St. ustin Martyr Catholic Church

St. Justin Martyr Catholic Church
November 15,
2015
Thirty-third
Sunday of
Ordinary
Time
Clergy/Clero
Rev. Joseph Robillard,
Pastor/Párroco
Rev. Venancio Amidar,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. Domingo Romero,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. John Monestero,
In residence/En residencia
Rev. Jerome Molokie,
Sunday supply/
Apoya los Domingos
Deacon Jose Ferreras
Deacon Kalini Folau
Diácono Ramón León
Deacon Raymond Duthoy,
Retired
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
Masses
En la Iglesia de San Justino
Saturday Vigil:
Misas en Español
5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish)
Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m.,
12:30 & 5:30 p.m. (English)
9:30 a.m., 7 p.m. (Spanish)
Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.
Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m.
Monday-Friday: 6:30 & 8:30 a.m. (English)
Saturday: 8:30 a.m. (English)
Devotion to
Our Lady of Perpetual Help:
Mass every Wednesday at 6:30 p.m.,
preceded by 6 p.m. Rosary and
Novena
Confessions:
Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish)
Eves of First Fridays, by appointment
Adoration: First Fridays, after 8:30
a.m. Mass until 8 a.m. Saturday.
Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo)
Domingo: 9:30 a.m. y 7 p.m.
En la Misión
del Sagrado Corazón
10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804
Misas: 7 p.m. Lunes, Martes,
Miercoles, y Viernes
Rosario: Lunes a Viernes, 5:30 p.m.
Confesiones: Viernes, 6-6:45 p.m.
Adoracion del Santisimo
Sacramento: Cada Viernes primero
después de la misa de las 7 p.m.
concluyendo el Sábado a las 6 a.m. La Oficina de la Misión del Sagrado
Corazón está cerrada. Para información y
asistencia, por favor de llamar o dirigirse a
la oficina Parroquial de San Justino Mártir.
2050 West Ball Road, Anaheim, California 92804
714-774-2595 www.saintjustin.org
Join us for these Events and Activities at St. Justin Martyr Church and Sacred Heart Mission
Sunday,
November 15
Monday,
November 16
Tuesday,
November 17
Wednesday,
November 18
Thursday,
November 19
Friday,
November 20
Saturday,
November 21
Jovenes para
Cristo, coro:
7 a.m., M. Iglesia.
Sewing Group:
9 a.m., SRE rm.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
December Tea meeting: 10 a.m., rm. C.
Prayer Shawl
Ministry: 10 a.m.,
rm. C.
La Coronilla de la
Divina
Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
Faith Formation
basic certification
classes: 8 a.m.,
Mision Salon 2.
Legion of Mary:
5:30 p.m., rm. D.
Legion of Mary
Retreat: 8:30 a.m.
-4:30 p.m., rm.
A,B,C,D, chapel,
patio, kitchen.
Tai Chi:
1 p.m., rm. A.
Spanish Choir:
8 a.m., chapel.
La Coronilla de la
Divina
Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
RCIA dismissal: 11
a.m., rm. A.
Guadalupe play &
Pastorela:
1
p.m., Mision Iglesia,
Mision Salon 0.
Confirmation parent
meeting: 2 p.m.,
SRE rm.
Swahili Mass: 2
p.m., church.
Grupo de Oracion, crecimiento:
7 p.m., M. Salon 1.
Brotherhood of
St. Dismas:
7 p.m., SRE rm.
Bible Study &
Adult Confirmation, English: 7
p.m., rm. A,B,C,
chapel, youth rm.
Cenacle meals for
the hungry :
2:30 p.m., shelter.
Tongan Mass: 3:30
p.m., church.
Tongan Community: 4 p.m., rm.
A,B,C, patio, kitchen.
Jovenes para
Cristo, coro: 8
p.m., M. Iglesia.
Grupo de Oracion,
Jovenes adultos:
7 p.m., M. Salon 1.
Jovenes para Cristo,
oracion:
7 p.m., rm. 2.
JOYAS Coro:
7 p.m., youth rm.
JOYAS: 7 p.m.,
hall, kitchen.
St. Michael Small
Christian Community: 2 p.m., youth
rm.
Singers for Jesus
and Mary: 6:30 p.m.,
SRE rm.
Jovenes pars Cristo,
recepcion:
7 p.m., M. Salon 3.
Anchor core
meeting: 6:30
p.m., rm. C.
Confirmation
classes: 2 p.m.,
hall, hall mtg. rm.,
school.
Faith Formation
classes, English:
6:30 p.m., school.
Adult Faith Formation: 7 p.m., Parish
Center/Chapel
—Spanish Adult
Confirmation / Bible
Study, rm. B.
—RCIA, rm. A.
—RCIA, rm. C.
Anchor Youth
Ministry: 7 p.m.,
hall, hall mtg. rm.
Adoration Nocturna:
7:30 p.m., Mision
Salon 0.
Young Adult Choir:
4:30 p.m., church.
Grupo de Oracion:
8 p.m., Mision
Iglesia.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
Cubs and Boy Scouts:
5:30 p.m., hall mtg. rm.
St. Vincent DePaul
food distribution:
6-7 p.m., shelter.
La Coronilla de la
Divina
Misericordia:
3 p.m., Mision
Iglesia.
Guadalupe play,
Aztec dance:
6 p.m., hall.
Retreat team leaders:
6 p.m., youth rm.
Coro, Angeles de
Dios: 6 p.m., Mision
Salon 1.
Grupo de Oracion,
reunion servidores:
7 p.m., chapel.
JOYAS core meeting:
7 p.m., Mision Salon 0.
