docRACC MASTER 2013
download 
Report Transcription
RACC MASTER 2013
Portada Guia Master 2013_Maquetación 1 08/01/13 11:01 Página 1
902 452 452
RACC.es
18214
GUÍA DE VENTAJAS Y DESCUENTOS
RACC MASTER 2013
1% DTO.
EN LAS GASOLINERAS
REPSOL
CAMPSA
PETRONOR
CON RACC MASTER
PUEDE AHORRAR
GASOLINA
TODO EL AÑO
Recuerde viajar siempre con su RACC Master.
Ahorrará sin darse cuenta cada vez que llene el depósito
en estaciones de servicio Repsol, Campsa y Petronor.
)snnn%iXZZ%\j
La única gratuita
ahora y siempre
:fejlI8::DXjk\i[`j]ilkXi}[\lej`e]e[\Y\e\ÔZ`fj
JLD8I@F
8lkfdm`c
'+
:fd\iZ`fj
(*
FZ`fp:lckliX
(0
JXcl[p9\cc\qX
**
M`Xa\j
+*
àe[`Z\[\\jkXYc\Z`d`\ekfj
,(
-E[\ZfdgiX4(
I8::D8JK<I#C8K8IA<K8;<C8?FIIF
·9`\em\e`[fjXleXel\mX>lXI8::DXjk\iCXkXia\kX^iXkl`kXI8::DXjk\i\j_fp#d}jhl\eleZX#j`ee`$
df[\\oZclj`m`[X[#[\m\ekXaXje`ZXjp[\fgfikle`[X[\j[\X_fiif%:feI8::DXjk\iXZZ\[\i}XZ\ek\eX$
i\j[\[\jZl\ekfj\oZclj`mfjpXZldlcXi}9FELJI8::\ejljZfdgiXjhl\gf[i}ZXea\XigfileXXdgc`X
j\c\ZZ`e[\i\^Xcfj#[\jZl\ekfj\e^Xjfc`eX#\c\Zkie`ZX#Z`e\p
fkiXjkXia\kXji\^Xcf%
<e\jkX^lX\eZfekiXi}leXj\c\ZZ`e[\cfjZ\iZX[\-%'''\j$
kXYc\Z`d`\ekfj[\(''ZfcXYfiX[fi\jZfe[\jZl\ekfj\oZclj`mfj
ZfecXkXia\kX%;`jgfe\[\m\ekXaXj\ej\Zkfi\jkXe[`m\ijfjZfdf
Xc`d\ekXZ`e#df[X#i\jkXliXek\j#Z`e\j#k\Xkifj#g\i]ld\iXj#
kXcc\i\j#Xchl`c\i[\ZfZ_\j#_fk\c\jpdlZ_fjd}j%
M`j`k\nnn%iXZZdXjk\i%\jgXiX\jkXij`\dgi\Xc[X[\cXj
m\ekXaXj[\cXkXia\kX%·Pi\^jki\j\\ennn%iXZZ%\jgXiXi\Z`Y`i\c
Yfc\keZfecXjck`dXjefm\[X[\jpf]\ikXj
CXjm\ekXaXjf]i\Z`[XjgficfjZfcXYfiX[fi\jefjfeXZldlcXYc\jXfkiXjf]\ikXjm`^\ek\j#gifdfZ`fe\jfi\YXaXj%M}c`[Xj_XjkX*(&()&)'(*%
nnn%iXZZ%\js*
8lkfdm`c
+snnn%iXZZ%\j
('
D@;8J%<jg\Z`Xc`jkXj\e\cdXek\e`d`\ekf^XiXek`qX[f[\cXlkfdm`c%:feI8::DXjk\i#I<M@J@äE;<J<>LI@;8;>I8KL@K8%
8[\d}j#,[kf%\e]i\efjpe\ld}k`Zfj2('\eC8I\m`j`eFÔZ`XcfZlXchl`\igXhl\k\[\dXek\e`d`\ekf2p('\e\jZXg\j#
Xdfik`^lX[fi\j#YXk\iXj#X`i\XZfe[`Z`feX[f#kiXejd`j`fe\jpZfii\Xj[\[`jki`YlZ`e%K\c%0')('(*,(×nnn%d`[Xj%\j
nnn%iXZZ%\js,
8lkfdm`c
+
IF;@%:X[\eXc[\i\ej\im`Z`f`ek\^iXc[\d\Z}e`ZXdlck`dXiZX%J\im`Z`fj1i\m`j`e#jljg\ej`e#Zc`dXk`qXZ`e#\c\Zki`Z`[X[#
d\Z}e`ZXgi\Z`jX#]i\efj#[`i\ZZ`e#e\ld}k`Zfj%<eIF;@9FO<J#+[kf%jfYi\kfkXc]XZkliX\oZ\gkfe\ld}k`Zfj #),ö[kf%\e
gi`d\iZXdY`f[\XZ\`k\p,'\e`eÕX[fZfee`ki^\ef%J\^lif[\e\ld}k`Zfj^iXkl`kf%K\c%0')).).''×nnn%if[`%\j
-snnn%iXZZ%\j
)'
J898%<dgi\jXc[\i\egXib`e^j[\ifkXZ`epXYfeX[fj\ekf[f\c<jkX[f%8cgX^XiZfeI8::DXjk\i#,[\Yfe`ÔZXZ`e
\e_fiXi`f[`liefp)'[\Yfe`ÔZXZ`e\e_fiXi`fefZkliefcfj[XjcXYfiXYc\jpcXj)+_fiXj\e[Xj]\jk`mfjefZfd\iZ`Xc\j%
K\c%0'))/*'/'×nnn%jXYX%\l
9fe`ÔZXZ`eXgc`ZXYc\jfcf\eXgXiZXd`\ekfjgifg`fj[\jXYXZfe`[\ek`ÔZXZ`eI8::%EfXgc`ZXYc\XXgXiZXd`\ekfj^\jk`feX[fjgfijXYXgXiXk\iZ\ifj%
nnn%iXZZ%\js.
8lkfdm`c
('
?8EE8C8M8;FJL8M<%CfjZ\ekifj[\cXmX[f?XeeXf]i\Z\elej\im`Z`f[`]\i\eZ`X[fgfijlZXc`[X[p\cljf[\cXjk\Zefcf^Xj
d}jXmXeqX[Xj%8cgX^XiZfecXkXia\kXI8::DXjk\i#('[\[\jZl\ekf\ecXmX[fj\eZ\ekifj?XeeX#\jg\Z`Xc`jkXj\e\ccXmX[f
[\cm\_Zlcf%K\c%0*)',/0./×nnn%_XeeX%ZXk
('
GC8E:?@JK<Ià8M@I@8KF%<jg\Z`Xc`jkXj\ei\gXiXZ`e[\ZXiifZ\iXj[\Xlkfd$
m`c\j%:feI8::DXjk\i#('[\[\jZl\ekf\ej\im`Z`fj%KXcc\i\eZXcc\[\?l^f[\
IfZXY\ik#-9XiZ\cfeX %K\c%0*+0'*0/*
('
JFC8I:?<:B%C}d`eXj[\gifk\ZZ`e
jfcXipj\^li`[X[%('[\[\jZl\ekf%
nnn%Z\ekifjfcXiZ_\Zb%Zfd
M}c`[f\edXk\i`Xc\j\`ejkXcXZ`e%
/snnn%iXZZ%\j
)'
>L8I;@8E<OGI<JJ%:X[\eXc[\i\ei\gXiXZ`epjljk`klZ`e[\cleXjgXiXXlkfdm`c\j#]li^fe\kXjpZXd`fe\j%J\im`Z`fX
[fd`Z`c`fZfele`[X[\jdm`c\j%J`k`\e\j\^lif[\cleXj#j\\eZXi^Xe[\cki}d`k\ZfecXZfdgXX[\j\^lifj%)'[\[\jZl\ekf
\ecX]XZkliXXcZXdY`XiXc^eZi`jkXcfk`ekXicXjcleXj%K\c%0')(((,,,×nnn%^lXi[`Xe\ogi\jj%\j
F]\ikXefXZldlcXYc\XfkiXjgifdfZ`fe\j%
nnn%iXZZ%\js0
8lkfdm`c
('
KLE<CC8M8;F:F:?<J%C[\i[\cd\iZX[f[\cXmX[fXlkfd}k`Zf[\m\_Zlcfj%;`jgfe\[\cXjck`dXjefm\[X[\jk\Zefc^`ZXj
gXiXf]i\Z\icXXk\eZ`ed}jgif]\j`feXcp\]\Zk`mX%JljZ\ekifjjfcflk`c`qXegif[lZkfj[\d}o`dXZXc`[X[p(''\Zfc^`Zfj%
('[\[\jZl\ekfjfYi\kXi`]Xj[\cXmX[f%K\c%0*+,.+0-'×nnn%kle\c%\j
('
>ILG9FE8EFM8%8gXiZXd`\ekfj1('[kf%\eifkXZ`epXYfefj)+_fiXj#[`li$
efpefZklief %<jkXZ`fe\j[\j\im`Z`f1('[kf%\eZfdgiXj\ecXjk`\e[Xjp,\e
ke\c[\cXmX[f%8k\eZ`e\jg\Z`XcXjfZ`fjI8::%nnn%^ilgYfeXefmX%Zfd
('snnn%iXZZ%\j
('
;<K8@C:8I%('[kf%\ec`dg`\qX[\$
kXccX[Xfj\im`Z`fj[\cd`jdf`dgfik\%
K\c%0-*)()+.-×nnn%[\kX`cZXi%\j
/
91JDJ<IM<@J8C8DF9@C@K8K%,)XgXiZXd`\ekfj\ekf[XcXZ`l[X[[\9XiZ\cfeXZfeZ\iZX[\)*%'''gcXqXj[\ifkXZ`ep
XYfef%GcXqXjgXiXXlkfZXiXmXeXj#XlkfZXi\j#dfkfjpY`Z`Zc\kXj#pj\im`Z`f[\\eZ_l]\j\cZki`ZfjfXcZf_fcd\kifj%*[kf%\e
kXia\kXj_fiXi`Xj[\),#,'p(''_fiXjp/jfYi\\jkXeZ`X%EfXZldlcXYc\j%K\c%0*+'0)')(×nnn%XgXiZXd\ekjYjd%ZXk
nnn%iXZZ%\js((
8lkfdm`c&:fd\iZ`fj
('
El parking alternativo para tus viajes
No te garantizamos
un viaje perfecto...
