descargar - Grupo Antolin
Transcription
descargar - Grupo Antolin
PROTAGONISTAS JOSÉ ANTOLÍN NOMBRADO DOCTOR HONORIS CAUSA PLANTAS GRUPO ANTOLIN-LOGISTIK DEUTSCHLAND Y GA-ITALIA GRUPO ANTOLIN Invierno 2013 · nº 68 RESP. SOCIAL CORPORATIVA UNA IDENTIDAD COMÚN Y ÚNICA DESDE LA DIFERENCIA forma NUEVO ACCIONARIADO LA FAMILIA ANTOLIN ADQUIERE LA TOTALIDAD DEL GRUPO SEGURIDAD Y SALUD LABORAL UNA PRIORIDAD EN NUESTRAS EMPRESAS DE FRANCIA GRUPO ANTOLIN EN PRIMERA PERSONA a 30 de noviembre de 2013 25 100 Presente en países plantas con más de oficinas técnico-comerciales empleados y más de 22 14.400 JOSÉ ANTOLÍN TOLEDANO Presidente MÁS ANTOLIN QUE NUNCA 8.696 empleados en el territorio Europa Sudamérica 2.617 empleados en el territorio Norteamérica 3.155 empleados en el territorio África - Asia - Pacífico INFORMA es una publicación de Grupo Antolin, una multinacional, líder en el diseño y producción de componentes de interior para la industria de la automoción. EDITOR Grupo Antolin Departamento de Marketing y RRII Carretera Madrid-Irún, km. 244,8 E 09007 - BURGOS - ESPAÑA Tel. +34 947 47 77 00 · [email protected] www. g r u p o an t o l in . c o m DISEÑO Germán Delgado · [email protected] FOTOS Grupo Antolin, Rafa Saiz, Miguel Jelliss y agencias. IMPRESIÓN Coiman C/ Marqués de Portugalete, 16 E 28027 MADRID - ESPAÑA Tel. 34 91 742 12 03 · [email protected] Publicación disponible en la intranet y en la página web corporativa de Grupo Antolin. D. Legal: M-18595-2006 2 INFORMA grupoantolin Un año para recordar es lo que puedo decir de este 2013 que ha finalizado. Me siento muy orgulloso de lo que hemos logrado este año y se puede resumir en una palabra: confianza. Confianza en nosotros mismos que se ve reflejada día a día en el respaldo de nuestros clientes, de las entidades financieras, de las instituciones… En definitiva, de todo el sector. Los clientes siguen teniendo buenas razones para confiar en nosotros y en nuestra forma de hacer las cosas. Nuestra innovación triunfa. Son varias las propuestas tecnológicas que han sido acogidas por los fabricantes durante este año, y que podremos ver en un futuro inmediato en sus próximos lanzamientos. Innovaciones centradas especialmente en la reducción de peso, la principal preocupación de nuestra industria, y que contribuirán a lograr un mundo más sostenible y responsable. En los últimos meses hemos realizado dos exhibiciones tecnológicas a instancia de nuestros clientes. Hemos tenido la posibilidad de mostrar de primera mano las últimas soluciones técnicas que dan respuesta a las nuevas tendencias del automóvil: flexibilidad industrial, sostenibilidad e interiores inteligentes. Propuestas prácticas que resuelven los grandes desafíos a los que se enfrenta la industria y que anticipan el devenir del interior del automóvil. Un interior más natural, más confortable y de mayor calidad percibida. Al finalizar el año, Grupo Antolin vuelve a tener un único accionista, nuestra familia. Ser una empresa familiar es un valor que cotiza al alza. Somos más Antolin que nunca para llegar a ser más: más competitivos, más rentables, más eficaces. Aceleramos y enfrentamos el futuro con mayor brío, y todo gracias al esfuerzo compartido de gente como tú. Quiero daros las gracias a todos por vuestro trabajo, sin vuestra ayuda no sería posible. Es fundamental contar con equipos fuertes y unidos, guiados por buenos líderes, que creen que pueden ganar, que visualizan el éxito juntos y acaban ganando. Todo ello abre ante nosotros un futuro lleno de posibilidades que no podemos desaprovechar. Estamos de sobra preparados para afrontar los retos que este futuro nos depara. Debemos invertir bien los recursos, desarrollar las mejores estrategias y medir el impacto de nuestra acción. Quiero haceros una pregunta: ¿Puedo contar con vosotros? Estoy seguro de que la respuesta será unánime: Sí, hoy más que nunca. Feliz y próspero 2014. ▪ PROTAGONISTAS JOSÉ ANTOLÍN TOLEDANO NOMBRADO DOCTOR HONORIS CAUSA EN PORTADA LA FAMILIA ANTOLIN ADQUIERE EL 100% DEL GRUPO ESPECIAL PREMIO DE HONOR DE CASTILLA Y LEÓN ECONÓMICA PLANTAS GRUPO ANTOLIN-ITALIA página 10 página 6 página 4 NUESTRA GENTE POR EL MUNDO ANDRÉS ARRIBAS EN CHINA página 20 REPORTAJE ESTRECHAMOS LAZOS CON NUESTROS CLIENTES página 12 PLANTAS GRUPO ANTOLIN-LOGISTIK DEUTSCHLAND página 31 DISEÑANDO EL FUTURO VIGNALE, LÍNEA “PREMIUM” DE FORD página 18 ESPECIAL IAA SALÓN DEL AUTOMÓVIL DE FRANKFURT página 26 página 22 BREVES CONCURSO DE DIBUJO, RECONOCIMIENTOS, VISITAS, EVENTOS, FORMACIÓN… página 36 RINCÓN DE LA HISTORIA DODGE UN SIGLO DE FORTALEZA página 48 EN PORTADA 4 INFORMA grupoantolin La familia Antolin adquiere el 100% del Grupo Grupo Antolin afronta el futuro con el objetivo de garantizar un crecimiento sostenible y rentable durante los próximos años Grupo Antolin vuelve a tener un único accionista: la familia Antolin. Esta situación se produce después de la adquisición del 22,8% que estaba en manos de un grupo de entidades financieras españolas desde 2004. “Creemos en el futuro de Grupo Antolin y queremos seguir fortaleciendo nuestro liderazgo tecnológico en la industria auxiliar del automóvil”, ha señalado nuestro presidente, José Antolín. El Grupo apuesta por la continuidad del proyecto y dará prioridad al crecimiento sostenible y rentable, uno de los principales objetivos en esta nueva andadura. “Queremos seguir fortaleciendo los valores que han hecho de Grupo Antolin una compañía muy reconocida dentro de la industria auxiliar del automóvil a nivel mundial. Por ello, seguiremos invirtiendo en innovación e internacionalización para garantizar nuestro liderazgo tecnológico” El Grupo seguirá apostando por la innovación, la internacionalización y la eficiencia productiva, que han sido piezas claves en el desarrollo de la compañía. Nuestro vicepresidente, Ernesto Antolín, ha señalado que “se trata de un punto y seguido en nuestra historia y que tenemos la intención de seguir invirtiendo para mantener nuestro liderazgo”. grupoantolin INFORMA 5 PROTAGONISTAS José Antolín DOCTOR HONORIS CAUSA Panorámica del Aula Magna de la Universidad de Burgos José Antolín ha sido galardonado con el Doctorado Honoris Causa por la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Burgos por su contribución a la innovación tecnológica, al desarrollo económico y a la internacionalización empresarial. 6 INFORMA grupoantolin El Doctorado Honoris Causa tiene la consideración de suprema dignidad académica conferida por la Universidad a las personas que se han distinguido con su aportación en el ámbito científico, cultural, artístico y técnico, así como por sus sobresalientes aportaciones a la sociedad. En esta ocasión se reconoce la decisiva contribución de José Antolín a la innovación tecnológica, desarrollo económico y a la internacionalización empresarial. El anillo de Doctor se lo entregó su padrino, Eduardo Montero García El acto de investidura fue presidido por el Rector de la Universidad, Alfonso Murillo Villar, e intervino como padrino Eduardo Montero García, profesor de la Escuela Politécnica Superior. Dicha institución había anunciado la concesión del Honoris Causa a José Antolín el 16 de Julio del presente año, aceptado y aprobado por unanimidad de todos sus departamentos. En palabras de Montero, el presidente de Grupo Antolin “ha sido un ávido escrutador de lo que pasa cerca y en mundos más lejanos”. Juan Vicente Herrera Presidente de la Junta de Castilla y León Resaltó la presencia internacional de Grupo Antolin y su muestra de compromiso al instalar y mantener su grupo de I+D, con más de 400 ingenieros, en Burgos, cuando “probablemente lo podría haber ubicado en cualquier parte del mundo”. “José Antolin es uno de nuestros más importantes e ilustres empresarios, que ha ejercido a lo largo de toda su vida empresarial un admirable paisanaje en la medida en que pertenece a un grupo multinacional”. Vicente del Bosque González Luis Alfonso de Borbón Martínez-Bordiú Seleccionador Nacional de Fútbol Vicepresidente Internacional del Banco Occidental de Descuento “Siempre has demostrado ser un hombre entrañable, cercano y generoso, y presumo y me siento muy orgulloso de tu amistad”. “Me consta que la imaginación y el esfuerzo han sido palabras clave en tu vida. Esfuerzo para no decaer en la tarea e imaginación y creatividad para seguir siendo líder en tu sector y en tu actividad empresarial”. “En ti se cumple la premisa ‘un gran hombre hace una gran empresa’. Has conseguido que Grupo Antolin sea una empresa líder en innovación tecnológica”. “Eres un referente a seguir por tu iniciativa y entrega en estos momentos de dificultades”. Eduardo Sánchez Pérez Editor y Director de la revista Hola “No puedo dejar de mencionar a quien le hubiera encantado darte un fuerte abrazo esta mañana, a mi padre, Eduardo Sánchez Junco, quien tanto te quería y te admiraba. Siempre me contaba lo mucho que había aprendido de ti y lo valiente que eres”. “Has sido siempre un ejemplo, pero sobre todo aquí, en tu tierra, donde siempre hemos visto en ti a un maestro, a un protector y a un amigo”. grupoantolin INFORMA 7 La universidad de Burgos nombra a José Antolín DOCTOR HONORIS CAUSA Enrique Ponce Martínez Ignacio Sánchez Galán Torero Presidente de Iberdrola “Eres uno de esos referentes que la juventud y las nuevas generaciones necesita para proyectarse, para aprender, para ver en ti un ejemplo de constancia, de amor a tu trabajo y de ser una persona excepcional”. “Siempre he sentido admiración por tus grandes capacidades profesionales y empresariales y sobre todo por esos sólidos valores tuyos personales basados en el esfuerzo, en el trabajo, en tu honradez”. “Tú eres un claro representante de esa figura de auténtico empresario. Ese empresario que hoy necesita nuestro país. Valiente, trabajador, con liderazgo y visión para competir con éxito y sin complejo en este mundo globalizado”. “Ejemplos como el tuyo elevan la autoestima y el orgullo de ser españoles”. María Luz Barreiros Ramos Tomás Pascual GómezCuétara Presidenta de la Fundación Eduardo Barreiros Presidente de Grupo Pascual “Conociéndote como te conozco, diría que aquí se reconocen muchas cosas: tu espíritu emprendedor, tu afán de superación, tu capacidad de adaptación, tu inquietud permanente por la investigación e innovación, tu pasión”. “Ejemplificas muchas de las esencias empresariales, profesionales y humanas de las que este país está tan necesitado, valores como el tesón, la generosidad, la intuición y tantos otros”. “Me gustaría felicitarte por haber sabido compartir estos valores y el espíritu emprendedor con tu hermano, Avelino, por haberlos transmitido con éxito a tus hijos y a toda tu familia”. “Mi padre ha transmitido a toda la familia Pascual el cariño que os profesabais a través de las anécdotas que nos contaba de las comidas que celebrabais con Amancio Ortega y Francisco Riveras en las que disfrutabais como niños relatando la marcha de vuestras empresas, contándoos los proyectos que teníais en mente, pero también hablando de vuestras preocupaciones e inquietudes. Siempre con la humanidad de los grandes hombres que buscan continuamente su desarrollo personal, el de sus empresas, el de su tierra, pero sobre todo el de la gran familia que componen sus empresas. Todas esas personas que trabajan con ellos. ¡Qué grandes lecciones de empresa y de vida!”. Exmo Señor Don José Antolín Toledano De su Majestad el Rey Con motivo del merecido reconocimiento que hoy te concede la Universidad de Burgos al investirte Doctor Honoris Causa, recibe mi más cordial felicitación y enhorabuena por esta importante distinción académica. Con mis mejores deseos y el afecto de siempre JUAN CARLOS R. 8 INFORMA grupoantolin Un telegrama puso el broche de oro al acto de investidura José Antolín confirmó su futura colaboración con la Universidad de Burgos Fue un día repleto de emociones. Murillo se refirió a él como uno de los empresarios burgaleses más “respetado y admirado”. Así mismo habló de sus valores eligiendo aquellos que empezaban por la letra “h”: humilde, honrado, honesto, humano e importante sentido del humor. El rector aprovechó para asemejar esa “h” muda a la discreción que siempre ha caracterizado a José Antolín. También hizo mención a la cooperación que Grupo Antolin ha mantenido con la Universidad desde los años ochenta, una “colaboración de verdad”, en boca de Alfonso Murillo. José Antolín se mostró conmovido durante el acto y quiso compartir este reconocimiento con todos los trabajadores del Grupo y con su familia, quien le acompañó durante toda la jornada. Su audacia, tesón y visión de futuro es lo que han llevado hasta lo más alto a nuestra compañía. ▪ Tradicional paseíllo de José Antolin junto con el Rector flanqueados por la Comitiva Académica José Antolin con su familia después de firmar en el libro de honor de la Universidad de Burgos grupoantolin INFORMA 9 ESPECIAL Grupo Antolin recibe el Premio de Honor de Castilla y León Económica Ernesto Antolin, acompañado por el comité de dirección de la empresa, los gerentes de sus plantas castellano leonesas, así como por familia y algunos colaboradores cercanos, agradeció el apoyo recibido por las distintas instituciones, y en especial por la administración regional y central. Grupo Antolin ha sido galardonado con el Premio de Honor de la publicación Castilla y León Económica, en su séptima edición. Ernesto Antolin Arribas, nuestro vicepresidente, recogió el premio en nombre de la compañía en un evento que tuvo lugar el jueves día 7 de noviembre en el Auditorio I de la Feria de Valladolid. 