Al Anon:
7 p.m., rm. C.
MInistros de la
Eucaristia: 7 p.m.,
SRE rm.
Retreat Team
Leaders: 6 p.m.,
SRE rm.
Faith Formation
classes, Spanish:
6:30 p.m., hall, hall
mtg. rm., school.
The Lord’s
Vineyard: 6:30
p.m., rm. A,C.
Alianza de Amor:
6:30 p.m., rm. C.
Singers for Jesus
and Mary: 6:30
p.m., SRE rm.
Secret Fire Young
Adults: 7 p.m.,
rm. A.
Faith Formation
classes, Spanish:
6:30 p.m., Mision
Iglesia, Mision
Salon 1,2,3,4.
Bibliya Rasal Bible
Study: 7 p.m., rm. A.
Jovenes para Cristo,
cocina: 7 p.m., Mision
Salon 3.
Jovenes para Cristo,
servicio: 7 p.m., Mision
Salon 2.
Jovenes para
Cristo, coordination General:
7 p.m., rm. B.
Hora Santa:
7:30 p.m., church.
Alpha y Omega
Coro: 7 p.m.,
youth rm.
Jovenes para
Cristo,
community
teachings: 7 p.m.,
Mision Iglesia,
Mision Salon
0,1,2,3,4.
Faith Formation
classes English/
Spanish: 9:30
a.m., school.
St. Francis Xavier
Cantonese Catholics Retreat: 11
a.m., M. Salon 0.
Cantonese Mass:
5 p.m., Mision
Iglesia.
Financial Peace
introduction:
English-6:45-7:45
p.m., Spanish 8:15
-9:15 p.m., SRE
rm.
RICA dismissal:
7 p.m., rm. A.
Couples for
Christ:
7 p.m., rm. D.
Adult Choir:
7:30 p.m., church.
Jovenes para Cristo,
coro: 8 p.m., Mision
Iglesia.
This week’s Masses (English) at St. Justin Martyr Church
DATE
MASS
INTENTIONS
LITURGICAL DAY
Monday,
Nov. 16
6:30 a.m.
8:30 a.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
All Souls 
Augustin & Aurelia Lopez
All Souls 
Manuel Flordelis 
All Souls 
Pete Hamill 
St. Margaret of
Scotland; St. Gertrude
6:30 p.m.
Josefa Torres 
6:30 a.m.
All Souls 
8:30 a.m.
Joseph Romasoc
6:30 a.m.
All Souls 
8:30 a.m.
Fr. John Monestero
8:30 a.m.
All Souls 
5:30 p.m.
Imelda Mayuyu 
Shook, Manigque
Team 3
6:45 a.m.
8 a.m.
All Souls 
Angel Tesoro 
Orth, Botsko
Gassman, Corral
Team 4
Team 6
11 a.m.
Teri & Emilio Cordova,
Expectacion Ocampo 
Ocampo, Miraflor
Team 8
12:30 p.m.
5:30 p.m.
Mary Shook
Michael Lynch 
Afu, Caspellan
Heil, Brown
Team 16
Team 19
Tuesday,
Nov. 17
Wednesday,
Nov. 18
Thursday,
Nov. 19
Friday,
Nov. 20
Saturday,
Nov. 21
Sunday,
Nov. 22
READINGS
We pray for the sick and for
those who care for them:
1 Mc 1:10-15, 41-43, 5457, 62-63; Lk 18:35-43
St. Elizabeth of
Hungary
2 Mc 6:18-31;
Lk 19:1-10
Dedication of the
Basilicas of Ss. Peter
and Paul; St. Rose
Philippine Duchesne
2 Mc 7:1, 20-31;
Lk 19:11-28
1 Mc 2:15-29;
Lk 19:41-44
1 Mc 4:36-37, 52-59;
1 Chr 29:10bcd, 11-12;
Lk 19:45-48
Presentation of the
Blessed Virgin Mary
The Solemnity of
Our Lord Jesus
Christ, King of the
Universe
2
1 Mc 6:1-13;
Lk 20:27-40
Dn 7:13-14;
Ps 93:1-2, 5;
Rv 1:5-8;
Jn 18:33b-37
Jenny Bergeron, Chuck Dillenbeck,
Deacon Ray Duthoy, Magdalena
Fonseca, Art Gutierrez, Henrietta Hall,
Jim Keenan, Mark Kendzor, Alejandro
Linares, Marc McEveny, Carol
Mindrum, Carmen Ruiz, Bert, Pauline,
& Steve Spencer, Fernando Vasquez,
Mike Wisdo, Pearl Allen, Janet Amos,
Justin April, Michael Bergeron, Mollie
Brandt, Joseph Rommel Caspellan,
John Elliott, Fr. Agustin Escobar, Ana
Maria Fuentes, Linda McHaffie Harper,
Angie Jared, Jim Klein, Bishop Dominic
Luong, Kathy Manfredi, John O’Shea,
Dale & Mark Rolph, Teresa & Pat
Runte, Alfredo Sanchez, and for those
in harm’s way especially those in
service to our country and community.
LECTORS
ALTAR
SERVERS
Thirty-third Sunday of Ordinary Time
November 15, 2015
Parish Phone Numbers and Information
Join us for our Annual Parish
Thanksgiving Day Mass
St. Justin Martyr Parish website: www.saintjustin.org
Parish Office: 714-774-2595
Monday-Friday, 9 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m.
Saturday, 9:30 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m. , Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m.
Thursday, Nov. 26, 9 a.m.
