Vermeende aanvaller op plaas geskiet

Transcription

...all types of blinds!
73318
73317
Ye4a0
rs
17 Skirving Street, Tzaneen
Boundary Straat 32 - Tzaneen 0850
Vrydag 7 Oktober 2011
Tel: (015) 307 5562/3
Tel: 015 307 5050 Faks: 015 307 5054
R3.00 incl.
VOLUME 40 NO. 40
BUSINESSES
BEWARE OF
NEW SCAM
RUGBY KLUB
VEREER LEDE
Vermeende aanvaller
op plaas geskiet
’n INDRINGER is oor die naweek dood geskiet
nadat hy op ‘n plaas oortree het en blykbaar ‘n
boer en ‘n vrou probeer aanval het.
Die plaas van Michael Prasha in Trichardtsdal, waarop Barend Meyer boer, is Vrydagaand
onwettig betree.
Barend en Michael het volgens inligting aan
die Herald deurgegee, ongeveer 01:00 lede
van die burgerwag en die Maake polisie ontbied nadat hulle drie rowers in hul pakhuis
vasgekeer het.
Toe die burgerwag lede by die plaashek
aankom, het Michael gegaan om hulle in te laat
en dit was toe dat die kriminele hul kans gevat
het.
Hulle het Barend en Michael se vrou - wat
saam was, probeer oorrompel. Sy is aangerand
en rondgepluk terwyl ‘n ander een Barend
aangeval het met ‘n stuk sinkplaat en ‘n mes en
glo gesê het dat hy Barend se kop gaan afkap.
Toe die derde rower wat met ‘n panga
gewapen was ook besluit om Barend aan te val,
het hy na bewering ‘n skoot afgetrek as
waarskuwing, maar glo een van die verdagtes
per ongeluk raakgeskiet.
Al drie rowers het daarna gevlug. Die burgerwag en polisie was vinnig op die toneel. Die
een rower se lyk is die volgende dag ongeveer
150m van die pakhuis af gekry. Hy het glo
steeds ‘n mes by hom gehad.
Meyer en Prasha, sowel as die lede van die
burgerwag, wil graag die polisie bedank wat so
vinnig opgetree het. Lede van die Maake,
Letsitele en Tzaneen stasies was flink op die
toneel gewees om die slagoffers van die aanval
by te staan.
Eerste lente-storm maak amok in dorp
DIE storm wat Maandag vroegaand oor Tzaneen gewoed het, het verskeie inwoners se tuine
verniel deur rukwinde. Dié boom in Aqualaan het in die slag gebly.
Toinette het nie bestuur nie Rowers bedrywig op Lushof
NICOLA - 082 447 1512
TZANGENI - CONCEPT HOME
R1 900 000 - 00
3
2
Hy (die vriend) het self vir haar die agterste
deur oopgemaak.
Coen het ook gesê dat ‘n ooggetuie eerste
op die ongelukstoneel, Celeste se selfoon in
die hande gekry en Pierre, haar pa gebel het.
Hy (die ooggetuie) het aan haar pa gesê dat
die Quantum brand en toestemming gevra
om die kinders uit te haal.
Hy kon egter nie vir Celeste agter die
stuurwiel uitkry nie. Sy is later deur nooddiens personeel uitgehaal.
Coen en Annemarie Smith wens Celeste en
haar ouers sterkte en ‘n spoedige herstel vir
Celeste toe.
(CEA, FETC Real Estate NQF 4)
THE MILL
EXCITING NEW DEVELOPMENT
ON SOLE MANDATE
VERONICA - 073 434 0006
NKOWANKOWA - HOUSE - R600 000
SECTIONAL TITLE TOWNHOUSES - R1 300 000
Stunning,
spacious
& modern
town houses.
Built in
braai, open
spaces &
luxury
2
2
3
1
2
3
finishes.
SECTIONAL TITLE TOWNHOUSES - R1 200 000 A must see!! Very neat with electric
SOLE
gate, air conditioners and walled fence.
2 MANDATE
Ultra modern NKOWANKOWA - HOUSE - R480 000
with one of a
kind layout.
Lots of light
and a view
to die for!!!
3
2
2
BE PART OF THIS EXCITING DEVELOPMENT
AND RESERVE YOUR UNIT NOW!!!
3
1
Established
garden and
well fenced.
MEDIPARK - STANDS - FROM R155 000
Hurry up!!! Only a few stands left.
3
3
1
1
Very neat house with lots of potential.
3
1
2
Well located 3 bedr house PLUS
4 roomed house on a big stand.
KGAPANE - HOUSE - R350 000
3
1
1
Beginners home on the main road!
73349
One of a kind home in security
estate on ± 2400m² stand. 400m²
Home with modern finishes, double
volumes, lots of light, pajama lounge,
study, outside guest room with private
bathroom. Entertainment area with
built in braai. Buy off the plan and
see your dreams become a reality.
alarm kom en dié geaktiveer, nadat die rowers
op die vlug geslaan het.
De Wet is veral dankbaar teenoor Letaba
Alarms vir hulle vinnige reaksie.
Hy loof ook die SAPD wat glo baie behulpsaam was.
De Wet sê daar was tot 8 polisie voertuie op
die toneel sowel as speurders en die honde
eenheid.
Hy bedank ook Dicky Maritz wat in sy
vliegtuig sowel as Jacques van Wyk wat vanuit
sy helikopter na die rowers gesoek het.
De Wet waarsku inwoners om wakker te
wees, aangesien die rowers helder oordag by
hulle ingebreek het.
Met ons ter perse gaan was die rowers steeds
op vrye voet.
11 Loop Straat, Tzaneen, 0850 Tel: (015) 307 7677 • Fax: (015) 307 1253
LETABA Herald het in die voorblad berig van
verlede week berig dat Toinette Smith die
motor waarin sy en Celeste van Staden in ‘n
ongeluk betrokke was, bestuur het.
Dit was verkeerde inligting wat deur die
Limpopo SAPD se segspersoon, brig Hangwani Mulaudzi aan die media deurgegee is na
die ongeluk.
Toinette se pa, Coen het met Letaba Herald
gepraat.
Volgens hom het die twee meisies ‘n vriend
by Coach House gaan aflaai en volgens die
vriend het Toinette gesê sy’s moeg en het agter
in die kar geklim.
Deur: Bertus de Bruyn
ROWERS het binne bestek van twee weke
twee keer by ‘n huis in Lushof ingebreek.
Chris de Wet van Lushof vertel dat twee
rowers, sy tuinwerker vasgebind en met ‘n
pistool aangehou het nadat hulle hom hardhandig hanteer het.
Daar word vermoed dat hulle van Zimbabwe afkomstig is.
De Wet se huiswerker is oorval en vasgebind
nadat hulle toegang deur ‘n venster gekry
het.
Hulle het haar met die dood gedreig indien
sy nie haar samewerking wou gee nie.
Die vermeende rowers het ongeveer ‘n uur
lank die huis geplunder.
Die bediende kon skuifel skuifel tot by die
Jennifer Van Rensburg
082 927 0623
MANAGER
CEA, FETC Real Estate, NQF 4
LETABA HERALD - Friday 7 October 2011
PAGE 2
KALENDER
Join the family fun day
pancakes, wors rolls, yankees, rib burgers,
jaffels, hamburgers, hotdogs, german cheese
griller rolls, candy floss, biltong, chicken kebabs, chips, curry and rice and lots of other
‘tuisgebakte’ goodies to keep you well fed and
satisfied.
The following businesses will be represented
on the day: Mazfor Motors, Trophy Motors
Duiwelskloof, BB Motors Tzaneen, Clover,
Sonia Moment Photography, Oasis Water, Royal Cream Treats, Avon, Karel Appel Entertainment (cd sales and music) and there will be
a FNB portable ATM so you can draw money.
To keep everyone entertained throughout the
day there will be face painting, ‘tamatiegooi’,
paintball, a mechanical bull, a kids corner,
trampolines, a ‘snoepie’, scooter races,
koedoedrol spitting contest, beauty contests for
children and teens, frozen fruit bags, giant
slides, Mooketsi MTB T-shirt for sale,
homemade clothes and jewelry and so much
more!
There will also be a big screen TV so no one
will miss the Currie Cup final.
For more information, contact: Liza on 082
812 6712, Ruben on 082 779 5574, Marlese
on 081 381 6082 or Marietjie on 071 604
3232, alternatively sed an email to [email protected]
To end a wonderful day there will be a lovely
dance to the sounds of Abram Coetsee and his
band.
Several competitions will be launched on the
day and there are fabulous prizes to be won.
Entry fee for the dance will be R50 per person.
Tickets available from Amanda: 0153952011.
Stuur belangrike datums vir 2012 nou in
DIE jaarlikse datum beplannings vergadering
vind vanjaar op 13 Oktober plaas.
Dit begin om 14:15 in die personeelkamer
van Laerskool Tzaneen.
Alle kerke, skole en organisasies is welkom
om dit by te woon.
E-pos voorlopige datums so spoedig moontlik aan Marietjie Naude by [email protected] of skakel/sms
haar by 083 4600 309.
Pest Control
pecialist
Leon and Rae tie the wedding knot
LEON & Rae Olwage, eldest son of Andre & Nicky Olwage and youngest daughter of Johan &
Anne Botma were married on September 3 at Letaba River Lodge. They are now residing in
Louis Trichardt.
Roleplayers invited to forum meeting
ALLl NGO's, NPO's and FBO's are cordially
invited to the first SAIF (Southern Africa Institute of Fundraising) Limpopo forum meeting,
which will be held on October 13 at 10:00 at
12 Maculata str in Arborpark Tzaneen.
The ‘entrance fee’ will be a fundraising idea,
so get those thinking caps on.
Agenda:
1. What is SAIF?
2. Elections of Chairperson and secretary.
3. Dates of meetings.
4. Needs, wishes and desires.
5. Different possible donors.
Tea - bring your chair and a tea - picnic
basket to enjoy in the garden of Hospice
Tzaneen's office.
The SAIF was established in 1985 to promote
the highest ethical and professional standards
of fundraising practice. It is committed to
building the fundraising profession and is the
only body representing the fundraising profession in Southern Africa.
The SAIF is a member-based national organisation with branches in regional centres.
Members adhere to a strict code of professional
ethics that are compliant with international
standards.
?
s
e
i
l
F
Gratis organiese kompos beskikbaar
DIE afval bestuurs (waste management) departement van die
GTM nooi die publiek om verouderde organiese kompos te
gaan laai.
Dit kan by die stortingsterrein
s!
Talk to u
015 307 4065
[email protected]
MAKAPLAN
Mookgophong COURIER
Mokopane
Phalaborwa
Polokwane
Louis Trichardt
Ellisras
Esmi 083 248 0711
[email protected]
Ilze 076 031 2396
[email protected]
Sanet 083 363 9498
[email protected]
CEL
R
Andrew 083 522 7552
A
P
HT
G
I
N
DAILY OVER
SERVICE
THIS IS your chance to use your
looks, personality and charm for a
TS
T
ACU
PRINCIPAL
For all your
RENTAL
NEEDS
please phone
Manda Rabie - NQF5
083 274 6136
RIES
E
V
I
DEL
73346
Gauteng
Bela-Bela
Modimolle
Tzaneen
we will handle it all!
Manda or Outien
New on the Market!
HOUSE NKOWANKOWA R550 000
3 Bedrm, 1 bathrm, 1 garage
PLOT - BEST BUY EVER!!
CLOSE TO TOWN - R1.2mil
Big farmhouse with
outside buildings.
Security and Upperclass
HOUSE - VALENTIA - R1.15mil
3 Bedrooms, 2 bathrooms,
2 garages & study/office
It’s the space you needed!
Last of the good ones for this price!
2 x HOUSES - FLORAPARK
R660 000 EACH
Neat & secure family houses.
Owner: Henry Stigling
073 969 9011 l 015 491 4567
op die Agathapad opgelaai word.
Kompos is gratis en kan enige
tyd gehaal word, maar moet self
gelaai en gesif word.
Skakel Henk Mienie by 083 294
1960 vir meer inligting.
Use your personality for a greater cause
73347
Tzaneen
SAIF promotes the value of giving and reinforces the central importance of donors and
their rights.
The membership component consists of
full-time fund development officers, fundraising and public relations consultants, fundraising volunteers and board members or CEO’s
who participate in mobilising resources for the
benefit of their not-for-profit causes from all
sectors of society.
Listed below are some of the major benefits
members receive:
Professional status and recognition, adherence to a code of professional ethics governing
best practice, participation in local and international fundraising workshops and conferences, access to information through newsletters, books and the website on matters
affecting the not-for-profit sector, networking
and information sharing with fellow fundraisers, specialists and stakeholders, regional
Branch events in major centres and member
discounts for training and seminars, as well as
various discounts offered by associated organisations.
Contact Petro Smit on 078 090 7040 for
further information.
HOUSE TZANGENI R1 080 000
Spacious, 3 bedroom,
2 bathroom, 2 garages.
Guest house / spacious family house!
5 Bedrm, 4 bathrm, 4 living
areas, 6 parkings, pool, borehole,
sprinkler system & alarm.
greater cause.
Enter Miss Charity 2011 to "Be
the RightKind for
WildKind…"
Your
participation will assist SANwild in their
anti-poaching initiatives.
There are wonderMANAGER
ful prizes to be won.
The categories are:
Lil Miss Charity: 5 9 years;
Miss Tween Charity: 10 - 13 years;
Miss Teen Charity:
Outien Rabie - NQF5
083 258 5848
14 - 17 years;
Miss Charity: 18 Perfect little Package!
26 years.
FLAT - CENTRAL - R570 000
3 Bedroom duplex with garage
The event will be
and splash pool.
taking place on OcAn absolute steal at this price!
tober 8 at Fairview
FLAT - CENTRAL - R380 000
Hotel. Be there at
Spacious 2 bedroom flat
14:00 for 14:30.
on upper level.
Phone Chacy on 083
Make a Good Start
862 5197 or Debbie
First Homeowner!
on 071 881 2689 for
TOWNHOUSE - R820 000
entry forms or tickets
Pearlman Place - Premierpark!
for the event.
L
SO
D
Property Professionals you can Trust
73355
ON October 29 Skite Barn in Mooketsi will
host a family fun day for all to enjoy.
The funds generated will be used to open a
Recreation centre in Mooketsi containing a
gym and a swimming pool etc.
Fantastic stalls, live entertainment, MTB
challenges, a dance and so much more will be
on offer.
There will be a 70km, a 35km and a 10km
Mountain bike challenge on the day.
Entry fees are as follows: 70km: R150, 35km:
R100 and the 10km fun ride: R40.
Every participant that completes will receive
a medal and big prizes will be up for grabs.
Entry forms are available on the brand new
website: www.mooketsimtb.co.za, and at
Boulevard Cycles in Tzaneen.
The last day of entry will be on October 22,
late entries will be accepted on the day, but a
penalty fee will be charged.
A Scooter race for the young ones will also
start at around 14:00 at R30 per entry. The
categories are: 0-4 years - scooters, 4-7 years scooters and bicycles with side wheels and 711 years - bicycles. The winner will receive a
wonderful medal and all kids will receive a
gift.
Well known celebrity Steyn Fourie will entertain the crowd as master of ceremonies for
the day.
All kind of stalls will be on display and fun
things to do for young and old will be happening all day long.
Entry fee will be R10 per person and no
cooler boxes will be allowed on the
premises.
There will be a beer garden, cold drinks,
NEWS
LETABA HERALD - Vrydag 7 Oktober 2011
PAGE 3
Businesses lose thousands
with fire extinguisher scam
SEVERAL businesses in the Tzaneen area lost
thousands of rands involving a new scam with
fire extinguishers.
The LETABA HERALD was told this week of
at least three businesses which were visited by
a company claiming to service fire extinguishers. The extinguishers were removed
from the premises and never returned.
The SAPS confirmed that they are investigating the matter and urge businesses to be
very careful when approached by people
claiming to service fire extinguishers. Only
accredited companies are allowed to service
fire extinguishers and the onus rests on every
business owner to make sure the extinguishers
are serviced regularly and only by an accredited service provider.
A spokesman for Gasman in Tzaneen, an
accredited local service provider, Zirk Buys,
warned residents to be very careful when
somebody removes their extinguishers to be
serviced. "There are numerous con artists in
this line of business and people need to be
very vigilant when approached to have their
extinguishers serviced or removed. The insurance will, for instance, not pay an insurance claim due to a fire if the extinguishers
were not serviced regularly by an approved
agent," Buys said.
The SAPS have requested business people to
alert them should they be approached by
service agents who are not accredited or who
they suspect might be involved in fraudulent
activities.
No prizes after sponsored day
DISAPPOINTED golfers waited in vain for the
promised prizes at Orangedene Golf Club last
week.
It was supposed to be the grand opening of
the new clubhouse - with great prizes and
numerous sponsors.
However, it is alleged that the primary
sponsor, Massey Furguson - Mahindra, was a
no-show and didn’t provide the prizes which
they had promised, leaving the participants
wondering why they paid R120 to be part of
the day.
So after a long, though enjoyable day on the
green, the winners went home feeling a little
sour.
A representative of Massey Furguson Mahindra, told the Herald that they apologise
for the incident and will do their best to make
up for this misunderstanding in the future.
At the time of going to press no comment
had been received from the club manager.
Suspected poacher shot in KNP
A JOINT operational team consisting of Kruger
National Park (KNP) Rangers, Environmental
Crime Investigation Unit (ECI) members and
the South African Police Services (SAPS) came
into contact with three suspected rhino poachers around midnight on Sunday in the
Malelane ranger section of the KNP opposite
Matsulu village.
A shoot-out ensued, which led to one sus-
pect being fatally wounded and the other two
escaping.
A 303 rifle was recovered at the scene of the
incident. Investigations are currently under
way.
At the same time, a rhino carcass which is
believed to have been approximately a day
old with horns removed, was discovered at the
Lower Sabie Ranger Section; this incident is
also still being investigated at this stage.
Sunland Baobab Tree topic in documentary
THE Sunland Baobab Tree in Mooketsi was the topic of a National Geographic Documentary
recently. The NG team spent two days filming and documenting this, not only the largest
baobab in the world but also the largest Amgiosperm in the world. And in our own back yard!
Seen in the picture is the international film crew of Tigress Productions in London.
Report faults at these numbers
24-HOUR contact numbers for the GTM ‘ s
Electrical Department Control Room .
The control room officers are on duty 24 hrs
a day.
015-3078190
015-3074356
0826790720
0826790794
Telkom experienced theft of the telephone
cables and it takes time to replace, use the
above cell numbers when no response is
received from Telkom lines. These are permanent numbers.
The GTM’s electrical department asks customers to note these numbers and report all
faults to the control officer on duty.
Skool rou oor twee leerders
Kla hier oor diens
HET jy klagtes oor dienslewering? Limpopo se
premier, Cassel Mathale het nou ‘n blitslyn wat
oop is vir klagtes oor korrupsie en dienslewering.
Persone kan ook inligting oor regeringsdepartemente kry as hulle die nommer 0800 864
729 skakel.
keep cool!
Get this
Standing
