3800/27/01

F
FOR OFFICIAL USE
Total
Mark
3800/27/01
NATIONAL
QUALIFICATIONS
2012
SPANISH
TUESDAY, 1 MAY
9.00 AM – 9.45 AM
STANDARD GRADE
Foundation Level
Reading
Fill in these boxes and read what is printed below.
Full name of centre
Town
Forename(s)
Surname
Date of birth
Day
Month
Year
Scottish candidate number
Number of seat
When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the
spaces provided.
You may use a Spanish dictionary.
Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not,
you may lose all the marks for this paper.
SA 3800/27/01 6/2510
*3800/27/01*
©
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
You are staying in Spain with your Spanish friends.
1. Someone gives you a leaflet in the street.
Escuela de Baile
Descuentos para estudiantes
c/Fernando el Católico
Tlfo: 945 689 1000
www.bailemosjuntos.es
Complete the sentences below.
(a) The leaflet is for a (b) Discounts are offered for
[3800/27/01]
Page two
school.
1
.
1
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
2. As you walk along someone else hands you a card.
Heladería La Ibense
helados en
20 sabores
Compra un
helado grande (3 bolas) y
recibirás gratis un helado
pequeño
Complete the sentence below.
If you buy a large ice cream you will receive a
.
[Turn over
[3800/27/01]
Page three
1
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
3. You are hungry and read the menu outside a restaurant.
Restaurante El Rincón
Menú del día
(lunes a viernes)
Entradas
sopa de pescado
ensalada mixta
****
Segundos
merluza en salsa
pollo asado
tortilla de patatas
****
Postres
fruta
flan de la casa
helados (fresa, piña, vainilla)
Precio: ¤10,50
(incluye vino/cerveza/agua)
In the grid below tick (✓) True or False beside each statement.
True
The menu is available every day.
You can have fish soup to start.
You can have chicken as the main course.
[3800/27/01]
Page four
False
3
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
4. You see this poster advertising a local disco.
(enfrente de correos)
domingo seis de junio
para jóvenes de 14 a 17 años
desde las siete hasta la medianoche
primera bebida gratis
variedad de tapas
In the grid below put a tick (✓) beside the three correct
statements.
The disco is opposite the post office.
It takes place on Saturday.
It is only for over 18s.
It finishes at midnight.
You pay for all your drinks.
There is food available.
[Turn over
[3800/27/01]
Page five
3
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
5. Your friends are planning a visit to Scotland and show you a
brochure they have.
Bienvenidos a Escocia
contenido
página 7
página 10
página 14
página 17
castillos románticos
distilerías tradicionales
excursiones con guía
cruceros en barco de
vapor
página 19 tiendas especializadas
página 23 paseos en el campo
Where would you find the following? Complete the grid below
with the correct page numbers.
Activity
Page Number
Guided tours
Shopping
Walks
[3800/27/01]
Page six
3
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
6. You read a blog by a girl called Marta. She is talking about her
part-time job.
Cada sábado trabajo en una
peluquería. Trabajo allí desde
hace ocho meses. Empiezo a
trabajar a las nueve y media
y termino a las tres.
La
peluquería está cerca de mi
casa así que puedo ir al trabajo
a pie. Me gusta mucho este
empleo porque mi jefe es muy
amable.
Complete the sentences below.
(a) Marta works in a every Saturday.
1
(b) She has worked there for
.
1
(c) She travels to work on .
1
[Turn over
[3800/27/01]
Page seven
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
7. In a chat room some young people give their views on fast food.
La Comida Rápida ¿sí o no?
Rocío:
A mí me encanta la
comida rápida. Es
muy sabrosa.
Nacho: No me gusta nada. Es muy mala para la
salud. Contiene demasiada grasa.
Pablo: La como de vez en cuando.
práctico si no quieres cocinar.
Maite:
Es algo
Es una buena idea. Se prepara en poco
tiempo y no es cara.
Whose opinions are these? Complete the grid below with the
correct names.
Opinion
Name
Fast food is too greasy.