Food collection during Mass
School Office: 714-772-4902
Janet J. Balsis, Principal, www.sjm-k8.com
Faith Formation Office: 714-535-6111
(formerly the School of Religious Education / SRE Office)
Sandra Gutierrez, Director of Faith Formation, 714-774-2595 ext. 128
[email protected]
Youth / Adolescent Faith Formation: 714-774-2407
Fabiola C. Flores, Coordinator, [email protected]
Facebook: Anchor St. Justin Martyr
Twitter: @sjm_anchor
Instagram: @anchoryouthministry
YouTube: AnchorSJM
Adult Faith Formation
RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults: 714-678-3426
Deacon Jose Ferreras, Coordinator, [email protected]
Funeral & Bereavement Ministry: 714-917-2706
Jo Ann Davis, Parish Coordinator, [email protected]
Senior Ministry, “Young at Heart”: 714-917-2706
Jo Ann Davis, Parish Coordinator, [email protected]
Ministry Scheduling: 714-758-5409 (Lectors, Altar
Servers, Extraordinary Ministers of Holy Communion)
Kristy Barnett, Coordinator, [email protected]
Young Adults “Secret Fire” Ministry: 949-689-2039
Joaquin Bastida, Director [email protected]
St. Vincent de Paul help line: 714-284-0405
Baptisms (English): Held on the first Sunday of each month.
Contact the Parish Office or go to www.saintjustin.org at least six
weeks in advance for guidelines.
Marriages: Arrange with a priest or deacon at least six months in
advance. Information at www.saintjustin.org and in the Parish
Office.
Bulletin: Submit bulletin articles to the parish office or to
[email protected] . All are subject to editing and approval.
Monday, 5 p.m. deadline unless otherwise noted.
Diocese of Orange: www.rcbo.org
Christ Cathedral: www.ChristCathedralCalifornia.org
OC Catholic newspaper: www.occatholic.com
United States Conference of Catholic Bishops:
www.usccb.org
Sunday Donations
Budget
Envelopes
Online
(24 donors)
Total
(Deficit)
On Thanksgiving Day we will be having our
annual celebration of the Mass in thanks for our
country, our parish, and our faith. The Mass will be
bilingual English/Spanish, with parts also in Pilipino, Tongan, Chinese, Sri Lankan, and Swahili.
At 8:50 a.m., the Presidential Proclamation of Thanksgiving will
be read, and then the Mass will begin at 9 a.m. In lieu of a collection
for the parish, you are asked to bring non-perishable food or a monetary
donation that will be given to our St. Vincent dePaul Society for distribution to the less fortunate in our parish. During the Mass, your gifts of
food will be brought to the sanctuary and placed in boxes near the altar.
Items especially needed include cereal, canned fruits and vegetables,
canned meats and fish, packaged rice and pasta, and paper goods.
Please note:
—There will be NO 6:30 a.m. English MASS on Thurs. or Fri., Nov.
26-27.
—We will have an 8:30 a.m. English Mass on Friday, Nov. 27.
—There will be NO 7 p.m. Mass in Spanish at Sacred Heart Mission
on Thurs. Nov. 26.
—The Parish Office will be CLOSED on Thurs. and Fri., Nov. 2627. The Office will also be CLOSED on Tuesday, Nov. 24, from
11:45 a.m.-2:00 p.m.
Thanksgiving Days, Remembering our Family History
Thanksgiving Days are ones at which the most family members
generally come together during the course of the year. Since several
generations are present, it is a superb opportunity to have the senior
family members tell their own family stories: where did their parents
and grandparents come from? When and how? What was life like in
those days? Invite them to share some of their favorite family stories.
Through this family sharing process, it will become obvious that many
of our families are immigrant families—little different from the immigrant families living in our midst today.
November, the month of All Souls
—One Mass each day during the month of
November will be said at St. Justin for the
intention of All Souls.
—You may write the names of loved ones who have
died in our Book of Eternal Life. The book is near the
baptismal font through November.
Thank you from
Fr. Joe Robillard
11/08/15
We are so grateful to
$21,894
those who donate to the
$19,222
parish. Whether you
$735 are a parishioner or a
visitor, we thank you for
$19,957 choosing to give to our
($1,938) parish.
Go to “Make a Donation” at www.saintjustin.org
to set up your Online Giving
—All Souls envelopes were included in the mailed envelope
packets, and are also available in the church. Completed envelopes may be placed in the collection baskets or turned in to the
Parish Office. The envelopes will be kept near the altar until the
beginning of Advent.
—Banners listing the names of those in our parish community
who died this year are hanging in the church.
3
St. Justin Martyr Church
Today’s Scripture
First Reading -- Those who lead the many to justice
shall be like the stars forever (Daniel 12:1-3).
Psalm -- You are my inheritance, O Lord! (Psalm
16).
Second Reading -- Where there is forgiveness, there
is no longer offering for sin (Hebrews 10:11-14,
18).
Gospel -- Heaven and earth will pass away, but my
words will not pass away (Mark 13:24-32).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c)
1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation.
All rights reserved.
Getting Through the Tough Times
"It's going to get worse before it gets better" is
a phrase that prepares us to buckle up for a rough
ride. We know that enduring a difficult time will
require some strenuous physical or emotional energy on our part before we experience the calm of
normality. Our past experience tells us that we can
endure the difficult pressure better when we know
how long it will last and if we know that something better awaits us. Getting through the tough
times while holding to the promise that awaits us is
the message of this weekend's readings. They point
toward the promises of God's kingdom that will
come after the maelstroms and chaos of this world.