‘n GEDENKDIENS is verlede Woensdag by
Hoërskool Merensky gehou vir hulle twee
leerders, Toinette Smith en Fortune Machimana wat oorlede is in die ongeluk waarin vyf
matriekleerders van ons omgewing gesterf
het. Afgevaardigers van die departement van
onderwys en familielede van die oorledenes
het dit bygewoon.
FAN
for only
R129
32 Skirving Str,Tzaneen Tel: (015) 307 4408
www.magicgroup.co.za
73326
73342
PAGE 4
CALENDAR
Tzaneen Eco Club learns
about Nature Farming
THE Tzaneen Eco Club will visit Mike and
Monica Amm at Longridge Farm, Agatha, at
09:00 on Saturday to learn about the fascinating principles and practice of Nature
Farming.
The Amms have been farming and gardening
organically for many years and have a wealth
of experience to share.
They will be talking about organic gardening, companion planting, vermiculture, compost making, effective micro-organisms and
fermented plant extract for insect-repelling
sprays.
Folk are welcome to bring their picnic bas-
kets to enjoy morning refreshments in the
Amm's beautiful garden.
There will also be a variety of indigenous
trees for sale. Visitors are always welcome,
there will be a small fee of R20 for non-members.
People wishing to share transport can meet at
the Methodist Church in Tzaneen at 8.45am.
To get to the Amm's take the Agatha turn-off
near Ben Vorster. See their gate AB 34 after
11km, on the left hand side.
For more details contact Mike Amm 083 627
4794, Pierre Naude 083 778 4635 or Marianne
McKenzie 082 835 4185.
Enter competition and win amazing prizes
Saturday is Palliative Care Day
Pieter en Amri in die huwelik bevestig
DIE huweliksklokkies lui by Laerskool Tzaneen. Amri van Aarde dogter van Attie en Irma van
Aarde is Saterdag 24 September in die huwelik bevestig met Pieter Buys seun van Piet en Karin
Buys deur ds Johan Botha. Die paartjie vestig hulle in Tzaneen. Amri is ‘n onderwyser by
Laerskool Tzaneen.
73353
INTERNATIONAL Palliative Care Day is on
October 8.
Palliative Care is the active holistic care of
patients facing a life threatening illness. The
word ‘palliative’ is derived from the Latin
‘Pallium’, meaning to cloak or cover.
So, in palliative care the symptoms of an
illness are cloaked with active treatment to
improve the patients comfort and quality of life
in their situation.
The focus is not only on improving the
quality of life of patients, but also of their
families. Pain and symptom-management are
prioritised, while palliative care also provides
for physical, psychological, social and spiritual
care.
Palliative care is advantageous at any stage
of an illness in conjunction with other therapies that are intended to prolong life, such as
chemotherapy, radiation therapy for cancer
patients, and anti-retroviral therapy for
HIV/AIDS patients.
Hospice is there to support the patients and
their families from the moment of diagnosis
until remission or death, and even thereafter.
Palliative care offers a support system to help
patients live as actively as possible, as well as
helping families to cope during patient illness
and with their own eventual bereavement.
Hospices deliver palliative care in 3 main
ways:
1. Hospice home-based care. Mobile teams
of professionally supervised and trained community caregivers who travel within the community to give care.
Hospice Tzaneen has a Professional Palliative Care Nurse who visits patients at home
to render palliative care.
2. Hospice community centres, which are a
base from which the more mobile patients can
receive services.
3. In-Patient Units, which are facilities that
provide 24 hours of palliative care and admit
patients for pain-management, respite or terminal care.
There are 3 organisations providing palliative care services in and around Tzaneen:
Care4Life, CHoiCe Trust and Hospice
Tzaneen. Each working within a demarcated
area, the organisations work together to ensure
comprehensive services for as many patients as
possible while they collaborate on efforts to
raise awareness for this important health sector.
CHoiCe Trust was established in 1997 and is
known throughout Tzaneen as a health NGO,
providing quality training and outreach services to people across the Mopani District.
Services include health training (accredited
and non-accredited), home-based care activities, HIV Counseling and testing, a farm
programme and a programme working with
orphaned and vulnerable children.
The palliative care programmes of CHoiCe
are rendered in the rural areas surrounding the
Greater Tzaneen municipality and have been
recognized with a 3-Star accreditation, carried
out by the Hospice Palliative Care Association
of South Africa, for good governance principles, high standard policies and quality services.
With an active Board of Trustees, dedicated
and qualified staff members and a reputation
for direct health-focused interventions, watch
this space - the next stop is 4-stars.
Contact CHoiCe Trust on 015 307 6329 or
email them at [email protected]
Care4Life is affiliated to the Hospice Palliative Care Association, and has been delivering palliative care in the rural areas of the
Tzaneen Municipality since 2008.
Their program operates in the rural areas
surrounding the Greater Tzaneen municipality. They reach out to patients suffering from
incurable and life threatening diseases, like
stage 3 and 4 HIV, TB and Stroke and Cancer
victims, and have provided palliative care to
218 beneficiaries.
Their service is now expanding to include
the Palm Springs Care Centre, an 8 bed
in-patient unit run by qualified palliative
trained nursing staff with medical practitioners
and allied health personal at hand.
The rooms are equipped to provide palliative care, assisted living and respite care.
Respite care gives a much needed break for the
family members while providing a positive
experience for the person receiving care.
Contact Care4Life on 015 307 4823 or email
them at [email protected]
Hospice Tzaneen renders home palliative
care to all people in Letsitele, Tzaneen, Modjadjiskloof and Haenertsburg urban and
peri-urban areas. This is made possible
through the community's kind heartedness in
making donations to Hospice Tzaneen.
Hospice Tzaneen also has a two bed In-Patient Unit (IPU) where patients can be admitted
for pain-management, respite or terminal care.
This is a true home away from home.
Their trained Palliative care Professional
Nurse is well qualified in palliative care and
palliative pain medicine, and maintains a close
working relationship with the patient's doctor
and specialist. Nothing is too much if it improves the patient's quality of life.
Governed by an active board of seven
directors, all activities of Hospice Tzaneen are
guided by the Hospice Palliative Care Association's (HPCA) national standards. They
are a 1 star accredited member of the Hospice
Palliative Care Association. Watch the press to
see when they receive their second star rating.
Contact Hospice Tzaneen on 078 0907 080
or send them an email at [email protected], alternatively, visit their
web site at www.hospicetzaneen.co.za
Celebrate International Hospice Day with
these 3 organisations on October 8, by taking
part in their awareness-raising competition
detailed below. If one wishes to learn more
about the palliative services in your area,
please contact one of the hospices listed
above.
Enter the palliative care competition by
answering the following question:
‘What is palliative care?’
Three people can win one of the following
amazing prizes: Free accredited First Aid training - for yourself, someone at your place of
work, or even your domestic worker;
A free breakfast for 2 at Yum Yum Restaurant
- enjoy the fresh and innovative flavours of a
Yum Yum meal; and A free Canopy Tour - swing above waterfalls
and forests in the beautifully scenic Canopy
Tours in our own Magoebaskloof area.
SMS the answer to 078 090 7040 (standard
rates apply), and get into the lucky draw. You
can send as many sms's as you like. The
deadline for submissions is Wednesday, October 12. The winner will be announced on
Friday, October 21.
KALENDER
Biblioteek hou teken kompetisie
AGS gemeente hou
visvangkompetisie
DIE AGS Modjadjiskloof
bied hul jaarlikse visvangkompetisie aan op 29
Oktober.
Die kompetisie word
gehou by ZZ2 se Manjelaandam.
Kaartjies beskikbaar by
Boulevard Cycles en die
koste beloop R100 per
persoon.
Twee stokke per kaartjie
word toegelaat. Hekke
open om 06:00 en visvang
staak om 15:00. Inweeg
geskied tot om 16:00.
Pryse beloop onder andere 'n koedoe, 'n skaap,
kontant en veel meer.
Skakel asb Sarie Mostert
by 072 379 5334 vir enige
verdere navrae.
PAGE 5
Van Afrika na Noordpool ...
SES inwoners van Letsitele was onlangs Noordpool toe. Hier is hulle saam met vier
ander Suid Afrikaners wat die 80 grade lyn ( die Noordpool) oorgesteek het. Milaan en
Antoinette Thalwitzer staan voor heel links. Langs hulle is Piet en Bets Vorster en heel
regs is Amanda en Edward Vorster.
NEEM deel aan die G T M Biblioteekkompetisie 2011.
Illustreer die volgende slagspreuk: Lees neem jou orals heen!
Inskrywings sal volgens oorspronklikheid en kreatiewe denke
beoordeel word. Teken op die
agterkant van die inskrywingsvorm of op 'n ander vel papier.
Gebruik enige medium van jou
keuse.
Handig jou inskrywing teen 14
Oktober by enige van die volgende biblioteke in: Tzaneen-,
Haenertsburg- of Letsitele Biblioteke. ’n Wenner sal van graad R
tot graad 12 gekies word.
'n Prysuitdeling sal op 11 Nov
gehou word. Skakel die Tzaneen
Biblioteek by 015 3078050 vir
meer inligting. Die volgende moet
op die inskrywing verskyn: Naam,
tel no, skool, skool se tel no en
graad.
Submit important dates
and organisations etc. are welcome to attend. The meeting is
where the various role-players
and stakeholders for all these institutions determine the dates of
events. Email preliminary dates to
Marietjie Naude at [email protected] as
soon as possible, or phone/sms
her on 083 4600 309.
THE annual meeting to organise
and determine the dates for various functions in and around
Tzaneen will be held on October
13.
The meeting will start at 14:15
in the staff room of Tzaneen
Primary School.
All churches, schools, clubs
Explore link between chronic illness, depression
EXPLORE the link between chronic illness and
depression at a free workshop in Tzaneen.
SADAG (South African Depression and
Anxiety Group) will be hosting a free World
Mental Health Day workshop at the Macadamia Village Community Centre in Tzaneen
on October 10 at 18:30.
Psychologist Erika Coertzen will be giving a
talk on the link between chronic illness and
depression, and will be addressing questions
on treatment, self-help techniques and how to
help a loved one.
Tzaneen Depression and Anxiety Support
Group Leader, Colleen Phillips, will also be
offering information and counseling-related
advice.
To attend the free event, contact Colleen on
083 415 5137 or call SADAG on 0800 21 22
23 between 08:00 and 20:00, seven days a
week. More information on other countrywide
talks can be found at www.sadag.org
Chronic illnesses are the leading cause of
death and disability in South Africa. These are
diseases that last for a long time or come back
over time and include heart disease, cancer,
diabetes, asthma and kidney disease. Often,
chronic illnesses can lead to depression.
SADAG understands the close relationship
between chronic illnesses and depression.
Raising awareness surrounding the issue, the
organisation has adopted this topic as the
theme for this year’s World Mental Health Day
on October 10. “It’s hard to live with a chronic
illness, because other people don’t always
understand how you feel and what you’re
going through,” says SADAG’s Cassey Chambers. “Many people living with a chronic
condition feel alone and withdraw from
friends and family. This can lead to depression.”
The risk of depression increases with the
severity of the illness and the extent to which it
disrupts a person’s life.
While 10% to 25% of women and 5% to
12% of men are generally at risk for depression, those with chronic illnesses face a
much higher risk – between 25% and 33%.
Research also shows that 40% to 65% of heart
attack patients, 40% of Parkinson’s patients,
25% of cancer patients and 30% to 54% of
chronic pain syndrome patients develop depression.
Talking and learning about chronic illness
and the depression that may develop can
really help a person deal with the condition
and improve his/her quality of life.
Take time to accept your new reality and
make sure to take action if you are not coping.
Doing so will prevent depression from worsening your chronic condition.
Symptoms of depression include:
Persistent sad or ‘empty’ mood, loss of
interest or pleasure in hobbies and activities
that were once enjoyed, feelings of hopelessness and pessimism;
Feelings of guilt, worthlessness, helplessness
and self-reproach, insomnia or hypersomnia,
early morning awakening or oversleeping,
appetite and/or weight loss or overeating and
weight gain;
Decreased energy, fatigue and feeling run
down, thoughts of death or suicide and suicide
attempts, restlessness, irritability, hostility and
difficulty concentrating, remembering and
making decisions. So don’t suffer in silence,
take action today.
ON SHOW! ON SHOW! ON SHOW!
Up market Family Home On Show ~ 38 Tony Laws. 5 Bedrooms, 3 Bathrooms
Study, Formal Lounge, TV Room, Dining room, Double Garage & Pool
THURSDAY & FRIDAY FROM 14:00 TO 17:00
FOLLOW SHOW SIGN FROM AQUA MALL! Contact Steph Baker 083 289 6611
ESTABLISHED 1958
TZANEEN
Thomas Ndlovu
084 409 1556
Hannes Theunissen
082 853 4055
WE SELL FARMS
2.2ha
R1 720 000 o.n.a.
4 Slaapkamer l 3 Badkamer
TEEN TZANEEN
2 Hout Chalets met geriewe, kantoor, 3
lapas, swembad. 5 Arbeiders kwartiere
(100m² met geriewe) 3 Chalets. 1ha
Onder besproeiing met groente. Boorgat
lewer 10 000 l/uur.
167ha
R5.3 million
GIYANI
R550 000
Connie du Toit
084 581 0743
MACADAMIA
R370 000
393ha
R3.4 million
VALLEI MET VOLOP WATER
3 Slpk woonhuis, 2 vol badk, aparte
toilet, oop sit/eetkm & kombuis, TVk.
Woonhuis in baie goeie toestand meubels ingsl. 4 Motorhuise. 180m²
Stoor met 2 Rypmaakkamers 8.5 x 4.3m
en 3m hoog. 4
Kamer Arbeiders
kwartiere met geriewe. Water: 3
Boorgate waarvan 1 toegerus met
dompelpomp, pomp op standhoudende
spruit. 8ha Piesangs met mikro
besproeiing. 2ha Oop lande geskik vir
groente verbouiing. Trekker en
implimente ingsl. Bome: ±120
Pekaneut, ±160 Lietjie (Mauritius).
PRYS VERLAAG NA R756 000
42ha met boorgat& krag. ±10 Mango
bome in drag.
R865 000
Alleen mandaat
R730 000
Alleen mandaat
4 bedrooms l 2 bathrooms l 2 Garages
Lounge & TV room.
15.6ha
Ansa Ferreira
083 278 8877
3 Slaapkamer l 2 Badkamer l 2 Motorhuise
Oopplan kombuis, leef- & eetkamer.
Marmer afwerkings.
WEGGEE PRYS
Immaculate bachelor’s unit in this
beautiful retirement village.
5 BEDROOM HOUSE
90ha Under irrigation, 4 equipped
boreholes, 2 Soildams, 300ha excellent
grazing. List of tractors & implements
available.
TZANGENI
Sitting & Dining room. Big stand 1997m²
4 BEDROOM HOUSE
75ha Under irrigation. Earthdam 7km
long with pump station. Game fence with
cattle facilities.
R8.268 million
Regina Ingram
082 893 5253
We sell property in Giyani,
Thohoyandou, Modjadjiskloof,
Letsitele & Nkowankowa.
MODJADJISKLOOF
R540 000
Connie 084 581 0743
SECURITY AREA
R995 000
YOUR OWN HOUSE
Own individual stand in upmarket
security area. In immaculate condition
with splendid finishes.
Connie 084 581 0743
25.6ha
P.O.A.
ASEMROWENDE UITSIG OOR
DRAKENSBERGE
Hoofwoning: 1 Slpkmr en-suite, 2
slpkmr, 2 badkmr, sit/eetkmr oopplan,
TV/k, studeerkmr, kombuis. 4 Vertrek
huis - kort aandag. Woonstelle x 3:
180m² , 104m², 108m² - kort aandag.
28m² Toesluit m/huis. 36m² Oop M/huis.
Arbeiders huis 1: 45m² en huis 2:
160m². 3 Toegeruste boorgate. 2
Sementdamme. 1 Standhoudende
gronddam. ±12ha Bloekoms - 5 Jaar
oud. 4.5ha bewerkbare lande.
Kontak Hannes Theunissen.
MEENTHUIS KOMPLEKS
Uitsig oor Tzaneen dam. Huurinkomste
R5500 per maand met bestaande
huurders.
WEGGEE PRYS
R610 000
Alleen mandaat
MEENTHUIS KOMPLEKS
Uitsig oor Tzaneen dam. Huurinkomste
R4400 p/maand met bestaande
huurders.
MEENTHUIS KOMPLEKS
P.O.A.
Alleen mandaat
Volledige 2 leefareas, kombuis, toesluit
motorhuis. Lieflike groot eie tuin!!
BELEGGING
Tel: 015 307 3680
Sel: 076 159 9182
AQUAPARK
R920 000
3 Bedroom l 2 Bathroom
HOUSE
Lovely stoep!
HERITAGE VILLAGE R1 950 000
HOUSE
With complete flat downstairs, pool on
wooden deck. Scenic view on
mountains, indigenous bush & small
dam. Lots of birds. This is a once-off
opportunity!
ARBORPARK
R1 200 000
HOUSE
Stoep and 4 garages.
GOLDEN ACRES
STAND
545m² @ R250 000
Steph Baker
083 289 6611
AQUAPARK
Sole Mandate
2 Bedrooms l 1 bathroom
TOWNHOUSE
Open plan kitchen, big living area. Patio
overlooking Tzaneen Dam.
JUST LISTED
3 Bedrooms l 2 bathroom
TOWNHOUSE
Open plan kitchen, living- & dining area.
Patio with build in braai. Single lockup
garage.
TZANEEN
Mahlweni
2200m²
1800m²
1800m²
Mati l Waterfront l Damuitsig
@ R785 000
@ R720 000
@ R750 000
R920 000
3 Big Bedrooms l 2 bathroom
VALUE FOR MONEY
Open plan kitchen with dining- & big
livingroom. Patio with build in braai,
splash pool & domestic room & bathr.
Fully fenced in and ideal family home.
TZANGENI
R1 300 000
3 Big Bedrooms l 2 bathroom l double garage
NEW ON THE MARKET
Stunning house with wooden deck &
build in braai & pool.
HERITAGE VILLAGE
STAND
710m² @ R300 000
Astrid Botha
083 255 5816
Alleen mandaat
GOLDEN ACRES STANDS
R650 000
Sole Mandate
P.O.A.
4 Slaapkamer l 3 Badkamer l 1 Motorhuis
2 Leefareas, sjarmante “bay windows”,
Dubbel afdakke. Bestaande huurder plus
punt @ R6000 p/m. Koop jou belegging
nou!!
R480 000
LODGE
R6 500 000
WELL ESTABLISHED SELF CATERING
New on the market! Attractive thatch
house and chalets that accommodate 44
people. Fireplace in each unit.
Swimming pool set in rocks in tranquil
surroundings. Set on 8.5ha with nursery
and fruit trees. Large shed and workshop
and staff accommodation for 5.
MAGOEBASKLOOF
R2 190 000
3 Bedrooms l 2 Bathrooms