Fast food is very tasty.
Fast food is good if you don’t
want to cook.
[3800/27/01]
Page eight
3
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
8. Some young people are looking for help with their problems.
Andoni. Me acabo de mudar a este pueblo y
el problema es que no tengo muchos amigos
aquí.
Alberto. Tengo malas notas en todas mis
asignaturas. No sé que hacer.
Ana. La comida en la cantina es horrible – la
misma cosa todos los días.
Bea.
No tengo bastante dinero para
comprarme el móvil que me gusta. Necesito
un trabajo a tiempo parcial.
Clara. Tengo demasiados deberes. No puedo
más. ¡Estoy harta!
Who has which problem? Complete the sentences below with the
correct names.
(a)
needs a part-time job.
1
(b)
doesn’t have many friends.
1
(c)
is getting bad marks.
1
[3800/27/01]
Page nine
[Turn over
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
9. Your friend shows you a competition on one of his favourite
websites.
www.chavaldelmes.es
¿Quieres ser el chaval
(1)
del mes?
Es tan fácil como entrar en
la página y participar con
nosotros.
Así empiezas a
acumular puntos.
El que
consiga más puntos tendrá
un fantástico premio.
Los
ganadores no pueden repetir, por lo que todos
tenéis la oportunidad de ser el chaval del mes.
¡Lógate y consigue tus puntos!
(1)
el chaval=kid
In the grid below tick (✓) True or False beside each statement.
True
You get points when you log on to the
site.
You can win more than once.
[3800/27/01]
Page ten
False
2
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
10. Angela and Paco have written about their pets.
¡Hola! Me llamo Angela. Mi gato se
llama Félix. Es muy inteligente. Sabe
abrir las puertas de la casa. ¡Es mi
mejor amigo!
Mi nombre es Paco. Mi perro, Rigo, me
despierta cada mañana a las siete. Me
quita las sábanas. ¡Qué risa!
Complete the sentences below.
(a) Angela’s cat can (b) Paco’s dog
.
1
every morning.
1
[Turn over
[3800/27/01]
Page eleven
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
11. Your friend shows you a website about his favourite sportsman,
Rafa Nadal.
Rafael Nadal nació el
3 de junio de 1986 en
Manacor, Mallorca.
Su
familia nunca pensó que
llegaría a ser tenista
porque
de
pequeño
siempre jugaba al fútbol
o al baloncesto.
Pero
desde los 4 años juega al
tenis y su entrenador es su propio tío
Toni Nadal. Su primer campeonato fue el
de Baleares con 8 años. Jugó su primer
partido profesional el 29 de abril de 2002,
en el Open de Mallorca, ganando frente al
paraguayo Ramón Delgado.
In the grid below tick (✓) True or False beside each statement.
True
Rafa’s family never thought he would be
a tennis player.
When he was small he preferred
swimming.
He started playing when he was 8 years
old.
He won his first professional match.
[3800/27/01]
Page twelve
False
4
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
12. Finally two boys, Esteban and Guillermo, give their opinions of
their teachers.
Mi profesor preferido es mi profe de
ciencias sociales. Lleva muchos años
enseñando aquí.
Me gusta porque
siempre está de buen humor y respeta a
los alumnos.
Esteban
No aguanto a mi profesora de dibujo
porque en mi opinión no explica bien las
cosas y es demasiado severa. Nunca
nos deja hablar en clase.
Guillermo
Complete the sentences below.
(a)Esteban likes his social subjects teacher because he is always
and he
.
2
(b)Guillermo does not like his art teacher because she does not
and she is
.
2
Total (33)
[END OF QUESTION PAPER]
[3800/27/01]
Page thirteen
[BLANK PAGE]
[BLANK PAGE]
[BLANK PAGE]
Acknowledgement of Copyright
Question 10
Image of Rafael Nadal
F
FOR OFFICIAL USE
Total
Mark
3800/27/02
NATIONAL
QUALIFICATIONS
2012
TUESDAY, 1 MAY
10.05 AM – 10.30 AM
(APPROX)
SPANISH
STANDARD GRADE
Foundation Level
Listening
Fill in these boxes and read what is printed below.
