MONOSEM New Features Guide

Transcription

MONOSEM New Features Guide
The precision Planter specialist
MONOSEM New Features Guide - 2013/2014 Season
w w w. mo n o s e m. c o m
1
EN
SUMMARY
«Precision comes from experience»; it is effectively due to the
know-how obtained over more than 65 years in precision planting
that MONOSEM can now propose to you today innovations designed to
optimize your planting.
Thus you will discover, in this guide, the main new features developped
by MONOSEM and presented during the 2013-2014 season. These
innovations will enable you to increase your field performances,
simplify the operating and the adjustments of MONOSEM planters whilst
preserving high quality planting.
SUMMARY
Pages
MONOSEM .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Metering units
• Monoshox® NG Plus M .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Planters
• Planters for odd number of rows (60 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Planter for Twin-Row Sync-Row® planting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Equipment
• 6-row fertilizer for mixed 6/7 row Extend planter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• High capacity fertiliser for 4-row planter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Drive by MicroDriveVM transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Electronics
• CS 6200-24 monitor with row cut-off system by GPS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Service
• 2-year spare parts warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Website .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• A Smartphone application for adjusting planters .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
MONOSEM
Founded in 1947, the family-owned company, specialized in the
manufacture of precision planters and cultivators, continues to develop.
For MONOSEM, family-owned company with 65 years of
experience in precision planting, customer satisfaction is a
priority. In order to continue its growth, while still providing
more service to customers, the company has expanded
its human and industrial resources. Doubling the number
of employees over the past 5 years is an example; the
expansion of its production area is another.
But customer satisfaction also depends on the quality of
the products. This slogan, MONOSEM has been applying it
since the company was founded and is committed today
to obtaining the ISO QSE (Quality - Safety - Environment)
qualification.
Resolutely turned towards export, the company also continues its international expansion and has recently opened a
sales subsidiary in Russia. This new branch adds to the one already existing in the United States in Kansas City where
MONOSEM Inc. develops and assembles MONOSEM planters for the North American market.
Present today in more than 80 countries, the international coverage of MONOSEM allows the company to be attentive
to all its customers and also allows it to develop new models adapted to the specificities of each country. Experience
obtained around the world by MONOSEM is put to good use in all countries. It is thanks to this international presence that
MONOSEM can now offer you exclusive innovative products such as Monoshox® or the Twin-Row Sync -Row® concept.
3
4
5
6
2
1
1 Manufacture
2 Quality control
5 Spare parts
6 Showroom / Training center
3 Paint line
3
4 Assembly
NEW MONOSHOX® NG PLUS M METERING U
The result of several years of development and testing on hundreds of planters in many countries, MONOSEM
launches today the new Monoshox® NG Plus M metering unit.
In order to meet with farmers new expectations, this new unit is:
- Faster due to its Monoshox®.EU suspension with shock absorber,
- More accurate, no matter what the type of seed with the easily removed tip,
- Easier adjustment with its parallelogram that can be rapidly adjusted
in pressure and its new rear unit with adjusting levers.
1
Monoshox®.EU Suspension with shock absorber
Increasing the planting speed should not be done to the
detriment of the planting quality. It was from this perspective
that MONOSEM developed a range of planter units equipped
with a Monoshox® suspension with shock absorber.
In order to retain high quality planting at higher speeds
(spacing, depth regularity and seed pressing), just increasing
the pressure on the soil is not enough. This is why MONOSEM
has developed a real suspension for metering units: the
Monoshox®.EU. Like all good suspensions, it combines
pressure springs with a shock absorber specially designed for using on a planting unit.
3
Thus, when working the two pressure springs retain the planting unit on the ground and the suspension
with shock absorber absorbs the shocks. The precision and the regularity of the planting depth remain
optimal. Result: a higher working speed with the MONOSEM planting quality.