10 INFORMA grupoantolin Reconocimiento a Grupo Antolin Durante su discurso, nuestro vicepresidente recordó los inicios del Grupo Industrial así como los cambios que han tenido que afrontar para adaptarse a los tiempos. Resaltó la importancia de valores como la creatividad, el tesón y la apuesta por el conocimiento, como pilares del éxito de la compañía. Asimismo, destacó la transcendencia de la automoción como buque insignia de nuestra economía y que “las multinacionales españolas tenemos la obligación moral de demostrar al mundo que la industria y la ingeniería española son competitivas e innovadoras”. Aprovechó para hacer un reconocimiento al resto de empresarios. “En Castilla y León debemos ser arquitectos de nuestro destino… Nuestra tierra ha demostrado siempre ser una región de emprendedores, personas que arriesgan su patrimonio y ponen todo su esfuerzo en sacar adelante sus iniciativas”. Con 7 ediciones, los Premios Castilla y León Económica se han consolidado como los galardones de más prestigio en el ámbito empresarial por: 3 el número de En esta edición también resultaron galardonados: El Árbol (Mejor Acción Social), Europac (Mejor Expansión Territorial), Agropal (Mejor Operación Empresarial), Prosol (Producto Más Innovador), Bodegas Protos (Mejor Estrategia de Comunicación), Renault Consulting (Mejor Gestión de Recursos Humanos) y Mis Pollitos (Mejor Empresa Joven). El consejero de Economía y Empleo de Castilla y León, Tomás Villanueva, que clausuró el evento declaró que el reconocimiento a la multinacional burgalesa es “muy merecido”, por ser una de las grandes compañías de la Comunidad con un origen en “emprendedores” y en una empresa familiar. candidaturas presentadas, con un total de 560; 3la composición de su jurado, integrado por destacados empresarios, expertos y representantes de las asociaciones empresariales y de la Administración regional; 3 el elevado nivel de los premiados; 3 y la masiva afluencia a la entrega de los premios, a la que asisten alrededor de 800 empresarios y directivos. Todos los galardonados en esta VII edición de los premios Castilla y León Económica. Fotos cedidas por la revista grupoantolin INFORMA 11 NUESTRA GENTE POR EL MUNDO Andrés Arribas en CHINA Hace más de una década que Grupo Antolin comenzó su expansión por el gigante asiático. Hoy cuenta con 16 centros y plantas productivas estratégicamente localizados en una potencia donde se venden más de 20 millones del vehículos al año; un mercado emergente con una política cada vez más aperturista que brinda la oportunidad de estar más cerca de los clientes, los grandes fabricantes de automóviles. www.flickr.com/photos/shanghaisound China es el país con mayor concentración de grandes centros urbanos del planeta. Hemos viajado hasta Shanghái, una de las 6 ciudades del mundo con más de 15 millones de habitantes, para encontrarnos con Andrés Arribas, expatriado de Grupo Antolin. ¿Qué te llevó a tomar la decisión de ir a China? Desde mi etapa en la universidad, siempre sentí una enorme curiosidad sobre todo lo oriental, y viendo que los centros de influencia, desarrollo e innovación enfocaban hacia esta parte del planeta, cuando me propusieron la posibilidad, no tuve ninguna duda. ¿Qué te ha aportado el haber cambiado de puesto y de país? Andrés Arribas va camino de la década como residente en China 12 INFORMA grupoantolin Muchos compañeros expresan lo mismo, pero no por repetido es menos cierto; aporta un enriquecimiento y sentido de adaptación tanto personal como profesional, una experiencia que difícilmente hubiera adquirido si no hubiese sido por los 9 años que llevo en China. Tras comprobar en primera persona el nivel y dimensión de las empresas en Shanghái , se puede observar que es una ciudad donde en cada sector de actividad se encuentran las empresas más competitivas del mundo. ¿Qué te llamó la atención cuando comenzaste a tomar contacto con la sociedad china? La errónea concepción que teníamos en occidente del tremendo potencial exterior que China tenía y tiene, y sobre todo, la enorme capacidad de adaptación, competitividad y deseo de mejora que posee la población china. ¿Y del equipo de Grupo Antolin en ese país? En la variedad y diversidad está la diferencia; pero en general y en relación a los compañeros que me rodean, es una grata sorpresa y orgullo saber que estoy rodeado de personas realmente responsables, con un gran ambiente de trabajo, apoyo y coordinación. ¿Cuánto tiempo llevas en la ciudad? ¿Por qué te mudaste? Como he comentado anteriormente, los nueve años que llevo en China se han desarrollado en la fascinante y en cierta medida sobrecogedora ciudad de Shanghái. Aterricé en la primera localización del Grupo Antolin en el país, en uno de los polígonos industriales de Shanghái, cuya evolución en estos años ha sido espectacular. El mayor motivo que me impulsó a dar este paso fue la oportunidad de crecer junto a la empresa que representamos; observando el tremendo potencial que Grupo Antolin tiene en esta parte del mundo. ¿Qué te ofrece la ciudad? La ciudad de Shanghái brinda una gran diversidad de oportunidades para poder desarrollar ciertas habilidades profesionales y personales, mas una gran variedad en lo que se refiere a ocio familiar, por supuesto con ciertas diferencias e incomodidades difíciles de entender hasta que no se esta “in situ”. SHANGHÁI ”Pese a ser una de las ciudades más modernas y multiculturales de China, es muy distinta a cualquier otra europea, por dimensiones, población y contrastes. Da la sensación de estar viviendo en un mundo donde el sistema capitalista ha llegado a sus más altas cimas. Es un mundo socialista de mercado, en otras palabras, comunismo al estilo chino” ¿Qué imagen tienen en el extranjero de los trabajadores españoles? Siendo sincero, por diversos motivos: crisis, actitudes políticas, acontecimientos que están sucediendo actualmente en nuestro país, hace que la opinión no sea muy halagüeña a la hora de tener un concepto profesional favorable, por lo que debemos trabajar y dar ejemplo en el exterior para desmitificar ciertos etiquetados. No conviene olvidar que la imagen de un país no puede construirse en cuestión de pocos años. Los flujos de turismo, expatriados, las actividades de carácter cultural y político-comercial, y el papel de las propias empresas españolas en China, acabaran siendo los creadores de la imagen que todos deseamos en este inmenso país. ¿Qué es lo que más se echa de menos estando tan lejos? Sin ninguna duda, los seres queridos, familia y amigos. Todo es adaptable pero esto es imposible de reemplazar. Y algo que puede resultar curioso, el cielo azul de la gran mayoría de lugares españoles, especialmente la intensidad y sensación de infinito que posee el de Burgos. grupoantolin INFORMA 13 ANTOLIN SHANGHAI AUTO-PARTS CO. LTD Shanghái será un mejor destino para la inversión extranjera gracias a su nuevo programa de zona de libre comercio (FTZ). Este proyecto ampliará la liberalización del comercio en China y fomentará un clima abierto, justo y competitivo, erigiéndose así Shanghái como uno de los centros donde las mayores empresas se decanten para su sede regional. Sin duda, esta zona de libre comercio está llamada a revolucionar la influencia de la ciudad china en la economía mundial. ¿Te has arrepentido en alguna ocasión de haber tomado la decisión de ir a China? En un periodo tan largo fuera de casa, siempre hay momentos para la reflexión; no diría arrepentimiento, pero sí una cierta sensación contradictoria, especialmente en situaciones complicadas personalmente, y que no están en las manos de uno poder cambiar, como el no poder estar al lado de un ser querido o no haber podido disfrutar del tiempo que uno hubiese querido con los que ya no están entre nosotros. Pero, por otra parte, esto hace que apreciemos aun más pequeños detalles que antes pasábamos desapercibidos. ¿Qué le aporta un chino a un español y viceversa? En un mundo tan globalizado y especialmente en una ciudad tan cosmopolita, no sabría indicar aportaciones nacionales, más bien sería individuales, en definitiva son los individuos que te rodean los que aportan un granito de arena para la evolución personal, pero si algo tengo que remarcar es el increíble sentido de supervivencia del pueblo chino, que obviamen- 14 INFORMA grupoantolin te tiene en cierta medida por necesidad. Nada es gratis y si uno quiere prosperar debe desarrollar su propio sistema de ingresos. Esto realmente da una noción al español de lo afortunados que somos y de que debemos optimizar los pocos recursos que existen. Por otra parte nosotros les aportamos la espontaneidad, cierta creatividad y una perspectiva más positiva a la hora de ver el prisma de la vida. ¿Qué tiene esa ciudad de especial para hacer negocios? Tras comprobar en primera persona el nivel y dimensión de las empresas en Shanghái , se puede observar que es una ciudad donde en cada sector de actividad se encuentran las empresas más competitivas del mundo. Hablar de Shanghái significa hablar de innovación, desarrollo y progreso. Sus infraestructuras, tanto financiera como logísticamente hablando son de las mas importantes del mundo. Sus recursos humanos no tienen nada que envidiar a muchas grandes urbes del planeta, que junto a la gran actividad empresarial representa tanto una oportunidad como a la vez un reto por estabilidad y aumento de los costes. La fuerza que integra al equipo y su cohesión se expresa en la solidaridad y el sentido de pertenencia al grupo que manifiestan sus componentes. Esto nos lleva a compartir valores, actitudes y normas de conducta para el propósito final, obtener el mayor rendimiento para la empresa a la que pertenecemos. ¿Qué tipo de negocios se realizan? ¿Cómo son las relaciones? El crecimiento económico sostenido por encima del 10% en los últimos años ha dado lugar a un mercado de primer orden para productos extranjeros, desde automóviles o cosméticos hasta servicios financieros. En lo que se refiere a “hacer negocios en China” este apartado daría para escribir un libro y con diferentes puntos de vista, pues hablamos de un mundo camaleónico, pero en cierta manera los negocios en China siguen haciéndose entre “amigos”, aunque con el paso de los años y la internalización del mercado, tienda a realizarse entre empresas o corporaciones. En el primer contacto con homólogos chinos es trascendental no mostrarse excesivamente vigoroso y comprender la forma adecuada de saludar, un temblor de manos y una ligera inclinación de la cabeza; ellos están muy atentos al lenguaje corporal y a los movimientos, así que en todo momento se debe mantener la calma y mostrar una postura formal, portando consigo siempre unas tarjetas de visita. En la cultura empresarial china la puntualidad en las reuniones juega un papel muy importante. En una primera reunión se debe adoptar una actitud positiva. Antes de que se inicie una reunión es vital enviar una agenda de los puntos a tratar, así se tendrá el control de los mismos, siempre mostrando un compromiso con el negocio y una gran dosis de paciencia. El confucionismo para los chinos ha tenido una gran influencia en los negocios y en la vida personal, pues todo gira en torno al concepto de las relaciones armoniosas, por tanto es vital que mientras se está negociando, se eviten las discusiones, se mantenga una conducta adecuada y una muy buena imagen, ya que es muy valorado por ellos; por tanto siempre