Full name of centre
Town
Forename(s)
Surname
Date of birth
Day
Month
Year
Scottish candidate number
Number of seat
When you are told to do so, open your paper.
You will hear a number of short items in Spanish. You will hear each item three times, then
you will have time to write your answer.
Write your answers, in English, in this book, in the appropriate spaces.
You may take notes as you are listening to the Spanish, but only in this book.
You may not use a Spanish dictionary.
You are not allowed to leave the examination room until the end of the test.
Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not,
you may lose all the marks for this paper.
SA 3800/27/02 6/2510
*3800/27/02*
©
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
You and your friend are going to spend a month at a summer camp in Spain.
Tú y tu amigo vais a pasar un mes en un campamento de verano en España.
1. You arrive at Madrid airport and are met by the camp leader. What does she
ask? Tick (✓) the correct box below.
1
How was your journey?
Is this your first visit to Spain?
*
*
*
*
*
2. She points out the coach taking you to the camp.
Tick (✓) the two correct statements below.
What does she say?
2
The coach is parked on the left.
The coach is parked on the right.
It is red and yellow.
It is red and green.
*
*
*
*
*
3. The coach driver welcomes you. What does he ask for? Complete the sentence
below.
He asks you for your .
*
*
*
*
[3800/27/02]
Page two
*
1
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
4. He tells you something about your journey. In the grid below tick (✓) True
or False beside each statement.
True
2
False
There is a lot of traffic.
The journey will take about 45 minutes.
*
*
*
*
*
5. He goes on to tell you about what the area is famous for. In the grid below put
a tick (✓) beside the three things he mentions.
3
Castles
Farms
Cheese
Houses
Views
Wine
*
*
*
*
*
6. The driver switches on the radio. Complete the sentences below.
(a) It is (b) The time is
*
*
*
*
28th June.
1
.
1
*
[Turn over
[3800/27/02]
Page three
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
7. The radio presenter goes on to read the weather forecast for the region. In the
grid below tick (✓) True or False beside each statement.
True
3
False
It will be sunny in the north.
In the centre it may rain later.
Temperatures will be low in the south.
*
*
*
*
*
8. She goes on to talk about today’s competition. Complete the sentences below.
(a) You can win a
, a cap and
a
2
.
(b) You have to send in a photo of your *
*
*
*
.
1
*
9. The boy next to you introduces himself. What does he tell you? Put a tick (✓)
beside the two correct boxes below.
(a)
His grandparents live in Madrid.
1
His aunt and uncle live in Madrid.
(b)
His favourite thing is science.
1
His favourite thing is sport.
*
[3800/27/02]
*
*
*
Page four
*
DO NOT WRITE
IN THIS
MARGIN
Marks
10. He goes on to tell you about where he lives. Complete the sentences below.
(a) He lives in the
.
(b) It is near the 1
and the
2
.
*
*
*
*
*
11. He then asks you some questions. What does he want to know? Tick (✓) the
two correct boxes below.
2
What age are you?
Where are you from?
What do you do in your free time?
Are you travelling with a group?
*
*
*
*
*
12. As you arrive at the camp the leader gives you some information. Complete
the sentences below.
(a) You must go directly to the
to collect your (b) You will then meet beside the *
*
*
*
.
2
.
1
*
Total (27)
[END OF QUESTION PAPER]
[3800/27/02]
Page five
[BLANK PAGE]
[BLANK PAGE]
[BLANK PAGE]
F
3800/27/12
NATIONAL
QUALIFICATIONS
2012
TUESDAY, 1 MAY
10.05 AM – 10.30 AM
(APPROX)
SPANISH
STANDARD GRADE
Foundation Level
Listening Transcript
This paper must not be seen by any candidate.
The material overleaf is provided for use in an emergency only (eg the recording or equipment
proving faulty) or where permission has been given in advance by SQA for the material to be read
to candidates with additional support needs. The material must be read exactly as printed.
