. SkADe – lAkk. www. a.no b st t å nt n tt. fENSTad auTO aS e ds o n, 2170 F nstad. Service – SAlG – kArOSSeri. T. 63 90 41 77. www.f nstada to.no g. guSTavSSON & SØNNER – BiLvERKSTEd ma da s n. 230. T. 22 23 90 53 – 22 23 90 02 STENShagEN BiL Da ns n 213, S ø n. T f. 22 51 56 00. Sa g – S –O tt ng. www.stenshagen.no fr ttståen e b l orretn n er, b lme lere o erkste er WWW.BILMEGLEREN.NO eta t 1996. D t o ta a . ko sjon – Sa g. Show o og t å Sand a Sto s nt . T. 67 57 20 00. www.bilmegleren. no amer k nske b ler caRS aS – d tt o a st d fo a ans og oto . Stans n 6, 0975 Os o. T. 22 16 46 00. e- ost: s ah s@ on n .no. ko t nt t d! Godj nt st d – moto st d – S – r a asjon – D sa g – eu- ont o (pkk). www.s ah s a ng.no TEchNO cLaSSic NORWay NORSK BiLOMSETNiNg aS v st d – S . l s og n. T. 32 85 34 00 – d . 930 70 790. uNivERSaL auTOpLaza SKØyEN aS Hoffs n. 11, Os o 2. At a asjon , eu- ont o . A . T f. 22 51 35 00. www.a to aza.no BiLENS EKSOSaNLEgg And s W ns o ds . 35, 0579 Os o . e sosan gg å t n!! T f. 23 24 94 20. www. sosan gg.no MEKONOMEN BiLvERKSTEd cLuTch & BREMS aS «D o n» – a . S a o n. 16. T. 22 07 15 00 www. ono n .no NORdhagEN BiLvERKSTEd STORO aS ro f W st ø s 31. T f. 22 15 20 09 At . og eu- ont . A . www. ono n.no OSLO vEi vERKSTEd aS Øst A 60 A. T. 22 07 41 30 – 21 63 70 00 At a asjon . eu- ont o , d sa g. A a RØa auTOcO aS Sø da s n. 175, Os o 7. AlT i bilrepArASJONer, eukONTrOll. Alle bilmerker. T. 22 06 47 70. www. oa.no SvENdSEN EKSOSSERvicE G ad ng n 18, 0661 ensjø. T. 22 67 59 80. F. 22 67 59 82. www.s nds n- sos. o ÅRNES BiL & KaROSSERi aS Ø Haga , 2150 Å n s. T. 63 90 18 06 – 917 38 377. God j nt st d og s ad st d. r .a a – også a ans For bestilling av annonse, kontakt Lars sundby tlf. 22 86 30 89, e-post: [email protected] v reo l steb ler NiSSaN diESEL.OSLO vEi 60 vERKSTEd aSØst A A.D og s . T. 22 07 41 30 – 21 63 70 00. pEugEOT TRucK OSLO vEi vERKSTEd aS Øst A 60 A. D og s og eu- ont o . T. 22 07 41 30 – 21 63 70 00 TOyOTa OSLO aS Avd. Alnabru, t f. 22 70 02 00, b o n 27. Avd. Grorud, t f. 23 34 49 00, Ga ytt o gs 96. Avd. Oppsal, t f. 23 12 60 00, Øst a n 25. Avd. Skøyen, t f. 22 51 01 00, Da ns n 161. Avd. Storo, t f. 23 05 98 50, v ta n n 4. www.to ota-os o.no deler rek s t auTOMOBiLia BOOK ShOp u an n o g n. 25. T. 22 60 86 00. F. 22 60 86 02. v st dhånd ø v s nd o h and t. bl ac/kl m o rme ro kter auTO-uTRuSTNiNg aS S sa st d fo a ond t on/ aan gg og a s st , sa t a a , s og h ng f st . . p s n 32 å u n, 0581 Os o. T. 23 37 84 10 – 23 37 84 10. www.auto-utrustning.no dekk o el er dEKKMESTERN A d. Hø . T f. 67 53 20 71. A d. Ho a. T f. 22 61 91 00. A d. D a n. T f. 32 81 17 80. L este r s! A s nn n å ag . 35-60% f g. D o n. dEKKvaREhuSET G. S hj d s gt. 9 (Sto o) T. 22 79 70 90. Å nt 8–17, to . 8–19, ø . 10–14. dEKKvaREhaLLEN lag ng a d G n Næ ngs a 8 (røa) T.67 16 60 50. Å nt 8–17 a ksjoner OSLO BiLauKSJON Haa a d ma t ns ns 17, Ha g nst a. T. 22 10 90 00. A sjon: t . og to . . 18.00 søndag . 15.00 Å nt 7 dag n Fo o sn ng , nfof , og nt n tta sjon s www.oslobilauksjon.no 18 Å ANNONSER Mandag 6. oktober 2008 KNALLTILBUD! Kjelsås Dekkservice AS Kjelsåsvn 140 (bak Shell) Tld. 22 15 43 82-22 15 43 51. Selge bil? GRATIS drive-in salg TIRSDAG og TORSDAG Haugenstua – tlf. 22 10 90 00 Audi 98 A4 1.8Turbo God og sprek bil. 2 eiere. Stasjonsvogn. Farge: Blå, skinn, airbag, servo, takrails, ABS, s+v hjul. mob: 41342324 Finn: 14901769 03 A4 1. 8TQ S-lin AUDI a4 1.8T Quattro S-line. s+v hjul, skinn, el. seter, motorvarmer, nedbare bakseter+++ km 67100 kr 245000 Tlf: 98000996 modassaramin8 Finn: 14965943 Biler kjøpes kontant. Alle prisklasser. T. 45 45 25 98/93 02 81 94. Biler fra kr 8-888 888 kj. kont. Skader/defekt no prob. Hurtig avgj. Oslo, T 900 88888, Haug MB BMW Audi kj. KNALLPRISER PÅ VINTERDEKK! Testvinneren Bridgestone Blizzak piggfritt m.fl. Åpent hverdager 08.00-19.00 og lørdager 09.00-14.00 i sesongen! DekkCenteret Oslo cash. Haug tlf 900 88888 Oslo Fine biler også med def., skader. Kontant, henter. Pers bil. Østre Akerv 210 Tlf: 22 16 40 50 el. 90 91 90 00. tlf 22 90 92 00 Alle prisklasser kjøpes. Jordal Bil as, STORO. Sandakerv. 106. T. 22 22 74 00. BEST PRIS Biler i alle prisklasser kjøpes kontant. Nyere enn 94. Ekspert Autosenter AS, Grensev. 61, 0663 Oslo. T. 97 97 73 73/22 65 87 00. Oslo Marineservice AS. Stort verksted og delelager for utenbordsmotorer. Tlf. 22 25 60 70. www.oslomarineservice.no Høstservice. Tohatsu fra kr. 800 KJØPES VI GIR MEST UANSETT MODELL, MERKE, STAND OG PRIS. KONTANT. Gratis verdivurdering Bruktbil Senteret Grenseveien 69, v/Kiwi. T. 928 00 990 – 22 72 00 08 r B SELG BILEN NÅ! Honda ØKERN BILAUKSJON Land Rover Frydenbergvn. 48 v/Arcus på Økern. T. 22 22 56 56 www.okernbilauksjon.no 06 Range Rover Sp StrøkenTDV6HSE km 8000/40000 kr 689000 alt utstyr+masse ekstrautstyr Ny motor v07 garantiarb fra lev. alt org. s +vdekk på alufelg. met. # 97020200 tbc@cr Finn: 14978736 Alt av biler KJØPES! MercedesBenz V kjø e b len d n om den e . Kontant og e ø t o gjø . GOD pris! 02 C-Klasse 200 C km 193500 kr 205000 Tlf: 99706036/41412435 [email protected] Finn: 14923536 99 S-Klasse S320 En av de best velutstyrte S320 99. En optisk skjønnhet med 22" skrudde ASANTI felger, 2003 lykteoptikk mm Ring på 41210375 eller mail christianlie@hotm Finn: 14790856 Opel 08 Astra Cosmo GT km 11500 kr 215000 Tlf: 90187743 martin. [email protected] S+v hjul, klima, radio/cd, lett met.felger, aribag, met.abs, antispinn, bagasjeromstrekk Finn: 14987842 Toyota 96-Carina Estv.144 000 Rød. Eu. a.c. Kr 59 000 m/reg. Finnkode: 14 98 94 67. Tlf: 47 37 31 59 Autopartner Økern Risløkkveien 11 T. 22 88 11 22, 906 33 809 B CLUTCH OG BREMSER , EØS-kontroll, drop in, servicer, rustsveising. Rep. utf. på dagen. Alle merker, lave priser! Alnabru. T. 22 30 03 50. B Vi kjøper dødsbo/antikviteter. Rydding, vasking og bortkjøring. Østensjøveien 7, Oslo. Kontant oppgjør. Daycruiser BAKKENPRISER SOM SLÅR ALT ! Sjekk våre websider for komplett liste over lagerførte kampanjemodeller www.bakkenmotor.no Tlf.: 32 26 01 80 Tlf. 909 58 071/901 63 066 E 18 ut av Drammen (Kobbervikdalen) Båt forskjellig OPPLAGSUTSTYR Fra O.B. Wiik. Stort utvalg. Be om Bakken-pris. Bakken Motor AS - T: 32260180 www.bakkenmotor.no BÅTFØRER/VHF Båtførerkurs: Oslo V: 14/10 + 01/11 Holmlia: 08/11 Strømmen: 25/10 VHF/SRC: Holmlia: Oslo V: 18/10 08/11 Alfa Kompetanse AS Motorseiler selges, kr. 130.000,-. Tlf. 468 48 602 Norsk Maritim Kveldsskole www.nmks.no T. 22 62 21 22 BIL-BÅT-FEST-MESSER Høstpris på ekslusiv RIB (25 fot/200 HK) Kr 360000 Tlf: 99 58 86 86 espen@jensengruppen. Leiebiler for folk flest! Fyrstikkbakken 2 - v/ Teppeabo West System Norge AS Tlf: 22 23 35 00 www.westsystem.no DØDSBO KJØPES Sørlandssnekke 21’ gis bort mot avhenting. Rep.objekt, teknisk bra. Tlf. 22 72 00 00. 85 VISTA 28" 07 Valiant 25 fot Krybber • Bakkestativ Dekkstativ • Presenninger Samleobjekter Trebåter/ Snekke Seilbåt – motorseiler Rib OPPLAGSUTSTYR Vi leverer hjem til deg! Fyrstikkbakken 2 - v/ Teppeabo West System Norge AS Tlf: 22 23 35 00 www.westsystem.no Hus – hjem – fritid Båtsenteret på Romerike Tlf. 63 84 50 10. www.solberg-baat.no Bil-/ bussutleie FINN: 14987596 3x6m/3,5x7m/4x8m 4.900,7.900,9.900,13.900,19.900,- 3x6m kr 3,5x7m kr 4x8m kr 5x10m kr 6x12m kr m/vegger. Farge hvit. Skolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD Tlf. 33 42 99 10 - Trondheim tlf. 73 91 10 70 Forhandlere se: www.telt.as Forskjellig Tørr bjørkeved i 60 l sekk, fra Trysilskogen selges i Osloomr. T. 917 96 493 Frank. BESTILLE ANNONSE? Aftenpostens Kundesenter: 815 000 15. Aftenposten på internett: www.aftenposten.no/kundesenter Helse og velvære Psykologer Psykologpraksis Onsdag ettermiddag i Oslo sentrum. Kontakt tlf. 46 36 80 63. Org.nr.: 993 030 872. Forskjellig Thaimassasje Tradisjonell massasje, løser opp muskler, stiv nakke, vond rygg, gir deg ny energi. Åpent mandag-lørdag 10-20. Thassanee, Kolstadgt. 17,Oslo v/Tøyensenteret. T 22 67 61 69 /986 60 617.Gavekort Aromaterapi/ Soneterapi Velkommen til massasje Marianne v/Mayo Consult Industrigt. 42 B, tlf. 975 21 223 SIMAPOND MASSASJE Thai, aroma, olje- og fotmassasje. Åpent alle dager. Tlf. 968 47 556. Waldemar Thranesgt. 51 GJØR DEG KLAR TIL HØSTJAKTA!! Ta deg en massasje nå! Åpningstider: man-lør kl. 08-17. Aktiv-Helse, Majorstuv. 17, 0367 Oslo. T. 904 18 505 Nyåpnet - Fagerborg Fot og Aroma. Timebest. Fagerborggt. 54. Mandag til fredag: kl. 10-17, lørdag: kl. 10-15. Tlf. 90 41 09 36 Hypnose virker Thai tradisjonell Landets ledende senter har ledige timer for Røykeslutt, Vektreduksjon, Selvtillit og Fobier. Kundesenter 8-17: TLF. 815-49 766 www.HypnoTerapi.no Nye Relax Aromaterapi Åpent man-lør. kl. 10-20 Sofienberggt. 9, T. 998 71 072 Velkommen til THAI MASSASJE. Aromaterapi, Toftesgt. 14, Oslo, alle dager kl. 10-21, Tlf. 41 77 52 27. massasje. Soneterapeut Vela Pornthip fra Thailand har salong i Kirkev. 77 A. Majorstuen. Åpent man-lør 10-21, søn 12-20. Tlf. 22 93 01 08, 91 81 49 88 Utdannelse Språk Language Power Kurs i alle språk Learn Norwegian now! Tlf. 22 47 86 50 kl. 9-21. www.languagepower.no Forskjellig Revolusjon eller bløff? Foredrag og kurs i Tankefelt Teknikker (TFT). Foredrag: Lørenskog 7/10 - Oslo 9/10. Kursstart: Oslo/Akershus 22/10 og 26/11. Tlf. 67 90 52 20. www.muisonline.net PERSON VARE-KOMBI LAST Oslo Øst Økern: Oslo Vest: Lørenskog: Gardermoen: 23 37 5949 22 83 3111 67 97 2000 63 92 6590 Dekk - felger STØRST PÅ DEKK OG FELG I OSLO BEST PRIS Continental – Bridgestone Pirelli – Kumho – Nokian Good Year – Yokohama Volvo 06 XC 70 185hk Su har ALT. Skinn cd-veksler org sub w, int barnes, int nav, int tlf, el sete m/minne, aut m/tip, alarm s+v alu km 39000 kr 490000 Tlf: 40414891 newmkw@fri Finn: 14772995 Høstservice. Honda fra kr. 1200 Vi selger biler i alle prisklasser fra kr. 5.000 til 800.000 Hvis du lar oss selge bilen din koster det kun kr. 990 (årsavg. bet.) 93 Civic 1.6Vti km 138500 kr 74000. s+v hjul, koni coiloverkit, 2,5" eksosanlegg, 160Hp Pen og velholdt Finnkode: 14899425 Tlf: 98611603 98 V-Klasse 230 T MB. v-klasse 2.3 TD, 7 seter!! 279000km, kr 109000, -, skinnseter, xbox, cdveksler, JVC anlegg + m.m utstyr. Alt interiøer er vaneo. Tlf: 40038270 [email protected]. Finn: 14988589 Båtsenteret på Romerike Tlf. 63 84 50 10. www.solberg-baat.no Båtbutikken på Bryn Biloppretting, lakkering Tlf: 23 39 18 30 Se også: www.dalsetbil.no Motor-delerservice BILER B OPPLAGSUTSTYR Båt BILER KJØPES BMW 02 7-serie 740d Strøken Snidzler stylet BMW 740d. 8 sylindret disel motor, med hele 258 hk. Spekket med utstyr. km 160000 kr 489000 Tlf: 90853339 per.kverneland@rep Finn: 14891614 VI HAR DEKKHOTELL! Båtutstyr – båtpleie Båtbutikken på Bryn Rep./service LITEN LAGRINGSPLASS? bakkenmotor.no bakkenmotor.no Størst på bruktbil i 15 år! Biler kjøpes bakkenmotor.no bakkenmotor.no Personbiler selges VT DEKK OG BILGLASS Forst.kontr,oljeskift. Drop in. Slependen,t 67 55 18 00, 8-18, lør 10-15 Rørdia. 