table of contents

TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION TO BOLOGNA
2
HOW TO COMMUNICATE....
3-4
Cell Phones, Calling Internationally, Information Numbers, Emergency Numbers, BCSP Staff Numbers
STUDY ROOMS OPEN LATE
Wireless Internet, Computer Rooms and Free Internet Access, Internet Service Providers
MAIL / LAUNDRY Sending Mail, Shipping Instructions from U.S. to Italy, Faxes, Laundrymats, Laundry terms
ACCESSING YOUR MONEY
Bank hours, ATMs, Currency Exchange, Money Transfers
TRAVEL & TRANSPORTATION
Bus, Taxi, Train, Air Travel, Student Travel Agency, Hotel check-in, International Entry/Exit Country
Requirements, Rental Car, Bicycles, Bike Auctions
5
6-7
8
9-12
MEDICAL CARE
14-17
Emergency Care, General Care, General Dentistry, Physical Therapists, Chiropractors, Dermatologists,
Gynecologists, Ophthalmologists, Counselors/Psychologists/Psychiatrists, Contraception, LGBT
Associations and Services, HIV and Sexually Transmitted Disease Testing, Center for Women Against
Violence, Pharmacies & Prescriptions, Temperature Conversion, Herbal Medicine Shops
SAFETY
18-19
General Guidelines, Theft, Group Emergencies, Emergency Numbers, Passport/Permesso di Soggiorno
SHOPPING & SERVICES Ideas/addresses for anything and everything you need to find in Bologna
20-25
DINING OUT
Trattorie, Osterie, Pizzerie, Ristoranti & More
26-29
NIGHT LIFE
Aperitivi, Live Music, Pasticcerie Notturne
SPORTS/DANCE Associations, Teams, Courses, Gyms, Dance Studios, Outdoor activities
31-32
THE ARTS Museums, Cinema, Theater, Schools (theater and art)
33-35
36-39
MUSIC 40
UNIBO choir, instruments, practice rooms
PLACES OF WORSHIP (non-Catholic) 41
STUDENT & CULTURAL ORGANIZATIONS,
WHERE TO MAKE DONATIONS AT THE END OF THE SEMESTER/YEAR
42
PARKS IN BOLOGNA
44
Special thanks to BCSP students for
their contributions to this guide!
(2015 - 2016)
1
the city center
Bologna’s historical center was once surrounded by rings of defensive walls built and rebuilt spanning
from the Etruscan period to the end of Medieval times. The walls were torn down at the turn of the 20th
century, though some parts are still intact. 9 of the 12 entrance gates of the third and final ring finalized
in 1390 are still standing or have been restored.
The gates are used today for access into the city center and are named after the main streets: Porta
Castiglione, Porta Saragozza, Porta Mascarella, etc. Bologna’s “viale di circonvallazione” (ring road)
follows the path of the 14th century wall.
In addition to their defensive purposes, Bologna’s famous medieval towers were constructed by noble
families in competition with each other. Between the 12th and 13th centuries approximately 180 towers
populated the city’s skyline. Now about 20 are remaining, although not all of them stand at their original
height. Bologna’s main landmarks in via Rizzoli are the still intact and climbable Asinelli tower and the
leaning Garisenda tower. A few other towers are also occasionally open to visitors, such as the Prendiparte.
Bologna was once filled with canals, like Venice, to connect the city via water with the Reno and Po rivers.
However, the canals were covered after World War II as part of an urban riqualification project of the city
under the governance of mayor Giuseppe Dozza.
Piazza Maggiore is Bologna’s main square. Here you will find the Basilica di San Petronio (Bologna’s
patron saint), the municipal building, a 24hr pharmacy, a picturesque open-air food market (just off to the
left if facing the Basilica), the public library Sala Borsa, the Neptune Fountain (a popular meeting point,
sculpted by Giambologna), Palazzo Re Enzo (a 13th century king’s palace and prison), and the tourist
office (for maps, gifts, theater tickets, event information, etc.).
The university buildings are dispersed throughout the center but most of the departments, offices and
libraries are in Via Zamboni and in Via FIlippo Re. Other “university streets” include Via Mascarella, Via
Belle Arti, Via Belmeloro, Via delle Moline, Via Centotrecento, Via Irnerio. The University of Bologna is the
oldest in the Western World dating back to 1088 with approximately 80,000 students enrolled today.
Imparare la lingua italiana è
come salire su una grande collina.
Continuo ad arrampicarmi e so
che arrriverò in cima!
Michelle O.
2
HOW TO COMMUNICATE......
CELL PHONES
The four main cellular companies in Italy are:
TIM www.tim.it Via Indipendenza 19
Via Ugo Bassi 10
Wind www.wind.it
Via Irnerio 8
Piazza della Mercanzia 6/E-6/F
Via Indipendenza 41
Vodafone www.vodafone.it Via Ugo Bassi, 21/H-L
Via Irnerio 23
Via Indipendenza 25/A
Tre
www.tre.it
Via Indipendenza 1
Via Irnerio 10
Piazza malpighi, angolo via del Pratello
RECHARGEABLE CELL PHONE CARDS
Pay-as-you-go calling cards are sold at cell phone stores and tabacchi. They can usually be purchased in
various amounts from € 10 and up.
MAKING CALLS WITH YOUR CELL PHONE OUTSIDE OF ITALY
If you travel outside of Italy put a significant amount of credit towards your calls before leaving. Your Italian
provider will automatically switch to a local provider when you enter another country, but credit can run out
quickly since calls and texting will cost more. Turn off roaming and dati options in your phone’s settings.
Some cell phone companies have designed plans with more economical rates for customers who want to
use their cell phones while travelling (for example: Tim Senza Confini, Wind Easy Travel Europa, Vodafone
Passport). Check if these types of international plans can be added to your national plan and what countries
they are valid in.
CALLING INTERNATIONALLY
To make international calls dial: 00+country code+ local area code+ local phone number. For example,
to call the United States, you would dial 00+1+the local area code+the phone number.
To receive a call from the U.S., the person calling you must dial: 011+39+cell phone number.
“39” is Italy’s country code. “051” is Bologna’s area code.
To find information such as Italian area codes or zip-codes go to www.comuni-italiani.it
EMERGENCY NUMBERS
The Italian equivalent of “911” is “113”.
The main Italian emergency numbers that you should memorize in your cell phone are:
112 Local police (Carabinieri)
113
Police/ambulance (Polizia di stato/ambulanza)
115
Fire department (Vigili del fuoco)
118
Medical emergency-ambulance (ambulanza)
Even if you’ve run out of credit on your cell phone, you can still call the emergency numbers.
3
Other useful emergency and/or non-emergency numbers:
051 266 626
Vigili urbani (to report noise, illegal activity, loitering)
051 640 1111
Bologna police station (Questura di Bologna)
06 46741 US Embassy in Rome*
055 266 951
US Consulate Florence (Lungarno Vespucci, 38, Florence)*
800 250 101
Gas or water problems (HERA)
800 900 806
Electricity problems (ENEL)
800 218 489 or
Farmacie di turno (for pharmacies open after hours; updated lists are also
800 547 454
posted outside of pharmacies) www.farmacieaperte.it
051 31 31
Guardia Medica (to find a general doctor available during the weekend for NONURGENT medical problems. See the chapter on Medical Services for emergency
room information.)
*The U.S. Consulates General in Italy have also created a Facebook page to provide students with general information.
To visit and join, search: American Citizen Services for US College Students in Italy.
BCSP STAFF CELL PHONE NUMBERS AND EMAIL ADDRESSES
Keep these cellphone numbers saved in your phone for any question or emergency:
BCSP Resident Director, Dr. Andrea Ricci 340 802 6036, [email protected]
BCSP Student Services Coordinator, Danielle Di Leo 328 850 6361, [email protected]
BCSP Program Assistant, Lorena Leoni 393 046 4094, [email protected]
APP BOLOGNA SMART
Find all the info you need about Bologna on this newly designed
application (for iPhones and Android). Free download at
www.map2app.com/en/apps/item/bolognasmart
4
STUDY ROOMS OPEN LATE
Palazzo Paleotti
Via Zamboni 25
Monday – Sunday
9am – 10pm
Sala studio La Meridiana
Via Gandusio 10
Monday 2 pm – 11pm
Tuesday - Sunday 10 am - 11 pm
Sala studio Morassutti
Viale Berti Pichat 6
Monday – Sunday
9.30am – 10pm
Sala studio Petroni
Via Petroni 13/b
Monday – Sunday
9am – 11pm
MENSE UNIVERSITARIE
Bononia University Restaurant
Piazza Puntoni, 1
Chiusura: sabato e domenica
Sala studio La Bottega dell’Orefice
Via San Petronio Vecchio, 17/19
Monday – Friday
8.30am – 11pm
Servizio di Ristorazione Ingegneria
Viale Risorgimento, 2
Chiusura: sabato e domenica
Sala studio Acri
Via Acri 9/d
Monday – Saturday
8.30am – 11pm
Servizio di Ristorazione Scuderia
Piazza Verdi, 2
Sala studio Belle Arti
Via delle Belle Arti 21/e
Monday – Saturday
8.30am – 11pm
La Veneta
Via Zanolini, 41
Chiusura: sabato e domenica
Sala studio S.M. Maggiore
Via S.M. Maggiore 1
Monday – Saturday
8.30am – 11pm
Cafès where you can study:
Fram Cafè
Via Rialto 22
Camera a Sud
Via Valdonica 5
Cafè IT-IT
Largo Respighi 2
Zoo Cafè
Strada Maggiore 50
I dolci di Nonna Vincenza
Strada Maggiore 32
Sala Borsa Cafè
Piazza Nettuno (inside the Biblioteca Sala Borsa)
5
MAIL & LAUNDRY
Post office hours
Post offices in Bologna are open from 8:00 am to 1:30 pm Monday through Friday and from 8:00 am to
12:30 pm on Saturday. The central post office in Piazza Minghetti and the post office in via Grimaldi remain
open from 8:00 am to 6:30 pm Monday through Friday (but on Saturday only from 8:00 am to 12.30 pm).
To look up a specific post office in any Italian city for exact location and hours go to www.poste.it.
Where can I buy envelopes and stamps?
Envelopes: stationary stores, tabacchi, post offices
Stamps: tabacchi, post offices
If you send a package with Poste Italiane, you will need to purchase a yellow Poste Italiane box. Other
boxes, especially if they have brand names or images on them, will be rejected at the post office. Avoid the
post office if you are sending letters and post cards. Simply go a tabaccheria, have your envelope weighed,
and purchase the stamps directly from the tabaccaio.
Where can I find a mail box?
Mail boxes are located outside post offices and often outside the tabacchi. Each box has two slots, one
Per la città (local), the other Per tutte le altre destinazioni (other destinations).
Some “postal” terms:
Terms for letters
Posta Prioritaria = priority mail (€ 2,20 to send a letter or post card to the U.S.)
Posta Raccomandata = registered mail
Posta Assicurata = insured mail
Terms for packages
Paccocelere 1 plus = urgent, next day (Mon-Fri) delivery of packages within Italy
Paccocelere Internazionale = express shipping up to 20kg
Pacchi ordinario estero = ordinary shipping by air or by boat
To have your mail sent directly to the BCSP office, use this address:
STUDENT’S NAME
c/o Indiana University - BCSP
Via Malcontenti 3
40121 Bologna
Italy
(If necessary for shipment you can provide the BCSP office number or your cell phone number. BCSP office
tel. +39 051 236486)
Important information for having packages sent from the U.S. to Italy:
-Do not to send cash.
-Avoid insuring shipments.
-Take new items or gifts out of original packaging to make them seem used.
-Do not describe the content as ‘gift.’
-Do not ship cosmetics, lotions, medicines or any kind of sanitary product as they are subject to costly
customs controls.
-Avoid shipping foodstuffs. Packaged, sealed foods may make it through customs if packaged with other
non-food items.
--Each item must be described accurately. Provide an estimated value for each item. Items estimated at
6
€ 22 or less will most likely not be taxed. Contents estimated between € 22 and € 150 will most likely be
taxed at 22% of their value.
-Additional customs taxes may be applied to any shipment. Even used photocameras, computers,
cellphones may be taxed. The best way to avoid customs costs is to buy what you need in Italy, whenever
possible.
Mail Boxes Etc. locations in Bologna (Mail Boxes Etc. also offers Western Union services):
Via Massarenti 8 bis
Via della Grada 4/F
Via Amendola 2/A
Via Niccolò dall’Arca 2/A
LAUNDRY
LAUNDROMATS (LAVANDERIE/ LAVANDERIE A GETTONE)
• LAVA & LAVA, Via Azzo Gardino 6
• PULITO VELOCE, Viale Giovanni Vicini 6 (corner of via Andrea Costa)
• LAVANDERIA ORIANI, Viale Alfredo Oriani 12 (between Via Murri and Via Mazzini)
• LAVI E ASCIUGHI, Via Irnerio 35/b
• WASH & DRY, Via Petroni 38/b
• LAVAGETTONE, Via Saragozza 34 a/b
DRY CLEANING (LAVASECCO) Express/next-day dry cleaning is rare in Italy. Expect to wait at least 2-3
days for your clothing to be ready. Lavasecco chains like Dagnini will ask your name and phone number
and give you a tessera, or customer card, which is free. The chains, like Dagnini, are usually cheaper. Dry
cleaners tend to be rather expensive in Italy.
