w inter 2014/2015 collect ion

w inter 2014/2015 collec t ion
p r o
a c t i v e
e y e w e a r
USA
e
rus
cZ
Winter sport
sunglasses
Gafas de sol
deportivas
– Invierno
Зимние
солнцезащитные
очки
Zimní sportovní
sluneční brýle
are
Las gafas de sol GOGGLE
Солнцезащитные
очки
Sluneční brýle GOOGLE
manufactured with the use
han sido diseñadas utili-
GOGGLE изготовлены с
jsou vyrobeny z moderních
of the high technology
zando los mejores materia-
использованием высоко-
polykarbonátových mate-
polycarbonate
les como el policarbonato.
технологического поли-
riálů. Skla jsou vyrobena
Las lentes fabricadas con
карбонатного
материа-
unikátní technologií FOG
la tecnología única FOG
ла. линзы были сделаны
BLOCK DUPLEX G-LENS,
BLOCK DUPLEX G-LENS,
с помощью уникальной
která zabezpečuje maxi-
proporciona una protec-
технологии FOG BLOCK
mální ochranu proti zaml-
ción
DUPLEX G-LENS, которая
žení. Pro komfortní pocit
Espuma que se adapta al
максимально
защищает
při dlouhodobém použí-
contorno de la cara, dando
их против запотевания.
vání slouží měkký pěnový
sensación de confort inclu-
Профилированые мягкие
okraj, který se výborně při-
so con un largo periodo de
вкладки оптимально при-
způsobí tvaru obličeje.
uso.
легают к лицу, давая ощу-
GOGGLE
sunglasses
materials.
Lenses were made in the
unique FOG BLOCK DUPLEX G-LENS technology,
which maximally protects
them against misting over.
Contoured soft foam are
closely adapting to the face
shape, giving comfort feeling even while long-term
using.
máxima
antivaho.
щение комфорта, даже
при долгом использовании.
Winter sport
sunglasses
T 325
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
shima
optional spare lenses
T 325-1
model
lens colour
lens material
cat.
T 325-A
clear
PC
2
T 325-B
yellow
PC
0
T 325-c
orange
PC
2
T 325-D
polychromatic RED
PC
3
lens: smoke. cat. 3
frame: black
T 325-2
lens: clear. cat. 2
frame: white
T 325-3
lens: yellow. cat. 0
frame: black
T 325-4
lens: orange. cat. 2
frame: black
T 325-5
lens: polychromatic red. cat. 3
frame: red
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
provo
T 326
optional spare lenses
model
lens colour
lens material
cat.
T 326-A
clear
PC
2
T 326-B
yellow
PC
0
T 326-c
orange
PC
2
T 326-D
polychromatic RED
PC
3
T 326-2
lens: clear. cat. 2
frame: white / black
T 326-1
lens: polychromatic red. cat. 3
frame: black / red
T 326-3
lens: yellow. cat. 0
frame: black / yellow
T 326-4
lens: orange. cat. 2
frame: black
T 381
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
bento
T 381-2
lens: polychromatic red. cat. 2
frame: matt black
T 381-1
lens: polychromatic red. cat. 3
frame: matt black
T 381-3
lens: polychromatic yellow. cat. 2
frame: black carbon
t r avez
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 414
ADJUSTABLE ELASTIC STRAP
T 414-1
lens: orange. cat. 2
frame: black
spare lenses in set
model
lens colour lens material
cat.
T 414-1
smoke
polarized
4
T 414-2
smoke
polarized
3
T 414-2
lens: polychromatic yellow. cat. 2
frame: matt black
T 417
/R* – OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
SYRIES
spare lenses in set
model
T 417-1,2,3,4
lens colour lens material
smoke
polarized
T 417-1/r*
lens: smoke. cat. 4
frame: matt black
optional spare lenses
cat.
3
model
lens colour
lens material
cat.
T 417-B
smoke
polarized
3
T 417-c
polychromatic red
PC
2
T 417-d
polychromatic blue
PC
2
T 417-2/r*
lens: polychromatic red. cat. 2
frame: matt black
T 417-3/r*
lens: smoke. cat. 2
frame: black / green
T 417-4/r*
lens: polychromatic blue. cat. 2
frame: white
/R* – OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 418
syries+
optional spare lenses
model
lens colour
lens material
cat.
