MENU INTERNET.indd

PRZYSTAWKI | Starters
PIZZA
MAKARONY | Pasta [około 250g]
Carpaccio wołowe [100g ] ..................................... 26,00
mała | duża
Trofie alla parmigiana (z bakłażanem) .............
small | 22,00
big
Tatar z łososia szkockiego [ 120g ] ....................... 27.00
Margherita - sos pomidorowy, mozarella,
17,00 | 19,00
oregano
v ...............................................
Trofie z- borowikami
.............................................
27,00
Beef Carpaccio
Salmon scottish tartar
Zapiekany kozi ser na salatce
z pieczonych buraków [ 200g ] ............................. 24,00
Baked goat cheese on top of beet root salad
Sałatka z kurczakiem i avocado [ 350g ] ... 22,00
Salad with chicken and avocado
Sałatka z wędzoną kaczką
i gruszką w winie [ 350g ] ........................... 24,00
Smoked duck breast salad with pears in wine
Sałatka z krewetkami, kuskusem
i cytrusami [ 300g ] ........................................ 27,00
Salad with prawns, couscous and citrus
Wegetariański koktajl sałat z roladkami
z cukinii, granatem
i marynowaną pomarańcza [ 300g ] ........... 24,00
Vegetarian salad with zuccini roulade,
grenade and marinated orange
Batat z pieczoną papryką
i hiszpańską kiełbasą chorizo [ 220g ] ................. 18,00
Sweet potato with roasted peppers
and spanish sausage chorizo
Bakłażan zapiekany z mozarellą
i pomidorami [ 220g ] .............................................. 18,00
Eggplant baked with mozzarella cheese and tomatoes
Paluszki z focaccii z dipami [ 120g |180g ] ........... 16,00
[humus, jogurtowy, paprykowy]
Herb focaccia bread with dips [humus, yogurt, pepper]
Antipasto [ 650g ] .................................................. 42,00
deska przystawek dla 2 osób - włoskie wędliny,
sery z konfiturami, grillowane warzywa
Antipasto [Board of starters for 2 persons]
italian cold meats, cheese with fruit chutney,
grilled vegetables
ZUPY | Soups
Krem z pieczonej papryki [ 250ml ] ........................ 12,00
Pepper cream soup
Trofie pasta alla parmigiana ( with eggplant)
Margherita - tomato sauce, mozzarella cheese,
Trofie pasta with mushrooms
oregano
Parmiggiana
- sos pomidorowy,
bakłażan,
Kluseczki ziemniaczane
z pieczarkami
mozzarella,
- v ............................................
............................ 19,00 | 23,00
19,00
i kremem parmezan
truflowym
Parmiggiana - tomato sauce, eggplant,
Potato gnocchi with mushrooms and truffle cream
mozzarella chese, parmesan cheese
DESERY | Desserts
mała | duża
Polędwica wołowa [160g | 50g] ............................. 54,00
- z sosem z zielonego pieprzu i koniakusmall | big
leśnym sosem z borowików
Tyrolska- -z pory,
serek mascarpone,
Beef filet
bekon, mozzarella ...................................... 20,00 |
- with green pepper and cognac sauce
Tyrolska - leeks, mascarpone cheese, bacon, mozzarella
- with wild mushrooms sauce
24,00
Parmeńska - szynka parmeńska, rucola,
Fiorentina - stek wołowy na rucoli [wg wagi] .. 100g | 17,00
mozzarella ................................................ 21,00 | 25,00
Fiorentina beef steak with rocket (by weight)
Parma - Parma ham, mozzarella, rocket
Canelloni ze szpinakiem,
feta
Ziemniaczana
(Patatosa) serem
- ziemniaki,
v
.........................
18,00 | 22,00
sos
truflowy,
mozzarella
24,00
i suszonymi pomidorami .....................................
Potatosa - potatoes, trufle sauce,
Canelloni with spinach, feta cheese and dried tomatoes
mozzarella cheese
Spaghetti alla
chitarra
z krewetkami
Szpinakowa
- szpinak,
mozzarella,
parmezan
v ............................................. 19,00 |
i cukinią -.................................................................