• DAGNINI, Strada Maggiore 31
• LAVAEXSPRESS, Via Marsala 14/D
• PULITURA A SECCO GOITO, Via Goito 14
• LAVASECCO SAURO, Via Nazario Sauro 16
LAUNDRY VOCABULARY:
fare la lavatrice / fare il bucato - to do laundry
detersivo - laundry soap/liquid
ammorbidente - fabric softener
detersivo per i capi delicati - laundry soap for delicates
omino bianco - product to bring out the white in whites
la centrifuga / centrifugare - spin cycle, run the spin cycle
lo stendino / stendere - drying rack, to hang dry
7
ACCESSING YOUR MONEY
Bank hours in Italy
Banks are usually open Monday-Friday from 8:30 am to 1 pm and in the afternoon from 2:30 pm to 4:30
pm (opening hours may vary from bank to bank so it’s best to check in advance).
Withdrawing money from an ATM
The most convenient way to retrieve money from your home bank account is by using one of the many
Bancomat (ATMs) in various locations throughout the city. You can withdraw cash with atm cards as well
as with credit cards, such as Visa and Mastercard. Major Italian banks include: UniCredit, Intesa Sanpaolo,
Monte dei Paschi di Siena, Banca Nazionale del Lavoro.
Since most banks charge a service fee for each international ATM transaction, it makes sense to withdraw
the largest amount available at one time, rather than make more frequent withdrawals of lesser amounts.
Daily withdrawal limits will vary according to bank; some permit withdrawals of € 250 per day, others up
to € 500 per day, etc.
Immediately notify your bank if you lose your ATM or credit card. Save the international customer service
numbers in your cellphone and keep a photocopy of the cards. It is a good idea to have a backup ATM card
or credit card with cash advance service so that you do not risk remaining without money. Make sure to
keep your pin numbers separate from your card and wallet. You could memorize them in your cell phone
under a secret name.
Currency exchange
The post office headquarters in the city center - Piazza Minghetti - will exchange dollars in euros:
Opening hours: Mon-Fri 8am-6:30pm and Sat 8:00am-12:30pm
Currency may also be exchanged at the train station in Piazza
Medaglie d’Oro at the Forexchange counter.
There are a few currency exchange options at the Bologna airport:
Carisbo bank, open Mon-Sat 7:30am-6:30pm
Travelex, open everyday from 6am-10pm
The Banca di Bologna in
Piazza Maggiore allows BCSP
students to send bank wires
(at a reasonable commission
charge) without having a bank
account. This service is useful
for whoever needs to pay rent
through a bonifico bancario.
Urgent money transfers
You can use Western Union (no bank account necessary) to send
cash from the U.S. to Italy or vice versa. The transfer is immediate as money is sent from a Western Union
location to another Western Union location. Banks usually require more processing time for international
money transfers. To find the location nearest you, go to the following link:
www.westernunion.it
BANKS OFFERING ACCOUNTS TO
FOREIGN STUDENTS
Banca popolare dell’Emilia Romagna, via Mascarella 70/B
Banca Marche, via Riva di Reno 6
Inquire at the BCSP office for more informations
8
TRAVEL & TRANSPORTATION
BUS
TPER – Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna
www.tper.it
You can buy tickets, get free bus maps or ask for information about any bus route at the TPER
information offices located at the Via Marconi and Via Lame intersection.
Bus tickets may also be purchased at any tabacchi
You must validate your ticket as soon as you board the bus by inserting the ticket in the white ticket
machine at the front or the back of the bus. New plastic tickets with ‘MiMuovo’ written on the front just
need to be tapped in front of the white ticket machine. Some buses (but not all of them- indication is on
the outside of the bus) have red ticket machines that allow you to purchase a ticket good for 75 minutes
on board. The red ticket machines only accept exact change. The bus driver does not provide tickets or
change, except on the BLQ airport bus. If by chance the ticket machines are not working, notify the driver.
Controllori (TPER inspectors) board buses at random to make sure all passengers have a valid
ticket. If you’re caught without a valid ticket, you will be fined (up to €150). The inspectors will ask to
see your passport or permesso di soggiorno in order to write up the ticket, or verbale. Fines will have a
deadline indicated on the verbale, and they can be paid at the TPER information office listed above. Late
fine payments are subject to additional fees.
Types of tickets (for bus rides within Bologna’s urban area):
Orario - € 1,30 purchased at a TPER office, tabaccheria, newsstand, or € 1,50 purchased on board with
exact change – valid for 75 minutes and you can transfer to different buses.
Giornaliero - € 5,00 – valid for 24 hours from the first validation.
City Pass - € 12 – valid for 10 rides – each ride 75 min. long – each time you get on the bus you must
validate the pass. The City Pass is impersonal; therefore, if you are traveling with 4 friends, you can
validate the City Pass 4 times, as if you each had 4 separate tickets.
Aerobus Percorso Centrale (or Corsa Semplice) - € 3,00 – valid for a single 60min ride within city limits.
Aerobus BLQ – € 6,00 - valid for a single 60 min. ride to or from the airport.
Impersonale Giovani – € 27,00 - monthly ticket. Must be validated each time you board the bus and
remains valid until the last day of the month (for example: you buy the ticket Oct 1 and the ticket expires
Oct 31. Or you buy the ticket Oct 15 and the ticket expires Oct 31.) You must show TPER your ID card or
other proof that you are under 27 in order to obtain this type of ticket.
Bus schedules
Most buses run until 1:00 am. Schedules are posted at bus stops or on the TPER website. Hours are
different for weekdays, feriali, and weekends/holidays, festivi.
Bus etiquette
A few seats are reserved in the front of all buses for senior citizens and the disabled. If you are sitting in
one of these marked seats and see an elderly or disabled person board the bus, it is respectful to move
to another seat or stand. You may see younger people on the bus offer their seats to the elderly, disabled
or women accompanied by children.
9
You should board the bus from the front or back doors. The middle doors are for getting off the bus. You
may have to make an ‘exception to the rule’ when the bus is extremely crowded and it becomes impossible
to move closer to the exit doors.
Beware of pickpockets on crowded buses and keep an eye on your belongings!!
TAXI
051 372 727 - COTABO
051 45 90 - CAT
051 519 090 - COSEPURI / Auto blu (because the taxi is dark blue rather than the typical white car)
There will be an extra surcharge if you call a taxi to pick you up. You can also go directly to a taxi stand.
There are several stands throughout the city (Piazza Maggiore, the train station, Piazza Malpighi, Via Santo
Stefano at the corner of piazza Cavour, via Indipendenza in front of the Hotel Regina, Viale 12 Giugno in
front of the Appellate Court).
A trip from the train station to the BCSP office in Via Malcontenti will cost approximately €5-7. A trip to
the airport from the BCSP office will cost about €20-25. Costs will vary if late at night, very early in the
morning, or in traffic during commuting hours.
Remember:
-There are surcharges on luggage.
-Drivers are not tipped. However, you may want to tip a driver € 1 if he/she helps you with loading your bag
into the trunk.
TRAINS
Bologna’s train station is one of the major train stations in Italy. It is located in Piazza Medaglie d’Oro,
close to the city center and served by many bus lines. The ticket office is open 7 days a week, 24 hours a
day. Complete schedules are posted in the train station waiting area and/or along the platforms, binari.
Schedules and purchasing tickets
TRENITALIA-FERROVIE DELLO STATO www.trenitalia.it - high speed and regional/local trains.
ITALO www.italotreno.it- high speed trains
A Trenitalia ticket machine is located in the university area at the corner of via Zamboni/Largo Trombetti.
You can also buy tickets from the CTS - Centro Turistico Studentesco, which offers discounts to students,
in viale Filopanti 4/m, open Mon-Fri from 9,30am-1:30pm/2:30pm-6:30pm. Some travel agencies make
Trenitalia reservations but apply a surcharge, around € 2/€ 5 per ticket:
WALLABY VIAGGI, Via dell’Indipendenza 67
SALVADORI VIAGGI, Via Ugo Bassi 13
Validating train tickets
When you make a reservation (and reserve a seat), you do not need to validate the ticket. Open tickets
issued without reserved seating and usable on any day/time (such as Regionale train tickets) must be
validated before boarding by punching the ticket in one of the yellow machines found along the platforms.
If you are travelling on a round-trip open ticket, you need to validate the ticket twice (going and returning).
Before departing always remember to check for strikes. The website www.mit.gov.it/mit/site.php is
constantly updated with national and regional strike information. This information is also usually published
on the Trenitalia/Ferrovie dello Stato or Italo websites.
Please remember to sign the ‘Vai in Viaggio???’ sheet in the office when making travel plans. For your
own safety, BCSP needs to have a contact number where you can be reached when you travel outside of
Bologna. If you have a cell phone, make sure we have the number and that you either leave the cell phone
on or check your messages.
10
Reimbursements
All passengers are usually entitled to a bonus if the train is significantly delayed or if the heating or air
conditioning units were malfunctioning during the trip. To request a bonus, go to the station and ask for a
bonus form, “un modulo per un bonus,” at the Ufficio Assistenza Clienti or at the ticket counter. AIR TRAVEL
Guglielmo Marconi International Airport
www.bologna-airport.it
Bologna’s airport is the third most important airport in Italy. You can reach the airport by taxi or by using
the Aerobus-BLQ service (starting at 5.20am and ending at 10.20pm). The ticket costs €6,00 and may
be purchased on board. Travel time from the airport to the city center is about 25 minutes. There may
be a longer wait at the train station stop, which you should factor into your travel time. For the Aerobus
timetable and bus stops go to: www.tper.it/content/linea-blq-aeroporto-stazione-centrale
STUDENT TRAVEL AGENCY
• CTS CENTRO TURISTICO STUDENTESCO, viale Filopanti 4/m, tel. 051 237 307, Mon-Fri 9:30am1:30pm/2:30pm-6:30pm.
*At CTS you can purchase an ISIC internationl student id card, in case you were not already issued one
in the United States. It costs € 10 and you’ll need a student ID card or documentation verifying your
enrollment status at your home school.
HOTELS
A passport is necessary to check into hotels in Italy. If you do not have your passport, the hotel will not
proceed with the check-in. Italian anti-terrorism laws (and other European countries have similar rules)
require that hotels give a list of all guests to the local police station.
INTERNATIONAL ENTRY/EXIT COUNTRY REQUIREMENTS
If you are studying abroad on a U.S. passport, and you plan on travelling to other countries outside of
Italy, or the EU, check the U.S. Department of State website (travel.state.gov) for entry/exit requirements,
such as a visa, or for information on safety/security/required vaccinations. Check the requirements for all
countries that you will be passing through.
If you are not studying abroad on a U.S. passport you should look for this type of information (for exampledo you need a visa to visit other countries?) on the website of your native country’s consulate or embassy
in Italy or contact your consulate/embassy in the destination country.
RENTAL CAR COMPANIES
A few aziende autonoleggio in Bologna include:
Hertz
051 647 2015
051 254 830
Via del Triumvirato 84 (near Marconi Airport)
Via Amendola 16 (near the train station)
Sixt
051 647 2052 051 241 442 Via del Triumvirato (at Marconi Aiport)
Viale Pietramellara 35/1 (near the train station)
Budget
051 647 2294
051 556 107
Via del Triumvirato (at Marconi Aiport)
Via San Rocco 11
11
BICYCLE
The most convenient, ecological and economical way to get around in Bologna is by bicycle. Just be careful
in traffic! Buy a used bike, since bike theft is prevalent in Bologna.
You can find used bicycles in bicycle repair shops or you can visit the websites www.2torri.it/Mercatino/
and bologna.kijiji.it/.
Here is a short list of places where you can buy or repair bikes in Bologna (a longer list along with a
map of bicycle paths, piste ciclabili, is provided in the UniBo book bag that you receive when you arrive):
Il dottore della bici, Via Borgo di San Pietro 135. Sells and buys used bikes. Hours: 8:30pm - 12pm, 3 - 7:30pm.
Bicibò, Via San Petronio Vecchio 3/d (tel. 3206410175). Hours: 10am - 12:45pm, 1:30pm - 6pm and
Saturday from 10am - 12:30pm.
Bicycle, Via Petroni 22/A (tel. 051 265 195). Sells and buys used bikes. Hours: 9am – 7pm.
La bottega del ciclo, Via Massarenti 90/a-b (tel. 051 307 889).
Il Market delle 2 ruote, Via S. Donato 1/c (tel. 051 245 433). Hours: 8:30am – 12:30pm, 3pm – 7pm.
Gira la ruota, Via delle Tovaglie 15
Marzocchi, Via S.Donato 23
Bicycles sold off the street in Piazza Verdi/via Zamboni are stolen bikes and it is illegal to
purchase these bikes.
Be careful where you leave your bike. Bike theft in Bologna is rampant, and can happen anywhere in the
city. The only way to try to prevent theft is to buy a strong lock and chain and always try to secure the bike
to an immovable object, such as a lamp post or bike rack. Avoid wrapping the chain only around the wheel,
as the thieves will detach the wheel to steel the bike. Keep the chain taught and wrapped tightly when it
is locked around the bike so that it is harder for the thief to break the chain.
12
If you walk along Via Zamboni on a hot summer night, you are accompanied by the
hushed chants of “bici, bici..” – and after if you answer you can get a bike for as
cheap as 10 euro (15$). There are times where they tell you to wait five minutes – five
minutes so that they can go steel the bike right then and there to sell it to you. Seeing as
almost everyone gets their bike stolen at least once while living in Bologna, you come to
find that the cheap bike you buy one day is the same cheap bike someone else will buy
a week later.