¡Pero sí el mejor parking!
Ahorro
superior
al 60%*
*Respecto al
parking oficial
Valet Parking
10 autobuses
lanzadera
www
Servicios de limpieza
y mantenimiento
Aparca&go: Barajas / El Prat / Sants / Atocha
Reserva ya tu plaza en: www.aparcandgo.com
EfXZldlcXYc\XfkiXjf]\ikXj%
()snnn%iXZZ%\j
Reserva de plazas
vía web
)'
GFI:<C8EFJ8%:fZ`eXj#dl\Yc\j[\YXf#gXihlj#g`qXiiXj#d}idfc\j#^i`]\iXj#
jXe`kXi`fjp¿·cXd\afiZ\i}d`ZX)'[kf%ZfeI8::DXjk\i\ecXk`\e[XGfiZ\cXef$
jX[\>iXeM`XCË?fjg`kXc\k%K\c%0*)-+),''×nnn%gfiZ\cXefjX%Zfd
)'
C8D8CCFIHL@E8%)'[kf%\egif$
[lZkfj[\dXiZXCXDXccfihl`eX%
K%0')''.0')×nnn%cXdXccfihl`eX%Zfd
<oZ\gkf8\ifgl\ikf9XiZ\cfeXpÊflkc\kjË%
+
M<I@K8J%CXZX[\eX[\Xc`d\ekXZ`e\Zfc^`ZXc[\i\e<jgXX%D}j[\+%'''gif$
[lZkfjZfeZ\ik`ÔZX[f[\gif[lZZ`e\Zfc^`ZX%:feI8::DXjk\i#+[\[\jZl\ekf
\egif[lZkfj%K\c%0')--../0×nnn%\Zfm\i`kXj%\j
,'
=FKFGI@O%,'\ei\m\cX[ffe$c`e\p
)'\e]fkfc`Yifj#}cYld\j[`^`kXc\jp
]fkfii\^Xcfj%nnn%]fkfgi`o%Zfd
M}c`[fj\ennn%]fkfgi`o%Zfd_XjkX*(&()&(*%
:[`^fj1i\m\cX[ffe$c`e\,'I8::DI<M #]fkfc`$
Yifj)'I8::D=C; #]fkfii\^Xcfj)'I8::D=II %
nnn%iXZZ%\js(*
:fd\iZ`fj
('
/
;<:@D8J%Cfd\afi\eifgX[\gfik`mX#ZfecXjd\afi\jdXiZXj[\cdfd\ekfpXc
d\afigi\Z`f%('[\[\jZl\ekf\ek`\e[XpZfe[`Z`fe\j\jg\Z`Xc\j\eZfdgiXj
fe$c`e\Z[`^f;('I8:: %nnn%[\Z`dXj%\j
:fejlckXik`\e[XjX[_\i`[Xj\ennn%iXZZ%\j%
('
GFC@E<J@8%èck`dXjk\e[\eZ`Xj\edf[X#ZXcqX[fpZfdgc\d\ekfjgXiXcpgXiX
\ccX%8[\d}j#Zfdgc\d\ekfjpZXcqX[f%('[\[\jZl\ekfXcgX^XiZfecXkXia\kX
I8::DXjk\i%nnn%[\Z`dXj%\j
9<E@KFJGFIKJ%Kf[fgXiXjl[\gfi$
k\]Xmfi`kf%/[kf%\ekf[f\c^e\if%
K%0*)(,)+.)×nnn%Y\e`kfjgfikj%Zfd
:fejlckXik`\e[XjX[_\i`[Xj\ennn%iXZZ%\j%
<oZ\gkfi\YXaXj#f]\ikXjp^e\if\jZfcXi%
;
;8
M<
F
E
('
<LI<B8B@;J%:X[\eX[\al^l\k\j\[lZXk`mfjp[`[}Zk`ZfjZfed}j[\(''k`\e[Xj%
<eZfekiXi}\ci\^Xcfg\i]\ZkfgXiXhl\cfjd}jg\hl\fjXgi\e[Xeal^Xe[f%:fe
I8::DXjk\i#('[\[\jZl\ekf%nnn%\li\bXb`[j%e\k
(+snnn%iXZZ%\j
,
D<I:8K;<C<JKI<JKFII<J%
,[\[\jZl\ekf\ecfjgl\jkfj`[\ek`Ô$
ZX[fj%K\c%0*),*(+--
;
;8
M<
F
E
;
;8
M<
F
E
,
,
<J;<D<I:8;F%·K\cc\mXklZfdgiX
]i\jZX[\cd\iZX[fXZXjX,[\[kf%
nnn%\j[\d\iZX[f%Zfd&iXZZ
9FJKFE%*'k`\e[Xj\e<jgXX[\df[XdXjZlc`eXZfe\jk`cfgifg`f%<eZl\ekiXcXj
ck`dXjk\e[\eZ`Xj#YljZXe[f]leZ`feXc`[X[pZfdf[`[X[j`ei\eleZ`XiXcX\c\^Xe$
Z`Xp\c[`j\f%,[\[\jZl\ekf%nnn%Yfjkfen\Xi%Zfd
F]\ikXefXZldlcXYc\%Efm}c`[f\eg\i`f[f[\i\YXaXj%
,
('
M@ELJ9I@E;@J%:fdgXik\ZfeM@ELJ9I@E;@JklgXj`egfi\cm`ef%;\jZlYi\
leXm\i[X[\iXj\c\ZZ`e[\m`efj`dgi\jZ`e[`Yc\jgXiX[`j]ilkXi%:feI8::DXjk\i#
,[\[\jZl\ekf%nnn%m`elj%Zfd
;
;8
M<
F
E
('
8âK8%F]i\Z\cfjZfdgc\d\ekfj\j\eZ`Xc\jgXiXleXdla\i]\d\e`eX#jfÔjk`ZX[Xp
XcXdf[XZfdfk%ClZ\lecffbfi`^`eXcj`ee\Z\j`[X[[\i\efmXiklXidXi`fpj`e
i\eleZ`XiXklgifg`f\jk`cf%('[\[\jZl\ekf%nnn%X`kX%\j
:8J8M@M8%8dgc`Xj\c\ZZ`e[\
gif[lZkfjgXiX\c_f^Xi%('[\[kf%\e
kf[fjcfjXikZlcfj%nnn%ZXjXm`mX%\j
EfXZldlcXYc\XfkiXjf]\ikXjfgifdfZ`fe\j%
nnn%iXZZ%\js(,
:fd\iZ`fj
8;
<;
M
EF
,
898:LJ%·CXZffg\iXk`mX[\i\]\i\eZ`X\egif[lZkfj\[lZXk`mfjk\cfgfe\]}Z`c
gXiX\jkXij`\dgi\Xc[X\eZlckliX8cgX^XiZfeI8::DXjk\i#,[\[\jZl\ekf\e
c`Yifj%nnn%XYXZlj%Zffg
,
><EL@ELJ%:fd`[X\Zfc^`ZXfe$c`e\%
;\jZlYi\\cXlkek`ZfjXYfi[\cfj
Xc`d\ekfj%,[kf%nnn%^\el`elj%Zfd
(-snnn%iXZZ%\j
:LCC@>8E%(,\e\hl`gfj[fdjk`Zfj
[\[\jZXcZ`ÔZXZ`epjdfj`j`em\ijX%
K\c%0*,-,**''×nnn%Zlcc`^Xe%\j
8;
<;
M
EF
8;
<;
M
EF
:[`^fI8::)'(*%
(,
('
;@>@K8C=8:KFIP%:feZ\gkf`eefmX[fi[\k`\e[XZfecXjck`dXjefm\[X[\j#
Xj\jfiXd`\ekfpgi\Z`fj[\@ek\ie\k%*[kf%\edm`c\jc`Yi\j#]fkf#fYa\k`mfj#ÕXj_#
k\c\m`j`e\?@$=@p('\eXZZ\jfi`fj[\dm`c\jpZ}dXiXj%nnn%[`^`kXc$]XZkfip%\j
,
=C@GG<IJ%D}j[\*,Xfj[\\og\i`\eZ`X\edl[XeqXjcfZXc\jpeXZ`feXc\j%J\im`$
Z`f[\^lXi[Xdl\Yc\j#g\ijfeXc\jg\Z`Xc`qX[fpj\im`Z`f[\ZXig`ek\iXgifg`f%,[\
[kf%\edl[XeqXjpfkifjj\im`Z`fj%K\c%0*-/)''''×nnn%Õ`gg\ij%ZXk
)'
@;8GK%JfclZ`fe\j[\ZXi^Xle`m\ijXc\j
ZfeZcXm`aXj`ek\iZXdY`XYc\j%)'[kf%
\ek`\e[Xfe$c`e\%nnn%`[Xgk%\j
:[`^fI8::)'F==%
,
GI@EB%(,'k`\e[XjZfegif[lZkfj
gXiXkf[XjcXj`dgi\jfiXj%,[kf%\e
gif[lZkfjdXiZXGi`eb%nnn%gi`eb%\j
,
JFEPJKFI<%J`gl\[\`dX^`eXicf#Jfepgl\[\_XZ\icfi\Xc`[X[%;\jZlYiX\c
\jgXZ`f\oZclj`mf[\cXjJfepJkfi\j[\9XiZ\cfeXIYcX%:XkXclepX#()( pDX[i`[
J\iiXef#() %,[kf%\eJfepJkfi\j%K\c%0(.+0-*//×nnn%jfep%\j
nnn%iXZZ%\js(.