4
2
Wide parallelogram with quick adjusting of the pressure
The new parallelogram for the Monoshox® NG Plus M metering units is equipped with two
adjustable pressure springs to rapidly suit the planting conditions. These two springs offer
more pressure, retaining the planting unit on the ground and thus guaranteeing a greater stability
of the unit.
The pressure exerted by the springs can easily be adjusted and this without using tools.
This new, reinforced parallelogram has pins mounted on bushings and is also wider which
improves the unit stability.
4
+
G UNIT
3
The precision Planter specialist
a
Rear press wheel unit, the pressure and the angle of the
wheels are adjustable with levers
b
The Monoshox® NG Plus M unit is equipped with a rear press wheel unit that can be
adjusted using levers.
The right hand lever (a) enables a rapid and accurate adjustment of the rear press wheel
pressure.
The left hand lever (b) enables the adjustment of the angle of the wheels to rapidly suit the
planting conditions.
Easily removed tip
4
2
1
4
The patented quick-change system of the tip means you keep a tip forming a true V-shaped furrow and is match
up quickly with different planting conditions.
Flash and directly access
the video of the new
Monoshox® NG Plus M
metering unit.
On the traditional planters with discs and on those that are equipped with them, the tip is only accessible by
removing the discs and the gauges wheels. With the quick-change patented tip, no tools are needed. A lever
placed betwen the discs free the tip. It is put back in place just as easily and in a sure manner by re-engaging it into
its fixing bracket.
The tip forms a true V-shaped furrow for accurate seed placement at a regular depth, no matter what the
planting depth or the type of seed (Maize, Beet, Rapeseed, Sunflower, Beans, Peanuts…..).
Two models of tips are available:
• The long tip for «normal» conditions.
• The long tip, short wings for planting at shallow depths and/or in dry conditions.
5
NEW PLANTERS WITH SPECIAL INTER ROW S
The increased trend for crop planting with a precision planter, such as rapeseed, the development of rotation
planting in certain regions and the increase in tractor and harvester power leads farmers to think about
developing crop space and in particular the row spacings.
In permanent contact with the end-users, MONOSEM meets with these new requirements by developing two
complimentary solutions, each one suited to the needs of each farmer:
• Planting with odd number of rows with reduced inter row spacing (60 cm)
• Planting with Twin-Row Sync-Row®
PLANTERS WITH AN ODD NUMBER OF ROWS AND WITH REDUCED INTER ROW SPACING (60 CM)
For the farmers accepting to adapt their harvesting machines and in
certain cases the tractor treads, the choice of planters with an odd number
of rows with a reduced inter row spacing is a solution that will enable
them to plant several crops (Maize, Sunflower, Rapeseed, Sorghum ...)
with exactly the same planter with an inter row spacing of 60 cm.
Used for more crops, the planter offers an increased profitability.
In order to meet with this demand, MONOSEM has designed a new range
of 7, 9, 11 and 13-row planters with inter row spacings of 60 cm. The
7-row model is designed on the basis of a single or double Monoblock2
Comfort telescopic frame. The 9 and 11-row models are based on the
double bar folding frames, whilst the 13-row model has a folding CRT
frame.
7-row NG Plus Planter (60 cm) - Double telescopic Monoblock2 Comfort
1030-liter fertilizer with discs on option
Technical features of the planters with odd number of rows
Frames
Single telescopic
Double telescopic
Monoblock2 Comfort Monoblock2 Comfort
Folding
Double bar
Double bar
CRT
Transport width
3 m 50
3 m 00
3 m 00
3 m 50
3 m 50
Inter row spacing
55 / 60
55 / 60
60
60
60
Number of rows
7
7
9
11
13
Drive by PTO – 540 rpm in standard version, 450 or 1000 rpm on option
Hydraulic drive on option, Universal joint on option
Turbofan
Tyres
2 front x (26x12)
4 x (6,5x80x15)
4 x (6,5x80x15)
4 x (6,5x80x15)
Seed spacing gearbox
(Number - Type)
1 - Lateral
3 - Central
3 - Central
3 - Central
l
l
l
Hydraulic row markers
l
Fertilizer
680L or 1030L
680L or 1030L
Front-mounted
m
-
-
Microsem
m
m
m
m
m
Seed monitor
m
m
m
m
m
m
l
m
l : Standard
6
m : On option
- : Not possible
W SPACINGS
The precision Planter specialist
TWIN-ROW SYNC-ROW® PLANTERS
The Twin-Row Sync-Row® concept offered by MONOSEM is a solution
which enables a better positionning of the plants thus optimizing
yields, in particular for maize, without investing in new harvesting
equipment, or changing tractor or harvester treads.