When first arrived in Italy I thought going the stolen way was very tempting, however
being a believer in karma I decided to try to use it as my last resort. Instead I put up
an announcement on sites like Kijiji.it and Bakeca.it for a bike with a basket, light,
and bell for around 35 euro. I was able to get some bites and decided to get one for 40
euro with everything I asked, which I thought was a steel since most legit bicycles cost
60 euros and up in Bologna bike stores.
Waiting for the seller at the door of San Donato I was surprised to see a little old man
turn the corner o a bubbly pink bike, basket and all. I paid him and became an official
Bolognese biker. Seeing as the last time I road a bike I was seven, let’s just say that
my first commute to class was a wobbly one.
I think I realized the other day just how much love I have for my bicycle. I rode into
town to meet up with a friend and his roommate. Needless to say it started to rain, so I
decided to go straight home. My bike on the other hand would be spending a bleak night
locked up on an obscure street in the center, right under a tow away sign. I woke up in
the morning with a sick feeling that my bike had been towed or even more likely stolen
overnight. If it had been towed I would be in utter shock that in Italy getting internet
in you apartment takes more than 2 months but one unattended bicycle is confiscated
in less 24 hours. So pretty much I power walked to Via Marconi in hopes that my bike
didn’t get stolen. When I saw the pink rusty paint of my bike I swore, like a mother to
a lost child, that I would never leave it alone again. I should really name it.
Alessandra R.
For updates and info on BIKE AUCTIONS for
students sponsored by the Università di Bologna
and the Comune di Bologna to promote legal bike
sales: www.scatenati.info
The associations ‘sCATENAti’ and ‘l’Altra Babele’
will take your used bike at the end of year or
semester, repair it if necessary, and put it up
for auction.
For more information about buying or selling
used bikes write to [email protected] or
[email protected] or consult the
website www.laltrababele.it
13
MEDICAL CARE
EMERGENCY CARE
For medical emergencies dial 118 to call an ambulance, or go to the nearest 24 -hour emergency room
(Pronto Soccorso) at any of the following hospitals:
Policlinico Sant’Orsola www.aosp.bo.it
Via Albertoni 15 (just outside Porta San Vitale, between via Mazzini and Via Massarenti)
Ospedale Maggiore
Largo Nigrisoli 2 (off Via Saffi, outside Porta San Felice)
Istituto Rizzoli (for orthopedic emergencies during the day- after 7pm go to Maggiore)
Via Pupilli 1 (at the upper end of Via Castiglione, next to San Michele in Bosco church)
Ospedale Malpighi (for eye/ophthalmologic emergencies only)
Via Pelagio Palagi (behind Sant’Orsola)
If you go to the pronto soccorso, and it is not a medical emergency, the hospital may ask you to pay a
minimal fee, otherwise called ‘il ticket’ in Italian.
GENERAL CARE
Non-emergency medical care is obtained from a private doctor. Doctors and specialists indicate their
offices with signs marked Ambulatorio. Patients usually call ahead for an appointment. Below you will find
a list of medical categories and professionals that you can contact directly or with the help of BCSP.
Dr. Stephen Williams (American general practitioner, HTH doctor in Bologna)
Via Barberia 2
347 816 4535 (Dr. W prefers to be contacted by text message for appointments or prescriptions!)
Use first his cell phone number indicated above. He also provides his home number: 051 332204.
Email (for non-urgent inquiries that do not need a timely response): [email protected]
Office hours by appointment (call by 10 am for same day visit):
Monday 9:30am - 11am; Friday 9.30am - 11am
Outside of these hours, Dr. W may do a house call.
Dr. Stefano Quadrelli
Via Indipendenza 56
051 246 424
Monday - Tuesday - Thursday 3 - 7 pm
Wednesday - Friday 8.30 am - 1pm
Dr. Anna Rita Campanelli
Via dell’Indipendenza 29
333 968 8171
Dr. Arturo Di Giacomo
Via Lemonia 45/e (take bus #13 from via Lame,
get off at Santa Viola stop) 346 744 0219
Send text message Mon-Fri until 6pm for an appointment
GENERAL DENTISTRY
Dr. Elisabetta Guermandi
Via Podgora 1 (just outside Porta San Felice, bus #13 to “Saffi” stop)
Tel. 051 649 1552
Cobe Dental
Dental office in Casalecchio, just outside Bologna, with Italian and American dentists and orthodontists
trained at Boston University.
14
www.cobedental.it
Via Bazzanese 32/4 (above CARIFE Bank)
Tel. 051 613 2796
Directions by local train:
Bologna stazione centrale -> Casalecchio stazione Ceretolo
10 minute walk from the train station to the dental office.
Dipartimento di Scienze Odontostomatologiche (University of Bologna School of Dentistry/
Orthodontics/Oral Surgery)
Via S. Vitale 59 Tel. 051 208 8111
Hours for student visits (just walk-in, no appointments): 8:30am – 12:30am, Monday – Friday
If you show your UNIBO student ID card, you will get a discount. Ask the dentist about the “prima visita.”
It may not be possible to just have a cleaning. You may have to have a full dental consultation (the “prima
visita”) and then return for a cleaning at another time. You could try to explain that you are an exchange
student, and therefore you do not need to develop a dental history with the dentist in Bologna.
PHYSICAL THERAPISTS
Dr. Marco Orsi (speaks English)
Via Emilia Ponente 34 (bus # 13 “Prati di Caprara” stop)
Cell. 328 635 5251
CHIROPRACTORS
Dr. Paul Caruso (American)
Via Cracovia 5 (between the end of Via Mazzini and the Parco dei Cedri in San Lazzaro)
Tel. 051 466 994
DERMATOLOGISTS
Dr. Nicola Venturo
Via Oberdan 7
Tel. 051 296 0406
Centro Dermatologico
Viale Ercolani 8
Tel. 051 636 0565 - 051 391 884
GYNECOLOGISTS
Dr. Stefania Tabanelli (speaks English)
Via Libia 20/6 A
Tel. 051 392 314 - cell. 335 309 490
Dr. Leda Bertocchi (speaks English)
Via D’Azeglio 63
Tel. 051 580 901
Dr. Liviana Gammi
Via Frassinago 4/2
cell. 338 814 4700
OPHTHALMOLOGISTS
Dr. Marco Deluigi
Dr. Giulia Deluigi (figlia)
Via Santo Stefano 53
Tel. 051 267 818, 225 750
15
Dr. Sergio Cascione
Via Marconi 44 (Poliambulatorio San Camillo)
Tel. 051 643 5711 or
Via Emilia Levante 137 (Villa Laura)
Tel. 051 624 6411– cell. 335 534 3255
Dr. Sandra Tonelli
Piazza San Francesco 2
Tel. 051 269 131
BILINGUAL (ENGLISH/ITALIAN) CERTIFIED COUNSELOR
Linda Moffa
338 273 5797, [email protected]
www.counselingcorner.it
Linda’s parents are Italian. Linda grew up in Massachusettes and attended Mt. Holyoke College. She is similar
to an on-campus college counselor in the U.S., although not associated with UNIBO. She will refer students to a
psychologist, if necessary. Linda is also available to help students with academic and career decision-making.
PSYCHOLOGISTS/PSYCHIATRISTS
The University of Bologna offers a free Counseling Service (SAP- Servizio di Aiuto Psicologico) to all enrolled
students. The SAP office does not provide emergency counseling. Go to Sant’Orsola (Via Albertoni 15, just
outside Porta San Vitale between Via Mazzini and Via Massarenti) or Maggiore (Largo Nigrisoli 2, off Via
Saffi outside Porta San Felice) emergency rooms for a mental health emergency.
The SAP office is located on the 2nd floor of the University of Bologna Psychology Department in Viale
Berti Pichat 5. It is open Monday – Friday (excluding holidays) from 9:30am – 1pm. Walk-ins only; no
appointments. To schedule an appointment, go to the SAP office, fill out a questionnaire, and leave your
telephone number. In approximately two days you will be called to begin counseling. The counseling
service consists in 4 appointments (1 each week). If the counselor deems necessary during the fourth
appointment, you may be prescribed additional free therapy. However, usually the four appointments are
sufficient.
SAP counseling is provided in Italian, but, upon request, it may be possible to schedule an appointment
with a psychologist that speaks English. It would be best to indicate this preference on the questionnaire
the first time you go to SAP.
Private-practice psychiatrists:
Dr. Stefano Tugnoli (speaks English) Via San Donato 17, tel. 051 244 001, cell. 338 233 5382
Dr. Selleri (specialized in young adult psychology, speaks English) and
Dr. Francesco Berti Ceroni (speaks English) Via Vallescura 2
Tel. 051 644 7480, cell. 346 669 8351 (Dr. Selliri), cell. 349 622 7446 (Dr. Ceroni)
www.moodcare.com
GAY, LESBIAN, BISEXUAL HOTLINE
TAG – telefono amico gay (part of the Cassero organization)
Cassero Gay Lesbian Center: www.cassero.it
Tel. 051 555 661 (Counselors respond from Monday to Friday; 8pm – 11pm)
Or send an email to: [email protected]
CONTRACEPTION
Preservativi (condoms) are available in all pharmacies, supermarkets and in 24-hour dispensers located
outside pharmacies or tabaccherie. A doctor’s prescription is necessary to purchase oral contraceptives.
Dr. Williams (see the first page of this Medical Care section) can provide prescriptions or make a referral.
16
HIV AND SEXUALLY TRANSMITTED DISEASE TESTING
AIDS Hotline (sponsored by the Region of Emilia Romagna for free, anonymous testing at any hospital in
Bologna) 800 856 080
Centro Attività Servizi AIDS (C.A.S.A.) - provides general information, counselling services and helps make
appointments for testing
Via S. Isaia, 90, tel. 051 649 4521
BLQ Checkpoint - free, anonymous testing
Via S.Carlo 42/C, tel. 05125235
Open Tuesday and Thursday 6-9 pm
CENTER FOR WOMEN AGAINST VIOLENCE
La Casa delle Donne per non subire violenza
Via dell’ Oro 3
Tel. 051 333 173
www.casadonne.it
The center offers a variety of services such as: telephone counseling, in-person counseling, support
groups, and documentation for research on the issue of violence against women.
PHARMACIES AND PRESCRIPTIONS
You can have prescriptions filled at any pharmacy, but they have to be prescribed by a local doctor. Send
the receipt (you should keep a copy for your records) to your U.S. or international health insurance company
to request a reimbursement.
Typical over-the-counter medications, such as aspirin, cold/throat relief, vitamins, may be purchased
without a prescription. If you use an over-the-counter medication in the U.S., and you would like find a
similar product in Italy, bring the bottle with you or know the main ingredients. For example, the Italian
head-ache medicine called Moment contains mostly ibuprofen, like Advil. Momendol contains naproxen,
like Aleve. Tylenol’s main ingredients are acetaminophen/paracetamol, like Italy’s Tachipirina or Efferalgan.
For any doubts or concerns, consult Dr. Williams (on the first page of the Medical Care section in this
Guide) Remember to tell pharmacists and doctors about allergies to any medicines and their
ingredients. Just like in the U.S., Italian pharmacies and some supermarkets sell generic brands, which
usually cost less.
Pharmacies take turns being open on Sundays and holidays. The list of Farmacie di turno are posted
outside, usually near the door, of all pharmacies. The Farmacia Comunale in Piazza Maggiore and
the pharmacy at the Bologna train station are open 24 hours a day, 7 days a week.
TAKING YOUR TEMPERATURE IN CELSIUS/FEVER
Body temperature in Italy/Europe is considered normal from 35.5°C up to 37°C = 98.6° F. A ‘light fever’
may be between 37°C and 38°C.
38°C = 100.4°F
39°C = 102.2°F
40°C = 104°F
A 41°C fever and above is considered severe, and you should seek a doctor immediately or go the
emergency room.
HERBAL MEDICINE SHOPS
LE SETTE CHIESE GIFT SHOP, Piazza Santo Stefano
LA BIOPROFUMERIA, Via San Vitale 36/H
ERBORISTERIA MONTANARI, Via Marsala 23/A
BARBALBERO AROMATARIO, Via Broccaindosso 16/A
L’AGRIFOGLIO, Via San Felice 118
For health food stores, see the Shopping&Services chapter in this Guide.
17
SAFETY
Bologna is generally a safe city. Use the same common sense caution in Bologna as you would in any
major American city. For example: be aware of your belongings at all times; store wallets in deep backpack
pockets or completely zip your purse; do not take your wallet out of your pocket or backpack if someone
asks you for money; be aware of your surroundings at ATMS; cover your hand as you type the pin at the
ATM machine; avoid being ‘too friendly’ if someone stops you on the street for any type of information or
money; do not take dark or isolated streets home at night; opt for a taxi rather than a bus if it’s late.
Be realistic about being a foreigner and how this may draw attention to you. After being in Bologna for
a few weeks or months, it is easy to feel more “blended in”. However, something about your accent or
appearance may communicate that you are foreign. Although Bologna is a liberal, diverse, very studentfriendly city, like many American college towns, there are still cultural differences to learn about and be
aware of, especially when you are out at night with friends. Keeping a low-key profile, whether alone or in
a group, usually contributes to being safe.
General guidelines:
• Use common sense when walking around the city, especially in the evening or at night. Be aware
of your surroundings and do not venture where you do not feel comfortable. Parts of Bologna’s
city center to avoid, especially at night, are, but not limited to, Via Petroni (corner of Piazza Verdi),
Piazza XX Settembre and the areas around the train station, Parco Montagnola.