:fd\iZ`fj&FZ`fp:lckliX
,'
J<:LI@K8J;@I<:K%Jlj\^li`[X[\jel\jkiXkiXehl`c`[X[%<ejlZXjXfe\^fZ`f#`ejkXc\cXjXcXidXjM\i`jli\[\J\Zli`kXj;`i\Zk#
cXgi`d\iX\dgi\jX[\XcXidXj[\<lifgX%:feI8::DXjk\i#,'[\[\jZl\ekf\ecXZfdgiX[\jlXcXidX?f^XifE\^fZ`f[\
J\Zli`kXj;`i\Zk%K\c%0')(/''('×iXZZ7j\Zli`kXj[`i\Zk%\j
F]\ikXefXZldlcXYc\%M}c`[X\oZclj`mXd\ek\XkiXmj[\c\$dX`cfk\c]fefd\eZ`feX[fj%;kf%jfYi\kXi`]Xj[\ZXk}cf^f[\cXZfdgXX%
(/snnn%iXZZ%\j
;
;8
M<
F
E
('
?8I;IF:B:8=<%?Xi[IfZb:X]\#cX]XdfjXdXiZX[\dj`ZX[\\eki\k\e`d`\ekf
pi\jkXliXek\j%;`j]ilkX[\jlZfZ`eX`ek\ieXZ`feXc#ZZk\c\j#ZfeZ`\ikfj#dj`ZX#
Êd\iZ_Xe[`j`e^Ëpdlj\f[\cifZb%('[\[\jZl\ekf%nnn%_Xi[ifZb%Zfd
,
<JGI<JJ@FEC8M8QQ8%8lkek`Zf
ZX]`kXc`Xefp^XjkifefdXmXi`X[X%
,[kf%nnn%cXmXqqX\jgi\jj`fe%Zfd
M}c`[f\ecfZXc;i%=c\d`e^pCË`ccX;`X^feXc%
;\cle\jXm`\ie\j%
;
;8
M<
F
E
('
D8I@K@DI<JK8LI8EK%8iifZ\jpg\jZX[fjXcXc\X\eledXiZf`eZfdgXiXYc\#
\elef[\cfji`eZfe\jd}jjfÔjk`ZX[fj[\9XiZ\cfeX%M\eX[\jZlYi`i\cel\mf
DXi`k`dI\jkXliXek%('[\[\jZl\ekf%nnn%Xe^ilg%Zfd
('
:8=yKy%('[kf%\ecfZXc\j[\9:E
p),[kf%\eZ\eXj\eCË`ccX;`X^feXc%
nnn%ZX]\Xe[k\%Zfd
:fejldfde`df[\)'ö%
nnn%iXZZ%\js(0
FZ`fp:lckliX
;
;8
M<
F
E
('
('
DLJJFC%I\jkXliXek\jhl\kiX\ecXZfZ`eXkiX[`Z`feXc[\cXjdXjXjZXkXcXeXjXc
Z\ekif[\9XiZ\cfeX%LeX\og\i`\eZ`Xe`ZXgXiX`dgi\^eXij\[\kiX[`Z`fe\jZlckliX$
c\jp[\cfi`^\e[\cfjgif[lZkfjkg`Zfj[\:XkXclX%('[kf%nnn%Xe^ilg%Zfd
('
C89FK@>8%LeXgfj`Y`c`[X[e`ZX[\[`j]ilkXi[\ZfZ`eXÈZXkXcXef$d\[`k\ii}e\XÉ
\cXYfiX[X#ZfegcXkfj[\kf[XcXm`[X#leXgi\gXiXZ`epgi\j\ekXZ`edf[\ieXj\
`eefmX[fiXjp\ckfhl\[\ZXi`f[\EXe[lAlYXep%('[kf%nnn%Xe^ilg%Zfd
C8M@9C@8%:fZ`eX\cXYfiX[XZfe
dlZ_fd`df%KXgXj#gcXk`ccfjpXiifZ\j%
('[kf%nnn%cXm`Yc`X%Zfd
;
;8
M<
F
E
(,
;@FE@JFJ%;\jZlYi\>i\Z`XXkiXmj[\cgXcX[XiZfe;`fe`jfj%:fefZ\cfjd\afi\j
gcXkfjpm`efj[\>i\Z`X\eleXdY`\ek\XZf^\[fi#fi`^`eXcpjfÔjk`ZX[f%:feI8::
DXjk\i#(,[\[\jZl\ekf\ejlji\jkXliXek\j%nnn%[`fe`jfj$YZe%Zfd
)'snnn%iXZZ%\j
('
9@FG8I:M8C<E:@8%GXihl\qff$
c^`Zf[\el\mX^\e\iXZ`e%('\e
\ekiX[X%nnn%Y`fgXiZmXc\eZ`X%\j
)'
('
G8IHL<;<8KI8::@FE<JK@9@;89F%·<cgXihl\[\XkiXZZ`fe\j[\9XiZ\cfeX
D}j[\),XkiXZZ`fe\j%:fecXjd\afi\jm`jkXjpleXZfdgc\kXf]\ikX[\i\jkXliXZ`e%
)'[kf%\e\ekiX[X^\e\iXcp\e\ekiX[Xd\efi\j[\()'Zd%nnn%k`Y`[XYf%ZXk
=LKLIFJ:FG<%,X('[kf%\e
\ekiX[Xj"_fk\c%:fejlckXi]\Z_Xj%
K%0')+'()()×nnn%]lklifjZfg\%Zfd
GMGj`e[\jZl\ekf1),#)'ö\e\ekiX[X^\e\iXcp0ö\e\ekiX[Xd\efi\j[\()'Zd%
<oZ\gkfgXhl\k\jZfeZ\eX%:[`^fI8::D8JK<I%
;
;8
M<
F
E
('E
GFIK8M<EKLI8%·M\eXGfik8m\ekliX8hlXk`ZGXibpGfik8m\ekliXGXib·LeX\og\$
i`\eZ`X`efcm`[XYc\('ö[kf%\e\ekiX[X([XX[lckfXGfik8m\ekliXGXibp,ö\e\ekiX[X
([XX[lckfXGfik8m\ekliX8hlXk`ZGXib%K\c%0'))')))'×nnn%gfikXm\ekliX%Zfd
('
<C9FJ:M<IK@:8C%D}j[\.'XZk`m`$
[X[\j[\Xm\ekliXgXiXkf[fj%('[kf%
nnn%YfjZm\ik`ZXc%Zfd
;kf%efXZldlcXYc\%M}c`[fgXiX+g\ijfeXj%
nnn%iXZZ%\js)(
FZ`fp:lckliX
('
QFF98I:<CFE8%Lei`eZe\dYc\d}k`Zf[\9XiZ\cfeX[fe[\dXpfi\jpe`fj
k`\e\ecXfZXj`e[\m\i[\Z\iZXXd}j[\)%'''Xe`dXc\j[\*(,\jg\Z`\j[`]\i\e$
k\j%('[kf%\e\ekiX[XX[lckffe`f\ekXhl`ccXj%nnn%qffYXiZ\cfeX%ZXk
(/E
JBP;@M<%<cZ\ekif[\cgXiXZX`[`jdf%
(/ö[\[kf%\ejXckfj\ek}e[\d%
nnn%jbp[`m\\dgli`XYiXmX%Zfd
Efm}c`[fgXiX^ilgfj#e`XZldlcXYc\XfkiXjf]\ikXj%
),
(,
MFC$8M<EKLI8%Ml\cfj\e^cfYfgfi
\cZ\ekif[\:XkXclX%(,[\[kf%
nnn%mfcXm\ekliX%ZXk
<JG8@E8KLI8CJ8EKD@HL<C;<C=8@%<ekfiefgi`m`c\^`X[fgXiX\jkXi\eZfekXZkf
ZfecXeXkliXc\qX#X[d`iXidX^eÔZXjdl\jkiXj[\cifd}e`Zfp^k`ZfZXkXcXe\jfgXjXi
le[X[\[\jZXejf%GXib`e^^iXkl`kf%),[kf%\e\ekiX[X%nnn%jXekd`hl\c[\c]X`%ZXk
:fejlckXiZXc\e[Xi`f[\Xg\ikliX%
))snnn%iXZZ%\j
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
('
:8::@L;8;;<C8J8IK<JPC8J:@<E:@8J%<cZfdgc\afc[`Zf$ZlckliXcd}j^iXe[\
[\<lifgXZfdY`eX`ek\i\jXek\jZfek\e`[fjZ`\ekÔZfjp[\[`mlc^XZ`eZfe\c\d\e$
kfj[\[`m\ij`egXiXkf[fjcfjgYc`Zfj%('[kf%\e\ekiX[X[\X[lckf%nnn%ZXZ%\j
>KG8J@äE%:fe[lZ\le=\iiXi`#Gfij$
Z_\#CXdYfi^_`e`fZfZ_\[\ZXii\iXj%
Gi\Z`fj\jg\Z`Xc\j%nnn%^kgXj`fe%Zfd
M}c`[fgXiXk`klcXipXZfdgXXek\%
('
(,
D8I@E<C8E;:8K8CLEP8%;\cÔeX$
i`f#qffdXi`efpgXihl\XZl}k`Zf\ele
i\Z`ekf%(,[kf%nnn%dXi`e\cXe[%\j
8HL89I8M8%<c^iXegXihl\XZl}k`Zf[\Ifj\j1gXjX\c[Xd}jj\ejXZ`feXcp
i\]i\jZXek\[\cm\iXefif[\X[f[\leX\jgce[`[Xm\^\kXZ`e%('[kf%\e\ekiX[X