T 418-B
smoke
polarized
3
T 418-c
polychromatic red
PC
2
T 418-d
polychromatic blue
PC
2
T 418-2/r*
lens: photochromatic. cat. 1-3
frame: matt black
T 418-3/r*
lens: photochromatic. cat. 1-3
frame: black / green
T 418-4/r*
lens: photochromatic. cat. 1-3
frame: white
T 428
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
RUBBER BAND IN SET
drone
spare lenses in set
model
T428-2
T428-3
T428-4
T 428-2
T428-5
lens: polychromatic red. cat. 3
frame: black
T 428-3
lens: polychromatic blue. cat. 3
frame: matt white
T 428-4
lens: polychromatic green. cat. 3
frame: matt neon yellow
lens colour
clear
yellow
clear
orange
clear
orange
clear
yellow
T 428-5
lens: smoke. cat. 3
frame: black carbon
lens material
PC
PC
PC
PC
cat.
0
1
0
2
0
2
0
1
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 433
pevro
T 433-1
lens: smoke. cat. 3
frame: black
T 433-2
lens: polychromatic red. cat. 2
frame: matt black / red
T 433-3
lens: polychromatic yellow. cat. 2
frame: matt black / yellow
T 433-4
lens: smoke. cat. 2
frame: navy blue
T 436
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
mese
T 436-1
lens: smoke. cat. 2
frame: black
T 436-2
lens: smoke. cat. 2
frame: black / green
T 436-3
lens: smoke. cat. 3
frame: matt white
T 436-4
lens: smoke. cat. 2
frame: red
T 436-5
lens: polychromatic red. cat. 3
frame: matt black
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 437-P
mese P
T 437-1p
lens: smoke. cat. 3
frame: black
T 437-2p
lens: polychromatic red. cat. 3
frame: black / red
T 437-3p
lens: smoke. cat. 2
frame: matt neon pink
T 437-4p
lens: yellow. cat. 2
frame: black
T 512-r
OPTICAL RIM IN SET
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
SHIro
T 512-1r
lens: smoke. cat. 3
frame: black
T 512-2r
lens: smoke. cat. 4
frame: matt black
T 512-3R
lens: smoke. cat. 3
frame: matt gun
T 512-4R
lens: polychromatic blue. cat. 3
frame: matt white
/R* – OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 521
vusso
MULTIPLE-ANGLE TEMPLES
T 521-2/r*
lens: smoke. cat. 2
frame: black
T 521-3/r*
lens: polychromatic yellow. cat. 2
frame: matt black
T 521-4/r*
lens: smoke. cat. 2
frame: matt white
T 560
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
ayur a
T 560-1
lens: smoke. cat. 3
frame: black
T 560-2
lens: smoke. cat. 3
frame: white / black
T 560-5
lens: polychromatic red. cat. 2
frame: matt black
T 560-6
lens: polychromatic blue. cat. 3
frame: matt white
ayur a+
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 562-P
T 562-1p
lens: smoke. cat. 3
frame: black
T 562-2p
lens: smoke. cat. 3
frame: black / white
T 562-3p
lens: smoke. cat. 3
frame: black / green
T 562-4p
lens: smoke. cat. 2
frame: white / pink
T 634
/R* – OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
cobi
spare lenses in set
model
lens colour
lens material
cat.
T 634-2
clear / yellow
PC
0/1
T 634-3
clear / yellow
PC
0/1
T 634-4
clear / yellow
PC
0/1
T 634-5
clear / yellow
PC
0/1
T 634-2/r*
lens: polychromatic red. cat. 3
frame: black
T 634-3/r*
lens: polychromatic blue. cat. 3
frame: matt white
T 634-4/r*
lens: polychromatic green. cat. 3
frame: neon yellow
T 634-5/r*
lens: smoke. cat. 3
frame: red
Winter 2014/2015
collection
T 637
/R* – OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
kugar
T 637-1/r*
lens: polychromatic red. cat. 3
frame: matt black
spare lenses in set
model
T 637-1
T 637-2/r*
lens: smoke. cat. 3
frame: black / green
T 637-3/r*
lens: polychromatic yellow. cat. 3
frame: white / blue
T 637-2
T 637-3
lens colour
clear
orange
clear
orange
clear
orange
lens material
PC
PC
PC
cat.