The versatility of the NG Plus meting unit means that the
Twin-Row Sync-Row® planters can be used for other crops such as
soya, sunflower or rapeseed.
Principle of Twin-Row
Sync-Row® planting
20 cm
The Twin-Row
Sync-Row® features
20 cm
1 The patented Sync-Row® system synchronizes
The crop is planted on two
lines 20 centimeters apart
instead of on one line with
inter row spacings of 75 cm,
76,2 cm or 80 cm.
3
2
1
the 2 metering systems and ensures perfect
staggering between the seeds.
2 The planting of each double line is ensured by 2
4
independent metering units for optimal planting.
3 The lateral seed spacing gearbox enables easy
access for adjusting the seed population.
75, 76,2 or 80 cm
4 The Twin-Row planters are equipped with front
By a better positionning of the seeds,
the Twin-Row Sync-Row® increases the seed
population with less competition and more
growing room and thus increasing the yields.
wheel units for clearance between the metering
units.
Technical features of the Twin-Row Sync-Row® planters
Rigid
Frames
Folding
Monoblock2 Comfort
Triple bar
Double-bar TOP 7“
Transport width
3 m 00
4 m 50
6 m 00
3 m 50
3 m 50
Inter row spacing
75 / 76,2 / 80
75 / 76,2 / 80
75 / 76,2 / 80
75 / 76,2 / 80
75 / 76,2 / 80
Number of rows
4
6
8
6
8
Number of metering units
8
12
16
12
16
Drive by PTO – 540 rpm in standard version, 450 or 1000 rpm on option
Hydraulic drive on option, Universal joint on option
Turbofan
Tyres
2 front x (26x12)
4 front x (6,5x80x15)
6 front x (6,5x80x15)
6 front x (6,5x80x15)
6 front x (6,5x80x15)
Seed spacing gearbox
(Number - Type)
1 - Lateral
2 - Lateral
2 - Lateral
3 - Lateral
Seed-Drive option
Seed-Drive
Hydraulic row markers
l
l
l
l
l
m
m
Microsem
m
Seed monitor
m
Fertilizer
m
m
m
Front-mounted DUO
Standard front-mounted
Front-mounted DUO
m
m
m
m
m
m
m
m
Standard front-mounted Standard front-mounted
l : Standard
7
m : On option
- : Not possible
EQUIPMENT
NEW 6-ROW FERTILIZER ATTACHMENT ON MIXED 6/7-ROW EXTEND PLANTER
Launched 2 years ago and acclaimed by many farmers in Europe, the mixed
6/7-row NG Plus Extend planter can now be fitted out with a fertilizer
attachment when in the 6-row configuration.
This equipment meets with demands from farmers requiring fertilizer when
planting in a 6-row configuration at 75 or 80 cm, mainly in maize. When
used in the 7-row confirguration at 55 or 60 cm, in sunflower or rapeseed, the
fertilizer attachment is not used.
The high capacity 1020-litre fertilizer hopper has a drive via FertiDriveVM
transmission for easy and rapid adjusting of quantities. A platform with step
gives easy access to the hopper when loading. The trapdoors on each side of
the hopper enable rapid and clean emptying.
The fertilizer delivery is ensured by double discs that can be adjusted in height.