Hide-away in sub-tropical rainforest!
3 Level hideaway in the sub tropical
rainforest. Wooden deck with views over
the lowveld. Natural springs and 9.5ha
of lush vegetation. 3 Large interleading
entertainment areas.
2 Self-contained rondavels.
8
B
ES
- Farms
TA
H
LIS
ED
5
19
PAGE 6
KALENDER
Winners of the Bridge competition played at
Macadamia on September 19 were Shirley Ivy
and Win Scott. Second were Ann Luther and
Pam Obie.
We are what we repeatedly do, if that is true,
becoming a good and successful person does
not depend on what you do but how you do it
and the more you do it. To become excellent in
something is not an act but has to be a habit,
and a habit is something that becomes a part of
you whether it is good or bad.
Coen en Annemarie Smith en familie bedank
graag die gemeenskap vir gebede, ondersteuning, oproepe, sms’e, blomme, ens na Toinette
se afsterwe. Dit word opreg waardeer.
Baie geluk aan Hester Triegaardt en Nerine
Fourie wat onderskeidelik op 26 en 28 September verjaar het.
Baie geluk aan Erika Fouché wat op 6
Oktober verjaar het.
Congratulations to Jack Moshia on his birthday on October 9.
Chris Mocke het sy geboortedag op 2 Oktober gevier. Baie geluk.
Baie geluk aan Willem Smit wat op 3 Oktober verjaar het.
REWARD
PROPERTIES
WILLIE JONKER
Rosinah
083 207 5570
33 Boundary Street - Tzaneen
Tel: 015 307 7513/4 Fax: 015 307 7515
• FLORA PARK R495 000 - 3 bedroom, 2 bathroom, lounge,
kitchen, very neat.
• FLORA PARK R660 000 - 3 bedroom, 2 bathroom, lounge,
fenced yard.
• NKOWANKOWA R650 000 - 3 bedroom, 2 bathroom, lounge,
kitchen, electric single garage, carport, wall fenced, electric gate.
• AQUAPARK R1 200 000 - 4 Bedroom, double garage.
• NKOWANKOWA NEWLY BUILD HOUSE R495 000
3 Bedrooms, separate bathroom & toilet.
• TZANGENI STAND 652sqm only R310 000
• FLORAPARK R640 000
3 Bedrooms, 3 bathrooms, dining room, lounge, dressing room,
kitchen, double garage.
• URGENT SALE! Cash buyers ONLY!
Beautiful house in Nkowankowa, awesome garden, well
fenced R295 000.
• STANDS GALORE!
* Aquapark
600 sqm
R205 000
* Medipark
450 sqm
R170 000
* Aquapark
1000 sqm
R335 000
* Riverside
1340sqm
R380 000
• 21ha Open farm 10 km from Tzaneen. Easy buy, no
Wilma
bank required. Only R385 000.
073 756 0490 • Newly build house in Florapark. 3 Bedrooms, 2 bathrooms R495 000.
• NEW BARGAIN!
21ha open land with 2 boreholes and an earth dam.
R520 000 negotiable.
• BUSHVELD HIDE-AWAY!
21ha perfect for a weekend getaway. Cosy farmhouse with a
lapa, 3 boreholes, an earth dam and it’s fenced! R550 000.
• CATTLE WONDERLAND!!
130ha cattle farm ready in camps, with 2 boreholes and an earth
dam, as well as a big farm house! What a bargain at only
R1 800 000.
Delia
• MODERN BEAUTY!
073 991 9442 14ha absolute stunning small holding. With a modern 4
bedroom home, excellent land, and plenty water this is a great
investment. Only 6 km from Tzaneen. R1 800 000.
• TOWNHOUSE IN AQUAPARK FOR ONLY R495 000.
• DON’T MISS THIS BARGAIN x2 flats for R330 000.
• LOTS OF STANDS FOR SALE BETWEEN R200 000 &
R350 000.
• LOVELY HOME FOR SALE 4 bedrooms R500 000.
Bekende Lindie kuier by Sprankel-oggend
Winners of the
Bridge competition
played on September
26 were Marie Liversage and Dapne
Heimann.
Second
were Win Scott and
Jeffe Williams.
DIE Sprankel Christen Damesoggend wat Saterdag 1 Oktober deur NG Moedergemeente
aangebied was, was ‘n reuse sukses met Lindie Strydom as gasspreker. Sy het die dames toe
gespreek oor “Jou Droom vir die Toekoms” en dit baseer op haar eie persoonlike getuienis.
Almal wat dit bygewoon het kon daarna huistoe gaan met ‘n boodskap van inspirasie en
Geestelike verryking. Op die foto verskyn vlnr Rina van Staden, Esti Zietsman, Lindie Strydom
en Annelien Geldenhuys.
Susan kuier by damesoggend
FLEUR Damesbediening van die Dinamus Gemeenskapskerk bied Saterdagoggend 'n heerlike damesoggend by Sanloo Manor aan.
Susan Coetzer is die gasspreker tydens die geleentheid.
Sy is bekend as aktrise en is 'n bekroonde skrywer.
Sy het boeke soos, "Oros vir die siel', 'Custard vir die
siel' en 'All Bran vir die siel' geskryf. Sy skryf ook 'n
rubriek vir Finness. Susan is met die akteur/sanger Phillip
Trourokke hier beskikbaar
VROUE in Aksie het drie trourokke beskikbaar
vir enige vrou wat ‘n trourok benodig. Die
groottes is 32 tot 34. Vir navrae skakel Annaline Geldenhuys op 083 377 1312.
PR
PRO P E S T
PROPERTY
BROKERS
Tel: 015 307 2030 Faks: 015 307 2157
Email: [email protected]
Loraine (CEA) - 072 674 3269
ARBORPARK - R1 650 000
Pragtige ruim familie woning, groot erf,
swembad, jacuzzi, dubbel motorhuis en
nog meer. Loopafstand van skole.
AQUA PARK - GOEIE WINSKOOP
Prentjie mooi 4 slp huis, dubbel motorhuis, groot leef
area, kuierstoep, swembad ens. Kom maak ‘n aanbod!!!
TZANGENI
Lieflike 3 slp, 2 badk huis met swembad. Lock-up-andgo. Kom maak ‘n aanbod.
Maria - 082 497 5826
FLORAPARK - R690 000
Lovely secluded cottage with 3 bedrooms
and 3 bathrooms.
Maritza
083 582 2708
Koos
082 562 5005
Ansie Kruger het op
5 Oktober verjaar.
Baie geluk.
• STUNNING FAMILY HOME
In Aquapark. 4 Spacious bedrooms, 3 living areas, braai
area and pool.
• A BARGAIN - price drastically reduced to less than
R1 000 000! Heated pool, stoep with build in braai.
Irrigation. Call now to view!
• TZANEEN - 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage:
Florapark R660 000.
• TZANEEN - town house for only R330 000
• GA-KGAPANE: ext 5 stand R120 000
• GA-KGAPANE: Meloding stand R90 000
• MODJADJISKLOOF: 3500m2 stand R280 000
Lesley
Want to sell your house or stand contact me for faster service.
076 816 1461
• TOWN HOUSE IN SECURITY COMPLEX - R495 000
Viewing is highly recommended to appreciate this well presented,
modern 2 bedroom townhouse.
• IDEAL FOR FIRST TIME BUYERS - beautiful 2 bedroom
townhouse with views overlooking Tzaneen dam - R475 000.
• Reward Properties is pleased to present this beautiful 4
bedroom house in Aqua Park which has been exceptionally well
maintained and extensively upgraded - R1 650 000.
Lientjie
• 4 BEDROOM HOUSE with bachelor flat, swimming pool and huge
082 650 8418 stand - ONLY R550 000, easy payments, no banks required you
need only R100 000 deposit and this house could be yours!
73345
MEDIPARK - R300 000
Build a dream house on this 700sqm landscaped garden.
TZANEEN - R1 480 000
5 Bedr family home, stunning entertainment area & pool
Janet - 084 760 0063
TZANGENI
R1 335 000
This attractive &
exclusive property
consist of 3 bedr,
2 full bathrooms,
beautiful kitchen, air-cons, fitted blinds on all the windows.
Low maintenance garden. Remote control security. Secure
for pets & children.
FLORAPARK
Affordable building package available up to R500 000.
Contact me to sell your property in Duiwelskloof Agreement sales will be accepted stands etc.
Peter - 082 890 8845
AQUAPARK - R1 650 000
Fantastic 4 bedr home, 3 entertainment
areas. 4 Garages, flat, pool. One of the
nicest & cleanest homes in the area.
AQUA PARK - R770 000
Town House. Large 3 Bedroom, 2 bathroom
plus shower, open plan. Double garage, enclosed private
garden, security.
AQUA PARK
Large 2 bedr flat, full bath, beautiful view of the dam.
A gift at R455 000.
73328
Moolman getroud. Hulle besit ook die bekende teater-restaurant, Die Blou Hond, in Johannesburg.
Susan gaan 'n wonderlike boodskap vol inspirasie vir
vandag se vrou lewer.
Dames gaan ook lekker smul aan dekadente eetgoedjies
terwyl hul saam met hul vriendinne kuier.
Vir meer besonderhede en die koop van kaartjies, skakel
Charmaine by 0828554415.
Kers-kuiermark om die draai
nodige vorms en inligting by
voornemende uitstallers uitkom.
Die organiseerders nooi almal
vir ‘n heerlike kuier, onweerstaanbare geskenke (vir jouself en die
familie/vriende) asook heerlike
etes. Daar word vanjaar spesiaal
voorsiening gemaak vir eetgoed
vir kinders.
Daar sal ook ‘n kuier-tuin met
uithaler lekkernye wees. Soos in
die verlede sal daar beide dae 2 of
meer demonstrasies
aangebied word.
Parkering is volop.
Toegang beloop R15
per persoon, met ‘n
gepaardgaande
houer met verskillende klein items in.
En wat wil ‘n
mamma wat wil ontspan in die heerlike
atmosfeer nou meer
hê as verantwoorSaterdag 8 & 15 Oktober 2011
delike toesig (teen ‘n
fooi, natuurlik) oor
om 10:00 te Antimoonstraat 10
die kleuters en laerNuwe Industriële gebied Tzaneen
skoolkinders.
(Langs Boendoe Bar)
Hulle sal konstruktief besig gehou
word. (Toesig slegs
In opdrag van die
vanaf 5 jaar oud.)
Moenie die geleenJD Groep verkoop ons
theid misloop nie.
DIE jaarlikse Kers-kuiermark vind
op 28 en 29 Oktober in die amfi
van die NG Kerk Letsitele plaas.
Die marktye beloop Vrydag
vanaf 09:00 tot 20:00, en Saterdag
vanaf 09:00 tot 15:00.
Skakel Lorraine onverwyld by
082 683 9987 of 083 3060 796, of
e-pos
haar
by
[email protected]. Sy sal
sorg dat (indien daar nog uitstalruimte beskikbaar is) die
VEILING
KOBUS VENTER AFSLAERS
IS TERUG OP
tweedehandse Yskaste,
Vrieskaste, Beddens,
Stowe, Hangkaste ens.
Elke Saterdag.
Privaat Inskrywings Baie Welkom.
Goedere kan nou al ingehandig word.
Voorwaardes:
- Slegs kontant en EFO
- Alle betalings geskied op die dag van die veiling
- Alles word voetstoots verkoop
- Afslaers bepalings en voorwaardes geld
- Wet 68/2008 Art 45 word deur bogenoemde afslaer
- Bring afskrif van I.D. en bewys van woondadres saam (FICA)
- 14% betaalbaar op meubels van JD Groep
- Geen BTW of privaat goedere.
KOBUS: 082 925 9780 EMIL: 083 274 8557
GENERAL/LETTERS
PAGE 7
The R36 to be rehabilitated soon
DA ward Cllr Rene Pohl writes:
Please be notified of the rehabilitation
of road R36 (p17/3) from Tzaneen to
Burgersdorp in the Mopani District of
Limpopo, RAL/D635/2010.
Areas to be affected in ward 15 will
be: Agri Gear, Bill no. 116 84-1 next to
Tzaneen, Limpopo Motors, a portion
of Macdonald’s fence, Tzaleba Bricks,
Tzaneen Concrete Manufacturing,
Baie Hendricks’ premises, Yamorna
service station and Matana Market,
Morokolotsi Market and Voilet
Malapane (Mokgolobotho).
Nkuhlwana Trainers and Protjects
cc is conducting the public participation process. The public must be
take notice of public participation
Laerskool D’kloof bedank borge
A DISABLED woman's life has been made easier by a prominent local
businessman. The beneficiary, Motlatso Mamorobela, on an electric
wheelchair donated by Makapane Modipa (left) of MacP Construction,
with them is the Mayor of Greater Letaba Municipality, City Modjadji
during the handing over ceremony at Kgapane Community Hall on
Wednesday.
Businessman donates wheelchair
A DISABLED woman's life has
been made easier by a prominent
local businessman, Makapane
Modipa.
The owner and Chief Executive
Officer of MacP Construction,
Modipa presented Motlatso
Mamorobela with an electric,
motorized wheelchair worth R48
000 in an emotionally charged
ceremony at Kgapane Community Hall on Wednesday.
Modipa said he was touched by
the plight of the disabled woman,
who did not have a proper wheelchair but managed to attend
every community event in the
district.
"After I saw her at Kgapane
Stadium in May in her ordinary
wheelchair, which was no longer
in good working condition, I decided to donate a wheelchair
which will be easy to operate,'
said a visibly emotional Modipa.
Modipa said earlier this year his company donated R750
000 to Kgwekgwe
High School in Bolobedu South for the
building of a library
and a computer centre. He expressed
disappointment in
the lack of interest in
engineering courses
by students in the
district.
He said since his
company started offering bursaries in
2008 for learners
who wish to study
engineering courses
at tertiary institutions, only two students have applied
and have been assisted. He appealed
to learners who are
interested in studying Civil Engineering, Land Surveying
and other civil construction
related
courses in tertiary institutions next year,
to approach the
Tzaneen
based
MacP Construction
for bursaries.
The Mayor of
GLM, City Modjadji,
thanked Modipa for
his company's generous donation to a
disabled woman.
He described the
beneficiary as someone who is
committed to community development despite her disability and
challenged other businesspeople
to follow suit, and help the government deliver a better life for
all.
"The government alone cannot
win the fight against poverty and
under development without the
involvement of the private sector,"
said Modjadji.
Mamorobela, who was struggling to hold back tears of joy
throughout the event, did not have
enough words to thank Modipa for
his generosity.
She said the electric wheelchair
came at just the right time, as it
was becoming a struggle for her to
push the old wheelchair. "My life
will now be easy with this electric
wheelchair. I won't need
someone to push me whenever I
wanted to go somewhere.
DIE organiseerders van Laerskool se gholfdag, skryf:
Duiwelskloof het op 24
September ‘n baie suksesvolle
gholfdag by Tzaneen Country
Club aangebied.
Graag wil ons die volgende
borge hartlik bedank vir hulle
bydra om van die dag ‘n sukses te
maak:
Tzaneen Country Club se bestuur;
Organisasie en leiding : Dalene
en Boetlap Pohl;
Sanger : Anton Myburgh (Murgpyp;)
Hoofborge: Bertie van Zyl Edms
Bpk. (ZZ2;) Histhil Kwekery; RSA
Markagente; Trophy Motors;
Ruben Vermaak; en Integrifin.
Zabana Grondverskuiwings;
BB Motors; Lannie Motors;
Mondipak; Montina Boerdery; en
Insect Science.
Borge vir geskenke:
Trappers Trading; Thys Wessels;
Venbeck; Pakati Mieliemeel;
Miami Canners; Forever Eden en
Zanelle’s.
Jaghtpad
Slaghuis;
Rob’s
Spices; P & A Seedlings; Snyman
Voere; Buffelsberg Slaghuis; At
Janse van Rensburg; Supa Quick
Tzaneen; Hydespray; Bearing
Man; Granor Passi; en Boetlap
Pohl.
meetings that are required to be held
by the consultants, to inform affected
parties of the impact of this project.
If there are any enquiries regarding
the matter, please contact the public
participation consultant, Sydney
Mashele, at 083 456 3074.
Rene Pohl can also be contacted on:
079 872 5012.
Tehuis sê dankie
DIE bestuur, personeel en inwoners van
God’s Haven bedank die volgende instansies
en persone vir liefde, ondersteuning en
donasies die afgelope week ontvang.
Keith Marjoram van Hobby Print vir vier
voorvalle boeke wat gedruk is.
Anoniem vir geestelike boeke. CIS de Wet
vir eiers. Anoniem vir Hi Shine vloer
produkte. Andriaan en santie Willems vir
konfyt, stroop en grondboontjiebotter.
Adriaan Willems vir lekker vars wit en rooi
patats. Anoniem vir toiletware. Magdaleen
vir lekker vars kool en tamaties. Anoniem vir
vars tamaties, groenrissies, gems en baby
marrows. ZZ2 vir ‘n krat vars tamaties. Connie en Piet vir 20 leter melk. Anoniem vir 1kg
klein koekies.
Program van 1961-reünie beloof baie jolyt
DIE 1961 matrieks van Hoërskool Merensky hou op 8
Oktober ‘n reünie by Merensky.
Die dag sal om 09:30 voor die skoolsaal op Merensky
afskop. Piet Vorster sal die dag amptelik open en die oud
Plasies verwelkom en ds Nico Coetzee sal met skriflesing
en gebed ook die dag open.
Van 10:00 kan almal vry op die skoolterrein rondbeweeg
en lekker gesels. Om 11:00 sal Magnus Steyn, die skoolhoof, besoekers in die personeelkamer toe spreek.
12:00 gaan almal vertrek na die klubhuis van die
Duiwelskloof Rolbalklub, ongeveer 10 minute se ry vanaf
Plasieland. Daar sal van 13:00 af gebraai word by die klub,
waar daar ‘n TV is vir die rugby, tee, koffie, pap en sous,
mengelslaai, vrugteslaai en roomys beskikbaar wees. Bring
asseblief u eie vleis en speserye.
Daar sal ‘n kontant kroeg wees om al die kele lekker nat
te hou - geen drank of koeldrank sal saamgebring mag word
nie.
As die son begin sak om 18:00 sal daar sop en brood
beskikbaar wees en ‘n lekker konsert saam baie kuier en
gesels vir die wat daaraan wil deelneem.
Skakel Johan Mitchell by 072 104 7039 of Albert Smith
by 012 997 0653 of Mia Kapp/ van Zyl by 082 8044 187 of
015 395 2180 vir meer inligting.
Geen elektrisiteit op die volgende datums
KRAG onderbrekings sal op die volgende datums in
September tot en met Januarie 2012 as gevolg van uitgebreide en noodsaaklike stelsel opgradering ondervind
word in die volgende gebiede:
Politsi, Campsies Glenn, Westfalia, Levardasrust, Hansfontein, Quantock, Avondshoek.
Onderbrekings sal op al die datums tussen 08:00 en
Visit us @
wwwrealty1tzaneenproperties
INTERNASIONALE EIENDOMSGROEP
Tel: (015) 307-2755
Faks: (015) 307-3073
Elite Woonstel Nr. 7, Tzaneen
Agatha Street, Sentrapark
E-Pos: [email protected]
www.realty1ipg.co.za
GECKO RIDGE - R1 100 000
(WAS R1 350 000) URGENT SALE!!!
3 Bedroom, 2 bathroom in Aqua Park.
MODJADJISKLOOF - R250 000
Stand next to FNB and doctors
consulting rooms.
SMALL HOLDING - R2 300 000
(WAS R3 300 000)
NKOWANKOWA - R660 000
3 Bedroom, 2 bathroom, kitchen,
lounge and dining room with double
garage.
2,8 Ha Lifestyle Lushof plot. Very neat 4 bedr
family home, 2 x 2 bedr granny flats, coldroom,
workshop and many more.
RIVERSIDE - R380 000
Nice, big stand.
AQUA PARK - R1 180 0000
SOLE MANDATE!!!
4 Bedrooms, 3 bathrooms,
lapa and swimming pool. Agent: Pieter Human - 082 553 5887
AQUA PARK - R1 200 000
(WAS R1 350 000)
4 Bedroom, 2 bathroom, living, dining,
lounge, double garage, swimming pool.
Very neat 3 bedr,
2 bathr house in a
quiet area.
3 Bedroom, 2 bathrooms.
Agent: Pieter Human (Jnr) - 072 215 8643
16:00 voorkom. Die ander datums is soos volg: 9 Oktober,
23 Oktober, 6 November, 20 November, 4 Desember, 18
Desember en 8 Januarie 2012. Alle kragpunte moet as
lewendig beskou word. Ingeval van swak weer sal die werk
gekanselleer word vir die spesifieke datum. Gedurende
normale werksure mag abnormale onderbrekings gedurende die tydperk ondervind word.
Agent: Elizabeth Mushwana
071 683 8678
FLORA PARK - R530 000
3 Bedroom, 2 bathroom with a nice
verandah. All rooms have burglar bars.
NKOWANKOWA - R480 000 (neg)
3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining,
lounge and garage.
NKOWANKOWA STANDS - R135 000
Stand in Nkowankowa A.
New development. Hurry
building of houses already
started.
Agent: Aluciah Mkhabele (NQF4)
076 577 2146