0
2
0
2
0
2
/R* – OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 638
kugar T
T 638-1/r*
lens: photochromatic. cat. 1-3
frame: matt black
T 638-2/r*
lens: photochromatic. cat. 1-3
frame: black / green
T 638-3/r*
lens: photochromatic. cat. 1-3
frame: white / blue
T 653
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
staler
T 653-1
lens: orange. cat. 2
frame: black
T 653-2
lens: yellow. cat. 0
frame: matt black
T 653-3
lens: polychromatic red. cat. 2
frame: white
colosso+
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 662 T 663-P
colosso
T 663-1P
lens: smoke. cat. 3
frame: yellow / black
T 662-1
lens: smoke. cat. 2
frame: black
T 662-2
lens: polychromatic red. cat. 2
frame: matt black
T 662-3
lens: smoke. cat. 2
frame: yellow / black
T 664
/R* – OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
capital
MULTIPLE-ANGLE TEMPLES
T 664-1/r*
lens: orange. cat. 2
frame: black
T 664-2/r*
lens: polychromatic yellow. cat. 2
frame: matt navy blue
T 664-3/r*
lens: polychromatic blue. cat. 3
frame: matt neon yellow
T 664-4/r*
lens: smoke. cat. 4
frame: black
/R* – OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
T 665-P
capital P
MULTIPLE-ANGLE TEMPLES
T 665-1P/r*
lens: smoke. cat. 3
frame: black
T 665-2p/r*
lens: yellow. cat. 1
frame: black
T 665-3P/r*
lens: polychromatic yellow. cat. 3
frame: matt celadon
T 921-P
pro active eyewear
Winter sport
sunglasses
maskin
T 921-1P
lens: smoke. cat. 3
frame: matt black
T 921-3P
lens: polychromatic blue. cat. 3
frame: matt white
T 921-2P
lens: polychromatic blue. cat. 3
frame: matt neon pink
Ski & Snowboard
Goggles
h 540
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
vertigo
H 540-1/r*
lens: orange. cat. S2
frame: black
H 540-2/r*
lens: orange. cat. S2
frame: white
H 540-3/r*
lens: orange. cat. S2
frame: matt black
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
h 541-P
vertigo PT
H 541-1P/r*
lens: amber. cat. S2~S3
frame: black
H 541-2P/r*
lens: amber. cat. S2~S3
frame: white
h 620
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
dazzle
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
H 620-1/r*
lens: orange. cat. S2
frame: matt black
H 620-2/r*
lens: polychromatic yellow. cat. S2
frame: matt black / yellow
H 620-3/r*
lens: polychromatic red. cat. S2
frame: matt black / carbon
Winter 2014/2015
collection
h 632
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
galaxo
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
H 632-1/r*
lens: polychromatic red. cat. S2
frame: matt black
H 632-2/r*
lens: orange. cat. S2
frame: black
H 632-3/r*
lens: polychromatic green. cat. S2
frame: green / blue
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
h 633-P
galaxo P
H 633-1p/r*
lens: polarized smoke cat. S2
frame: matt black
H 633-2P/r*
lens: polarized smoke cat. S2
frame: green / blue
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
H 633-3P/r*
lens: polarized yellow cat. S1
frame: matt black
h 645
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
nexus
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
H 645-1/r*
lens: orange. cat. S2
frame: black
H 645-2/r*
lens: polychromatic red. cat. S2
frame: matt black
H 645-3/r*
lens: polychromatic yellow. cat. S2
frame: matt black / yellow
H 645-4/r*
lens: orange. cat. S2
frame: matt neon green
Winter 2014/2015
collection
h 770
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
H 770-1
lens: smoke cat. S2
frame: black
H 770-2
lens: polychromatic red. cat. S2
frame: red
H 770-3
lens: smoke cat. S2
frame: matt white
cosmo
H 770-4
lens: polychromatic yellow. cat. S3
frame: matt neon pink
H 770-5
lens: orange. cat. S2
frame: matt neon pink
H 770-6
lens: polychromatic yellow. cat. S3
frame: white
h 842
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
zephir
optical
frame
friendly
H 842-1
lens: orange. cat. S2
frame: black
H 842-2
lens: smoke cat. S2
frame: matt black / green
H 842-3
