Phoenix Carneval 2008.pmd

www.ThePhoenixClub.com
Im
Weiten,
Wilden
Westen
Ist
Anaheim
am Besten!
Prinz Harold I.
Prinzessin Kerstin I.
Liebe Karnevalsfreunde,
Auch in diesem Jahr wieder meine
besten Wünsche an die Anaheim
Karnevalsgesellschaft im Phoenix
Club. Möge Eure KarnevalsSession in USA wieder humorvoll
und unterhaltend sein, wie ich es
seit so vielen Jahren von Euch
gewohnt bin.
Viel Spass, Helau und Alaaf,
Egon Kummetz, Bonn
Deutschland
Euro-Ambassador der Anaheim
Karnevalsgesellschaft im
Phoenix Club
Greetings from the Elferratspresident
Again our favored time of the year has arrived.
The” Karnevalszeit”, “Die Fünfte Jahreszeit”
or as we now say, the “Mardi Gras Time” is
here and the World belongs to the “Narren” once
again. This year our theme is: “Im Weiten,
Wilden Westen ist Anaheim am Besten”.
Come and celebrate with us at the Phoenix Club
in Anaheim.
Anaheim HELAU, ALAAF and AHOI
Manfred Walter, Elferratspräsident
Message from the Group Leader
Welcome to the 43rd year of Karneval at the
Phoenix Club. We have another full season
of celebrations and parties with four themed
events where we invite you to come in
costume; Reeperbahn, (The famous Red
Light District of Hamburg comes to Southern
California), South of the Border, (From the
Rio Grande to Rio de Janeiro), our Grand
Costume Ball, and Lumpenball (Dress like
you’re broke, causes we’ll all be at this
season ending event). You may find that the
year passes quickly, but the Karneval season
will pass even faster, so visit our website
at http://karneval.thephoenixclub.com for
the full listing of dates and times to mark
down on your calendar because there’s not
an event to miss. We look forward to seeing you there!
Mark Davis
Gruppenleiter
Der Elferrat
V.L.N.R. Hofmarschall Hans Lietz, Ken Garmon, Gerd Wilke, Henry Woebken, Richard Berger, Frank Wittmann, Paul Morello,
Elferrats President Manfred Walter, GAMGA President Erwin Simmons, Groupleader Mark Davis, Elferrats VP Holger Claus, Treasurer Rick Lund,
Rudi Graef, Kellermeister Joe Spaziano, Alfred Hauptmann, Henry Rehburg, GAMGA V.P. Walter Luebke, Mundschenk Alex Hertfelder
This page sponsored by: RLH Industries Inc., 936 N. Main St., Orange, CA 92876, 714.532.1672 (Robert Harris)
CKD Industries Inc., 501 E. Jamie Ave., La Habra, CA 90631, 714.390.2161, [email protected] (Rolf and Rosie Hess)
CTM Racing Products, 32991 Calle Aviador, San Juan Capistrano, 949.487.0772, Fax 949.497.0772, www.ctmracing.com (Rudolf & Margrit Graef)
Krüegermann, Div. Sorten von Gurken, Sauerkraut...wirklich ein Genuss, 2824 Gilroy St., Los Angeles, CA 90039, 323.662.9313 (Kurt & Helga Krüegermann)
Proklamation
Karneval is not only celebrated
In Mainz or in Cologne on the Rhein,
But any fool knows the best of all
Is Karneval in the Phoenix Club in Anaheim.
A welcome from your Prince and Princess
To begin this Karneval time,
“They’ve chosen the Schützen-King, no less!”
Let me explain how both crowns can be mine.
Your Prince’s motto, Bis vivit qui bene vivit,
Means “He lives twice who lives well”.
Karneval gives us a double life, doesn’t it?
So the Schützen King is the Prince of fools as well.
Tonight your double life begins, But this fool’s season is not very long.
Each of us is allowed a few little sins. Mine will be Beer, Women, and Song.
This second life you can live as you choose,
No longer a slave to your inhibitions.
Some may pretend to be flirty or loose
Allowing them to liberally spread affection.
Die Mütze und Krone fühlen sich an bequem
als ob wir schon einmal hier waren.
Die Familie Klopsch und unsere Männer, die hier stehen
Haben Karneval gelehrt schon für 20 Jahre.
Tritt ein, hier bist du unter Freunden, Zum Karneval ist das zweimal wahr.
Mit Lachen vergisst man alle die Sorgen. Unsere Mission ist doch Kristallklar.