• Be particularly careful on crowded buses, at bus stops and food or flea markets. These are primary
locations for pickpocketing wallets or cellphones. Be aware of how you are holding your bag or if
it’s open. If you are carrying a backpack, turn it with the front pocket facing you.
• Bike theft is a major petty-crime industry in Bologna: if you buy a bike, do so legally and purchase
along with it the strongest lock you can find.
• Try to walk in groups at night or, if walking alone, walk in well-lit areas. Avoid dark ally ways, parks
and parking lots.
• To avoid having to walk alone at night, always carry an extra bus ticket and enough money for a taxi
ride home. Never hitch-hike!
• Do not retrieve money alone from an ATM machine, or bancomat, at night.
• Avoid wandering street vendors and anyone who approaches you asking for money.
Dealing with theft….
If your wallet is stolen you should cancel immediately all atm cards, credit cards, etc.
If your cellphone is stolen, report the incident and number to the cellular company.
Go to the Police Station (Questura- Ufficio Denunce) and file a denuncia (report) immediately. The Ufficio
Denunce is located in Via degli Agresti (off of Piazza Galileo). It is open 24 hours a day, every day. You will
need to make a list of everything that was in your wallet/purse. If your wallet or cellphone is found, you
will be contacted by the police. Bring a valid form of ID with you to the police station, if possible. You may
also file a report with the Carabinieri, the most central building is in via Pratello 21, but they are open to
the public with limited hours: Mon - Fri 8:30am-1:30pm / 3:30pm-5:30pm and Sat 8:30am - 1:30pm.
If your University of Bologna ID card is lost or stolen, notify the BCSP staff.
Contact a BCSP Staff Member
Please keep your cell phone charged (both battery and money-wise) at all times as this is the most efficient
and quickest way to reach you. It is imperative that you keep the BCSP staff updated with your current
contact details (email and cellphone number). In the event that the BCSP staff finds it necessary to give
your phone number or email address to any BCSP affiliated person for emergency purposes only, we will
18
presume that you give permission to do so. Please notify us in writing if you request that your contact
information not be divulged.
GROUP EMERGENCIES (ACT OF TERRORISM OR NATURAL DISASTER)
In the event of an emergency caused by a major, tragic event please send a text message to any of the
BCSP staff members to notify them about your safety. In the interim, the BCSP staff will attempt to contact
all students.
EMERGENCY NUMBERS AND PROCEDURES
The Italian equivalent of “911” is “118”. The main Italian emergency numbers that you should memorize
in your cell phone are:
113
Police/ambulance (Polizia di stato/ambulanza)
112
Local Police (Carabinieri)
118
Medical emergency-ambulance (ambulanza)
115
Fire department (Vigili del fuoco)
The central Bologna police station is located in Piazza Galileo Galilei 7.
US EMBASSY AND CONSULATE GENERAL NUMBERS
06 46741 Rome
02 290351 Milan
055 266951 Florence
081 5838111 Naples
PASSPORT / PERMESSO DI SOGGIORNO
Keep a photocopy of these documents with you when in Bologna. When you travel outside of Bologna, you
need to have the original documents on hand.
19
SHOPPING & SERVICES
Most stores in Bologna are open from 10am–1pm and from 3pm–7:30pm. Some stores (mostly popular
clothing stores on busy streets or supermarkets) stay open all day (orario continuato) until 8pm. Smaller
food stores and fruit/vegetable vendors will open earlier in the morning than clothing stores. Usually
electricians, elettricisti, and hardware stores, ferramenta, open at 8:30am and close for lunch at 12:30pm.
They reopen between 3:30 and 4:30pm until about 7pm. Many stores close on Thursday afternoons, and
mostly all stores are are closed on Sundays and holidays. Some supermarkets may open on Sundays and
holidays on a rotating basis, like pharmacies.
FOOD SHOPPING
SUPERMARKETS
Remember to use a disposable plastic glove (usually kept next to the scales) when choosing fruits/
vegetables and to weigh produce before going to pay at the register.
PAM, Via Marconi 28/A
META’, Via d’Azeglio 47
CONAD CITY, Via Oberdan 37
INCOOP, Via Nazario Sauro 4
COOP, Via Oberdan 24
ORGANIC (CIBO BIOLOGICO) MARKETS
NATURASI’, Via de’Toschi 5/E, Via Monte Fiorino 2/D, Via Po 3, Viale della Repubblica 23/II
LA TERRA DEL TEMPO E DEL BENE, Via Galliera 31/A (organic fruits, vegetables and bread)
ALCE NERO CAFFE, Via Petroni 9
FARMER’S MARKETS
MERCATO COLDIRETTI, Piazza XX Settembre, Friday 8:30am- 12:30pm
MERCATO DELLA TERRA DI BOLOGNA, Via Azzo Gardino 65, in the Cineteca Lumière courtyard. Every
Saturday from 9am - 2pm September - May. Monday nights from 5:30pm-11pm in June, July and August.
Thursday nights from 5:30pm - 11pm May - September. www.mercatidellaterra.it/ita/network/bologna
FRESH FOOD MARKETS (fruit, vegetables, meat, bread, cheese and fish)
MERCATO DELLE ERBE, Via Ugo Bassi 25 (Monday, Tuesday, Wednesday, Friday 8am – 12:30pm, 4:30pm
– 7:30pm; Thursday and Saturday 8am – 12:30pm)
PIAZZA ALDROVANDI, (between Via San Vitale and Strada Maggiore)
MERCATO DI MEZZO, Via Pescherie Vecchie and Via Drapperie, off Piazza Maggiore
BREAD AND PASTRY SHOPS (Fornai, Panifici, Pasticcerie)
Most pasticcerie are open on Sunday.
IL FORNO DI UN CHICCO, Via dei Falegnami 16
FORNAIO/PASTICCERIA, corner of Via Galliera and Via Volturno (across the street from the BCSP office)
Some bakeries (some secretly) sell freshly baked bread and pastries at night (while they work). If
you pass by via Borgonuovo, via Fondazza or via Saffi (just after Porta Lame) around midnight or later,
see if the lights are on or if the shutters are open! (See ‘Pasticcerie Notturne’ in the Nightlife section
of this Guide.)
SPECIALTY FOOD STORES
ASIA MACH, Via Mascarella 81
(Asian specialty foods and ingredients, spices)
SCARAMAGLI, Strada Maggiore 31
(peanut butter, maple syrup, taco ingredients, brownie mix, marmalades, ecc.)
KALINKA, Via Galliera 63/A
(Russian and Ukraine specialty shop)
DROGHERIA DELLA PIOGGIA, Via Galliera 27 (across the street from the BCSP office)
20
(tortellini di cioccolata Majani, various types of honey, caramel candies from all over the world, hot
chocolate mixes, and home cleaning supplies)
DROGHERIA LEBITAL, Via Murri 49/F
(special kinds of honey, risotto, olio d’oliva, tex mex, peanut butter, pasta plus home cleaning products)
STREGA TE TEA SHOP, Via Porta Nova 7/A
(wide selection of teas and tea accessories)
ANTICA DROGHERIA CALZOLARI, Via Petroni 9
WHERE CAN I FIND...?
TRAVEL SUPPLIES
MUJI, Via Ugo Bassi 6 (slippers, hand towels, travel kits, sewing kits, ear plugs, contact lens cases, hair
accessories, soap/shampoo, stationery supplies)
TIGOTA’, Via Oberdan 19, Strada Maggiore 25, Via Marconi 16
LINENS (BLANKETS AND SHEETS RELATIVELY LOW COST)
CO IMPORT, Via Marconi 45 (8-20 euro)
AUMAI, coner of Via San Felice and Via Riva di Reno (15-25 euro)
OUTLET DEL CASALINGO, Via Marconi 20 (10-25 euro)
CASA DOLCE CASA, Via Indipendenza 59/a (20-50 euro)
APARTMENT DECORATIONS
MAISONS DU MONDE, Via Rizzoli 28 (www.maisonsdumonde.com/it)
MERCATOPOLI, Via Pasubio 39, take #13 bus outside Porta San Felice to ‘Timavo’ stop (www.mercatopoli.it)
CO IMPORT, Via Marconi 45
IKEA, Via J. Lennon 6, Casalecchio di Reno, Bologna (www.ikea.com/it/it)
IKEA is open everyday, Monday – Sunday, from 10am – 8pm. The Navetta Ikea performs round trips from
Bologna’s train station. To see the schedule go to the IKEA homepage and select your store - il tuo negozio
- for hours and directions. The bus ride from the Bologna train station is about 50 minutes.
CLEANING SUPPLIES (and WRAPPING PAPER)
99 CENT/1 EURO SHOPS, Via Ugo Bassi, Via Righi, Via de’ Giudei
TIGOTA’, Via Oberdan 19, Strada Maggiore 25, Via Marconi 16
POTS/PANS, SILVERWARE, GARBAGE CANS, LAUNDRY BINS AND A LOT OF PRACTICAL THINGS
FOR YOUR APARTMENT (CASALINGHI)
CASALINGHI, Via Marconi 9/b
OUTLET DEL KASALINGO, Via Marconi 20
CESTERIA (just sells baskets), Via Belvedere (behind the back entrance to the Mercato delle Erbe)
FANS (BESIDES IKEA)
MERCATOPOLI, Via Pasubio 39, take #13 bus outside Porta San Felice to ‘Timavo’ stop
OUTLET DEL CASALINGO, Via Marconi 20 (you have to assemble the fan yourself)
BOTTEGA DELLA LUCE, Via Clavature 18/A, tel. 051 227 924
BALBONI E POGGI, Via Galliera 63, tel. 051 253 054
CURLING IRONS, STRAIGHTENING IRONS, HAIRDRYERS, ELECTRIC RAZORS, ELECTRIC HAIR
CUTTERS (RELATIVELY LOW COST)
CASA DEI RASOI/TELEFONIA, Via Marconi 6B
CENTRO DEL CUCITO, Via Marconi 41E
AUMAI, coner of Via San Felice and Via Riva di Reno
RADE RASOI ELETTRICI, Via Caduti di Cefalonia 4
PROFUMERIA CAPRICE, Via Zamboni 4
FERRAMENTA MOLINE, Via delle Moline at the corner of Via del Borgo di San Pietro
21
INEXPENSIVE SUITCASES
In Viale Pietramellara under the ‘portico’ in front of the train station, near the bus stop and traffic light,
there is a store that sells a variety of carry-on bags and luggage.
SEGUE, Via Indipendenza 20
CARPISA, Via Indipendenza 23
VALIGERIA ARCOBALENO, Via Marconi 41/h
HALLOWEEN OR CARNIVAL COSTUMES
CARTOLERIA KOOKOO, Via Galliera 63 d/e
PESARO GIOCATTOLI, Via Marsala 15
Any 99 CENT/1 EURO SHOP (especially the store in via Righi)
GREETING CARDS
COIN, Via Rizzoli 7
99 CENT/1 EURO SHOPS
TABACCHERIA UGO BASSI, Via Ugo Bassi 19
MERCERIA
CASA DELLA LANA, Via Righi 19, at the corner of Via Oberdan. The owner enjoys giving knitting tips and
demonstrations.
CASA DELLA CHIUSURA LAMPO, Via S.Vitale 2 (also for broken zipper/button repairs)
CASA DEL FODERAME IL RICAMO, Via Monte Grappa 10/b
POSTERS
IMAGES ART SHOP, Via Righi 32/E
FLEA MARKETS
LA MONTAGNOLA / LA PIAZZOLA
At this popular weekend flea market (every Friday and Saturday) in Piazza 8 Agosto, just off Via
dell’Indipendenza, two blocks from the BCSP office, you can shop for clothing, shoes, bags, belts,
sunglasses, housewares, linens, etc. Stands may differ from Friday to Saturday, so if you’re ‘just looking’
and ‘want to think about’ ask the vendor when you should return.
MERCATO DELL’ANTIQUARIATO IN PIAZZA SANTO STEFANO
Every 2nd Sunday of the month you will find stands selling vintage prints, postcards, jewelry and everything
and anything antique!
MERCATO DI PIAZZA S. FRANCESCO
A flower/plant market every Tuesday morning from 8am – 1pm.