lens: orange. cat. S2
frame: green
H 842-4
lens: smoke cat. S2
frame: blue / white
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
h 871
nat t y
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
H 871-1/r*
lens: orange. cat. S2
frame: black
H 871-2/r*
lens: smoke cat. S2
frame: matt black
H 871-3/r*
lens: polychromatic red. cat. S2
frame: matt white
H 871-4/r*
lens: polychromatic yellow. cat. S2
frame: yellow / blue
h 886
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
H 886-1/r*
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
lens: orange. cat. S2
frame: black
H 886-2/r*
lens: polychromatic red. cat. S2
frame: matt black
r aptor
H 886-3/r*
lens: orange. cat. S2
frame: red
H 886-4/r*
lens: clear. cat. S0
frame: black
NIGHT
skiing
H 886-5/r*
lens: clear. cat. S0
frame: red
NIGHT
skiing
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
fenix
additional
strap IN SET
h 892
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
H 892-1/r*
lens: smoke cat. S2
frame: matt black
H 892-2/r*
lens: polychromatic red. cat. S2
frame: matt black
H 892-3/r*
lens: smoke cat. S2
frame: matt carbon
h 897
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
H 897-1/r*
/R* OPTIONALLY WITH OPTICAL RIM
lens: orange. cat. S2
frame: matt black
H 897-2/r*
lens: polychromatic red. cat. S3
frame: matt black
masco
H 897-3/r*
lens: orange. cat. S2
frame: matt white
H 897-4/r*
lens: polychromatic red. cat. S3
frame: matt white
H 897-5/r*
lens: orange. cat. S2
frame: green
Winter 2014/2015
collection
h 951
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
optical
frame
friendly
H 951-1
lens: orange. cat. S2
frame: black
ninos
H 951-2
lens: orange. cat. S2
frame: matt red
H 951-3
lens: smoke cat. S2
frame: dark pink
H 951-4
lens: orange. cat. S2
frame: pearl White
pro active eyewear
Ski & Snowboard
Goggles
h 976
splash
H 976-1
lens: orange. cat. S2
frame: matt black / silver
H 976-2
lens: orange. cat. S2
frame: white / pink
H 976-3
lens: orange. cat. S2
frame: matt white / pink
H 976-4
lens: orange. cat. S2
frame: matt red / silver
SKI & SNOWBOARD
helmets
S 110
PRO ACTIVE
SKI & SNOWBOARD
HELMETS
S 110-1
COLOUR: black / white matt
SIZE: M (54-58 cm), L/XL (58-62 cm)
WEIGHT UP TO: m (470 g), l/xl (470 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC / ABS + EPS
• regulation of ventilation
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 110-2
COLOUR: green / blue
SIZE: M (54-58 cm), L/XL (58-62 cm)
WEIGHT UP TO: m (470 g), l/xl (470 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC / ABS + EPS
• regulation of ventilation
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
PRO ACTIVE
SKI & SNOWBOARD
HELMETS
S 200-1
COLOUR: black matt
SIZE: S (52-54 cm)
WEIGHT UP TO: S (460 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: hard shell ABS + EPS
• regulation of ventilation
• goggle holder
• chin regulation buckle
S 200-2
COLOUR: dark grey matt / check
SIZE: S (52-54 cm)
WEIGHT UP TO: S (460 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: hard shell ABS + EPS
• regulation of ventilation
• goggle holder
• chin regulation buckle
S 200-4
S 200
COLOUR: dark grey matt / grunge
SIZE: S (52-54 cm), M (55-57 cm), L (58-60 cm)
WEIGHT UP TO: S (460 g), M (600 g), L (700 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: hard shell ABS + EPS
• regulation of ventilation
• goggle holder
• chin regulation buckle
S 210
S 210-1
PRO ACTIVE
SKI & SNOWBOARD
HELMETS
COLOUR: white / black matt
SIZE: M/l (56-61 cm)
WEIGHT UP TO: M/L (470 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC / ABS + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 210-2
COLOUR: pink / white matt
SIZE: M/l (56-61 cm)
WEIGHT UP TO: M/L (470 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC / ABS + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 210-3
COLOUR: green / white matt
SIZE: M/l (56-61 cm)