Spinach
- spinach,
mozzarella
cheese,and zucchinii
Spaghetti
alla chitarra
with shrimps
parmesan cheese
Jagnięcina z- grilla
[200g] ..................................... 53,00
Capricciosa
sos pomidorowy, mozarella,
Grilled lamb
szynka, pieczarki ....................................... 20,00 | 22,00
Capricciosa - tomato sauce, mozzarella cheese,
Antrykot z grilla z sosem berneńskim [160g | 50g] ..
ham, mushrooms
Grilled rib eye steak with bearnaise sauce
23,00
25,00
Trofie zsery
łososiem
i pieczonymi
Cztery
- ricotta,
mozzarella, pomidorkami .... 26,00
............................
provolone,
gorgonzola
v
Trofie pasta with salmon and
baked tomatoes 21,00 | 25,00
Quatro Fromaggi - ricotta, mozzarella,
provolone, gorgonzola
Busiate z kurczakiem, szpinakiem
..................................... 25,00
i suszonymi
pomidorami
Pizza
z warzywami
grillowanymi
iBusiate
serempasta
taleggio
- v .............................
19,00 | 23,00
with chicken,
spinach
Pizza
with grilled
vegetables
and sun-dried
tomatoes
and taleggio cheese
Conchiglioni
z cielęciną
i fasolką
Grzybowa
- sos
pomidorowy,
borowiki,szparagową .. 26,00
Conchiglioni
with
veal
and
french
beans
22,00 | 27,00
mozzarella - v ............................................
Fungi – tomato sauce, mushrooms,
mozzarella cheese, herbs
Spaghetti alla chitarra z chorizo,
..........................................
26,00
papryką
i pomidorami
Trzy
kolory
- salami pikantne,
cukinia,
Spaghetti
alla chitarra
with chorizo,
....................... 19,00 | 22,00
orzechy,
ricotta
, sos pesto
Three
Colors
– salami, zucchini, nuts,
peppers
and tomatoes
ricotta cheese, basil sauce
Orecchiette
ragout
z polędwicy
wołowej ..... 34,00
Papryczki
5 - zchorizo,
grillowane
papryki,
Orecchettie
pasta
with
beef
tonderlion
ragout
boczek, mozzarella, ricotta ......................... 21,00 | 25,00
Papryczki Pięć - chorizo, bacon, mozzarella,
grilled
peppers,
ricotta
Lasagne
mięsne
z sosem pomidorowym .......... 23,00
Meat lasagne with tomato sauce
Diavola - salami łagodne lub pikantne,
mozzarella ................................................ 21,00 | 25,00
Diavola - mild or spice salami, mozzarella
Bulion z kaczki z tortellini [ 250ml ]....................... 14,00
42,00
Cztery pory roku - karczochy, pieczarki,
Cielęcina z kurkami [140g | 75g] ........................... 44,00
mozzarella, szynka, oliwki ........................... 21,00 | 25,00
Veal with chanterelles
Quatro Stagioni - artichokes, mushrooms, ham,
black olives, mozzarella cheese
Pierś kurczaka z kostką na puree
ziemniaczano-chrzanowym
w sosie
Pizza
z kurczakiem, szpinakiem
z
tymianku
i
porto
[150g | 200g] .......................... 35,00
i suszonymi pomidorami ..................... 21,00 | 25,00
Chicken breast skin on horseradish mashed potatoes,
Pizza with chicken, spinach and dried tomatoes
thyme and Porto wine sauce
Pizza z chorizo, serem scamorza
z kaczki
z figami
iFilet
żurawiną
............................................. 21,00 | 25,00
w
sosie
lawendowo-miodowym
[130g | 45g] ....... 42,00
Pizza with chorizo, scamorza cheese and cranberries
Duck breast with figs in lavender sauce
Napoletana - sos pomidorowy, mozzarella,
anchois, kapary .........................................
19,00 | 22,00
Tiramisu [ 150g ] .................................................... 14,00
Tiramisu
Małże
z porami i sosem serowym [650g] .......... 36,00
Fresh
mussels
leeks and cheese
sauce
Krem brulee with
z kardamonem
[ 130g
] ................... 13,00
Cream brulee with cardamon
Małże z pomidorkami, pepperoncino
i białym
winem[sezonowo]
[650g] .................................
Crumble
z owocami
[ 200g ] ................ 36,00
13,00
Fresh
tomatoes, pepperoncino
Crumble
with mussels
seasonalwith
fruits
and white wine
Profiterolki z lodami, mascarpone
Krewetki
grillowane
z grzankami [380g] .. 34,00
i amaretto
[ 2 szt
/100g ] .......................................