gXiXkf[fjcfjd`\dYifj[\cX]Xd`c`X%K\c%0.)),+*++×nnn%XhlXYiXmX%Zfd
D}o`df[\+\ekiX[XjgfikXia\kX%
('
('
:@I:L@K;<:8K8CLEP8%;`j]ilkX[\c=idlcX(>iXeGi\d`f[\<jgXXJXekXe[\i
('$()dXpf)'(* p[\c>iXeGi\d`8g\ifc[\:XkXclepX[\Dfkf>G(+$(-Ale`f
)'(* %('[kf%\ecXZfdgiX[\\ekiX[Xj%K\c%0*,.(0.''×nnn%Z`iZl`kZXk%Zfd
@CC8=8EK8J@8%))XkiXZZ`fe\j#*
dXZifg`jZ`eXjp^iXe}i\X[\g`Ze`Z%
('[kf%nnn%`ccX]XekXj`X%Zfd
;kf%m}c`[f\ennn%Z`iZl`kZXk%Zfdf\efÔZ`eXj[\cI8::%D}o`df[\+\ekiX[XjgfikXia\kXp>iXeGi\d`f%
:fdgiX\ekXhl`ccX%
nnn%iXZZ%\js)*
FZ`fp:lckliX
8;
<;
M
EF
('
>ILG=>:%;\jZlYi\cXjg`jkXj]Xd`c`Xi\j[\Jb`gXccXij<jgfkpGfik8`e #giXZk`ZX\c[\gfik\\eMXcck\i)'''fm`j`kXMXcc[\
Ei`X#d}jhl\leX\jkXZ`e[\\jhl\e`em`\iefpledle[fcc\ef[\XZk`m`[X[\j\em\iXef%·PjlY\XEi`X\eZi\dXcc\iX('
[kf%\ecfj]fi]X`kj[\\jhlp('\e\cY`cc\k\[\cZi\dXcc\iX%nnn%jb`gXccXij%ZXk×nnn%mXcc[\eli`X%ZXk×nnn%mXcck\i)'''%Zfd
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
>I8E;M8C@I8%<cdXpfi[fd`e`f[\c
jli[\<lifgX%(''ö[kf%\e]fi]X`k[\
k\dgfiX[X%nnn%^iXe[mXc`iX%Zfd
Jfcf\eZfdgiXj\ennn%^iXe[mXc`iX%Zfd
Z[`^f1+gi`d\ifj[^`kfj[\cXkXia\kX %
)+snnn%iXZZ%\j
('
M8CCEFI;%Ki\jj\Zkfi\j\elee`Zf]fi]X`k18iZXcj#\cd}jXcg`ef28i`ejXc#\c\jhl
Zfe]fik2pGXc#`[\XcgXiX]Xd`c`Xj#Zfele`dgi\j`feXek\G\b\gXib%('[\[\jZl\ekf
\e\c]fi]X`k#m}c`[fgXiXleffd}j[Xj%nnn%mXccefi[%Zfd
('
('
>ILGF8I8DäE%MXZXZ`fe\j\ecXe`\m\p[\m\iXef\e:\ic\i#=fid`^Xc#AXmXcXdYi\#
GXek`ZfjXpMXc[\c`eXi\j#ZfeilkXj[\ÊdflekX`eY`b\Ë%('[\[kf%\egXhl\k\jZfe
]fi]X`kp('\eilkXj8iXdfe9`b\%nnn%XiXdfeY`b\%Zfd×nnn%XiX^fe\jhl`%\j
:`kXiZ[`^fF=I8::('(%
(,
E8KLIC8E;@8%<c\ZfgXihl\k\d}k`Zf[\cfjG`i`e\fj#ZfeXZk`m`[X[\jgXiXkf[Xj
cXj\[X[\jkXekf\e`em`\iefZfdf\em\iXef\jhl[\]fe[f#iXhl\kXj[\e`\m\#
KfYfkifeZ#8`iki\bb¿ %(,[kf%\eXZk`m`[X[\j%nnn%eXklicXe[`X%X[
:I<D8CC<I8;<DFEKJ<II8K%
('[kf%\eY`cc\k\[\`[Xpml\ckX%
nnn%Zi\dXcc\iX[\dfekj\iiXk%ZXk
;
;8
M<
F
E
),
:<EKI<<OKI<D%JlY\XcXkfii\[\
jXckfpjXckXXcmXZf%),[kf%\eXZk`m`$
[X[\j%nnn%Z\eki\oki\d%Zfd
(,
@D8OGFIKM<CC%<jg\ZkXZlcXijXcX\hl`gX[XZfek\Zefcf^X@dXo$Fde`dXop*;%
(,[kf%\e[fZld\ekXc\j%M}c`[f\ekXhl`ccXjpK`Zb\kdXjk\i%D}o`df[\+\ekiX[Xj
gfikXia\kX%nnn%`dXogfikm\cc%Zfd
nnn%iXZZ%\js),
FZ`fp:lckliX
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
F:@E<%(,Zfdgc\afj[\dlck`jXcXj\ekf[X<jgXX%:feI8::DXjk\i#gi\Z`f[\
[X[\c\jg\ZkX[fi[\cle\jXm`\ie\j%D}o`df[\)\ekiX[XjgfikXia\kX%<oZ\gkf
]\jk`mfj#mjg\iXjpj\j`fe\j*;%nnn%fZ`e\%\j
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
>ILG98C8z8%:`e\jpk\Xkifj[\9XiZ\cfeX%Gi\Z`f\jg\Z`Xc[\c[X[\c\jg\ZkX[fi
[\cle\jXm`\ie\j#\oZ\gkf]\jk`mfjpj\j`fe\j*;%8[\d}j#,'[\[\jZl\ekf\e
fYiXjj\c\ZZ`feX[Xj\ejljk\Xkifj%nnn%^ilgYXcXeX%Zfd
:@E<J=@CD8O%+'gXekXccXj\eZlXkif
Zfdgc\afjZ`e\dXkf^i}ÔZfj%Gi\Z`f[X
[\c\jg\ZkX[fi%nnn%Z`e\jÔcdXo%Zfd
M}c`[f[\cle\jXm`\ie\j%
;
;8
M<
F
E
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
:@E<D<J>@IFE8%:`e\`ek\ieXZ`feXc
p\lifg\fj`\dgi\\eZXkXc}e%Gi\Z`f[X
\jg\ZkX[fi%nnn%Z`e\d\j^`ifeX%ZXk
)-snnn%iXZZ%\j
)'
:FE:<IKJ9:E%<eCË8l[`kfi`#GXcXl
[\cXDj`ZXpJkX%DXi`X[\cDXi%)'
[kf%nnn%ZfeZ\ikjXYXiZ\cfeX%Zfd
(,
JFG8IJ8D9<JKI<CC<J%:\eXYXaf
cXj\jki\ccXj\eFYj\imXkfi`=XYiX%(,
[kf%nnn%jfgXijXdY\jki\cc\j%ZXk
(,
CË8L;@KFI@%('[kf%\e\ekiX[Xj[\
cXF9:p(,\efkifjZ`Zcfj[\gif^iX$
dXZ`egifg`X%nnn%Xl[`kfi`%ZXk
)'
8CD<I@8K<8KI<%<jgXZ`fgfc`mXc\ek\
\e>i~Z`X9:E %)'[kf%\eK\c\ekiX$
[XpkXhl`ccXj%nnn%Xcd\i`Xk\Xki\%Zfd
,'
>L8J:?K<8KI<%?XjkXle,'[kf%
\e`dgifm`jXZ`epgif^iXdXZ`eXelXc%
nnn%^lXjZ_k\Xki\%Zfd
<oZ\gkf`e]Xek`c\j%
8;
<;
M
EF
)'
:I@GK8>8L;à%:fefZ\cXfYiXd}jÈfZlckXÉ[\8ekfe`>Xl[#lY`ZX[X\e\c`ek\i`fi
[\cX:fcfe`X>\cc%;\ZcXiX[XGXki`dfe`f[\cX?ldXe`[X[gficXLe\jZf%:feI8::
DXjk\i#)'[\[kf%nnn%^Xl[`Zfcfe`X^l\cc%fi^
,'
K<8KI<:FE;8C%8gXik`i[\,'
[kf%\e\jg\Zk}Zlcfjj\c\ZZ`feX[fj%
_kkg1&&\dgi\j\j%gifd\ekiX[X%Zfd
;
;8
M<
F
E
),
:8D@E8;<J:8Cx%CXeXkliXc\qX\eklj
g`\j#Zfe[`]\i\ek\jk\okliXjpj\ejXZ`f$
e\j%),[kf%nnn%ZXd`eX$[\jZXcZ%Zfd
),
C8J<:8<JG8@9IFJJ8%),[\[kf%
\e\jg\Zk}Zlcfj\jZe`Zfj[\Zi\XZ`e
Zfek\dgfi}e\X%nnn%cXj\ZX%ZXk
,'
K<8KI<>FP8:F;FIEàL%8gXik`i[\
,'[kf%\e\jg\Zk}Zlcfjj\c\ZZ`feX[fj%
_kkg1&&\dgi\j\j%gifd\ekiX[X%Zfd
JfcfXgc`ZXYc\\ekXhl`ccXj%
nnn%iXZZ%\js).