WEIGHT UP TO: M/L (470 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC / ABS + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
PRO ACTIVE
SKI & SNOWBOARD
HELMETS
S 270-1
COLOUR: white MATT
SIZE: M/l (56-62 cm)
WEIGHT UP TO: M/L (390 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 270-2
COLOUR: green matt
SIZE: M/l (56-62 cm)
WEIGHT UP TO: M/L (390 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 270-3
S 270
COLOUR: navy blue matt
SIZE: M/l (56-62 cm)
WEIGHT UP TO: M/L (390 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 300
S 300-1
PRO ACTIVE
SKI & SNOWBOARD
HELMETS
COLOUR: black
SIZE: L/xl (60-62 cm)
WEIGHT UP TO: L/xl (420 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC + EPS
• regulation of ventilation
• goggle holder
• removable internal padding
S 300-2
COLOUR: black matt
SIZE: S (54-56 cm), M (57-59 cm), L/xl (60-62 cm)
WEIGHT UP TO: S (390 g), m (390 g), L/xl (420 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC + EPS
• regulation of ventilation
• goggle holder
• removable internal padding
S 300-3
COLOUR: pearl white
SIZE: L/xl (60-62 cm)
WEIGHT UP TO: L/xl (420 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: inmold PC + EPS
• regulation of ventilation
• goggle holder
• removable internal padding
PRO ACTIVE
SKI & SNOWBOARD
HELMETS
S 480-1
COLOUR: black / green matt
SIZE: S/m (55-58 cm), L/xl (59-62 cm)
WEIGHT UP TO: S/m (490 g), L/XL (490 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: hard shell ABS + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 480-2
COLOUR: blue / green
SIZE: S/m (55-58 cm), L/xl (59-62 cm)
WEIGHT UP TO: S/m (490 g), L/XL (490 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: hard shell ABS + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 480-3
COLOUR: white / black matt
SIZE: S/m (55-58 cm), L/xl (59-62 cm)
WEIGHT UP TO: S/m (490 g), L/XL (490 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: hard shell ABS + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
S 480
S 480-4
COLOUR: navy blue / green matt
SIZE: S/m (55-58 cm), L/xl (59-62 cm)
WEIGHT UP TO: S/m (490 g), L/XL (490 g)
TECHNOLOGY MATERIAL: hard shell ABS + EPS
• size regulation
• goggle holder
• removable internal padding
types of displays
lens category
model
height
type
GDRW-10
85 cm
rotative
GDRW-18
100 cm
rotative
GDRW-27
195 cm
rotative
GDL-12
85 cm
one side with lock
GDL-28
195 cm
one side with lock
GDRL-28
195 cm
rotative with lock
GDRL-56
195 cm
rotative with lock
weather conditions
light transmission
lens category
weather conditions
light transmission
lens category
weather conditions
light transmission
lens category
weather conditions
light transmission
lens category
weather conditions
light transmission
lens category
very strong
sunlight
strong
sunlight
average
sunlight
weak
sunlight
low
sunlight
display GDRL-56
display GDRL-28
display GDRW-18
3-8%
8-18%
18-43%
43-80%
80-100%
display GDL-12
4
3
2
1
0
anti-fog
& lens care
liquid
TPU – thermoplastic
polyurethane
PC – polycarbonate
USA: GOGGLE sunglasses are entirely made of carbon fiber (polycarbonate). GOGGLE polycarbonate frames
are light and resistant to mechanical
damages. Lenses made of PC (polycarbonate) are not only light, but also
very tough and immune to scratches.
Thanks to the multilayer character of
the polycarbonate lens its thickness is
ideally even, which eliminates all deformations and vision disorders.
E: Las gafas de sol GOGGLE son fabricadas íntegramente por fibra de carbono (policarbonato). Las monturas de
policarbonato de GOGGLE son ligeras
y resistentes a los impactos. Las lentes fabricadas en PC (policarbonato)
no las hace sólo ligeras, además son
inmunes a las rayadas. La tecnología
multicapa de este tipo de lentes y su
grosor elimina deformaciones y alteraciones en la visión
RUS: Солнцезащитные очки
GOGGLE изготовлены полностью из
поликарбоната. Поликарбонатные
оправы GOGGLE легкие и отпорные на механические повреждения.