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Treasures from our Tradition
Eastern Christians developed very different
traditions for confessing sin. They see the priest as
a witness to God's action, a physician, if you will,
rather than a judge. A person confesses sin to God
while standing in front of an icon of Jesus, face to
face. Without a grill, in the full light of day, near a
table with an open Gospel book, the penitent asks
the Lord for mercy. A priest standing to the side
might offer counsel and confirm God's gift of forgiveness. Rather than list sins and offenses, an
Eastern Christian is more likely to speak of a disposition of heart toward God and neighbor, and the
desire to forgive those who have wronged them.
Remarkably, although only a priest can pronounce the prayers of forgiveness, lay people, including married men and women, single Christians, monks, and nuns, may witness the confession. This is akin to the ancient Celtic practice of a
"soul friend" as a spiritual mentor. Bishops may
bless anyone with sufficient theological knowledge
and discretion to do this. Eastern Catholics in the
United States have largely drifted away from this
tradition and toward Latin Rite customs such as
confessional screens, set formulas and prayers, and
penances. Today, in the interest of preserving the
authentic tradition of the Eastern Church, there is a
move to restore the older form. --Rev. James Field, Copyright
(c) J. S. Paluch Co.
November 15, 2015
A Mission is coming to St. Justin...
Presented by Fr. Eamon O’Gorman,
a retired priest from the Diocese of Orange.
The Mission will be in English and will focus on the Year of Mercy.
y
c
r
e
Come and join us prepare
for the time of
M ercy
y
M erc
y
M
rc
Me ercy
M
Ho
Ho pe
pe
H
Ho
ope
Ho pe
pe
Fr. Eamon O’Gorman will lead us in an
Advent Mission
Monday, November 30 at 7 p.m., and
Tuesday, December 1 at 7 p.m.
We will meet in St. Justin Martyr Church
for evenings filled with understanding of
Mercy, Hope, and Love
While preparing for the celebration of the
Birth of Our Lord Jesus
National Needs Collection, November 21-22
Reach out and share that those we reach may share.
Next week’s collection for the Catholic Campaign for Human Development (CCHD) needs your help. CCHD was founded to end the cycle of
poverty in the United States by funding organizations that help individuals
help themselves. With the tradition of improving education, housing situations, and community economic development, CCHD continues to make a
positive impact in communities nationwide. Your contribution will defend
human dignity and reach out to those living on the margins. This collection
combines the Catholic Campaign for Human Development, the Catholic
Communications Campaign, and the Catholic University of America. Envelopes are in the pews.
On behalf of the Respect Life Group at St. Justin
Martyr we would like to thank all of those who
donated time and money to make the Pennies
from Heaven Campaign a success. Together
we were able to fundraise more than $6,000!
God Bless you all for donating to help save the life of a baby and
giving hope to families in need.
Early Bulletin Deadline: Because of Thanksgiving holiday the deadline
for articles for the Nov. 29 bulletin is Tuesday, Nov. 17, at 5 p.m. Submit
articles to the Parish Office or [email protected] . All items are subject to approval and editing.
4
St. Justin Martyr Church
November 15, 2015
St. Justin Martyr Parish presents its
One-Day Annual Retreat
Annual December Tea
The Legion of Mary is hosting a FREE One-Day
Retreat in English at St. Justin Parish. Open to all parishioners, it includes Mass, quiet time for personal
prayer and reflection, and once
again engaging and thoughtprovoking talks by Mr. Victor
Gallardo from the Diocese of
Orange.
Join your fellow parishioners on
Saturday, December 5
in O’Connor Parish Hall
Doors open at 11:30 a.m.
Tea time: Noon - 2:00 p.m.
The theme of the retreat is
Giving Table
We invite you to donate items which
will be shared with people in
need at Christmastime.
(i.e. canned goods, boxed food, toiletries, warm gloves, scarves etc.)
These items will be presented to SVDP.
In Memory
“God’s Love
and Mercy.”
Join us on
Saturday, November 21
from 8:30 a.m.-4:30 p.m.
in the Parish Center.
St. Justin School Consultative Board
of our loved ones who have
passed on, we will light a candle and say a prayer as we
continue to keep their memories alive in our hearts.
Admission is FREE
We ask that you please RSVP by Wednesday, November
25 to Susan 714-533-4867 or Jo Ann 714-917-2706
Wearing of a fancy tea hat or a holiday hat is encouraged!
Join in on the fun of door prizes, caroling and wonderful
company with family and friends!
Please RSVP and mark your calendar!
Photos from our Young at Heart
Seniors luncheon on Nov. 10
The St. Justin Martyr School Consultative Board has
openings for new board members. The board structure consists of the following committees: the Development Committee, the Marketing and Communication Committee, the Finance Committee, the Mission and Faith Development Committee, and the Strategic Planning Committee. We are seeking parents, grandparents, parishioners, alumni and members
of the business community who want to contribute to the continued success of our school. No previous experience is necessary. We are looking for people who will actively participate in the projects and programs the board originates to support our school. If you are interested, please contact Mrs.
Janet Balsis, Principal, at 714-772-4902 or by email at [email protected] for an interview. Thank you for considering
joining the Consultative Board and for your interest in promoting and living our Catholic teachings.
THANK YOU SO MUCH!
We all
celebrated
Thanksgiving
at our largest
turnout ever!
The children of St. Justin Martyr School thank all parishioners who donated in support of our Turkey Trot jog-a-thon.
You were a major part of the children meeting their pledge
challenge. The children experienced a week of “Wellness”
activities including the jog. The week ended with TK-2 students planting with their middle school buddies in the newly
constructed raised garden. Thanks again for your support!