se debe estar atento ante cualquier eventualidad que pueda afectar nuestra imagen corporativa y dar la cara en todo momento. ¿Cuáles fueron las principales dificultades, profesionales y personales, con las que te encontraste a tu llegada? ¿Cómo te adaptas? En cuanto a vivir en China y conciliar vida familiar y laboral en una ciudad tan inmensa como Shanghái, en el que el desplazamiento, la gastronomía, las relaciones sociales son tan distintas, no es fácil la adaptación. La mayor dificultad que me encontré y que aún persiste es la lengua china, cuanto más te adentras en ella, más te das cuenta de que menos sabes, especialmente en la escritura. En el lenguaje mandarín abundan los dobles sentidos y contrasentidos, grupoantolin INFORMA 15 siendo esta una característica muy similar al español, que dificulta su entendimiento y comprensión y hace aún más complicada la adaptación personal y más concretamente la profesional. Otro aspecto a tener en consideración son las distancias. En una ciudad de dimensiones descomunales, es habitual que en el trayecto al trabajo estés entre dos y tres horas diarias, algo que con el tiempo uno se adapta, aunque viniendo de una ciudad como Burgos no es fácil de superar. La adaptación no fue fácil, pues a veces tienes una cierta sensación de impotencia al no poder entender ciertas situaciones, pero con la ayuda de la gente que te rodea, todo se supera. ¿Qué otros aspectos prácticos se deben tener en cuenta? Nunca desistir en la idea de trabajo, sacrificio y compromiso, eso tarde o temprano dará los frutos esperados. El instinto de superación, el afán por mejorar, el respeto hacia lo ajeno y la empatía que todo ser humano debería tener hacia el prójimo, hará que los malentendidos no acaben en discrepancias desagradables, en situaciones limites, pues ya hay bastantes problemas en el mundo como para complicarnos la existencia. Para finalizar, ¿algún consejo para aquellos que están considerando desarrollar parte de su carrera en el extranjero? Considerar que nadie es más o menos por diferencias raciales; tener actitud positiva 16 INFORMA grupoantolin Las relaciones en China son muy formales, por tanto hay que evitar hacer comentarios informales y de humor, que pueden ser mal interpretados. Se debe recordar siempre que se está representando a la empresa y por tanto mostrase muy profesional, pero al mismo tiempo intentar crear un ambiente de confianza y familiarizarse lo suficiente con la otra parte. hacia ciertos desencuentros y siempre ver el punto positivo de las cosas, si no probablemente la estancia en cualquier lugar del mundo será corta e inestable. En el medio/largo plazo la experiencia de lo vivido es algo que compensa los grandes sacrificios que representa la lejanía de lo propio. Convertirse en un producto de la globalización te abre infinidad de posibilidades en lo personal y profesional para el presente y el incierto, pero a la vez esperanzador futuro, de una economía cada vez más global, donde aunque se intente poner puertas a la realidad, la economía será más plural, libre y competitiva, y la diferenciación nos dará el plus para un mayor desarrollo. ▪ GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO Grupo Antolin recibe el Premio Q-Innovauto 2013 El comité de Automoción de la Asociación Española para la Calidad (AEC) ha concedido a Grupo Antolin el premio Q-Innovauto 2013 en la categoría Difusión de la Calidad por su Gestión del Conocimiento Lecciones Aprendidas. Este modelo de gestión de Lecciones Aprendidas lleva más de dos años en funcionamiento en Grupo Antolin y, a través de una herramienta global y del proceso de Gestión de Proyectos, nos permite recoger la experiencia aprendida en la ejecución de nuestros proyectos, transmitirla a todas aquellas personas que trabajan en los mismos, facilitando así la creación y adecuación de nuestros productos y procesos a las necesidades y demandas de nuestros clientes. Los Premios Q-Innovauto se entregaron en el XVIII Congreso de la Calidad en la Automoción 2013 que se celebró en Valladolid Las personas constituyen uno de los factores clave para que el proceso productivo cumpla con unos niveles de calidad predeterminados que den lugar a un producto que satisfaga al cliente Fernando Rey Director de Innovación de Grupo Antolin De izda a drcha en representación de Grupo Antolin: Belén de Pedro (directora de Calidad Corporativa), Fernando Rey (director de Innovación) y Montse Santillán (Gestión del Conocimiento) los días 17 y 18 de octubre en un acto al que asistieron más de un centenar de personas para debatir sobre la Calidad y Eficiencia, Estrategia para el Futuro. En el evento la AEC galardonó asimismo a PSA Peugeot Citroën Centro por su trabajo Industrialización Pistolas Manuales Electrostáticas Calidad en la Automoción 2013. Los Premios Q-Innovauto, que se entregan cada año en el Congreso que organiza el Comité de la AEC, reconocen las mejores prácticas que contribuyan a enriquecer y hacer más eficaz la Gestión y Mejora de la Calidad, el esfuerzo y los logros de aquellos empleados que participen voluntariamente en la Mejora de la Calidad, así como a aquellos que faciliten el uso de un referente común de valores, conceptos y procedimientos, y a los que contribuyan a la difusión de las buenas prácticas de Gestión de la Mejora y los beneficios asociados al sector de la Automoción. grupoantolin INFORMA 17 DISEÑANDO EL FUTURO Línea “premium” de FORD A partir de 2015, la línea de equipamiento más alta de Ford, se denominará Vignale. El primer modelo en utilizar esta denominación será la nueva generación del Mondeo. Algunos de los elementos y detalles estéticos de esta nueva línea se mostraron en el prototipo presentado en el Salón de Frankfurt en septiembre de este año. Nueva visión de la relación con el cliente y el tratamiento exclusivo Los Vignale se distinguirán por una presentación muy cuidada, con piel, aluminio, tapicerías y guarnecidos especiales, así como por un equipamiento superior y una oferta de pinturas con tonalidades exclusivas. 18 INFORMA grupoantolin Incluirá el sistema de conectividad Ford SYNC con MyFord Touch, que permite la integración de ‘smartphones’ y la creación de una red wifi. Se fabricarán también en Valencia, en la misma línea que los demás Mondeo. Sólo al final de la línea de montaje tendrán un tratamiento especial para verificar la máxima calidad en los ajustes. Tanto Stephen Odell, presidente de Ford Europa, como Martin Smith, vicepresidente de diseño justificaron la utilización de la marca Vignale debido a que Ghia, se había desacreditado. «La gente empezó a relacionar Ghia con piezas de plástico que imitaban madera y cosas por el estilo, por eso hemos decidido relanzar Vignale». Pensamos bien si imaginamos que Vignale nos solucionará buena parte de las tareas de mantenimiento que habitualmente tenemos que realizar a nuestro vehículo, desde revisiones (y llevar el coche al taller) hasta limpieza. Según adelanta Ford, los servicios que recibirán los clientes de Vignale van más allá del mundo del automóvil. Vignale ofrecerá servicios VIP para los vuelos que realicemos, incluyendo chófer y acceso especial para controles de seguridad y salas de El tratamiento exclusivo que Vignale ofrecerá a sus clientes pasará por servicios que hagan que este se sienta VIP y por supuesto se despreocupe de algunas de las tareas que tenía que realizar hasta ahora. Alfredo Vignale fue un famoso carrocero italiano que alcanzó su cenit entre la mitad descanso (salas VIP de los aeropuertos); cuentas bancarias y tarjetas de crédito con unas condiciones especiales, puntos de fidelización y multitud de acuerdos con cadenas hoteleras, restaurantes y servicios de entretenimiento, no solo para recibir un precio especial sino sobre todo un servicio más exclusivo. ▪ de la década de los 50 hasta los 70. Pasó por las manos de Alessandro de Tomaso y en 1974 cesó su actividad, pero la marca acabó siendo propiedad de Ford que hasta ahora ha utilizado su nombre en escasas ocasiones: en un prototipo de Lagonda presentado a mediados de los 90 y, últimamente, en la denominación de la versión cabrio de la generación anterior del Focus que fue desarrollada y fabricada por Pininfarina. Fuentes: Km77, El mundo motor, Diario motor y Netcarshow grupoantolin INFORMA 19 PLANTAS Grupo Antolin 20 INFORMA grupoantolin Italia Con la adquisición del negocio de CRS s.r.l. en febrero de 2012, el Grupo desembarcó en Italia Grupo Antolin-Italia Grupo Antolin-Italia está localizado en Pinerolo a 20 Km. al Suroeste de Turín en unas instalaciones de 7.000 m2 donde trabajan cerca de 60 personas. La planta cuenta con 5 líneas de producción para la fabricación de los insertos revestidos de los salpicaderos del Fiat Punto Evo, del Lancia Y y del nuevo Fiat 500 L, entre otros. Las plantas de destino a las que se entregan nuestros productos están localizadas, principalmente en el sur de Italia, en Polonia y en Serbia. La presencia en Italia ha sido decisiva para que Grupo Antolin cumpliera con su objetivo de crecimiento con el cliente Fiat – Chrysler. Grupo Antolin ha sido seleccionado como proveedor Tier1 de los paneles de puerta del nuevo Fiat 500X, un todo-camino urbano que iniciará su producción a finales de 2014 en el sur de Italia (Melfi). De esta forma, se han asegurado la presencia en Pinerolo y el crecimiento en este nuevo territorio, previendo la instalación de una línea de montajes localizada cerca de Melfi. La compra de CRS significó también la incorporación de la TECNOLOGÍA INCOTECH® Su ventaja es que coincide en el mismo ciclo de producción el TERMOCONFORMADO y la INYECCIÓN DE PLÁSTICO Desde 2012 se han reformado los almacenes y se han optimizado los layouts productivos en línea con las experiencias de Lean Manufacturing. El 2014 será el año de la transformación preparándonos a recibir el nuevo proyecto Fiat 500X y la implantación de SAP. ▪ grupoantolin INFORMA 21 PLANTAS GRUPO ANTOLIN-LOGISTIK DEUTSCHLAND Localizaciones en Alemania: Genk, Bélgica (parará en 2015) 15 años de logística y montaje 7 450 plantas de operaciones centros JIT 3 Mosel empleados millones de módulos al año con… 200 Wolfsburg Emden 600 Eisenach Genk variantes proveedores de componentes Saarlouis Regensburg clientes: BMW, VOLKSWAGEN, MERCEDES, OPEL, VOLVO, FORD 3 millones de módulos “Justo a tiempo” cada año Conducir un automóvil fabricado en Alemania por cualquiera de los 6 grandes fabricantes del sector siempre implica una alta probabilidad de que incorporen componentes de Grupo Antolin. Posiblemente, si su vehículo es un Volkswagen, Ford, BMW, Opel o Mercedes, estará equipado con un guarnecido de techo o un panel de puerta, que integra diversas funciones que le ayudarán a conducir con un alto nivel de comodidad y relajación. Si prestamos atención podemos observar que constan de multitud de piezas que posibilitan su funcionamiento cotidiano. Incluso las versiones básicas de un guarnecido de techo deben incluir espacios para los 22 INFORMA grupoantolin parasoles, asideros, espejos y luces. Y las versiones más complejas con características especiales, incluyen la instalación de más de 15 elementos, por no mencionar el equipo, oculto pero obligatorio, ensamblado en la parte superior. Los cables, los sensores, los receptores de control remoto de puerta de garaje así como las antenas, deben cumplir sus respectivas funciones, incluso en situaciones de conducción en carretera que a veces resultan muy complicadas. Imagine un volumen diario de producción de más de 3.000 vehículos en una de las localizaciones de clientes más grandes de Europa: Wolfsburg, donde con mayor frecuencia los coches incorporan opciones personalizadas. Esto significa ensamblar aproximadamente 3.000 módulos de guarnecidos de techos en las líneas de producción de Volkswagen (cada 32 segundos, un vehículo en las fábricas de Ford en Colonia y Saarlouis). O piense como cliente de Audi, pudiendo realizar pedidos de más de 50 variantes de color para el interior de su A8. Nuestros módulos pasan a Ford Cologne en Conveyor automático. TIER-1 En su condición de TIER-1, GA-Logistik Deustchland es responsable de aproximadamente 600 versiones de guarnecidos de techos y paneles de puerta, y desde finales de los años 90 responde cada día a los retos que plantea la cadena de suministro. El “Time-to-market” demanda soluciones creativas para responder a las necesidades de las líneas de los OEMs – Volkswagen Wolfsburg Los clientes exigen un alto rendimiento en las pruebas de