12,00
Profiteroles
mascarpone
icetoast
cream
Grilledwith
Tiger
prowns with
and amaretto [2 piece]
Polędwiczki z dorsza z puree z selera,
Nugat lodowy
z bakaliamifrancuskiej
[ 100g ] .......................
dresingiem
z musztardy
i sałatką 12,00
Nugat
ice
cream
with
nuts
and
raisins
z kopru włoskiego [170g | 130g] ........................... 44,00
Cod Loin with selery puree and whole grain
Lody | gałka [ 30 ml] .................................................
mustard
Ice creamdressing
| scoop with fenel salad
4,00
Łosoś grillowany
na risotto
milanese [170g | 150g] ........................ 44,00
NASZA
SPECJALNOŚĆ
Grilled salmon on top of risotto milanese
Kawa smakosza [ 150g ] - trzy mini
desery:
tarta cytrynowa,
tiramisu, krem brulee
Paella
z owocami morza
...........................................................
[+
dlaespresso
1 osoby - 450g
| dla 2-3 osób-900g ]...... 34,00 | 19,00
56,00
Gourmetpaella
cofee [-1three
mini
desserts:
Seafood
person
| 2-3
persons ]
lemon tart, tiramisu, cream brulee + espresso
Ziemniaki opiekane, tarta ziemniaczana,
kluseczki, risotto
z zielonym
groszkiem i miętą .... 5,00
Łososiowa
- łosoś wędzony,
szpinak,
Roasted potatoes,
potato gratine, gnocchi, green pea
................................................
22,00
mozzarella
and
mint
risotto
Salmone - smoked salmon, spinach, mozzarella cheese
Zupa dnia [250 ml] ................................................... 6,00
Soup of the day
anchois, cappers
| 27,00
Warzywa- 4gotowane
lub grillowane,
Calzone
dodatki według
życzenia ........................ 25,00
fasola
szparagowa,
szpinak
na maśle,
Calzone - 4 ingredients of your choice
sałaty z pomidorami ................................................. 6,00
spinach with butter, lettuce with tomatoes
Lemon Itart
RYBY
OWOCE MORZA | Fish and Seafood
MENU DLA DZIECI | Children’s menu
DODATKI
DO
DAŃ | sauce,
Additions
Napoletana
– tomato
mozzarella cheese,
Grilled or boiled vegetables, french beans,
Tarta cytrynowa [ 110g ] ....................................... 13,00
Pierożki z serem i rodzynkami polane
słodką śmietaną [ 5szt-125g|10szt-250g ] .. 8,00 |12,00
Dumplings stuffed with cheese
and raisins, topped with sour cream
Naleśniki z twarożkiem i rodzynkami
lub z dżemem [ 1szt-160g | 2szt-320g ]...... 8,00 | 12,00
Pancakes with cottage cheese and raisins or jam
Filet z kurczaka panierowany
w płatkach owsianych z sałatką [300g] ............... 15,00
Chicken breast in bread crumbs and oatmeal
served with salat
Lody z owocami i bitą śmietaną [ 1 gałka /120g] .... 6,00
Duck broth with tortellini
Ice cream with whipped cream [1 scoop /120g ]
Marsylska zupa rybna [ 250ml ] ............................. 19,00
Bouillabaisse
DANIA GŁÓWNE | Main Dishes
PIZZA
OPEN
PIZZA
DESERY
| Desserts
MAKARONY
| Pasta [około 250g]
PIZZA
mała | duża
small | big
Tyrolska - pory, serek mascarpone,
bekon, mozzarella ...................................... 20,00 |
Tyrolska - leeks, mascarpone cheese, bacon, mozzarella
Parmeńska - szynka parmeńska, rucola,
mozzarella ................................................