ST. JUSTIN SCHOOL FUNDRAISER NIGHT
Come and enjoy a delicious meal at PEPZ PIZZA
to SUPPORT OUR SCHOOL!!!!
Pepz Pizza will donate 20% of your purchases to
St. Justin Martyr Parish School!
Thursday– Nov. 19th, 2015,
from 11 a.m. - 10 p.m.
Pepz Pizza (Dine in or Take out!!!) 646 South Brookhurst
at Brookhurst / Orange, Anaheim, 714-991-6450
Please be sure to present this coupon when ordering!
5
St. Justin Martyr Church
November 15, 2015
We are proud of our Youth Group...
Join us at Anchor every Tuesday from 7-9 p.m. in the Hall
Quote of the week: “Anchor is probably the place where I can truly be myself. I
feel so at ease with myself when I’m there. I love it!” -Michelle I.
“Make your life a story worth living.” These words are proudly displayed on the Humans of Loara High School Instagram page, which is
devoted to provide both students and faculty at Loara High School, in
Anaheim an outlet to share their personal life stories as well as the goals
they have set for their future. Gabriela M., one of Anchor’s teen leaders,
collaborated with a classmate and a staff member to create this program
within her high school. When asked why she decided to start this program, Gabriela said, “I believe that everybody has a story, and I’d like
to share them and let them know that people care…” The Humans of
Loara High School page has already blown up on social media and, as
of October 29, has accumulated over 1000 followers on both Instagram
and Facebook. Gabriela provided more insight on what inspired her to
create the club, “I just want everyone to have somebody to talk to even
if it’s just for a minute, everyone deserves to be known… Sometimes
we judge (people) way too quickly before we even know them, and I
just want to break away from those barriers.” Gabriela is definitely a
prime example of teens at St. Justin Martyr doing extraordinary things
in and out of the parish.
--You can follow Humans of Loara on Instagram by searching the Username: @humansofloara
--Also ‘like’ them on Facebook by searching the Username: Humans of
Loara High School
Upcoming Events:
If you are interested in meeting new people at other parishes, join us on
Thursday, Nov. 19 at Christ Cathedral for a Potluck for Youth from 7-9
p.m. (bring a dish to share)
Find us: --Facebook: Anchor St. Justin Martyr
--Instagram: @anchoryouthministry
Contact Fabiola Flores for more info. 714-774-2595 ext. 124 or by
email: [email protected]
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
CONFERENCE ANNUAL REPORT
(10-01-2014– 09-30-2015)
This past year, the St. Justin Parish Conference:
--utilized 14 Active Members
--made 8,035 client contacts within parish boundaries.
We helped:
--7,834 people with food
--400 with clothing
--1 with medical care
--36 families or individuals with rent
--260 families or individuals with motel rooms
--224 families or individuals with utility bills.
Our total deposits were $39,322.00 and our total expenses
were $29,460.00. We provided assistance to the underprivileged and those in need within St. Justin Martyr Parish
boundaries. This assistance totals approximately 250 hours of
our volunteers’ service.
The food bags that we provide contain the following
items: 1 box of cereal, 1 box of crackers, 2 cans of soup, 2
cans of vegetables, 1can of fruit or juice, 1 can of meat or fish,
1 can of spaghetti or enchilada sauce, 1 package of pasta, 1
package of macaroni and cheese (or other side dish), 1package
of a condiment, 1 package of beans, 1 package of rice, 1 loaf
of bread, 1 dessert, and 1 package of frozen meat. These bags
are given out each week, with individuals receiving a bag once
every 4 weeks.
Your grocery and monetary gifts to St. Vincent DePaul
enhance our ability to serve God’s poor. May God reward you
for your kind contributions throughout the year and at our
recent Loaves and Fishes food drive.
Thank you For Helping Us, Help Others, God Bless You.
Our Saint Vincent de Paul invites any parishioner who is serious
about living out their faith in an authentic way to join them every
Wednesday at 5:30 p.m. under the lunch shelter to learn how to
deepen your Catholic faith in service to those in need.
Bibliya Rasal, Bible Study
Attention Extraordinary Ministers of Holy
Communion to the sick and homebound
BIBLIYA * ARAL * ASAL * DASAL (Bible Study/Prayer Meeting)
Please join us at a get-together is for those ministers who serve our
sick and homebound parishioners. This gathering of fellowship, food,
and more will be on Saturday, November 28 from 1-4 p.m. in room B of
the St. Justin Parish Center. This will be a potluck event, so please bring
your favorite dish to share. Fr. Ven will be our guest, and after lunch we
will have a “Q and A “time to ask him questions regarding the ministry or
if you need clarification on our procedures. We hope to see all of you.
God bless!!!
Toward Financial Peace by Dave Ramsey.
Facilitated by Margarita Galvan
Free Introduction, Saturdays Nov. 21, and Dec. 5 at 6:30 p.m. in the
SRE room. Financial Peace is an entertaining video course in which
you learn how to get out of debt and make your money behave. This
course is unlike other dry and boring financial seminars. More than one
million families have benefitted from these transforming principles.
The course will begin on Sat. Jan. 9 from 9:30-11:30 a.m. in the St.
Justin SRE room. For information: 949-892-0285 or
[email protected]
New Children’s Choir forming for children in grades 3-8.
Practice is on Mondays from 3:30-4:30 p.m. in the school’s music room.
Parents of the children must be registered at SJM Parish and accompany
them to the first practice so that they can fill out a permission form.
6
Sessions this month will be on Wednesdays, Nov. 18 and 25
at 7 p.m. in room A of the Parish Center.
Come and join us study and reflect on the readings and Gospel
for the coming Sunday. Please bring your Bible or Sunday Missal.