ruidos y vibraciones. En la imagen un Ford Fiesta con nuestro módulo de techo (Colonia) en una de las pruebas CENTROS JIT En 7 centros denominados JIT (Justo a tiempo) combinamos datos de planificación de cliente con pedidos de componentes. Los sistemas de almacenamiento basados en el principio “Primero en entrar, primero en salir (FIFO)” y los flujos de transporte, garantizan que la pieza necesaria siempre esté disponible. Las grandes distancias prelogísticas y las posibles peticiones individuales de los clientes, se equilibran mediante un stock de reserva de componentes en cada centro JIT. De promedio, siempre tenemos la disponibilidad necesaria para cubrir 3 ó 4 días de producción. Nuestro proceso de montaje comienza tras la recepción del pedido del cliente Independientemente de lo que ocurra en nuestras líneas de cliente, el siguiente vehículo que salga del taller de pintura hacia las líneas de montaje es nuestro siguiente pedido para despachar nuestro módulo. Nuestro trabajo comienza con la organización de las redes de transporte de proveedores de todo el mundo. Tanto de los proveedores locales, como si debemos importar piezas de otros continentes, por ejemplo de países como India, China, México y países africanos. Todos los componentes se cotejan en relación con el pedido mediante un código de barras o, en el caso de los colores, mediante un sistema de identificación óptica. Teniendo en cuenta que disponemos de un lapso de entre 32 segundos y 2 minutos para ensamblar un módulo, el diseño de nuestras líneas de producción combina la máxima calidad con la velocidad adecuada. Siempre que resulte posible, utilizamos apoyos técnicos para alcanzar este objetivo. Las modernas líneas de ensamblaje con recogida de datos automática nos permiten analizar lo que hemos hecho y aprender cómo mejorar en cada ciclo de producción. grupoantolin INFORMA 23 Nuestras piezas se envían por mar, imagen del proceso de carga de coches en el puerto de Emden (Volkswagen) Aparte de los recursos técnicos, hablaremos de nuestros 450 empleados, protagonistas de excepción a la hora de lograr que todos los ensamblajes resulten tan seguros y estables como sea necesario. Los equipos, que trabajan en 2 ó 3 turnos, 5 ó 6 días por semana, están organizados en Unidades Elementales de Trabajo UET de hasta 10 personas. Cada centro JIT tiene entre 40 y 120 empleados. La creciente competitividad internacional 24 INFORMA grupoantolin del mercado de la automoción demanda un “time-to-market” extremadamente reducido y eso ha tenido un gran impacto en nuestros procesos de entrega al cliente. Desde el comienzo de nuestras actividades modulares en 1998, con un límite de tiempo de 90 minutos para alcanzar las líneas de los OEM, tenemos a nuestra disposición un amplio abanico de sistemas posibles para suministrar directamente nuestros productos a las líneas de montaje mediante un camión o cinta transportadora. 15 años de logística y montaje de Grupo Antolin-Logistik Deutschland ticiones de mejora en talleres y en programas destinados al cliente. Punto de montaje/punto de ajuste El “benchmarking” o evaluación comparativa en relación con otras áreas logísticas industriales, como es el caso de la gestión aeroportuaria (contenedores de equipaje), ha dejado su impronta en la logística automovilística moderna. Utilizamos contenedores especiales con un equipamiento específico para su gestión en los centros de fabricación OEM. Nuestra responsabilidad no termina una vez realizada la entrega. Nuestras plantas JIT son proveedores TIER-1 para cualquiera de los 6 grandes fabricantes de la industria (Big 6). Esto supone que nuestros módulos deben cumplir una completa gama de obligaciones relacionadas con la calidad, tanto en lo que respecta a los concesionarios como durante el proceso de postventa. Nuestros especialistas, situados en cada uno de los centros, se ocupan de resolver cualquier problema y responder a las pe- Se utilizan sistemas electrónicos para rastrear cada entrega así como el recorrido de las piezas que enviamos en cada estación de la cadena de montaje Organizamos la logística para mercados extranjeros de la India, Malasia, Argentina y Rusia, al tiempo que durante más de 15 años nos hemos ocupado de la entrega de piezas de recambio tras la finalización de la producción en serie. Teniendo en cuenta los 15 años de Servicios Logísticos en Grupo Antolin, prevemos un estimulante futuro con numerosas posibilidades para ayudar a nuestros clientes y a los centros de producción de Grupo Antolin a posicionarse en mercados futuros. ▪ Preparados para el futuro De izda a drcha: Jörg Geber (Saarlouis), Otto Standfest (Regensburg), Volker Bitterlich (Mosel), Hans Peter Engels (Director Financiero), Bernd Cordes (Director de GALogistik), Thomas Stöhr (Director de Recursos Humanos), Torsten Skiba (Emden), Werner Metz (Colonia), Marcel Deja (Calidad GA-Logistik). Estos 15 años de actividad han dejado una buena huella en nuestros clientes, acreditada no sólo por los numerosos premios con los que los OEM han distinguido nuestros servicios, sino también por nuestro rendimiento diario. grupoantolin INFORMA 25 ESPECIAL IAA Salón del Automóvil de FRANKFURT La cita Internacional celebró su 64 edición entre los días 12 y 22 de septiembre de 2013. El Centro de Exposiciones de la ciudad fue el escenario del Salón, que como todos los años, supuso la puesta de largo de las nuevas propuestas de los fabricantes alemanes y sus competidores. Citroën C-Cactus 26 INFORMA grupoantolin Fabricantes como Opel, Volkswagen, BMW, Audi, o Mercedes-Benz, lucieron sus mejores galas para sorprender a los más de 900.000 visitantes que abarrotaron durante estas fechas los pasillos, calles y pabellones de la exposición. Los fabricantes locales presentaron múltiples concept cars, como el Nanuk (Audi), XL1 (VW), CLS (Mercedes Benz), i3 e i8 (BMW), Monza (Opel). Otros constructores presentaron sus novedades, como Renault, que acudió con 5 concept cars (Captur, Initiale, Dezir, R-Space y Friend-Me), Citroën con el C-Cactus (en el cual, Grupo Antolin equipará los parasoles, paneles de puerta y elevalunas), Infiniti con el espectacular Q30; Jaguar, con la propuesta del nuevo SUV CX-17, Subaru, con el WRX y el Viviz, o Ford, con su nueva línea Vignale. Además, otras marcas presentarán también sus nuevos diseños. GRUPO ANTOLIN EN EL SALÓN DE FRANKFURT ALGUNOS MODELOS: • CITROËN C-CACTUS Paneles de puerta y elevalunas que entrarán en serie el año próximo. • PEUGEOT 2008 Elevalunas, techo (con nuestro diseño de techo iluminado Skylight) y parasoles. • FORD S-MAX Techo, pilares, parasoles, paneles de puerta. • RENAULT ESPACE Estructura de asiento, techo, iluminación interior • SKODA YETI Paneles de puerta, bandeja, consola central de iluminación • NISSAN X-TRAIL Paneles de puerta, techo. • RENAULT CAPTUR Paneles de puerta, elevalunas, pilares, parasoles. Volkswagen Golf R Respecto a las novedades en los vehículos eléctricos/híbridos, pudimos ver el Tesla-S, Porsche Panamera Hybrid o 918 Spyder, Ford Mondeo híbrido y Focus eléctrico, Nissan Leaf, Infiniti Q50… Os invitamos a que veáis el informe de tendencias del salón que hemos colgado recientemente en la intranet, donde podréis encontrar más detalles de todos los modelos que hemos estudiado. ▪ Infiniti Q30 Audi NANUK Kia NIRO grupoantolin INFORMA 27 RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA Construyendo una IDENTIDAD COMÚN y ÚNICA desde la diferencia Desde que el mundo se ha convertido en el lugar de trabajo de Grupo Antolin, la composición de la plantilla ha variado considerablemente, lo cual ha motivado la definición de nuevas formas de trabajo y de hacer las cosas, aportando valor añadido y diferenciación. Todo ello a partir de esa diversidad* y sobre la base de la responsabilidad compartida así como del respeto, la educación y la convivencia. * Diversidad (del latín diversitas) es una noción que hace referencia a la diferencia, la variedad, la abundancia de cosas distintas o la desemejanza. En Gupo Antolin, con más 14.000 empleados y empleadas, de 54 nacionalidades, repartidos en 25 países, nos relacionamos de forma permanente con accionistas, clientes y proveedores…“diversos”. Además, entendemos la diversidad humana como un valor, una fuente de ventaja competitiva basada en la integración de esos diferentes conocimientos y competencias que facilitan un aprendizaje continuo así como el desarrollo personal y profesional de los equipos dentro de un proyecto común de empresa, independientemente de su origen, nacionalidad, edad y género. La diversidad es para nosotros una fuente de desarrollo, no solo en términos económicos, sino también como medio de acceso a una existencia intelectual, afectiva y moral satisfactoria que amplía las posibilidades de elección que se nos puedan plantear. Toda decisión, toda idea, toda creación tiene su origen en un momento determinado, en una o varias personas pero se desarrolla plenamente, en colaboración conjunta con otras gracias al desarrollo de una cultura y estructuras organizativas capaces de identificar las diferencias y los puntos comunes de todas y cada una de la personas, adaptándolas y dirigiéndolas hacia la creación de valor compartido en todas las etapas de la cadena de valor. La diversidad visible e invisible, no es sólo un concepto contemplado de forma expresa en nuestro Código de Ético y de Conducta; es un compromiso de la 28 INFORMA grupoantolin Una organización que utiliza correctamente la diversidad cultural fortalece la cultura empresarial, mejora su reputación, constituye un empleador atractivo para las personas con talento, promueve la motivación y la creatividad y, por ende, la innovación y eficiencia del personal MONTSE VENTOSA Chief Conversations Officer de Sticky Culture. Presidenta de la Fundación Truthmark En el marco de la línea Globaliza, NOS COMPROMETEMOS A TRABAJAR A FAVOR DEL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS EN TODOS LOS PAÍSES en los que desarrollamos nuestra actividad comercial, industrial y financiera. grupoantolin INFORMA 29 PROGRAMA GLOBALIZA compañía para respetarla, potenciarla y desarrollarla, ratificado a través de su reconocimiento, integración y aplicación junto a los Derechos Humanos y Libertades fundamentales en todas nuestras actuaciones en los diferentes ámbitos y grupos de interés del Principio de Igualdad y Diversidad en un entorno de relación basado en la ética, igualdad y respeto de la persona. PRINCIPIO DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y DIVERSIDAD GRUPO ANTOLIN declara su compromiso en el establecimiento y desarrollo de políticas que integren la igualdad de trato y oportunidades entre mujeres y hombres, sin discriminar directa o indirectamente por razón de sexo, raza, color, idioma, religión, opinión, origen o cualquier otra condición o circunstancia personal y/o social. Facilitará el impulso y fomento de medidas para conseguir la igualdad real en el seno de nuestra organización, considerando la diversidad en todas las políticas sobre dirección de las personas como un factor transversal que se encuentre en la base de todas las decisiones que se tomen en este ámbito. En todas y cada una de las áreas en que se desarrolla la actividad de Grupo Antolin, se respetan y se asumen los principios de igualdad de oportunidades y anti-discriminación, atendiendo de forma especial a la discriminación indirecta, entendiendo por ésta “La situación en que una disposición, criterio o práctica aparentemente neutros, ponen a una persona en desventaja particular respecto de otras personas por razón de sexo, raza, color, idioma, religión, opinión, origen o cualquier otra condición o circunstancia personal y/o social.” Los principios enunciados se llevarán a la práctica fomentando la integración de personas con perfiles diversos así como promocionando las medidas de igualdad que supongan mejoras respecto a la situación actual, arbitrándose los correspondientes sistemas de seguimiento, con la finalidad de avanzar en la igualdad real en la empresa entre mujeres y hombres con independencia de cualquier circunstancia personal y/o social y por extensión, en el conjunto de la sociedad. Toda iniciativa que se ponga en marcha a este respecto se comunicará oportunamente entre los empleados y empleadas de la compañía, haciendo extensible este compromiso al resto de grupos de interés, invitándoles a unirse a la promulgación de estos principios en sus respectivas organizaciones, proyectando una imagen de