VERHURINGS / RENTALS
Daniel
082 068 2882
VERHURINGS / RENTALS
• Very exclusive office suite for R3600.00 per month with own reception area.
• 2 Bedr flat for R3800.00 p.m. - available 01 Nov. 2011. Full deposit needed.
• Macadamia - 3 bedr, 2 bathr very neat house with fencing around
R6500 p.m. Available 01 December 2011. Must be 50 years or older.
• Aqua Park
* 3 Bedr, 2 bathr spacious Townhouse with own garden & braai area
R7 000 p.m. Available from 01 December 2011.
* 1 Bedr garden flat available from 1st Nov. 2011. Deposit required with
first month’s rental. R2700 p.m. Water & electricity included.
• On farm - 1 Bedr flat available about 2 km out of town for R2700 p.m. Prepaid electricity. Available 01 November 2011.
FARM IN HOEDSPRUIT - R2 750 000
42 Ha Farm in Hoedspruit, water rights out of river,
2 houses, 450m riverfront, excellent for cash crops.
Agent : UWE KROH - 076 833 9112
FLORA PARK - R1 100 000
A spacious 5 bedroom home with a one bedr
flat on a double stand with swimming pool and
ample parking. For a bargain price.
FLORA PARK - R600 000
Affordable house in Tzaneen. Ideal for the
first time buyer.
SMALL HOLDING - R4 300 000 (NEG)
4 Ha Executive Lifestyle small holding with
lots of further development
opportunities are up for sale.
3 Houses, lapas and a Hall for
entertainment.
Agent : ANDRé LIEBENBERG - 082 935 7471
REALTY 1 OFFICE PERSONNEL: Erika Human (Office Manager) - Cell 079 526 0763 Dirkie Smit (Admin) - Cell 076 923 2160
73331
PAGE 8
PROMOSIONSGENERAL
Centre boasts a brand
new butchery, take-away
THE OFCOLACO shopping centre, near
Trichardtsdal, now boasts with a brand new
butchery and take-away which will have many
more residents and passers-by visit the complex.
The mother and daughter team of Anita and
Michelle Janse van Rensburg recently opened
both businesses and are very keen and motivated to bring residents from the region as
well as tourists a very pleasant experience
when stopping at the Ofcolaco garage or any
other business in the centre.
The butchery offers a full array of cuts,
including sumptious biltong, dry wors and
other meats while the take-away menu has
something for everybody at affordable prices.
"We will keep our prices as low as possble
which will make it unnecessary for locals to
travel to town to get good quality meat and
food at a reasonable price," Anita and Michelle
said this week.
They will specialise in meat that is of the
highest quality and well matured while food at
the take-away will be prepared fresh daily.
The new butchery and take-away at the
Ofcolaco Business Centre is definitely worth a
visit where the friendly Anita and Michelle will
be of service.
No electricity on these dates
DUE to required extensive and urgent system
upgrades, power will be interrupted in the
following areas on the following dates:
Politsi, Campsies Glenn, Westfalia, Levardasrust, Hansfontein, Quantock, and Avondshoek. Power will be interrupted on October 9,
October 23, November 6, November 20,
MOTHER and daughter team of Anita and Michelle Janse van Rensburg with staff members
Selina Ramotaka and Refilwe Mametja at the new take-away shop and restaurant at the
Ofcolaco Business Centre.
December 4, December 18 and January 8,
2012, from 08:00 till 16:00.
All power points must be treated as live.
In case of inclement weather, work will be
cancelled for that specific date.
During normal working hours abnormal interruptions may be experienced.
Leer verder oor loodglaswerk
DAAR vind op 15 Oktober ‘n Saterdag 15
Oktober opvolgkursus in loodglaswerk plaas.
Dit begin om 08:00 tot 14:00 en slegs
persone wat die eerste klas bygewoon het kan
bywoon.
Neem soos voorheen saam:
Handdoek om op te werk;
Tange gekoop met eerste klas;
Soldeerboud;
Houtblok gemaak vir die eerste klas, 25cm X
19cm;
Oorpluisies (Earbuds);
Sker; Asblik;
Die paneel gemaak in die eerste klas; Prestic;
Die L-vorm liniaal indien jy een gekoop
het;
R50 is koste vir nog glas, foelie en
soldeersel.
Skakel Amanda Vorster by 083 451 3007.
ANITA and Michelle Janse van Rensburg at the biltong rack at the Ofcolaco Business Centre. A
wide variety of quality meats are available here now.
savills
GENERAL
PAGE 9
Less than 42
days before
Relay for Life
THE annual Cansa Relay for Life
will take place on November 11
at Merenksy High School sports
grounds and everyone is invited
to take part.
Relay for Life is a world wide
initiative and the biggest fund
raising event in Tzaneen.
All proceeds from this event go
towards cancer related projects
in the Province.
Relay is a great opportunity for
corporate social responsibility
endeavours and an exciting event
for the entire community.
Relay for Life celebrates cancer
survivors and honours loved ones
lost to cancer.
Cancer survivors are our VIP
guests and are invited to join us at
the Relay for Life.
Absa has generously donated
the goodie hampers, which cancer survivors will receive at the
event. If you would like to add to
the Goodie Bags, contact Magda
Bootha at 083 633 1831.
Survivors can also contact
Magda. For more information on
the event contact Juanine Jackson
on 082 576 5716.
Remember each lap gets us
closer to a world with more birthdays!
READY for the Cansa Relay for Life. Rosanne Scheepers, left en Damien Stefaans, right from Absa hands over goodies for the survivors hampers. With them
is Magda Bootha (Survivor Co ordinator) and Juanine Jackson (Relay for Life organising committee.)
Harcour ts Tzaneen
1 Peace Street
Exclusive Mandate R 1 000 000 - R 1 050 000 - R 1 150 000
Exclusive Mandate R 1 045 000 - R 1 095 000 - R 1 145 000
• ARBOR PARK
3 Bedroom, Double
garage - separate,
2 Bedroom flat Great value.
• Approximately
2
450m under roof.
4 Bedrooms & much
more...
MAKE THE SELLER
AN OFFER.
D
L
O
S
PROPERTIES TO
BUY OR SELL
CONTACT:
Green
Van Rensburg
082 534 8181
• FAUNA PARK
3 Slaapkamers,
2 Badkamers, Dubbel
motorhuis, pragtige tuin,
Groot erf, Baie goed
omhein (naby skole)
R 1 200 000
• 2 Ha Plot
(Naby dorp)
Baie goed geleë
R 485 000
Georgeane
Langeveld
082 746 7222
Georgeane
Langeveld
082 746 7222
Eleanor
v d Westhuizen
083 310 3929
Eleanor
v d Westhuizen
083 310 3929
Ramadiepa Forest Estate
Stands available now from R 395 000 - R 625 000
Www.ramadiepa.co.za
For ANY properties to BUY or SELL contact
Geogeane at
[email protected]
Or Eleanor at [email protected]
• Exclusive Mandate 10% Deposit.
New release. Return on investment.
Purchase price - R339 000. Rental
income - R2800.00. Monthly deficit Eleanor v d Westhuizen Georgeane Langeveld R250.00. An unbelievable investment.
083 310 3929
082 746 7222
• 8.5 Ha Farm with mature
mango trees. Main and second
dwelling. Large workshop.
Outstanding opportunity.
• Exclusive Mandate
Very large home on 2.6Ha plot
- Lushof. All offers welcome.
R 3 500 000
Farm for sale
Scenic farm, Guest house
potential. 28Ha. 3 Homesteads
On the farm.
R 594 000
MASSIVE PRICE REDUCTION!
This home must sell!!!
Call now to view.
Aqua Park...............R 850 000
Double storey home, 3
Bedrooms, 2 Bathrooms.
R 495 000
Bargain in Duiwelskloof.
VERHURINGS:
T: 015 307 1336
E: [email protected]
• Aqua Park
3 Bed, 2.5 Bad 2 Sitkamer, Kombuis,
Spens, Dubbel motorhuis. R 6400 pm
W&L excl.
• Arbor Park
3 Bed, 2 Bad, Kompleks, Toesluit
motorhuis. R 4600 pm W&L uitgesluit.
• Premier Park
Bachelor flat, available 1 November.
R 16500 pm W&E excluded.
DO YOU HAVE
ANY PROPERTIES FOR
SALE? CONTACT ME:
Joan Bissett
082 893 5135
• FLORA PARK..........................R 499 000
3 Beds l Diningroom l Lounge area I
2 Baths l 2 Toilets.
• GA-KGAPANE.........................R 330 000
3 Beds l Diningroom l Lounge area l
1 Bath l 2 Toilets.
• PREMIER PARK......................R 880 000
4 Beds l Diningroom l Livingroom l
Lounge l 2 Baths l 2 Toilets l Double
garage l Security wall and with swimming
Pool. Hurry, call now....
• FLORA PARK...........................R 660 000
3 Beds l Diningroom l Lounge area l
Livingroom l 2 Baths l 2 Toilets l Single
Garage. Very neat.
• FLORA PARK..........................R 660 000
4 Beds l Diningroom l Lounge l Kitchen l
3 Toilets l 3 Baths l Carport l Security
Fence and gate.
• Tzangeni / Valencia................R 298 000
2 Stands available
PRICE REDUCED
Rebecca
Mohale
072 683 0203
73330
PAGE 10
GENERAL
Tzaneen Eco Club starts
Birding Course tonight
THE Tzaneen Eco Club is running a four week
Beginners Course in Birding starting tonight
(Thursday).
The course will focus on basic Bird Identification skills and an introduction to the
common birds of the Tzaneen area.
Lectures will take place each Thursday evening in October from 18:30 to 21:00 at the
Community Hall in Macadamia Village and
there will be three Saturday morning field-outings to different bird eco-zones.
The course is open to anyone wanting to gain
a basic knowledge of birding and bird identification. They will look at over 250 birds that
are common in our area and each participant
will also be given a CD of over 70 bird calls as
an aid to their bird ID skills.
The course will be based on the Newman’s
Birds of Southern Africa Field Guide (they will
be using the latest, Commemorative Edition)
but any good Birding Field Guide (Sasol,
Sinclair, Roberts, older editions of Newman’s,
etc) in either English or Afrikaans would be
sufficient. They will also give guidance on
related matters, like what binoculars work best
for birding, etc.
Presenters will be local birders and the
emphasis of the course will be on learning
practical bird ID skills with a brief introduction
to the various species in our area rather than on
formal lectures. The cost of the course is R200
for Tzaneen Eco Club members and R300 for
non-members with a R50 discount for pensioners and scholars. The price includes all
four Thursday evenings (eight lectures) with
refreshments, three Saturday field outings and
the bird call CD. For more information and
booking, please contact Marianne McKenzie
(082 835 4185), Paul Zaayman (083 460 4204)
or Pierre Naudé (083 778 4635.)
KNP offers birders an exciting weekend
PUNDA Maria Rest Camp in Kruger National
Park is offering birders two days of avian
excitement in November.
The camp is putting together four teams of
eight passionate birders to participate in their
first ever Punda-Mania Birding Challenge.
For two full days teams will scour all ecosystems around Punda Maria Rest Camp and
the Levubu River to tick as many birds as
possible.
The programme will include expert presentations on the region's confusing species and
the specials and rarities of Northern Kruger.
A team bird quiz will test identification skills
and general knowledge and there will be an
opportunity to discuss photos of hard-to-identify birds. Enter your own team of eight or let the
camp place your smaller group in a team. The
event director of this challenge is Joe Grosel,
leader of the winning team of multiple annual
Sasol Birdlife South Africa Birding Big Day
Competitions.
Be at Punda Maria Rest Camp in KNP from
November 10 - 13 for this exciting challenge.
Accommodation consists mostly of BG2 units,
so remember your picnic sets.
This entire event will cost you R3 400 per
person sharing (no single supplement available) and will include three night's accommodation, two dinners and birding drives - one
team plus one arbiter per vehicle.
Contact Monika at 084 304 3017 for bookings or more information or visit [email protected].
The Greater Tzaneen Municipality’s Councilors, officials and residents embarked on a cleaning
campaign in Nwamitwa recently. Mayor Dikeledi Mmetle picking up litter as part of the
campaign.
Some of the municipal councilors, officials and residents during the cleaning campaign they
undertook in Nwamitwa as part of the National Clean-up Campaign.
Councillors, officials, residents take
part in cleaning up campaign
tvpeople40Section1conv
ert.indd
COUNCILLORS, officials and residents of the
Greater Tzaneen Municipality, embarked on a
cleaning campaign in Nwamitwa recently.
Led by the mayor, Dikeledi Mmetle, they
picked up litter in residential areas, open
spaces, parks and river banks as part of the
National Clean-up Campaign.
Municipal spokesperson, Thulani Thwala,
said the aim of the campaign was to create
awareness about safeguarding the environment.
"As the world combats climate change, our
1
people remain in the dark about the impact of
pollution on their environment and their lives.
This campaign also aims to educate and enlighten our rural communities about the significance of adopting a zero tolerance approach towards pollution," he said
He urged the public to get involved in
cleaning waste from their areas.
He added that the municipality would also
educate the public regarding the use of waste
collection centres that stationed at various
rural schools across the municipal area.
3 PM
2011/09/27 12:21:3
Woodcraft
a passion for wood
Manufacturers of Timber Homes,
Cabins and Decks
(also available in kit form)
Visit our website for a complete list of
available services and products.
73348
Woodcraft
Building your dreams
Tel: 082 294 8349/079 082 9969
Fax: 086 512 0457
E-mail: [email protected]
Website: www.woodcraftlimpopo.co.za
NHBRC Reg No: 1-27268851
ADVERTISEMENT
PAGE 11
PAGE 12
Ons hou Konsert
F
V
SA
Dankie aan die adverteerders
wat hierdie konsert bladsye
geborg het.
Beste Kwaliteit
Grootste Verskeidenheid
Laagste Pryse
jou vars produkte winkel!
TZANEEN • (015) 307 1288 • Faks (015) 307 1290
Polokwane: 015 292 6196
31 Nikkel Street, Superbia Polokwane
y
t
i
l
a
u
q
l
l
e
s
.
.
.
We
p
a
e
h
c
s
paint
!
s
t
n
i
a
p
p
a
Not che
Giyani: 015 812 3517
6 Giyani S CNTR, Giyani
Tzaneen: 015 307 3517
56 Boundary Street, Tzaneen 0850
Herman
082 464 8279
Dawie
083 458 9027
24 Antimony Str.
Tzaneen
Kontak ons vir enige staal en
verwante produkte,
ONS IS DEEL VAN
JOU PLAN!!
TEL: 015 3071400
BYLAE
BYLAE
PAGE 13
SAVF TZANEEN KLEUTERSKOOL
u konsert
Ons h o
Blomme
bly die BESTE
bederf!
Die Blomskuur
FLOWERS & GIFTS FOR EVERY OCCASION
TEL: 015-307 2176
All your favourite brands in
clothing and accessories!
16 Morgan Str - Standard Bank Building - Tzaneen
Tel: 015 307 4423 • Fax: 015 3071296
Tzaneng Mall
Tel: 015 307 3292 • Fax: 015 3071148
Volkswagen introduces a brand new feature to the category. Intelligence.
Now you can drive a double-cab that produces 400Nm of torque and 120kW of power while consuming less than 8 litres per 100 Kms. Set on
a robust chassis and encased in Volkswagen built quality is some very smart design and technology. Packed full of features that until now
have never existed in a double cab, the Volkswagen Amarok sets net standards for the category. Visit Lannie Motors Tzaneen to book a test
drive. Not just tough, smart. Amarok.
Lannie Motors
Agathastraat 46 , Tzaneen. Tel (015) 3075016
Commercial
Vehicles
PAGE 14
GENERAL
World celebrates the gift of sight on October 13
THE WORLD will be celebrating the gift of
Sight on the October 13 and the SA Optometric
Thursday 3 November 2011
A screening service
is available as
community service
on our Eye Day,
but a full
examination is
rather advised.
Association taking eye care to communities.
World Sight Day is an annual event where
eye care providers raise awareness of the
importance of vision and how to access care.
The scourge of HIV AIDS has taken priority in
health care awareness and this is understandable, because it is a life threatening condition.
However, it has many effects on other aspects of life. For example, South Africa now has
a lot of child headed families, and in other
cases, we have the elderly looking after the
young ones.
This situation confirms that there is low
income in these households and that unfortunately, non- life threatening health aspects
like eye care are often neglected.
This neglect has a devastating effect on the
learning ability of a child as 80% of learning is
channelled through vision. If the child has an
undetected refractive error (needs spectacles),
he will have a learning barrier until the condition is corrected.
The same applies to the elderly who are
mostly presbyopic (having difficulty focususing on near objects).
As guardians, they are expected to assist the
children with home work and teach them to
read but without proper eye care this is a
difficult task for the elderly.
The South African Optometric Association
and other eye care organisation will be embarking on an awareness campaign during the
month of October.
The highlight event will be on international
World Sight Day at Grace Bible Church in
Soweto.
Elderly people will have the opportunity to
be screened for eye conditions, and eye care
devices will be available for those who need
them. Other activities will be in optometric
practices where screening will be conducted.
This is the opportunity to take advantage of
the screening events and take care of your
sight.
For persons
without a
medical aid.
Laerskool-hokkie vaar uitstekend
DEPARTMENT: ENGINEERING SERVICES
BID DESCRIPTION: UPGRADING OF ROAD FROM GRAVEL TO TAR - SASEKANI TO
NKOWANKOWA D
DIE oop B-meisies hokkie span van Laerskool Tzaneen wen Suidskool met 3 - 0 in die semifinaal. Die finaal word teen Laerskool Van Wykskraal gespeel. Geen doele is in die wedstryd
aangeteken nie en hulle deel die trofee as gesamentlike Limpopo kampioene. Voor: Meriam
Modiba, Ndavi Nokeri, Clariska Venter, Janéllé Oberholzer, Leandri Luus, Cathleen Horne.
Agter: Prudence Lebea, Simoné Pretorius, Cheny Lourens, Cailen Luis, Bianca KLopper,
o/kaptein, Marli Potgieter, Amri van Aarde, afrigter. Inlas: Melissa Naudé, kaptein.
BID NO.SCMU 23 /2011
Bids are hereby invited from experienced service providers with the CIDB grading of 6CEPE or
higher for the upgrading of Sasekani To Nkowankowa D road from gravel to tar. Specifications
are detailed in the bid document. Bid documents are obtainable at the Supply Chain
Management Unit, upon payment of non-refundable fee of R250.00 payable at the Revenue
offices: Greater Tzaneen Municipality, Civic centre, Agatha Street.