Conducted by Fr. Ven Amidar. Please call Yohlee at 714-401-8598.
We Pray for the Deceased
Please pray for these members of our parish family
who passed away recently:
Ronald Delton,
Alasiel Magaña
Stella Reece.
May their souls and all the souls of the faithful departed rest in peace.
St. Juliana Parish, Fullerton, will host Sr. Nadine McGuinness
CSJ who will speak on Laudato Si, Pope Francis' encyclical
address. Nov. 17, 7 p.m. in the parish center.
Rosary Academy would like to invite you and your family to our
Annual Open House, Family Mass & BBQ on November 22.
Open House begins at 11:30 a.m., and Bishop Kevin Vann will be
presiding the Family Mass at 2:30 p.m. A BBQ will follow with
music and carnival games. www.experiencerosary.org.
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
15 de Noviembre del Año 2015
Acción de Gracias en San Justino Mártir
Rumbo a la Paz Financiera, de Dave Ramsey.
Facilitado por Margarita Galvan
Paz Financiera es un curso por video muy divertido donde se aprende a salir de
las garras de la deuda y hacer que su dinero se comporte. Este curso no es
como otros seminarios de finanzas secos y aburridos. Más de un millón de familias se han beneficiado con estos principios transformadores.
Introducción Gratis: sábados Nov. 14, 21, y Dic. 5, 8 p.m.
Curso Comenzará : 9 de enero del 2016
Horario: Sabados 1pm-3pm, Salón: SRE de San Justino Mártir
Para información: Teléfono: 949-892-0285 Email: [email protected]
Tendremos nuestra misa anual de Acción de
Gracias el Jueves, 26 de noviembre a las 9 a.m.
Como es nuestra tradición, la misa será bilingüe Ingles/Español, con partes en Chino, Tongan, Sri Lankan, Swahili, y Pilipino. Nuestro grupo de San Vicente
de Paul estará aquí para recaudar comida sin perecedero y donaciones para nuestro programa de comida.
Por favor tengan en cuenta:
Se Necesitan Guitarrista o Tecladista
El coro Nuevo Amanecer lo cual toca dos veces al mes en la misa del
domingo a las 7 p.m. y los lunes en el Sagrado Corazón está
necesitando guitarrista o tecladista para
integrarse al coro. Los interesados les
pedimos que llamen con Esperanza al
714-495-6424.
--NO habrá la Hora Santa a las 7:30 p.m. el jueves, 26 de
noviembre.
—NO habrá la misa (inglés) de las 6:30 a.m. jueves y
vieres, 26-27 de noviembre.
—La Oficina Parroquial estará CERRADA el jueves y viernes, 26-27 de noviembre.
—La Oficina Parroquial estará CERRADA el martes, 24 de
noviembre. 11:45 a.m.-2 p.m.
Parroquia de San Justino Mártir presenta Te de Diciembre Anual
Acompañen a sus compañeros parroquianos el
sábado , 5 de diciembre En el salón parroquial O’Connor
Las puertas se abren a las 11:30 a.m., el te comienza al medio día - 2 p.m.
Se Necesitan Tarjetas de Regalo
El grupo del Cenáculo de San Justino Mártir es un grupo de voluntarios que preparan y sirven comida caliente todos los domingos del
año. El Cenáculo esta juntando tarjetas de regalo desde ahora para
tener suficientes para dar a los necesitados durante el tiempo de Navidad. Una tarjeta de cualquier cantidad de una tienda de mercado, tienda de Dollar, o de comida rápida sería muy agradecido. El año pasado
dimos 70 bolsas de regalo conteniendo pequeños champú, acondicionador, crema, cepillo de dientes, pasta de dientes, barras de nutrición,
fruta, agua, postre de dulce y una tarjeta de regalo. Por favor de traer
las tarjetas a la Oficina Parroquial o ponerlas en un sobre marcado
CENACLE en la colecta dominical.
El Cenáculo es responsable de alimentar a los hambrientos todos
los domingos a las 2:30 p.m. Nos llegan entre 45 a 100 personas y
servimos una comida caliente y nutritiva. Siempre tenemos necesidad
de donaciones de fruta fresca, barras de nutrición, postres hechos en
casa y botellas individuales de agua.
Mesa de Donaciones
Los invitamos a que donen artículos para compartir con personas necesitadas en está Navidad. (como comida enlatada, comida de caja, artículos de
higiene, guantes, etc.) Estos artículos irán a la Sociedad de SVDP.
En Memoria de nuestros seres queridos que han fallecido, encenderemos
una vela y recitaremos una oración para seguirlos recordando manteniendo viva su memoria en nuestro corazón.
Les pedimos que avisen su asistencia antes del miércoles, 25 de noviembre.
(necesitamos saber aproximadamente el número de invitados para preparar suficiente refrigerio) Entrada es GRATIS
Avisar su asistencia a Susan 714-533-4867 o Jo Ann 714-917-2706
Los invitamos a que traigan un sombrero elegante o de navidad!
¡Tendremos regalos a la entrada, nos dirigirá en cantos
navideños y otras diversiones!
Misas en Español
FECHA
TIEMPO
INTENCIONES
LECTURAS
DÍA
LITURGICO
1 Mac 1:10-15,
Santa
Lunes
7 p.m.
41-43, 54-57, Margarita de
Donny Arango 
62-63;
Escocia; santa
Nov. 16 Sagrado Corazon
Lc 18:35-43
Gertrudis
Martes
7 p.m.
Filiberto Santa 2 Mac 6:18-31; Santa Isabel
Lc 19:1-10
de Hungría
Nov. 17 Sagrado Corazón
Cruz 
Miércoles
7 p.m.