48-57x1-1,5mm. Tegn.: 3,5x7m. 3 vinduer på 1 langvegg Stor port på kortvegg. Bil Drop in,dekkhotell, dekkvask B www.johsbjerke.no Østensjøveien 42, 0667 Oslo Tlf. 24 05 89 90, e-mail: [email protected] A tegnet av Nina Lines 10 år, Hagan Språket vårt. Per Egil Hegge om godt norsk hver dag. Å Mandag 6. oktober 2008 UNDERHOLDNING 19 Underholdningsguiden Filminfo og billettkjøp på: www.sfkino.no KINO • KINO • KINO Asker kino SANDVIKA askerkino.no BILLETTER: Oslo Spektrum tlf. 815 11 211 www.oslospektrum.no Billettservice tlf. 815 33 133 MANDAG 6.OKTOBER 13:00-18:00 RESEARCH & PROJECTION Seminar for nordiske komponister Norges musikkhøgskole GRATIS 16:00 LOKAL MUSIKK Tre stedspesifikke lydprosjekter Ny Musikk,Platous gate 18 GRATIS 20:00 DANS FOR KAMERA China Moves Dansens Hus •KR 100 820 54 310 (kr 6,- pr min) Barne- og familiefilm Åpent man-fre fra kl. 16 (lør-søn fra kl. 15) Aut. bill.bestilling - tlf. 82009070 (4,36 kr) Best. pr. tlf. i åpn. tid: 820 54 327 (5,45 kr) S MANDAG [2434] TropicThunder 19:15 21:30 AM. 15år -Komedie [2420] DeUsynlige 19:00 NO. 11år -Drama [2408] Blod&Ære 18:30 NO. 15år -Dokumentar [2386] Once 16:30 AM.alle -MusikalskKomedie [2429] IkkekrøllmedZOHAN 16:30 20:00 AM. 11år -Komedie [2415] WildChild 11:15 13:30 15:45 18:00 AM.7år [2404] SøstreneBoleyne 14:00 AM. 11år-Drama [2414] Wanted 21:00 AM. 15år -Action [2415] Degaleshus (NåiDeLuxe) 20:30 NO.15år -Drama [2404] DenSisteRevejakta Billettsalg og filminformasjon: WWW . OSLOKINO . N O Minimum 2 dagers forsalg. Kundeservice: 820 50 001 (6,00 pr.min.) Åpningstid 11.00 – 19.00 Mrk! Ingen reservasjon av billetter. For spørsmål: [email protected] Kinoene åpner minimum en time før forestilling. OSLO KINO – ALT ANNET BLIR LITE I FORHOLD BARNEFILMER PREMIEREFILMER VINBAR SIS TEDAG N ATTKINO MATINE 21:30 NO.11 år -Drama [2362] MammaMia 11:30 16:00 18:30 AM. alle-R.komedie [2413] GetSmart 18:15 AM.11 år -ActionKomed Barratt Due MUSIKKINSTITUTT STIFTET 1927 I OKTOBER: TIRSDAG 7. KL 1900 ELEVAFTEN Tove Sinding-Larsens celloelever ONSDAG 8. KL 1900 CAFÉ-KONSERT Vokalseksjonen presenterer en variert og vel anrettet meny! Medv.: Ruth Ester Haug, klaver TORSDAG 9. KL 1900 TALENTSCENEN Kaja P. Østervold, Kristin Selmer, Mari Halvorsen og Kaja Rogers, olin Medv.: Gunnar Flagstad, klaver FREDAG 10. KL 1900 TALENTSCENEN Johanne Grindstad, Eivind H. Ringstad, Ingrid Mæland og Andris Hemsing, olin Medv.: Lina Braaten, klaver MANDAG 13. KL 1900 RECITAL Martin Simensen, trompet Medv.: Magnus B. Hansen, olin; Joachim Carr og Natallia Papova, klaver Kammersalen, Lyder Sagens gt 2 [2407] WALL-E 10:15 12:30 14:45 17:00 AM.7år - [2421] SpaceChimps 10:15 12:00 14:00 AM. 7 år -Anim. [2385] KungFuPanda 10:00 12:30 14:30 AM.7år -Animasjon P ii h i LØRENSKOG KINO Billettkjøp på internett: www.lorenskog-kultur.no 1618 Wall - E Am.7 år. Familie. Animasjon . . . . . . . .16:30 1670 I ett speil i en gåte No. Drama 7 år. Fam. . . 18:00 1671 Get Smart 11 år Am. Actionkom. . . . 18:45 1646 deUSYNLIGE No. Drama 11 år . . 20:30 1649 Wanted Am. Action. 15 år . . .21:00 KINO • KINO • KINO Skal du selge bilen din? Aftenpostens Kundesenter kan hjelpe deg med å bestille annonse i avis og på internett. Ta kontakt med Aftenpostens Kundesenter på tlf. 815 000 15 eller bestill direkte på internett: www.aftenposten.no/kundesenter morten krogvold WORKSHOP ROMA 8.–14. mars 2009 [email protected] tlf. 41 22 63 37 SLOTTENÄS MUSIC PRODUCTION PROUDLY PRESENTS A CHRISTMAS SHOW IN A GLENN MILLER MOOD The JAN SLOTTENÄS ORCHESTRA OSLO KONSERTHUS 8/12 kl 19.30 mandag 06.10 WALL-E (norsk tale) regi Andrew Stanton (Amerikansk 7 år) 16:00. De gales hus regi Eva Isaksen (Norsk - 15 år) 14:10, 18:50 og deUSYNLIGE regi Erik Poppe 21:10. (Norsk - 11 år) Anb voksne 18:00 Nims hemmelige øy og 20:40. (norsk tale) regi Mark Levin, Den siste revejakta regi Ulrik Jennifer Flackett (Amerikansk - 7 Imtiaz Rolfsen (Norsk - 15 år) år) 11:40 og 16:40. 19:00 og 21:10. Desmond og myrmonsteMamma Mia! regi Phyllida Vicky Cristina Barcelona regi ret (norsk tale) regi Magnus Lloyd (Amerikansk - tillatt for alle) Woody Allen (Amerikansk - 11 Carlsson (Svensk - tillatt for alle) 16:30. år) Anb ungd/voksne 18:00 og 16:40. WALL-E (orig. versj. UTEK20:30. Iskyss regi Knut Erik Jensen STET) regi Andrew Stanton (Norsk - 7 år) Anb voksne 11:40, (Amerikansk - 7 år) 21:10. 18:30 og 20:30. Wild Child regi Nick Moore Mamma Mia! regi Phyllida Space Chimps (norsk (Amerikansk - 7 år) Anb ungdom Lloyd (Amerikansk - tillatt for alle) tale) regi Kirk De Micco 16:15 og 18:45. 17:50. (Amerikansk - 7 år) 14:10. Get Smart regi Peter Segal (Ame- Tropic Thunder regi Ben Stiller Forvandling fryder regi Bharat rikansk - 11 år) Anb ung/voksne (Amerikansk - 15 år) 20:30. 16:00. Nalluri (Engelsk - 7 år) Anb ungd/ Tropa de Elite regi Jose Padilha voksne 18:50. Iskyss regi Knut Erik Jensen (Brasiliansk - 15 år) 18:30 og (Norsk - 7 år) Anb voksne 18:50 Towelhead regi Alan Ball (Ameri21:00. og 21:10. kansk - 15 år) 21:00. 45 - en omgang kortfilm (pro99% ærlig regi Rune Denstad gram 19) (Norsk - 15 år) Gratis Langlo (Norsk - 7 år) Anb ungd/ kortfilmprogram! 17:40 presis. Landhandleren i Provence regi voksne 16:40. Ikke krøll med Zohan regi Knøttekino 2 (norsk tale) Eric Guirado (Fransk - tillatt for Dennis Dugan (Amerikansk - 11 år) regi Evalds Lacis, Lennart/ alle) Anb voksne 18:45. Anb ungd/voksne 18:30. Ylva-Li Gustafsson, Janis Søstrene Boleyn regi Justin Wild Child regi Nick Moore Cimermanis (Svensk - tillatt for Chadwick (Amerikansk - 11 år) (Amerikansk - 7 år) Anb ungdom alle) 14:10. Anb ungd/voksne 21:05. 21:00. Prøvetid regi Thor Bekkavik Once regi John Carney (Irsk 99% ærlig regi Rune Denstad (Norsk - 11 år) Anb ungd/voksne - tillatt for alle) Anb ungd/voksne Langlo (Norsk - 7 år) Anb ungd/ 11:40, 18:30 og 20:30. 19:10. voksne 17:00. Babylon A.D. regi Mathieu Kas- The Bank Job regi Roger Donaldsovitz (Amerikansk - 15 år) 19:00 son (Amerikansk - 15 år) 21:10. og 21:10. Flammen og Citronen regi Ole Wanted regi Timur Bekmambetov Christian Madsen (Dansk - 15 år) (Amerikansk - 15 år) 18:45 og Babybio: Vicky Cristina 17:50 og 20:45. 21:10. Barcelona regi Woody Allen The Visitor regi Thomas Mc(Amerikansk 11 år) Anb ungd/ Righteous Kill regi Jon Avnet Carthy (Amerikansk - tillatt for voksne 13:00. (Amerikansk - 15 år) 18:00 og alle) Anb ungd/voksne 18:15 og 20:30. Mamma Mia! regi Phyllida Lloyd (Amerikansk - tillatt for alle) 21:00. Tropic Thunder regi Ben Stiller 16:20. Arn - Riket ved veiens ende (Amerikansk - 15 år) 18:00 og 20:30. Vicky Cristina Barcelona regi regi Peter Flinth (Svensk - 11 år) Anb ungd/voksne 18:15 og Woody Allen (Amerikansk - 11 21:00. år) Anb ungd/voksne 18:45 og 21:00. En magisk sommer regi Andrzej Jakimowski (Polsk - 7 år) Forfilm: deUSYNLIGE regi Erik Poppe The Dark Knight regi Christo(Norsk - 11 år) Anb voksne 18:20 VARDE, regi Hanne Larsen. Anb pher Nolan (Amerikansk - 15 år) og 21:00. 17:25. ungd/voksne 18:15 og 21:00. Ikke krøll med Zohan (2280) (11 år - am.) 18.30. Iskyss (2287) (7 år - no.) 19. Wild Child (2279) (7 år - am.) 16.30+18.45. Wall-E (2236) (no. tale, 7 år am.) 16.30. Mamma Mia (2240) (tillatt alle - am.) 16.30+18.45. Nims hemmelige øy (2281) (7 år - am.) 16.30. Mamma Mia (sing-a-long) (2290) (tillatt alle - gb.) 16.30. Space Chimps (2277) (no. tale, 7 år - am.) 17. Kirsebærblomster (2288) (7 år - ty.) 18. Tropic Thunder (2282) (15 år am.) 18.45+21.15. De usynlige (2283) (11 år - no.) 18.45+21.15. Vicky Christina Barcelona (2285) (7 år - am./sp.) 19. Den siste revejakta (2269) (15 år - no.) 21. The Dark Knight (2244) (15 år - am.) 21. Flammen og Citronen (2286) (15 år - da.) 21. Babylon A.D. (2289) (15 år - am.) 21. Righteous Kill (2284) (15 år -am.) 21.15. Wanted (2272) (15 år - am.) 21.15. Mamma Mia! regi Phyllida Lloyd (Amerikansk - tillatt for alle) 20:30. Bangkok Dangerous regi Danny Pang, Oxide Pang Chun (Amerikansk - 15 år) 21:10. Mongol - Den unge Djengis Khan regi Sergei Bodrov (Kazakh - 15 år) 18:15. LILLESTRØM 820 54 321 (kr. 6,- pr min) Barne- og familiefilm Space Chimps (1271) (7 år - am.) 16.30. Wall-E (1256) (7 år - am.) 16.30. Mamma Mia! (1234) (tillatt alle - am.) 16.30+18.50. Nims hemmelige øy (1274) (7 år - am.) 16.30. De gales hus (1259) (15 år - no.) 17. Wild Child (1275) (7 år - am.) 17. Flammen og Citronen (1292) (15 år - da.) 18. De usynlige (1258) (11 år - no.) 18.20+21. Vicky Christina Barcelona (1273) (11 år - am./sp.) 18.50. Tropic Thunder (1282) (15 år am.) 18.50+21.20. Den siste revejakta (1257) (15 år - no.) 19.15. Blodhevn (1288) (11 år - fra.) 19.15. Righteous Kill (1290) (15 år - am.) 21.00. The Dark Knight (1248) (15 år - am.) 21. The Visitor (1291) (tillatt alle - am.) 21. Ikke krøll med Zohan (1276) (11 år - am.) 21.20. Wanted (1270) (15 år - am.) 21.20. For tredje året på rad kan Oslopublikummet oppleve en julekonsert med Jan Slottenäs Orchestra fra Sverige i Oslo Konserthus. Sekken er som vanlig pakket med et show med Glenn Miller-musikk og julemusikk i Glenn Millers ånd. Biletter: Konserthusets billettluke, tfn 23 11 31 11, eller Billettservice, 815 331 33, www.oslokonserthus.no MED FORBEHOLD OM ENDRINGER Å THE SOUND OF MUSIC MARIA ARREDONDO & BJØRN SKAGESTAD www.billettluka.no tlf. 815 11 500 Edderkoppen Teater tlf. 4000 3616 Edderkoppen billettluke: tlf. 23 35 34 20 www.soundofmusic.no LIN BU ED GG AN CE 20 UNDERHOLDNING Mandag 6. oktober 2008 Lær bruksdanser lett og rimelig med klippekort: SWING - TANGO - SALSA NYE KURSREKKER starter fra uke 42 hos Fasting: Kjøp klippekort i uke 42, og få en gratis grunnkursøkt Bli med på turer – se www.dansereiser.no Kom og Dans, Grubbegt. 4, tlf. 22 40 19 00 www.komogdans.no Uavh. bill. selges ved inngangen Hotellpakker: 02160 EKSTRA FRA 15. OKT. – 1. NOV YLVIS III OVER 60 000 SOLGTE BILLETTER! Bergensavisen Bergens Tidende Dagbladet Drammens Tidende Romerikets Blad Ylvis gjør det igjen! Originalt, overraskende og eksplosivt … Mona Levin - Aftenposten FRA 1.-11. OKTOBER Siste 4 forestillingene i Oslo! ØYSTEIN SUNDE og hans orkester «MEGET i Sløyd» Billettsalg i Dizzieteateret hverdager fra kl.12.00 Tlf: 22 33 36 56/59 fax: 22 42 32 09 Billettservice:815 33 133 Grupper over 20 personer: 22 33 31 01 Hotellpakker Thon: 815 52 400 Hotellpakker Rica: 66 85 45 70 www.dizzie.no www.billettservice.no Alt utsolgt til nå! TANGO FOR TO Onsdag 8. oktober Torsdag 9. oktober ET ALF PRØYSEN-SHOW Med:Ann Kristin Aannerud og Hans Esben Gihle Kapellmester: Jon Lotterud Regi: Ole Christian Øen Billettluken 22 00 77 11 (12-17) eller 815 33 133 Hotellpakker www.billettservice.no www.christianiateater.no 02160 Abonnementsservice - ring 05040 Få bill. Få bill. Fredag 10. oktober Lørdag 11. oktober Få bill. Få bill. Instruktører: Ones & Erdal BILLETTSALG: Chat Noir: 22 83 22 02 HOTELLPAKKER: 02160 Det er deilig når det går i døra. Annonsér i Aftenposten! Gruppesalg: 22 83 22 02 Studentrabatt: 22 83 22 02 A-kort Rabatt A-Kort: 22 83 22 02 Billettluka.no: 815 11 500 Å Mandag 6. oktober 2008 UNDERHOLDNING 21 Sondag 5. oktober Mandag 6. oktober detnorsketeatret.no nationaltheatret.no DYRENE I HAKKEBAKKESKOGEN Av Thorbjørn Egner Premiere 18/10 AMFISCENEN Kjøp billett på nett www.detnorsketeatret.no Billettluka open mån. kl. 12.00-17.00. Tys.-fre kl. 12.00-19.30. Laur. kl. 11.00-17.30. Billettelefonen open mån-fre. frå kl. 10.00. Laur. frå kl. 11.00. Bistroen open frå kl. 11.00 Søndag stengt. HOVUDSCENEN WHICH WITCH av Adrian/Bjørnov/Sørli Okt.: 10., 11., 15.-18., 22.-25., 29., 31. Forsal t.o.m. 20/12. JUNGELBOKA av Kipling/Mørk-Eidem Noregspremiere 9/10. Okt.: 10., 11., 14.-18., 21.-25., 28.-31. Forsal t.o.m. 20/12. Tilrådd frå 11 år! Sjå video på nettsidene! SCENE 2 LØYTNANTEN FRÅ INISHMORE av Martin McDonagh Okt.: 7.-11., 15.-18., 22.-25. SLOTTET av Franz Kafka Premiere 8/11. Forsal t.o.m. 13/12. PRØVESALEN FØR SOLNEDGANG av Gerhart Hauptmann Premiere 5/11. Forsal t.o.m. 29/11 LAURDAGSMATINE “Mellom berg og bølge” 5 diplomoppgåver, 11/10 kl. 16.00. BAKSNAKK “Før solnedgang” Den gamle mannen og den unge kvinna, 8/11 kl. 15.30. “Slottet” Frå tekstlabyrint til teatral improvisasjon, 15/11 kl. 16.00 FOAJEEN LUNSJ & LYRIKK i Bistroen kl 12.00: Veke 41: Marit Kolbræk. ORD OVER GRIND ØNSKEDIKTET Olav H. Hauge - “og tidi skal opne seg”, 1/11 kl. 15.15. SUPPETEATRET “Kjærleiksmoro” med Maria Bock, Dag Braathen og Lena Kristin Ellingsen, 10/10 kl. 14.00. EVENTYRFORTELJE TEATERSTUND: 11/10 kl. 13.00. Billettbestilling 815 00 811 www.nationaltheatret.no Billettbestilling på telefon: Man.-fre.: kl 09.30-18.30 Lør.: kl. 11.00-17.00 Åpningstider i billettkontoret: Man.