Линзы GOGGLE, изготовленные из
поликарбоната, являются не только
легкими, но и прочными и стойкими
к царапинам. Благодаря тому, что
линза состоит из многих слоёв,
сделанных из углеводного волокна,
её толщина идеально равномерная,
что в свою очередь исключает все
зрительные деформации.
CZ: Sluneční brýle GOGGLE jsou
kompletně vyrobeny z uhlíkových vláken (polykarbonát). Polykarbonátové
obroučky brýlí GOGGLE jsou lehké a
odolné proti mechanickému poškození.
Skla z polykarbonátu jsou velmi lehká,
houževnatá a odolná proti poškrábání.
Díky vícevrstvé technologii výroby je
jejich povrch zcela rovný a eliminuje
zkreslení vidění.
TR-90 – Grilamid
USA: Grilamid is the most modern
polycarbonate material which is used
for sport sunglasses production. Grilamid is distinguished by its increased
flexibility and outstanding durability.
E: El Grilamid es un material innovador utilizado en la fabricación avanzada de gafas de sol deportivas. Esta
poliamida ligera se distingue por ser
altamente flexible y resistente.
RUS: Это последнее усовершенствование материала поликарбоната, который используется
в производстве спортивных солнцезащитных очков. GRILAMID TR90
отличается высокой гибкостью
и прочностью материала.
CZ: Grilamid je nejmodernější materiál používaný k výrobě sportovních
brýlí, vyznačuje se vysokou trvanlivostí
a vyšší pružností.
USA: It is an exceptionally flexible
material because it maintains its properties in a wide temperature range.
It is distinguished by extremely high
mechanical strength and resistance
to different weather conditions.
All this makes it an ideal material for
extremely difficult conditions.
E: Es un material excepcionalmente
flexible ya que mantiene sus propiedades en una franja de temperatura muy
amplia. Destaca por su alta resistencia
a la abrasión, al desgaste y a bajas
y altas temperaturas. Esta combinación de propiedades hacen del TPU
el material perfecto para utilizar en
condiciones ambientales extremas.
RUS: Исключительно гибкий материал, который сохраняет свои
свойства в широком диапазоне
температур. Отличается также
чрезвычайно высокой механической прочностью и устойчивостью
к разным погодным условиям. Все
это делает его идеальным материалом для использования в чрезвычайно сложных условиях.
CZ: Termoplastický polyuretan je
mimořádně pružný a pevný materiál.
Své vlastnosti si navíc zachovává
v širokém rozmezí teplot a je ideálním
materiálem pro použití v extrémních
povětrnostních podmínkách.
Polarized  
protec G-LENS USA: The effect of the GOGGLE
polarized lenses reduces significantly
all kinds of irritating glare and light
flashes while increasing safety in
situations when use of sunglasses is
required. Sight comfort is guaranteed
through intensifying of sight sharpness
as well as of distinctness of colours.
E: El resultado de las lentes polarizadas GOGGLE es la reducción significativa de todo tipo de brillos y reflejos
aumentando así la seguridad en situaciones en las cuales se requiere el uso
de gafas de sol. El confort visual está
garantizado gracias a la nitidez y a la
distinción de los colores.
RUS: Действие поляризационных линз GOGGLE значительно
ограничивает разнородные световые отражения, обепечивая
безопасность в ситуациях, когда
использование солнцезащитных
очков является необходимым.
Зрительный комфорт гарантирован высокой оптической точностью
и четким распознаванием цветов.
CZ: Polarizovaná skla POLARIZED
PROTEC G-LENS, která se používají
v brýlích GOGGLE výrazně eliminují
rušivé oslnění a odrazy světla a zvyšují tak bezpečnost v běžných situacích.
Polarizovaná skla také zvýrazňují
barvy a přispívají tak ke zvýšení ostrosti vidění.
Acetate
USA: Material of natural origin obtained from the processing of cellulose
flakes. Lenses made of acetate are
characterized by high flexibility and
antifog resistance.
E: Material de origen natural obtenido
de procesar las escamas o copos de
celulosa. Las lentes de acetato se
caracterizan por una alta flexibilidad
y resistencia al vaho.