Angel Flores 
Nov. 18 Sagrado Corazón
Jueves
Nov. 19
7:30 p.m.
San Justino
714-774-2595
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
La Dedicación
de las Basílicas
2 Mac 7:1, 20- de San Pedro y
San Pablo;
31; Lc 19:11-28 Santa Rose
Philippine
Duchesne
Hora Santa
Oficina de la San Justino Mártir: 714-774-2595
www.saintjustin.org
La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para
información y asistencia, por favor
de llamar o dirigirse a la oficina
Parroquial de San Justino Mártir.
Horas de Oficina:
Durante la semana:
9 a.m.-12 p.m. y 1:30-6 p.m.
Sábado: 9:30 a.m.-12 p.m. y 1:30-6
p.m.
Domingo: 9 a.m-1:30 p.m.
Oficina de Formación de Fe: 714-535-6111
(Anteriormente Escuela de Educación Religiosa / Oficina de SRE)
Sandra Gutierrez, Directora de Formación de Fe,
714-774-2595 ext. 128 [email protected]
Ministerios de Jóvenes/ Adolescentes: 714-774-2407
Fabiola Flores, Coordinadora, [email protected]
Facebook: Anchor St. Justin Martyr Twitter: @sjm_anchor
Instagram: @anchoryouthministry
YouTube: AnchorSJM
Formación de Fe de Adultos 714-678-3426
Rito de Iniciación Cristina de Adultos / RICA:
Jose Aaron Peña, 1 Mac 4:36-37,
Viernes
7 p.m.
52-59; 1 Chr
Julia Aguilar Arce 29:10bcd, 11Nov. 20 Sagrado Corazón

12; Lc 19:45-48
Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San Justino y
Sábado
Nov. 21
Bodas: Hablar con el sacerdote o el diácono con seis meses de anticipacion.
Domingo
Nov. 22
7 p.m.
San Justino
9:30 a.m.
San Justino
7 p.m.
San Justino
Solemnidad
de Nuestro
Sal 93 (92):1-2,
Evelyn Michelle
Señor
5;
Jesucristo,
Gutierrez
Apo 1:5-8;
Rey del
Jn 18:33b-37
Cecilia Alcaraz 
Universo
Josefina Prado  Dn 7:13-14;
Diacono José Ferreras, Coordinador, [email protected]
www.saintjustin.org
Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org
Boletín: Someta los artículos a [email protected] o a la oficina
parroquial. Todos son sujetos a ser editados y aprobados. La fecha límite
es el lunes a las 5 p.m. Sométalos en Español o Inglés. Si se necesita
traducción, sométalos 2 semanas de anticipación.
7
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
Reflexiones sobre la Palabra
Estar atentos a un mundo nuevo
Daniel 12:1-3 Esta escena es parte de la revelación del profeta Daniel. Releja la lucha final de los seres humanos al final
de los tiempos y su resurrección, a una vida terrible o a una
vida gloriosa, infierno o cielo. En aquel tiempo, se suponía
que antes de la venida del Mesías tenía que haber un intenso
sufrimiento para que pudiera nacer el Reino de Dios; y aquellos cuyos nombres estuvieran escritos en el cielo serían salvados.
Hebreos 10:11-14, 18 En tiempos de Jesús, según el rango
de quien ofrecía el sacrificio, se ofrecían distintos animales.
el sumo sacerdote ofrecía un toro. También entraba en juego
el estatus de la persona que quería redimir sus pecados: un
político ofrecería un cabrito mientras que una persona normal
ofrecería un cordero. La eficacia del sacrificio de Cristo
transciende los límites temporales y espaciales; y con su sacrificio irrepetible es capaz de redimir todas las transgresiones de todo el mundo, de todos los tiempos.
Marcos 13:24-32 La llegada del Hijo del Hombre sobre las
nubes con la alusión a la misteriosa figura del libro de Daniel,
anuncia la llegada de una nueva era. El Hijo del Hombre
viene con poder y gloria, no con furia y destrucción; sin embargo, originalmente, era símbolo de alegría y de cumplimiento del Reino de Dios. El tiempo exacto de esta llegada
no se conoce y nadie sabe el día ni la hora.
Nuestra cultura: En el mundo indígena, el sacrificio era
necesario no tanto para perdonar pecados como para dar vida.
Si alguien se sacrifica, es por la vida de los demás. Los padres y las madres se sacrifican por dar una vida mejor a los
hijos. A la llegada del cristianismo, el sentido de sacrificio no
cambió del todo, pero sí se añadió el sentido de reparación
por las culpas.
Reflexiones para la homilía
Cuando se conoce bien a una persona, se sabe leer las
señales que se dan. Si se ha vivido mucho con una persona, se
pueden interpretar los signos, las acciones y los gestos, a
menudo incluso sin palabras. en una relación, estas claves
suelen ser importantes, porque dan buenas pistas sobre lo que
se debe hacer y lo que se debe evitar para mejorar la relación
o para evitar conflictos. Si pasamos esa lectura a las señales y
los prodigios del cielo, podríamos fácilmente concluir que el
mundo de verdad se está acabando. Hay terremotos, catástrofes de todo tipo, fenómenos atmosféricos destructores, guerras… exactamente todos los signos que anuncian que se
acaba el mundo. Si estamos en verdadera relación con el Cristo vivo, sin embargo, podemos hacer una lectura un poco
distinta de todos esos fenómenos. Si se dan todos estos signos, quizá sea para hacer un mundo nuevo, efectivamente.