HANDMADE JEWELRY AND GIFT IDEAS
ALTRI MONDI, Via De’ Castagnoli 6/A
MATTA E GOLDONI, Via delle Moline 1/c
CONFEZIONI PARADISO, Via dell’Inferno 12/a
Il CAPPELLO MAGICO, Via del Guasto 5/b
PERLEDUE, Strada Maggiore 7/c
FABRICA FEATURES, Strada Maggiore 7/e
BOOKS
FELTRINELLI, Piazza Ravegnana (by the Due Torri), Via dei Mille 12/A
LIBRERIE COOP AMBASCIATORI, Via degli Orefici 19 (show your UniBo student ID card and you should
receive a 10% discount)
MONDADORI, Via D’Azeglio 34/A
IBS BOOKS, Piazza dei Martiri
LIBRERIA DI CINEMA, TEATRO, MUSICA, Via Mentana 1/C
LIBRERIA DELLE DONNE, Via San Felice 16/a
LIBRERIA PAVONIANA, Via Collegio di Spagna 5/a
22
BOOKSTORES THAT SELL AND BUY BACK USED BOOKS
LIBRERIA MARTINA, Largo Respighi 8
NANNI, Via de’ Musei 8
BOOKSTOP, Via Marsala 27/B
LIBRACCIO OUTLET, Via Oberdan 7
BOOKS ONLINE (NEW AND USED)
AMAZON www.amazon.it
FELTRINELLI www.lafeltrinelli.it
IBS INTERNET BOOKSHOP www.ibs.it
BOL www.inmondadori.it
ABEBOOKS www.abebooks.it
CDS AND SHEET MUSIC
SEMM, Via Oberdan 24F
DISCO RAMA, Via de Monari 1
DISCO D’ORO, Via Galliera 23
RES RUBINI, Via Marconi 51 (also sell sheet music)
RICORDI MEDIASTORE, Via Ugo Bassi 1 / 2 (also sells sheet music)
LIBRERIA MUSICALE ORPHEUS, Via Marsala 31/E (sells sheet music)
SPORT CLOTHING AND ACCESSORIES
DECATHLON, Via Tito Carnacini 5/7, Zona S.Donato - Parco Commerciale Meraville - buses 14, 20, 21 and
35. Open Monday - Saturday from 9am - 9pm. Sunday 10am - 8pm
FINI SPORT, Via Indipendenza 52; Piazza VIII Agosto 4/D
PLAY SPORT EMPORIO, Piazza Manfredi Azzarita 1, tel. 051 557 716
NIKE, Via Rizzoli 3
CHAMPION, Via dei Mille 20
ART SUPPLIES
MESTICHERIA BOLOGNESE, Via San Felice 21
BAZAR DEL PITTORE, Via Belle Arti 26/B
FELSINEA COLORI, Via Altabella 21/B
OFFICE SUPPLIES
CARTAMARKET, Via Goito 8/A
BIAGINI, Via Oberdan 19/2
PHOTOCOPIES
(most of the following are self service)
ELIO 83, Via Marsala 13
MARK UNO, Piazza Verdi 5
BURCHIELLARO, Via Zamboni 66
MASTER COPY, Via Cartoleria 4/A
ASTERISCO, Via Belle Arti 31
PAPIRO, via Marsala 38/a
HARDWARE STORES (Stainless steel water bottles, drying racks, mosquito screens (bring window
measurements with you)
FERRAMENTA BORIANI, Via Monte Grappa 12
CASTALDINI, Via Strada Maggiore 7
FERRAMENTA SAN VITALE, Via S. Vitale 79
TEDESCHI, Via Farini 24/F
BALBONI E POGGI, Via Galliera 63
23
ELECTRICIANS
BAITEBORGHI, Via Volturno 7 (across the street from the BCSP office)
BOTTEGA DELLA LUCE, Via Clavature 18/A
COMPUTER REPAIR
FERRARI COMPUTER, Viale Masini 18
SAM-LAB, Via Alessandrini 9/A
MFB COMPUTER, Via Lame 160 (in the Porta Lame piazza)
APPLE STORE, Via Rizzoli 16
CENTRO ASSISTENZA APPLE, Via Murri 47/49
SHOE REPAIR AND KEY DUPLICATION
GIOVANNI MALIN, Via Malcontenti 7/B (on the same street as the BCSP office)
BOTTEGA DELLA CHIAVE, Via Piella 10/A (24 hr emergency locksmith: 051 264 982)
EXPRESS SERVICE, Via Belvedere 7/A
SCARPE & CHIAVI EXPRESS, Via Farini 23/A
TAILORS
FATTO & RIFATTO, Galleria del Pincio 1/A (Via Indipendenza)
CASA DELLA CHIUSURA LAMPO, via San Vitale 2 (specialized in repairing broken zippers)
MR. CUCITO (express tailoring), via Irnerio 20
ORLO EXPRESS (express tailoring), via Caduti di Cefalonia (next to the Celtic Druid)
CASA DEL RAMMENDO, via San Felice 20/B
AL FODERAME, via San Felice 10
EYEGLASSES, CONTACT LENSES
OTTICA DISCOUNT, Via dè Fusari 3/A (near Piazza Maggiore)
AVANZI, Via Ugo Bassi 12; Via Indipendenza 60
OTTICA PASQUINI, Via Indipendenza 20/M
GUIDORENI, Via Indipendenza 24
Pharmacies sell only one brand of contact lens solution. If you want to find a variety of solutions/eye
drops, it’s best to go to any ‘negozio ottica’
COSMETICS
TIGOTA’, Via Oberdan 19/f at the corner of Via Goito, Strada Maggiore 25
DOUGLAS, Via dell’Indipendenza 27, Via Rizzoli 10
LIMONI, Via Ugo Bassi 21, Via D’Azeglio 30, Via Drapperie 10, Via Indipendenza 56
COIN, Via Rizzoli 7
SEPHORA, Via Farini 6
ROSSI PROFUMERIE, Via San Vitale 4, Via Lame 2, Via Indipendenza 24, Via Clavature 20
LA BIOPROFUMERIA, Via San Vitale 36
HAIRDRESSERS/SALONS
Closed Sundays and Mondays. Do not tip. If you make an appointment at a salon in the university area,
ask if a student discount is offered.
MANI DI FORBICE, Via Saragozza 101/a, tel 051 585232
DIFFUSIONE di Graziella Soncin, Piazza San Martino 3, tel. 051 223 155 (Ask for Mila!)
ANTICA BARBERIA, Via Irnerio 18, cell. 328 566 6868
BARBERIA MARCHI, Piazza Cavour 5 (A famous, historical barber shop. Giosue’ Carducci was a client.)
DONNA GIO’, Via San Petronio Vecchio 50, tel. 051 230 598, Via San Felice 3, tel. 051 220 043
AVEDA, Via Galliera 93, tel. 051 243 772
TONI & GUY, Via Oberdan 11. Tel. 051 275 0038 (open Wednesday nights until 9:30pm)
SCUOLA PARRUCCHIERI O.C.D.A.I., Via del Porto 6/A. No appointments; walk-in from 8:30am-6pm Monday
– Friday. Students will cut your hair, so the service will cost less than a normal salon (€ 17 haircut + styling/
taglio + messa in piega) tel. 051 245 546
24
ESTHETICIANS
CENTRO ESTETICO MASCARA, Via Malcontenti (downstairs from the BCSP office). Ask for Sara.
DALILA, young Italian woman in her early twenties works from home (so you spend less), 339 641 1096
CENTRO ESTETICO LE FATE DI GIOVE, Via San Vitale 13, tel. 051 237 529
ESTETICA ADRIANA, Via S. Margherita 16/B, tel. 051 225 096
PAROLE PER IL PARRUCCHIERE O IL BARBIERE
una spuntata = trim
le doppie punte = split ends
scalare i capelli (la scalatura, capelli
scalati) = to layer (layered hair)
lisciare i capelli (portare i capelli
lisci) = to straighten (style straight)
capelli ondulati/capelli mossi = wavy
hair
fare i boccoli = ringlets
il frise’ = crimped hair
arricciare i capelli (portare i capelli
ricci) = to curl (style curly)
tingere i capelli = dye hair (coloring)
i colpi di sole = highlights
farsi le meche = streak hair
riflessi naturali = natural streaks/
highlights
acconciatura/pettinatura = hairstyle
le frange/la frangia = bangs
portare i capelli sciolti = leave hair
down
il caschetto = bob
le extensions = extensions
fare la treccia = to braid
fare la coda di cavallo = pony tail
la molletta = hair clip
i ferretti = bobby pins
sfoltire = to take away thickness
il ciuffo = tuft of hair
la cresta = mohawk
i rasta = dread locks
le basette = ‘Elvis Presley’ type
sideburns
il pizzetto = goatee
la mosca = strip of beard between
chin + lower lip
i baffi = mustache
25
DINING OUT
Bologna is often referred to as the gastronomic capital of Italy.
Here’s a list of typical foods that you’ll find on menus in Bologna:
Tortellini – round, donut shaped pasta filled with meat. Best served
in broth, “in brodo.”
Tortelloni – round, donut shaped pasta filled with cheese and,
sometimes, herbs like parsley, “prezzemolo.” Best with butter and sage,
“burro e salvia” but also good with tomato sauce and butter, “burro e
oro.”
Tagliatelle – i.e. “spaghetti alla Bolognese,” long, flat noodles, thicker
than spaghetti. Often served with ragù (meat sauce with tomato).
Lasagne – vegetarians beware: lasagna in Bologna is rarely made with
just cheese.
Piadina – similar to a sandwich made with pita bread.
Piada - flat bread
Crescentine – bread (not sweet) fried in lard, “strutto,” served with sliced meats and cheeses.
Tigelle – disk shaped breads, offered served with crescentine, and made of the same dough, but a bit
lighter on the stomach. Slice in half and fill with meats, cheeses or nutella.
Mortadella – the Americans and the Milanesi called it “bologna”
Prosciutto – Italian ham, “crudo” = cold cut, “cotto” = cooked.
Speck – usually served as a thinly sliced smoked, “affumicato,” cold cut.
Pancetta - similar to bacon.
Zampone – boiled pigs foot. Popular around New Years.
Bollito o Grigliata Mista – a selection of boiled or grilled meats.
Primi piatti – first course
Secondi piatti – second course
Contorno – side dish
Pasta fatta a mano – handmade pasta
Pasta all’uovo – pasta made from eggs
Dolci della casa – desserts made by the restaurant’s kitchen, not from an outside bakery.
Certosino – a holiday cake topped and baked with candied fruits.
Raviole – ravioli shaped cookies usually filled with Nutella or marmalade.
Sfrappole – strips of sweet fried dough sometimes topped with powdered sugar. Available in bakeries
around “Carnevale” in February.
Torta di riso – a fairly sweet, solid pudding made with rice.
Panettone –bell-shaped holiday bread with candied fruits, raisins or chocolate chips in the dough.
Pandoro – bell-shaped holiday bread with just powdered sugar on top.
Colomba – dove-shaped bread produced during the Easter holidays with almonds or chocolate.
Mascarpone – buttery soft cheese served for dessert in an ice-cream bowl, sometimes topped with
melted chocolate.
Panna cotta - cooked cream usually topped with caramel, coffee or melted chocolate.
Coperto – cover charge, i.e. the tip is included in the check.
Some types of cheeses from the Emilia Romagna Region include: caciotta, pecorino, grana
padano, provolone, ricotta di capra (goat) or di pecora (sheep), robiola, stracchino, tomino,
squaquerone, parmigiano reggiano.
For a description of cheeses from all Italian regions go to: www.formaggio.it/home.htm
A consortium of Parmigiano Reggiano makers was formed to protect the label from imitations worldwide.
To learn more about it or to reserve a guided tour of a “caseficio,” see: www.parmigiano-reggiano.it
26
TRATTORIE, OSTERIE, PIZZERIE, RISTORANTI…. Make a reservation, “prenotazione,” before
going out to eat, especially for dinner. All restaurants close one day each week. Most close on Sundays
or Mondays, but some may close on Tuesdays or Wednesdays. Each one listed here is open for lunch and
dinner unless otherwise indicated.
TRATTORIA MARIPOSA, Via Bertiera 12, tel. 051 225 656, closed Sunday night and Tuesday at lunch.
OSTERIA BROCCAINDOSSO, Via Broccaindosso 7/A, tel. 051 234 153 (make reservations for the
‘carrello di 12 dolci’ after 11pm), closed Sunday.
TRATTORIA NONNA ROSA, Via Piave 31/B, closed Monday and Saturday for lunch.
TRATTORIA CORTE DE’ GALLUZZI, Corte Galluzzi 7, tel. 051 226 481, closed Monday.
OSTERIA AL 15, Via Mirasole 15, tel. 051 331 806 (menù includes crescentine/tigelle), closed Sunday.
OSTERIA DELL’ORSA, Via Mentana 1/F, tel. 051 231 576, always open for lunch and dinner.
OSTERIA IL ROVESCIO, Via Pietralata 75, tel. 051 523 545
OSTERIA DEL MONTESINO (cucina sarda), Via del Pratello 74, tel. 051 523 426, closed Sunday.
HOSTARIA SAN CARLINO (cucina sarda), Via San Carlo 16, tel. 051 267 496, closed at lunch time on
Monday, Saturday and Sunday, always open for dinner.
OSTERIA DELLA FONDAZZA, Via Fondazza 35, tel. 051 347 741, closed Monday, only open for dinner.
OSTERIA DELL’INFEDELE, Via Gerusalemme 5/a , tel. 051 239 456, always open for dinner.
OSTERIA DEL CIRMOLO (cucina pugliese), Via San Felice 86/A, tel. 051 522 432, 338 457 3333, closed
Sunday.
OSTERIA IL CANTINONE, Via del Pratello 56/A, tel. 051 553 223, closed Sunday, only open for lunch.
CAMERA A SUD, Via Valdonica 5, tel. 051 095 1448, closed Sunday.
RISTORANTE PIZZERIA VICTORIA, Via Righi 9/C, tel. 051 233 548, closed Thursday.
QUANTO BASTA (cucina romana), Via del Pratello 103/A, tel. 051 522 100, closed Sunday.
DAL BARESE (take out, specialità pugliesi, focacce & pizza), Via del Pratello 31, tel. 051 225 626
PANE VINO SAN DANIELE, Via Altabella 3 + Via N. Sauro 8
TERRA DEL SOLE (cucina salentina), Via Petroni 3/B
OFFICINE DEGLI APULI, Via S.Lorenzo 4
ENOTECA FACCIOLI, via Altabella 15/b , tel. 051 223 174, closed Sunday, only open for dinner.
DIVINIS (enoteca e ristorante), Via Battibecco 4/c, tel. 051 296 1502, closed Sunday.
PIZZERIA FRATELLI LA BUFALA, Via Riva Reno 7/b, tel. 051 649 1342
PIZZERIA SPACCANAPOLI, Via San Vitale 45/A, tel. 051 223 429, 19 980 262, closed Saturday and
Sunday for lunch.