Completed bid documents must be in a sealed envelopes and deposited into the bid box of
Greater Tzaneen Municipality, Civic Centre, Agatha Street, marked as Bid No.SCMU23/2011 “
UPGRADING OF ROAD FROM GRAVEL TO TAR - SASEKANI TO NKOWANKOWA D”
Compulsory briefing session/site inspection will be held on 14 October 2011 @ 10:00 at Council
Chamber.
Closing date: 27 October 2011 @ 12:00 at Council chamber.
EVALUATION OF BIDS:
FIRST STAGE
Functionality 100 as follows: Experience 50, skills of key personnel 25 and availability of
equipment 25. Bidders have to pass the first stage with 70 points to be evaluated further.
SECOND STAGE
HDI (05) points, Locality (02) points, Female ownership (02) points, Disability (01) point, Total
(100) points.
BIDDERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BID CONDITIONS
• The greater Tzaneen municipality supply chain policy will apply.
• Greater Tzaneen municipality does not bind itself to accept the lowest or any bid and
reserves the rights to accept the whole part of the bid.
• The expanded public works (EPWP) principles and guidelines on labour intensive
construction method will apply.
• Proof of certification for the implementation of labour intensive construction
projects for management and supervisory staff will be an added advantage.
• Council reserves the right to negotiate further conditions and requirements with the
successful bidder.
• Council reserves the right not to appoint.
• Bids which are late, incomplete, unsigned, faxed or emailed will not be accepted.
GARDEN MAINTENANCE
LANDSCAPE DESIGN
IRRIGATION
LAWN
Technical enquiries should be directed to Mr M Mamaleka @ 015 307 8217.
Administrative enquiries should be directed to Oli Hlayisi@ 015 307 8066/084 6171 445.
T.C Mametja
Municipal Manager
Die enigste seuns hokkiespan van Laerskool
Tzaneen, nl die o11’s het nie teleurgestel nie.
Hulle wen Groblersdal met 3 - 2 na hulle eers
gelykop geëindig het en daar d m v strafhoue
‘n telling aangeteken moes word. Hulle speel
die finaal teen Mariepskop en wen 2 - 0. Voor:
Jc Nel Pitman Opperman, Wc Kriel, Lenatd
Cheney, Raynard Erasmus. Middel: John
Naude. Agter: Nkateko Tiba. Christian
Schmidt, Vernon Harms, Rayno du Plessis,
Wilco janse van Rensburg, Barri Gerber.
Afwesig: Elrisa Oosthuizen, afrigter. Nog op
bl15...
73367
OFFICE
076 705 6199
73319
SKOLENUUS
Wolkies beeld Bybel gelykenisse uit
TYDENS die landswye kultuurfees ontvang Ronél du Toit, Anzeret Scheepers en Tharina
Botes, almal leerders van Wolkberg Akademie 87% vir hulle Bybel projek en stap as gr5
wenners uit die stryd. Hulle moes ‘n gelykenis visueel voorstel.
PAGE 15
Die o/11 meisies het Groblersdal in die semi-finale met 8 - 0 gewen en sodoende gewys waartoe
Laerskool in staat is. Hulle het daarna die finaal teen Oosskool met 2 - 0 gewen en die trofee
Tzaneen toe gebring. Voor: Deane Toerien, Telanie van Reenen, Stephanie Nagel, Suné Minnaar.
Middel; Michaela Chensey, Lara Oosthuizen, Risana Lambane, Marisa Heyns. Agter: Bianca
Elbrecht, Dana van Zyl en Anemé Jacobs. Afwesig: Saartjie Roelvert, afrigter. Nog op bl14...
Laerskool hokkie spanne wys waartoe hulle in staat is
Die o/11 meisies het Groblersdal in die
semi-finale met 8 - 0 gewen en sodoende
gewys waartoe Laerskool in staat is.
Hulle het daarna die finaal teen Oosskool
met 2 - 0 gewen en die trofee Tzaneen toe
gebring.
Die enigste seunsspan, nl die o11’s het nie
teleurgestel nie. Hulle wen Groblersdal met 3
- 2 na hulle eers gelykop geëindig het en daar
d m v strafhoue ‘n telling aangeteken moes
word.
Hulle speel die finaal teen Mariepskop en
wen 2 - 0.
Die oop B-meisies wen Suidskool met 3 - 0
in die semi-finaal. Die finaal word teen Laerskool Van Wykskraal gespeel. Geen doele is in
die wedstryd aangeteken nie en hulle deel die
trofee as gesamentlike Limpopo kampioene.
Uit die moontlike ses ligas het drie van
Laerskool se spanne aan die finale deelgeneem. Hulle neem dus drie trofeë huistoe.
Die skool bedank graag die ondersteuners
en afrigters vir hulle harde werk.
OLDM141337/E/REV
VIER van Laerskool Tzaneen se hokkiespanne
het Saterdag op Groblersdal aan die uitspeel
wedstryde vir die laerskoolliga gespeel om
moontlik Limpopo kampioene te word.
Die oop A meisies het in die semi-finaal teen
Suidskool gespeel en 2 - 0 verloor. Die meisies
het tot aan die einde geveg en mooit moed op
gegee nie.
Not everyone has the ability to build a global empire from a humble grain of
sand. It takes great knowledge and skill to transform something seemingly
worthless into a beautiful pearl. Similarly, in order to achieve your financial goals,
you need trusted and proven advice. And with over 165 years of knowledge and
experience in savings and investments, no one is better suited to help you than
Old Mutual. Whatever your financial needs, with our wide range of products and
services we can tailor an investment solution that will work for you. So, in
these uncertain times, the one thing you can be certain of is our expertise.
do great things
Licensed Financial Services Provider
WE HAVE OVER 165 YEARS OF WISDOM TO INVEST IN YOU
Contact your Old Mutual Financial Adviser or your Broker
0860 INVEST (468378) I Standard SMS rates apply I www.oldmutual.co.za/intherighthands
SKOLENUUS
PAGE 16
Plaasbestuurder Wolkies wys hoe dit gedoen word
VAKATURE
WATERBEHEER
BEAMPTE
‘n Pos as Waterbeheerbeampte
by ‘n besproeiingskanaal raad is
onmiddelik beskikbaar.
BENODIG
Dinamiese jongman as
Plaasbestuurder op 'n Sitrus/Mango
Plaas in Hoedspruit.
Moet onafhanklik kan funksioneer.
Waterbeheer, onderhoud,
herstel take & toesig oor werkers.
Sitrus en Mango agtergrond, kennis en
5 jaar ondervinding is 'n vereiste.
E-pos CV met verwysing na
[email protected]
Aangename werksomstandigede met
'n mededingende vergoedings pakket.
Sluitingsdatum: 21 Oktober 2011
INDIEN U geen terugvoering voor
31 Oktober ontvang nie, moet aanvaar word
dat u aansoek nie suksesvol was nie.
73357
Vakante poste
Office No. 63
Cascades Building, Tzaneen
Tel: 015 307 3296 • Fax: 015 307 4954
Email: [email protected]
Reg: 2007/008144/07
VACANCY
Applications are hereby invited from suitably qualified persons to fill the position of a
Personal Assistant
1 X OFFICE SECRETARY/PERSONAL ASSISTANT TO THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER
The purpose of the Personal Assistant/Secretary will be to perform routine clerical and administrative functions
such as drafting correspondence, scheduling appointments, organizing and maintaining paper and electronic
files, or providing information to callers.
3
4
5
6
7
MARIZA Booysen van Wolkberg Akademie
hou die skool se naam hoog. Sy is ‘n gimnas
van Zani’s gimnastiek klub en het onlangs
deelgeneem aan die Limpopo gimnastiek kampioenskap. Sy ontvang die volgende: Silwer vir
vrydans, silwer vir tou, brons vir hoepel. Sy
eindig algeheel 3de en kwalifiseer om Oktober aan die SA kampioenskap te gaan deelneem in Belville in die Kaap. Dit is haar vierde
jaar wat sy kwalifiseer.
Fax CV na 086 580 4150
of email aan
[email protected]
Cobus 082 457 1738 73351
PO Box 2420, Tzaneen 0850
Duties:
1
2
DIE bulletjies van die Wolkberg Akademie het
uitgedraf vir die volgende BCVO Noord Transvaal spanne. Voor: Brand Scheepers, 0/9,
Werner Scheepers, 0/9. Agter: Wico Neuhoff,
0/7, Roelof Neuhoff, 0/11 en Ryno Scheepers,
0/9.
Performs tasks/ activities associated with the provision of Secretarial support
Performs administrative activities associated with preparation of documents and
correspondence for circulation to the Board and stakeholders.
Maintains and access records of discussions, instructions and correspondence
Performs activities/ tasks associated with registering and recording of internal/external mail/
correspondence.
Performs secretariat support activities to ensure effective and efficient service delivery.
Performs general office administration to ensure effective and efficient administrative service.
Administer internal and external correspondence to the effective conveying of information.
Requirements:
1
National Diploma in Business Management or equivalent qualification.
2
Three years' relevant experience.
3
Computer Literate (Word, Excel, Power Point & Internet).
4
Excellent Communication Skills (Bilingualism).
5
Knowledge and experience on MFMA/ PMFA.
(It can be expected for the incumbent to work after hours and weekends, if needed)
The remuneration will be a gross salary (total cost to employer) of R145 667.00 per annum Plus a 13th
Cheque will be payable.
Interested/suitable candidates should send their comprehensive CVs, application letter, certified copies of
qualifications and ID to: The Chief Executive Officer, Greater Tzaneen Economic Development Agency, P O
BOX 2420, Tzaneen, 0850 or hand deliver at: Office No. 64 Cascades Building, Sapekoe Drive, Tzaneen.
Closing date: 19 October 2011
For general enquiries kindly contact M.M Rabothata on 015 307 5312 / 015 307 3296 during office hours:
08H30 - 15H30 Mondays to Fridays.
Applicants who are not invited for an interview should regard their application as unsuccessful.
Greater Tzaneen Economic Development Agency is an Employment Equity Employer.
Mr. K.J Maphoto
Chief Executive Officer
73361
Vital Bugs is 'n dinamiese klein biologiese plaagbeheer maatskappy, geleë aan die buitewyke van
Tzaneen. Dis 'n familie besigheid wat kwaliteit produkte voorsien aan boerderye reg deur die land. Agv
voortgesette groei het die volgende vakatures ontstaan:
1. Produksie bestuurder
As produksie bestuurder is dit u primere taak om toe te sien dat produksie sisteme optimaal
funksioneer ten einde produksie doelwitte te bereik. As deel van 'n span is dit u taak om toe te sien
dat daar voldoen word aan bepaalde kwaliteit standaarde, werkers te motiveer en algemene
netheid en instandhouding van geboue en toerusting. Voorraad kontrole en aankope is deel van die
taak.
Die uitdagende pos is ideaal vir ‘n ‘self-starter’; iemand wat selfstandig kan werk met ‘n sterk sin
vir verantwoordellikheid. ‘n Belangstelling in biologiese wetenskappe (insekte) word aanbeveel.
‘n Naskoolse kwalifikasie in produksie bestuur / natuurwetenskap /landbou sal in u guns tel.
Minimum vereiste:
•
Matriek; rekenaar geletterd (MS Office pakket)
•
Drie jaar werkondervinding sowel as kennis van ‘n swart taal, sal die aansoek versterk.
•
Goeie visie / hand-oog koördinasie (moet met klein insekte kan werk).
2. Tegniese verkoopsbestuurder
Beskikbaar vir iemand met 2 jaar boerdery / navorsing ervaring, verkieslik met subtropiese gewasse
of in plaagbeheer. Goeie verbale en nie-verbale kommunikasie vermoëns, asook ten volle tweetalig
(Engels en Afrikaans). Die werk vereis om met tye te reis, soos deur werksomstandighede bepaal.
Leergierigheid, goeie interpersoonlike verhoudings, en die vermoë om selfstandig te werk sal in u
guns tel.
Die dagtaak varieer en behels die volgende:
•
skakeling met kliënte en agente
•
bystand met veldproewe
•
algemene bemarking
Vereiste:
•
Verkieslik 3 jaar landbou / natuurwetenskap diploma / graad
•
2 Jaar werk / verkoopservaring
•
Rekenaar vaardig (MS Office)
•
Geldige rybewys
3. Administratiewe beampte / logistieke klerk
(Kontrak pos - 6 maande, met die moontlikheid om te hernu)
U het 'n vriendelike geaardheid en beskik oor goeie kommunikasie vermoë.
Wiskundige aanleg, hoë werktempo en noukeurigheid met syfers word benodig.
U is eerlik, sistematies en nougeset in u werk.
U is plooibaar in u dagtaak, en kan onder druk werk.
Vereiste:
•
Matriek
•
Rekenaar vaardig (MS Office)
Vergoeding vir bg poste is markverwant / in lyn met ondervinding.
Aansoekers moet oor eie vervoer beskik - Vital Bugs is 6 km buite Tzaneen geleë.
Geinteresseerd? stuur 'n CV per epos aan [email protected] of faks 0866 282 246. Merk duidelik die
pos waarvoor aansoek gedoen. Vital Bugs is 'n gelyke geleentheid indiensnemer, en behou die reg voor
om poste te vul. Indien geen terugvoer ontvang word binne een maand na publikasie van hierdie
advertensie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
Sluitingsdatum vir aansoeke: Twee weke na publikasie datum
SKOLENUUS
PAGE 17
Wolkberg Akademie leerders wys hul kulturele, geestelike staal
DIE kultuurvrate van Wolkberg Akademie het stof geskop tydens ‘n onlangse kultuurfees te Thabazimbi vir BCVO skole. Almal
ontvang ‘n A, dubbelgoud en diamant vir poësie, monoloë en samespraak.
LOGISTIC SERVICES CC
EFFICIENT & FAST SERVICE
FROM GAUTENG TO LIMPOPO
Contact: Ebrahim
071 360 3630 l 082 227 8641
EFFEKTIEWE & VINNIGE DIENS
VAN GAUTENG TOT LIMPOPO
Kontak: Ebrahim
071 360 3630 l 082 227 8641
Ek, Ebrahim Gani, voorheen by Makaplan Koerier
Dienste, is nou deel van MRG Logistic Services CC.
Ek belowe dieselfde effektiewe en
eerlike diens.
73356
I, Ebrahim Gani, formerly of Makaplan Courier
Service, now joined MRG Logistic Services CC.
I promise same service efficiency and honesty.
DIE gr6 Wolkberg leerders het met hulle Bybel projek
90% behaal en eindig 3de tydens die BCVO skole se
kultuurfees.
PAGE 18
SCHOOL NEWS
Unicorn proud of athletes
UNICORN is extremely proud of the following children who qualified for the LLSV Cross
Country event held on September 3 in Modjadjiskloof. Front: Devon Coad and Cara Prinsloo.
Back: Ethan Smith, Michelle Stevens, Franki-May Tooley and Donovan van Tonder.
LIMPOPO
PROVINCIAL GOVERNMENT
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT
DIE volgende Plasies het tydens die Tzaneen Info Spotlight konsert opgetree. Voor: Simone
Schoeman en Fiela Nel. Agter: Carolee Kotze, Monika Marais, Clarissa Combrink, Stephani Buys
en Mareli van Onselen.
INVITATION TO REGISTER IN THE
SUPPLIERS' DATABASE OF THE
DEPARTMENT OF SOCIAL
DEVELOPMENT
Talentvolle Plasies tree op
VERLEDE naweek het die talentvolle Plasies trots die skool verteenwoordig by die Tzaneen Info
Spotlight konsert.
Die konsert is gehou ten bate
van die Tzaneen Hospice.
Talentvolle Tzaneners van alle
ouderdomme is genader om aan
die feestlike "Stages of Man"-konsert deel te neem.
The Department of Social Development in the Limpopo Province extends its invitation to prospective
service providers / suppliers to apply for registration in its suppliers' database. The services which may
be required on quotation basis amongst others include:
v Security services
v Catering
v Travel agency services
v Printing work
v Supply of hardware
v Supply of food stuff
v Provision of stage and sound
v Transport services
v Advertisements
v Supply of tents / marquees
•
v
v
v
v
v
It is mandatory for all potential service providers / suppliers to accurately complete and sign the following forms
which are obtainable from all District Offices (Capricorn, Sekhukhune, Waterberg, Mopani and Vhembe) of the
Department of Social Development:
DSD 4 - Declaration of Interest
DSD 6.1 - Preference Claim form
DSD 7 - Medical Certificate confirming permanent disabled status if applicable.
DSD 8 - Declaration of Bidder's Past Supply Chain Management Practices
DSD 9 - Certificate of Independent Bid Determination
The duly completed and signed forms must be submitted in their original form in a sealed envelope
clearly marked APPLICATION FOR REGISTRATION IN THE SUPPLIERS' DATABASE FOR THE
DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT (photocopies or faxed copies will not be accepted).
•
The following documents must be submitted with the forms:
v Original and valid tax clearance certificate
v Certified and legible copy of company registration certificates
v
v Certified copy(ies) of Share Certificates for shareholders of the company
v Certified copies of identity documents for all the Directors / Shareholders / Trustees
v Original and valid B-BBEE status level verification certificate or a certified copy substantiating B-BBBEE rating.
v Any other proof of registration with authorized bodies as required by law e.g. PSIRA for security services
•
Note Well: The Department reserves the right to conduct site inspection to the premises indicated as physical
addresses of the companies prior or after registration in the suppliers' database. Only those companies that have
duly completed and signed mandatory forms will be registered. The business activity must be in accordance with
the company registration certificates / documents.
•
Registration forms will be made available at all District Offices of the Department of Social Development Offices
effective from the 03rd of October 2011 and the closing date will be the 04th of November 2011 at 11h00. Duly
completed and signed forms must be deposited in the bid boxes located at various District Offices of the
Department of Social Development on or before closing date and time i.e. 04th November 2011 at 11h00.
•
Contact persons at the Provincial Head Office
Thobejane N.P. - (015) 293 6000
Seaba F.R. - (015) 293 6000
Mamabolo M.H. - (015) 293 6000 or 083 457 1664
•
The contact details of the District Offices:
No.
District Office
1.
Sekhukhune District
2.
Capricorn District
3.
Vhembe
4.
Waterberg District
5.
Mopani District
District
Physical Address
Lebowakgomo Parliament Complex,
LEBOWAKGOMO
34 Hans van Rensburg Street,
POLOKWANE
Old Parliament Building, Mphephu Road,
THOHOYANDOU
Public Works Building, Corner Aaron
Motswaledi & Thabo Mbeki Streets,
MODIMOLLE
Old Parliament Road, LIMDEV Building,
GIYANI
Contact Persons Contact No.
Lesufi M W
Mochena V
Ramukumba T
Shingange M
Tshilamulela T
015 633 2492
072 053 8638
015 290 9097
079 026 1861
015 962 1000
Extension 130
014 717 1756
072 276 5769
015 812 4266
082 928 1298
Superkids enjoy shopping trip
VACANCY
Qualified Garden Supervisor
Wanted for
Shopping Centre.
Requirements:
- Supervisor skills to manage
12 workers
- 5 Years gardening experience
with references & certificates
Kindly fax your
CV with copies of
qualifications
to 086 521 5025
THE children from
Superkids went shopping at Aqua Spar recently during a fun
shopping day. Each
child had loads of
fun, with a shopping
list of everything that
mommy needed and
some money to buy
said items. The Superkids would like to
thank the Spar, who