Será un mundo nuevo cuando estemos atentos a la Palabra de
Dios, cuando estemos atentos unos a otros y trabajemos por la
paz en nuestros hogares; cuando oremos como familia; cuando nos sacrifiquemos por el bien de las personas de nuestro
alrededor; cuando con nuestro cariño traigamos alegría, confianza y paz, ciertamente se hará un mundo nuevo y distinto.
Se empezará a instaurar el Reino de Dios. Lo otro, es decir, el
in del mundo según lo conocemos, ya nos lo dice Jesús: nadie
sabe el día ni la hora. Lo nuestro es trabajar con Dios para
que el mundo sea como él quiera. Porque lo amamos, sabemos leer lo que quiere.
Para la reflexión: ¿Qué cosas de mi propio mundo debo
cambiar? ¿Cuánta atención presto a mi cónyuge y a mis hijos
para saber de qué maneras tengo que cuidar la relación?
¿Qué sacrificios estoy dispuesto a hacer por los demás?
15 de noviembre, 2015
Servir a Cristo en las misiones Testimonio personal de Paola Flores
Crecí en una familia católica e iba a Misa cada domingo, porque eso es lo
que hacía la gente en mi país natal, Guatemala. Mis padres son católicos practicantes y fieles a la Iglesia. Sin embargo, para mí, ir a Misa era algo que yo hacía para no tener problemas.
Pero esto cambió a mis 14 años de edad, cuando toda mi familia se trasladó a los Estados Unidos, en agosto de 1998, y me vi privada de todo lo que
me parecía esencial: popularidad, comodidad, amigos, fiestas, etc. Comenzamos a ir a Misa en la parroquia local. Un domingo, mi mamá me obligó a ir al
grupo juvenil y eso me pareció muy mal. Pero, para sorpresa mía, el grupo juvenil en realidad me gustó y me gustó bastante.
Después de un tiempo en el grupo de jóvenes, mis ojos se fueron abriendo
a la realidad de que Dios es verdadero, y que él me amaba y quería establecer
una relación de amistad conmigo. Finalmente, tuve la gracia de verme cara a
cara con esta verdad a los 17 años, en un retiro espiritual en la Universidad
Franciscana de Steubenville, en Ohio. Allí tomé la decisión de pedirle a Jesús
que entrara en mi corazón.
La idea de salir a misionar. Fue Dios quien puso en mi corazón el deseo
de la misión. Cuando comencé a rezar sobre esto, también busqué recursos para
discernir si las misiones eran una vocación verdadera para mí. Encontré una
organización llamada Life Teen Missions, donde fui aceptada. Sentí una profunda paz en mi corazón cuando decidí renunciar a mi trabajo de enfermera en
Atlanta, Georgia, para ingresar a este programa de misiones.
¿Qué significa ser misionera? Si pudiera decirlo en pocas palabras, yo diría
que se resume en una frase en latín: Ad Majorem Dei Gloriam, o sea, “Para la
mayor gloria de Dios”. Ser misionero significa hacer todo “para la mayor gloria
de Dios”.
En Noviembre celebramos: 21 de Noviembre
Nuestra Señora de la Presentación del Quinche
Cuenta la tradición que la Virgen María se le apareció a los indios de ecuador, en una cueva, y les prometió librarlos de los osos que estaban devorando a
sus niños. A cambio les pidió que recibieran el evangelio del sacerdote del pueblo más cercano y se convirtieran a la religión católica. El escultor Diego de
Robles elaboró una talla en madera de cedro con los rasgos de la Señora que se
les había aparecido. La imagen permaneció 15 años al cuidado de los indios,
hasta que en 1604, el obispo del lugar ordenó su traslado al poblado del Quinche, donde la fe cristiana había arraigado con más fuerza. En honor de la Virgen
del Quinche se entonan una variedad de cantos con textos en quechua, español
y diversos dialectos de la región, muchos de los cuales se cantan desde hace
cuatro siglos. Esta advocación es muy popular entre los ecuatorianos, especialmente los indios que la llaman cariñosamente “la Pequeñita”. La imagen fue
coronada en 1943 y el templo actual fue declarado Santuario Nacional, en 1985;
este es un verdadero centro de peregrinación que acoge a más de 4,500 fieles
anualmente.
La colecta de la próxima semana, 21-22 de noviembre, para la Campaña
Católica para el Desarrolo Humano (CCHD) necesita su ayuda. CCHD fue
fundada para eliminar el ciclo de pobreza en los Estados Unidos otorgando
fondos a organizaciones que ayudan a las personas a ayudarse a sí mismas.
Con su tradición de mejoras en ls educación, en la vivienda y en el desarrollo
economic de las comunidades, CCHD continua teniendo un impacto positive en
las comunidades en todo el país. Su contribución servirá para defender la dignidad humana y llegar a todos los que viven al margen.
El Grupo Pro-Vida de San Justino quiere darles las gracias
ias
a todos los que donaron tiempo y dinero en la campaña Grac
Centavos del Cielo para ayudar a mujeres embarazadas en
crisis a salvar la vida de sus bebes. Juntos colectamos
alrededor de $6,000. Dios se los pagara con bendiciones.
Fechas de límite para poner artículos en el boletín:
Nov. 29 se vence 17 de Nov. a las 5 p.m.
Dic. 20 se vence el 10 de Dic. a las 5 p.m.
Dic. 27 se vence el 14 de Dic. a las 5 p.m.
Enero 3 se vence el 21 de Dic. A las 5 p.m.
Envíen sus artículos a [email protected] to entregarlos a la oficina parroquial.
Todos están sujetos a ser editados y aprobados.
8