-fre.: kl. 11.00-19.30. Lør.: kl. 11.00-18.00. NB! Den siste timen utleveres kun billetter til samme kveld. Rullestolbrukere bes melde fra ved billettbestilling HOVEDSCENEN BRAND av Henrik Ibsen Sp. 6., 7., 10., 11., 13., 14., 20., 21., 29/10. samt nov. og des. ROSMERSHOLM av Henrik Ibsen Sp. 8., 9., 22., 27., 28/10. NB! Sistet fem ganger. TO KVINNER av David Hare Sp. 6., 7., 8., 14., 30., 31/10., 1., 3., 21., 22., 26., 27/11 EN FOLKEFIENDE av Henrik Ibsen Sp. 9., 10., 11., 17., 18., 22., 23., 27/10. samt nov. og des. NÅ -HANS BØRLI MED KVINNEHÅND av og med Anne Marit Jacobsen Gjenopptas 16/10. Sp. 20., 21., 24., 25., 28., 29/10. EN VANLIG DAG I HELVETE Tor Ulvens forfatterskap dramatisert av Ole Anders Tandberg Urpremiere 12/11. EN LYKKENS MANN av Rauni Magga Lukkari Gjenopptas 5/12 MALERSALEN Innslipp 15. min. før forest. DYBBUK ELLER MELLOM TO VERDENER Av Bruce Myers Norgespremiere 24/10 MODET ATT DÖDA Av Lars Norén Norgespremiere 6/12 TORSHOVTEATRET Bill.best. 815 00 811 VERDILØSE MENN Libretto: Christopher Nielsen Sp. 7., 8., 14., 15., 16/10. NB! Utsolgt ET DRØMSPILL av August Strindberg Sp. 10., 11., 21., 22., 24., 25/10., 25., 26/11., samt des. SULT Av Knut Hamsun, dramatisert av Jorinde Dröse Premiere 15/11 POETISK SONE Med: Nils Øyvind Haagensen, Monna Tandberg og Geir Gulliksen Lør. 11/10 etter kveldens forest. Gratis arrangement! operaen.no 11. kl 14 HERITAGE (b) Premiere! P 11. kl 18 DON CARLO (o) H Uts.! 11. kl 19 OPERA GOURMET I RESTAURANT ARGENT - mat, vin og arier! Bestilling: tlf 21 42 21 42 / [email protected] 13. kl 10 og 12 HERITAGE (b) P 13. kl 18 DON CARLO (o) H Uts.! 14. kl 19 og 21 HERITAGE (b) P 15. kl 10 og 12 HERITAGE (b) P 15. kl 18 DON CARLO (o) H Uts.! 16. kl 19 og 21 HERITAGE (b) P 17. kl 10 og 12 HERITAGE (b) P 17. kl 18 DON CARLO (o) H Uts.! 17. kl 19 DEAD BEAT ESCAPEMENT (o) Norsk urpremiere! S2 Uts.! 18. kl 12 og 14 HERITAGE (b) P 18. kl 18 TITUS (o) Sesongpremiere! H 18. kl 19 DEAD BEAT ESCAPEMENT (o) S2 19. kl 18 DEAD BEAT ESCAPEMENT (o) S2 20. kl 18 DON CARLO (o) H Uts.! 20 kl 19 og 21 HERITAGE (b) P 21. kl 19 DEAD BEAT ESCAPEMENT (o) S2 22. kl 19 DEAD BEAT ESCAPEMENT (o) S2 23. kl 19 DEAD BEAT ESCAPEMENT (o) S2 28. kl 19 TITUS (o) H 28. kl 20 CARTE BLANCHE (b) Premiere! S2 29. kl 19 TITUS (o) H 29. kl 20 CARTE BLANCHE (b) S2 30. kl 20 CARTE BLANCHE (b) S2 31. kl 18.30 CARTE BLANCHE (b) S2 31. kl 19 TITUS (o) H NOVEMBER 1. kl 15 SUPERLØRDAG MED KORK (k) S2 1. kl 18 LIMBS THEOREM (b) Premiere H 2. kl 18 LIMBS THEOREM (b) H Billettbestilling 22 34 86 80, 815 33 133 og på posten www.oslonye.no Åpn.tid bill.luka: Ma. kl. 9-16. Ti.-fre. kl. 9-19.30. Lø. kl. 10-18. Centralteatrets bill.luke åpen: Ti.-fre. 15.30-21.30. Lø.13-18. Teaterkjeller’n Akersgt. 38 tlf. 22 82 32 70 Servering mat og drikke, tir-lør kl.16-03. HOVEDSCENEN Billettbestilling 815 444 88 www.operaen.no 5/10 kl 15: MELANCHOLIA S2 Operaens billettluke er åpen Mandag til fredag 10-20 (tlf. til 18.00)Lørdag 11-18 (tlf. til 16.00) eller frem til siste forestilling starter. På søndager med forestilling åpner luken 2 timer før forestillingsstart. Billettbestilling: www.operaen.no, tlf: 815 444 88 Rullestolbrukere bes melde fra om dette ved billettbestilling! o=opera, b=ballett, k=konsert H=Hovedscenen, S2=Scene 2, P=Prøvesalen Introduksjon om verket i formidlingssenteret 1 time før alle forstillinger av Tornerose og Don Carlo. ALLE SCENER OKTOBER 5. kl 15 MELANCHOLIA (o) S2 10. kl 19 OPERA GOURMET I RESTAURANT ARGENT - mat, vin og arier! Bestilling: tlf 21 42 21 42 / [email protected] Rosenkrantzgt. 10 SINGIN’ IN THE RAIN av Comden/Green/Brown/Freed. Tir-fre kl.19:30, lør kl.18. Siste forest. 8/11. LES MISERABLES av Boublil/Kretzmer/Schönberg. Basert på en roman av Victor Hugo. Premiere 4/2. 5/2-4/4 i salg nå. JUL I BLÅFJELL av Gudny Ingebjørg Hagen. Sesongpremiere 21/11. Siste forest. 31/12. Tir-fre kl.18, lør kl.15 og 18. BUL-SALEN Rosenkrantzgt.8. Bill.tlf. 22 34 86 80 ET DUKKEHJEM av Henrik Ibsen. Tir-fre kl.19, lør kl.18:30. Siste forest. 8/11. CENTRALTEATRET Akersgt. 38. Bill. tlf. 22 34 86 80 MÅNE FOR LIVETS STEBARN av Eugene O’Neill. Tir-fre kl.19, lør kl.18. Siste forest. 25/10. VI MENN av Shabana Rehman og Linn Skåber. Urpremiere 13/11. 14/11-20/12 i salg nå. oslonye.no PÅ LIVETS KARUSELL MED BENNY BORG av og med Benny Borg. Urpremiere 15/11. 18/11-20/12 i salg nå. BITCH SONG CLUB En skeiv kabaret med dukker. Av Ellisiv Lindkvist. Spilles i Teaterkjeller’n. 7/10-9/10 og 14/10-17/10 kl.21:30, 18/10 kl.16, 21/10-24/10 kl.21:30, 25/10 kl.16. Siste forest. 8/11. DET MINNER MEG OM OSLO (2) av Åsleik Engmark. NB! Spilles i Teaterkjeller’n! 6/10, 8/10, 15/10 og 17/10 kl.13:30. TEATERKJELLER´N Akersgt. 38. www.teaterkjellern.no Tlf. 22 82 32 70 BITCH SONG CLUB: En skeiv kabaret med dukker. Av Ellisiv Lindkvist. Spilles t.o.m. 8/11. Bill. salg: 22348680. DET MINNER MEG OM OSLO 2: Av Åsleik Engmark. 6/10, 8/10, 15/10 og 17/10 kl.13:30. Bill.salg: 22348680. Operabrunch: Lørdager kl.12. Dansekjeller’n: Lørdager kl.19:30. TRIKKESTALLEN Torshovgt. 33 Bill. tlf. 22 34 86 80 Rullestolbrukere bes melde fra ved bill. best. BARNAS WERGELAND Av Knut Wiulsrød, basert på tekster av Henrik Wergeland. 7/10 kl. 11 og 15/10 kl.18. ASKELADDEN OG DE TRE PRINSESSER I BERGET DET BLÅ av Jesper Halle. 8/10 kl.18, 11/10 kl.13. OKSEN FERDINAND av Munro Leaf. Bearbeidet for dukketeater av Kjersti Germeten og Marianne Edvardsen. 14/10 og 16/10 kl.11. TEATERFESTIVALEN FRI FIGUR 15/10-19/10. Billettbest. og info: 97 01 59 29. Billettsalg v. inng. JUL MED PRØYSEN OG SNEKKER ANDERSEN Dramatisert av Stein Kiran etter Alf Prøysens tekster. Sesongpremiere 3/11. Siste forest. 31/12. oslofilharmonien.no scenekunst.no Torsdag 23. oktober kl. 19.30 Fredag 24. oktober kl. 19.30 «Bak notene» fredag kl. 19.00 AMERIKANSK, ENGELSK, RUSISK Barber / Walton / Tsjaikovskij Marin Alsop dirigent Catherine Bullock bratsj Barber Orkesteressay nr. 2 Walton Bratsjkonsert Tsjaikovskij Symfoni nr. 6, «Pathétique» Torsdag 30. oktober kl. 19.30 Fredag 31. oktober kl. 19.30 «Bak notene» fredag kl. 19.00 TRULS MØRK I NYTT VERK Thoresen / Haydn Jukka-Pekka Saraste dirigent Truls Mørk cello Thoresen Cellokonsert Haydn Symfoni nr. 103 Torsdag 6. november kl. 19.30 KONSERT 7. NOV AVLYST VARIATIONS ON AMERICA Solist: Geir Henning Braaten Dirigent: Per Brevig Musikk av bl.a. Gershwin, Sousa, Copland og Joplin Torsdag 9. oktober, kl.1930 YONDER Solist: Roger Helmers, sang. Dirigent: Helge Sunde Fredag 24. oktober, kl. 1930 BØØ – HALLOWEEN PÅ AKERSHUS FESTNING Dirigent: Torodd Wigum Musikk av bl.a. Mussorgskij, Berlioz og Dukas Spøkelsesvandring på festningen etter konserten Fredag31.oktober,kl.1900–OBS! BEETHOVENS ODE TIL GLEDEN Nystedt / Beethoven Arvid Engegård dirigent Øystein Fevang kordirigent Birgitte Christensen sopran Marianne E. Andersen mezzosopran Helge Rønning tenor Trond Halstein Moe baryton Oslo Filharmoniske Kor Kor fra Foss v.g. skole Nystedt Kor a cappella Beethoven Symfoni nr. 9 Onsdag 12. november kl. 19.30 Torsdag 13. november kl. 19.30 Fredag 14. november kl. 19.30 «Bak notene» ons. og fre. kl. 19.00 MESSIAEN 100 ÅR Messiaen Marc Soustrot dirigent Anne Britt Sævig Årdal cello David Friedemann Strunck obo Per Flemström fløyte Sveinung Bjelland klaver Messiaen L’Ascension / Concert à Quatre / Et exspecto ressurectionem mortuorum Torsdag 20. november kl. 19.30 www.detnorskekammerorkester.no Billettbestilling 815 33 133, Posten www.billettservice.no og 24 05 55 55 KAMMERKONSERT LILLE SAL Carter / Schnittke / Berio / Féron / Waring Onsdag 29. oktober kl. 19.30 Inngangssalg kr 100 Kjøp abonnement nå Ring 24 05 55 50 KAMMERKONSERTER Ny serie med kammermusikk med musikere fra Det Norske Kammerorkester Oslo Sinfonietta, Cikada og Oslo Barokkorkester. Hver lørdag kl. 13.00 i Kongens gate 4 Første gang lørdag 27. september Gratisadgang,serveringfraKaféFalsen ULTIMA Isabelle van Keulen - leder Dan Styffe - solist Georg Friedrich Haas: Open Spaces Fredrik Högberg: Hitting the First Base OlavAntonThommesen:CorelliMaskin Witold Lutoslawski: Musique Funèbre Tirsdag 07. oktober kl. 20. 00 i Kulturkirken Jakob ALLEHELGENSKONSERTER Philip Pickett – leder Audun Iversen - baryton Benjamin Isachsen - guttesopran Det Norske Solistkor og Det Norske Kammerorkester Gabriel Fauré: Requiem Maurice Ravel: Le Tombeau de Couperin Søndag 2. november kl. 17.00 og 19.00 i Ris Kirke www.oslofilharmonien.no Billettservice 815 33 133 Konsertsted Oslo Konserthus MAHLERS TREDJE Gustav Mahler Symfoni nr. 3 Jukka-Pekka Saraste dirigent Petra Lang mezzosopran Oslo Filharmoniske Kor (damekor) Sølvguttene Torsdag 9. oktober kl. 19.30 Fredag 10. oktober kl. 19.30 «Bak notene» fredag kl. 19.00 FAVORITTER Weber / Mozart / Schoeck / Mendelssohn Alan Buribajev dirigent Martin Fröst klarinett Weber Oberon, ouverture Mozart Klarinettkonsert Schoeck Die Sommernacht Mendelssohn En midtsommernattsdrøm, suite Onsdag 15. oktober kl. 19.30 Torsdag 16. oktober kl. 19.30 «Bak notene» onsdag kl. 19.00 Fredag 17. oktober - Stavanger Konserthus LENINGRADSYMFONIEN MED FILM Dmitrij Sjostakovitsj Symfoni nr. 7, «Leningrad», arkivfilmklipp redigert av Gregorij Paradsjanov Maxim Sjostakovitsj dirigent Billettbestilling 815 11 500 www.billettluka.no www.blackbox.no Marstrandgata 8 DARSHAN Kim Atle Hansen Sp. t.o.m. 5/10 kl. 19.00 MEIR/MERA av MariaTrytiVennerød. Iscenesatt av Cinnober Teater/Ning 10.-11/10 kl. 20.00. 12/10 kl. 19.00 MUSIKKTEATER HELAFTEN 11/10 fra kl 19.00 Billettbestilling 23 70 94 00 www.dansenshus.com Møllerveien 2 Kjøp billett på nett: www.dansenshus.com Billettbestilling kun på telefon: man.-fre. kl. 12.00-16.00 og 16.00–19.30. Vår billettluke er åpen for publikum: Man.-fre. kl. 16.00-20.00. BAREN ÅPNER KL. 17.00. HOVEDSCENEN Billettservice: 815 33 133 www.billettsevice.no www.fsmk.no Forsvarets stabsmusikkorps Ridehuset på Akershus festning Kirkegata ved hovedporten til nedre festning. Gratis parkering på festningen. Billetter kan også kjøpes ved døra. DANS FOR KAMERA DANS DESIGN filmvisning 05. Oktober klokken 20.00 kr 100,CHIN-A-MOVES filmvisning 06. Oktober klokken 20.00 kr 100,- STUDIOSCENEN JESUS SA: GÅ NÅ DU MARIA, JEG ORKER IKKE MER av og med Mari Boine og Liv Hanne Haugen 10, 11 og 12. Oktober kl. 20.00 kr 200,- Forestillinger utover annonserte datoer - se www.paascenen.no PORTRTETTFOTO: MARIUS E. HAUGE «Glimrende Anne Marit Jacobsen gir Hans Børlis dikt sceneliv» AFTENPOSTEN NÅ Hans Børli med kvinnehånd Av og med: Anne Marit Jacobsen. Musikalsk ledelse: Kristin Skaare. Vokal: Åsne Valland Nordli. Billetter: 815 00 811 / www.nationaltheatret.no 22 DEBATT Voksnes ansvar, ikke barnas Til Tuva Stranger (01.10). Du skriver at 422 barn ble operert for utstående ører i fjor. Tror du virkelig at det var foreldrene som bestemte at alle disse barna skulle opereres? Og tror du at alle disse barna var mobbeofre? Jeg har selv operert mine ører, og det var helt og fullt min avgjørelse. Det er kanskje ett av de beste valgene jeg har gjort i mitt liv, selv om jeg i ettertid har funnet ut at ingen andre noen gang hadde tenkt over at jeg hadde utstående ører. Jeg tror barna velger å operere fordi de vil se ut som andre barn. Ikke fordi de blir mobbet eller fordi foreldrene bestemmer det. De synes rett og slett ører som ikke står ut, er penere. Det er forskjell på å operere utstående ører og å operere en nese. Anine Johnsen (16) Mandag 6. oktober 2008 Obama-ralley «Mannen var karismatisk, velformulert og til å stole på» Hvorfor jentefotball er kjedelig Fordi jenter er fysisk svakere enn gutter, pluss at guttene er bedre. Man vil heller se Tony Hawk skate ennå se Robert i 9c på Klingløkka skole gjøre det. Hadde jentene vært like gode som gutter, kunne det blitt vist. Å se på jentefotball er som å se på småguttelag. Det handler ikke om likestilling. Det handler om underholdning og penger. Wolmaj (17) DET FOSSILE HJØRNET Holder løftene Mia Dimmeldal i Ungdom & Fritid skriver 26.09 på Si ;D om hvor viktige fritidsklubbene er. Det har hun helt rett i. For mange ungdommer er det viktige samlingssteder, aktivitetssentre og holdepunkter i hverdagen. Jens Stoltenberg lovte i 2005 at de store pengene skulle gå til de store oppgavene. Det løftet har Regjeringen holdt. Til nå i perioden har kommunene fått 28 milliarder friske kroner av Regjeringen, som de bruker på ulike oppgaver lokalt. Sammen med kvalitet i skolen og en verdig eldreomsorg, er gode møteplasser for ungdom én av grunnene til at vår regjering har gitt kommunene mer penger å rutte med. Det er bra om kommunene har god dialog med ungdommene om hva slags møteplasser som fungerer best