RUS: Материал природного происхождения, полученные от переработки целлюлозы хлопьев. Линзы
изготовлены из ацетата, характеризуются высокой гибкостью и устойчивостью к запотевания.
CZ: Acetát je materiál přírodního
původu získaný zpracováním celulózových vláken. Skla vyrobené z acetátu se vyznačují vysokou ohebností
a odolností proti zamlžení.
Fog block G-LENS USA: A hydrophilic coating permanently bonded to the inner lens which
maximally protects lenses against
misting over. Warning: do not expose
inner parts of the lenses to any hard
tools and surfaces in order to avoid
the lens scratch and damage of FOG
BLOCK coating.
E: Con una cobertura hidrofílica, como
un reverstimiento permanente para
las lentes que impide la aparición del
vaho. Atención: no exponer el interior
de la lente a ninguna herramienta
o superficie para evitar rayadas o daño
en el revestimiento FOG BLOCK.
RUS: Гидрофильньное покрытие
на внутреней стороне линз максимально защищает линзы против запотевания. Предупреждение: не располагайте внутренние части линз на
какие-либо твердые предметы или
поверхности во избежание царапин
и повреждений противотуманного
покрытия.
E: Todas nuestras máscaras de esquí
van equipadas con doble lente. Esta
construcción con lente doble aumenta
el efecto antivaho proporcionando al
usuario una mejor calidad de visión
a la vez que protege de la humedad.
RUS: Все лыжные солнцезащитные
очки оснощены двойными линзами.
Строение двойной линзы увеличивает эффект антитумана, который
обеспечивает владельцу лучшее
качество видения через линзу, защищая линзу от тумана.
CZ: Všechny lyžařské brýle jsou vybaveny technologií dvojitých skel DUPLEX G-LENS, díky které se zvyšuje
odolnost proti zamlžení a brýle potom
zajišťují lepší výhled.
Air ject ventilation
USA: In addition, styles with DUPLEX
G-LENS have an extra ventilation
system which allows air to circulate
between two layers of double lens.
AIR JECT VENTILATION SYSTEM is
the highest developed technology protecting the lens against misting over.
This system is especially designed
to improve the quality of sight at the
extreme weather conditions.
E: Adicionalmente, los productos con
DUPLEX G-LENS tienen un sistema
de ventilación adicional que permite
que el aire circule entre las dos lentes. El SISTEMA DE VENTILACIÓN
AIR JECT es una tecnología que
protege aún más si cabe las lentes
de la humedad. Este sistema ha sido
especialmente diseñado para mejorar
la calidad de visión en condiciones
climáticas extremas.
RUS: Кроме того, модели
с ДВОЙНЫМИ G-ЛИНЗАМИ имеют
дополнительную систему вентиляции, которая позволяет воздуху
циркулировать между двумя слоями двойной линзы. ВОЗДУШНАЯ
СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИ – самая
высокая развитая технология, защищая линзу против запотевания. Эта
система специально разработана,
чтобы улучшить качество видения
в чрезвычайных погодных условиях.
CZ: Unikátní technologie FOG
BLOCK chrání skla proti zamlžení.
Povlak na vnitřní straně skel absorbuje
vzdušnou vlhkost ještě před zkondenzováním. Upozornění: zabraňte styku
vnitřní části skel s tvrdými předměty
nebo tkaninami s hrubým povrchem,
aby nedošlo k jejich poškrábání.
Předejdete tak poškození vrstvy FOG
BLOCK.
CZ: Modely se systémem DUPLEX
G-LENS mají navíc i ventilační systém
umožňující provětrávání prostoru mezi
skly. Systém AIR JECT VENTILATION
je ze všech nabízených systémů nejúčinnější proti zamlžování skel a je
navržen tak, aby poskytoval bezpečný
a jasný výhled i v extrémních klimatických podmínkách.
Duplex G-LENS Lens change  
G-SYSTEM USA: All ski goggles are equipped
in double lens. The construction of
double lens increases anti-fog effect
which provides the user better quality
of sight through the lens, protecting
the lens against the fog.
USA: System provides users with
the possibility of easily changing
a variety of lenses to adapt glasses to
actual weather conditions. GOGGLE
sunglasses equipped with LENS
CHANGE G-SYSTEM include at
least one additional pair of lenses
and a useful hard case.