empresa acorde con este principio de igualdad de oportunidades y diversidad. Para llevar a cabo este propósito se contará con la representación legal de los trabajadores y trabajadoras en aquellas de nuestras empresas donde tengan presencia. ▪ Declaración Universal de los Derechos Humanos Tratado de Roma Directivas UE Global Compact desde 2010 Charter de la Diversidad 3 Visión 3 Misión 3 Valores Código Ético y de Conducta Política Grupo Antolin Gestión de la Diversidad e Igualdad Código Ético y de Conducta de Grupo Antolin Compromiso de los empleados y empleadas: “Tratar y actuar de forma educada, respetuosa y justa a todos los compañeros, compañeras y profesionales de Grupo Antolin, así como a nuestros/as clientes y prestadores de servicios, aplicando las políticas de la compañía en materia de diversidad y tolerancia, sin discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, color, sexo, idioma, religión, opinión, origen, o cualquier otra condición o circunstancia personal y/o social” 30 INFORMA grupoantolin REPORTAJE Estrechamos nuestros lazos con GENERAL MOTORS Con el objeto de dar a conocer nuestra oferta en innovación a General Motors, el pasado 10 de septiembre se llevó a cabo un encuentro con parte de su alta dirección, de las áreas de compras e ingeniería, en nuestra sede central en Burgos. Como complemento de las presentaciones, se desarrollaron diversos prototipos de cada innovación tratada que mostramos en dos coches modelo Opel Meriva, utilizados como demostradores de tecnologías de iluminación interior. Durante la jornada, tuvimos la oportunidad de compartir con ellos nuestro amplio número de soluciones innovadoras centradas en CUATRO GRANDES EJES Sostenibilidad aligeramiento de peso, materiales reciclados y reciclables, biomateriales… Eficiencia de coste producto y proceso Flexibilidad industrial Interiores inteligentes calidad percibida Los asistentes de General Motors, siete en total, estaban liderados por Charles Baker (Executive Director Global Functional Leader Interior) y Thomas McMillen (Executive Director Global Purchasing Interior and safety). Esperamos que con este tipo de acciones y su posterior seguimiento podamos aumentar nuestra presencia en GM, uno de los mayores constructores de automoción, que cuenta con marcas tan relevantes como Chevrolet, Opel, GMC o Cadillac. Por parte de Grupo Antolin participaron personal de la sede central, EEUU, Francia y Alemania. Gracias a todos por vuestra implicación y buen trabajo, antes, después y durante el evento. ▪ grupoantolin INFORMA 31 SEGURIDAD Y SALUD LABORAL SEGURIDAD y SALUD LABORAL, una prioridad en nuestras empresas de Francia El 15 de octubre se celebró en GA Loire-GA INS la II Jornada de Seguridad y Salud Laboral en Grupo Antolin Francia. Estas Jornadas, promovidas por el Área Corporativa de Seguridad y Salud Laboral, comenzaron en abril del año pasado en GA-Cambrai y a ellas han asistido los responsables de RRHH y SSL de nuestras empresas en Francia La 2ª edición se ha celebrado en GA-Loire / GA- INS el 15 de octubre y ha permitido comprobar la evolución de las empresas en este año y medio El objetivo principal de las Jornadas era poner en común las mejores prácticas preventivas de cada una de las empresas, de forma que sirvieran al resto para poder mejorar su desempeño.En ambas ocasiones, al finalizar las Jornadas, el Responsable de Seguridad y Salud Laboral de Grupo Antolin, Alberto Fradejas, aprovechó para visitar las empresas y así poder conocer in situ las instalaciones y las actividades preventivas realizadas. A continuación, se recogen algunas de las más destacadas: PROYECTO LIDERAZGO EN SEGURIDAD En octubre se realizó el Taller Teórico-Práctico dirigido a los Gerentes y Jefes de Producción en GA-Vosges. El resultado ha sido muy positivo ya que ha servido para reforzar el compromiso de la Dirección con la Seguridad y así seguir demostrando que, efectivamente, la Seguridad y la Salud Laboral son una prioridad en nuestras empresas en Francia. 32 INFORMA grupoantolin El puesto “Vaporetto” fue modificado en GA-Jarny con una plataforma para limitar las posturas forzadas de los trabajadores GA-VOSGES Mejora significativa en los resultados de Seguridad y Salud Laboral Bajada del 33% en los accidentes de trabajo y de 63% en las enfermedades profesionales reconocidas. Recientemente se instaló en GA-Loire un nuevo brazo manipulador en colaboración con los operarios afectados El trabajo de los distintos equipos: condiciones de trabajo, auditorias de Seguridad, trastornos músculo esqueléticos, etc.) y la labor de concienciación continua de los empleados (cáncer de mama, ruido, alcoholismo, nutrición, etc.), sin duda, han contribuido a la mejora de nuestros indicadores seguridad/salud. GA-CML El Comité de prevención de lesiones músculo esqueléticas cumple 7 años La actividad principal de este comité es: 1. Establecer las acciones prioritarias para la empresa a fin de preservar la salud de los empleados. 2. Mantener informada a toda la plantilla de las acciones que se desarrollan por medio de campanas de comunicación. GA-JARNY GA-LOIRE ¡Resultados alentadores! Desde el 1 de enero de 2012, y hasta octubre de 2013, no se ha registrado ningún accidente de trabajo con baja laboral en nuestra planta.Solo se han registrado tres ligeros traumatismos (sin baja laboral) y un accidente in itinere. Como se declararon dos enfermedades profesionales, se han multiplicado las iniciativas para mejorar las condiciones de trabajo de nuestros colaboradores. Una empresa joven que previene Aunque GA-Jarny cuenta con una plantilla joven (35 años de edad media y una antigüedad de 2,8 años), es consciente de que hay que trabajar desde ahora para mejorar las condiciones de trabajo de sus empleados y así poder prevenir futuras lesiones. A lo largo de 2013, todos los departamentos de GA-Jarny trabajaron para reorganizar la línea de producción del Renault Master y estuvieron particularmente atentos a la mejora de la ergonomía de los puestos de trabajo. GA-VOSGES LUCHA CONTRA EL RUIDO Y PROTEGE LA AUDICIÓN DE SUS EMPLEADOS Entre las acciones llevadas a cabo: - Establecimiento de un Equipo de Mejora: este equipo ha llevado a cabo acciones como la caracterización de grupos hidráulicos o la implementación de amortiguadores a finales de la línea. - Sensibilización del personal: a través de campañas de comunicación del CHSCT o por parte de la Dirección se ha logrado aumentar la concienciación de los empleados. - Análisis del ruido por línea de producción: en cada línea existe un documento en el que aparece el ruido medio que determina el uso de - Refuerzo de la Vigilancia los auriculares de forma obligatoria (rojo), aconsejable de la Salud: realizando un seguimiento cercano de la (amarillo) o voluntaria audición. (verde). grupoantolin INFORMA 33 REPORTAJE UNIVERSIDAD y EMPRESA caminando juntas La universidad y las empresas compartimos la responsabilidad sobre el desarrollo de las capacidades de los recién titulados que revertirán sobre el futuro de las propias organizaciones y de la sociedad en general. Ana Irene Solas, directora de Desarrollo Corporativo RR.HH. de Grupo Antolin Las empresas somos conscientes de que desarrollamos nuestra actividad en un entorno cambiante y en continua evolución, y que uno de los factores de éxito, para ser competitivos en el mercado presente y futuro, radica en nuestra capacidad para atraer conocimiento del “talento joven”. La iniciativa “Universitario Cantera” es una nueva propuesta de la UBU en la que se pretende que los estudiantes de los últimos cursos de grado compaginen su formación académica con la realización de prácticas en la empresa, lo que supondrá para el alumno un rédito académico mediante la obtención de créditos y favorecerá su empleabilidad una vez que hayan terminado sus estudios. Este programa está alineado con nuestra filosofía de atracción y desarrollo del “talento joven”. En esta primera edición se van a recibir en la central de Antolin dos universitarios canteras que compatibilizarán estudio y trabajo colaborando en las Direcciones Comerciales y de Innova- Grupo Antolin viene ofreciendo desde hace más de 20 años a estudiantes de la UBU (Universidad de Burgos) la oportunidad de tener una primera toma de contacto con el mundo laboral mediante sus programas de prácticas. ción. Nuestra intervención como empresa receptora consistirá en crear un plan de formación práctica con el objetivo de promover en los universitarios un cambio de actitudes que redunde en la adaptación de sus capacidades al mercado laboral en el que se van a desenvolver, contribuyendo al desarrollo de su perfil personal, profesional y tecnológico de forma que se favorezcan sus oportunidades en la consecución de un empleo futuro dentro de esta organización o en otras empresas. Desde Grupo Antolin existe el convencimiento de que la iniciativa será un éxito dado que los alumnos que participarán en el programa son aquellos que poseen un excelente expediente académico, buena cualificación en idiomas y que han demostrado alto grado de motivación y compromiso, siendo estas las mejores premisas sobre las que basar un proyecto de desarrollo del “talento joven”. ▪ COLABORACIÓN GRUPO ANTOLIN-UNIVERSIDAD DE BURGOS Grupo Antolin colabora de forma habitual con la UBU mediante la oferta de prácticas para no titulados tanto a nivel nacional como internacional y programas especiales de prácticas de posgrado a través de la Fundación General de la UBU. Por otro lado, diversos profesionales de nuestra organización colaboran con la universidad como profesores asociados de los grados y masteres, llevando a cabo también ponencias en las diferentes titulaciones e impartiendo conferencias en eventos que la universidad organiza. Asimismo, es habitual la asistencia a foros y participación en mesas redondas. 34 INFORMA grupoantolin ESPECIAL Nuevo espacio para las ESPUMAS de Grupo Antolin-Eurotrim En octubre de 2013 se inauguró la nueva área de almacenaje de bloques de PU en GAEurotrim, Burgos. Este nuevo espacio consta de dos edificios, un almacén de enfriamiento y un almacén de curado; ocupa una superficie de 1.100 metros cuadrados y ha sido diseñado para minimizar los posibles riesgos derivados de la manipulación de los bloques de espuma. La espuma de PU es un elemento fundamental en la fabricación de nuestros techos, y se obtiene como resultado de la reacción química de dos productos, un poliol y un isocianato. La reacción de estos productos es una reacción química exotérmica y muy rápida. En apenas dos minutos, unos 100 litros de producto, dan lugar a un bloque de espuma que ocupa un volumen de 2.000 litros. Durante este proceso se alcanzan temperaturas elevadas en el interior del bloque. Se ha establecido como periodo crítico de manipulación y almacenaje, las 8 primeras horas. Para minimizar los riesgos, hemos construido un área de enfriamiento donde estos bloques permanecerán, al menos, esas 8 horas, hasta que la temperatura en su interior descienda. Esta zona de enfriamiento, preparada para almacenar 50 bloques, está construida con paredes de hormigón de 30 cm de espesor y aislada, de forma que en caso de producirse un incendio, éste no pueda extenderse a otras áreas de la fábrica. Una vez transcurrido el tiempo de enfriamiento, los bloques ya pueden ser trasladados al almacén definitivo. En él los bloques se almacenaran al menos durante En GA-Eurotrim hemos realizado una fuerte inversión en la continua búsqueda de soluciones técnicas que nos permitan desarrollar nuestra actividad de la forma más segura. 