Parma - Parma ham, mozzarella, rocket
24,00
21,00 | 25,00
szynka, pieczarki ....................................... 20,00
Capricciosa - tomato sauce, mozzarella cheese,
ham, mushrooms
Cztery pory roku - karczochy, pieczarki,
mozzarella, szynka, oliwki ........................... 21,00
Quatro Stagioni - artichokes, mushrooms, ham,
black olives, mozzarella cheese
| 22,00
| 25,00
Pizza z kurczakiem, szpinakiem
i suszonymi pomidorami ..................... 21,00 | 25,00
Pizza with chicken, spinach and dried tomatoes
Pizza z chorizo, serem scamorza
i żurawiną ............................................. 21,00 | 25,00
Pizza with chorizo, scamorza cheese and cranberries
Napoletana - sos pomidorowy, mozzarella,
anchois, kapary ......................................... 19,00
Napoletana – tomato sauce, mozzarella cheese,
anchois, cappers
mozzarella ................................................ 22,00
Salmone - smoked salmon, spinach, mozzarella cheese
| 22,00
| 27,00
DANIA GŁÓWNE | Main Dishes
PIZZA
DESERY | Desserts
mała | duża
Polędwica wołowa [160g | 50g] ............................. 54,00
| big
PASTILLA
TAGINE
| Potrawy
marokańskiej
-z&
sosem
z zielonego
pieprzu ikuchni
koniakusmall
Tarta cytrynowa [ 110g ] ....................................... 13,00
leśnym sosem z borowików
Tyrolska- -z pory,
serek mascarpone,
Beef filet
......................................
24,00
bekon, mozzarella
PASTILLA
- potrawa
zawijana w cienkie20,00
ciasto|filo,
- with green pepper and cognac sauce
Tyrolska - leeks,
mascarpone
cheese,jogurtowym
bacon, mozzarella
pieczona
i podawana
z sosem
Tiramisu [ 150g ] .................................................... 14,00
- with wild mushrooms sauce
Małże z pomidorkami, pepperoncino
19,00 | 23,00
mozzarella,
parmezan
- v [650g]
............................
............................................
19,00
i
kremem
i białym
winem
.................................
Crumble
z truflowym
owocami
[sezonowo]
[ 200g ] ................ 36,00
13,00
Pastilla
z warzywami
Parmeńska
- szynka parmeńska, rucola,
Fiorentina
- stek
wołowy
na rucoli
[wg wagi] .. 100g 19,00
17,00
[ 300g
] ..............................
imozzarella
suszonymi
owocami
................................................
21,00 | |25,00
Profiterolki
lodami,
mascarpone
Canelloni zez szpinakiem,
serem
feta
Ziemniaczana
(Patatosa)
- ziemniaki,
Krewetki
grillowane
z grzankami [380g]
isos
amaretto
[mozzarella
2 szt
/100g
] .........................
.......................................
12,00
v
18,00 ..| 34,00
22,00
truflowy,
24,00
i suszonymi pomidorami .....................................
Profiteroles with mascarpone ice cream
Pastilla
z kurczakiem
i ziołami
[ 300g ] ............... 27,00
Jagnięcina
z grilla
[200g]
.....................................
53,00
Capricciosa
sos pomidorowy,
mozarella,
Chicken
pastilla- with
herbs
Grilled lamb
szynka, pieczarki ....................................... 20,00 | 22,00
Polędwiczki z dorsza z puree z selera,
Nugat
lodowy
zchitarra
bakaliami
[krewetkami
100g ] .......................
dresingiem
z- musztardy
i sałatką 12,00
Spaghetti
alla
zfrancuskiej
Szpinakowa
szpinak,
mozzarella,
Nugat
ice
cream
with
nuts
and
raisins
19,00 | 44,00
23,00
-.................................................................
v .............................................
zparmezan
[170g | 130g] ...........................
25,00
i kopru
cukiniąwłoskiego
42,00
Parmiggiana - tomato sauce, eggplant,
PotatoFresh
gnocchi
with mushrooms
and truffle cream
mussels
with
tomatoes,
Crumble
with
seasonal
fruits
mozzarella
chese,
parmesan
cheese pepperoncino
and white wine
Grilled
Tiger prowns
toast
Potatosa
- potatoes,
truflewith
sauce,
Canelloni
with[2
spinach,
feta cheese and dried tomatoes
and
amaretto
piece]
mozzarella cheese
Spinach
spinach,
mozzarella
cheese,
Cod
Loin -with
puree
and
whole grain
Spaghetti
allaselery
chitarra
with
shrimps
and zucchinii
Lody
| gałka
[ 30 ml] .................................................
4,00
parmesan
cheese
mustard
dressing
with
fenel
salad
Ice cream | scoop
Trofie grillowany
zsery
łososiem
i pieczonymi
Cztery
- ricotta,
mozzarella, pomidorkami .... 26,00
Łosoś
............................
21,00 | 44,00
25,00
provolone,
gorgonzola
v
Trofie
pasta milanese
with salmon[170g
and
baked
tomatoes
na
risotto
| 150g]
........................