SA 3800/27/12 6/700
*3800/27/12*
©
Transcript—Foundation Level
Instructions to reader(s):
For each item, read the English once, then read the Spanish three times, with an interval of
5 seconds between the readings. On completion of the third reading, pause for the length of time
indicated in brackets after each item, to allow the candidates to write their answers.
Where special arrangements have been agreed in advance to allow the reading of the material, those
sections marked (f) should be read by a female speaker and those marked (m) by a male; those
sections marked (t) should be read by the teacher.
(t) You and your friend are going to spend a month at a summer camp in Spain.
(m)
or
(f)
Tú y tu amigo vais a pasar un mes en un campamento de verano en España.
(t) Question number one.
You arrive at Madrid airport and are met by the camp leader. What does she ask? Tick the correct box below.
(f)
¡Hola! Bienvenidos a España. ¿Qué tal el viaje?
(20 seconds)
(t) Question number two.
She points out the coach taking you to the camp. What does she say? Tick the two correct statements below.
(f)
Vamos al campamento en autocar. Está aparcado aquí a la derecha. Es el autocar
rojo y amarillo.
(20 seconds)
(t) Question number three.
The coach driver welcomes you. What does he ask for? Complete the sentence below.
(m)
¡Hola, chicos! ¿Me dais los nombres y apellidos, por favor?
(20 seconds)
(t) Question number four.
He tells you something about your journey. In the grid below tick True or False beside each statement.
(m)
El campamento está bastante lejos de aquí pero como no hay mucho tráfico
llegaremos dentro de unos cuarenta y cinco minutos.
(20 seconds)
(t) Question number five.
He goes on to tell you about what the area is famous for. In the grid below put a tick beside the three things
he mentions.
(m)
Esta región es muy famosa por sus castillos antiguos, sus casas pintorescas y, claro,
su vino.
(20 seconds)
[3800/27/12]
Page two
(t) Question number six.
The driver switches on the radio. Complete the sentences below.
(f)
or
(m)
Buenos días a todos. Estamos a miércoles, veintiocho de junio y son las diez y
media de la mañana.
(20 seconds)
(t) Question number seven.
The radio presenter goes on to read the weather forecast for the region. In the grid below tick True or False
beside each statement.
(f)
En el norte cielos despejados y mucho sol. En el centro hay posibilidad de lluvia por
la tarde y en el sur continúan las temperaturas altas.
(20 seconds)
(t) Question number eight.
She goes on to talk about today’s competition. Complete the sentences below.
(f)
Y ahora nuestro concurso de hoy. ¿Quieres ganar una camiseta, una gorra y una
mochila para las vacaciones? Pues, sólo tienes que mandarnos una foto de tu playa
favorita. ¡Qué fácil!
(20 seconds)
(t) Question number nine.
The boy next to you introduces himself. What does he tell you? Put a tick beside the two correct boxes below.
(m)
¡Hola! Me llamo Andrés y soy chileno pero mis tíos viven en Madrid. Estudio
ciencias en la universidad pero prefiero practicar deporte.
(20 seconds)
(t) Question number ten.
He goes on to tell you about where he lives. Complete the sentences below.
(m)
Vivo en una granja en el campo. Está cerca del mar y de las montañas y me encanta.
(20 seconds)
(t) Question number eleven.
He then asks you some questions. What does he want to know? Tick the two correct boxes below.
(m)
Bueno, ahora te toca a ti. Dime, ¿de dónde eres? ¿Qué haces en tu tiempo libre?
(20 seconds)
[Turn over for Question 12 on Page four
[3800/27/12]
Page three
(t) Question number twelve.
As you arrive at the camp the leader gives you some information. Complete the sentences below.
(f)
Bueno, ya hemos llegado a nuestro campamento. Hay que ir directamente a la sala
de juegos para recoger vuestros sacos de dormir. Luego nos vamos a reunir junto
a la piscina.
(20 seconds)
(t) End of test.
Now look over your answers.
[END OF QUESTION PAPER]
[3800/27/12]
Page four