lokalt, og bruker det til å finne ut hva pengene bør gå til. Vi har nedsatt en ekspertgruppe for å se på om flere ungdomsrettigheter bør lovfestes. De har et spennende og viktig mandat, og skal foreta en god gjennomgang av hva som må til for å legge bedre til rette for ungdoms muligheter. Hadia Tajik (25), politisk rådgiver for statsminister Jens Stoltenberg (Ap) Bildet tok Rebecca da Obama kom på besøk i byen hun er utvekslingsstudent i. FOTO: REBECCA ROOTWELT Det har vært veldig spennende og noe skummelt å oppleve den økonomiske krisen og valget i USA på nært hold. Spesielt interessant var det da Obama besøkte byen min. Jeg er 17 år og i den store verden. Jeg har dratt på utveksling til USA, eller rettere sagt, Fredericksburg, Virginia. De av dere som kjenner meg, vet at jeg har hatt det tøft i forhold til vertsfamilien min, men jeg takler ting bedre nå. Det jeg skal skrive om her er en opplevelse jeg hadde på lørdag. Barack Obama kom på besøk til byen min. Det har vært veldig spennende og noe skummelt å oppleve den økonomiske krisen og valget i USA på nært hold. Annenhver dag har jeg Government Class på skolen, og det vi lærer om skjer akkurat her og akkurat nå. Jeg ser studentene på skolen min fortvile over høye bensinpriser og voksne rundt meg snakke om penger tapt. Det er tydelig at amerikanerne trenger nytt håp. Barack Obama kommer til riktig tid. Pep-ralleyen på lørdag, føltes nesten som en historisk opplevelse. Menneskene rundt meg var en herlig blanding av individer; homofile par, svarte, hvite, barn og foreldre, studenter med peace-tegn, voksne med Harvard-gensere, bilmekanikere og småbedriftseiere. Over 26 tusen mennesker tett i tett inne på Campus på University of Mary Washington, mens regn og torden gjorde enhver gjennomvåt. Vi sto der forventningsfulle og ventet. Han ble tatt imot som en rockestjerne og jubelen brøt ut blant alle. Jeg ble revet med i massesuggesjonen. Mannen var karismatisk, velformulert og til å stole på. «Change? Yes we can!» Jeg er ikke engang amerikaner, men skulle i et øyeblikk nesten ønske jeg var. Patriotismen var til å ta og føle på. Obama snakket om forfedrene som kjempet for frihet og senere for likestilling og rettigheter til alle, og Amerikas grunnlag der alle er like mye verdt. Han snakket om fellesskapet, om middelklassens problemer i USA og hvordan han har tenkt til å løse dem. Jeg vet alt er lettere sagt enn gjort, og er det noen man ikke skal tro på ord for ord, så er det politikere, men han ga i hvert fall håp til damen ved siden av meg, som sto med fire unger rundt seg og ga ivrige tilrop til Obamas hyllest til middelklassen. Om ikke annet er han en god offentlig taler. Og er ikke det å få med seg resten av flokken en viktig del av lederskap? Jeg var rundt en og en halv meter fra ham da han gikk ned fra podiet for å møte publikum, og fikk et blinkskudd. Jeg ville bare fortell om dette, en del av mitt eventyr i USA. Ps: Mamma, kan du hjelpe Tante Bea med å stemme på ambassaden? Jeg tror det er viktig i år. ✪ DAGENS Et lilla land Jeg begynner å bli lei av det bortskjemte folket i dette landet. Hver gang vi må gjøre et lite offer, blir vi fra oss av aggresjon og retter pekefingeren mot Regjeringen, den åpenbare årsaken til alt galt her i landet. Når bensinprisene stiger, skriker vi med en gang ut: Overgrep! Det vi glemmer er at vi bare et par måneder tidligere har vært fullstendig enig i at vi må iverksette slike tiltak for å redusere klimautslipp. Å redde jorden er kult så lenge det er trendy, men med en gang vi må ofre noe er det et overgrep. Og hvem er skyldig i overgrepet? Jo, selvfølgelig, Regjeringen. Men hvem er egentlig Regjeringen? Norge har vi representativt demokrati. Teoretisk sett kan hvem som helst komme i en maktposisjon. Mange frykter at hvis SV kommer i maktposisjon, vil landet bli et kommunistisk diktatur, hvor alle privilegier vil forsvinne, og alle rike vil miste sine hardt oppsparte midler. Andre frykter at hvis Frp kommer i maktposisjon, vil velferdssamfunnet svikte, og arbeiderklassens enda hardere oppsparte midler vil suges opp i de rikes lommer. Dette er litt for dumt; ett parti kan ikke oppnå en diktatorisk posisjon i Norge. Det er vi selv som bestemmer hvordan landet skal styres. Norge er et kapitalistisk sosialdemokrati, et lilla land. Vi blir ikke styrt av èn enkel politisk mening. Men nordmenn er bortskjemte, og med en gang vi får et samfunn som ikke kun består av goder, så klager vi. Vi vil helst kunne sitte foran TV-en, trygt beskyttet fra alt som heter meninger og politikk, og kun nyte av godene i samfunnet, uten å yte noe tilbake. Det er på tide at vi skjerper oss og innser problemet: Det er Eivind August W. Stuen oss, ikke dem. (16) Rebecca Rootwelt, 17, for tiden i Virginia på utveksling. . . , Meninger mottas på e-post: [email protected] eller SMS med kodeord SID til 1905 (1 kr. pr. melding) , Vi forbeholder oss retten til å redigere og forkorte innlegg. , Signér gjerne med et nick, men send oss fullt navn, adresse og fødselsdato. , Dagens innlegg premieres med et gavekort på CD. , Si ;D-ansvarlig: Liv Skotheim. , Ingen Si ;D-innlegg kan gjenbrukes uten tillatelse fra Si ;D-redaksjonen. , www.sid.no Mandag 6. oktober 2008 STRIPER OG SPILL 23 ZITS Sjakk Bridge RUNE DJURHUUS JON SVEINDAL Magnus på MIKA Godt skjulte ledetråder Magnus Carlsen (17) skal PERLER FOR SVIN PELS OG POTER KOLLEKTIVET WULFFMORGENTHALER spille på det armenske laget MIKA i Europacupen for klubblag i Hellas i midten av oktober. Der blir Magnus lagkamerat med blant andre Levon Aronian og Boris Gelfand. Jeg må innrømme at jeg er overasket over at Magnus velger bort sitt tyske lag OSG Baden-Baden, men Magnus har åpenbart sine grunner for å slå seg sammen med "erkefienden" Aronian. Armenia er iallfall et av de mest sjakkgale landene i Europa, så landsmennene til avdøde verdensmester Tigran Petrosian vet å verdsette det unike sjakktalentet Magnus er. Norge stiller med OSS og SK av 1911 i Europacupen, men Oslolagene kommer garantert til å spille statistenes rolle i Hellas. Magnus reiser rett fra Hellas til Cap d’Agde i Frankrike for delta i feriebyens årlige hurtigsjakkturnering. Magnus er topprangert sammen med Vassily Ivanchuk. Sjakkprogrammet for Magnus resten av året inkluderer sjakk-OL i Dresden i november, FIDE Grand Prix i Qatar i desember og superhurtigsjakken på Gjøvik ved nyttårstider mot Peter Svidler, Hikaru Nakamura og Simen Agdestein. Vi skal se hvordan tyske Arkadij Naiditsch sensasjonelt slo Vladimir Kramnik i Dortmund i sommer. Vladimir Kramnik Arkadij Naiditsch 23.Se7! Sperrer e-linjen og truer svarts dronning. Dersom dronningen flytter seg til et tilfeldig felt, blir svart sjakk matt etter dronningsjakk på b3 eller e6 fulgt av Dg8 matt. 23...Dxe7 24.Db3+ Kf8 25.Txe7 Txe7 26.Dxb5 og Naiditsch vant sluttspillet med dronning mot tårn og springer. [email protected] Ekspertene tenker på dem, de nest beste har bestemt seg for å tenke på dem, men glemmer som regel å gjøre det. Tenke på hva da? De indirekte ledetrådene som dukker opp i spilleføring så vel som motspill oftere enn man tror – rett og slett fordi man ikke oppdager dem! Nå er du blitt penset inn på problemstillingen, da klarer du kanskje motspillet i denne given? Ø/Ingen j92 kE3 l D 10 8 5 2 ø E Kn 7 3 Vest 1 ru p.r. j K Kn 10 7 4 k K Kn 10 6 2 lK ø92 N V Ø S Nord 2 ru* Øst p p Syd p 4 sp (* Michael’s – 5-5 i major) Utspill: Ruter 2 Blindemann stikker med kongen, og syd fortsetter med hjerter til damen. Hva tenker du om motspillet? Du stikker vel med esset? Ellers forsvinner jo en kløvertaper i bordet på ruter ess! Så du spiller kløver ess og ny kløver i håp om at makker har kløver konge og et sparstikk? Feil! Hvis syd har spar ess ville han ganske sikkert ha gått hjem på det for å sake en kløver i bordet! Så du spiller spar til makkers ess, og kløver i retur gir to stikk i den fargen – og beten. Sånn så det ut: j92 kE3 l D 10 8 5 2 ø E Kn 7 3 j K Kn 10 7 4 k K Kn 10 6 2 lK ø92 N jE6 k8754 V Ø l Kn 9 3 S øD854 jD853 kD9 lE764 ø K 10 6 [email protected] Sudoku STRIPETE Fyll ut de tomme feltene slik at både de loddrette og vannrette radene, samt hver av boksene med 2 x 3 felter, inneholder alle tallene fra 1 til 6. Løs flere oppgaver interaktivt på aftenposten.no/sudoku 24 RADIO OG TV Mandag 6. oktober 2008 TV.Budstikka sender i loop. 05.00 INN – interiørmagasin 12.00 Nyheter, INN – interiørmagasin FRI – Cuba 3, På quiz og tvers – spørreprogram fra Bærum Kulturhus. 17.30 Nyheter, været, sporten 24.00-05.00 Nyheter, været, sporten www.tvromerike.no www.tvbudstikka.no Røde Robert takker av 06.00 Nyhetskarusellen 12.00 Nyhetskarusellen 17.30 Lokale nyheter, været og sporten 24.00-06.00 Nyhetskarusellen C DOKUMENTAR: Robert Hermansen har hatt kallenavnet Røde Robert i mange år, og det er ikke bare på grunn av hårfargen. Da Hermansen overtok direktørjobben i Store Norse Spitsbergen Kulkompani på Svalbard fikk han dette til å med overskudd. Faktor følger ham de siste dagene i Store Norskes gruve på Svea. Avtroppende direktør Robert Hermansen tar avskjed med Sveagruven på Svalbard. NRK1 KL. 19.55 FOTO: SYLVI INEZ LILJEGREN/NRK www.tv1000.no www.tv1000.no 07.00 Morgensending 11.00 Alle vi barna i Bakkebygrenda Sv. barnefilm fra 1986. 13.00 Halloweentown IV Am. familiekomedie fra 2006. 15.00 På nye eventyr med Pinocchio Am./ty./br. barnefilm fra 1999. 17.00 Strike! It./kan./am. komedie fra 1998. 19.00 Undiscovered Am. dramakomedie fra 2005. 21.00 Simone Am. science-fiction komedie fra 2002. 23.00 Rent Am. musikalsk drama fra 2005. 01.10 Trust the Man 03.00 Eight Below 05.00-07.00 Metroland 08.30 Morgensending 10.15 The Martha Stewart Show (r) 11.05 En, to, tre – oppussing! (r) 12.00 En engel iblant oss (r) 12.50 Trinny & Susannah (r) 13.45 Judge Judy (r) 14.10 Judge Judy 14.35 Ryddige hjem 15.25 Save Us From Our House! 15.50 Drømmedesign 16.50 The Martha Stewart Show (r) 17.40 En engel iblant oss 18.30 Motejuryen 19.00 Studio 5 (r) 19.30 En, to, tre – oppussing! (r) 20.30 Wildfire 21.30 Studio 5 22.00 Big Love 23.00 Dirt 23.55 The Closer 00.45 Nattsending www.tv2.dk www.bbcprime.com 06.00 Videovekking 10.00 This Is Your Voice 15.30 The Voice in the Mix 16.00 Planet Voice 17.00 Topp 10 The Voice Topp 10 – de mest populære låtene. 18.00 Deja Voice Husker du...? En drøy halvtime med mimremusikk. 18.30 The Voice of RnB 19.00 Voice.no Helnorsk musikkprogram. 19.30 This Is Your Voice 21.30 The Voice in the Mix DJ Mario mikser sammen de beste låtene. 22.00 Planet Voice (r) 23.00 Topp 10 (r) 24.00-06.00 Vi elsker musikk 06.00 Morgensending 13.25 Drømmen om en norsk bil 13.40 Drømmen om dybet (r) 14.10 Reimers (r) 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 DR Update 15.10 Boogie Mix 15.55 Skum TV (r) 16.10 Angora by night 16.35 Naruto 17.00 Troldspejlet (r) 17.15 Robotboy 17.30 Alle vi børn i Bulderby 18.00 Aftenshowet 18.30 TV-avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Supernabo 20.00 Lones aber 20.30 Tvunget af tanker (r) 21.00 TV-avisen med Horisont og SportNyt 22.00 BlackJack 23.30 Nattsending 05.00 Morgensending 14.00 Nyhederne 14.10 Hope & Faith 14.40 Kongen af Queens 15.05 Baywatch 16.00 Nyhederne 16.05 Regionale nyheder 16.20 Beverly Hills 90210 18.00 Nyhederne, Finans, Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhederne og Finans 22.20 Regionale nyheder 22.30 Vejret 22.35 SportsNyhederne 22.50 Sky Cops 23.25 Kongen af Queens 23.55 Medium 00.40 Nattsending UNDERHOLDNING www.femtv.no 06.00 Morgensending 10.00 Top 10 at Ten – Viewers Choice 11.00 U Wish 12.00 Vs 12.30 Rewind 13.00 100% MTV 15.00 Hett Nett No 16.00 Hogan Knows Best 16.30 Hogan Knows Best 17.00 The Hills 17.30 The Hills 18.00 Made 19.00 X-effect 19.30 Dismissed 20.00 Fabulous Life of 21.00 Pimp My Ride 21.30 Pimp My Ride 22.00 A Shot at Love with Tila Tequila 23.00 South Park 23.30 South Park 24.00 Viva La Bam 00.30 Jackass 01.00 Pimp My Ride 01.30 Pimp My Ride 02.00-06.00 Don't Stop the Music www.thevoicetv.no 06.00 Mikkes klubbhus 06.25 Mine venner, Tigergutt & Brumm 06.35 Handy Manny 07.00 Keiserens nye skole 07.15 Hannah Montana 07.40 Når det ringer ut USA 07.45 Zack og Cody 08.10 Kim Possible 08.35 Klassisk tegnefilm 09.00 Diverse sendinger 14.05 Fairly Odd Parents 14.30 Erstatterne 14.55 Keiserens nye skole 15.15 Jake Long 15.35 Kim Possible 16.00 Zack og Codys søte hotelliv 16.25 Hannah Montana 16.50 Når det ringer ut USA 16.55 Erstatterne 17.20 Phineas og Ferb 17.45 Fairly Odd Parents 18.05 Hannah Montana 18.30 Når det ringer ut USA 18.35 Kveldssending www.mtve.com 06.00 Shuriken School 06.25 Uglen 06.30 Martin Mystik 06.55 Uglen 07.00 Dinosaur Kongen 07.30 Power Rangers Operation Overdrive 08.00 Power Rangers Mystic Force 08.30 Spider-Man 09.00 Pokémon 09.50 Sonic X 10.40 Totally Jetix 11.30 W.I.T.C.H. 12.20 Oban Star Racers 13.10 Galactik Football 14.00 H2O 14.30 Black Hole High 15.00 Loui & Co 15.30 A.T.O.M. Alpha Teens on Machines 16.00 Galactik Football 16.30 W.I.T.C.H. 17.00 Totally Spies Fr./am. actionkomedietegnefilmserie. 