48 horas, para finalizar el periodo de curado. Una vez transcurrido este tiempo, están listos para ser procesados. Aquí podemos almacenar hasta 300 bloques. Los nuevos sistemas de gestión de almacenes W.M. (Warehouse Management) nos permiten asegurar una correcta rotación del stock de bloques y el respeto riguroso a los tiempos de procesado. Cumplir con las normas establecidas es vital. Para asegurarnos de ello, los bloques son identificados de forma unitaria, mediante etiquetas con código de barras, que nos permiten conocer el momento exacto de su fabricación. A partir de esta identificación, los dos almacenes disponen de los elementos de control necesarios para asegurar el cumplimiento de los tiempos exigidos. Si se manipulara algún bloque sin respetar estos tiempos, un sistema de barreras automáticas nos impediría trasladarlos de un almacén a otro o sacarlos del almacén definitivo para su uso. ▪ grupoantolin INFORMA 35 NOTICIAS BREVES Grupo AntolinRyA recibe el Premio KAIZEN El pasado 24 de octubre se celebró la primera edición de los Premios Excelencia Kaizen Lean, organizada por el Instituto Kaizen España. Grupo Antolin-RyA (Valladolid, España) fue premiada con la Mención de Honor en la categoría de Excelencia en la Productividad, por el proyecto Secuenciado Producción Paneles de Puertas del Renault Mégane. Los Premios Kaizen Lean constituyen un gran espacio de colaboración para compartir buenas prácticas entre las diferentes compañías participantes. En esta ocasión, los asistentes a la ceremonia tuvieron la oportunidad de conocer en profundidad casos de éxito de diferentes sectores que comparten un mismo objetivo: la búsqueda permanente de la excelencia a través de la mejora continua. De izda a drcha: Diego Fernández (Instituto Kaizen), Carlos Cano (Gerente de GA-RyA), Anna Perboni (Relaciones Institucionales de GA) y Álvaro Ramos Catalina (CEOE) Durante el evento, que se celebró en el auditorio de la CEOE en Madrid, se presentaron los cuatro casos de éxito (correspondientes a los cuatro primeros premios de cada una de las categorías) de Nissan Barcelona, Gestamp Toledo, Ceva Logistics, PSA Madrid. Asimismo, se otorgaron distintos reconocimientos a aquellas empre- sas y personalidades que han contribuido a la mejora de la competitividad a través de la excelencia operacional. Empresas como Robert Bosch España Gasoline Systems, BASF España y Sergas, han sido reconocido en categorías fuera de concurso. Con el trabajo de Secuenciado que presentaron nuestros compañeros de GA-RyA, se ha conseguido una importante reducción de las horas no productivas, desviaciones en el consumo de material, costes de no calidad y paros por avería Premio Q1 Ford para GA Turnov El centro de producción de Grupo Antolin-Turnov en Příšovice, República Checa, recibió el pasado 23 de agosto la certificación Q1 de Ford. Esta es la segunda vez que Ford galardona a esta empresa con el premio Q1. Nuestros compañeros de GA-Turnov fabrican paneles de puerta, bandejas y consolas de iluminación. En la foto aparecen de izquierda a derecha: Alexander Samo (STA de Ford), Michal König (responsable de Calidad de GA-Turnov), Vratislav Ruth (responsable de la Unidad de Producción de GA-Turnov en Příšovice) y Ondrej Kyselo (Ingeniero de Calidad de GA-Turnov para Ford). 36 INFORMA grupoantolin Nueva planta de Grupo Antolin en Rusia La nueva sociedad denominada ANTOLIN AVTOTECHNIKA NIZHNY NÓVGOROD, LTD es una Joint Venture propiedad de Grupo Antolin (75%) y de la rusa Avtotechnika (25%). La planta está ubicada en NIZHNY NÓVGOROD y comenzará a producir en 2014 componentes de interior del automóvil (techos y elevalunas de puerta) para los clientes VW, Ford, Skoda, GM, Gaz y Renault, principalmente. Establecida en: Noviembre de 2013 Actividad principal: Producción de componentes de interior del automóvil IV Foro de Empleo en Burgos Grupo Antolin fue una de las empresas invitadas a participar en el IV Foro de Empleo organizado por las Concejalías de Juventud y Empleo del Ayuntamiento de Burgos, el cual tuvo lugar los días 20 y 21 de noviembre en el Fórum Evolución. Como en ediciones anteriores, este es un lugar de encuentro donde los participantes (principalmente estudiantes y recién titulados universitarios y de Institutos de Formación Profesional) acuden a resolver sus dudas, conocer las mejores prácticas empresariales e intercambiar experiencias. Por primera vez, en esta edición del Foro, la Comisión Europea lanzó una campaña denominada “Juventud en Movimiento”, destinada a informar sobre programas europeos disponibles en educación, formación, cultura, empleo, creación de empresa, voluntariado e investigación. El equipo de Recursos Humanos de Grupo Antolin atendió durante las dos jornadas a los participantes, orientándolos en cuanto a sus candidaturas y recibiendo sus solicitudes. Más de 600 personas se acercaron a nuestro stand para conocer mejor la empresa y entregar su Currículum Vitae, tanto para optar a posiciones en prácticas como a posibles puestos de trabajo. Se recibieron perfiles tanto de alumnos de Formación Profesional como universitarios así como candidatos en general en búsqueda activa de empleo. Principales productos: Techos y Elevalunas de puerta Tecnología: Thermoforming / Polyurethane forming Producción: 5 días a la semana, 3 turnos Principales clientes: VW, Ford, Skoda, GM, Gaz, Renault Empleados: 145 (en 2015) Superficie: 10.000 m2 AVTOTECHNIKA NIZHNY NÓVGOROD, LTD 45-51, Building 31 Zaytzev Street, Nizhny Nóvgorod Nizhegorodskaya Oblast 603158 - Russian Federation Grupo Antolin-Pune galardonada por VOLKSWAGEN La planta de Ranjangaon de GA-Pune fue reconocida el pasado 8 de octubre por VW Pune por al haber logrado una calificación del 90% en el Formel-Q Capability, el sistema de evaluación a proveedores de Volkswagen. El galardón, entregado por Alan Armstrong, Matthias Armgart y Peter Schaefer, fue recibido con orgullo por Prem Kothandaraman, (Jefe de calidad) y Maitreya Purohit (gerente de la planta). grupoantolin INFORMA 37 Recibimos la visita de nueve directivos de las áreas de compras, ingeniería y diseño, liderados por Paul Mascarenas, vicepresidente de Investigación e Ingeniería Avanzada y Ann Carter, directora Global de Compras de Interior. Encuentro con FORD MOTOR COMPANY El pasado 10 de diciembre celebramos en nuestra sede central de Burgos un encuentro con varios de los principales ejecutivos de Ford procedentes de América y Europa. Esta reunión se engloba dentro de una iniciativa de nuestro cliente denominada EBTR (Executive Business and Technology Review), que pretende, a través de un foro extraordinario, identificar y desarrollar nuevas tecnologías que permitan al usuario final de las marcas Ford y Lincoln disfrutar de experiencias únicas y de diferenciación. Todas las propuestas tecnológicas realizadas por nuestra compañía se enmarcaron dentro de uno o más de los cuatro pilares de Ford: Calidad, Sostenibilidad, Seguridad e Interiores Inteligentes. Innovaciones en procesos, materiales, iluminación, asientos y mecanismos entre otras, fueron recibidas con gran interés por parte de los asistentes de Ford, a quiénes se les presentaron también diversos prototipos, algunos de ellos montados en dos coches de su propia marca. ÓPTIMA DE IGUALDAD 2013 para varias empresas de Grupo Antolin La Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León ha reconocido con el “Distintivo Óptima” el trabajo y el compromiso en favor de la igualdad en el ámbito la- 38 INFORMA grupoantolin Deseamos que el seguimiento de las líneas de trabajo ya acordadas al final de la reunión se traduzca en la obtención de nuevos proyectos que permitan a nuestro cliente y al usuario final ser los primeros en contar con las últimas innovaciones de Grupo Antolin. Aprovechamos estas líneas para transmitir las palabras de felicitación y enhorabuena, por parte de los integrantes del equipo de Ford, a todos los compañeros que han participado a lo largo del desarrollo de este evento. GRACIAS. boral que han demostrado nuestras empresas burgalesas: Grupo Antolin, GA-Ingenieria, GA-Aragusa, GA-Eurotrim y Grupo Antolin-RyA (Valladolid). Asimismo, Renault Consulting ha obtenido esta distinción. La distinción Óptima Castilla y León supone el reconocimiento como Entidad Colaboradora en Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, con carácter honorífico, con el fin de valorar la labor de las empresas comprometidas con la igualdad de oportunidades y de incentivar la puesta en práctica de políticas de acción positiva en las organizaciones. Premio MAKE Most Admired Knowledge Enterprises Por tercer año consecutivo Grupo Antolin ha sido nominado por Teleos y The KNOW Network como una de las empresas europeas líderes en la manera de gestionar el conocimiento. El estudio “Global Most Admired Knowledge Enterprises (MAKE) Study” se realiza a nivel mundial, y es el más prestigioso en el campo de la gestión del conocimiento, identificando a aquellas empresas cuya gestión del conocimiento facilita la innovación, la efectividad de su operativa y la excelencia en sus productos y servicios. De izquierda de derecha: Manuel Desco (Hospital Gregorio Marañón), Carlos Selgas (Grupo Antolin), Elisa Robles (CDTI) y Gabriel González (Oncovisión) Mejor Empresa Innovadora El 21 de noviembre, Carlos Selgas, Responsable de Materiales y Sistemas de Innovación Corporativa de Grupo Antolin, recogió el Premio a la Mejor Empresa Innovadora que otorgaba el FEI, Foro de Empresas Innovadoras, en su primera edición. La entrega del reconocimiento tuvo lugar en Madrid en la Escuela Técnica Superior de Minas y Energía de la UPM en acto que contó con la presencia de numerosas personalidades vinculadas a la innovación en España entre ellas la Secretaria General de Ciencia, Tecnología e Innovación, María Luisa Poncela. Grupo Antolin finalista a nivel mundial Son otras compañías de todo el mundo, las que nos han dado su voto de confianza, y han conseguido que seamos nominados. En España únicamente han sido nominadas 8 y Grupo Antolin está entre ellas. Carlos Selgas, en representación de Grupo Antolin, recibió el premio de la mano de José Luis López Gómez, directivo de la empresa Patentes Talgo y conocido por sus numerosos inventos entre los que destaca el sistema Talgo de cambio de ancho para circular sin detenerse. En su discurso, Carlos Selgas agradeció a los organismos regionales, nacionales y europeos (ADE, CDTI, UE) su contribución a este premio. Asimismo, señaló la importancia que ha tenido en Antolin la Innovación desde su creación y destacó el compromiso de la Dirección de la compañía, explicando cómo el Presidente supervisa personalmente las líneas de trabajo así como los comités de innovación que se celebran con los clientes. “La innovación es clave en toda la estructura de Antolin” Otros galardonados en esta edición fueron Manuel Desco Menéndez, Jefe de la Unidad de Medicina y Cirugía Experimental del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, elegido como Investigador Innovador. En la categoría PYME innovadora, el premio fue para OncoVisión. Finalmente el galardón al Organismo de Apoyo a la Innovación recayó en el CDTI (Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial). FEI es una organización sin ánimo de lucro que trata de impulsar la cultura emprendedora e innovadora, facilitando la relación entre instituciones y empresas grupoantolin INFORMA 39 El Embajador alemán nos visita El pasado 23 de septiembre, el Embajador de Alemania en España, Reinhard Silberberg, acompañado por su esposa, María José Silva Mascato, visitó la central de Grupo Antolin en Burgos. Durante la jornada, se dieron a conocer las diversas actividades técnico-comerciales así como los intereses de nuestro Grupo en Alemania, haciendo hincapié en el factor innovador, industrial y humano. Acompañados por María Helena Antolin, directora de Relaciones Institucionales, Marketing y Comunicación de Grupo Antolin, hicieron un recorrido por el centro técnico donde el Embajador señaló el elevado nivel de calidad de los productos destacando a su vez el notable esfuerzo de nuestra compañía en materia de innovación. Reunión institucional de Grupo Antolin en Brasilia El Responsable territorial de Mercosur de Grupo Antolin, Jesús Taboada Iglesias, mantuvo una reunión institucional con el Embajador de España en Brasil, Manuel de la Cámara Hermoso, el pasado 4 de octubre en Brasilia. Estuvo también presente el Consejero Económico y Comercial Jefe, Fernando Salazar Palma. Embajada Española en Brasil 40 INFORMA grupoantolin En dicho encuentro se habló del posicionamiento de Grupo Antolin en Brasil y la importancia del sector automoción para el país (Brasil se encuentra entre los 10 países con mayor cota de producción a nivel mundial). Además se conversó sobre la situación económica general, ya que nos referimos a un país con un gran potencial de crecimiento de cara a los próximos años. Agradecemos a GA-Aragusa el haber facilitado sus instalaciones permitiendo una explicación del proceso de inyección en situaciones reales delante de la máquina, donde además se han podido ver y trabajar con el interior de un molde complejo en el taller de mantenimiento. Nuevas oficinas de Grupo Antolin en Madrid Para ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes, así como a los empleados de Grupo Antolin, hemos habilitado una nueva oficina en Madrid en las instalaciones de Coiman, nuestra empresa