PIZZERIA CIRO, Via dè Gessi 5/c, tel. 051 226 917, closed Wednesday.
PIZZERIA NINO, Via Volturno 9/c, tel. 051 260 294, always open.
PIZZERIA TRATTORIA LA MELA, Via Fusari 5 (Piazza Maggiore), tel. 051 234 654, closed Monday.
PIZZERIA LA BELLA NAPOLI, Via S. Felice 40, tel. 051 555 163, closed Monday and Sunday at lunch.
PIZZERIA DA TOTÒ, Via San Valentino 2, tel. 051 523 150, closed Tuesday.
PIZZERIA PINO, Via Santo Stefano 172, tel. 051 301 974, closed Monday.
PIZZERIA MICHELEMMA’, Via Riva di Reno 60, tel. 051 521 154
WHEN SOMEONE ELSE IS PAYING….
7 ARCHI, Via Marchesana 6, tel. 051 233 227, open every day lunch/dinner.
OSTERIA LE MURA (cucina di pesce), Via del Falcone 13, tel. 051 331 772, closed Sunday, only dinner.
RISTORANTE TERESINA, Via Oberdan 4, tel. 051 228 985, closed Sunday.
TRATTORIA DA GIAMPI E CICCIO, Via Farini 31/B, tel. 051 268 032, open everyday but closed Saturday
and Sunday at lunch.
VICOLO COLOMBINA, Vicolo Colombina, tel. 051 233 919, closed all day Monday and Tuesday at lunch.
DROGHERIA DELLA ROSA, Via Cartoleria 10, tel. 051 266 864, closed Sunday.
DA SILVIO, Via S. Petronio Vecchio 34/D, tel. 051 229 357, closed Sunday and Monday at lunch.
DIANA, Via dell’Indipendenza 24, tel. 051 231 302, closed Monday.
DA CESARINA, Piazza Santo Stefano, tel. 051 232 037, 235 543, closed Monday and Tuesday at lunch.
FRANCO ROSSI, Via Goito 3, tel. 051 238 818, closed Sunday.
RODRIGO, Via della Zecca 2/H, tel. 051 235 536, closed Sunday.
CAMINETTO d’ORO, Via de’ Falegnami 4, tel. 051 263 494, closed Sunday.
27
VEGETARIANO
ESTRAVAGARIO, Via Mascarella 81, tel. 051 421 0582. Check www.estravagario.org for hours.
OSTERIA DEL BARATTOLO, Via Belle Arti 2, tel. 3292087394 (also vegan/vegetarian)
SPICCHIRICCHI, Via Galliera 22/B, tel. 051 273 987 (vegetarian/vegan/organic food takeout)
FRAGOLA (take out), Piazza San Martino 3/D, tel. 051 9913 933, www.fragolaonline.it (fruit plates, fruit
cocktails, juices, smoothies, salads)
UN PUNTO MACROBIOTICO, Viale Alessandro Tiarini 1 (behind the train station), tel. 051 352 354,
mandatory 5euro member-card, members pay only 4euro for each meal.
ALCE NERO, Via Petroni 9, tel. 051 275 9196
ZENZERO, Via Fratelli Rosselli 18 A/B, tel. 051 587 7026
HAND MADE PASTA
OSTERIA DELL’ORSA (‘vendita pasta fresca’ to the left of the restaurant), Via Mentana 1
PASTA FRESCA NALDI, Via del Pratello 69, just after Via Pietralata, Tues/Wed/Fri/Sat 9:30am-2:30pm,
6:30pm-11pm, Thurs/Sun 9:30am-2:30pm, closed Mon.
LE SFOGLINE, Via Belvedere 7/B
FOR BRUNCH.....
ESTRAVAGARIO (brunch biovegetariano), Via Mascarella 81, tel. 051 421 0582, Sat 11am-3pm
EUTEPIA (tea room), Via Testoni 5/d, tel. 051 093 5590, www.mondodieutepia.com
PANINI & PIADINERIE
IL MAGGIOLINO (fornaio), Via Marsala 29/D (corner of via Mentana)
ROMAGNANTICA, Strada Maggiore 64
LA TUA PIADINA, Via Borgonuovo 17/A, Via del Pratello 51
AL VECCHIO MULINO, Via Rialto 13/A
SOLE E LUNA, Via Irnerio 6
POLENTA
I MATTI DELLA POLENTA, Via Sant’Isaia 84, Mon-Thurs 11am-4pm/6:30-9:30pm, Fri-Sun 11am4pm/6:30-11pm
GELATERIE
PECCATI DI GOLA, Via Righi (angolo Via Indipendenza- soy, vegan and milk-free ice cream)
CREMERIA SAN FRANCESCO, Piazza San Francesco
CREMERIA FUNIVIA, Piazza Cavour
GELATAURO, Via San Vitale 82
VANIGLIA E CIOCCOLATO, Via Matteotti 2/C, tel. 051 631 3437 (orchid flavor gelato)
GELATERIA GIANNI, Piazza Santo Stefano, Via Montegrappa 11, Via Zamboni 1/A
LA SORBETTERIA, Via Castiglione 44
CAPO NORD, Via Murri 39
STEFINO, Via Galliera 49/B + STEFINO VEG (vegan) via Riva di Reno 7/A
NOVECENTO, via Indipendenza, 3/c; via Massarenti 22/a
CREMERIA SANTO STEFANO, via Santo Stefano 70
CREPERIA
BOMBOCREP, Via delle Moline 4/A, www.bombocrep.com
PER UN BUON CAFFE...
CANTON DE’ FIORI, Via Indipendenza 1/C
TERZI, Via Oberdan 10/D (Offers coffee tasting courses)
AROMA, Via Porta Nova 12
28
I SEGRETI DI PIZZA BO - di Mattia Gentile
E’ un sito che offre cibo a domicilio semplice ed utilissimo se si vuole risparmiare tempo
e denaro!
Non a caso è la rovina di tutti gli studenti ma fa risparmiare tempo prezioso da utilizzare
per lo studio!
Il sito è strutturato molto semplicemente: inserendo l’indirizzo verranno suggeriti tutti
i posti nelle vicinanze, che siano pizzerie, paninerie, kebab…tutto! Alcuni posti offrono
bibite gratis insieme al cibo, per questo costa meno che scendere ed andarla a comprare!
Un’offerta da non rifiutare!
PER UN BUON CAFFE...CONT’D....
AL BRICCO D’ORO, Via Farini 6
L’ENOTECA ITALIANA, Via Malcontenti downstairs from the BCSP office
RINALDINI, via Altabella 19/c
PER UN BUON TE’....
LES PUPITRES, VIa de’ Gudei 6/c
Il GIARDINO DELLE CAMELIE (tea room), Via San Vitale 7
EUTEPIA (tea room), Via Testoni 5/d
(You can bring your books and study in these cafes.)
PRANZARE CON 5 EURO (CIRCA)
Non sempre è necessario spendere tanto per mangiare bene, hai poco tempo tra una pausa
studio e l’altra? o semplicemente ti sei stancato del ristorante? Prova questi posti!
•
•
•
•
•
•
GYROSTERIA, Via Goito 9/b (puoi comporre la tua pita per 3.90 €)
MOGHUL, Via dell’Inferno 16 (solo a pranzo abbondante menù fisso a 10 €)
TERRA, angolo Via riva di Reno e Via Nazario Sauro
LA TUA PIADINA, Via Borgonuovo 17/a
BABILONIA KEBAB, Via del Pratello 17/b (cucina turca e greca)
ANTICA ROSTICCERIA BORGHESE, Largo Respighi 4 (calzoni, panzerotti, cornetti giganti)
29
I consigli di cucina del ‘Cuoco Superiore’
(aka Leo)
Provate la seguente ricetta ‘Cappelletti Fantasia’ a casa:
Mettere sale grosso nell’acqua mentre bolle.
Attenzione ai tempi di cottura. La pasta deve essere al dente!
Ingredienti:
Cappelletti (De Cecco) - almeno 80 grammi a porzione (abbondante)
Sugo di pomodori secchi (Barilla) - alcuni cucchiai (a piacere)
Peperoncini (a secondo del gusto- attenzione, sono piccanti)
Mozzarella fresca- tagliata a fette
A fine cottura, scolate la pasta e riversatela dentro la pentola a fiamma
bassa e poi aggiungete il sugo e i peperoncini sempre mescolando.
Mettete la pasta nei piatti e guarnite con la mozzarella.
Quando non c’è una cucina per cucinare, mangiate in questi posti:
BOUNTY, Via delle Moline 6, per pranzo durante la settimana. Per 5-6 euro: un panino o un’insalata e
una bibita, e per finire, un caffè
PANINI FARCITI, in Via Petroni, 2-4 euro per un grande panino
LA TUA PIADINA, in Via Borgonuovo, 5 euro per una grande piadina
Inoltre, per cena vi propongo:
TRATTORIA BELFIORE, Via Marsala 11: è economica e sono specializzati nei piatti bolognesi
DA BERTINO, Via Lame 55: ordinate la lasagna - la migliore in tutta Bologna. C’è anche l’arrosto servito
sul carrello che dovete ordinare e costa quasi 16 euro, ma la porzione è sufficiente da condividere tra
due persone
TRATTORIA BIAGI, Via Savenella 9/A: i tortellini in brodo sono il piatto migliore, ma non ordinate il secondo - non vale la pena
Il PORTICO, Via Augusto Righi 11: da non perdere la zuppa di pesce per due persone
Per trovare delle buone ricette online vi suggerisco:
www.giallozafferano.it
www.video.mediaset.it/programma/cotto_e_mangiato/cotto-e-mangiato.html (videoricette)
30
NIGHT LIFE
bologna.nightguide.it
2night.it/bologna
www.flashgiovani.it/notte/
www.bolognatoday.it/eventi/
….or see also in the previous chapter “DINING OUT – osteria”
Many osterie popular among students are in via del Pratello.
APERITIVI
CAFFÈ ZAMBONI, Via Zamboni 6
L’IMPICCATO, Via Pratello 39/A
CICILEO, Via Parigi 11/C
Best latenight snack: Bombo Crep on via
S-WINE BAR, Via Righi 24/A
delle Moline.
MARSALINO, via Marsala 13/D
CAFFE’ DEL MUSEO, via Zamboni 58
MAMBO EX-FORNO, Via Don Minzoni 14
LE STANZE, Via Borgo San Pietro 1/A
OSTERIA DEL SOLE, Vicolo Ranocchi 1/d, (the oldest osteria in Bologna, from 1465)
CONTAVALLI, Via Belle Arti 2
TAMBURINI, Via Orefici corner of via Drapperie
CAMERA A SUD, Via Valdonica 5
LESTOFANTE, Via San Petronio Vecchio 15/b
Any place on via delle Pescherie Vecchie off Piazza Maggiore, inside il Mercato delle Erbe in via Ugo Bassi
or behind it in via Belvedere
LIVE MUSIC
In centro….
SPAZIO IN DUE, vicolo Broglio 1/F, feels like a private home with sofas from the 1800’s and a grand
piano that anyone can play....with rooms upstairs for parties or a variety of courses: photography,
painting, dance, theater (you’ll need to sign up for the free ‘tessera arci’ to enter)
ARTERIA, vicolo Broglio 1/E, www.arteria.bo.it
LA SCUDERIA, Piazza Verdi 2
BUCA DELLE CAMPANE, Via Benedetto XIV 4 (also an osteria)
ENOTECA ALTO TASSO, Piazza San Francesco 6/D (behind the cathedral, near via del Pratello)
MACONDO, Via del Pratello 22
CORTILE CAFE, Via Nazario Sauro 24
BELMELORO, Via Belmeloro 1/c
Fuori mura…
BAR WOLF, Via Massarenti 118
GIOSTRA’, Via Enrico Mattei 46/L, www.giostracafe.com
ESTRAGON, Via Stalingrado 83 (Parco Nord), www.estragon.it
COVO CLUB, Via Zagabria 1 (off Via San Donato, bus 20 from Via Indipendenza), www.covoclub.it
LOCOMOTIV CLUB, Via Sebastiano Serlio 25/2, www.locomotivclub.it
SOTTO TETTO SOUND CLUB, Via Viadagola 15, www.sottotetto.org
ZONA ROVERI, Via dell’incisore, www.zonaroveri.com
…JAZZ MUSIC….
CANTINA BENTIVOGLIO, Via Mascarella 4/b, www.cantinabentivoglio.it
TAKE FIVE, Via Cartoleria 15
BRAVO CAFE’, Via Mascarella 1, www.bravocaffe.it
31
PASTICCERIE NOTTURNE
ATLAS, Via Emilia Levante, 35/D
ALMETTI, Via Massarenti (incrocio viali)
Al MI FURNER, Via Saffi 1
BAR BAMBI, Via San Vitale (P.ta San Vitale)
IL LURIDO, Via Borgonuovo 3/d
OASI, Via Andrea Costa 7
SUMMERTIME PLACES…..