FZ`fp:lckliX
;
;8
M<
F
E
)'
J8EKG8L%M`j`kX^l`X[XXcXek`^lf_fj$
g`kXc#\cZfealekfdf[\ie`jkXd}j^iXe[\
[\cdle[f%nnn%YZe%ZXk&m`j`kjXekgXl
,'
C8M@CC8IIF<C%8gXik`i[\c,'[\
[kf%\e\jg\Zk}Zlcfjj\c\ZZ`feX[fj%
_kkg1&&\dgi\j\j%gifd\ekiX[X%Zfd
M\ekX\eglekf[\`e]fidXZ`e[\cdf[\ie`jdf%
JXek8ekfe`D%:cXi\k#(-.%9:E%K\c%0**(..-,) %
)'
GIFDF:FE:<IK%>iXe[\jfYiXj
pZfdgfj`kfi\j[\cXdj`ZXZc}j`ZX%
)'[\[kf%nnn%gifdfZfeZ\ik%\j
),
J8C8DLEK8E<I%JXcXXck\ieXk`mX[\
k\Xkif[\cZ\ekif[\9:E%),[\[kf%
nnn%jXcXdlekXe\i%Zfd
)'
K<8KI<GFC@FI8D8%)'[\[kf%\e
\jg\Zk}Zlcfjj\c\ZZ`feX[fj%
nnn%k\Xki\gfc`fiXdX%Zfd
M\ekX\ekXhl`ccXjpK`Zb\kdXjk\i%
,'
),
K<8KI<IFD<8%8gXik`i[\c,'[\
[kf%\e\jg\Zk}Zlcfjj\c\ZZ`feX[fj%
_kkg1&&\dgi\j\j%gifd\ekiX[X%Zfd
J8C88KI@LD%JXcXj`e^lcXihl\f]i\$
Z\\og\i`\eZ`Xjm`kXc\j\ejlj\jg\Zk}$
Zlcfj%),[\[kf%nnn%Xki`ld%ZXk
),
),
J8KK<8KI<%LeXgif^iXdXZ`e[`]\$
i\ek\#e`ZXpZ\iZXeX%),[\[kf%
nnn%YZe%ZXk&jXekXe[i\lk\Xki\
K<8KI<K8EK8I8EK8E8%Gif^iXdX$
Z`ek\XkiXcgXiXe`fjpX[lckfj%),
[\[kf%nnn%kXekXiXekXeX%Zfd
;\d`iZfc\jX[fd`e^f%
)/snnn%iXZZ%\j
),
K<8KI<;<CI8M8C%JXcX[\`em\jk`^X$
Z`e#Zi\XZ`ep\o_`Y`Z`ek\XkiXc%),
[kf%nnn%k\Xki\[\ciXmXc%Zfd
(,
M@L<CK<8KI<%Gif^iXdXZ`e]Xd`c`Xi
\e\cK\Xki\Gfc`fiXdX[\9XiZ\cfeX
Zfele(,[kf%nnn%m`l\ck\Xki\%Zfd
)'
=LE;8:@äAF8ED@Iä%)'[kf%\e
\ekiX[Xp)o(\e\ogfj`Z`fe\jk\dgfiX$
c\j%nnn%]le[XZ`fd`if$YZe%Zfd
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
8HL8I<CC8DLJ@:I<JK8LI8EK%
Gi\Z`fj\jg\Z`Xc\j\e[\k\id`eX[fj
\jg\Zk}Zlcfj%nnn%XhlXi\ccX%\j
),
M<IJLJK<8KI<%<jgXZ`fk\XkiXcgXiX
Xlkfi\j\d\i^\ek\j%),[\[kf%
nnn%m\ijljk\Xki\%Zfd
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
=LE;%8EKFE@KÁG@<J%<jgXZ`fdf$
[\ie`jkXp\ogfj`Z`e%Gi\Z`fi\[lZ`[f
\ekXhl`ccXj%nnn%]le[XZ`fkXg`\j%fi^
)'
K<8KI<M@:KçI@8%:l`[X[Xgif^iX$
dXZ`e\elek\Xkifdf[\ief%)'
[kf%nnn%k\Xki\m`Zkfi`X%Zfd
),
K<8KI<>8L;à98I:<CFE8%JXcXj
Zfek\dgfi}e\Xj\e9:E%),[kf%
nnn%k\Xki\^Xl[`YXiZ\cfeX%Zfd
)'
=LE;8:@äE=%>F;@8%;\Xik\d\[`\$
mXcXdf[\ie`jdf%)'[kf%\e\ekiX[Xj
\ekXhl`ccXj%nnn%]le[XZ`fe]^f[`X%fi^
nnn%iXZZ%\js)0
FZ`fp:lckliX
),
DLJ<L;<C8DFKF%?`jkfi`X[\cX
dfkf\e9Xjj\ccXp9XiZ\cfeX%),[kf%
\e\ekiX[X%nnn%dlj\ldfkf%Zfd
)'
DLJ<L<>@G:@%èe`Zfdlj\f\^`gZ`f
[\cgXj2d}j[\(%'''g`\qXj%)'[kf%
\e\ekiX[X%nnn%dlj\l\^`gZ`%Zfd
)'
DLJ<L;<C8OF:FC8K8%Ledle[f[\
Z_fZfcXk\\e`eÔe`[X[[\XZk`m`[X[\j%)'
\e\ekiX[X%nnn%dlj\lofZfcXkXZXk
),
)'
*'
DLJ<LFCàDG@:%<og\i`\eZ`Xe`ZX
\efc`dg`jdfp[\gfik\%),[kf%\e
\ekiX[X%nnn%dlj\lfc`dg`ZYZe%ZXk
D8:98%8ik\Zfek\dgfi}e\f[\i\]\$
i\eZ`Xdle[`Xc\e9XiZ\cfeX%)'[kf%
\ekXhl`ccXj%nnn%dXZYX%ZXk
DE8:%;\cXg`ekliXdliXcifd}e`ZXX
cXj`e^lcXi`[X[[\cdf[\ie`jdf%*'
[kf%\ecX\ekiX[X%nnn%deXZ%ZXk
)'
DLJ<L<LIFG<L;Ë8IKDF;<IE%<c
d\afiXik\Ô^liXk`mf[\cfjj`^cfjOOpOO@%
)'[kf%\ekXhl`ccXj%nnn%d\Xd%\j
*'snnn%iXZZ%\j
)o(
DLJ<F;<CD8DLK%DXdlkjg\i$
[`[fj\e9:E%)o(\e\ekiX[X#jfcf\e
kXhl`ccXj%nnn%dlj\f[\cdXdlk%Zfd
)'
:::9%Gif^iXdXZ`edlck`[`jZ`gc`eXip
[\ZXc`[X[%)'[kf%\e\ekiX[Xj#jfcf
\ekXhl`ccXj%nnn%ZZZY%fi^
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
DLJ<F>L>><E?<@D9@C98F%LeX`e]iX\jkilZkliXZlckliXc[\gi`d\ie`m\c%<c
dlj\f[\Xik\df[\iefpZfek\dgfi}e\f[\9`cYXf%:feI8::DXjk\i#kXi`]X[\
^ilgf%M}c`[XgXiX+\ekiX[XjgfikXia\kX%nnn%^l^^\e_\`d$Y`cYXf%\j
F9J<IM8KFI@=89I8%('\efYj\i$
mXZ`fe\jefZklieXjp,\eZlijfj[\
XjkifefdX%nnn%^ilg\[lZX%fi^
8;
<;
M
EF
)'
DLJ<L;Ë@;<<J@@EM<EKJ;<
98I:<CFE8%)'[\[\jZl\ekf\ecX
\ekiX[X%nnn%d`YXdlj\ld%Zfd
('
(,
G8C8LI<HL<J<EJ%IlkXefZklieX#
Z_XicX_`jki`ZXpZ\eX`ejg`iXZ`ed\[`\$
mXc%(,[kf%nnn%gXcXli\hl\j\ej%ZXk
*'
DLJ<L<G@J:FG8C;<M@:%Dlj\f
[\Xik\d\[`\mXc%*'[kf%\e\ekiX[X%
nnn%dlj\l\g`jZfgXcm`Z%Zfd
;
;8
M<
F
E
)'
DLJ<L;<CIF:B%El\mXm`j`e[\cX
dj`ZXXkiXmj[\jl_`jkfi`X%)'[kf%
nnn%dlj\l[\cifZb%Zfd
)'
>8L;à<OG<I@ßE:@8%;\jZlYi\X>Xl[Zfefkifjfafj%LeXel\mX]fidX[\
[\jZlYi`ip[`j]ilkXicXfYiX[\c^\e`f8ekfe`>Xl[\jgXZ`f`ek\iXZk`mfpXl[`fm`jlXc
+; %)'[\[\jZl\ekf\ecX\ekiX[X%_kkg1&&^Xl[`\og\i`\eZ`X%Zfd
nnn%iXZZ%\js*(
FZ`fp:lckliX&JXcl[p9\cc\qX
8;
<;
M
EF
)o(
C8J<CM8;<CË8M<EKLI8%·;\jgc}$
qXk\gficXZfgX[\cfj}iYfc\j),[\
[kf%nnn%j\cmXm\ekliX%Zfd
prim
>FC=J8EKM@:<Ex;<DFEK8CK%8*'d`elkfj[\9XiZ\cfeX#\eleXqfeXZfe
leZc`dX\oZ\gZ`feXcgXiXal^XiX^fc]1(/_fpfj#ZXjXZclYpi\jkXliXek\%:feI8::
DXjk\i#Ê^i\\e]\\Ë"9l^^p1+,ö%nnn%^fc]jXekm`Z\ej%\j