17.30-18.00 Dinoaur Kongen MUSIKK www.disneychannel.no www.jetix.no www.cartoonnetwork.nu www.nrk.no 06.00 Dexters lab 06.30 Ben 10 07.00 Ed, Edd & Eddy 07.30 Out of Jimmy's Head 08.00 Klasse 3000 08.30 Kodenavn: Nabobarna 09.00 Diverse sendinger 14.00 Ekorngutten 14.30 Kodenavn: Nabobarna 15.00 Billy & Randis skumle eventyr 15.30 Ben 10 16.00 Out of Jimmy's Head 16.30 Chowder 17.00 Bakugan Battle Brawlers 17.30 Storm Hawks 18.00 Ben 10 18.30 Sabrinas hemmelige liv 19.00 Se på Scooby-Doo 19.30 Klasse 3000 20.00 Johnny Test 20.30 Kveldssending 05.10 Morgensending 13.25 Lyxiga viner (r) 14.25 Nyhetskanalen 14.30 Doktorn kan komma 15.25 Advokaterna (r) 16.25 Will & Grace (r) 16.55 That '70s Show (r) 17.25 That '70s Show (r) 17.55 Postkodlotteriets 50-50 (r) 18.20 Keno 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 TV4Vädret 19.00 TV4Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Första, andra, tredje! 21.00 Matakuten 22.00 TV4Nyheterna 22.25 TV4Sporten 22.35 TV4Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Fotbollsmåndag 23.05 Volvo Ocean Race 23.40 'Allå, 'allå, 'emliga armén 00.15 Nattsending www.dr.dk 09.30 24 Direkt 14.40 Rally-VM (r) 15.35 Gudstjänst (r) 16.35 Landet runt (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Det vilda Kina 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Faktafrossa 20.00 De kryptiska mayatecknen 21.00 Aktuellt 21.30 Singelmammor Sv. dokumentarserie. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Eid al-Fitr Familiefest ved slutten av Ramadan. 23.15 John le Carré (r) 00.15 Rampfeber (r) 01.10-01.40 Kunskap och vetande (r) www.tv4.se 06.00 Morgensending 13.00 En dotter född Sv. drama fra 1944. 14.40 Andra Avenyn (r) 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Bobster 17.00 Bolibompa 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Fråga doktorn 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med Aekonomi 20.00 Livet i Fagervik 20.45 Toppform 21.15 Folk i bild 2008: Avdragsgilla Karin 21.30 Hockeykväll (r) 22.00 Fyra fruar och en man (r) 23.00 Kulturnyheterna (r) 23.15 Brottet och straffet (r) 00.25-06.00 Sändningar från SVT24 06.00 Vinden og løven Am. eventyraction fra 1975. 08.00 Kaptein Blod Am. actioneventyr fra 1935. 10.00 29th Street Am. komedie fra 1991. 11.50 Old Gringo Am. romantisk drama fra 1989. 13.50 I skyggen av en krig Br. romantisk actiondrama fra 1979. 15.40 Loven er lik for alle Am. thrillerdrama fra 1979. 17.40 Vincent og Theo Br. drama fra 1990. 20.00 Den røde fiolinen Kan./br./it. romantisk drama fra 1998. 22.00 Repulsion Br. thriller fra 1965. 24.00 Lovers Lane 02.00 Eastside Story 03.30-06.00 Offeret DANSK www.svt.se 09.30 Fant Norsk drama fra 1937. 11.00 Sølvmunn Norsk komedie fra 1981. 13.00 Getting Up and Going Home Am. drama fra 1992. 15.00 The Ghost Club Am. familiefilm fra 2003. 17.00 The Lonely Stage Br. drama fra 1963. (11 år) 19.00 Utfordringen Hoosiers. Am. drama fra 1986. (11 år) 21.00 Pavilion of Women Kinesisk drama fra 2000. (15 år) 23.00 Alamo The Alamo. Am. western fra 1960. (15 år) 01.55 1732 Høtten – marerittet har et postnummer 03.30-05.15 RoboCop www.svt.se 05.00 Bad Influence Am. thriller fra 1990. 07.00 Detective Montalbano: The sense of touch It. krimserie. 09.00 Patriot Games Am. action fra 1992. 11.00 Air America Am. action fra 1990. 13.00 Arsene Lupin Fr. actioneventyr fra 2004. 15.15 Bad Influence Am. thriller fra 1990. 17.00 En overdose gull Am. action fra 1988. 19.00 Detective Montalbano: Montalbano's croquettes It. krimserie. 21.00 Wolf Sp. thriller fra 2004. 23.00 Generalens datter Am. thriller fra 1999. 01.00 Summer of Sam 03.30-05.00 Dead End Fr. grøsser fra 2003. BARN 07.00 Fantorangen 07.30 Super Barne-TV 09.31 Kuraffen TV 11.00 Fantorangen 11.30 Super Barne-TV 13.30 Doktor Dog 13.45 Mánáid-TV (t) 14.00 Mona Mørk 14.25 Martin Morgen 14.35 Lillys øy 15.00 Amigo 15.30 Keiserens nye skole 16.00 Hanna Montana 16.25 Mona Mørk 16.50 Brages Beist 17.00 Martin Morgen 17.15 Lillys øy 17.30 Fantorangen: Drømmehagen 18.00 Barne-TV 18.40 Superkviss 19.00-19.30 Familien (ttv) 05.00 Morgensending 09.00 Van Veeteren – Svalan, katten, rosen, döden Sv. thriller fra 2006. 11.00 Van Veeteren – Münsters sak Sv. thriller fra 2005. 13.00 Drømmen om Rita Sv. drama fra 1993. 15.00 Van Veeteren – Svalan, katten, rosen, döden Sv. thriller fra 2006. 17.00 Da jeg traff Jesus... med sprettert Norsk dramakomedie fra 2000. 19.00 Drømmen om Rita Sv. drama fra 1993. 21.00 Fordringsägare Sv. drama fra 1988. 23.00 Rikos & Rakkaus Fi. komedie fra 1999. 01.00 Jeg er med barn 03.00-05.00 Fordringsägare SVENSK www.tv2.no 06.00 Morgensending 09.00 The Crowd Am. drama fra 1928. 10.35 All the Fine Young Cannibals Am. drama fra 1960. 12.30 Fastest Gun Alive Am. western fra 1956. 14.00 Ivanhoe Br. historisk drama fra 1952. 15.45 For Me and My Gal Am. musikal fra 1942. 17.30 The Petrified Forest Am. drama fra 1936. 18.50 Les Miserables Br./ty./am. drama fra 1998. 21.00 Sweet Bird of Youth Am. drama fra 1962. 23.00 The Prize 01.15 Somebody Up There Likes Me 03.10 The Wreck of the Mary Deare 04.55-06.00 Mark of the Vampire www.nonstop.tv www.turnerclassicmovies.com FILM 06.00 Morgensending 10.00 Cassandra's Dream Br./am. dramathriller fra 2007. 12.00 Austin Powers: Agenten som kom ut av fryseren... Am. actionkomedie fra 1997. 14.00 Code Breakers Am. drama fra 2005. 16.00 Attack Force Am./br./rumensk grøsseraction fra 2006. 18.00 Hollow Man 2 Am. science fictionaction fra 2006. 20.00 The Hard Corps Am. actionthriller fra 2006. (15 år) 22.00 The Devil's Rejects Am. grøsser fra 2005. 24.00 Naughty Bedtime Stories 02.30 Hard Luck 04.10-06.00 Forbannelsen 2 www.tv1000.no 06.00 Ruffian Am. drama fra 2007. 08.00 City of Hope Am. drama fra 1991. 10.10 Musikk fra hjerte Am. drama, 1999. 12.10 The Scarlet Letter Am. romantisk drama fra 1995. 14.20 Kunsten å selge en tyverialarm Am. komedie fra 1997. 16.00 Ask the Dust Am. romantisk drama fra 2006. 18.00 Motives 2 Am. thriller fra 2007. 20.00 Factory Girl Am. drama fra 2006. 22.00 Until Death Am./br. actionthriller fra 2007. (15 år) 24.00 Flasher 02.00 Christie – Kvinnemorderen 04.00-06.00 Fritt vilt www.tv1000.no 07.00 Morgensending 10.35 The Shield 11.20 The Shield 12.10 The Shield 12.55 Lost Angel Kan./am. thriller fra 2004. 14.35 Hollywood Reporter 15.00 Den siste Mimzy Am. familiefilm fra 2007. 16.35 The Shield «Episode 13, Dominoes Falling». 17.25 Solstorm Sv. thriller fra 2007. 19.10 Basic Instinct 2 Am. thriller fra 2006. 21.00 Poseidon Am. eventyr fra 2006. 22.40 Next Am. actiondrama fra 2007. (15 år) 00.15 Hollywood Reporter 00.40 What Girls Like 02.30 Death Proof 04.30 The Kovak Box 06.20 Nattsending www.tv1000.no 07.15 Last Holiday Am. komedie fra 2006. 09.05 Actors Studio: Don Cheadle 09.50 Nine Lives Am. drama fra 2005. 11.55 Den tilfeldige turist Am. drama fra 1988. 13.55 Starter for 10 Br. komedie fra 2006. 15.30 Priceless Fr. komedie fra 2006. 17.15 Music and Lyrics Am. romantisk komedie fra 2007. 19.00 Lipstick Jungle 20.00 The Last King of Scotland Br. drama fra 2006. 22.00 Mission Impossible 3 Am. action fra 2006. 00.05 La soubrette 02.05 Frestelsens Hus 03.40 Tilbake til fremtiden 2 05.30-07.15 Wicker Man www.canalplus.no 07.10 Morgensending 12.35 Cashback Br. dramakomedie fra 2006. 14.15 Rock School Am. musikal fra 2005. 15.45 As You Like It Am./br. romantisk dramakomedie fra 2006. 17.55 Knocked Up Am. komedie fra 2007. 20.00 Speed Dating Irsk dramakomedie fra 2007. 21.25 Hollywood Reporter 22.00 Masters of Horror (6) «Sounds Like». 23.00 Zodiac Am. thriller fra 2007. 01.35 Ciao Bella 03.05 All In 04.40 Actors Studio: Tom Hanks 05.30 Nattsending www.canalplus.no www.canalplus.no FILM 05.00 Morgensending 07.55 Big Cook Little Cook 08.15 The Roly Mo Show 08.35 Teletubbies 09.00 Bargain Hunt 09.45 Rick Stein's Food Heroes 10.45 EastEnders 11.15 Presumption 12.15 Cash in the Attic 13.00 One Foot in the Grave 14.00 Red Dwarf 15.00 Child of our Time 2005 16.00 Ground Force 16.30 House Invaders 17.00 EastEnders 17.30 Masterchef Goes Large 18.00 My Family 19.00 Wedding Stories 20.00 Cutting It 21.00 Bodies 22.00 My Family 23.00 Cutting It 24.00 Bodies 01.00 Nattsending Mandag 6. oktober – søndag 12. oktober GALLERI TRAFO Lensmannslia 60, Asker, v/Asker st. Tlf. 66 90 40 06. Elisabeth Werp Hans Jacob Magnus Steinar Haga Kristensen I tillegg vises malerier av Bjørn Carlsen i Asker Kommunes lokaler i 3. etasje. Siste dag søndag 26. oktober. Åpn.tider: tir./ons./fre. 11–17, tor. 11–18, lør./søn. 11–16. Man. stengt. GALLERI WÜRTH DALYPE GALLERI BRUKSKUNST DESIGN FORUM KLÆR, SKO, TILBEHØR FARGERIK NORSK DESIGN Prinsens gt. 3B, Oslo Kongens gt. 22, Oslo Rosenkrantz’ gt. 15, Oslo. Henrik Ibsens gt. 20, Oslo Parkvn. 15, Oslo. Kolsås Senter, Bærum, Smuget 1, Asker, Drammen, Kongsberg, Tønsberg, Bø, Kristiansand, Sandnes, Stavanger, Haugesund, Bergen, Ålesund, Trondheim, Tromsø. Mandag–fredag 10–17, tors. 10–18/19, lør. 10–15/16. www.designforum.no NORWAY DESIGNS Stortingsgt. 28, 0161 Oslo. Tlf. 23 11 45 20. Se nyheter og gaveideer. Størst på papir. Bryllupslister. Man.–fre. 9–17, tors. 9–19, lør. 10–15. www.norwaydesigns.no GALLERIER ALBIN ART Ken Alexander, malerier. Tir.–ons.–fre. 12–17, tor. 12–19, lør.–søn. 12–16, man. stengt. www.albinupp.no ALBIN UPP GALLERIER Briskebyv. 42. T. 22 55 71 92. Veslemøy Høgåsen, Åse Pleym Bakken, malerier. Tir.–fre. 11–17, lør.–søn. 12–16. Mand. stengt. www.albinupp.com ARTGATE Bygdøy allé 66. www.artgate.no Besøk vårt nettgalleri og se grafikk av blant andre: Kjell Nupen Magne Furuholmen Håkon Bleken Bjørg Thorhallsdottir Håkon Gullvåg Marianne Heske Tir.–fre. 10–17, lør./søn. 12–16. Nettgalleriet er åpent døgnet rundt. ASKER KUNSTFORENING Asker Kulturhus, Galleriet, Strøket 15 A, Asker sentrum. www.askerkunst.no Bjørn Krogstad, maleri. Åpning lør. 11. okt. kl. 12.00. Utstillingen varer til 8. november. Man.–ons. 10–20, tor.–fre. 10–18, lør. 10–15, søn. 12–16. BÆRUM KUNSTFORENING Engervannsv. 31, Sandvika. Jari Jansson, maleri og Harri Leppänen blandingsteknikk. Handels- og presseråd Erja Karkkonen ved Finlands ambassade åpner utstillingen. Utstillingen varer til den 26. oktober. Åpningstider: Tir.–fre. 11–16, lør./søn. 12–16. www.baerumkunstforening.no Bentsegt. 1. T. 22 95 12 33. Wendelmoed van der Veen Maleri og installasjon. Åpning lørdag 10.10. kl. 13.00. Åpent ons.–søn. kl. 13–17. GALLERI HEER Seilduksgt. 4. T. 22 38 54 32. Knut Flatin, malerier. Ons.–fre. 12–17, lør./sø. 12–15. www.galleriheer.no GALLERI KAMPEN DET GULE HUSET På Holmen i Asker. T. 66 84 52 05. Maler og grafiker Kristian Kildal (1906–1988). Retrospektiv utstilling med tresnitt, gouache, akvarell og olje. www.detgulehuset.no GALLERI ADAMSTUEN -artFusion Vidars gt. 20 A. T. 959 26 643. Marianne Hadler. Malerier og tegninger. Varer til søn. 12. oktober. Tor./fre. 15–19, lør./søn. 12–16. www.galleriadamstuen.no GALLERI ARCTANDRIA Frognerv. 4. Tlf. 22 43 69 83. Rolf Nerli, malerier. Hverd. 12–17, tor. 12–18, lør./søn. 12–15. Man. lukket. www.galleriarctandria.no GALLERI BOGSTAD BOGSTAD GÅRD Astrid Johannson, maleri/grafikk. 