de artes gráficas. Este nuevo espacio dispone de una sala de reuniones con capacidad para 22 personas y un amplio despacho anexo. Se encuentra ubicado en Madrid, junto a las emblemáticas calles de Arturo Soria y Avenida de América. Perfectamente comunicado con el centro, el aeropuerto y cercano a la salida de Burgos, ofrece múltiples ventajas para celebrar reuniones a cualquier nivel con clientes, partners, proveedores, etc. En este edificio están instalados de forma permanente el nuevo director de Comunicación Corporativa y Relaciones Institucionales de Grupo Antolin, Rafael Martínez, y Carlos García-Mendoza, director de Relación con Inversores. ¡Os esperamos en Madrid! Dirección y teléfono Marqués de Portugalete 16, 28027 Madrid. Tl: 917421203 Cómo llegar M-30 salida 4B Arturo Soria De izquierda a derecha, José Manuel Temiño (Consejero Delegado de Grupo Antolín), Ignacio Sánchez Galán (Presidente de Iberdrola), Juan Vicente Herrera (Presidente de la Junta de Castilla y León), José Manuel González Serna (Presidente de Grupo Siro) y Fernando Casado (Director del Consejo Empresarial para la Competitividad) José Manuel Temiño participa en “España emprende y exporta” El 14 de noviembre se celebró la conferencia “España emprende y exporta” en el Auditorio de la Feria de Valladolid, (Valladolid, España) organizada por el Consejo Empresarial para la Competitividad, a la que acudió José Manuel Temiño, consejero delegado de Grupo Antolin, para participar en la mesa redonda con una ponencia. Este Consejo está integrado por los presidentes de las diez principales compañías españolas y concentró a un nutrido auditorio de empresarios y autoridades políticas. El presidente de Iberdrola (compañía eléctrica española) resaltó en su intervención el peso de la automoción, que copa, según declaró, el 35% de las exportaciones en Castilla y León, y que pese a lo Al igual que el presidente de Iberdrola, Temiño resaltó el peso que tiene la industria de la automoción en la Comunidad de Castilla y León, pues supone el 18% del PIB de la misma y genera 35.000 empleos directos. sufrido en 2012, volverán a crecer cerca del 10% durante este año 2013. José Manuel Temiño hizo especial hincapié durante su exposición en el “importante” papel que juega la investigación en las oportunidades comerciales de las empresas y aprovechó para solicitar a las instituciones la revisión de los planes de incentivación de I+D+i, ya que, según nuestro CEO, “son fundamentales para garantizar la perennidad de nuestras empresas en un entorno complejo”. Sobre el futuro, nuestro consejero delegado, aseguró que el sector se enfrenta a “una década decisiva”. Añadió que “las grandes marcas del automóvil están apostando por España, tras la adjudicación de nuevos modelos y el compromiso de invertir 3.500 millones para los próximos cinco años”. Asimismo manifestó que el sector necesita una “hoja de ruta” y se debe “consolidar como centro de excelencia”. En este sentido, ha sentenciado que el éxito de España “depende del factor humano”, para así lograr producir tres millones de vehículos en 2016. grupoantolin INFORMA 41 Martes 8 de octubre Inundaciones en NBHX Antolin Huaxiang Escuela de Liderazgo en Estados Unidos El lunes 7 de octubre, un violento tifón llamado Fitow azotó el Sudeste de China provocando numerosos incidentes en la provincia de Zheijiang donde está localizada nuestra Joint Venture NBHX Antolin Huaxiang que se vio seriamente afectada por las inundaciones. Durante dos días, nuestros compañeros de NBHX trabajaron incesantemente en las labores de achicamiento del agua, limpieza y mantenimiento. El martes 8 de octubre, y dado que las comunicaciones eran complicadas, un camión logró acercar a los empleados hasta la planta donde pudieron comprobar que en algunas zonas el agua cubría hasta 40 cm. El jueves 10 de octubre, nuestro cliente Volkswagen Shanghai acudió a la planta afectada para preocuparse por los daños. Finalmente, el día 11, gracias a la implicación de todos y a un magnífico trabajo en equipo, se pudo reiniciar la producción. Grupo Antolin-PGA distinguido por CEAGA Grupo Antolin-PGA ha sido reconocido por contribuir decisivamente para que la Fundación Cluster de Empresas de Galicia (CEAGA) haya conseguido las siguientes distinciones: 42 INFORMA grupoantolin Viernes 11 de octubre - Agrupación Empresarial Innovadora del Registro Especial del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, con calificación “Excelente”. - Única organización cluster del sector automoción en Europa en conseguir la acreditación “Gold Label of Cluster Management Excellence” como uno de los cluster mejor gestionados de la UE. “EFMD Excellence in Practice Awards 2013”, reconocimiento otorgado por la institución más prestigiosa a nivel internacional en cuanto a la acreditación de programas formativos. El Programa acreditado ha sido “Gestión y Desarrollo de nuevos productos” de CEAGA. Los Líderes, ¿nacen o se hacen? Este es un debate habitual. Desde el punto de vista del Desarrollo de Recursos Humanos ambos enfoques pueden tener su parte de razón, ya que no se puede negar que hay un potencial inherente en la persona, pero también hay otro factor, en muchos casos determinante, que es el conjunto de influencias externas, adquiridas mediante el conocimiento, la experiencia, las interacciones y las situaciones a las que se enfrenta cada individuo. Por ello, bajo la premisa de que los líderes nacen y se hacen, desde la Dirección de Recursos Humanos, nuestro objetivo consiste en ofrecer formación y entrenamiento, para llevar a nuestros profesionales a ser la persona idónea para resolver una situación organizacional concreta en un momento oportuno. Este año, dentro del marco del “Programa de Gestión del Talento”, se han desarrollado nuevas ediciones de las diferentes escuelas de habilidades, y algunas de ellas como es el caso de la “Escuela de Liderazgo de Estados Unidos” ha sido específica para reforzar las competencias de gestión, liderazgo e influencia de un grupo inicial de profesionales de la región NAFTA. Este, es además un ejemplo de cómo un proyecto configurado desde sus inicios con una perspectiva global, lo que nos permite trasladar la cultura corporativa a las diferentes regiones, se adapta a la realidad concreta de un nuevo entorno y recibe una excepcional acogida. Programa de Gestión del Talento GREG EXNER GA NORTH AMERICA “Esta formación ha sido muy apreciada dentro del grupo y ha fomentado una mayor introspección y valoración de lo que supone ser un jefe/directivo en Grupo Antolin. Se plantearon muchas preguntas y surgieron temas de debate que normalmente no se comentan en el día a día. Es una excelente oportunidad para conocer a otros directivos”. GARY HAWKINS GA NOTH AMERICA “Excelente recurso para inculcar, tanto a nivel de empresa como de la plantilla, la necesidad del éxito. Debería ser obligatorio para todos los directivos”. En esta ocasión seguimos contando con la colaboración de Adecco Training (consultora de formación del Grupo Adecco, líder mundial en soluciones de Recursos Humanos) que mantiene un enfoque en el que se combinan la tecnología 2.0 con la intervención de profesionales externos que facilitan a los usuarios que participan el tener una experiencia vivencial, conocer inquietudes de otros empleados, definir y establecer un plan de acción para transferir lo aprendido al puesto de trabajo y poder llevar a cabo un proyecto final, basado en una situación real, en el que afianzar las competencias trabajadas. Se indica a continuación la metodología utilizada para lograr el impacto, el aprendizaje y la transferencia de lo aprendido: a. Antes del Trabajo b. Durante el Trabajo 1. Píldora 2. Taller experiencial 3. Workshop 4. Trabajo individual on-line e. Durante el Trabajo final d. Seguimiento c. Después del Trabajo KURT HOADLEY GA ILLINOIS “La formación es muy práctica e influirá positivamente en mi rendimiento de una forma directa e inmediata. He disfrutado mucho con los ejercicios y las actividades de grupo. La experiencia “en exteriores” fue una forma fantástica de combinar la formación con las relaciones interpersonales. Teniendo en cuenta el volumen del material de formación y su importancia, creo que se le debería dedicar más tiempo (más de 2 sesiones y 2 días). En general, una experiencia muy valiosa con resultados inmediatos”. El entorno empresarial actual exige capacidad de liderazgo dentro de las organizaciones, por ello Grupo Antolin ha adoptado un enfoque singular para ayudar al perfeccionamiento de las habilidades de sus profesionales. Dicho enfoque se basa sobre las fortalezas de las personas que componen la organización y sus máximas capacidades para que cada profesional contribuya de forma singular y especial a la consecución de los objetivos del Grupo grupoantolin INFORMA 43 Convención Comercial Building One Team El lema Building One Team fue el leitmotiv de la Convención Comercial que tuvo lugar los días 11 y 12 de diciembre en nuestra cen- tral y en Grupo Antolin-Aragusa. El equipo comercial pudo debatir sus objetivos y compartir inquietudes con el propósito de ser más eficientes a la hora de satisfacer las necesidades de nuestros clientes. La convención resultó todo un éxito pues el equipo ha salido más fortalecido y motivado que nunca. RED UET en Vigo ¿Cuál era nuestro objetivo? Evolucionar cualitativamente las reuniones de UET´s, ayudando al líder y a los equipos en el proceso. Implantadas las UET´s, nos surgió la duda de ¿cómo evolucionar y mantener el sentido de las mismas? ¿Cómo sobrepasar los formalismos e ir al espíritu? ¿Cómo evolucionar los equipos en el fondo? ¿Cómo mejorar la participación, manteniendo valores y cultura en los equipos? ¿Cómo lo llevamos a cabo? Se definió un estándar de gestión, con aspectos cuantitativos y cualitativos, fomentando la participación del personal, estructurando comunicaciones, formaciones y acciones que aportaran más valor a la reunión. Desde Grupo Antolin-Vigo y Grupo Antolin-PGA, hemos querido ayudar al líder a mejorar su gestión, haciendo que el sentido de propiedad sobre la UET y sus resultados sean compartidos por todos, convirtiendo a las UETs en una oportunidad para el desarrollo del equipo y sus miembros, buscando además resultados. Para ello lanzamos el Radar Excelencia Desarrollo UET (RED UET). Fijados el perfil tipo y los objetivos, se procedió a compartir todos los aspectos con los líderes de cada UET. Tras la asistencia a las UET´s se dio feedback a cada líder, acordando un plan de acompañamiento según los resultados. El plan y los objetivos de evolución dependen del equipo, del líder, y de las acciones que van desde aspectos formales, a formación que da a sus colaboradores durante la misma, pasando por quien presenta qué indicadores, etc. RETORNO DE EXPERIENCIAS GA-VIGO Y GA-PGA Se ha calibrado el nivel de calidad y aprovechamiento de la oportunidad mensual de comunicación ascendente. Se han establecido acciones de mejora por equipo y líder. Se han identificado personas que puedan aportar al equipo profundidad en los indicadores. Se han detectado niveles buenos de participación, ya que todos comentan abiertamente las dudas sobre cuestiones relacionadas con los indicadores así como con temas fuera de la propia UET. Se están mejorando las comunicaciones de cada UET dentro del plan de comunicación general definido. Por último, las dudas que pudieron surgir sobre la pérdida de “intimidad” en la UET, han sido superadas al observar el espíritu de las valoraciones, dado que no es un proceso de auditoría sino de refuerzo. Radar Excelencia y Desarrollo Unidad Elemental de Trabajo 44 INFORMA grupoantolin Curso moldes para inyección de plástico Siguiendo con la apuesta de Grupo Antolin por la transmisión interna de conocimiento, el pasado 20 de noviembre tuvo lugar en GA-Aragusa una formación en Moldes para Inyección de Plásticos. A la misma asistieron personas de las distintas áreas de la organización relacionadas con el mundo de la inyección de plásticos, y fue impartida por nuestros compañeros Paulo Curado, Carmen de Ulibarri y Noelia Zarate. El objetivo doble de esta formación ha sido explicar los factores técnicos clave para conseguir los óptimos resultados en las piezas: materia prima – molde – proceso de inyección en planta, a la vez que dar conocer el funcionamiento del departamento de moldes con el objetivo de facilitar la coordinación con el resto del equipo de inyección Agradecemos a GA-Aragusa el haber facilitado sus instalaciones permitiendo una explicación del proceso de inyección en situaciones reales delante de la máquina, donde además se han podido ver y trabajar con el interior de un molde complejo en el taller de mantenimiento. La suma de estos factores: el proceso, el apoyo en las simulaciones de inyección y un buen diseño de producto basado la factibilidad son los que llevan a un proyecto a conseguir piezas de calidad para asegurarnos el éxito con el cliente, éxito que repercute en Grupo Antolin, al tener moldes robustos que faciliten los procesos de la vida serie en nuestras plantas. Congreso Internacional de Nanotecnología en Burgos Christopher Lillotte, primero por la izquierda en la imagen Durante los días 18 y 19 de septiembre, Christopher Lillotte, responsable comercial de Nanofibras-Grafeno GRAnPH®, asistió al Workshop Internacional de Nanotecnología e Industria que se celebró en el Hotel Abba (Burgos, España). El acto fue organizado desde la Universidad de Burgos por el doctor Santiago Cuesta, responsable del Grupo de Materiales Avanzados, Tecnología Nuclear y Nanotecnología Aplicada. grupoantolin INFORMA 45 Qin Juanjuan Nikola Baladová PRIMER PREMIO A CHINA - Antolin Guanzghou Autoparts Qin Juanjuan (7 años) Hermione Charlotte 1 er cat. A Daniel Fernández Mason Anthony Kurzinski Khushi Nhagwan Bhujbal PRIMER PREMIO B ESTADOS UNIDOS - GA Michigan Mason Kurzinski (11 años) 1erB cat. XIX Concurso de Dibujo Grupo Antolin 2013 Cada año son más los niños que participan con sus creaciones. Y como cada año volvemos a disfrutar de la brillante creatividad que tienen todos los dibujos. Os presentamos a los ganadores mundiales de la XIX edición: Muchas gracias porque con cada dibujo habeis ayudado a proporcionar agua potable a través de Unicef a niños y niñas afectados por el tifón de Filipinas. ¡Enhorabuena! y ¡Feliz Navidad! 