),
('
<J:FC8;Ë<J:I@GKLI88K<E<L%8gi\e[XcXjXik\jpcfjfÔZ`fj[\cXgXcXYiXZfe
cfjZlijfj[\cX<jZfcX[Ë<jZi`gkliX[\cË8k\e\l9XiZ\cfe
j%,[kf%Zlijfjgi\j\e$
Z`Xc\jp('\eZlijfjm`iklXc\j%K\c%0**(.+0'/×nnn%ZXdglj[\\jZi`kliX%Zfd
*)snnn%iXZZ%\j
)o(
<CK8CC<IKFII<J%)o(\eZlijfjp
kXcc\i\j[\ZXkXpdXi`[Xa\ZfejlckXi
ZXc\e[Xi`f %\ckXcc\iYZe7kfii\j%\j
;
;8
M<
F
E
),
Gi\Z`f
\jg\Z`Xc
;<EK8C8;M8E:<%:ce`ZXj[\ekXc\j\e:XkXclXle`[XjYXafcfjmXcfi\j[\\oZ\$
c\eZ`X\e\ckiXYXaf#gif]\j`feXc`[X[#`eefmXZ`e#k\Zefcf^Xpj\im`Z`f%),[kf%\ekf$
[fjcfjkiXkXd`\ekfjpgi\Z`fj\jg\Z`Xc\j\e`dgcXekfcf^`X%nnn%[\ekXcX[mXeZ\%\j
('
898EQ@J%:fii\ZZ`egfic}j\i%C8J@B#
,00ö&faf#fC8J@BQpfgk`o#.00ö&faf%
K\c%0-,..((,-×nnn%XYXeq`j%Zfd
)'
>8<J%C[\i\eZfii\ZZ`eXl[`k`mX\e<jgXX[\j[\_XZ\-,Xfj%D}j[\-''
Z\ekifj#Zfelej\im`Z`fg\ijfeXc`qX[fp\oZclj`mf%I\m`j`eXl[`k`mX^iXkl`kXp('
[kf%\eXpl[XjfZfdgc\d\ekfjXl[`k`mfj%K\c%0')*0*0+'×nnn%^X\j%\j
:CàE@:8;<EK8CEèI@8:FIK8;8%
?`^`\e\X)'öp)'[kf%\ekiXkXd`\e$
kfj%K\c%0.))'/++/>`ifeX
<oZ\gkfg`cXj\`dgcXek\jZfZc\Xi\j%
nnn%iXZZ%\js**
JXcl[p9\cc\qX
8;
<;
M
EF
*+snnn%iXZZ%\j
*'
nnn%iXZZ%\js*,
JXcl[p9\cc\qX
('
:FKK<KäGK@:8%DfekliXjp^X]Xj[\jfc[\df[X#ck`dXk\e[\eZ`X#[\gfik`mXj#`e]Xek`c\j#alm\e`c\j#Xki\m`[Xj#[\dXiZXjgi\j$
k`^`fjXj#Zfegifk\ZZ`e\jg\Z`Xc#c\ek\j[\ZfekXZkfpXl[]fefj%8dgc`X^XdX[\gif[lZkfjZfe^XiXekX[\X[XgkXZ`e#j\^lif
[\ifkliXpgX^fXgcXqX[f%('[\[\jZl\ekf\e:fkk\kägk`ZX#:fkk\kJfcp:fkk\k8l[`f%K\c%0')++--++×nnn%Zfkk\k%\j
<oZ\gkfZfekXZkfcf^X%EfXZldlcXYc\XfkiXjgifdfZ`fe\je`i\YXaXj%
*-snnn%iXZZ%\j
('
>8C8G<I=LD<I@<J%8[ekiXk\\e\cdle[f[\cXg\i]ld\iXp[\jZlYi\cXZfc\ZZ`ed}jj\c\ZkXpXdgc`X\eZlXchl`\iX[\
jlj.'k`\e[Xj\e<jgXXp8e[fiiX%<e>XcX\eZfekiXi}jkf[fcfi\]\i\ek\Xcdle[f[\cXg\i]ld\iX#cXZfjdk`ZXp\cdXhl`ccX$
a\%8ZiZXk\X>XcXp[aXk\jfigi\e[\i¿('[\[\jZl\ekf%K\c%0')./00/.×nnn%^XcX%X[
nnn%iXZZ%\js*.
JXcl[p9\cc\qX
('
SUS PERFUMERÍAS
DE ANDORRA
El especialista en cosmética
y perfumería selectiva
G<I=LD<Ià8AèC@8%Jl\jg\Z`Xc`jkX\eZfjdk`ZXpg\i]ld\iXj\c\Zk`mX%CXjÔidXjd}jgi\jk`^`fjXj[\cj\Zkfi[\cXdXef[\
\og\ikXjZfej\a\iXj\ecfj.'\jkXYc\Z`d`\ekfj<jgXXp8e[fiiX %('[\[\jZl\ekf\ekf[XjjljZfdgiXjefXZldlcXYc\X
fkifj[\jZl\ekfjp&fAc`X:Xi[ p\ekiX[X^iXkl`kXXcDlj\l[\cG\i]ld%K\c%"*.-/0))''×nnn%alc`X%X[
;
;8
M<
F
E
)'
?FK<C98CE<8I@F9C8E:8=FIK%LedX^eÔZf_fk\cZfekf[XjcXjZfdf[`[X[\j
pledf[\iefZ\ekifk\idXc[\*%'''d)ZfeX^lXjd`e\ifd\[`Z`eXc\j%(,\e
gXhl\k\jZfeXcfaXd`\ekfp)'\eZXikXk\idXc%nnn%YXce\Xi`fYcXeZX]fik%Zfd
*/snnn%iXZZ%\j
('
9F;P=8:KFIP%>`deXj`fjXckX^XdX%
Cfjd\afi\jj\im`Z`fjgXiXjljXcl[p
Y`\e\jkXi%('[kf%nnn%Yf[p]XZkfip%\j
)'
@EJK@KLKFJF;FEKFCä>@:FJ%Kf[XjcXj\jg\Z`Xc`[X[\jf[fekfc^`ZXj\e),Zce`ZXj[\ekXc\jgifg`Xjef]iXehl`Z`Xj %:fe
\hl`gf[\gif]\j`feXc\jZfdgifd\k`[fj#\jkXYc\jp[\gi\jk`^`f%J\im`Z`fj^iXkl`kfj1(%±m`j`kX#ZfejlckX#i\m`j`fe\j#iX[`f^iX]Xj`e$
kiXYlZXc\jpÕlfiXZ`fe\j%?`^`\e\YlZXc1))ö"i\m`j`e^iXkl`kX%)'[kf%\efkifjkiXkXd`\ekfj%K\c%0')((0*)(×nnn%`fX%\j
nnn%iXZZ%\js*0
JXcl[p9\cc\qX
PARA TITULARES RACC
MASTER Y FAMILIARES
GRATIS diagnóstico
odontológico en 1ª visita
SÓLO 20Higiene bucal
(limpieza + revisión por sesión)
25% DESCUENTO
en cualquier tratamiento
FINANCIACIÓN
sin intereses
Nos encontrarás en
BARCELONA
HOSPITALET
SABADELL
F;FEKHL8C@KP%J\im`Z`fj^iXkl`kfj1[`X^ejk`Zff[fekfc^`Zf#`dgcXekfc^`Zfp[\fikf[feZ`XjpiX[`f^iX]Xj`ekiXfiXc\j\e
Roger de Flor, 271
Av. Ponent, 19
Via Alexandra, 12 - 14
gi`d\iXm`j`kX%J\im`Z`fjX)'ö1_`^`\e\YlZXcp\okiXZ`fe\jj`dgc\j%),[\[kf%\ekiXkXd`\ekfjf[fekfc^`Zfj%GXiXk`klcXi\j[\
I8::DXjk\ip]Xd`c`Xi\j%:ce`ZXj\e9XiZ\cfeX#JXYX[\ccpCË?fjg`kXc\k%K\c%0*+,0'-'.×nnn%f[fekhlXc`kp%ZXk
Tel.: 93 459 06 07
Tel.: 93 448 21 23
Tel.: 93 724 40 99
www.odontquality.cat
+'snnn%iXZZ%\j
;
;8
M<
F
E
,
()
=LE;8:@äG<I<K8IIyJ%(+XcfaX$
d`\ekfj\egXiXa\jgi`m`c\^`X[fj%,
[kf%nnn%g\i\kXii\j%fi^&XccfkaXd\ekj
D\efi\j[\)Xfj#^iXk`j%
)'
:8C;<8%<e\c<jgXZ`fK\idfc[`Zf#\cX^lXk\idXcX[fgkXmXi`Xj]fidXj%Ledle[f
[\\jgXZ`fjXZl}k`Zfj#X\ifYXfj\_`[ifdXjXa\%:fdgc\kXcX\jkXeZ`XZfecXj\c\ZZ`e
[\dXjXa\jkiX[`Z`feXc\jpfi`\ekXc\j%()[kf%K\c%0')0*)'),×nnn%ZXc[\X%Zfd
8<:CàE@:8;<EK8C%<e9XiZ\cfeX%
Gi`d\iXm`j`kX^iXkl`kXp)'[kf%\ekiX$
kXd`\ekfj%nnn%X\Zc`e`ZX[\ekXc%Zfd
nnn%iXZZ%\js+(
JXcl[p9\cc\qX&M`Xa\j
!