зволяет чувствовать себя комфортно
в условиях меняющегося освещения.
E: Este Sistema permite al usuario
la posibilidad de cambiar sus lentes
con facilidad y con mucha variedad
de lentes para adaptarse a las condiciones meteorológicas. Las gafas de
sol GOGGLE con LENS CHANGE
G-SYSTEM incluye un par de lentes
adicionales y un práctico estuche rígido.
CZ: Fotochromatické skla jsou
navrženy tak, aby se efektivně přizpůsobila změnám intenzity světla
a chránily tak oči před slunečním
zářením. Pod vlivem slunečního záření, se zatmavení skel mění mezi
kategoriemi cat. 1 a cat. 3, S2 a S3.
Z tohoto důvodu jsou vhodné do různých světelných podmínek.
RUS: Система сменных линз
обеспечивает пользователю возможностью легко сменить линзы
в зависимости от погодных
условий. Солнцезащитные очки
GOGGLE, оснащенные сменными линзами, включают в себя, по
крайней мере, одну пару дополнительных линз и полезный футляр
для хранения очков.
CZ: Tato technologie umožňuje
výměnu skel s různými vlastnostmi a dovoluje tak přizpůsobit
brýle aktuálním povětrnostním
a světelným podmínkám. Sluneční
brýle s technologií LENS CHANGE
G-SYSTEM obsahují alespoň jeden
další pár vyměnitelných skel v základním balení a praktické pevné pouzdro.
Optical rim G-SYTEM USA: Optical rim allows fixing of corrective glasses for people with sight
impairment.
E: El Anillo óptico permite adaptar las
gafas a los problemas de visión que
pueda tener el usuario graduándose
la lente.
RUS: Рамка для диоптрийных линз
позволяет создать корректирующие
очки для людей с плохим зрением.
CZ: Modely brýlí GOGGLE s technologií OPTICAL RIM G-SYSTEM
umožňují vložit do brýlí rámeček
s dioptrickými skly zhotovenými podle
individuálních potřeb zákazníka.
UV protection lens
USA: Provide protection against
harmful UV radiation.
E: Proporcionan protección contra
la radiación dañina de los rayos UV.
RUS: Oбеспечивают защиту от
опасного ультрафиолетового излучения.
CZ: Materiály použité při výrobě skel
poskytují ochranu proti škodlivému
UV záření.
Adjustable  
elastic strap USA: The attachable elastic band
gives the user new possibilities of using the glasses.
E: La cinta elástica ajustable proporciona al usuario nuevas posilidades de
uso de las gafas.
RUS: Пристегиванная гибкая резинка
предоставляет пользователю новые
возможности использования очков.
Transmatic
USA: Photochromatic lenses are
specially designed to efficiently adjust and adapt in changes of light to
protect one’s eyes from the sunlight.
Under the influence of solar radiation, the lenses changes between the
categories of cat. 1 and cat. 3, S2
and S3. Therefore, the user may be
comfortable in various shades of light.
E: Lentes fotocromáticas diseñadas
específicamente para ajustarse de
una manera eficiente a los cambios de intensidad lumínica y así
proteger los ojos de la luz solar.
Bajo la influencia de la radiación
solar, las lentes cambian entre las
categorías cat. 1 y cat. 3, S2 y S3.
El usuario estará cómodo con diferentes condiciones de luz.
RUS: Фотохроматические линзы
специально разработаны для эффективной адаптации глаз к изменениям интенсивности солнечных
лучей. Линзы изменяют степень
своего затемнения от категории cat. 1
до категории cat. 3, S2 до S3, что по-
CZ: Připojitelný elastický popruh
poskytuje uživateli nové možnosti
využití brýlí.
Contoured foam
USA: Profiled soft inserts closely
match the shape of the face giving
a feeling of comfort even during prolonged use.
E: Espuma que se adapta al contorno
de la cara dando sensación de confort
incluso en un periodo largo de tiempo.
RUS: Профилированные мягкие
вставки тесно совпадают с формой
лица, давая ощущение комфорта
даже при продолжительном использовании.
CZ: Profilované měkké vložky se
výborně přizpůsobí tvaru obličeje
a poskytnou pocit pohodlí i při delším
používání.