NASZA
SPECJALNOŚĆ
Quatro Fromaggi - ricotta, mozzarella,
Grilled salmon on top of risotto milanese
provolone,
gorgonzola
Kawa
smakosza
[ 150g ] - trzy mini desery:
Busiate z kurczakiem, szpinakiem
tarta
cytrynowa,
tiramisu,
krem brulee
Paella
z owocami
morza
.....................................
25,00
i suszonymi
pomidorami
Pizza
z warzywami
grillowanymi
espresso
...........................................................
[+
dla
1
osoby
450g
|
dla
2-3
osób-900g
]...... 34,00
|| 19,00
56,00
iGourmet
serempasta
taleggio
v
.............................
19,00
23,00
Busiate
with
chicken,
spinach
cofee - three mini desserts:
Seafood
paella
[ 1 vegetables
person | 2-3 persons ]
Pizza
with
grilled
and sun-dried
tomatoes
lemon
tart, tiramisu,
cream brulee + espresso
and taleggio cheese
Conchiglioni
z cielęciną
i fasolką
Grzybowa
- sos
pomidorowy,
borowiki,szparagową .. 26,00
Conchiglioni
with
veal
and
french
beans menu22,00 | 27,00
............................................
mozzarella
- v DZIECI
MENU
DLA
| Children’s
Calzone - 4 dodatki według życzenia ........................ 25,00
Calzone - 4 ingredients of your choice
Lemon
tart
RYBY
OWOCE
MORZA( with
| Fish
and Seafood
Trofie Ipasta
alla parmigiana
eggplant)
Margherita - sos pomidorowy, mozarella,
Tiramisu
] ....................................................
...............................................
17,00 | 14,00
19,00
oregano
v[ 150g
Trofie z- borowikami
.............................................
27,00
Tiramisu
Margherita
- tomato
sauce, mozzarella
cheese,
Małże
z
porami
i
sosem
serowym
[650g] .......... 36,00
Trofie pasta with mushrooms
oregano
Fresh
leeks and cheese
sauce
Kremmussels
brulee with
z kardamonem
[ 130g
] ................... 13,00
Cream
bruleeziemniaczane
with
cardamon
Parmiggiana
- sos
pomidorowy,
bakłażan,
Kluseczki
z pieczarkami
Capricciosa - sos pomidorowy, mozarella,
Łososiowa - łosoś wędzony, szpinak,
mała | duża
Tarta
[ 110g ](z.......................................
Trofiecytrynowa
alla parmigiana
bakłażanem) .............
22,00
small | 13,00
big
Fungi – tomato sauce, mushrooms,
mozzarella
herbs
[250 ml]
...................................................
Zupa
dniacheese,
6,00
Spaghetti alla chitarra z chorizo,
Soup of the day
..........................................
26,00
papryką
i
pomidorami
Trzy kolory - salami pikantne, cukinia,
Spaghetti
chitarra
with chorizo,
.......................
orzechy,
ricotta
, sos
pesto
Pierożki
zalla
serem
i rodzynkami
polane 19,00 | 22,00
Three
Colors
– salami,
zucchini, nuts,
peppers
and tomatoes
słodką
śmietaną
[ 5szt-125g|10szt-250g
] .. 8,00 |12,00
ricotta cheese,
basil
sauce
Dumplings
stuffed
with
cheese
and
raisins,
topped
with
sour
cream
Orecchiette
ragout
z polędwicy
wołowej ..... 34,00
Papryczki
5 - zchorizo,
grillowane
papryki,
Orecchettie
pasta
with
beef
tonderlion
ragout
21,00 | 25,00
boczek, mozzarella,
ricotta i.........................
Naleśniki
z twarożkiem
rodzynkami
Papryczki
Pięć - chorizo,
bacon,
mozzarella,
lub
z dżemem
[ 1szt-160g
| 2szt-320g
]...... 8,00 | 12,00
grilled
peppers,
ricotta
Pancakes
with
cottage
cheese and
raisins or jam .......... 23,00
Lasagne
mięsne
z sosem
pomidorowym
Meat lasagne with tomato sauce
Diavola
- salami łagodne
lub pikantne,
Filet
z kurczaka
panierowany
21,00 | 25,00
mozzarella
w
płatkach................................................
owsianych z sałatką [300g] ...............