$2+)$
= <
0%(2405%+0
!#%!!"
9,/;++,1,),0
-$.2$6,0#$1 ))$0
0'++$"$0'# ##$& % 0:
€,(,
,+02)1 *5#'" -/$,-$/ 1,/'
€
€ $" !! !
#%! " ""!!
> 4$2,(4$
$&&$34(2
"=
#!
<#"
# " # 7&(140$/+--038-(/4(3+/42$0&5-$2(3
/"$),+ $22(2$-.(3
< /"$),+ $22(2'($/'57(2
<'/,+ $22(2.+-+2$*+4
,0-'1 )$1$.%-$'(534-+6(2$3
< 1 /7$22(2'(-3+2+/(53
<$20$22(2'($34(--6(--
! #$))$22(2'(2$4'(-$+%$< // &,+ $22(2'((2($24(--
> 4 > ? = ? 4 ;9")'+'"
+)snnn%iXZZ%\j
! 3'$/ ",*
)'
('
D8>D8:<EKI<Cè;@:K<ID8C%El\mXgifgl\jkX[\jXcl[#i\cXopY`\e\jkXi1\c
k\idfcl[`jdf%)'[\[\jZl\ekf\e\ekiX[X\eKXi`]XGc\eX*_fiXj \e\c<jgXZ`f
K\idfc[`Zf+\ekiX[Xj&kXia\kX %K\c%0.)/+*,*,×nnn%dX^dX$ZXk%Zfd
(,
J@ED8C<K8J%:FD%LeXel\mXdX$
e\iX[\m`XaXij`eZXi^Xi\hl`gXa\%('
[kf%nnn%j`edXc\kXj%Zfd
:[`^fI8::%
)'
>ILGG<I8C8;8%<jkXYc\Z`d`\ekfj[\XcfaXd`\ekfpi\jkXliXZ`epZ\ekifj
[\fZ`f%<ekiX[X^iXkl`kXXcZXj`efgXiX[fjg\ijfeXj#,[kf%jfYi\j\im`Z`fj[\
i\jkXliXZ`ep(,\ei\jkXliXZ`e\ecfjZXj`efj%nnn%^ilgg\iXcX[X%Zfd
<C?FK<C@KF%:fek\dgfi}e\fpXZf$
^\[fi#Zfe[\efd`eXZ`eÊX^if$Z_`ZË%
)'[kf%nnn%\c$_fk\c`kf%\j
,[kf%\ei\jkXliXZ`ejfYi\\m\ekfj[\\dgi\jXfYXehl\k\j[\Yf[X%;kf%\eZXj`efjefm}c`[fgXiX
i\jkXliXek\K\ggXe$PXb`%
nnn%iXZZ%\js+*
M`Xa\j
,
?FK<CM@LI8%?fk\c[\claf\eCXI`faX%
,[\[\jZl\ekf\eXcfaXd`\ekf%
nnn%_fk\cm`liX%Zfd
,
:@KP?FK<CJ%?fk\c\j#XgXikfk\c\jpi\jkXliXek\j\e9XiZ\cfeX#DXkXi#>iXef$
cc\ij#M`cXefmX`cX>\cki#M`cX$j\ZX¿,[kf%jfYi\d\afikXi`]X\ennn%Z`kp_fk\cj%\j
Z[`^fI8::,:FE %K\c%0*+',***-×nnn%Z`kp_fk\cj%\j
.
?('?FK<CJ%D}j[\+'_fk\c\j\e(-[\jk`efj%<e?('?fk\cjg`\ejXe\ekf[fjjljZc`\ek\jp\ekf[fcfhl\gl\[\e_XZ\igXiX
Zfej\^l`ihl\jljmXZXZ`fe\jj\XeleX\og\i`\eZ`Xe`ZX%LY`ZXZ`fe\jgi`m`c\^`X[Xj#\hl`gX[fjZfekf[XjcXjZfdf[`[X[\jpZfe
leXZl`[X[Xpj\c\ZkX^XjkifefdX%.[kf%jfYi\cXd\afikXi`]Xn\Y%I\j\imXj1k\c%0')(''0'-×nnn%_('_fk\cj%Zfd
:`kXe[fZ[`^f*)I:('%
++snnn%iXZZ%\j
(,
J<I:FK<C%:X[\eXZfe_fk\c\j\e<jgXX#8e[fiiX#Gfikl^Xcp:fcfdY`X%D}j[\(*,_fk\c\j\e0'[\jk`efj1_fk\c\jliYXefj#
\ecl^Xi\jj`e^lcXi\jpgXiXi\le`fe\jp\m\ekfj%Kf[XZcXj\[\_fk\c\jgXiX[`j]ilkXi\em`Xa\jkXekf[\e\^fZ`fjZfdf[\fZ`f%
:feI8::DXjk\i#('$(,[kf%jfYi\cXd\afikXi`]X[`jgfe`Yc\\ekf[fjcfj_fk\c\j%K\c%0**-*-*-*×nnn%j\iZfk\c%Zfd&iXZZ
nnn%iXZZ%\js+,
M`Xa\j
.
JFCD<C@Ý%CXZfdgXX_fk\c\iXmXZXZ`feXcd}j^iXe[\[\cdle[fpc[\i\e\c
d\iZX[f\jgXfc%D}j[\*,'_fk\c\j\e*,gXj\j%,[kf%jfYi\d\afikXi`]X\e
_fk\c\jliYXefjp.\e_fk\c\jmXZXZ`feXc\j%K\c%0')(+++++×nnn%d\c`X%Zfd
('
8)?FK<CJ%<e:XdYi`cj#9Xhl\`iXp
:Xc\ccX%('[kf%\ei\j\imXjgi\m`Xj%
K%0*.--+/--×nnn%X)_fk\cj%\j
<ecXZ\È<dgi\jXjÉ\ennn%d\c`X%ZfdZ[`^f)'*+)/>?: f\ek\c%0')(+++++Z[`^fZc`\ek\)'*+)/ %
8;
<;
M
EF
('
8LKF>I@CC%C[\idle[`Xc\ej\im`Z`fj[\i\jkXliXZ`epm\ekX[`i`^`[fjXcm`Xa\if\eXlkfg`jkXj#X\ifgl\ikfjp\jkXZ`fe\j[\
]\iifZXii`c%I\jkXliXZ`e[\mXe^lXi[`XpleXf]\ikXmXi`X[XZfegif[lZkfj]i\jZfj#jXcl[XYc\jp\hl`c`YiX[fj%('[\[\jZl\ekf
\ek`\e[Xpi\jkXliXZ`e[\cfj\jgXZ`fj8lkf^i`cc%nnn%mpX^^`f%Zfd
+-snnn%iXZZ%\j
(,
?<IKQ%:feleXi\[[\/%'''fÔZ`eXj\ed}j[\(,'gXj\j#?\ikq\jcXdXpfidlck`eXZ`feXc[\Xchl`c\i[\m\_Zlcfj[\cdle[f%
(,[kf%\eXchl`c\i\j[liXek\\cÔe[\j\dXeX\e<jgXX#('[kf%[liXek\\ci\jkf[\cXj\dXeX#))\eXchl`c\i[\]li^fe\kXj
\e<jgXXpgi\Z`fj\jg\Z`Xc\j\ekXi`]Xj`ek\ieXZ`feXc\j%:[`^f:;G,,)('-%K\c%0')+')+',×nnn%_\ikq%\j
nnn%iXZZ%\js+.