Your Prince proclaims Kussfreiheit across the land,
But, by all means, be discreet.
Your girlfriends will probably understand, But I doubt your wife will agree.
They say all good speeches must come to an end
And the end of this speech is now.
We lift our glasses and begin our Reign with a resounding “Phoenix Helau!”
Anaheim, den 11. November 2007
Prinz Harold I. und Prinzessin Kerstin I.
Prinzen und Prinzessinnen
der Phoenix Club Karnevalsgesellsehaft
Gustav I & Inge I 1966/67
Gustav Kruger & Inge Simons
Hans I & Ursula I 1967/68
Hans Klein & Ursula Wassner
Clemens I & Inge II 1968/69
Clemens Schmitt & Inge Meister
Josef I & Sigrid I 1969/70
Josef Herget & Sigrid Kunkel
Willi I & Gusti I 1970/71
Willi Alders & Gusti Herget
Roland I & Irmgard I 1971/72
Roland Kern & Irmgard Kahl
Albert I & Anni I 1972/73
Albert Schardt & Anni Schanz
Ernst I & Anni II 1973/74
Ernst Rieder & Anni Hemm
Paul I & Gisela I 1974/75
Paul Gunnemann & Gisela Portmann
Heinz I & Sieglinde I 1975/76
Heinz Kahl & Sieglinde Anderson
Paul II & Susi 1 1976/77
Paul Jager & Susi Mattegit
Karl I & Lisa I 1977/78
Karl Fries & Lisa Sarabyn
Georg I & Susie II 1978/79
Georg Schanz & Susie Dodson
Manfred I & Margie I 1979/80
Manfred & Margie Baurmann
Willi II & Lucy I 1980/81
Willi Maul & Lucy Hill
Hans II & Sheila I 1981/82
Hans Steiner& Sheila Sehleiermacher
Gerhard I & Kim I 1982/83
Gerhard Moos & Kim Ploschek
Willi III & Ingeborg I 1983/84
Willi & Ingeborg Gerstner
Alex I & Diana I 1984/85
Alex Hertfelder & Diana Theer
Siegfried I & Gisela II 1985/86
Siegfried Schuster & Gisela Simons
Albert II & Margarete I 1986/87
Albert & Margarete Helmbrecht
Helmut I & Kate I 1987/88
Helmut Klopsch & Kate Trammel
Erwin I & Evi I 1988/89
Erwin Simons & Evi Rose
Karl Manfred I & Margo I 1989/90
Manfred Walter & Margo Hagen
Günter I & Jutta I 1990/91
Günter Kunkel & Jutta Cronin
Paul Casper I & Doris I 1991/92
Paul Greven & Doris Schleiermacher
Jürgen I & Cynthia I 1992/93
Jürgen Maerz & Cynthia Wallace
Walter I & Marlies I 1993/94
Walter Lübke & Marlies Garmon
Werner I & Heide I 1994/95
Werner Kurkowski & Heide Fischer
Werner II & Olga I 1995/96
Werner Kurkowski & Olga Donaldson
Frank I & Inga III 1996/97
Frank & Inge Wittmann
Ken I & Marlies II 1997/98
Ken & Marlies Garmon
Rob I & Sharon I 1998/99
Rob Gunnemann & Sharon Dietz
Hans III & Margitta I 1999/00
Hans & Margitta Lietz
Joseph II & Kristen I 2000/01
Joseph Rheinisch & Kristen Sorenson
Alfred I & Roberta I 2001/02
Alfred & Roberta Hauptmann
Günter II & Ursula II 2002/03
Günter Sommer & Ursula Ryder
William I & Ingrid I 2003/04
Bill Jarosz & Ingrid Simmons
Hans Eric I & Stefanie I 2004/05
Hans & Stefanie Reisch
Oskar Willi I & Renate I 2005/06
Willi Gerstner & Renate Halstead
Mark I & Heidi I 2006/07
Mark & Heidi Davis
Harold I & Kerstin I 2007/08
Harold & Kerstin Wurmnest
Karneval Kalender 2008
Im weiten, wilden Westen
ist Anaheim am Besten
Session 2007 / 2008 at the Phoenix Club
January
January
January
January
February
February
19 Sat
20 Sun
26 Sat
27 Sun
2 Sat
9 Sat
“Karneval auf der Reeperbahn”
“Prunksitzung”
“Karneval South of the border”
“Kinderkarneval in Hawaii”
“Großer Kostümball”
“Lumpenball”
“Karneval in the “Red Light District”
“German Satire“
“Latin Carnival”
“Youth Group Karneval Event”
“Grand Costume Ball”
“Rag Ball”
Website: http://karneval.thephoenixclub.com