11.–19. okt. Åpn. lør. 11. okt kl. 12.00. Tir.–søn. kl. 12–16. GALLERI BRISKEBY Briskebyveien 72. Tlf. 24 11 87 00. Per Kleiva/Svein Rønning/ Morten Juvet: «KOM!» Politisk grafikk fra 70-tallet 2.10.–9.11. Tirs./fre. 10–17, ons./tors. 12–18, lør. 10–16, søn. 12–17. www.galleribriskeby.no GALLERI D40 Henrik Ibsens gt. 90, Solli plass. NORGES BESTE UTVALG I GRAFIKK Godt utvalg av bl.a.: Terje Resell, Frans Widerberg, Erling Enger, Jakob Weidemann, Carl Nesjar, Kaare Espolin Johnsson, Sigurd Vinge, Gunn Vottestad, Bjørg Thorhallsdottir, Jan Baker m.fl. GALLERIET HAR EGEN RAMMEMAKER Stort utvalg. Kort leveringstid. VÅR ERFARING – DIN GARANTI. Åpn.tider: man.–fre. 10–17, tor. 10–18, lør. 10–15, søn. 12–16. Tlf. 22 44 85 86 www.d40.no GALLERI FESTIVITETEN Eidsvoll Verk. Utstilling: Bjarne Røtterud: «Stillhetens rom – en reise gjennom flere perioder». Malerier. Tors.–søn. 12–17. T. 63 95 76 00 www.festiviteten.com Norderhovgt. 30. Tlf. 22 67 49 46. Helge Hansen, malerier og fotgrafier. Tir.–fre. 11–16, lør. 11–15, søn. 12–16. GALLERI KJELDAAS Rosenkrantzgt. 9, 0159 Oslo. Separatutstilling med Espen Eiborg, «Heroes and Zeroes». Åpner tors. 9. okt. kl. 19.00. Man.–fre. 10–17. Tors. 10–19. Lør. 11–16. Søn. 12–16. www.kjeldaas.no GALLERI NOBEL Henrik Ibsens gate 60. T. 22 44 72 32. Eget rammeverksted. Inntil 1/2 pris på innramming. Kvalitetsinnramming - Rask levering! Hverd. 10–17, tor. 10–18, lør. 10–16, søn. 12–16. www.gallerinobel.com GALLERI NORSKE GRAFIKERE Tollbugt. 24, 0157 Oslo. Tlf. 23 35 89 40. Landets største utvalg i samtidsgrafikk! Gro Petersen, «Langdistansesamtale III» Varer: 2.–26.10. Tir.–fre. 12–17. Lør.–man. stengt. www.norske-grafikere.no. Mortev. 12, Gjelleråsen Næringspark, 1481 Hagan (Nittedal). Christo og Jeanne-Claude «Foldenes energi» Man.–tor. 12–19, søn. 12–18 (fre. og lør. stengt). Søndager: kl. 13.00 og kl. 15.00 vises film om kunstnerekteparet med etterfølgende omvisning i utstillingen. Gratis adgang. GALLERI ÅKERN Hyttegt. 16, 3616 Kongsberg. Tlf. 32 73 25 13/913 94 018/ 32 76 42 82 [email protected] www.galleriaakern.no 25-årsjubileet fortsetter: Kollektivutstilling. Vi viser: Gunnar Torvund, Anna-Eva Bergman, Hans Hartung, Terry Haass, Sujata Bajaj, Mai Bente Bonnevie, Terje Uhrn, Lars Strandh, Kjell Nupen, Thomas Hestvold, Nina Due, Turid Eng, Anne Rolfsen, Sissel Tolaas, Kjell Pahr-Iversen m.fl. Ca. 90 verk tilsalgs. Skulptur og bilder. Åpent: 4.–19. okt. Hv. 17–20, lør./søn. 12–17, og e. avt. GULDEN KUNSTVERK Lars Løken, separatutstilling «Ved vannet III». Nye malerier. Egen lunsjkafé, E134 ved Drammen. Åpent onsdag – søndag 12–17. guldenkunstverk.com - tlf. 32 23 62 80. KONVENT GALLERIET Konventvn. 12 B. Tlf. 907 35 563. Høstutstilling: Astrid J. Esp, maleri. Lør. og søn. 12–15. www.konventgalleriet.no eller www.art-4-heart.com GALLERI RAMFJORD avd. I: Frydenlundgata 17 & avd. II & III: Schwensens gate 1. Tlf. 22 56 43 70. SEPARATUTSTILLINGER AVD III: Heidi Helland-Hansen. Åpning lørdag 11. oktober 12–15. SEPARATUTSTILLINGER AVD I: Grete Riseng og Annethe Holm Østensen. Tor.–fre. 12–18, lør.–søn. 12–15. www.galleriramfjord.no GALLERI SEMMINGSEN Nils Juels gt. 50, 0257 Oslo. Separatutstilling med Janine Magelssen, veggobjekter. Tir., ons., fre. 12–17, tor. 12–18. Lør. 10–16, søn. 12–16. www.gallerisemmingsen.no GALLERI TONNE Kr. Augusts gt. 12. T. 22 11 12 11. www.tonne.no Ole Mæhle, Minneutstilling, malerier. Varer til 26.10. KUNSTNERFORBUNDET Galleri for samtidskunst Kjeld Stubs gate 3 (ved Rådhuset). SEPARATE Roald Kyllingstad, pastell Kristine Brodersen, objekt Heidi Kennedy Skjerve, veggobjekter/ arbeider på papir. I SALGSAVDELINGEN Bente Tønnesen, tegning og gouache. Stort utvalg skulptur, maleri, grafikk, kunsthåndverk. Varer til 26. okt. Hv. 11–17, tor. 11–18, lør. 11–16, søn. 12–16, man. stengt. www.kunstnerforbundet.no TJØMES KUNSTSALONG Tollbugt. 27, 0157, inng. Øvre Slottsgt. Separatutstilling malerier Bjørn Engkrog, «Lyspunkter». Åpn. lørdag 11. okt. kl. 11.00. 11.–26. oktober. www.tjomeskunstsalong.no KUNST I DRØBAK AvisTegnernes Hus, Drøbak. 250 karikaturtegninger med: Ørjan Jensen, Vårt Land/Aftenposten. Siri Dokken, Dagsavisen. Randi Matland, VG. Aftenpostens Inge Grødum og Fredrik Stabel i 2. etasje. Tir.–søn. kl. 12–16. www.avistegnerne.no KUNST I DRØBAK GALLERI VERA Ellev. 13, Drøbak. Ola Kielland-Lund, oljemalerier. Varer til 26. oktober. Tir.–søn. kl. 13–17. Man. stengt. T. 900 88 246 www.veart.com KUNSTHANDLERE ABELS KUNSTHANDEL St. Olavs gt. 3. Tlf. 22 20 25 02. www.abelskunst.no Grafikk-utstilling av Bjørg Thorhallsdottir, samt boklaseringen av boken «LIVSLYST» av forfatteren Anbjørg Sætre Håtun. Åpner 11. okt. kl. 13–16. Kunstner og forfatter vil være til stede på åpningen. Tirs.–fre. 10–17. Tors. 10–18. Lør. 10–15. Søn. 12–15. Man. stengt. MUSEER DRAMMENS MUSEUM Konnerudgt. 7, 3045 Drammen. «ALLEGORIER» Drammen Kunstforenings utstilling. 25. sept.–2. nov. 2008. Åpent hele året: tirs.–fre. 11–15, tors. 11–20, lør./søn. 11–17. www.drammens.museum.no GAUSTAD MUSEUM Sognsvannsv. 21, bygg 11. Åpent onsdager 11.30–14.00 eller etter avtale. T. 22 92 34 00. MUSEET ULLEVÅL UNIVERSITETSSYKEHUS Åpent: tirs. og tors. kl. 12–14, grupper etter avtale. UTSTILLINGER ØSTLANDSUTSTILLINGEN 2008 I Kauffeldtgården, Gjøvik. Åpent tir.–lør. 10–16, søn. 12-15. Siste dag er søn. 12. oktober. KUNSTVERKET GALLERI Tromsøgt. 5B. Rodeløkka. Tlf. 23 23 41 50. Fax 23 23 41 51. HANNE LYDIA O. KRISTOFFERSEN True Identity Tegning Utstillingen står t.o.m. 19. okt. Tir., ons., fre. 10–16, tor. 10–18, lør. 11–17, søn. (v/utstillinger): 12–16. www.kunstverket.no GALLERI GLASSHYTTA Stavern. www.kaihoffstad-glassart.com 26 RADIO OG TV Mandag 6. oktober 2008 Bestill bok eller kurs på www.ap.no/100tips www.bbcworld.com 06.00 Morgensending 09.30 World Business Today 10.00 World News 10.30 World Report 11.00 Larry King 12.00 World News 12.30 World Sport 13.00 World News Asia 14.00 World News 15.00 i Report for CNN 15.30 World Business Today 16.00 Your World Today 17.30 World Sport 18.00 Your World Today 19.30 i Report for CNN 20.00 Business International 21.00 World News Europe 22.00 BackStory 22.30 World Sport 23.00 World News Europe 24.00 The Situation Room 01.00 CNN Today 04.00 Anderson Cooper 360 05.00 Morgensending 12.45 Sport Today 13.00 World News Today 14.00 BBC World News 14.30 World Business Report 14.45 Sport Today 15.00 World News Today 16.00 BBC World News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC World News 17.30 Click (r) 18.00 World News Today 19.00 BBC World News 19.30 World Business Report 19.45 Sport Today 20.00 World News Today 21.00 BBC World News 21.30 Fast Track (r) 22.00 BBC World News 22.30 HARDtalk (r) 23.00 World News Today Business Edition 23.45 Sport Today 24.00 BBC World News 00.30 Nattsending 07.00 Morgensending 13.30 Hollyoaks 14.00 King of the Hill 14.30 Pizzagjengen (r) 15.00 Melrose Place (r) 15.50 Zorro 16.20 Sinbad Sjøfareren (r) 17.10 Lost World 18.00 Sportsmagasinet 18.30 FotballXtra: Før kampen 18.55 Molde – Brann 1. omgang Direktesending fra Aker stadion i Molde. 19.50 FotballXtra: I pausen Høydepunkter fra første omgang, kommentarer og analyser. 20.00 Molde – Brann 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 Boston Legal 22.50 Torsdagsklubben 23.50 Krimavsnittet (r) 00.40 Nattsending www.viasat4.no 19.30 Naboer (t) Austr. dramaserie. 19.55 Top Gear (t) (4:9) Br. motormagasin. 20.45 Løvebakken (ttv) (r) Politisk selskapslek blottet for visjoner, konsekvenser og skrupler. 21.10 Kjør meg hjem, James (t) (5:10) Am. underholdningsserie. 21.30 Waterworld (t) Am. science fiction fra 1995. (15 år) 23.40 Jon Stewart (t) Am. talkshow. 00.05 Naboer (t) (r) 00.25 Svisj Interaktivt musikkvideo-TV. 02.00 Svisj hiphop Hiphop-maraton med både nye og oldschool rap-videoer. 04.00-06.30 Svisj natt www.tv2.no/zebra 05.05 Morgensending 12.10 Et modelliv med Petra Nemcova 13.05 Miami Ink 14.00 Mens du var ute 15.00 Superhjem 15.25 Superhjem 15.55 Spencer på fisketur 16.20 Sjømat verden rundt 16.45 Danse med ånder 17.35 Smiths hoteller for 2 18.00 Anthony Bourdain – ingen reservasjoner 18.50 World Café 19.15 Mens du var ute 20.05 Husspekulanter 20.30 Jon & Kate pluss 8 20.55 Små folk, stor verden 21.25 Miami Ink 22.15 Ekstrem forvandling 23.05 Store planer 24.00 Anthony Bourdain – ingen reservasjoner 00.50 Nattsending www.nrk.no 06.00 Morgensending 13.00 Treks in a Wild World 13.30 Taste Takes Off 14.00 Travel India Top 5 14.30 Dream Destinations 15.00 Globe Trekker 16.00 Earthwalkers 16.30 Dream Destinations 17.00 Taste Takes Off 17.30 The Thirsty Traveler 18.00 Globe Trekker 19.00 Destination Art 19.30 First Class South Africa: Cape Town – The Garden Route 2 20.00 Floyd on Africa 20.30 Travel 2008 21.00 The Thirsty Traveler: Ice Vodka 21.30 The Seasoned Traveler: Slovenia 22.00 Globe Trekker 23.00 Inside Luxury Travel – The Finest 23.30 The Thirsty Traveler 24.00 Floyd on Africa 00.30 Nattsending travel.discovery.com www.travelchannel.com 12.00 Morgensending 13.00 Grønne mekanikere 14.00 Dødelig dusin 15.00 Myte eller sannhet?: Apemannen på Sumatra 16.00 Dog Town: En ny sjanse 17.00 Eventyr søkes: Rotterace i Skottland 18.00 Bibelens hemmeligheter: Frimurerordenen – Guds krigere 19.00 Dyrehuset (p) 19.30 Kampen i Kruger: Filmet på safari 20.30 Megafabrikker: Tanks 21.30 Historiens hemmeligheter: Howard Hughes: Bisarr milliardær 22.30 Fanget: Huleredning 23.30 Historiske slagmarker: Polens fall 24.00 Jorden under lupen 01.00 Nattsending NYHETER www.cnn.com 05.00 Morgensending 12.30 Plus belle la vie 13.00 Le coeur à ses raisons 13.20 Reves d'hôtels 13.30 Le Journal 14.00 Sous le soleil 15.00 Objectif jungle 16.00 Foudre 16.30 Questions pour un champion 17.00 Le point 18.00 Le Journal 18.25 Le journal de l'éco 18.30 Aime Ton Père Fr. drama fra 2002. 20.10 Same Player, Shoot Again 20.25 25EME Image 20.30 Le Journal 21.00 Le Resume De La Ligue 1 22.00 Envoye Special Ou 23.00 Le Journal 23.10 Journal 23.40 Vie privée, vie publique 01.30 Nattsending www.nationalgeographic.com/channel/ animal.discovery.com www.discovery.com www.tv5.se FRANSK 05.00 Morgensending 13.00 Shamwari: Et vilt liv 13.30 De store kattenes dagbok 14.00 Helsprø dyr 15.00 Planetens morsomste dyr 16.00 Villdyrenes SOS 17.00 Dyrepolitiet i Phoenix 18.00 Kjæledyr i nød 18.30 Orangutangøya: Voksesmerter 19.00 Shamwari: Et vilt liv 19.30 Elefantenes dagbøker 20.00 Turnus på veterinærakutten: Prøv, prøv igjen 20.30 Turnus på veterinærakutten: Ny start 21.00 Sjimpansefamilien 22.00 Dyrepolitiet: Redning på taket 23.00 Planetens morsomste dyr 24.00 Dyrenes slagmark 00.30 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 10 Count 11.00 I-Ex 12.00 Absa Cape Epic 12.30 Awe 13.00 FIA Drag Racing Champs 2006 14.00 Masters of Stone 15.00 I-Ex 16.00 Fim World Supermoto 2008 17.00 Absa Cape Epic 17.30 Awe 18.00 Masters of Stone 19.00 I-Ex 20.00 FIA Drag Racing Champs 2006 21.00 Masters of Stone 22.00 Cage Rage Archive 23.00 Fim World Supermoto 2008 24.00 Masters of Stone 01.00 Cage Rage Archive 02.00 FIA Drag Racing Champs 2006 03.00 Absa Cape Epic 03.30 Nattsending NORSK NATUR/DOKUMENTAR 05.35 Morgensending 13.00 Livsfarlig fangst 14.00 Møkkajobber 15.00 Ekstreme maskiner 16.00 Gigantisk flyttesjau 17.00 Hvordan gjør de det?: Skuddsikre vester/roboter/formasjonshoppere 17.30 Hvordan gjør de det?: Romdrakt/dieselmotorer/neonskilter 18.00 Overhaling: Lance Armstrong/Sheryl Crow 19.00 Miami Ink: Bella Boot Camp 20.00 Møkkajobber: Kalkunbonde 21.00 Mythbusters: Nedkjøling av seks øl 22.00 Møkkajobber 23.00 Mann mot natur 24.00 Gigantprosjekter: Verdens hurtigste hjul – USA og Canada 01.00 Nattsending 15.45 Spansk fotball: Villarreal – Betis Fra El Madrigal i Vila-Real. 17.30 Viking-TV: Etter kampen 17.45 FotballXtra 18.45 Toppserien: ArnaBjørnar – Asker Fra Arna stadion og 18. serierunde i Toppserien. 