Restaurante

Transcription

Restaurante
Restaurante
Entradas - Entries
Couvert
Sopa do dia/Soup of the day
Melão c/ presunto/Smoked ham with melon
Queijo chevre c/doce de tomate
3,60 €
3,20 €
7,00 €
7,50 €
Goat cheese with tomato jam
Vieiras salteadas
12,00 €
Sauté scallop shell with fresh mushrooms
Trouxa de camarão /Bundle shrimps
Morcela assada c/abacaxi
12,00 €
6,50 €
Grilled sausage with pineapple
Carpaccio de vitela/Veal carpaccio
10,00 €
Saladas -Salads
Salada de frango/Chicken salad
Salada de atum/Tuna salad
Salada grega/Greek salad
Salada all in one/All in one salad
7,00 €
7,00 €
7,50 €
7,50 €
Ovos/Massas -Eggs/Pasta
Omelete 2 ingredientes/Omelet 2 ingredients
9,00 €
(Cogumelos, camarão, cebola, queijo, fiambre, bacon, frango)
(Mushrooms, shrimp, onion, cheese, ham, bacon, chicken)
Linguini nero c/camarão e tomate cherry assado 12,00 €
Nero Linguini with shrimp and roasted cherry tomatoes
Linguini nero c/mexilhão e tomate cherry assado 12,00 €
Nero Linguini with clams and roasted cherry tomatoes
Esparguete carbonara /Carbonara spaghetti
10,00 €
Risotos
Risoto de lima e camarão/Lime and shrimp risoto
Risoto de cogumelos e champagne
Mushroom risoto and champagne
D I A L O G O S
S A B O R E S
Iva incluido à taxa em vigor
Vat included the rate inforced
17,00 €
16,00 €
Peixes -Fish
Massinha de cherne/Black grouper nodles
Arroz de tamboril/Monkfish tenderloin rice
Filete de dourada de escabeche
18,00 €
16,50 €
14,50 €
Fillet of sea bream with vinegar sauce
Filete de robalo c/molho bolhão pato
14,50 €
Fillet of sea bass with duck sauce Bolhão
Lombo de salmão c/molho maracuja
15,50 €
Fillet of Salmon whit passion fruit sauce
Bacalhau com broa e tapenade de azeitona
15,50 €
Cod with bread and olive tapenade
Carnes -Meat
Confit de pato em redução de moscatel
Confit duck reduction in Muscat
Entrecote 3 pimentas /Entrecote 3 peppers
Bochechas de porco preto c/batata doce
16,50 €
17,00 €
16,00 €
Cheeks black pork with sweet potato
Bife c/ cerveja/Beer steak
Bife c/ mostarda/Mustard steak
Tornedo de novilho (lombo)/Tornedo veal (loin)
Bife da vazia/Beef steak
Secretos de porco preto com risoto de morcela
16,00 €
16,00 €
19,00 €
16,00 €
16,00 €
Secret pork with black pudding risoto
Acompanhamentos
Legumes braseados/Braised vegetables
Batata frita/French fries
Ovo estrelado/Fried egg
Risoto de morcela /Risotto with sausage
3,50 €
3,00 €
1,50 €
3,50 €
Sobremesas - Desserts
Salada de fruta /Fruit salad
Leite creme de baunilha/Milk vanilla cream
Fondant de chocolate c/gelado de nata
3,50 €
4,50 €
5,00 €
Chocolate fondant whith ice cream
Mousse de chocolate /Chocolat mousse
Torta de laranja c/redução de porto
4,50 €
4,50 €
Orange pie with port reduction
Pudim de moscatel c/areia de Palmela
Muscat pudding with sand Palmela
Nota /Note:
Os nossos produtos podem conter vestígios de alergénios
Our product may contain traces of allergens
4,50 €
Carta de vinhos
Branco
Douro
Planalto
Duas Quintas
Grainha
Crasto
15,00 €
21,00 €
30,00 €
22,00 €
Dão
Quinta Cabriz
Casa de Santar
Casa de Santar Reserva
14,00 €
16,00 €
26,00 €
Terras do Sado
Periquita
DSF Verdelho
Catarina
Bse
Quinta Camarate (Seco)
Quinta camarate (Doce)
D.Ermelinda Sauvignon/Verdelho
T erras do Pó
T erras do Pó Castas
Montado
14,50 €
24,00 €
14,00 €
14,00 €
18,00 €
18,00 €
20,00 €
13,00 €
22,00 €
12,00 €
Alentejo
Invisivel
Malhadinha
Vinha D'Ervideira Col. Seleccionada