The transport of the fertilizer to the 4 outer rows is pneumatic and guarantees
a regular distribution of the fertilizer even in hilly conditions.
Mixed 6/7-row NG Plus Extend planter
Option: 6-row fertilizer 1020L with discs
NEW HIGH CAPACITY FERTILIZER ATTACHMENT FOR 4-ROW PLANTER
The 4-row NG Plus and NC planters are now available with a High Capacity
980-litre fertilizer hopper.
With a capacity of two and a half times higher than the standard fertilizers,
this new model ensures a larger autonomy. Loading big bags or loose fertilizer
with a loader is made easier due to the wide opening. The trapdoors on each
side of the hopper enable a quick and clean emptying.
The drive is equipped with a system enabling the declutching of the fertilizer
when not required. The fertilizer is applied using double discs that can be
adjusted in height.
5-row Monoblock NG Plus 4 planter
Option: 980-litre fertilizer with discs
The 4-row planters with 980-litre fertilizer attachments are equipped with
a sturdy, mechanically welded Monoblock frame which has been widely
proven on the 6-row telescopic planters for several years now. This assembly
26x12
wide wheels
(option)
guarantees a high reliability of these planters.
For use on soils with a low bearing capacity, these planters can be equipped,
on option, with wide 26x12 wheels in replacement of the standard wheels.
Lateral
emptying
trapdoor
8
EQUIPMENT
MICRODRIVEVM ON DOUBLE BAR FOLDING FRAME
The microgranulators on planters with double bar folding frames are now
available on option with MicroDriveVM variable transmission
The drive by MicroDriveVM variable transmission of the Microsem enables an
easy, rapid and accurate adjustment of the dose to be applied. This equipment
is particularly interesting for contractors who regularly need to adjust
according to the products, the customers and the fields.
The MicroDriveVM drive is available, on option, on the double bar folding
frames with configuration:
• 8 rows maize at 75 cm inter row spacing
• 12 rows sugar beet at 45 or 50 cm inter row spacing
Rapid adjustment by MicroDriveVM variable transmission
8-row double bar maize planter at 75cm
Option Microsem with MicroDriveVM
9
ELECTRONICS
CS 6200-24 MONITOR WITH ROW CUT-OFF SYSTEM BY GPS
Economies in seeds, working comfort…. These are the main advantages of
the new CS 6200-24 seed monitor with row cut-off system by GPS.
This new terminal integrates different applications that can be activated
individually by buying the corresponding licenses.
The SECTION-Control option enables the automatic row cut-off by GPS at
the end and on the sides of the fields on the CS 6200-24 terminal which
avoids unnecessary overlapping. It also economizes seeds and avoids plant
competition, unfavourable to good yields.
With HEADLAND-Control management, which is included in the
SECTION-Control, the field edges can be worked either at the beginning or at
the end of the planting operation.
The CS 6200-24 terminal, with the GPS row cut-off option, is also equipped
with the guiding bar on the TRACK-Leader terminal which can be used for
other operations. An external LED guiding bar can be added on option which
further improves the ergonomics.
The CS 6200-24 terminal can, on option, also be ISOBUS-UT. It is then possible
to control other compatible tools with the ISO 11783 standard with the same
terminal.
The different options of the CS 6200-24 terminal
TRACK-Leader
SECTION-Control
HEADLAND-Control
ISOBUS-UT
Enables parallel drives displaying
the guiding line and the diversion.
The software also stores the surfaces
worked, memorizes the planting
passes and field borders.
Ensures the automatic activation and
desactivation of rows. As soon as a
row overlaps partially or completely a
worked surface, it is cut off.
Manages field borders. The field
border is calculated on the basis of the
field border, the width of the planter
and the number of field border tracks.
In this zone, which can be worked
before or virtually, the units will be cut
off automatically.
The terminal complies with the ISOBUS
11783 standard. It can be used as a
universal virtual terminal.