20.30 Jenteligaen 21.00 Sports Unlimited 2008 22.00 Nærbildet: På tomannshånd med Jon Knudsen 22.30 Sportsnyhetene 22.45 Omnisport-TV 23.15 World of Free Sports 24.00 Viking-TV: Etter kampen (r) 00.15 Tippeligaen 2008: Molde – Brann 02.00-02.15 Sportsnyhetene (r) www.extreme.com 08.00 Ishockey: NHL 10.00 Ishockey: NHL 12.15 Premier League West Ham – Bolton, søndagens kamp. 14.00 Premier League Opptak fra 5/10. 15.45 Premier League Everton – Newcastle, søndagens kamp. 17.45 Golf News 18.15 Slapshot – Nattens NHL 18.45 Premier Leaguehøydepunkter 19.40 Allsvenskan Studio 20.00 Fotball: Allsvenskan IFK Göteborg – Hammarby, direkte fra Ullevi. 21.50 Allsvenskan Studio 22.15 Slapshot – Nattens NHL 22.45 Fotball: Allsvenskan IFK Göteborg – Hammarby, kveldens kamp. 00.30 Friidrett: IAAF Athletix Magazine 01.00-01.25 Golf News www.tv2.no/sport 06.00 Morgensending 09.00 Doppelpass (r) 11.00 Dauerwerbesendung (r) 13.00 Bundesliga Aktuell Fotballmagasin. 13.30 Dauerwerbesendung (r) 14.30 DSF – Das Sportquiz 17.30 Bundesliga Pur II Fotballmagasin med dekning av 7. runde i 1. Bundesliga. 18.30 Bundesliga Aktuell Fotballmagasin. 19.45 Hattrick Live: 2. Bundesliga Vorbericht Før kveldens kamp. 20.15 Hattrick Live: 2. Bundesliga 22.15 DSF Aktuell Live 22.45 Fussball Premier League Highlights 24.00 Sport Clips (r) 00.45 Dauerwerbesendung (r) 02.15 Sport Clips (r) 03.00 Nattsending www.canalplus.no 12.00 NFL: Amerikansk fotball (r) 14.30 Boksing: Clinton Woods vs. Crawford Ashley (r) 15.05 Boksing: Lennox Lewis vs. Evander Holyfield (r) 16.00 Motorsport: AMP Energy 500 (r) NASCAR 2008 Sprint Cup Series. 21.00 Biljard: Nordic Challenge 2008 21.30 NFL: Amerikansk fotball 24.00 NFL: Amerikansk fotball (r) 02.30-05.30 NFL: Amerikansk fotball www.dsf.de 12.00 Blackburn – Manchester United 14.00 Høydepunkter fra Bundesligaen (r) 15.00 Høydepunkter fra Ligue 1 16.00 Høydepunkter fra The Championship 16.30 UEFA Champions League Weekly (r) 17.00 Høydepunkter fra Bundesligaen (r) 18.00 Høydepunkter fra Ligue 1 (r) 19.00 Høydepunkter fra The Championship (r) 19.30 Chelsea TV – Reservelagskamper Chelsea – Aston Villa, direkte. 22.15 Høydepunkter fra Bundesligaen (r) 23.15 Høydepunkter fra The Championship (r) 23.45 MU TV – dokumentar (r) 24.00-02.00 Chelsea – Aston Villa (r) www.viasatsport.no 11.45 Golf: Samsung World Championship (r) 13.30 NFL: Amerikansk fotball Jacksonville Jaguars – Pittsburgh Steelers. 16.30 Golf: Turning Stone Resort Championship Mennenes USA-tour. Fjerde og avsluttende spilledag. 18.00 Golf: Europatouren 2008 19.00 Høydepunkter fra The Championship 19.30 Fotball: Høydepunkter fra Bundesligaen 20.30 Macho Monday: Total Rugby 21.00 Macho Monday: Boksing (4) Arthur Abraham vs. Raul Marquez. 23.00-24.00 Macho Monday: Nascar Sprint Cup Series www.viasatsport.no 08.30 Morgensending 09.00 FIA WTCC (r) 10.00 Roadracing (r) 11.00 Bordtennis: EM i St. Petersburg, Russland Mennenes kvartfinale for lag, direkte. 13.30 Hopp: Summer GP i Liberec, Tsjekkia (r) 14.30 Futsal: VM i Brasil 15.30 Futsal: VM i Brasil Første gruppespill: Portugal – USA, direkte. 17.00 Futsal: VM i Brasil 17.30 Futsal: VM i Brasil Første gruppespill: Russland – Salomonøyene, direkte. 19.00 Eurogoals 19.45 Snooker: Masters i Shanghai, Kina (r) 21.00 Kampsport: Fight Club 23.00 Eurogoals (r) 23.45 Snooker: Masters i Shanghai, Kina (r) 01.00 Nattsending www.viasatsport.no www.eurosport.com SPORT 06.00 Morgensending 11.25 Blush 11.55 Bundy 12.25 Cheers (r) 12.55 Drew Carey Show (r) 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Seinfeld (r) 15.55 Star Trek: The Next Generation 16.55 Stargate SG-1 17.55 Siste nytt fra P4 18.00 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Seinfeld (r) 20.35 American Gladiators 21.35 Chuck 22.35 Dexter 23.40 Cops 00.10 Miami Vice 01.10 Nattsending RADIO Dagsnytt hver hele time. 06.03 Distriktsprogram 07.50 Radiosporten 07.54 Distriktsprogram 08.20 Morgenandakt 08.27 Distriktsprogram 09.05 Nitimen 10.05 Det fikser P1! 11.03 Distriktsprogram 11.50 Radiosporten 11.54 Distriktsprogram 13.05 Norgesglasset 15.05 Her og nå 16.03 Distriktsprogram 18.05 Kamfer 18.40 Barnetimen for de minste 19.03 Kveldsåpent 20.03 Værmelding med langtidsvarsel 20.07 Kveldsåpent forts 22.05 Stjerneklart 00.05 Nattønsket 02.03 P.I.L.S. 02.33 20 spørsmål 03.03 Ryk og reis 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45-06.00 Værmelding Dagsnytt hver time. 06.03 Tidlig tonefølge 06.29 Nyhetsmorgen 08.05 Kulturnytt 08.30 Dagsnytt 08.33 Kulturnytt forts 09.03 Språkteigen 09.30 Ukas P2-artist 10.03 Sånn er livet 11.03 Musikkmassasjen 12.03 Verdt å vite 12.30 Dagsnytt 12.45 Kulturnytt 13.03 Kurer 13.30 Sámi Radio 14.03 På sporet 15.03 Kulturnytt 15.30 Musikkredaksjonen 16.03 RadioSelskapet 17.03 Hallo igjen 17.30 Dagsnytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ukas P2-artist: Hans Olav Gorset 19.30 Radioteatret: «Min forestilling om mor» 20.30 Musikkantikk 21.03 Folkemusikktimen 22.05 P2s Blå Mix 00.05-06.00 Notturno P3nyheter hver halvtime fra 07.00 til 09.30, deretter hver hele time fra 10.00 til 17.00. Dagsnytt 05.00, 06.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 og hver hele time frem til kl. 05.00. 05.03 P3 Natt Musikk 06.03 Grisetidlig 07.02 P3morgen 10.02 Radioresepsjonen Programledere: Bjarte Tjøstheim, Steinar og Tore Sagen. 12.02 Ken eller Torkil 13.05 Drillpikene 14.02 Kompani Knudsen 16.02 Osenbanden 18.03 Lydverket 20.03 Harald Are Lund 22.05 Urørt 00.05 P3 Natt med DJ DJ: Ronny Brede Aase. 02.03 Radioresepsjonen (r) 04.03-05.00 Ken eller Torkil (r) Nyheter hver halvtime mellom 06.00 og 19.00 og hver time mellom 19.00 og 24.00. 05.00 5 Klubben 06.00 Morgenshowet 10.00 Heges Formiddag 12.00 Lunsj 14.00 God ettermiddag 18.00 NorgesMagasinet 19.00 Popcorn 20.00 God kveld! Underholdning. 21.00 Norgesnyhetene Siste nytt. 21.15 God kveld! forts 22.00 Norgesnyhetene Siste nytt. 22.15 God kveld! forts 23.00 Norgesnyhetene Siste nytt. 23.15 Babel! Flerkulturelt magasin. 24.00 Norgesnyhetene 00.15 Nyheter på samisk 00.20 Samisk! 00.30-05.00 Variert musikk fra de siste 4 tiår Nyheter hver hele time 06.00 – 24.00, hver halvtime 06.00 – 09.00 og 15.00 – 18.00. P4Kultur kl. 10.00, 12.00 og 14.50. P4-sport kl. 07.03, 08.03, 09.03, 15.03 og 16.03. 06.00 P4s Radiofrokost Dagens nyhetsbilde, konkurranser, underholdning og musikk. 10.00 Michael direkte 12.00 Ett-to-tre 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 RadioRama 19.30 Barnas Beste 20.00 Kveldsshowet 23.00 Den Beste Tiden Om natten spiller vi det beste av norsk og internasjonal musikk for din smak. 01.00 Sytten Tretti (r) 01.30-06.00 Lyden av P4 RADIO OG TV 27 Mandag 6. oktober 2008 På kryss og quiz Svar: 1. 1903. 2. Henry Ford. 3. Mosambik. 4. Det konservative partiet. 5. The Wings. 6. Sykdomsfremkallende bakterier. 7. Steve Irwin. 8. The White Stripes. 9. Han er USAs finansminister. 10. Jo Nesbø. 1. I hvilket år ble bilprodusenten Ford grunnlagt (slingringsmonn: to år)? 2. . . . Og hva het mannen som grunnla firmaet? 3. I hvilken tidligere portugisisk koloni heter hovedstaden Maputo? 4. «Tories» brukes som et kallenavn på hvilket parti i Storbritannia? 5. Hvilket suksessrikt band ble dannet av Paul McCartney i 1971? 6. Hva er patogene bakterier? 7. Hva het den kjente og kjære dyrevennen og programlederen fra Australia som i 2006 ble drept av en piggrokke? 8. Hva heter duoen som består av Jack og Meg White? 9. Henry Paulson har en meget vanskelig jobb. Hva jobber han som? 10. Hvilken kjent norsk forfatter er aktuell med Doktor Proktors tidsbadekar? Quizmaster Lars Unar Størdal Vegstein , [email protected] 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat (t) (r) (3:5) 10.35 Norge rundt (ttv) (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Grosvold (ttv) (r) 11.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det? (t) (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden (t) (r) (4:24) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher (t) (r) (7:21) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny (r) 14.30 'Allo, 'Allo! (t) (r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Amigo (r) 15.30 Keiserens nye skole (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana (r) 16.35 Mona Mørk (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv – Samisk barne-tv 17.55 Nyheter på tegnspråk For hørselshemmede. 18.00 Barne-TV 18.00 Små Einsteins (r), 18.25 Gjengen på taket (ttv) (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Puls (ttv) Fisk er sunt, men hvordan skal man få ungene til å spise fisk? 19.55 Faktor: Røde Robert (ttv) Norsk dokumentar. Robert Hermansen gikk av som leder for Store Norske i vår. Hele sitt liv har han jobbet med bergverk, og årene på Svalbard har satt dype spor. Vi følger ham de siste dagene på jobb, mens han tar farvel med en kjær arbeidsplass. 20.25 Redaksjon EN (ttv) Nyhetsmagasin. Med reportasjer og studiogjester. Programleder: Viggo Johansen. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 (ttv) med Norge i dag og sport. 21.35 Elskerinner (t) (5:6) Br. dramaserie. Jentene møtes hos Siobhan, og Hari forteller dem gledesstrålende at de venter barn. Alle bortsett fra Trudi vet at det ikke er så enkelt... 22.25 Store studio Talkshow med Anne Lindmo. Kveldens band er de norske black metal-pionerene Enslaved. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dalziel og Pascoe (t) (r) Br. krimserie. 00.45 Nytt på nytt (ttv) (r) 01.15 Kulturnytt (r) 01.25 Sport jukeboks 03.00-06.00 Country jukeboks I MORGEN 06.30 Morgennytt 09.40 Statsbudsjettet legges fram 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden (t) (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher (t) (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny (ttv) (r) 14.30 'Allo, 'Allo! (t) (r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Familien: Spesial (ttv) (r) 15.30 Dracula junior (t) (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana (r) 16.35 Mona Mørk (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat (t) 17.25 Hund i huset (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Ut i naturen: Magasin (ttv) 19.55 Ansikt til ansikt (ttv) 20.25 Redaksjon EN (ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 (ttv) 21.30 Brennpunkt 22.20 Extra-trekning (ttv) 22.30 Bokprogrammet: Hvem er jeg? (ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Heroes (t) (r) 23.55 Løvebakken (ttv) (r) 00.20 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin (r) 00.50 Viten om: Du, dyret og Darwin (t) (r) 01.20 Kulturnytt (r) 01.30 Autofil jukeboks 03.00-06.00 Norsk på norsk jukeboks 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 12.05 Fredag (r) 12.35 Frasier (r) (6) 13.05 Hotel Cæsar (r) (18) 13.35 Home and Away (r) (60) 14.00 Den syvende himmel (r) (15) 14.50 MacGyver (r) (60) 15.40 Home and Away 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet (r) (22) 17.05 Dharma & Greg (1) 17.30 That '70s Show (r) (4) 18.00 Mot i brøstet (r) (2) Norsk komiserie. 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid Aktualitetsprogram. Programleder: Trude Teige. 19.30 Hotel Cæsar (132) Norsk dramaserie. Juni får sjokk når Liv forteller at flere av de ansatte vurderer å si opp jobbene sine på hotellet. De mener at de uansett kommer til å miste jobbene sine nå som Hotel Cæsar skal rives. 20.00 Hvaler (2:12) Norsk dramaserie. Maria er i ferd med å finne seg til rette på øya. Men lokalbefolkningen følger nøye med, og til tross for alle advarsler forsøker Maria å hjelpe Steffen, syttenåringen som sorterer og rydder i alt han kommer over. 21.00 Nyhetene 21.20 Været (r) 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Hemmeligheten (2:2) Sv. spenningsserie. 11-årige Johannes blir funnet død i en bergsprekk, og obduksjonen viser at han har blitt voldtatt og drept. 22.35 Reflektor: Den siste røyken Norsk dokumentar. Tidemann legger ned sin siste fabrikk i Oslo, og flytter produksjonen til utlandet. Arbeiderne må skaffe seg nye jobber – og det er en utfordring når det nesten ikke finnes industriarbeidsplasser igjen i Norge. 23.30 Anna Pihl (r) (6:10) Da. krimserie. 00.20 Silke (r) (16:22) Am. spenningsserie. 