This page sponsored by: Prinz Harold I. und Prinzessin Kerstin I. (Harold und Kerstin Wurmnest)
Musikmeister D.J. Service, 714.390.2161, [email protected] (Jürgen Picard)
Trophy Painting & Wallcovering, 2621 Green River Rd, Corona, CA 91720, 951.737.6700 (Margie & Manfred Baumann)
Zinnhannes ”Orden’tliche Ideen”, Hauptstr.1, D-55483 Krummenau, 01149.6543.98770, [email protected] (Wolfgang Schneider)
Mitwirkende der Anaheim Karnevalsgesellschaft 2008
Elferratspräsident &
stellvtr. Gruppenleiter:
Gruppenleiter:
Elferratsvizepräsident
Schatzmeister:
Stellvtr. Schatzmeister:
Schriftführerin:
Hofmarschall:
Prinzenadjudant:
Musikmeister:
Banner:
Standarte:
Fahne:
Hof-Fotograf:
Kellermeister:
Mundschenk:
Mundschenk:
Mundschenk:
Dame de Fleur:
Decorating & Baloon Art
Decorating & Baloon Art
Decorating & Baloon Art
Hofdamen:
Olga Donaldson
Margrit Graef
Gretl Hirschl
Manfred Walter
Mark Davis
Holger Claus
Rick Lund
Henry Woebken
Mona Lübke
Hans Lietz
Holger Claus
Jürgen Picard
Jutta Cronin
Karl Wittmann
Theresa Schmitt
Wilma Wilson
Joe Spaziano
Alex Hertfelder
Kerstin Claus
Alfred Hauptmann
Violet Rehburg
Joe Spaziano
Diana Spaziano
Kirsten Walter
Social Ambassadors:
Cynthia Wallace
Violet Rehburg
Smileys take you to Africa!
Mutter der Gruppe:
Bertha Berger
Ehrensenatoren:
Konsul Erhard Loeser
Michael Meinardus
Ehrenmitglieder: Willi Gerstner
Margie Baurmann
Rolf Pechmann
Paul Morello
Erich Boehrer
Liebe
Fastnachter in
Süd-Kalifornien,
Wow! This is our 10th Karneval season for “Smileys☺” and we still
came up with another smiley performance! We are happy to have
with us, once again, guest performer, Paul Gunnemann! Paul is
gifted with a rolling belly that has enhanced our previous shows,
such as the Arabian belly dance, and the Caribbean Calypso dance.
Now we use his talent again for this years’ African performance. We
always have many laughs when Paul is around and we hope you will
laugh, too! We wish you all a Smiley Karneval Season!
THE SMILEYS☺ are Margaret Baurmann, Annie Schanz, Margitta Lübke,
Gisela Simons, Jutta Picard, Gerda Wisser, Gusti Herget, Siegrun
Wrembel (not pictured), Renate Halstead, Margrit Graef, Marlene
Rakeman, Frankie Anley, and Hildegard Moeller.
Music by Jürgen Picard
Choreography and Costumes by Margie Baurmann
Consulis Carnevalis
des Phoenix Clubs,
Prof. Herbert Luft,
verleiht hier den
Phoenix Jahresorden am Ordensfest an Volker
Dressler,
Vizepräsident
des
Feuerio. In der Mitte
Bodo Tschieschke,
Feuerio-Präsident und rechts Horst Stresemann, 2. Vize des Feuerio.
Prof. Dr. Herbert Luft,
Consulis Carnevalis des Phoenix Clubs beim Feuerio in Mannheim
Phoenix Helau!
Hans Holste, Präsident
Manfred Walter, Andreas Haberstroh,
Margarete Helmbrecht, Kerstin Wurmnest,
Dieter Himmler, Mona Luebke
Weisheit aus der Bütt!
One of the great traditions of Karneval
are the Büttenreden, where the “fools”
had the opportunity to make fun of the
government. The Phoenix Club continues this tradition of German satire with
their Prunksitzung.
Anaheim Karnevalsgesellschaft im Phoenix Club
Contact: Elferratspräsident Manfred Walter 714.532.2727 H; 714.504.2529 C; E-mail: [email protected]; www.thephoenixclub.com
This page sponsored by: California Staatszeitung, Hans and Stephanie Reisch, Los Angeles, CA
Layout AHA Media Group 310.926.7699
Der Vorstand des Phoenix Clubs
wünscht allen Karnevalisten
eine erfolgreiche Session!