2ºA cat. SEGUNDO PREMIO A INDIA - GA Pune Khushi Bhagwan Bhujbal (8 años) 2ºB cat. SEGUNDO PREMIO A REP. CHECA - GA Bohemia Nikola Baladová (5 años) 46 INFORMA grupoantolin 3erB cat. Antonia Gabarda Adriana Straková UN DIBUJO UNA SONRISA TERCER PREMIO B ALEMANIA - GA Deutschland Antonia Gabarda (11 años) 4ºA cat. CUARTO PREMIO A ESPAÑA - GA Navarra Daniel Fernández (5 años) CUARTO PREMIO B ESLOVAQUIA - GA Bratislava Adriana Straková (10 años) 4ºB cat. 3erA cat. TERCER PREMIO A MÉXICO - GA Silao Puebla Hermione Charlotte Mendoza (7 años) grupoantolin INFORMA 47 RINCÓN DE LA HISTORIA Los hermanos Dodge. Ambos hermanos murieron en 1920 por enfermedad pero en circunstancias distintas. A la par, Dodge se convertía en la cuarta mayor marca automovilística de EEUU, superada únicamente por Ford, Chevrolet y Buick. DODGE un siglo de fortaleza Los hermanos Dodge eran unos hábiles mecánicos, fabricantes de bicicletas e inventores, que comenzaron en el mundo de la automoción suministrando piezas para, en aquel entonces pioneros del automóvil, Ransom E. Olds y Henry Ford. Convirtieron la participación del 10% que poseían de Ford Motor Co. en una pequeña fortuna y luego crearon su propia compañía de automóviles. Si bien la nueva empresa produjo 249 vehículos en 1914, al año siguiente la cifra se multiplicó hasta las 45.053 unidades. La marca de automóviles estadounidenses Dodge va a cumplir 100 años. El 14 de noviembre de 1914 nació el primer vehículo de pasajeros Dodge, -un sedán de cinco plazas más tarde apodado “Old Betsy”- que costaba 785 dólares. En 1925, un lustro después de que los hermanos fallecieran, los banqueros de nueva York adquirieron las propiedades de Dodge por 146 millones de dólares. Entonces la firma presentó un coche compacto, construido totalmente de acero convirtiéndose en el primer fabricante de vehículos de Norteamérica. EN 1928, EL AÑO QUE PRECEDIÓ AL CRACK NEOYORQUINO, DODGE PERDÍA CUOTA DE MERCADO Y FUE ADQUIRIDA POR WALTER P. CHRYSLER JUNTO CON SU CHRYSLER CORPORATION, COMPAÑÍA QUE HASTA LA FECHA SIGUE SIENDO PROPIETARIA DE LA MARCA 48 INFORMA grupoantolin Dodge, un siglo de fortaleza En la segunda guerra mundial la marca fabrica vehículos, piezas y motores de aviones. Se exportan por todo el globo 400.000 automóviles, demandados por su solidez y fiabilidad 1914 “Old Betsy”, el primer sedán de Dodge Ambulancia Dodge Power-Wagon de 1963 en el museo Malmstro, EEUU. Fotografía de las Fuerzas armadas del aire/Senior Airman Dillon White Publicidad de los Power-Wagon. Cómo darles nuevos usos tras la guerra. Dodge Power Wagon y el ejército Desde los inicios de la automovilística, el eslogan de Dodge “Fiable”, lleva a sus propietarios a popularizar esa fiabilidad. La resistencia de sus vehículos fomenta una estrecha relación con el ejército de EE.UU. En la década de los 60 Dodge presenta el Dart, fabricado de una sola pieza. La tecnología Dodge sigue evolucionando – se introducen los asientos de conductor movibles y los frenos auto-ajustables. Dodge en Europa A finales de los años sesenta, la marca Dodge fue utilizada en vehículos comerciales ligeros, la mayor parte en los llamados inicialmente Commer o Karrier, subsidiarios del grupo inglés adquirido por Chrysler, Rootes. Las series más conocidas fueron las Dodge 50, muy utilizadas por empresas de servicio público y militares. Commer Dodge Karrier grupoantolin INFORMA 49 En los casi 100 años de Dodge, la compañía ha tenido toda una serie de logotipos. Se inició con aquel primer emblema de los hermanos Dodge, fundadores de la marca en 1914, que consistía en un mapamundi sobre el cual se distinguían la estrella de David y las iniciales DB (Dodge Brothers). Hubo modelos en los que ese emblema venía adornado con dos alas a ambos lados del círculo. Con la llegada de los 70, el Dodge Polara se convierte en uno de los primeros coches universales construido en varios países. En 1978, el pick-up Dodge ‘L’il Red Express’ es vehículo con la producción más rápida de EE.UU. En los años 20, Dodge utilizó un logo más simple, en el que solo se veían las iniciales (DB), entrelazadas. Las cosas han cambiado mucho desde 1914, Dodge se ha posicionado como la marca más transgresora de nuestro mercado. Desde 2005, la marca Dodge ha sido conocida sobre todo por sus todoterrenos, que componen el 78% de las ventas de la división. 50 INFORMA grupoantolin En 1941 Dodge usó el escudo de armas de la familia con dicho apellido. Fue cambiando su forma en varias ocasiones hasta que desapareció a principios de los 60. 1966-1967 Dodge Charger Spoiler. Los resultados no pudieron ser mejores, David Pearson obtuvo la Victoria en 15 de las 42 pruebas en las que participó, alzándose también con el Campeonato del NASCAR Grand Nacional del 66. A finales de los 80, los clientes demandan que se le dé luz verde a la fabricación del prototipo Dodge Viper. Este vehículo fue un reflejo histórico del clásico deportivo estadounidense. El prototipo fue presentado finalmente en el Salón del Automóvil de Detroit en 1992. El Viper se concibió en un tiempo récord y tuvo una gran acogida su lanzamiento. En los años 90 se lanza el descapotable Dodge Dakota, primer pick-up de techo blando. Por otra parte, la filial de Chrysler vuelve a las carreras NASCAR. En esta década también se presentan los motores Cummins turbodiesel y el estilo Dodge “Big Rig”. En 1932 se apostó por el emblema de un carnero, creado por el escultor Avard T. Fairbanks en 1929, el cual fue tomando cada vez formas más estilizadas y aerodinámicas. Dodge Polara 1973 Dodge Polara Volviendo al carnero, con el tiempo, su figura se redujo a una especie de forma abstracta que resultaba extremadamente modernista. Tras casi 80 años con Dodge, el macho cabrío dejó de representar a la marca del carnero para escaparse con la filial RAM Trucks, quedándose así con este logotipo, que representa fuerza, fortaleza y potencia. De profesión, DURO La era de los “muscle cars” ocupa un capítulo fundamental en la historia del automóvil, como el rock en la música o los pantalones de campana en la moda. En los 60 el epicentro de la industria automovilística mundial, Detroit, se apuntó al gimnasio y toda América se animó a lucir músculo. De entre los más peligrosos de la ciudad destacaba especialmente uno en su papel de chico duro del barrio, el Dodge Charger, y eso le proporcionó una prolífica carrera en las pantallas. Entre 1962–1976 hubo otros logotipos, como la estrella de tres puntas al cual se le denominó “Fratzog”, recordaba a los clientes que la Corporación Chrysler hizo cohetes muy fiables para la NASA. En la década de 1970, Dodge decide aplicar un sobrio y moderado logotipo para transmitir un sentimiento de velocidad y modernidad. Vanishing Point (1971) Dirigida por Richard Sarafian y protagonizada por Barry Newman, Cleavon Little y Dean Jagger. Un veterano de la guerra de Vietnam, apuesta que es capaz de conducir un coche Dodge Challenger blanco del año 1970 desde Denver (Colorado), hasta San Francisco (California), recorriendo el suroeste de Estados Unidos en solo 15 horas. En la actualidad Dodge es la nueva división deportiva de la compañía Chrysler (filial del consorcio multinacional FIAT). Para ello se creó en 2010 el nuevo logotipo: el nombre de la marca y dos franjas oblicuas que aparecen cruzándolo al final, las cuales dicen significar los aspectos deportivos y dinámicos del actual Dodge. Para celebrar los 100 años de historia de la firma Dodge, el Grupo Chrysler presenta una edición especial para los Charger y Challenger. Cuentan con una dotación más completa y cuidada, y una decoración específica muy atractiva. The Dukes Of Hazzard (1979 – 1985) Serie que se cruzó las fronteras de Estados Unidos. El Dodge Charger de 1969 de Bo Duke y Luke Duke, conocido como “General Lee”, afrontaba numerosas persecuciones y saltos imposibles, convirtiéndose en un protagonista más de pleno derecho de la serie. ▪ grupoantolin INFORMA 51 GRUPO ANTOLIN en el mundo ESPAÑA Grupo Antolin (Sede Central) Grupo Antolin - Alava Grupo Antolin - Ara Grupo Antolin - Aragusa Grupo Antolin - Ardasa Grupo Antolin - Autotrim Grupo Antolin - Dapsa Grupo Antolin - Eurotrim Grupo Antolin - Ingeniería Grupo Antolin - Magnesio Grupo Antolin - Martorell Grupo Antolin - Navarra Grupo Antolin - PGA Grupo Antolin - Plasbur Grupo Antolin - RyA Grupo Antolin - Vigo FRANCIA Grupo Antolin - France (OTC) Grupo Antolin - Cambrai Grupo Antolin - HFR Grupo Antolin - IGA Grupo Antolin - Ingénierie Siegès Grupo Antolin - Jarny Grupo Antolin - Loire Grupo Antolin - Vosges Grupo Antolin - CML INDIA Grupo Antolin - Chennai Grupo Antolin - Pune Grupo Antolin - Pune (Centro de Diseño) Krishna Grupo Antolin Grupo Antolin - Kasai Tek (Chennai) ALEMANIA Grupo Antolin - Deutschland (OTC) Grupo Antolin - Logistik Deutschland Grupo Antolin - CML ITALIA Grupo Antolin - Italia (OTC) y Producción ARGENTINA IRAUTO MARRUECOS Antolin - Tánger(OTC) y Producción BÉLGICA MÉXICO Grupo Antolin - Saltillo Grupo Antolin - Silao Mexican Door Company BRASIL Antolin - Sudamerica (OTC) Intertrim Iramec Trimtec CANADÁ CHINA Grupo Antolin - Shanghai (OTC) Antolin Shanghai Autoparts Chengdu Antolin Huaxiang Chongqing Antolin Toupu Overhead Systems Gongzhuling Huaxiang Auto Interior Trim Guanzgzhou Antolin Autoparts Ningbo Antolin Huaxiang Grupo Antolin - CML Yangzhou Antolin Huaxiang Autoparts Antolin Shanghai Nanjing Antolin Shanghai Shenyang Antolin Shanghai Wuhu COREA DEL SUR Grupo Antolin - Korea (OTC) Dong Won Tech ESLOVAQUIA Grupo Antolin - Bratislava Slovakian Door Company ESTADOS UNIDOS Grupo Antolin - North America (OTC) Grupo Antolin - Illinois Grupo Antolin - Kentucky Grupo Antolin - Michigan Grupo Antolin - Missouri Grupo Antolin - Wayne Grupo Antolin - Warren Grupo Antolin revalida el NIVEL ADVANCED en el United Nations Global Compact JAPÓN Grupo Antolin - Japan (OTC) POLONIA Silesia Plastic PORTUGAL Grupo Antolin - Lusitânia Grupo Antolin - Valença REINO UNIDO Grupo Antolin - UK (OTC) Grupo Antolin - Leamington Grupo Antolin - CML REPÚBLICA CHECA Grupo Antolin - Bohemia Grupo Antolin - Ostrava Grupo Antolin - Turnov Grupo Antolin - CML Antolin CIE Czech Republic RUMANÍA Grupo Antolin - CML RUSIA Grupo Antolin - San Petersburgo Antolin Avtotechnika SUDÁFRICA Grupo Antolin - South Africa TAILANDIA NHK Antolin (Thailand) TURQUÍA Ototrim * (OTC) Oficina Técnico Comercial www. g r up oan tol i n .com
Similar documents
descargar - Grupo Antolín
Cuando el pasado 13 de marzo cerramos la emisión de los 400 millones de euros en bonos lo primero que pensé fue: un paso más. Después de muchos meses, infinidad de reuniones y mucho esfuerzo, Grupo...
More information