Olho de Mocho
Monte das Servas Escolha
Esporão Reserva
Monte da Peceguina
Rapariga da Quinta
Herdade dos Grous
20,00 €
35,00 €
16,00 €
23,00 €
15,00 €
26,00 €
18,00 €
15,00 €
22,00 €
Vinhos Verdes
Muralhas de Monção
Quinta da Aveleda
Corga da Chá Arinto
Corga da Chá Avesso
14,00 €
14,00 €
16,00 €
16,00 €
Rosé
Mateus
Lancers
Periquita
12,50 €
12,50 €
15,00 €
Espumantes/Champagne
Cava Codorniu Bruto
Palavrar
Ermelinda de Freitas
Charles Pelletier
Moet Chandon
Mumm - Cordon Rouge Brut
16,00 €
17,00 €
22,00 €
22,00 €
70,00 €
60,00 €
Tinto
Douro
Quinta da Pacheca
Cabeça de Burro Reserva
Vinha Grande
Quinta Nova
Duas Quintas
Domini
27,00 €
20,00 €
24,00 €
22,00 €
25,00 €
18,00 €
Dão
Quinta de Cabriz
Casa de Santar
Casa de Santar Reserva
14,00 €
17,00 €
32,00 €
Terras do Sado
Periquita
Periquita Reserva
Periquita Superyor
Camarate
Quinta do Alcube Reserva
D. Ermelinda Syrah
D. Ermelinda Touriga nacional
Lobo Mau Reserva
Pasmados
Montado
15,00 €
22,00 €
70,00 €
22,00 €
22,00 €
25,00 €
25,00 €
25,00 €
25,00 €
13,00 €
Alentejo
Herdade dos Grous
José de Sousa
Rapariga da Quinta
Rapariga da Quinta Reserva
J (José de Sousa)
Esporão Reserva
Monte da Peceguina
Malhadinha
Herdade da Comporta Parus
Cartuxa
Rocim
Herdade das Servas - Reserva
Herdade das Servas touriga nacional
21,00 €
24,00 €
15,00 €
20,00 €
70,00 €
35,00 €
22,00 €
60,00 €
30,00 €
30,00 €
19,00 €
35,00 €
35,00 €
Aperitivos (6cl) / Appetizers
Ricard, Fernet Branca
Martini (dry, bianco, rosso)
5,00 €
5,00 €
Moscatel/Porto (6 cl)
Moscatel Setúbal Alambre
Moscatel Alambre 10 Anos
Moscatel Alambre 20 Anos
Moscatel Alambre 20 Anos
Moscatel DSF Col. Privada Armagnac
Moscatel DSF Col. Privada Roxo
Moscatel Lobo Roxo
Porto T aylor's T awny
Porto T aylor's T awny 10 Anos
Porto T aylor's LBV
Porto T aylor's Select Reserve
Porto Quinta Nova Clã Especial Reserve
Porto Quinta Nova LBV
Porto Quinta Nova Vintage 2007
3,00 €
5,50 €
7,00 €
8,50 €
7,00 €
8,00 €
5,00 €
3,50 €
4,50 €
4,00 €
4,00 €
5,00 €
5,50 €
8,50 €
Licores (6cl) - Liqueurs
Drambuie
Pisang Ambon
Malibu
Bailey's
Tia Maria
Licor Beirão
Amêndoa Amarga
5,00 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
4,00 €
4,00 €
Brandy & Cognac (6cl)
Macieira
Brandy Croft
Hine VSOP
5,00 €
5,00 €
12,00 €
Aguardentes (6cl)
Old brandies
Adega Velha
CRF
1964
D’Alma
Ferreirinha
12,00 €
6,00 €
10,00 €
8,00 €
12,00 €
Whiskies Novos (6cl)
Blended Scotch Whiskies
Cutty sark
Johnnie Walker Red Label
Ballantine's
Famouse Grouse
Dewar's
5,00 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
Whiskies Velhos (6cl) -
Old Blended Scotch Whiskies
Johnnie Walker Balck Label
J&B 15
Martin's 20
7,50 €
7,50 €
15,00 €
Whiskies de Malte (6cl)
Single Malt Scotch Whiskies
Ardbeg Single Malt
Glenfiddich 12
Cardhu
8,50 €
10,00 €
10,00 €
Whiskies Irlandeses (6cl)
Irish Whiskies
Jameson
Bushmills
6,00 €
6,00 €
Whiskies Americanos (6cl)
Bourbon Whiskies
Jack Daniel's
6,50 €
Gin / Rhum / Vodka / Tequila (6 cl)
Gordon's
Bombay Sapphire, Tanqueray
Havana Club
Havana Anejo Especial
Havana Anejo Reserve
Bacardi
Bacardi Oro
Taboo
Eristoff / Smirnoff
Absolut
Grey Goose
Tres Ochos
5,00 €
7,25 €
5,00 €
6,00 €
7,50 €
5,00 €
7,25 €
5,00 €
5,00 €
7,20 €
10,00 €
5,00 €
Cocktail’s
Caipirinha
Mojito
Irish Coffee
La Bomba
Black Russian
Margarita
Daiquiri
Dry Martini
Tequila Sunrise
7,00 €
7,00 €
7,00 €
7,00 €
7,00 €
7,00 €
7,00 €
7,00 €
7,00 €