made the day more
special with a jumping castle and lucky
packets for every
child.
SKOLENUUS
BOOGBOKKIES: Simoné Venter, Anja j v Rensburg en Cheney Kleinhans saam met Louis Fouché
van African Hornbill Safaris (links).
PAGE 19
DIE uitstekende Plasie skuts, Johan Wagner (regs), saam met Louis Fouché van African Hornbill
Safaris.
Plasie skuts staan kop en skouers bo die res
TWINTIG skoliere van Merensky, Tom Naude
en Hoërskool Pietersburg het deelgeneem aan
die boogskietdag wat deur Merensky aangebied is. Afstande van 10 to 60 tree is geskiet.
Merensky het die span kompetisie gewen.
Johan Wagner was die top skut van die dag met
239/250. In die senior afdeling was Arno
Harmse eerste, Dries Grundlingh 2de en Si-
moné Venter 3de.
In die junior afdeling het Johan Wagner
gewen, Ricus Warmenhoven was 2de en Nico
Human 3de. In die afdeling vir volwassenes
was Marietjie Harmse 1ste, Ockert le Roux
2de en Estia Warmenhoven 3de.
Aristo-Cats deliver quality performance
SOME of the main character ‘Aristo-Cats’ along with Hanlu van der Merwe (front, centre). The
boys and girls from Unicorn’s Foundation Phase put on a wonderful performance recently that
had all the mommies and daddies buzzing.
73360
73322
73324
PAGE 20
SKOLENUUS
LAERSKOOL Tzaneen se tennis spanne het op 12 September kragte gemeet teen Laerskool
Duiwelskloof. Die seuns B span wen met hulle enkels 21-8, dubbels 7-7 en wen met 13 stelle.
Vlnr: Zarius Jansen van Rensburg, Tihan Coetzee, Dillon Miller en Wian Jacobs. Afwesig:
Reinard Strydom.
Your Only Authorised Mahindra Dealer In Limpopo!
NEW MODEL LINE-UP
COMING SOON!
New Mahindra
XUV 500
SO TOUGH, WE THRE
New Mahindra
Genio 1.2 Ton Bakkie
ORDER YOURS TODAY TO AVOID
DISAPPOINTMENT!
Laerskool Tzaneen
klop die Klofies
LAERSKOOL Tzaneen se tennis A meisie span
het kragte gemeet teen Laerskool Duiwelskloof. Hulle wen die enkels 26-10, dubbels 86 en wen algeheel. Lnr: Cathleen Home, Marli
Burger, Mariska de la Rey, Callen Luis, Lané
Roos. Agter: Elize Wagenaar en Zarius Jansen
van Rensburg, afrigters.
Kersfees en Nadine
DIT IS kersfees saam met Nadine en
Hoërskool Merensky op 19 Oktober.
Skole regoor die gemeenskap is uitgenooi om deel te wees van hierdie geestlike-feestlike optrede in samewerking met
verskeie skoolkore.
Vir meer inligting oor die geleentheid, of
om kaartjies te bespreek skakel Mareli van
Onselen op 0842474558.
Kaartjies is R60 per persoon en die
vertoning sal om 18:30 begin.
SERVICE PLAN FOR FREE.
Wolkies blink uit
ROELOF Neuhoff van die Wolkberg Akademie
vir CVO skole het onlangs puik gevaar tydens
die Landswye BCVO skole se landswye kultuurfees. Hy tree uit as algehele wenner in die
fases 4 tot 6.
!
L
A
I
C
E
R850
SP
McCarthy
100 years of driving together
Proudly Bidvest
Lube service
on any out of warranty vehicles!
ONLY AT McCarthy Service Centre!
cnr Grobler &
General Joubert str,
Polokwane 0699
Tel: 015 291 1726
DIE kultuurvlooie van die Wolkberg
Akademie het geskitter tydens die Eisteddfod.
Roelof Neuhoff ontvang dubbelgoud vir sy
gedramatiseerde poësie en diamant vir sy
monoloog optrede. Vir sy gedramatiseerde
poësie in groepsverband ontvang hy diamant
en dubbelgoud vir sy mimiek. Anzeret Scheepers ontvang diamant vir gedramatiseerde
poësie in groepsverband en dubbelgoud A++
vir voorbereide groeps mimiek. Vir monoloog
ontvang sy 95% diamant en vir gedramatiseerde poësie 94% dubbelgoud A++.
SPORT / SKOLENUUS
PAGE 21
Eiendoms agent gee rugbyballe vir leerders
PAM Golding het op op die 13 September rugbyballe aan leerders van Laerskool Tzaneen
uitgedeel met die oog op die Wêreldbeker. Hulle het algemene rugbyvrae aan die leerders
tydens hulle opening gevra, en die wat die vrae kon reg antwoord het ‘n bal ontvang. Die agente
van Pam Golding, Saartjie Roelvert, Martin Fouche, Deon de Swardt, en Marlyn le Roux saam
met Dawie Venter, is op die foto saam die leerders wat balle gewen het.
Plasies presteer tydens
Limpopo boogskiet kompetisie
‘n LEERDER van Merensky, Ricus Warmenhoven het onlangs aan die Limpopo boogskietkompetisie deelgeneem. Die Limpopospan het algeheel 3de in die boogskietliga
geëindig. Ricus Warmenhoven (foto links) het
2 goue medajes verower en Schalk Warmenhoven 2 silwer medaljes. Danie Harmse
het 2 silver medaljes en Bennie Osmers 'n
brons medalje.
DIE Vossie duo, Handgemaak, het 'n stervertoning gelewer by die Kultuurdag by St. George
College. Voor: Lourens van Deventer; Martin Zietsman.
Vossies vermaak St George
DIE duo, Handgemaak, bestaande uit Lourens
van Deventer en Martin Zietsman, van Hoërskool Ben Vorster, het Vrydag op uitnodiging
opgetree by St George College in Nkowankowa se kultuurdag.
Daar is oor kultuurgrense heen saam hande
geklap, gesing en tydgehou op maat van
byderwetse polsende liedjies.
Handgemaak wil hiermee St George bedank
vir die uitnodiging vir die wonderlike manier
waarop hulle ontvang is en die groot geskenk
wat hulle ontvang het na afloop van hulle
optrede.
Dit sal altyd vir hulle wonderlike herinneringe bring van hoe die groter Tzaneengemeenskap oor kultuurgrense heen, mekaar
kan geniet.
DEPARTMENT: PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT
BID DESCRIPTION: REQUEST FOR PROPOSALS FOR THE REVIEW OF TZANEEN
NODAL PLAN AND FORMULATION OF DENSITY P0LICY
Moenie die Antjie
gholfdag mis nie
’n GHOLFDAG gaan op 14 Oktober deur
Laerskool Dr Annecke op die velde van die
Tzaneen buiteklub aangebied word.
Dit sal met ‘n "shotgun start" om 11:30
afslaan.
Die formaat van die gholfdag sal ‘n "two ball
better ball" wees en daar gaan groot pryse op
die spel wees.
Verversings sal na die tyd beskikbaar wees.
So, maak seker jy mis nie die Dr Annecke
gholfdag nie, en bespreek nou jou plek om
teleurstelling te voorkom.
Skakel vir Patrys Davis by die Laerskool op
015 345 1821, vir inskrywings of navrae.
Koop een bril
en kry een
GRATIS
BID NO.SCMU 22 /2011
Proposals are hereby invited from experienced service providers for the “Review of
the Tzaneen nodal plan and formulation of density policy”. The Policy must be geared
towards addressing integration with specific references to the housing provision gap
market while the Nodal plan must focus on growth and extension of CBD, identify
corridor and address parking provision for the area. The minimum specifications are
detailed in the bid document. Bid documents are obtainable at the Supply Chain
Management Unit, upon payment of non-refundable fee of R100.00 payable at the
Revenue offices: Greater Tzaneen Municipality, Civic centre, Agatha Street.
Completed bid documents must be in a sealed envelopes and deposited into the bid box
of Greater Tzaneen Municipality, Civic Centre, Agatha Street, marked as Bid
No.SCMU22/2011 “ Review of Tzaneen nodal plan and formulation of the density
policy”.
Closing date: 27 October 2011 @ 12:00 at Council chamber.
Dam Vlakke
Dap Naude
Doorndraai
Ebenezer
Hans Merensky
Magoebaskloof
Middel-Letaba
Tzaneen
- 86.70%
- 97.65%
- 98.99%
- 101.58%
- 100.43%
- 10.61%
- 96.75%
P. Dry
Bids will be evaluated/adjudicated as follows:
First stage- functionality 100 pts: skill of key personnel 50 and experience 50. Bidder
must pass first stage with 75 points and second stage will be price 80 and preference
points as follows: HDI 12, women 2, locality 2, youth 2 and disability 2.
BIDDERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BID CONDITIONS
• The greater Tzaneen municipality supply chain policy will apply.
• Greater Tzaneen municipality does not bind itself to accept the lowest or any bid
and reserves the rights to accept the whole part of the bid.
• Council reserves the right to negotiate further conditions and requirements with
the successful bidder.
• Council reserves the right not to appoint.
• Bids which are late, incomplete, unsigned, faxed or emailed will not be accepted.
Technical enquiries should be directed to Freddy Rammalo @ 015 307 8290.
Administrative enquiries should be directed to Oli Hlayisi@ 015 307 8066/
084 6171 445
Optometris
Shop M17, Tzaneng Mall, Tzaneen
Tel: 015 307 2439 Fax: 015 307 5304
73321
T.C Mametja - Municipal Manager
73363
PAGE 22
CLASSIFIEDS
Classifieds
Klein Advertensies
082-850-2166
Tienerkerk: Gr8 - 12
8h30 Oggenddiens:
09h00 Kinderkerk: 3jr
- Gr R; Gr1 - Gr7
Tydens
diens.
S e l g r o e p :
Woensdagaand
Kerksaal 18h30
IT027190
AIDS CENTRE
S.A.I.M.R.
Education, training,
resources, referrals,
counselling,
company policies and
consulting. Tel:
011-725-0511
011-725-3009
011-725-6651
Being hurt by the
church?
Had
challenges
and
stopped believing in
God? And etc. Jesus
is the answer. Jesus
wants to meet you,
and transform your
life.
Sundays.
Venues: no 2 fees
street Sanloo Manor.
Tzaneen. Time 12:30
- 2:30 pm. more info,
call
Desmond
082-901-3869.
Email:
mydesdes
@yahoo.com
IT027206
IT027189
PPK PINKSTER
LIGHUIS
Tzaneen. H/V Pearlman - en Frank May
straat, Premierpark.
Dienstye:
Sondag:
9:30
Oggenddiens
en Kinderkerk 18:00
Aanddiens WoensIT027225
dag: 19:00 Biduur.
persoon:
CHRIST EMBASSY KontakPastoor B. Wilken
PHALABORWA
Sir
Val
Dunken. 0 8 3 - 7 1 7 - 4 0 4 3
Technical Institution p a s t o r i e
N a m a k g a l e 015-307-1111
IT027204
P h a l a b o r w a .
C o n t a c t s :
0 7 8 - 7 0 3 - 0 3 6 7 / SHEKINAH HOUSE
0 8 2 - 9 6 3 - 2 2 9 4 / We`re about loving
God & loving people!
072-299-1572
IT027226 Services:
9:00 &
18:00, 9:00 ChildFamily
ren`s Church, 12:00
Transformation
Sotho/Shangaan
Centre
Old Gravelotte Rd, service. Where we
opp Fairview Lodge, are: 10 Manorvlei,
Tzaneen.
Courses Old Gravelotte Rd,
Pastor
are run throughout Tzaneen.
the year relating to Bryan Varrie/Pastor
Pretorius
P r e - m a r r i a g e , Rassie
Marriage, Parenting, 0 1 5 - 3 0 7 - 4 7 2 9
Divorce Care for 0 1 5 - 3 0 7 - 6 9 5 4
"THE
adults and children, A f f i l i a t e d
Grief
Share
and C H R I S T I A N
Personal
Growth. NETWORK" IT027192
Contact Maryna at
015-307-2527
or
ST. PETERS
015-307-4729
IT027191
ANGLICAN
CHURCH
HERVORMDE
KERK LETSITELE Cnr of Agatha and
Street.
Oggend
dienstye: Hermanus
each
Sondae 9 uur by S e r v i c e s
Laerskool Dr Anne- Sunday at 09:15 am.
cke.
Bybelstudie: For more details tel
Woensdae oggende 015-307-3534 nc
IT027195
9 uur. 082-808-0802
CHRIST EMBASSY
GIYANI
Cheap
cheap
complex.
Giyani
town.
Contacts:
072-979-6943/
071-526-1079/
082-365-1303
IT027193
0006
Church Services
AGS VAN SA,
ZWARIRIRYLAAN,
MODJADJISKLOOF
Pastoor:
Johan
P i e t e r s e
082-925-8746
Kantoor/
faks:
015-309-9275 / Sel
nr:
079-509-1500
Visevoorsitter:
Adriaan Badenhorst
HERVORMDE
0007
KERK TZANEEN
Employment
Eensgesind in die
geloof tot eer van
God. Eredienste elke DATE ENTRY DATA
Sondag 9vm. Skakel
WORX!
015-307-4508
Data
Entry
workers
IT027194
needed to fill out
HOPE METHODIST forms with or without
CHURCH
a computer. Earn
Modjadjieskloof
R720.00 in your first
(Duiwelskloof)
week up to R1440.00
Boltman Street
per day within 1
Sunday
Service: month. Own hours.
08:00 Tuesday ladies S M S
name
&
meeting:
0 9 : 3 0 address for a full
W e d n e s d a y brochure
to
Fellowship:
18:30 078-197-6248
IT027246
Contact Pastor Attie
& Liz Botha Tel:
015-309-8594
IT027210 DATE ENTRY DATA
WORX
MOUNTAIN OF THE Data Entry Workers
LORD MINISTRIES needed to fill out
Come let us bow forms with or without
down in worship. a computer. Earn
Psalm 95:6 A prayer R720.00 in your first
meeting,
f o r week
&
up
to
everyone who has a R1440.00 per day
need, or needs the within 1 month. Own
peace of God. A new hours. SMS name &
church
is
being address for a full
established
in b r o c h u r e
to
Tzaneen. You think 078-197-6248
IT027087
church is boring?
0008
Employment
Wanted
RECENTLY RETIRED
MECHANICAL
FOREMAN REQUIRES
WORK
As service man light &
heavy vehicles or as
general handyman. Non
smoker
and
non
drinker. Code EC +
PDP in very good
health. Contact Rob
082-884-7233
IT027181
Wanted
I`m looking for a job as
a domestic worker,
office cleaner or any
other job. Please phone
084-863-7752
Wanted
a domestic worker. I
can not sleep in. Please
phone 071-337-1889
IT027172
LUUKSE
AKKOMMODASIE
BESKIKBAAR
Water enligte, DSTV
en verskeie voordele
ingesluit.
Huur:
R3500.00
pm.
IT027183
Dadelik beskikbaar.
Geen kinders en
Wanted
I`m looking for a job as troeteldiere. Faks u
a domestic worker. I besonderhede
na
can look after children, 086-603-8126
Wanted
can look after children
and speak Afrikaans. I
phone 078-279-2819
work Monday to Friday.
I can not sleep in.
Please
phone
083-969-3104
IT027144
IT027154
Wanted
a domestic worker,
office cleaner or I can
work in a hair salon.
Please
phone
076-573-7422
IT027143
Wanted
a domestic worker,
office
cleaner
or
security. I`ve got Grade
C.
Please
phone
073-454-7369
IT027174
Wanted
can sleep in or out.
Please
phone
079-138-2962
IT027171
Wanted
can cook and clean. I
have got 7 years
experience.
Please
phone 083-861-7120
IT027175
Wanted
a domestic worker.
Please
phone
078-475-0484
IT027168
Wanted
can
cook.
Speak
Afrikaans or English. I
phone 073-945-8598
IT027160
Wanted
can sleep in or out.
Please
phone
078-400-8271
IT027180
Wanted
can look after children
and I can sleep in or
out.
Please
phone
078-883-4544
IT027158
Wanted
can speak English.
Sleep in or out. Please
phone 071-162-6536
IT027162
Wanted
a domestic worker.
Please
phone
073-280-3161
IT027170
Wanted
a domestic worker.
Please
phone
072-083-5013
IT027146
Wanted
can speak Afrikaans. I
can look after children,
sleep in or out. Please
phone 083-717-5266
IT027163
0015
Accommodation
Wanted
a domestic worker or
office cleaner. I can
phone 083-756-1040
IT027173
IT027184
PRETORIA
OVERNIGHT
ACCOMMODATION
From R250.00 per
person per night
sharing.
Delarey
L o d g e
a n d
Guesthouse.
Tel:
012-035-0555
/
074-116-0314
Wanted
IT027086
cook. Or any other job.
Te huur
Please
p h o n e Skoon en netjiese
073-181-2545
selfsorg woonstelle
IT027155
diy goed aan mekaar
sit, enige iets wat ek
kan doen. Vervoer
jou waar jy wil gaan
AAA Precious Metal
as jy nie vervoer het
Exchange. Are you
nie of sal vir jou goed
in need of cash?
gaan
haal
waar
I
buy
Antique
ookal.
Skakel
furniture. I also buy
082-884-7233
old Gold, Diamond
IT027178
rings and chains.
ALL FOR CASH
IS U
A N D
V E R Y
KONTANTVLOEI
DISCREET.
Your
VASGEVANG IN
friend in need. Call AGTERSTALLIGE
J o h a n n
@
DEBITEURE?
083-680-3270
KAN HELP
IT027153 ONS
M E T
D I E
AFKAP EN WEGRY INVORDERING! Is u
Van bome en vullis! finansiële
afdeling
Skakel
M a r i n d a onder druk weens
082-651-6211
werklading? Ons kan
IT027197
help met toevoere,
ALGEMENE
d e b i t e u r e ,
HERSTELWERK:
begrotings,
btw,
HANDYMAN
o p g a w e s ,
Algemene Bouwerk. m a n d e l i k s e
Alle tipe verf en b e s t u u r s t a t e ,
teëlwerk.
Daklek- k o n t a n t v l o e i
kasies, omheinings, projeksies!
Skakel
diefwering,
draad, gerus
vir
Phillip
ens.
Alle
tipe F o u r i e
b y
Loodgieter
werk. 079-023-0046
IT027252
Skakel vir `n gratis
k w o t a s i e
LOODGIETER:
082-875-5580 Tino
Ceronio alle ure of Flinke Diens •Afslag
vir
pensioenarisse.
082-651-6211
IT027196 S k a k e l
Reyno
R o s s o u w :
CARPET &
082-322-8992
UPHOLSTERY
CLEANING
015-307-4063
of
The Clean Team - In
082-550-1357
0017
Services
en kamers te huur. Pretoria op daaglikse
basis.
Veilige
parkering. Reg van
toegang voorbehou.
S k a k e l
IT027182 0 1 2 - 8 0 7 - 3 2 7 2 .
N a - u r e
IT027198
Tzaneen since 2000.
Wanted
0 1 2 - 8 0 4 - 2 7 6 1 We
also clean vehicles,
B
e
d
a
g
s
o
f
rugs, office chairs etc.
TEA GARDEN
/ Also: Masterguard. You
office cleaner. Please 0 8 2 - 5 5 6 - 3 3 8 0
Mangela Teetuin en
082-821-2946 'J
know us and our
phone 078-138-0716
IT027215
Diereplaas.
Kinder
IT027176
service!! Call today:
partytjies elke dag
Yvonne / Eugene:
Wanted
9h00
tot
17h00.
071-783-7112 or
Wegbreekplek
081-301-6018
Skakel
Christelle
a driver. I`ve got code O p
IT027227
soek
na
084-504-4022
10.
Please
phone wegbreekplek
IT027214
reg
DASS
079-764-7064
IT027169 langs Tzaneen dam?
015-307-1798
THE DRAIN
Skoon,
netjiese
082-898-0468
Wanted
a k k o m m o d a s i e Refrigeration & Air SURGEON - (No job
I`m looking for a job as beskikbaar.
Skakel conditioning. Speed too deep, too dark, or
a technician, domestic 083-304-0172.
too dirty) / THE
worker or office cleaner.
ELECTRO CLINIC IT027217 Queen - Whirlpool Defy. Service, Spare
Please
phone
(Quick as a wink)
083-690-0679
& Repairs to all Tel: +27(0) 15 793 0792
IT027166
makes of domestic Cell: 083-307-9258 Fax:
0016
appliances.
1 1 086-671-9848 Email:
Professional
rethadreyer@
0009
Plantation
Rd.
Services
82 Duiker
Money
Tzaneen. We collect iafrica.com.
St Hoedspruit 1380
and deliver.
EXPERT PLUMBING
Wanted
phone 073-593-1812
MONEY MONEY
MONEY
Loans from R1000.00
up to R100,000.00
Approval within 10
minutes. Blacklisted
and Garnishee orders
welcome, refer a friend
and receive commision.
Contact 015-307-3359
IT027207
APPROVED
THATCH ROOFS,
HARVEY ROOFS,
WOODEN DECKS,
WOODPLASTIC
DECKING & JUNGLE
GYMS. CALL WALT AT
082-872-5530
IT027229
ENRICO`S
INSTALLATION
For DSTV. Antenna,
DVD & Surround Sound
Systems. For Quality
service.
Call Enrico @
083-582-2442
IT027202
IT027041
E C CONSULTING
0011
PASTEL
Sales,
Business to Let
Support
and
personalized
OFFICE SPACE
Training.
Payroll
AND HALLS TO
Outsourcing
and
RENT @ SHOW
SARS
recons
&
GROUNDS
submissions.
Weddings, year end C o n s u l t i n g 3 7
functions up to 500 @ g m a i l . c o m ,
people. Office space 078-426-1976.
a v a i l a b l e
RL001666
immediately.
Affordable
prices!
Contact
Ingrid
/ Financial Statements,
tax returns, tax
M e l i s s a
015-307-2725 / 3509 advice, Estates, NCR
IT027218
TENBY GARDENS
TO RENT
Includes
liquro
lisence iwth lease.
Suitable
for
tea
garden, wedding gift
shop, lovely setting.
C o n t a c t
072-783-7673
IT027164
Registration
(for Credit Providers/
Cash Loans) Close
Corporations and
Trusts, Debit Order
Systems and Home
Loans Pastel and VIP
Payroll. Professional
Accountants (SA)
Contact Jaco De Wet
082-804-4158 or
015-307-6202/3
IT027157
For Hire
Beautiful,
Original
centre pieces and
chairs with white or
black covers (fits like
a glove) for hire.
Phone 074-196-7927
IT027199
GRASDAKKE
HARVEY DAKKE,
HOUT DEKKE,