15,00
Diavola
mild
or
spice
salami,
mozzarella
Chicken breast in bread crumbs and oatmeal
served with salat
Lody z owocami i bitą śmietaną [ 1 gałka /120g] .... 6,00
Ice cream with whipped cream [1 scoop /120g ]
OPEN
Vegetable
withwith
driedrocket
fruits (by weight)
Fiorentinapastilla
beef steak
Parma - Parma ham, mozzarella, rocket
Capricciosa - tomato sauce, mozzarella cheese,
Antrykot z grilla z sosem berneńskim [160g | 50g] ..
ham, mushrooms
Grilled rib eye steak with bearnaise sauce
porcja dla 1 | 2 osób
Cztery pory roku - karczochy, pieczarki,
450g | 900g
Cielęcina z kurkami [140g | 75g] ...........................
44,00
mozzarella, szynka, oliwki ........................... 21,00 | 25,00
Veal with chanterelles
Quatro Stagioni - artichokes, mushrooms, ham,
TAGINE
- podawany
w specjalnym stożkowym
black olives,
mozzarella cheese
naczyniu
przyrządzany
z kuskusem
i warzywami
Pierś kurczaka
z kostką na
puree
ziemniaczano-chrzanowym
w
sosie
Pizza z kurczakiem, szpinakiem
Tagine
z kurczaka
z
tymianku
i
porto
[150g | 200g] .......................... 35,00
i suszonymi pomidorami ..................... 21,00 | 25,00
..............................
28,00 | 39,00
zChicken
cytryną
i oliwkami
breast
skin on horseradish
mashed potatoes,
Pizza with chicken, spinach and dried tomatoes
Chicken
tagine
with
lemon
and olives
thyme and
Porto
wine
sauce
Pizza zjagnięcy
chorizo,zserem
scamorza
Tagine
warzywami
z kaczki
z figami
ii Filet
żurawiną
.............................................
21,00 || 52,00
25,00
31,00
suszonymi
morelami ..........................
w
sosie lawendowo-miodowym
[130g | 45g]
....... 42,00
Pizza with
chorizo,
scamorza and
cheese
and
cranberries
Lamb
tagine
with vegetables
dried
apricots
Duck breast with figs in lavender sauce
Napoletana - sos pomidorowy, mozzarella,
anchois, kapary .........................................
19,00 | 22,00
Ziemniaki opiekane, tarta ziemniaczana,
kluseczki, risotto
z zielonym
groszkiem i miętą .... 5,00
Łososiowa
- łosoś wędzony,
szpinak,
| 27,00
Warzywa- 4gotowane
lub grillowane,
Calzone
dodatki według
życzenia ........................ 25,00
fasola
szparagowa,
szpinak
na maśle,
Calzone - 4 ingredients of your choice
sałaty z pomidorami ................................................. 6,00
spinach with butter, lettuce with tomatoes
Krem brulee z kardamonem [ 130g ] ................... 13,00
Cream brulee with cardamon
Crumble z owocami [sezonowo] [ 200g ] ................ 13,00
Crumble with seasonal fruits
Profiterolki z lodami, mascarpone
i amaretto [ 2 szt /100g ] ....................................... 12,00
Profiteroles with mascarpone ice cream
and amaretto [2 piece]
Nugat lodowy z bakaliami [ 100g ] ....................... 12,00
Nugat ice cream with nuts and raisins
Lody | gałka [ 30 ml] ................................................. 4,00
Ice cream | scoop
NASZA SPECJALNOŚĆ
Kawa smakosza [ 150g ] - trzy mini desery:
tarta cytrynowa, tiramisu, krem brulee
+ espresso ........................................................... 19,00
Gourmet cofee - three mini desserts:
lemon tart, tiramisu, cream brulee + espresso
Zupa dnia [250 ml] ................................................... 6,00
Soup of the day
anchois, cappers
Grilled or boiled vegetables, french beans,
Tiramisu
MENU DLA DZIECI | Children’s menu
DODATKI
DO
DAŃ | sauce,
Additions
Napoletana
– tomato
mozzarella cheese,
Roasted potatoes,
potato gratine, gnocchi, green pea
................................................