10
SERVICES
2-YEAR SPARE PARTS WARRANTY* ALREADY 10 YEARS
rrant
a
W
y
Customer-oriented and often ahead of time, MONOSEM has been offering for already 10 years now a 2-year parts
warranty* on their whole range.
2 years*
pa
S
Quality and customer satisfaction have always been strong focus points in the company. This is why we attach a
lot of importance to the quality of our products in the choice of the components, the suppliers and this throughout
the whole manufacturing process.
This quality pays off in the long term. The re-sale value of MONOSEM machines is a good indication as to the
quality, the reliability and the low maintenance costs of our products.
re par
ts
Confident in the quality, the reliability and the sturdiness of the their products, MONOSEM is, still today one of the
only manufacturers proposing a 2-year warranty at no extra cost for the farmer.
* See your registered MONOSEM dealer for details.
A NEW MULTI-MEDIUM WEBSITE
MONOSEM proposes a new website with an easier navigation. Based on the «Responsive
Web Design», this new website automatically adapts itself to the different sizes of screens
(Computer, Tablet, Smartphone) and retains a pratical and fluid navigation no matter the
medium used.
This new website has been improved with in particular a download section where users can
find all the machine manuals, photos or video clips of MONOSEM machines and download the
new application for the adjustments of your precision planter.
A SMARTPHONE APPLICATION FOR ADJUSTING PLANTERS
In order to help you with the adjustment of our precision planters, MONOSEM proposes
a free application to be downloaded on your Smartphone / Android tablet which will
enable you to know exactly the adjustment needed on the seed spacing gearbox to the
match the desired seed population.
Once the adjustment made and the technical features of your planter entered (gearbox
model, inter row spacing and number of holes on the discs), you just have to indicate
the required seed population to know the ratio of the gearbox that is best suited. All
this data is kept in memory for future use.
Flash and directly
This application also proposes the adjustment of the fertilizer and Microsem
attachments.
this application
download
on to your Smartphone !
11
Re-sale value
MONOSEM quality
Advice
The experience
Spare parts
The re-sale value gives
a good indication of the quality
of a product and its suitability
to the market. So when you decide
to sell your MONOSEM planter,
you will appreciate its high
re-sale value.
The quality has always been
a main concern of MONOSEM.
This is why when manufacturing
the greatest care is taken in
the quality control of the products.
The MONOSEM partners
are specialists qualified to inform
you on planting and help you out
with solid advice.
Throughout the world, quality and
reliability are often associated with
MONOSEM. This is the result of a
certain know-how gained in over 60
years of experience in agriculture.
Our spare parts department have
available a large stock of original
spares and accessories. So even
after several years you will be sure
to find the parts you require at your
MONOSEM partners.
Special pneumatic « low-till »
planter NX 2 with discs
Multi-purpose pneumatic
planter with NC shoes
Th e p re c i s i o n P l a n te r s p e c i a l i s t
Special vegetable planter
for mini-seeds MS
Paris
Distributor
Nantes
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
Cultivator
Mechanical planter for pelleted
sugarbeet MECA V4
Largeasse
Poitiers
8, rue de Berri - 75008 PARIS - FRANCE
RIBOULEAU MONOSEM
Bordeaux
Factories - Technique - Research - Information
12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FRANCE
Tél. 00 33 5 49 81 50 00 - Fax 00 33 5 49 72 09 70
Prouteau et Fils Imprimeurs - Bressuire (79)
Multi-purpose pneumatic
NG Plus 4 planter with discs
All the data concerning the equipment, the general appearance, the weight and dimensions are current at the date of printing and vary according to countries. They may be modified without previous notice.
This brochure cannot be considered as a binding document. Your Monosem partner will not hesitate in informing you of any possible changes.
In order to illustrate this brochure, certain safety housings and mechanisms may have been removed.
Apart from this particular case and complying with the recommendations in the manual, these must remain fitted.
Réf. : 90013EN - 11/13
w w w.monosem.com
12