10 CODEVILLA, Via Codevilla 10 (picturesque panorama over the city)
FORTE JOLA, Via Monte Donato 17
I GIARDINI DEL BARACCANO, Via Gozzadini 3 (across the street from Giardini Margherita)
VICOLO BOLOGNETTI, sede Quartiere San Vitale, Vicolo Bolognetti 2
CA’SHIN Parco Cavaioni, Via Cavaioni 1 (sui colli) 051589419 www.ca-shin.com
MERCATO DELLA TERRA, Parco Cavaticcio (in center, entrances from via Azzo Gardino)
VILLA SERENA, Via Della Barca 1, www.villaserena.bo.it
Pam’s Eggplant "Pasta"
Ingredients for 4 servings:
* 2 medium-large eggplants (2 melanzane)
* Kosher salt, for purging (sale grosso)
* 4 tablespoons olive oil (olio d'oliva)
* 1 teaspoon garlic, minced (aglio)
* 1/2 teaspoon chile flakes (peperoncini)
* 4 small tomatoes, seeded and chopped (pomodorini)
* 1/2 cup cream (panna da cucina)
* 4 tablespoons basil chiffonade (basilico)
* 1/4 cup freshly grated Parmesan (parmiggiano reggiano)
* Freshly ground pepper (pepe macinato)
Directions:
Peel each eggplant leaving 1-inch of skin at the top and bottom unpeeled. Slice the eggplant thinly lengthwise, about 1/4-inch thick. Evenly coat each slice with the salt and
purge on a sheet pan fitted with a rack for 30 minutes. Water should be surfacing from
the eggplant. Rinse with cold water and roll in paper towels to dry. Slice the pieces into
thin strips to resemble pasta.
In a large sauté pan heat the oil. Cook two portions at a time for easiest and quickest
cooking time. Add the half of the garlic and chili flakes and toast. Add half of the eggplant "pasta" and toss to coat. Add half of the tomatoes and cook for 3 minutes. Add
half of the cream and increase heat to thicken sauce. Finally add half of the basil and
Parmesan and toss to combine. Season with pepper, no salt needed as the eggplant will
have residual salt from the purge. Serve immediately.
32
SPORTS / DANCE
ASSOCIATIONS…
C.U.S.B. – Centro Universitario Sportivo Bolognese is a recreational student association that offers
an ample variety of activites, such as: acquatic sports, fitness and dance courses, individual sports,
group sports, etc. Many Unibo students are members. www.cusb.unibo.it
Via San Giacomo 9/2 (towards the end of Via Zamboni on the right)
tel. 051 421 7324, [email protected]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 9:15am-1:30pm, 2pm-5:30pm
Friday: 9:15am-1:30pm
To sign up for the C.U.S.B. card, go to the office in Via San Giacomo and bring with you:
-il badge universitario (…you could also bring the letter from UNIBO officially declaring your enrollment in
the BCSP/UNIBO exchange program)
-a passport-size foto (fototessera)
-€ 13 (which includes an insurance coverage)
You may need a doctor’s certificate, un certificato medico, for some C.U.S.B. courses. You can make a
doctor’s appointment through the C.U.S.B. office. The visit will cost around € 10.
ORIENTEERING
Orienteering combines a variety of sports and requires navigational skills, such as using a map and
compass to navigate unfamiliar areas quickly. Participants are given a topographical map, which they use
to explore hills and coutryside.
Contact Flavio at [email protected], tel. 346 880 8437
www.cusbologna.it/Orienteering
UISP (Unione Italiana Sport per Tutti)
Sports teams and classes for just about anything you can think of: from soccer to scuba diving
www.uisp.it/bologna
Closest UISP gym to the center: Palestra Orizzonte Benessere, Via Sante Vincenzi 1.
CLUB ALPINO ITALIANO (CAI)
Programs and classes include: cross-country skiing, hiking, biking, rock-climbing, spelunking
Via C. Battisti 11/A
tel. 051 234 856
www.caibo.it
SCI CLUB EUROPA
Via Giambologna 4
tel. 051 531 415
[email protected]
www.sciclubeuropa.it
GYMS….
HEALTH CITY, Via San Felice 99, tel. 051 521 840
GYM C.U.S.B. (see above), Via della Grada, 13
PALESTRA PERFORMANCE, Via N. Sauro 1 /2, tel. 051 228 832
PALESTRA REFRAN, Via del Fico 4 (near the BCSP office), tel. 051 264 596
GYM DONNA (women only), Via de’ Ruini 5/A, tel. 051 581 274
FIT LIFE, Via Andrea Costa 131/2, tel. 051 745 9252
SEMPRE AVANTI STADIO, Via A.Costa 174, tel. 051 093 3634
33
DANCE….. some of the following studios are part of C.U.S.B. (see previous page)
ISADORA, Via San Vitale 40/10, tel. 051 235 540 (popular student gym/dance studio, central location
and fairly reasonable rates)
SOLARIS (dance and yoga), Via Farini 24, tel. 051 231 632, www.palestrasolaris.it
SPAZIO DANZA, Via Baruzzi 1 /2, tel. 051 300 843, www.spaziodanza.com
GYMMOVING, Via Azzo Gardino 50, tel. 051 649 0476, www.gymmoving.it
CONTAINER CLUB (CIRCOLO ARCI), Via dello Stallo 7, www.containerclub.net, offering courses in African
dance, flamenco, pizzica and tarantella
YOGA/PILATES.... some of the following studios are part of C.U.S.B. (see previous page)
CENTRO YOGA LE VIE, Via D’Azeglio 35, tel. 051 1998 2056, www.yogalevie.it
ASIA, Via Riva Reno 124, tel. 051 225 588
CENTRO NATURA, Via Albari 6, tel. 051 223 331, www.centronatura.it
IL MELOGRANO, Via Lombardia 36, tel. 051 624 1125, www.centromelograno.it
CENTRO YOGA OM, Via Castellata 10/A, tel. 051 615 3435
NATURAL CONCEPT PILATES, Via del Riccio 2, tel. 051 412 2797, [email protected]
SWIMMING/POOLS
For a complete listing of pools, hours, and acquagym classes go to www.cusb.unibo.it (“impianti sportivi”),
www.2torri.it/Piscine, or www.sogese.com (the organization that runs most of the city’s pools).
Piscina Stadio, Via dello Sport, tel. 051 615 2520
Piscina Comunale Sterlino, Via Murri 113, tel. 051 623 703
Piscina Record, Via del Pilastro 8
Piscina Comunale Vandelli, Via di Corticella 180/4, tel. 051 375 130
Piscina Tanari, Via Varthema 39, tel. 051 6238 811
TENNIS
For a complete list of tennis clubs in Bologna check out the FIT (Federazione Italiana Tennis):
www.fitcrer.it, www.federtennis.it/CircoliRicerca.asp.
Bologna Tennis Academy, Via S. Serlio 25/2, tel. 051 419 3253
Academia Tennis Nettuno Club, Via Don Sturzo 27, tel. 051 614 6870
La Raquette, Via delle Armi 13, tel. 051 623 3039
Circolo Tennis Bologna, Viale R. Cristiani 2 - Giardini Margherita, tel. 051 333 420
Virtus Tennis Bologna, Via Galimberti 1, tel. 051 614 4071, www.virtustennis.it
FOOTBALL
Bologna’s football team, the Bologna Warriors, is run by a BCSP alum from 1986, Vincent Argondizzo. As
Direttore Sportivo he often recruits students for the team. If you’re interested in playing/auditioning (some
experience is necessary) call Vincent: 335 520 9435. The stadium is in Via degli Orti 60 (bus 11, 36 or
51). Game schedules are posted online. www.warriorsbologna.it
SOCCER (“CALCIO”) & BASKETBALL (“BASKET” OR “PALLACANESTRO”)
Calcio is Italy’s favorite sport. The last 5 minutes of every news program, telegiornale or ‘tg’, is dedicated
to soccer. Every city with a soccer team has at least 1 or 2 soccer talk shows featuring sports journalists
and the professional players. You can find info on Bologna’s team, such as game schedules, at this
website: www.bolognafc.it or watch “Il Pallone nel 7” on the public television channel Rete 7 Monday
nights starting at 9pm.
Bologna’s stadium, Stadio Renato Dall’Ara, is in Via Andrea Costa 174 (zona Saragozza)
To buy tickets go to the Tabaccheria in via delle Moline, corner of via Capo di Lucca, or the Tabaccheria
in via Cairoli, near the post office. Some online websites also sell them, such as Vivaticket or TicketOne.
The amateur association called FUBLES (www.fubles.com) organizes informal matches open to anyone
and you can play anytime. The games are held throughout the city center and it’s easy to sign up online.
34
For basketball fans, Bologna also has two professional teams: Virtus and Fortitudo. Purchase tickets
online at www.bestticket.it or consult the teams’ websites: www.fortitudobologna.it, www.virtus.it. The
Fortitudo games take place at the Palazzetto dello Sport in the city center (Paladozza Land Rover Arena
in Piazza Azzarita), and Virtus plays at Unipol Arena in Bologna’s neighboring town, Casalecchio di Reno
(Via Gino Cervi 2).
CYCLING AND MOUNTAIN BIKING
The bolognesi are very enthusiastic cyclists thanks to the winding roads through the hills outside the
city. You could inquire at local bike shops about bike teams or check the UISP Bologna website, Ciclismo,
for information on events and races: www.uispbologna.it Contact UISP if you’d like to participate in the
Cicloraduni, bike excursions with food stops along each route (early March – end of October).
DIECICOLLI
Annual bike race held the first week of May in Bologna city and countryside.
www.diecicolli.it
TOURISTIC CYCLING
Cities like Ferrara and Parma promote bicycling as an ecological way to see the centro storico and
surrounding coutryside. From Ferrara you can cycle to the Po river banks and from Busseto (in the Province
of Parma) you can bike to Roncole Verdi, where composer GIuseppe Verdi was born.
www.ferrarainbici.it
www.infomobility.pr.it
www.itineraribologna.it/bici/collibolognesi.htm
DUCATI MOTORCYCLES - factory and museum
Via Cavalieri Ducati 3, Bologna - www.ducati.it
Take bus #13 from via Lame, get off at Borgo Panigale bus stop (about 25 min ride), walk across the
street to the corner of Via Emilia and Via Cavalieri Ducati. The factory will be on your right.
For guided tour information and to make a reservation, consult the following link:
www.ducati.it/company/trovaci/index.do
HORSEBACK RIDING
Maneggio Cavaioni
Via Cavaioni 3, tel. 051 589 218, (map and directions available on website)
www.maneggiocavaioni.com
TREKKING ITALIA
Via dell’Inferno 20/B
www.trekkingitalia.org
MAYFLY CLUB (Flyfishing)
www.mayflybologna.com
LACROSSE - BOLOGNA SHARKS
www.bolognalacrosse.webs.com
35
THE ARTS: MUSEUMS, CINEMA, THEATER
MUSEUMS
Pinacoteca Nazionale (Bologna’s main art museum)
Via delle Belle Arti, 56, tel. 051 420 9411
Tuesday – Sunday and holidays: 9am – 7pm; closed Mondays
The collection highlights artists from the Bolognese school of the 14th – 19th centuries and includes
works by Giotto, Raffaello, Perugino, Caracci, Guido Reni, Guercino and Tiziano.
MAMbo - Museo d’Arte Moderna (Museum of Modern Art)
Via Don Minzoni 14, tel. 051 649 6611
Tuesday – Sunday: 10am – 6pm; Thursday 10am – 10pm; closed Mondays
Check the website for holiday hours.
Museo Civico Archeologico (Archeology Museum)
Via dell’Archiginnasio 2, tel. 051 275 7211
Tuesday – Friday: 9am – 3pm; Saturday, Sunday and holidays: 10am –
6:30pm; closed Mondays, New Years, May 1, Christmas Eve/Day.
Etruscan, Greek, Roman, Egyptian artifacts and ancient currency
collections.
Museo Civico Medievale (Medieval Art Museum)
Via Manzoni 4, tel. 051 219 3916
Tuesday – Friday: 9am – 3pm; Satuday, Sunday and holidays: 10am –
6:30pm; closed Mondays (unless a holiday falls on a Monday) Jan 1, May
1, Dec 25. Closes early at 2pm on Dec 24 and 31.
Museo Civico d’Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini
Strada Maggiore 44, tel. 051 236 708
Tuesday – Saturday: 9am – 2pm; Sunday and holidays: 9am – 1pm; closed Mondays (unless a holiday
falls on a Monday), Jan 1, May 1, Dec 25.
Museo della Storia di Bologna
Palazzo Pepoli, Via Castiglione 8, tel. 051 199 36370
Tuesday - Sunday: 10am - 7pm; closed Mondays, Jan 1, May 1, Dec 25.
Palazzo Pepoli Campogrande (Pepoli Palace)
Via Castiglione 7, tel. 051 229 858 - 239 031
Saturday: 1pm – 7pm; Sunday 9am – 7pm
Sumptuous palace in centro. The frescoed rooms host works by Bolognese painters Ludovico Carracci,
Guercino, Tiarini, Albani, Crespi, Creti.
Museo della Musica (Music Museum)
Palazzo Sanguinetti, Strada Maggiore 34, tel. 051 275 7711
Biblioteca della Musica (City Music Library)
Piazza Rossini 2, tel. 051 221 117
Check website or phone for updated opening hours.
Museo Ebraico di Bologna (Jewish Museum)
Via Valdonica 1/5, tel. 051 291 1280
Sunday – Thursday: 10am – 6pm; Friday 10am – 4pm; closed Saturdays and Jewish holidays
A holiday calendar is available on the website.
36
Casa Morandi
Via Fondazza 36, tel. 051 649 6611
Open only by appointment.
Musei Universitari (University Museums)
Palazzo Poggi, Via Zamboni 33, tel. 051 209 9602, 209 90361
Orto Botanico Universitario
Via Irnerio 42, tel. 051 209 1280, 1299, Monday - Friday 8am - 3pm; Saturday 8am - 1pm.