01.10 Fox Grønland (r) (3:12) Norsk spenningsserie. 02.00 Headland (45:58) Austr. dramaserie. 02.50 Sportsnyhetene 03.05-03.15 Været (r) I MORGEN 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 09.40 Ekstra nyhetssending: Statsbudsjettet 12.35 Frasier (r) 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Waschera. Et interaktivt ungdomsprogram som går både på TV, nett og mobil, med gjester og eksperter i studio. 16.35 Venner for livet (r) 17.05 Dharma & Greg 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid. Aktualitetsprogram. 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten. Norsk underholdningsserie. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy 22.30 Samantha 23.00 Christine 23.25 What about Brian 00.15 IT- gjengen (r) 00.45 Djevelens arkitekt (r) 02.20 Headland 03.10 Sportsnyhetene 03.25-03.35 Været (r) Kryssord: Åge A. Holter, [email protected] 06.30 Morgennytt 10.00 Trontaledebatten 14.00 NRK nyheter 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt (t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Slik er sjefar (t) (1:8) Da. dokumentarserie fra arbeidslivet. Sjefen i Trygvesta er en av de høyest plasserte kvinner i dansk næringsliv. Hvordan kombinerer hun travle arbeidsdager med mann og barn hjemme? 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.05 Er jeg normal?: Sex (t) (4:4) Br. dokumentarserie. Hvordan skal vi skille mellom normal og unormal seksuell adferd? 21.05 Jon Stewart (t) Am. talkshow. 21.25 Vår aktive hjerne: Hva styrer våre valg? (t) (7:8) Sv. dokumentarserie. Markedsførere vet at lyd, farge, form og plassering virker inn på hva vi kjøper. 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt (t) (r) 22.20 I kveld Aktualitetsmagasin. 22.50 Oddasat (t) (r) 23.05 Dagens Dobbel 23.15 Ørkenslottet (ttv) (r) Norsk dokumentar. Arkitektene i Snøhetta har fått en stor utfordring – de er invitert til å komme med et forslag til en ny by for 350 000 mennesker midt i ørkenen. 00.05 Puls (ttv) (r) 00.30 Redaksjon EN (r) Et nyhetsmagasin med reportasjer og studiogjester. 01.00-04.20 Distriktsnyheter 07.00 Interaktiv frokost 10.10 Slankekrigen (r) (3:13) 11.10 SOS barnevakten (r) (1) 12.10 Glamour (5135) 12.35 The Rachael Ray Show (2166) 13.35 Gilmore Girls (r) (9:22) 14.25 Spotlight (r) 14.40 One Tree Hill (r) (16:23) 15.30 Girlfriends (10:22) 16.00 Steg for steg (r) (144:160) 16.30 The War at Home (r) (11:22) 17.00 Will & Grace (r) (21) 17.30 Lokale sendinger/OSLO-TV 18.00 Aktuelt, sporten og været 18.20 Spotlight 18.30 Lokale sendinger/ OSLO-TV 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 71° nord (6) Norsk realityserie. Nå bærer ferden videre mot for de ti gjenværende deltagerne. Den med flest poeng fra forrige runde kan bli leder hvis han enten lar seg klippe kort av Tom Stiansen, eller tar en tatovering med 71° nord-logen. 21.30 Ylvis møter veggen (4) Norsk humorprogram. Kveldens deltakere er Tom Henning Øvrebø og Henriette Lien på det ene laget, mot Nicholas Carlie og skjærgårdstrubaduren fra «Norges Herligste», Bjørn Antonsen, på det andre laget. 22.30 Aktuelt, sporten og været 22.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles (7:9) Am. spenningsserie. 23.40 The Late Show med David Letterman 00.25 The War at Home (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, sporten og været (r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55-07.00 Mess-TV 06.00 TV-shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Dawson's Creek (r) (89) 10.25 Oprah (r) (791) 11.20 Dr. Phil (1035) 12.15 I gode og onde dager (r) (2873) 13.05 I gode og onde dager (2874) 14.00 Reba (r) (100) 14.30 Ekstrem oppussing USA (r) (36) 15.30 Akutten (r) (2) 16.30 8 Simple Rules (r) (48) 17.00 According to Jim (r) (104) 17.30 Alle elsker Raymond (r) (59) 18.00 Two and a Half Men (r) (69) Am. komiserie. 18.30 Kongen av Queens (r) (110) Am. komiserie. 19.00 Oprah (810) Am. talkshow. Han har vært nedfrosset i is og levende begravet i en uke. Nå skal David Blaine prøve å sette en ny verdensrekord hos Oprah. 20.00 Sykehuset (17) Norsk dokumentarserie. Reidar setter en veneflon på babyen Felix Nicolay, men dette faller ikke i god jord og det blir mye skrik og skrål. 20.30 Top Model 2008 (5) Norsk realityserie. Top Model-jentene tråkker som regel rundt på høye hæler i storbyens asfaltjungel, men i denne episoden går turen til eksotiske Marrakech i Marokko. 21.30 Husmødrenes hemmelighet Realityserie. 22.30 Sex og singelliv (r) (79) Am. komiserie. 23.10 Sex og singelliv (r) (80) Am. komiserie. 23.50 Nip/Tuck (68) Am. dramaserie. 00.40 Two and a Half Men (r) 01.05 Kongen av Queens (r) 01.30 Seinfeld 02.00 Vanished (r) 02.45 Lov og orden 03.30 Nip/Tuck (r) 04.15 X-files 05.10-06.00 TV-shop Oppdaterte nyheter på Følg med C Idrettsstyret avgjør Tromsø-OLs skjebne i dag. Følg pressekonferansen klokken 12.20. C I dag startert rettsaken mot B-gjengen, den såkalte «Brasilsaken», i Oslo tingrett. Følg saken på ap.no. I dag får Tromsø-OL svaret byen har ventet på. Debatt C Du må selv begrense overvåkingen på internett, skriver Gisle Hannemyr i dagens kronikk. Delta i debatten på ap.no/debatt Reise C Er flyet ditt i rute? På ap.no/reise får du oppdatert informasjon om flyavganger og -ankomster. Været Trenger du energi i høstmørket? Finn gode råd og tilbud på www.vitusapotek.no Norge i dag Langtidsvarsel Troms og Finnmark Skyet og regn etterfulgt av varierende skydekke og regnbyger. Opp i nordøstlig stiv kuling. Nordland Hovedsakelig skyet, regnbyger. Nordvestlig liten til stiv kuling på kysten, ellers frisk bris. Østlandet Skyfritt, om kvelden mer halvskyet. Opphold. Vestlig bris, på kysten frisk bris. 7 Mosjøen 4-8 8 10 Trondheim 2 7-11 Ålesund Vestlandet Halvskyet, spredte regnbyger. Om et7 termiddagen eller kvelden opphold. Bergen Vestlig frisk bris. 7-11 Oppdal 9 Oslo 1 Arendal 10 Solen opp og ned Sol opp Sol opp Sol ned Sol ned 07:33 07:39 07:52 07:38 07:23 07:16 18:37 18:47 18:58 18:34 17:59 17:47 Alta Alta Bjorli Bjorli Dovrefjell Dovrefjell Fagernes Fagernes Finse Finse Galdhøpiggen Galdhøpiggen Hallingskarvet Hallingskarvet Hemsedal Hemsedal Lofoten Lofoten Nordmarka Nordmarka Norefjell Norefjell Rondane Rondane Saltfjellet Saltfjellet Sognefjell Sognefjell Tydal Tydal 10 12 Moss Sandefjord 12 12 Fredrikstad Hovden Fjellet i Sør-Norge I Vest blir det vekslende skydekke, spredte snøbyger. I Øst blir det halvskyet oppholdsvær. Trysil 3-7 Lillehammer Geilo 2 4-8 Sørlandet Skyfritt, men utover dagen mer lett- til halvskyet. Vest til nordvestlig bris, på kysten frisk bris. Turværet Turværet 6 5 Stavanger Oslo Oslo Arendal Arendal Stavanger Stavanger Trondheim Trondheim Harstad Harstad Tromsø Tromsø Vindstyrke Bris 1–11 m/s Kuling 11–20 m/s Storm over 20 m/s 5 Bodø Kirkenes Kautokeino Tromsø Harstad 2-5 4-8 Trøndelag, Møre og Romsdal Hovedsakelig skyet, regnbyger. På kysten vest til nordvestlig liten til stiv kuling, ellers frisk bris. 2 4 5 4 11 6-10 Kristiansand 3-7 Dagen Dagen +/– +/– -07:46 -07:12 -07:24 -09:41 -13:24 -13:29 Flo og fjære Flo Flo Fjære Fjære 00:23 / 12:36 09:22 / 21:44 02:39 / 14:52 04:16 / 16:26 05:24 / 17:45 05:52 / 18:14 06:43 / 18:46 03:11 / 15:32 08:40 / 21:11 09:52 / 23:00 11:28 / --:---:-- / 12:10 Dag+/- er endring i dagens lengde sett i forhold til sommersolverv I dag I dag 3 4 3 3 0 -7 -4 4 7 8 5 -2 0 -2 5 I morgen I morgen Regn Lett regn Lettskyet Lettskyet Halvskyet Snøbyger Halvskyet Lettskyet Regn Lettskyet Lettskyet Skyfritt Snø Lett snø Regn 4 4 1 0 1 -6 -4 2 8 3 1 -5 2 -1 5 Regn Lettskyet Lettskyet Lettskyet Skyet Lettskyet Skyet Lettskyet Regnbyger Lettskyet Lettskyet Lettskyet Lett regn Lettskyet Lettskyet Oppdatert værvarsel døgnet rundt på www.ap.no Få alt av vær-informasjon for ditt sted: Langtidsvarsel, nedbørsradar og temperaturoversikter. Aftenpostens værtjeneste finner du på www.ap.no/vaer LES I DAG SMSVæret Tirsdag Få været der du er! Send VÆR eller LVÆR til Onsdag Torsdag 1905 Fredag Lørdag Oslo Temperatur 6 9 9 10 9 Fredrikstad Temperatur 10 12 11 12 12 Sandefjord Temperatur 10 Arendal Temperatur 11 Kristiansand Temperatur 12 11 kr 5.- 12 Europa i dag Reykjavik London Stockholm Helsingfors 7 11 12 12 12 13 14 12 17 12 11 Hovden Temperatur 0 4 2 4 4 Geilo Temperatur 0 4 3 5 4 23 Las Palmas 14 20 22 25 17 12 17 12 10 12 12 Moskva 23 21 26 23 28 Madrid Paris Tunis Budapest Kairo Kypros Europaværet En kaldfront sveiper innover nordlig de- Lillehammer Temperatur 2 4 5 5 6 ler av kontinent og gir en god del nedbør og vind fra Nord-Frankrike og nordøstover til Polen, samt Baltikum og Finland. Et annet lavtrykk vest i Svartehavet gir mye nedbør. Trysil Temperatur 2 5 6 6 5 Verden i morgen Oppdal Temperatur 3 3 2 3 4 Stavanger Temperatur 11 12 12 12 11 Bergen Temperatur 9 10 10 10 9 Ålesund Temperatur 10 13 11 11 10 Trondheim Temperatur 8 10 10 9 10 Mosjøen Temperatur 7 6 9 8 7 Bodø Temperatur 6 5 8 7 7 Harstad Temperatur 7 3 8 7 6 Tromsø Temperatur 4 1 6 5 3 Kautokeino Temperatur 2 -2 2 2 3 Kirkenes Temperatur 3 3 3 5 3 Longyearbyen Temperatur -9 1 -10 -10 -10 Sol Delvis Skyet Enkelte Enkelte Enkelte Lett Regn Torden Snø og regn skyet regn- sludd- snø- regn byger byger byger Norge i går Varmest i går kl 14.00 Oksøy Torungen Kaldest Rustefjelbma Karasjok Våtest Kvitsøy Moi Tåke Mørketid Verdt å vite vite 10.9 10.8 -11.3 -10.0 35.8 34 Snøen blir til i kalde skyer. Inne i de skyene det snør fra finnes det frysekjerner. Det er små partikler som vanndamp og vanndråper fryser på, som for eksempel støv og sandkorn. Bitte små isklumper dannes og på disse isklumpene danner det seg mer is. Etter hvert vokser det frem iskrystaller i uendelige variasjoner. Polene Nordpolen Sydpolen -16 Skyet -53 Skyet Europa Alicante Amsterdam Antalya Athen Barcelona Berlin Brussel Budapest Dublin Dubrovnik Firenze Frankfurt Genève Göteborg Helsingfors Istanbul Kreta Kypros København Lanzarote Las Palmas Lisboa London Madeira Madrid Malaga Milano Moskva Nice Palma Paris Praha Reykjavik Roma St. Petersburg Stockholm Valletta Warszawa Wien 24 Lettskyet 17 Lett regn 23 Skyfritt 21 Skyfritt 21 Lettskyet 14 Regnbyger 17 Lett regn 17 Regnbyger 12 Regnbyger 17 Skyfritt 19 Regnbyger 16 Halvskyet 18 Lettskyet 12 Halvskyet 11 Skyfritt 19 Skyfritt 22 Skyfritt 25 Skyfritt 12 Lettskyet 21 Lettskyet 21 Halvskyet 19 Regnbyger 14 Regnbyger 23 Halvskyet 18 Halvskyet 24 Regnbyger 18 Lettskyet 13 Regn 19 Lettskyet 22 Skyfritt 19 Regnbyger 14 Regnbyger 8 Regnbyger 19 Regnbyger 11 Skyfritt 10 Lettskyet 22 Lettskyet 14 Skyet 17 Lettskyet Midt-østen Bagdad 34 Lettskyet Beirut 22 Skyfritt Jerusalem 25 Skyfritt Kairo 25 Skyfritt Sharm el Sheikh 33 Skyfritt Amerika Am Buenos Aires Bu Cancún Ca Chicago Ch Havanna Ha Los Lo Angeles Mexico by M Miami M Natal Na New Ne Orleans NewYork Ne Ottawa Ot Rio Ri de Janeiro San Sa Francisco Seattle Se Vancouver Va Washington DC W 15 Skyfritt 28 Regnbyger 20 Regnbyger 27 Regnbyger 29 Skyfritt 16 Regnbyger 28 Lettskyet 28 Regnbyger 24 Regnbyger 15 Skyfritt 11 Skyfritt 21 Regn 18 Lettskyet 13 Regnbyger 13 Regnbyger 17 Skyfritt Afrika Af Cape Ca Town Casablanca Ca Dakar Da Johannesb. Jo Mauritius M Mombasa M Seychellene Se Tunis Tu 16 Regn 21 Halvskyet 28 Regnbyger 24 Regnbyger 24 Skyfritt 25 Regnbyger 26 Regnbyger 23 Lettskyet Asia As Bali Ba Bangkok Ba Beijing Be Delhi De Hongkong Ho Jakarta Ja Kuala Ku Lumpur Manila M Phuket Ph Shanghai Sh Singapore Si Tokyo To 26 Regnbyger 29 Regnbyger 17 Regnbyger 30 Regnbyger 26 Regnbyger 29 Regnbyger 26 Regnbyger 29 Regnbyger 27 Regnbyger 22 Skyfritt 26 Regnbyger 22 Regn Oseania Os Auckland Au Canberra Ca Melbourne M Perth Sydney 13 Regnbyger 11 Skyfritt 12 Regnbyger 18 Skyfritt 16 Skyfritt Museer kan uforvarende selv bli historiske illustrasjoner. Det er tilfelle hva angår Oslo Bymuseum. KULTUR side 2
Similar documents
Gamle kolleger fra Shellraffineriet treffes jevnlig. På kreftavdelingen.
det nå en tur på 36 km med total oppstigning på 2400 meter.
Intet mindre.
De har gått uansett vær, naturlig nok
mye i regnklær. Og de blir stadig flere. I år
ble det ny rekord igjen: 4780 deltakere...