M`Xa\j
)'
IF:9C8E:?FK<CJ%?fk\cIfZ9cXeZ8e[fiiX p?fk\cK\id\jDfekYi`:fjkX
;XliX[X %)'[kf%[\[fd`e^fXm`\ie\j`eZcl`[fj p('[kf%cXjefZ_\j[\j}YX$
[fj#gl\ek\j#EXm`[X[p8fEl\mf%nnn%IfZ9cXeZ?fk\cj%Zfd
('
>ILGF@9<IJFC%LeX[\cXjdXpfi\j\dgi\jXj_fk\c\iXj\jgXfcXj#Zfe\jkX$
Yc\Z`d`\ekfj\eJ`k^\j#JXcfl#DXc^iXk[\DXip<jk\gfeX%('[\[\jZl\ekf\e
XcfaXd`\ekf%K\c%0..*/'+',×nnn%`Y\ijfc%\j
('
?FK<C<J<C98%('[kf%pZfe[`Z`f$
e\j\jg\Z`Xc\jÊcXk\Z_\ZbflkË %
K%0')(.)(/)×nnn%_fk\c\j\cYX%Zfd
('
;8>L@J8%?fk\c\j\e8e[fiiX%('
[kf%jfYi\d\afikXi`]X%ÊCXk\Z_\ZbflkË
pZZk\c%nnn%[X^l`jX%Zfd
<e\jkXeZ`Xjc`Yi\jpgXhl\k\j\ece\X%
+/snnn%iXZZ%\j
(,
<LIFG:8I%C[\i\j\e<lifgX\eXchl`c\i[\m\_Zlcfj#ZfeleXi\[eXZ`feXc[\d}j[\)''glekfj[\m\ekXpleXÕfkXhl\j\i\el\$
mXZX[XXf\ed}j[\),%'''m\_Zlcfj%;`j]ilk\[\[\jZl\ekfjpj\im`Z`fjZfdfn\;\c`m\ij\im`Z`fX[fd`Z`c`f f\I\X[pJ\im`Z\
\m`k\ZfcXjpgXg\c\fj ZfeI8::DXjk\i%:[`^f[\jZl\ekf,())0)'-Xc\]\ZklXicXi\j\imX%K\c%0')(','*'×nnn%\lifgZXi%\j
nnn%iXZZ%\js+0
M`Xa\j
('
8IJ&D<;8J&C8G8LJ8%CXZfdgXXÝi\Xjf]i\Z\cXjd\afi\jfgZ`fe\jgXiX[\jZXejXi[liXek\lem`Xa\gfiZXii\k\iX1}i\Xj
[\j\im`Z`fpi\jkXliXek\jj`klX[fj\ecXjgi`eZ`gXc\j}i\Xj[\j\im`Z`f[\cgXj%:feI8::DXjk\i#('[\[\jZl\ekf\ei\jkXliX$
Z`ep,[\[\jZl\ekf\ecXk`\e[X%nnn%cc\^XiXjd\afi%Zfd
;kf%\ei\jkXliXZ`e1m}c`[f\eZfdgiXjjlg\i`fi\jX,ö#efXZldlcXYc\%;kf%\ek`\e[X1m}c`[f\eZfdgiXjjlg\i`fi\jX('ö#\oZ\gkfkXYXZf#gi\ejX#kXia\kXj[\k\c\]f$
eXdm`c#dj`ZXpm[\fj%
,'snnn%iXZZ%\j
àe[`Z\
àE;@:<8C=89yK@:F;<<JK89C<:@D@<EKFJ
8
8)?FK<CJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +898:LJ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(898EQ@J% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % **
8<:CàE@:8;<EK8C% % % % % % % % % % % % % % % % % % %+(
8âK8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(,
8CD<I@8K<8KI<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ).
8HL89I8M8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )*
8HL8I<CC8DLJ@:I<JK%% % % % % % % % % % % % % )0
8IJ&D<;8J&C8G8LJ8% % % % % % % % % % % % % % % ,'
8LKF>I@CC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+-
9
9<E@KFJGFIKJ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(+
9@FG8I:M8C<E:@8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % )'
9F;P=8:KFIP% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % */
9FJKFE% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(,
91JDJ<IM<@J8C8DF9@C@K8K% % % % % % % % % ((
:
:8::@L;8;;<C8J8IK<J% % % % % % % % % % % )*
:8=yKy% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(0
:8C;<8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %+(
:8D@E8;<J:8Cx% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ).
:8J8M@M8 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(,
:::9 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % *'
:<EKI<<OKI<D%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ),
:@E<D<J>@IFE8 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ):@E<J=@CD8O% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ):@I:L@K;<:8K8CLEP8% % % % % % % % % % % % % % % )*
:@KP?FK<CJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ++
:CàE@:8;<EK8CEèI@8:FIK8;8% % % % % **
:FE:<IKJ9:E% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ):FKK<KäGK@:8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % *:I<D8CC<I8;<DFEKJ<II8K% % % % % % % ),
:I@GK8>8L;à% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ).
:LCC@>8E% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(-
;
;8>L@J8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +/
;<:@D8J% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(+
;<EK8C8;M8E:<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % **
;<K8@C:8I% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %('
;@>@K8C=8:KFIP% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(;@FE@JFJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )'
<
<C9FJ:M<IK@:8C % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %)(
<C?FK<C@KF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +*
<CK8CC<IKFII<J% % % % % % % % % % % % % % % % % % % *)
<J:FC8;Ë<J:I@GKLI88K<E<L% % % % % % % *)
<J;<D<I:8;F % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(,
<JG8@E8KLI8CJ%D@HL<C;<C=8@% % % % % ))
<LI<B8B@;J % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(+
<LIFG:8I% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +0
<JGI<JJ@FEC8M8QQ8 % % % % % % % % % % % % % % % %(0
=
=C@GG<IJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(.
=FKFGI@O% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(*
=LE;8:@äE=%>F;@8% % % % % % % % % % % % % % % % % )0
=LE;8:@äAF8ED@Iä%%%%%%%%%%%%%%%%)0
=LE;8:@äG<I<K8IIyJ% % % % % % % % % % % % % %+(
=LE;8:@ä8EKFE@KÁG@<J% % % % % % % % % % % % )0
=LKLIFJ:FG<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %)(
>
>8<J% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % **
>8C8G<I=LD<I@<J % % % % % % % % % % % % % % % % % *.
>8L;à<OG<I@ßE:@8% % % % % % % % % % % % % % % % % % %*(
><EL@ELJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(>FC=J8EKM@:<Ex;<DFEK8CK% % % % % % *)
>I8E;M8C@I8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )+
>ILG98C8z8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )>ILG9FE8EFM8 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %('
>ILG=>:% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )+
>ILGF8I8DäE % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ),
>ILGF@9<IJFC% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +/
>ILGG<I8C8;8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +*
>KG8J@äE% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )*
>L8I;@8E<OGI<JJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % 0
>L8J:?K<8KI<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ).
?
?('?FK<CJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ++
?8EE8C8M8;FJL8M<% % % % % % % % % % % % % % % % % /
?8I;IF:B:8=< % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(0
?<IKQ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +.
?FK<C98CE<8I@F9C8E:8=FIK% % % % % % */
?FK<C<J<C98% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +/
@
@;8GK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(.
@CC8=8EK8J@8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )*
@D8OGFIKM<CC% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ),
@EJK@KLKFJF;FEKFCä>@:FJ% % % % % % % % *0
C
C89FK@>8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )'
C8D8CCFIHL@E8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(*
C8J<:8<JG8@9IFJJ8 % % % % % % % % % % % % % % ).
C8J<CM8;<CË8M<EKLI8% % % % % % % % % % % % % *)
CË8L;@KFI@% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ).
C8M@9C@8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )'
C8M@CC8IIF<C% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )/
D
D8:98 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % *'
D8>D8:<EKI<Cè;@:% % % % % % % % % % % % % % % +*
D8I@E<C8E;:8K8CLEP8% % % % % % % % % % % % )*
D8I@K@DI<JK8LI8EK<% % % % % % % % % % % % % % %(0
D<I:8K;<C<JKI<JKFII<J % % % % % % % % %(+
D@;8J% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ,
DE8:% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % *'
DLJ<F>L>><E?<@D9@C98F% % % % % % % % %*(
DLJ<L;<C8DFKF% % % % % % % % % % % % % % % % % % *'
DLJ<L;<CD8DLK% % % % % % % % % % % % % % % % % % *'
DLJ<L;<CIF:B% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %*(
DLJ<L;<CJ@EM<EKJ;<98I:<CFE8%*(
DLJ<L<>@G:@% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % *'
DLJ<L<G@J:FG8C;<M@:% % % % % % % % % % % % %*(
DLJ<L<LIFG<L;Ë8IKDF;<IE % % % % % *'
DLJ<LFCàDG@:% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % *'
DLJ<L;<C8OF:FC8K8% % % % % % % % % % % % % % *'
DLJJFC% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )'
E
E8KLIC8E;@8 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ),
F
F9J<IM8KFI@=89I8% % % % % % % % % % % % % % % % % %*(
F:@E< % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )F;FEKHL8C@KP% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +'
G
G8C8LI<HL<J<EJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % %*(
G8I:;Ë8KI8::@FEJK@9@;89F% % % % % % % % %)(
G<I=LD<Ià8AèC@8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % */
GC8E:?@JK<Ià8M@I@8KF% % % % % % % % % % % % % % % % /
GFC@E<J@8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(+
GFI:<C8EFJ8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(*
GFIK8M<EKLI8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %)(
GI@EB% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(.
GIFDF:FE:<IK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )/
I
IF:9C8E:?FK<CJ % % % % % % % % % % % % % % % % % +/
IF;@% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % -
J
J898% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % .
J8C88KI@LD % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )/
J8C8DLEK8E<I% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )/
J8EKG8L% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )/
J8KK<8KI<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )/
J<:LI@K8J;@I<:K% % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(/
J<I:FK<C% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +,
J@ED8C<K8J%:FD % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +*
JBP;@M<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ))
JFC8I:?<:B% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % /
JFCD<C@Ý% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +JFEPJKFI<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(.
JFG8IJ8D9<JKI<CC<J% % % % % % % % % % % % % )-
K
K<8KI<:FE;8C % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ).
K<8KI<;<CI8M8C% % % % % % % % % % % % % % % % % % % )0
K<8KI<>8L;à98I:<CFE8 % % % % % % % % % % )0
K<8KI<>FP8:F;FIEàL% % % % % % % % % % % % % ).
K<8KI<GFC@FI8D8% % % % % % % % % % % % % % % % % % )/
K<8KI<IFD<8 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )/
K<8KI<K8EK8I8EK8E8 % % % % % % % % % % % % % )/
K<8KI<M@:KçI@8 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )0
KLE<CC8M8;F:F:?<J% % % % % % % % % % % % % % %('
M
M8CCEFI;% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )+
M<I@K8J % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(*
M<IJLJK<8KI<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )0
M@ELJ9I@E;@J% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %(,
M@L<CK<8KI<% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )0
MFC$8M<EKLI8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ))
Q
QFF98I:<CFE8% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ))
nnn%iXZZ%\js,(
Portada Guia Master 2013_Maquetación 1 08/01/13 11:01 Página 1
902 452 452
RACC.es
18214
GUÍA DE VENTAJAS Y DESCUENTOS
RACC MASTER 2013