Museo del Risorgimento – Casa Carducci
Piazza Carducci 5, tel. 051 347 592
Tuesday – Saturday 9am – 1pm; open 1st Sunday of every month 9am – 1pm; closed all other Sundays,
Monday, mid-week holidays and Jan 1, May 1, Dec 25.
Museo Storico della Tappezzeria
Villa Spada, Via Casaglia 3, tel. 051 614 5512. Tuesday – Sunday 9am – 1pm; closed Mondays, midweek holidays, Dec 15, Jan 1, May 1.
Galleria d’Arte Polacca
Via Morgagni 7, tel. 051 234 611
Mon-Tues-Wed-Fri-Sat 4-8pm, Thurs 4-9pm
Guided tours to the Estrucan ruins under the Sala Borsa
Every Friday at 6:30pm. Call the Associazione Vitruvio to reserve your space on the tour:
Tel. 051 602 7391 or cell 345 360 8751
For a complete listing of Bologna museums, including their hours and admission prices, visit the tourist
office in Piazza Maggiore or go to the Bologna Welcome website. (www.bolognawelcome.com)
CINEMA
For a list of movie theaters in Bologna and what’s playing:
www.cineweb-er.com/spettacoli.htm
The Cinema Lumière on Via Azzo Gardino 65 (tel. 051 219 4810) shows independent films from
around the world, some in original language or with English subtitles. Check the program for films and
times in the BCSP office or visit the website: www.cinetecadibologna.it/home
THEATER
The Teatro Comunale in Largo Respighi 1 (Via Zamboni) is one of the most important opera theaters in
Italy. Opera and symphony calendars are available online, www.comunalebologna.it, or at the box office
(to the left of the theater arriving from Via Zamboni on Largo Respighi). Students may obtain discount
tickets (have your UNIBO student ID card with you), which can be purchased at the box office (open TuesFri 12pm – 6pm and Sat 10:30am – 4pm).
Last minute tickets go on sale Mon-Sat 2 hours before curtain and up to 15 minutes after the start of
show. On Sun 1 hour and a half before curtain and up to 15 minutes after the start of show.
More theaters in Bologna:
Arena del Sole*
Via Indipendenza 44
Tel. 051 291 0910
www.arenadelsole.it
*Offers discounts to BCSP students;
inquire in the BCSP office.
37
EuropAuditorium
Piazza Costituzione 4
Tel 051 372 540
www.teatroeuropa.it
Teatro Duse
Via Cartoleria 42
Tel. 051 231 836
www.teatrodusebologna.it
Teatro Dehon
Via Libia 59
Tel. 051 342 934/051 344 772
www.teatrodehon.it
Teatro del Navile
Via Marescalchi 2/B
Tel. 051 224 243
www.teatrodelnavile.it
Teatro delle Celebrazioni
Via Saragozza 234
Tel. 051 615 3370
051 615 3374
www.teatrocelebrazioni.it
Teatro delle Moline
Via delle Moline 1
Tel. 051 235 288
www.teatrodellemoline.it
Teatro Manzoni
Via dè Monari 1/2
Tel. 051 261 303
www.auditoriumanzoni.it
Accademia Filarmonica di Bologna
Palazzo Carrati
Via Guerazzi 13
Tel. 051 222 997
www.accademiafilarmonica.it
Theater schools….
LABORATORIO MOLINE (various classes in diction, acting, theater writing, set design)
TEATRO DEL NAVILE: www.teatrodelnavile.it
SCUOLA DI TEATRO DI BOLOGNA: www.scuoladiteatrobologna.it
ASSOCIAZIONE SALTinBANCO (free cinema, theater and art labs): www.educationaltheatre.it
SCUOLA DI TEATRO COLLI: www.scuoladiteatrocolli.it
TEATRO SCUOLA BIBIENA, Via S. Vitale 13, tel. 051 228 291
CIMES & CENTRO TEATRALE LA SOFFITTA: www.dar.unibo.it/it/ricerca/centri/cimes/12-13
TEATRO DEL PRATELLO, progetto BOTTEGHE MOLIèRE , www.teatrodelpratello.it
38
Art, Design, Visual Arts schools.....
CORSI DI DISEGNO E DI PITTURA, Via Belle Arti 32
SCUOLA DISEGNODIPINGERE, www.disegnaredipingere.it
ATELIER TERRAROSSA, www.facebook.com/Atelierterrarossa
MAURIZIO TANGERINI, www.mauriziotangerini.it
DEMETRIO CASILE, www.casile.it
ALCUNE FESTIVITA’ ANNUALI IN ITALIA
...durante l’anno accademico
Febbraio
CARNEVALE
festeggiamenti principali a Venezia, a Viareggio, a Cento
www.carnevalevenezia.com
Marzo
FESTIVAL DI SANREMO
http://www.sanremo.rai.it
Maggio
PALIO DI FERRARA
www.paliodiferrara.it
Novembre
EUROCHOCOLATE (Perugia)
CIOCCOSHOW (Bologna)
www.cioccoshow.it
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM di ROMA
http://www.romacinemafest.it
BOLOGNA JAZZ FESTIVAL
http://www.bolognajazzfestival.com
Settembre
MILANO SETTIMANA DELLA MODA
http://www.cameramoda.it
39
MUSIC: UNIVERSITY CHOIR, INSTRUMENT
STORES & PRACTICE ROOMS
COLLEGIUM MUSICUM ALMAE MATRIS - CORO E ORCHESTRA DELL’UNIVERSITA’ DI BOLOGNA
A student society composed of Italian and foreign students with nearly 200 members. For audition, rehearsel and performance schedules see: www.cmam.it
VOICE, GUITAR, PIANO, VIOLIN LESSONS
Associazione Dopo Lavoro Ferroviario Bologna: www.dlfbo.it
PGM Giardini Margherita: www.pgmbologna.com/home.htm
CHIAVI DI ASCOLTO, via Berti 2/d, tel. 051 087 6916, scuola.chiavidascolto.org
DORIANA MILAZZO www.dorianamilazzo.com
MERRY MELODIES, Via Piella 6/B (run by a BCSP alumn)
MUSICAL INSTRUMENT STORES
BORSARI STRUMENTI MUSICALI, Via Massarenti 6 www.borsarionline.it
RES RUBINI, Via Marconi 51 www.resrubini.com
ALL FOR MUSIC, Via Pier de Crescenzi 4/A-B-D
QUADROPHENIA, Via Pier de Crescenzi 6/B
HOUSE OF MUSIC, Via Azzurra 56 www.houseofmusic.it
PRATICE ROOMS
MUSIC STUDIO, Via Polese 42, tel. 051 249 491
PRELUDIO, Via Porrettana 9/6, tel. 051 615 3333, [email protected]
CONTAINER CLUB, Via dello Stallo 7, tel. 051 531 986, www.containerclub.net
CENTRO GIOVANILE IL MELONCELLO, via Porrettana 1/2, tel. 051 436 212, 051 615 3333
BAR DE’ MARCHI, Piazza San Francesco
CENTRO ARTE E MUSICA POCART, Via R. Sanzio 6, tel. 051 617 7844, www.ecn.org/musicbo/
presentazione2.htm
LABORATORIO MUSICALE VILLA MAZZACURATI, Via Toscana 19, tel. 051 627 9305, www.ecn.org/
musicbo/mazzacorati.htm
Being here in Bologna gives you so many opportunities to try new things. My friend
and I found out about a class that teaches you how to make pasta by hand, and she
convinced me to go. I am a disaster in the kitchen, but I agreed to go nonetheless, and
I had the time of my life.
This really awesome old lady who has been making pasta for something like 12 years
came and taught us how to make the dough, roll it out, and cut and bend it into
different shapes. At the end we got to eat everything that we made, and it was
absolutely delicious!
The lesson took place at a gorgeous little bed-and-breakfast out in the countryside,
and it was definitely one of the most authentic Italian experiences that I have had
here so far.
Even if you are a little skeptical at first, I highly recommend going out on a limb and
trying things like the pasta class, because it really is a once-in-a-lifetime opportunity!
Megan G.
40
PLACES OF WORSHIP
NON-CATHOLIC
Anglican Congregation in Bologna
Contact 1: Ms. Prue Crane
Tel. 051 582 891
Contact 2: Dr. Stephen Williams
Tel. 051 332 204
Centro di Cultura Islamica/Moschea An-Nur (La Luce)
Via Pallavicini 13
Tel. 051 459 8397 – 601 1116
www.corano.it
Greek Orthodox Church
Via dei Griffoni 3
Jewish Community of Bologna
Via de’ Gombruti 9
Tel. 051 232 066
www.comunitadibologna.it
The Comunità Ebraica di Bologna occasionally organizes kosher dinners. Call for more information. For
kosher products available in Italy: www.italykosher.com
Or contact the Unione delle Comunità Erbaiche Italiane in Rome: www.ucei.it
Evangelical Church
Nuova Vita: Chiesa Evangelica di Bologna
Via Provaglia 5/2
tel. 051 9923507
[email protected]
http://www.cristolibera.it
Culto di adorazione: domenica alle 10:30 in Via Provaglia 5/2
Small group: riunione durante la settimana in italiano o in inglese
Bologna Bible Church International
Via Parisio 54
www.bolognabible.org
Contact: Hertmut “Cas” Casablanca
Cell. 333 998 0847
Sponsored by the Frisco Bible Church of Dallas, TX
Methodist Church
Via Venezian 1
Contact: Pastor Sergio Ribet
Tel. 051 239 227
www.chiesavaldese.org
41
STUDENT & CULTURAL ORGANIZATIONS
UFO - Università Fuori Orario
A student-run association supported by Unibo that organizes language exchanges, film nights, career
seminars and other educational and social activities to bring students together.
https://it-it.facebook.com/universitafuoriorario
International Women’s Forum of Bologna
www.iwfbologna.com
Open to women of any nationality that speak English. Monthly general meetings and other social
activities are in English and held in various locations throughout the city. Indiana University – BCSP is an
institutional IWF member; therefore, two female BCSP students may attend the monthly meetings and
participate in some events. Please sign up in the BCSP office ahead of time.
Circolo Arci and Container Club Music School and Recording Studio
With the ‘tessera ARCI’ receive discounts for concerts, movies, numerous courses and cultural events.
Cassero LGBT Center
Via Don Minzoni 18. Cassero organzies exhibits, cultural and political events, concerts and parties,
support groups, and is home to one of Europe’s largest research centers/libraries on the history of the
LGBT movement. http://www.cassero.it/
WHERE TO DONATE CLOTHES/BAGS/
SHOES/LINENS AT THE END OF THE
SEMESTER/YEAR:
ANT, Val d’Aposa 4/b
tel. 348 3102 673
OPERA DOMENICANA, piazza San Domenico 5/2
tel. 051 2261 70
“CASSONETTO“ CARITAS
Cassonetti Caritas are large donation containers located along the
streets usually in front of churches. Put your donations in tied plastic
bags. The closest cassonetti to the city center are at Porta D’Azeglio
at the entrance of the Santissima Annunziata parking lot, in Via Andrea
Costa in front of the Chiesa di S. Paolo di Ravone, and in Via Saffi in
front of the Chiesa di San Pio V.
CENTRO ACCOGLIENZA ANTONIANO ONLUS, via Capo di Lucca 37
www.antoniano.it
42
Some metric conversions:
1cm = 0.39 inches
1 meter (100cm) = 3.28 feet
1 kilometer (1000meters) = 0.62 miles
1 mile = 1.6 kilometers
1 gram = 0.035 ounces
1 etto (100 grams) = 0.25 pounds
1 kilogram = 2.2 pounds
BAKING TERMS
1 liter = 2.11 pints
1 pint = 0.47 liters
1 liter = 1.05 quarts
1 quart = 0.95 liters
1 liter 0.26 gallons
1 gallon = 3.79 liters
0°C = 32° F
100°C = 212°F
batter = l’impasto
to bake = infornare
to mix = mescolare
to frost = glassare
to dust = spolverare
to sugar = zuccherare
to shred = sminuzzare
pan = la padella
frying pan = la padella per friggere
baking pan = la teglia
oven = il forno
baker = il panettiere
measuring spoon = il misurino
icing = la glassa
flour = la farina
maple syrup = lo sciroppo d’acero
corn syrup = lo sciroppo di mais
brown sugar = lo zucchero di canna
powder sugar = lo zucchero a velo
baking soda = il bicarbonato di sodio
baking powder = il lievito in polvere
cocoa powder = il cioccolato in polvere
honey = il miele
vanilla = la vaniglia
biscuit = il biscotto
butter = il burro
egg/s = l’uovo, le uova
43
PARKS IN BOLOGNA
GIARDINI MARGHERITA
VIALE GOZZADINI
www.comune.bologna.it/ambiente
ORTO BOTANICO
VIA IRNERIO 42
www.comune.bologna.it/ambiente
VILLA GHIGI
VIA SAN MAMOLO- main entrance to park begins at the Villa Ghigi bus stop, follow via San Mamolo, stay
on the right hand side, go past civic numbers 95, 99, 105, towards via Gaibola:
www.comune.bologna.it/ambiente/luoghi/6:11809/3553/
PARCO DELLA CHIUSA a.k.a. PARCO TALON
CASALECCHIO DI RENO, bus #20
www.bolognawelcome.com/da-vedere/natura/params/Luoghi_321/ref/Parco%20della%20Chiusa
PARCO DEI CEDRI
SAN LAZZARO DI SAVENA, bus #19 from Via Rizzoli
PARCO SAN PELLEGRINO
VIA DI CASAGLIA 27
44