Kinderkarneval
Kinderkarneval 2006-2007
2007-2008
Prince Martin I and Princess
Samantha I (pic right),
Kinderprinzenpaar of 2007,
will turn over their happy
reign at “Kinderkarneval in
Hawaii 2008”.
The official coronation of
Prince Christopher I and
Princess Vanessa I will take place
on Sunday, January 27th at 3:11 pm in the Phoenix Club
Ballroom. We invite all the children and those “young at
heart” to come in costume and
join
the
festivities,
including music, dancing,
games, a costume
contest with prizes and
a performance by the
Junior Prinzengarde.
On behalf of the Youth
Dance Group, we
thank the Anaheim
Karnevalgesellschaft at
the Phoenix Club for their
continued kind support.
Phoenix Helau!
Prinzengarde
Anaheim Karnevalsgesellschaft of the Phoenix Club
As the “Royal Guard” to the Prince and Princess of the Anaheim
Karnevalsgesellschaft, we pride ourselves on creating high-energy dance
routines each year, to entertain audiences at Karneval and German cultural
events throughout the year. We have a co-ed group, which allows us to do
cheerleading and “swing” type stunts in addition to our traditional kick
lines, line dance and ballet moves. We particularly enjoy creating “theme”
dances to go along with the Phoenix Club themes for each Karneval event.
Last year our Funkenmariechen (soloist) and Tanzpaar (dance pair)
traveled to German Embassy in Washington, DC to perform at a
“Black Tie” Karneval event. In previous years members of our group
traveled to Germany to participate in Karneval festivities in Köln
(Cologne) and performed in several surrounding towns.
This year we had the opportunity to have coaching and choreography
lessons for our “South of the Border” Samba routine from an
accomplished Latin Ballroom Champion, Jennifer Bagwell-Kay, who
also choreographed the “Tango” part of this year’s Tanzpaar routine.
Our Tanzpaar recently started taking lessons from Buddy Schwimmer
of 5,6,7,8 Dance Studio. Buddy was the Choreographer for the dancing
in the movie “American Graffiti.” Buddy’s son Benji Schwimmer was
the winner of the 2006 season of popular reality TV competition “So
You Think You Can Dance”, plus his niece Heidi (2006) and daughter
Lacey (2007) have placed in the top four on the show. We are excited
to have the opportunity to learn from such accomplished dancers.
We currently have 14 dancers in the Prinzengarde: Funkenmariechen
(soloist): Kirsten Walter, Dance Captain: Angela Kiesel, Tanzpaar
(dance pair): Rob & DeeAnne Gunnemann, plus: Kurt Hauptmann,
Mona Lübke, Gary Bonie, Jillian Carter, Matt Gunnemann, Letty
Lenoir, Heidi Davis, Robert Claus, Vivian and Katy Ringen. Our
dancers range in age from teens to 40’s, consisting mainly of students
and working adults. Previous dance experience is not necessary to
join, but lots of enthusiasm, and the willingness to learn and participate
is required.
For more information, contact:
Rob & DeeAnne Gunnemann: 909-798-2426 (before 8:00 p.m. PST
please), [email protected]
The Prinzengarde of the Phoenix Club is
famous for their acrobatic dancing and
amazing choreography.
Der Hofstaat:
v.l.n.r.Banner Carrier Gerda Wisser, Flagcarrier
Theresa Schmitt, Social Ambassador Cynthia
Wallace, Hofdamen Olga Donaldson, Margarete Gräf,
Gretel Hirschl, Social Ambassador and Dame de
Fleur Violet Rehburg and Banner carrier Jutta Cronin
This page sponsored by: DeeAnne and Rob Gunnemann, Tanzmajor und Tanzmariechen
Mattern Sausage and European Deli, 4327 East Chapman Ave., Orange, CA 92669, 714.639.3550 (Willi und Anni Mattern)
WL Tools, (Walter und Margitta Lübke) 714.525.0691 - 714.525.1142
Old World Restaurant-Deli & Bakery, Huntington Beach, 714.895.8020, (Familie Bischof)
EL TORO Plumbing Inc., 23261 Del Lago Drive, Laguna Hills, CA 92653, 949.837.1809 (Joyce & Paul Gunnemann)