22,00
mozzarella
and
mint
risotto
Salmone - smoked salmon, spinach, mozzarella cheese
Lemon tart
Pierożki z serem i rodzynkami polane
słodką śmietaną [ 5szt-125g|10szt-250g ] .. 8,00 |12,00
Dumplings stuffed with cheese
and raisins, topped with sour cream
Naleśniki z twarożkiem i rodzynkami
lub z dżemem [ 1szt-160g | 2szt-320g ]...... 8,00 | 12,00
Pancakes with cottage cheese and raisins or jam
Filet z kurczaka panierowany
w płatkach owsianych z sałatką [300g] ............... 15,00
Chicken breast in bread crumbs and oatmeal
served with salat
Lody z owocami i bitą śmietaną [ 1 gałka /120g] .... 6,00
Ice cream with whipped cream [1 scoop /120g ]
PIWO | Beer
NAPOJE GORĄCE | Beverages
Espresso [ 20 ml ] ..................................................... 8,00
Kawa czarna / black cofee [ 80 ml ] ..........................8,00
Cappucino [ 100 ml ] ...................................................9,00
Kawa biała / white cofee [ 100 ml ] ..........................8,00
Latte [ 200 ml ] ...........................................................9,00
Herabata parzona w dzbanku / Tea pot [ 500 ml ] .. 12,00
Okocim [ 0,3 l 0,5 l] ............................................ 6,00 | 8,00
Grimbergen [ 0,3 l] ....................................................... 13,00
Grimbergen taca [ 3 x 150ml ] ...................................... 18,00
Carlsberg [ butelka - 0,5 l] ............................................... 9,00
Okocim Premium Pils [ butelka - 0,5 l] ........................... 9,00
Okocim Pszeniczne [ butelka - 0,5 l] ............................... 9,00
Okocim Porter [ butelka - 0,5 l] ...................................... 9,00
Karmi [ piwo bezalkoholowe - 0,4 l] .................................... 8,00
WÓDKA & TEQUILA
Wyborowa [ 4 cl ] ............................................................ 6,00
Absolut [ 4 cl ] ................................................................. 9,00
Finlandia [ 4 cl ] ............................................................... 9,00
Żubrówka [ 4 cl ].............................................................. 6,00
Żołądkowa Gorzka [ 4 cl ] ............................................... 6,00
Tequila Olmeca Silver | Gold [ 4 cl ] ............................ 15,00
Grappa [ 4 cl ] ................................................................ 12,00
GIN & RUM
Bacardi [ 4 cl ] ...................................... 10,00
Malibu [ 4 cl ] ................................................................... 9,00
Seagrams [ 4 cl ]............................................................. 5,00
VERMUTH
NAPOJE ZIMNE | Cold beverages
Sok ze świeżych pomarańczy lub grapefruitów 0,2 l
Fresh squeezed orange or grapefruite juice.................. 12,00
Lemoniada sporządzona z świeżych
owoców cytrusowych 0,2 l ................................ 10,00
Soki owocowe,
nektar owocowy Toma 0,2 l / Fruit juice 0,2 l ... 6,00
Pepsi, Mirinda, 7-up, Schweppes 0,2 l .............. 6,00
Ice-tea 0,2 l ............................................................ 6,00
Woda mineralna Górska Natura
Mineral water 0,3 l / dzbanek 1l ........... 5,00 | 12,00
San Pellegrino, Acqua Panna
0,33 l / 0,75 l .......................................... 7,00 | 14,00
Cisowianka Perlage
0,33 l / 0,75 l ................................. 6,00 | 12,00
Martini [ 10 cl ] .............................................................. 12,00
WHISKY & COGNAC
Johnnie Walker Red | Black [ 4 cl ] ................. 12,00 |15,00
Jameson [ 4 cl ] ............................................................. 10,00
Jack Daniels [ 4 cl ] ...................................................... 12,00
Chivas Regal [ 4 cl ] ...................................................... 15,00
Glenfiddich [ 4 cl ].......................................................... 27,00
Hennessy VS [ 4 cl ] ..................................................... 15,00
Stock’84 [ 4 cl ] ............................................................ 10,00
LIKIERY
Amaretto [ 2 cl ] ..............................................................
Wiśniówka [ 2 cl ] .............................................................
Krupnik [ 2 cl ] ..................................................................
Jegermeister [ 2 cl ]........................................................
Baileys [ 2 cl ] ...................................................................
Campari [ 2 cl ] .................................................................
Kahlua [ 2 cl ] ....................................................................
5,00
3,00
3,00
3,00
5,00
5,00
5,00