HOUTPLASTIEK
DEKKE & KLIMRAME.
SKAKEL WALT BY
082-872-5530
IT027228
HANDYMAN RARRENTAALRAND
- LETSITELE
Gekwalifiseerde
werktuig kundige: Sal
jou voertuig by jou
huis diens. Sukkel
met
papwiel
of
battery? Skakel my.
Algehele
herstel
werk: Krane, toilette,
ligte, sekuriteit deur,
gate in mure boor &
SERVICES 0861-758-6237
EXPERT ELECTRICAL
SERVICES 0861-353-28742
IT027223
Tzaneen Country
Lodge
Onvergeetlike troues/
Funksies/ Jaareind
funksies by Tzaneen
Country
Lodge.
Pryse en spyskaarte
vir elke begroting.
Skakel
Sandra
015-304-3290/
078-021-5455
IT027213
YOUR BOOKS;
HEADACHE OR JOY?
At MARITEL we do:
•Books up to final trial
balance (Bank, petty
cash, debtors, creditors
and all related
reconciliation)
•Management
statements •VAT, all
aspects (Farmers
sending prduce to
market welcome) •U.I.F.
•NB! Pastel Training
with a difference, in
physical environment of
workplace. Huge
success!! Make it better
today! Contact Marie at
072-409-7057
IT027222
CLASSIFIEDS
PAGE 23
Classifieds
0019
Pets Corner
Bullterrier puppies
for sale
Bull terrier puppies
born on the 25/09
/2011 and will be
ready from the 06/11
/2011 Puppies will be
dewormed and have
their first injection. 5
Male puppies and 3
female
puppies.
C o n t a c t
072-526-4092
IT027186
For sale
Black Cocker Spaniel
Puppies. 12 Weeks.
1x Male, 1x Female.
Dewormed and first
inoculation. R900.00
Black
Swans
R3500.00 pair. Nick
072-070-4309
IT027102
VERVOER!!
VERVOER!!
VERVOER!!
Vervoer van allerlei.
Vervoer
van
meubels.
Vaste
roetes elke week.
Verpakking
van
materiaal beskikbaar
op aanvraag. Skakel
Michelle vir kwotasie
073-976-7605
/
goldentransport tzn
@gmail.com
IT027245
VERVOER &
VERPAK VAN
MEUBELS
SKAKEL
MELODY VIR
KWOTASIE
015-307-6737/
084-627-0956/
076-410-9503/
082-851-7139
epos:
troktrek
@mweb.co.za
w
e
b
:
www.steynbergmeubel
vervoer.com
IT027248
Jack Russell
hondjies te koop
Beskikbaar
06/10
/2011.
Prys
op
aanvraag.
Skakel
Stephanie
Perold
073-148-6529
IT027165
Jack Russell
hondjies te koop
Opreg, gladde haar,
kort
been
tipe.
Ontwurm en ingeënt.
R800.00
Skakel
C h r i s t a
083-259-9478
VERVOER/
TRANSPORT
Steynberg trok &
trekker 8x8 ton
trokke te huur.
R14.00/km + BTW
& 25 Ton @ R22
/km
+
BTW
eenrigting. Skakel
vir
kwotasie:
076-410-9503/
082-851-7139
of
015-307-6737/
084-627-0956
IT027247
IT027147
0022
PEKINGESE
Farms & Plots
PUPPIES FOR
SALE
Contact
Anita
FOR SALE
071-423-0588
Georges Valley 34ha
IT027177
±500 litchis, 400
a v o s ,
1 0 0
macadamias,
STAFFIES
280sq.m. house and
2 Reuntjies, 2 Tefies
(brindle kleur) 5 Weke 9 0 s q . m
flat.
oud. Ouers opreg.
Abundance of water.
R800.00 elk (net
Price
R2.65
mil.
ontwurming ingesluit)
Lushof
8.5ha,
Deeside Plaas (Eiland
beautiful
house,
pad) Skakel Rene
mangos and macs.
082-921-8284 of
of
water.
Debbie 084-406-5737 Plenty
IT027243 T r a c t o r
and
implements included.
Price
R1.8
mil.
Te koop
Contact
Ben
Pragtige
Bullterrier
082-338-7560
hondjies te koop.
IT027250
R250.00 elk. Ingeënt
en ontwurm. Swart,
Te koop
bruin en brundel van 2HA Pragtige uitsig,
kleur. 6 Weke oud op boorgat met water
07/10/2011. Skakel n a b y
d o r p
082-350-1733
vir
IT027185 (Hamawasha)
R475,000.00 Skakel
082-871-3565
0020
Transport / Taxis
/ Couriers
MEUBELVERVOER
Vervoer en verpak
van meubels
landswyd sowel as
plaaslik. Marlien
083-252-8928
IT027212
SHUTTLE SERVICE
Between Tzaneen and
Pretoria every Friday,
Saturday and Sunday.
We also shuttle to OR
Tambo. Marinda
082-410-5836
IT027219
IT026950
0023
Properties for
Sale
AQUAPARK: FOR
THE YOUNG
FAMILY!
3 bedroom house
with 2 bathrooms.
Semi
open
plan
kitchen/ dining area,
lounge and veranda
with build-in braai
and small swimming
pool. Big garden.
R980,000.00
Theo
071-502-0046
IT027260
AQUAPARK FOR
SALE
3 bedroom house
with 2 bathrooms.
Open plan kitchen
living
area
with
s e p a r a t e
scullery.Double
garage R910,000.00
T h o n e t
082-569-6323
IT027259
Aquaprk House
with flat!!
3 bedroom house
with 2 bathrooms,
kitchen, dining room
and lounge. Flat:
Spacious 2 bedroom
flat with bathroom,
kitchen and living
area. Selling for only
R1,210,000.00
S a l o m i e
082-920-8744
IT027255
FOR SALE
Aquapark - flat - sole
mandate - Disa a gift
at R455,000.00 show
me a cheaper one.
large 2 bedr, full
bathr & shower stoep, beautiful view
of the dam. Eco
Kaya - modern 2
bedr town house,
open plan, braai, a
gift at R455,000.00
Aquapark - The best
house in the area,
you`ll love it, 4 bedr,
3 living areas, wood
panels, 4 garages,
pool, flat for you,
gorgeous
garden,
see if you buy it
R1.65
million.
Tzaneen Hotel - 5
lovely
flats,
nett
income for 9 years start at R8900.00
p.a. escalating every
year. All for R1.34
million. Contact Peter
at
082-890-8845
Propvest
COME AND BOOK
YOUR FLAT!!
Newly build 2 bedr
IT027251
flats next to CBD for
only R475,000.00 1
FOR SALE
Bedr flats from only
R375,000.00 Come Entertainment area
book
one
now!!! with a build-in braai.
It also has a 1
Theo 071-502-0046
IT027268 B e d r o o m
flat
standing
separate
from the house. All
EXCELLENT
situated in a beautiful
BUSINESS
garden. This guest
OPPPORTUNITY
(GUEST HOUSE): house is on a very
street.
5
Bedroom,
5 busy
Bathroom
House R 2 , 1 5 0 , 0 0 0 . 0 0
with 3 living areas, S a l o m i e
diningroom and a big 082-920-8744 IT027278
entertainment area
with a built in braai. It
FOR SALE
is also has a 1
Bedroom
l o o s e Tzangeni stand for
O n l y
standing Flat from s a l e :
the
house.
All R205,000.00 Golden
situates in a beautiful Acres stands from
Also
garden. This guest R245,000.00
Golden
house is on a very available:
stand
on
s t r e e t . Acres
R 2 , 1 5 0 , 0 0 0 . 0 0 Installment sale for
S a l o m i e R295,000.00
Riverside
stands
082-920-8744
IT027269 from
R330,000.00
Herritage
Village
from
R245,000.00
FOR SALE
Doornhoek
42HA
W I T H and
from
TUNNELS
(NEED s t a n d s
ATTENTION) LOTS R660,000.00 Thonet
OF WATER AND A 3 082-920-8744 IT027261
BEDROOM HOUSE.
SOME
MANGO
For sale
T R E E S .
GOOD
R2,200,000.00 Theo V E R Y
COMMERCIAL
071-502-0046
IT027280 P R O P E R T Y
R3,800,000.00
Excelled
situated
For sale
with
great
potential
4 Bedr house with
swimming pool and for growth. Jeanette
nice
entertainment 083-258-5862 IT027274
area plus a 2 bedr
flat and a bachelor
FOR THE
plus stand with a
borehole all for only ENTERTAINER AND
R 2 , 2 0 0 , 0 0 0 . 0 0 THE FAMILY WHO
ENJOY PRIVACY
T h o n e t
AND SPACE!!
082-920-8744
IT027272 4
bedroom,
3
bathroom house with
3 spacious living
For sale
5 Bedr, 2 x en suite areas, all walking out
plus
an
e x t r a trough wooden doors
a
patio,
bathroom and guest o n
toilet, 5 living areas overlooking a neat
with build in braai, garden. Big kitchen
seperate
nice patio, swimming w i t h
Sparkling
pool,
d o m e s t i c scullery.
quarters and double pool with wooden
garage near schools. deck next to the
R 2 , 2 0 0 , 0 0 0 . 0 0 indoor entertainment
T h o e n t area with buildin bar
and
guest
toilet.
082-920-8744
1 bedroom
IT027275 PLUS
flat, Laundry room
and
servant
Quarters. This can
easily be converted
into a 2 or 3 bedroom
granny
flat.
R2,700,000.00
J e a n e t t e
083-258-5862
IT027267
FOR THE
INVESTORS
C o m m e r c i a l
buildings for sale in
Tzaneen. We have
commercial buildings
in Tzaneen from
R3,3 million up to
R11 million with good
rental
income!
Please phone me for
more info. Salomie
082-920-8744
IT027264
FOR THE MODERN
FAMILY USED TO
LUXURY!
3
Spacious
bedrooms with 2 full
bathrooms, 3 big
living areas with
modern kitchen and
seperate scullery and
laundry.
Plus
2
bedroom flat with
kitchen and living
area.
3
large
g a r a g e s .
R1,980,000.00
S a l o m i e
082-920-8744
IT027262
FOR THE SMALL
DEVELOPER
1) Townhouse stand
2300sq.m for 12
u n i t s
o n l y
R1,000,000.00
2)
Stand
next
to
Tzaneen dam for
12x3 bedr units only
R1,650,000.00
3)
Stand for 6 units in
residential
area:
R890,000.00
4)
Small development
in a security complex
where you can build
1 5
u n i t s :
R3,300,000.00
J e a n e t t e
083-258-5862
IT027265
Golden acres
house for sale
Newly
build
4
bedroom,
3
bathroom house with
kitchen and separate
scullery. All solid
wood cub boards!
Spacious living area
with two sliding doors
walking out onto a
big patio with buildin
braai. Stunning view
over the dam from
patio! R1,280,000.00
Theo 071-502-0046
IT027258
HAMAWASHA
onontwikkelde
2ha
plot, front aan Letaba
rivier, boorgat (nie
toegerus), naby dorp.
R480,000.00 Skakel
083-391-0172
IT027150
IDEAL FOR
BEGINNERS AND
PENSIONERS
1
Bedr,
bathr,
openplan kitchen and
lounge with aircon
and a carport in
security complex with
a little patio and
small
garden.
R396,000.00
S a l o m i e
082-920-8744
IT027276
Investment
Property
2 Bachelor flats for
R295,000.00 Rental
Income
R2960.00
Good tenants. Not
one payment skipped
over last 18 months.
Phone
Pieter
082-896-0297
IT026865
Modern house for
sale in Aquapark!
4
spacious
Bedrooms with 2 full
bathrooms.
Open
plan kitchen with lots
of
cupboards!
Seperate
scullery
/laundry. 2 Spacious
living areas. Patio
overlooking garden
and sparkling pool. R
1,210,000.00 Thonet
082-569-6323
IT027256
Te koop MODJADJISKLOOF
3
Slaapkamer
woonhuis
in
Modjadjiskloof geleë
in die hoofstraat op
`n
besigheids
perseel. Die huis is
agter in die erf gebou
sodat daar voor aan
die hoofstraat se
kant nog `n besiheids
gebou gebou kan
word. Die perseel het
ook toegang van `n
straat wat agter die
huis verby loop. Prys
is R975,000.00 BTW
uitgesluit indien van
toepassing. Skakel
P i e t e r
b y
082-324-2449
IT027224
Te koop
3
Slaapkamer,
dubbel
motorhuis,
hout dek, "splash
pool". In Tzangeni.
R1,200,000.00
Skakel 083-259-0065
of 083-292-4706
MODJADJISKLOOF
FOR SALE
Flats for sale with
good rental income
R2750.00
R3025.00 2 Bedr
IT026953
with full bathroom
spacious open plan
kitchen/ living area. TOWNHOUSE FOR
Carport. Give away
SALE NEAR
at
R330,000.00
TZANEEN CBD
Eddie 074-158-7643 1) 3 Bedr with 2
IT027270
bathr, spacious living
MODJADJISKLOOF area with open plan
kitchen.
Lockup
MAIN STREET
F O R
T H E garage: R575,000.00
DEVELOPER: YOU 2) 3 Bedr, 2 bathr
1
garage
CAN BUILD 6 X 2 a n d
BEDROOM UNITS R638,000.00 Thonet
OR A BIG SHOP 082-920-8744 IT027263
PLUS
3
X
2
BEDROOM FLATS.
TZANGENI
7 0 0
m 2 .
HOUSE
EVERYTHING
IN CORNER
PLACE.
A L L WITH A GARDEN , 3
FOUNDATIONS B E D R O O M ,
ARE DONE AND DOUBLE GARAGE,
BATHROOMS
READY TO START 2
B U I L D I N G WITH AN PATIO
BUILT
IN
I M M E D I A T E L Y ! AND
R
A
A
I
ONLY R660,000.00 B
Eddie 074-158-7643 R 1 , 2 0 0 , 0 0 0 . 0 0
IT027271 J e a n e t t e
083-258-5862
PARK VIEW
IT027273
2 Slaapk, 1 badk,
oopplan leef area,
2ha Plot near
kombuis
(graniet
Tzaneen
blaaie), binnebraai,
onderdak parkering. bedroom house plus
R625,000.00 Skakel 3 bedroom house.
This plot is ideal for
083-391-0172
IT027151 running a business
from home! Only
SOLE MANDATE IN R1,200,000.00 Theo
AQUAPARK
071-502-0046
IT027254
Large 4 bedroom
house
with
3
bathrooms,
formal 5 Bedr house with 2
lounge, open plan
bathr.
dining/kitchen area 2 very spacious living
and tv room. plus 2 areas, large neat
bedroom flat. This kitchen and patio.
house and flat is Plus: 1 bedroom
situated on a large granny flat with own
stand with a beautiful kitchen and living
themed garden and area. 2 garages plus
huge swimming pool. carports!
Double
3 x boreholes. The stand
with
nice
owner
is
busy garden
sparkling
renovating
t h e swimming
pool!
p r o p e r t y . R1,100,000.00
R1,430,000.00 when S a l o m i e
done.
J e a n e t t e 082-920-8744
IT027257
083-258-5862
IT027266
TAGANASHOEK
21ha
plot,
3
slaapkamer,
2
badkamer
huis,
300vk.m
stoor,
v e e h a n t e r i g
fasaliteite, boorgat,
omhein. R1.4 mil.
Skakel 083-391-0172
IT027149
8,5HA PLOT NEAR
TZANEEN
4 bedroom house
plus
3
bedroom
house.
This
plot
needs TLC but has a
great potential! Only
R1,320,000.00 Theo
071-502-0046
IT027279
980sq.m Stand for
sale
P a n o r a m a ,
Modjadjiskloof. North
facing stand with a
beautiful
view,
including a lovely
modern ±350sq.m.
house plan. Price
R370,000.00
Tel:
072-347-9898
IT027241
0024
Properties to Let
MACADAMIA
VILLAGE TZANEEN
This
is
your
opportunity to stay in
this lovely secured
village
overlooking
the village green.
One bedr apartment
available
1st
November
2011:
bedr en-suite bathr,
living
area
and
kitchenette
with
under roof patio.
Main meal per day,
laundry and cleaning
of unit is included in
the compulsory Level
1 service from the
care centre. Rent:
R4320.00 pm plus
level
1
care:
R2450.00 pm. For
more
information
please contact hettie
o r
T r u d i e
082-446-2738
or
082-979-7666
IT027240
Plaashuis te huur
3 Slaapkamer huis,
10km buite Tzaneen
in Lushof se rigting.
Omhein. Onmiddelik
b e s k i k b a a r .
R3700.00 pm. water
en ligte ingesluit.
Deposito R4000.00
Skakel 082-925-9960
IT027167
PRIME OFFICE
SPACE TO LET IN
TZANEEN
Beautifully designed.
Office
space
of
50sq.m. Exquisitely
tiled office. Beautiful
view.
Excellent
address.
Kitchen,
bathroom
with
shower. Rent very
affordable and all
inclusive! Call Scha,
Jan or Stephanie on
086-130-3404
IT027239
Selfstorages
Minifactories to let
Selfstorages 18 to
36sq.m.
from
R500.00
pm.
Minifactories 72 to
120sq.m.
from
R2000.00
pm.
C o n t a c t
079-802-9576
IT027205
Te Huur KINGSPARK
Veilige en netjiese 1
slaapk
woonstelle
met oopplan sitk
/kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en
slaapk. Gesamentlike
braaier
en
wasmasjien in kompleks.
Sekuriteits
omheining
met
elektriese
hekke.
Pre-paid
kragmeters. Vanaf R2100
pm Tydens kantoor
ure 081-426-1984
IT027220
Te huur
2
Slaapkamer
woonstel
naby
Hoërskool te huur
vanaf 1 November.
Toesluit motorafdak.
Water
ingesluit.
Jammer,
geen
troeteldiere
nie.
R3000.00
per
maand.
Deposito
word verlang. Skakel
083-391-1065
IT027253
Te huur
Enkel kamer met
stoep geskik vir
enkel persoon te
huur buite dorp.
Ablusie word gedeel
met ander huurders.
Reg van toegang
voorbehou.
Geen
honde. Binne in
sekuriteit
gebied.
R1000.00
pm.
Skakel 083-305-7985
IT027231
Motors
Vir alle fabrikate nuut
en gebruik. Skakel
my vir beste pryse en
diens. Skakel Erl
083-993-3266
DO THATCHING OF
LAPA & HOMES
Also
sell
grass.
Quality workmanship
guaranteed. Please
phone 078-777-5370
NEED A CAR?
All
makes
&
models available
from R60,000.00
Celivery
country
wide. For quick
approval contact
I k e
@
078-309-2489
FOR SALE
Mango
trees
available.
Place
orders to graft wth
50% deposit. Grafted
trees @ R20.00
C o n t a c t
083-453-2228
IT027203
IT027244
0028
Properties
Wanted
Gesoek
Opsoek
na
1
s l a a p k a m e r
w o o n s t e l ,
tuinwoonstel
vir
enkel
persoon
±R2000 pm. Water
en ligte ingesluit,
geen
troeteldiere,
geen kinders. Skakel
Adri 081-461-9165 /
015-307-2454
IT027145
CASH FOR YOUR
BAKKIE OR CAR!!
Looking
for
a
relatively
priced
bakkie or car. Will
pay cash. Under
R50,000.00 Contact
Johan 083-397-5353
Registered
Pawn
and
2nd
hand
Dealer. We pawn,
buy and sell anything
of value. Jewellery,
furniture, tools etc.
Phone or visit us for
the
best
deal.
Plantation rd 11 next
t o
D A S S
015-307-1171
or
082-472-8483 'J
IT027235
For sale
2001 Mazda 2.2
LWB 1 tonner R59,900.00
Cell:
082-303-6305
IT027236
For sale
2004 VW Touareg R179,900.00
We
arrange
finance.
C o n t a c t
015-307-2828
IT027234
Kontant vir jou
Motor
Kontant vir jou Motor,
Bakkie,
Kombi,
Trekker,
4x4
wielmotorfiets,
Sleepwaentjie,
Swaarvoertuie,
Plaasimplemente,
Karavane ens. Bring
dit vir Oom Kallie
072-021-8534
of
082-339-8178
IT027200
For sale
We buy trailers &
caravans for cash.
C o n t a c t
015-307-2828
INSTANT LAWN
LM & SWAZI GRASS
@ R25 per sq.m.
Contact 073-548-3684
IT027216
KANGMEI
SLIMMING
TABLETS
Now available @
Bargain
Bazaar.
Shop No 6, old
Station
road,
Tzaneen. Contact
082-417-5002
IT027188
MAN`S BEST FRIEND
Spoil your dog with a
kennel. Available in
Sizes, XS, S, M, L, XL,
XXL & TWIN. Contact
Elmarie 082-778-8426
IT027152
MINI VRAGTE
Kraalmis R180 per
kubike
meter
afgelewer - 3 en 8
kubike meter vragte
b e s k i k b a a r .
Bousand, Riviersand
en
bogrond
beskikbaar. R180.00
per kubike meter.
Skakel 083-727-7926
of 083-665-6823
IT027066
LEGALS Visvang kompetisie
SALE IN EXECUITON
IN THE HIGH COURT OF SOUTH
AFRICA
NORTH GAUTENG HIGH COURT
PRETORIA
In the matter between: STANDARD BANK
OF SOUTH AFRICA LIMITED (Plaintiff)
and RENIER MARX (1st Defendant)
EVILIN MARIANE JANSEN MARX (2nd
Defendant) A SALE IN EXECUTION of the
under mentioned property is to be held by
the Sheriff of LETABA at the Sheriff's
Office, 7 Gerrit Kruger Street, Aquapark,
Tzaneen on TUESDAY, 18 OCTOBER
2011 at 10H00. Full conditions of sale can
be inspected at the offices of the Sheriff
LETABA, who can be contacted on (015)
306 0299, and will be read out prior to the
sale taking place, No warranties are given
with regard to the description, extent
and/or improvements of the property.
Property: PORTION 29 (P/p26) OF ERF
160 DUIVELSKLOOF, Registration
Division: LT LIMPOPO, measuring: 1675
square metres also known as: 4
EUGENE STREET, DUIWELSKLOOF.
Improvements: MAIN BUILDING: 5
Bedrooms, 3 bathrooms, dining room,
kitchen. OTHER: 1 other room. Zonded
residential FINDLAY & NIEMEYER
INCORPORATED Attorneys for Plaintiff
P.O. Box 801 Pretoria ref: MR M
COETZEE/AN/F3110 Tel No. 012 342
9164
hierdie maand
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR
THE DISTRICT OF LETABA HELD AT
TZANEEN Case no: 149/2011 In the
matter between: FERREIRA VENTER
LAWS & NEL CHARTERED
A C C O U N TA N T S ( E X E C U T I O N
CREDITOR) and MAFIGENI SAFARIS
CC (2000/076727/23) EXECUTION
DEBTOR PURSUANT to a judgment by
the magistrate LETABA granted on 22
AUGUST 2011 the under mentioned
goods will be sold at 09h00 on 21
OCTOBER 2011 by public auction to be
held at 2 LORETTO PARK, NEW
INDUSTRIAL AREA, TZANEEN by the
Sheriff for the Magistrates Court to the
highest bidder for cash, namely: 1 X 5PCE
LIVING ROOM SUITE, 1 X 3PCE LIVING
ROOM SUITE, 1 X COFFEE TABLE, 1 X
WOODEN DRAWER, 1 X 3PCE LIVING
ROOM SUITE, 1 X CHAIR, 6 X BAR
CHAIRS, 1 X SAMSUNG MICROWAVE
OVEN, 1 X STAYCOLD D/DOOR FRIDGE
SIGNED at TZANEEN on the 28th day of
SEPTEMBER 2011. (sgd) S J VAN
R E N S B U R G AT T O R N E Y S F O R
EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN
RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE
RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET P O
BOX 720 TZANEEN Tel: 015 307 4458
Fax: 015 307 1253 Email:
[email protected]
Ref: YF0210/Ir/SJVR
DIE BAIE GEWILDE aand-gholf,
wat jaarliks deur die Tzaneense
Sakekamer aangebied word, word
Vrydagaand op Orangedene
aangebied.
Die aand-gholf word in die
donker oor 9 putjies aangebied. Al
die spelers wat egter vir die
aand-gholf inskryf kan vroeër Vrydagmiddag ook 9 putjies speel
waarvoor daar ook pryse sal
wees.
Die aand se formaat is "American Scramble" terwyl die middag
se formaat ‘n individuele kompetisie sal wees.
Inskrywingsgeld beloop R1 000
IT027201
IT026537
For sale
1999 Toyota Prado R144,900.00 Contact
015-307-2828
IT027159
IT027237
Te huur
Enkel
slaapkamer
woonstel geskik vir 2
persone te huur. Net
buite
Tzaneen.
Woonstel het `n hout
IT027098
dak en kyk uit op `n
dam. Binne sekuriteit
area. Geen honde
0029
Motorcycles
nie. Huur R2700.00
pm elektrisiteit op
vooraf
betaalde
Te koop
stelsel.
D a d e l i k 4 Wiel motorfiets
beskikbaar. Skakel 1255cc. Baie goeie
083-531-3062
kondiesie,
min
IT027233
gebruik. Ideaal vir
TO RENT
kinders. R4200.00
A) 1 Single office o n d e r h a n d e l b a a r .
R1100.00
B)
2 Skakel 082-550-7814
IT027238
Double
office
R2200.00
c)
2
0030
Double
office
Livestock
R3500.00
d)
2
Double
office
TZANEEN:
R3600.00
e)
2
rooms, small kitchen Sheep and goats for
and toilet with aircon sale from R1250.00 R2500.00 Jeanette R1850.00 Incubators/
Hatchers
from
083-258-5862
IT027277 R 4 0 0 0 . 0 0
Cage
panels for sale 1.8m
2 Slaapk huis
1.8m.
Jaco
Beskikbaar 15 Okt of x
01 Nov net buite 082-804-4158 IT027156
dorp. R2500.00 +
elektrisiteit
+
0031
deposito.
Geen
Miscellaneous
troeteldiere Skakel
Leonie 082-443-4808
Bargains Galore
0027
Vehicles
IT027142
0035
For Sale
BARGAIN FOR
SALE
Semi
G.I.S.A
Certified
precious
gemstone, including
46.31 CT imperial
topaz, tanzanies, 30,
22CT.
Amenthyst,
rubies,
saphire,
aquamarine - GISA
Certified all valued at
R190,000.00
+,
asking R38,000.00
C o n t a c t
073-533-3509
IT027179
BEADS BAZAAR
Crystal beads less 75% Wooden
& platic beads less 50% Tons of
in store specials.
BEADS BAZAAR
NO 22 SECOND /
TWEEDE
LAAN
C o n t a c t
082-339-1093
IT027187
SPORT
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
IN THE MAGISTRATES COURT FOR
THE DISTRICT OF NAPHUNO HELD AT
LENYENYE Case no: 86/2010 In the
matter between: VOLTEX (PTY) LTD t/a
ELCENTRE TZANEEN (EXECUTION
CREDITOR) and PHETHEGO
PROJECTS (PTY) LTD 2005/019899/07
(1ST EXECUTION DEBTOR) ME
NALETSANA MARGARET MANGENA
ID NO: 631125 0780 082 (2ND EXECUTION
DEBTOR) PURSUANT to a judgment by
the magistrate NAPHUNO granted on 30
JUNE 2011 the under mentioned goods
will be sold at 14h00 on 26 OCTOBER
2011 by public auction to be held at UNIT
NR. 3, INDUSTRIAL SITE, LENYENYE by
the sheriff for the Magistrates Court tot the
highest bidder for cash, namely: 1 X
CONCRETE MIXER SIGNED at
TZANEEN on the 29th day of SEPTEMBER
2011. (sgd) S J VAN RENSBURG
AT T O R N E Y S F O R E X E C U T I O N
CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG
AT T O R N E Y S R E N C O L E R I D G E
BUILDING 11 LOOP STREET P O BOX
720 TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015
3 0 7
1 2 5 3
E m a i l :
[email protected]
Ref: YF0210/Ir/SJVR
Daar is net vir Vrydagaand kampering beskikbaar teen R50 per
tent (twee persone.) Neem eie eeten drinkgoed saam.
Geen nie-hengelaars sal toegelaat word nie.
Die terrein moet ten alle tye
skoon en netjies gehou word.
Hengelaars moet aanvaar dat die
organiseerders en borge geen verantwoordelikheid aanvaar vir
enige gebeurlikheid wat uit die
kompetisie mag voortspruit nie.
Fondse hier gegenereer gaan vir
‘n goeie doel. Die SAVF Tzaneen
sorg vir heelwat gesinne en die
feesseisoen lê voor.
Skakel Dolf Smith by 083 239
9549 of Cornel van Niekerk by
082 654 3976 en koop jou kaartjie
betyds.
DIE Tzaneen Rotariërklub hou
weer hulle jaarlikse visvangkompetisie ten bate van die SAVF se
kosprojek in November en
Desember.
Vanjaar vind dit die vierde keer
plaas, die keer op 21 en 22 Oktober by die Kramerdam op Letaba
Landgoed.
Dit is ‘n 4-spesie kompetisie en
begin reeds Vrydagmiddag om
17:00 en eindig Saterdag om
15:00.
Die inskrywingsfooi beloop
R100 per persoon vir twee
stokke.
Pryse word toegeken vir die
swaarste vis per spesie en slegs
lewendige vis sal geweeg word.
Slegs 20 bote teen R100 per
boot word (vir ‘trolling’) toegelaat.
Gewilde aand
gholf Vrydagaand
per span of R250 per speler. Dit
sluit baanfooie, aandete en ander
versnaperings in.
Daar is plek vir slegs 15 spanne
en besighede word aangeraai om
so gou moontlik hul spanne in te
skryf aangesien die toernooi vir
groot pret sorg en baie gewild is.
Al die wins van die gholfdag
word vir plaaslike welsyn
aangewend en borge word ook
genooi om ‘n bydrae te lewer hetsy met pryse of ‘n kontant
borgskap.
Om in te skryf of vir meer inligting skakel Connie op 076 391
0523.
HULP
is een
telefoon
oproep ver!
Pieter Geldenhuys Drugwise
083 307 3790
Carel Mouton
Geestes- gesondheid 083 448 7178
Doreen Lemmer
Terapeut
083 548 2235
Debbie Kayser
Terapeut (okkulte)
083 417 9550
Sjandre Terblanche Berader
082 780 0734
Dr. Gary Middleton Geneesheer
015 307 7575
Anza van Vuuren
082 808 3204
Onderwysverwant
Middelafhanklikheidsentrum
Posbus 44 Tzaneen 0850
Tel: (015) 307 3790
Sel: (083) 307 3790
E-mail: [email protected]
Substance Abuse Prevention Centre
73320
PAGE 24
SPORT
Lé Club atlete hou naam hoog
Lé Club gaan 2 keer landloop SA’s toe! Christelle Coetzer en Jenelle de Jonge, 2 atlete onder
afrigting van Lé Club en leerders van Laerskool Tzaneen het ons naam hoog gehou om aan 2
landloop SA’s te kon deelneem, naamlik Athletics South Africa (ASA) op 17 September te
Bloemfontein en South Africa Schools Athletics (SASA) op 1 Oktober te Nelspruit. Van links:
Jenelle de Jonge en Christelle Coetzer.
Lé Club atlete hardloop saam met die bekende Zola Budd. Op 17 September was dit die
Athletics South Africa (ASA) landloop kampioenskap te Bloemfontein en twee van Lé Club se
atlete wat Limpopo verteenwoordig het, Erika Human & Greta Bekker, het albei die eer gehad
om saam met Zola Budd Pieterse te hardloop. Van links: Zola Budd en Erika Human.
AUCTION
2 X LAND ROVER DISCOVERY STATION WAGONS /
2 X TRACTORS / FORKLIFT / IMPLEMENTS /
QUAD BIKES / TRAILERS / IRRIGATION PIPES
DEERPARK ESTATES / TZANEEN
Instructed by Deerpark Estates (Pty) Limited who sold their farm, I will sell by public auction on the 12th of October
2011 @ 11:00 at Deerpark Estates (see SITUATION) as follows:
A. BAKKIES / TRACTORS / QUAD BIKES / FORKLIFT
2000 Land Rover Discovery TD5 • 1998 Land Rover Discovery TDi • 2006 Mahindra SC Turbo Bolero
• Volvo BM (4 x 4) Tractor • Mahindra 6500 (4 x 4) Tractor • 2 x Bombardier Quad Bikes (650cc & 400cc)
• TCM Petrol/Gas Forklift • 2 x 2-Wheel Tractor Trailers • 2 Quad Trailers • Flat Deck Trailer.
B. IMPLEMENTS
Hydraulic Dam Scoop (2m²) • Hydraulic Grader (3m blade) • Mechanical Dam Scoop • Shear Plough • Disc
• 4 x Tyne Rippers • 2 x Slashers • Rotavator • Cima Mist Blower • Eagle Mist Blower • 2 x Lance
Sprayers • Boom Sprayer • Rotavator • Cultivator
C. IRRIGATION EQUIPMENT / PUMPS
Pneumatic (eco plus 950) pruning equipment with compressor (as new) • 5 x Poly tunnel frames with irrigation
• Irrigation pipes • Drip lines • Inline filters • Irrigation fittings • Borehole pumps • KSB pumps with motors
• Conveyer gearboxes with motors • Water tanks (1000l; 300l and 200l) • Assorted pesticides and herbicides
D. GENERAL EQUIPMENT
3ph 150l OHOLIAB Compressor • Steel benches • Double sided steel shelves • Sinking drums • 3 Phase
overhead power line • Zinc and IBR sheets • Steel droppers • Wooden fence posts • Plastic lug boxes
• Jet Master fireplace
E. AUCTIONEERS NOTE
The items are in a good condition and can be recommended. Visit our webpage www.jackklaff.co.za for photos
and more information.
F.
CONDITIONS OF SALE
Refundable deposit of R5 000-00. VAT is payable. Payment by EFT or bank guaranteed cheques on day of sale.
No exceptions. The seller may withdraw any items before or during the sale.
G. CONSUMER PROTECTION ACT
Buyers must register to bid and original proof of identity and residence are required. Please bring along your
identity document and water and lights account. Should you buy on behalf of someone else or an entity you
must furnish a written consent to the auctioneer. Regulations in terms of the above act are available at
www.jackklaff.co.za and 10 Limpopo Avenue, Musina.
H. SITUATION
From Tzaneen follow the road to Letsitele for ±1km. Turn left at Deerpark for ±11km. Turn left at Deerpark
Estates for 1.3km. Follow Jack Klaff pointers.
I.
VIEWING
Please arrange with the auctioneer.
ENQUIRIES
Leonard Brown: 073 268 5858
Jack Klaff: 082 808 2471
Hansie Taute: 082 457 4172
73316
PAGE 25
SPORT
PAGE 26
Letaba Rugby prysuitdeling in beeld
DIE trots van die Letaba Rugbyklub. Paul du
Toit (jnr) is Vrydagaand tydens die klub se
prysuitdeling funksie as die beste eerstespan
speler van die jaar aangekondig. Paul (links)
ontvang sy prys by Gawie du Plessis.
PERSONNEL
BROKERS
& LABOUR
NORTHERN
DIE Letaba Rugbyklub het Vrydagaand Herman Enslin aangewys as die beste o/21 speler
van die jaar. Hy ontvang sy trofee van Gawie
du Plessis (regs) tydens die prysuitdeling.
LETABA Rugbyklub het Vrydagaand hul jaarlikse prysuitdeling in die skousaal gehou.
Vanjaar het die spelers se vrouens besluit om
‘n lekker Gatsby-tema aand te hou. Sven
Hedin (links) is as die beste 7’s speler van die
jaar aangewys. Sven ontvang sy prys by Gawie
du Plessis.
DIE beste tweedespan speler van die jaar vir
die Letaba Rugbyklub is Stoffel Vermaak
(links.) Hy ontvang sy trofee van Gawie du
Plessis.
DIE Letaba Rugbyklub se sportman van die
jaar is Jacques Wellman (links.) Hy ontvang sy
trofee by Gawie du Plessis tydens die klub se
glans Gatsby prysuitdelingsaand in die
skousaal Vrydag.
HIERDIE Letaba rugbyman is uitgesonder vir
‘n meriete toekenning tydens die Rugbyklub se
prysuitdeling. Bennie Kruger (links) ontvang
hier sy trofee by Gawie du Plessis.
TYDENS die Letaba Rugbyklub se Gatsbytema prysuitdeling oor die naweek is Renier
Kruger (links) as klubman van die jaar
aangewys. Gawie du Plessis oorhandig sy
trofee.
DIE Letaba Rugbyklub het Vrydagaand hul
jaarlikse prysuitdeling gehou tydens ‘n lekker
Gatsby-tema aand. Steve Mushwana ontvang
hier by Gawie du Plessis die trofee vir beste
derdespan speler van die jaar.
Word reg
vir MTB
Classic
M & I LABOUR CONSULTANTS T/A
NORTHERN PERSONNEL CONSULTANTS: Cristel
[email protected]
Fax: 086 511 8030 Tel: 015 307 6426
49 Boundary Street - Tzaneen
www.northernpersonnel.co.za
If you are already registered
on our database and see a advertised
post that you would like to
apply for, you have to phone us!
CAR SALES ASSISTANT
- 1 Year Sales experience
- Computer literate + Grade 12
- R4500 + commission + benefits
BLOCKMAN
- 2 Years Blockman experience
- Salary R1850 - R2500
CODE 14 DRIVER + PDP
- 4 Years experience
- 23 Ton Truck
- Must have a valid Code 14 + PDP
License. Salary negotiable.
IT TECHNICIAN
- 2 Years IT support experience
- Must have own transport
- Basic salary is negotiable based
on experpience + commission on
sales and support
ADMIN CLERK - TARENTAALRAND
- 3 years admin experience
- Be able to work on Saturday
- Computer literate
- Salary R4000 - R7000
CONVEYANCE SECRETARY
- Conveyance exp will be beneficial
- Experience in Law Firm
- Grade 12
- Conveyance Secretary for Law Firm
- Salary R8000 - R11 000
ADMIN CLERK - TARENTAALRAND
SALES ASSISTANT
- 3 Years Debtors & Creditors exp
- Must have pastel
- Reconciliations
- Bookkeeping exp will be beneficial
- Salary R7000 - R8000
- Sales exp, Grade 12 + Comp literate
- General Cashier duties
- Salary R3300 - R5000
P
ED
C
LA
DOMESTIC
- 4 Years domestic experience
- Monday, Wednesday & Friday
Apply online with your
CV in English
www.northernpersonnel.co.za
FRONT SHOP ASSISTANT
- Grade 12 + Computer literate
- Very good communication skills
- Salary R3800 - R4000
Check out
our website
73344
DIE twee manne wat die toekenning gekry het vir beste vordering tydens die Letaba Rugbyklub
se prysuitdeling is Herman Enslin (links) en Paul du Toit (regs.) Hulle staan hier weerskante van
Gawie du Plessis.
APTEKER
VAKATURES
'n Gevestigde apteek groep open 'n nuwe tak.
'n Gevestigde apteek groep open 'n nuwe tak.
Die volgende poste is vakant:
*KASSIERE
*VOORWINKEL ASSISTENT
*VOORRAAD KLERK
2 X KASSIERE /
VOORRAADKLERK /
VOORWINKEL ASSISTENT
TZANEEN
TZANEEN
Mededingende vergoedingspakket
& bonus struktuur
Die geskikte kandidaat sal verantwoordelik wees
vir die resepteer van medikasie en dienslewering
aan 'n gevestigde kliënte basis.
Goeie kommunikasie vaardighede en interaksie
met kliente 'n vereiste.
'n Bestuursposisie word beoog en 'n
bestuursagtergrond sal voordelig wees.
2 Jaar ondervinding in retail apteek pos 'n
aanbeveling.
Minimum kwalifikasie:
Bpharm graad of ekwivalent.
Skakel Clarice 083 410 0353
Faks : 086 694 4642
E-pos: [email protected]
Die geskikte kandidaat sal beskik oor vorige
ondervinding in Apteek of ‘n verkope omgewing.
Minimum kwalifikasie sluit in matriek. Goeie
kommunikasie vaardighede en mense
verhoudinge word vereis.
Sluitingsdatum: 30 Oktober 2011
vir aanstellings
Stuur CV na:
E-pos: [email protected]
Faks : 086 619 0849
73371
ED
C
A
PL
73370
SECRETARY/RECEPTION
- 3 Years secretary experience
- Grade 12
- Computer literate
- Salary R4000 - R5500
AL die langasems en
fietstrappers kan weer
gereed maak vir die
jaarlikse Magoebaskloof
Mountainbike
Classic. Die bergfiets
kompetisie staan vanjaar in sy 10de jaar,
en dit getuig van die
gewildheid hiervan.
Dit word vanjaar op 5
November aangebied
deur Tzaneen Rotary,
Letaba Rotary, Lions
en die Round Table.
Daar sal ‘n 75km,
40km, 20km en ‘n
10km "Trail Run"
wees. Om te registreer
gaan
na
www.magoebaskloofclassic.org.za.
Klik op die Roag
webskakel en registreer daar.
ADVERTENSIE
PAGE 27
THE AUTOMARK PROMISE
1.
2.
3.
4.
Backed by Toyota
5. Seven day exhange plan
Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model
Standard warranty
7. Every vehicle subject to
Guaranteed mileage
a check list
R68 900
R121 500
X2 2007 Corsa 1.4 Utility
2010 VW Polo Vivo 1.4
R259 900
R105 900
R59 900
2007 Chevrolet Spark 1.0
2009 Hyundai Getz 1.4 HS
R129 900
Y
A
D
I
L
O
H
2006 BMW X5 3.0 A/T
2009 Toyota Corolla 1.4 Prof.
2005
Toyota
Prado
3.0D VX
R309 000
2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D A/T
R239 900
R239 900
R99 900
R229 900
R149 900
2009 VW Polo 1.9 TDI
2007 Toyota Auris 1.4 RT
2010 Chevrolet Captiva 2.4 LT
2010 Toyota Corolla 2.0D Exl
R169 900
X2 2010 Toyota Corolla 1.6 Prof
NTT TOYOTA TZANEEN
DEMO’S AVAILABLE ON ALL TOYOTA PRODUCTS
Fanie
079 561 0260
Sales Consultant
Hendry Mhlare
083 758 4096
Sales Consultant
Ernest
083 756 4399
Sales Consultant
53 Agatha Street
P.O. Box 545 TZANEEN 0850
TEL: (015) 307 4440 FAX: (015) 307 6148
Natalie
082 478 5543
Sales Consultant
www.automark.co.za
73350
PAGE 28
LIMPOPO gholf het die SA inter-provinsiaal toernooi vir eerste keer in die geskiedenis gewen:
Voor van links: Paul de Beer, CJ du Plessis, Henk Geldenhuys(kaptein), Nico Myburg. Agter:
Jannie Bronkhorst, Tiaan Diederiks, Jacques Kruuswijk, Johan Krugel (bestuurder), Hilton
Hughes.
Rudder sussies presteer op Eiland
JUNIOR lede van Tzaneen Fietsry Klub het Saterdag tydens die ATKV Eiland Bergfietswedren
goed presteer. Hulle behaal die volgende prestasies. Alison Rudder, links 1ste junior vrou in die
30km wedren, Shani Rudder, regs 1ste vrou in die 30km ope kategorie.
CEMENT
R63,99
32 Skirving Str,Tzaneen Tel: (015) 307 4408
www.magicgroup.co.za
SuMmEr SaViNgs
R10 999
ASSORTED
WALL TILES
Limpopo gholfers wen
inter-provinsiale toernooi
LIMPOPO gholf het die SA inter-provinsiaal
toernooi vir eerste keer in die geskiedenis
gewen.
Limpopo het die vlagskip toernooi van SAGA
(Suid Afrikaanse Gholf Assosiasie) vir die eerste
keer sedert 1960 gewen.
Die toernooi was op Bloemfontein se gholfbaan gespeel en bestaan uit twee afdelings.
Limpopo het die B-afdeling gewen deur op
die eerste dag met die gunstelinge Vrystaat/Noord Kaap en Ekurhuleni af te reken.
Op dag twee het Limpopo gelyk op met
Oostelike provinsie gespeel. Volgende het
Limpopo met Grens en Mpumalanga kragte
gemeet en as oorwinnaars teen beide provinsies uit die stryd getree.
Die laaste dag het Limpopo die sterk span
SABS 32,5
Jacuzzi
AIRCON
Big bass still out there
9000 BTU
THIS 3,6kg bass was caught by Shaun Nell in
the early hours of Sunday morning. Nell
pulled this big boy out from the dam wall with
a dead-ringer watermelon worm.
R34.99
R2 999
p/sqm
The all new
20 Skirving Str. Tzaneen Tel: (015) 307 1239
73327
Air Conditioner
ABS Brakes
Driver/Passenger Airbags
Central Locking
Radio+CD+MP3
Bluetooth
Aux / iPod / USB Connection
73323
ACCENT
Hyundai Tzaneen
SPORT
van Noordwes provinsie geklop om as algehele wenners van die B-afdeling gekroon te
word.
Dit is ‘n merkwaardige prestasie as in ag
geneem word dat Limpopo die minste geregistreerde hoeveelheid gholfers van al die
provinsies in die land het. Henk Geldenhuys,
die kaptein en enigste lid van Tzaneen van die
span reken dat hierdie die resultaat van volgehoue harde werk van verskeie persone in die
strukture van Limpopo gholf unie die afgelope
paar jaar. Met die wen word Limpopo soos sy
onder 23 span bevorder tot die A-afdeling van
die kompetisie waar hulle volgende jaar met
Sentraal-Gauteng, W.P, Natal, Gauteng-Noord
en Boland sal kragte meet op Humewood in
Port Elizabeth.

Vermeende aanvaller op plaas geskiet

Transcription

Similar documents

April 2015.pub - Hutten

publicatie

College 4 (Crok) - Universiteit Leiden

Untitled - Spier Poetry

Artists - Sound the Trumpet

grand rapids, mi • van andel arena • sunday, october 16, 2016 • 6:00

1 May May May May May May May

december 2013 / january 2014

Untitled - Rackcdn.com

Sign Up Today - Michigan REALTORS