cliquez icí

Transcription

cliquez icí

ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
N 195433
La mejor opción en calidad y productividad.
serie LV
ACCESORIOS
CONTROL
Soplado de aire a través del husillo
Soplado de aire para la pieza de trabajo
Protecciones telescópicas para los 3 ejes
Carenado completo
Lubricación automática
Lámpara de trabajo
Luz de estado de máquina
Sistema de refrigeración
Barrido de virutas con refrigerante
Pistola de aire y de agua
Volante MPG
Intercambiador de calor
Interfaz RS-232
Roscado rígido
Sistema de contrapeso neumático eje Z
Cabezal refrigerado
Herramientas de servicio
Pernos y cuñas de nivelación
Manual de programación y operación
MITSUBICHI M70 / M720P-4VS / M730XP
FAGOR 8055i Plus / Power
SIEMENS 828D / 840D
HEIDENHAIN / TNC620 / i-TNC530 SMART HSCI
FANUC 0i-MD / 31i
LV300B / LV300D / LV500B / LV500D / LV500
LV300B
LV300D
LV500B
LV500D
LV500
406 x 305
305 x 305 x 305
150
150 x 355
14 x 100 x 3
406 x 305
305 x 305 x 305
150
150 x 355
14 x 100 x 3
610 x 305
510 x 305 x 305
200
150 x 355
14 x 100 x 3
610 x 305
510 x 305 x 305
200
150 x 355
14 x 100 x 3
600 x 400
550 x 400 x 400
200
90 x 490
14 x 100 x 3
MODELO
Sistema de
contrapeso
neumático eje Z
MESA
Dimensiones mesa (mm)
Recorridos (X x Y x Z)
Carga máx. mesa (Kgs)
Distancia nariz del husillo a mesa (mm)
Ranura en T (ancho x distancia x nº) (mm)
HUSILLO
ELECTROMANDRINO MOTOR DIRECTO ELECTROMANDRINO MOTOR DIRECTO
Tipo de cono del husillo
Diámetro interno husillo (mm)
Distancia centro husillo a columna (mm)
Velocidad husillo (rpm)
Fuerza de anclaje del cono (kgf)
Motor principal (con /30min Kw)
AVANCES
Avance rápido (X/Y/Z m/min)
Avance de trabajo (X/Y/Z mm/min)
MOTOR DIRECTO
BT30
Ø45
362
24000
350
3.7
BT30
Ø50
362
10000 (12000)
350
5.5
BT30
Ø45
362
24000
350
3.7
BT30
Ø50
362
10000 (12000)
350
5.5
BT40 / DIN40
Ø60
440
10000 (12000)
650
5.5
32 /32 /32
15.000
32 /32 /32
15.000
32 /32 /32
15.000
32 /32 /32
15.000
32 /32 /32
15.000
SERVOMOTOR EJES
Mitsubishi (Kw)
Fanuc (Kw)
Siemens (Kw)
Fagor (Kw)
Heidenhain (Kw)
HF 103 (1.0)
HF 103 (1.0)
HF 103 (1.0)
HF 103 (1.0)
HF 154T (1.5)
ß12 / 3000i (1.8)
ß12 / 3000 (1.8)
ß12 / 3000 (1.8)
ß12 / 3000 (1.8)
ß12 / 3000 (1.8)
1FK7 060 (1.57)
FXM14.20 (1.86)
QSY96 (1.4)
1FK7 060 (1.57)
FXM14.20 (1.86)
QSY96 (1.4)
1FK7 060 (1.57)
FXM14.20 (1.86)
QSY96 (1.4)
1FK7 060 (1.57)
FXM14.20 (1.86)
QSY96 (1.4)
1FK7 060 (1.57)
FXM14.20 (1.86)
QSY96 (1.4)
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
RANDOM
RANDOM
RANDOM
RANDOM
RANDOM
20
Ø65
150mm/ 3kgs
20
Ø65
150mm / 3kgs
20
Ø65
150mm / 3kgs
20
Ø65
150mm / 3kgs
20
Ø93
250mm / 7kgs
CAMBIADOR AUTO. DE HERRAMIENTA
Tipo cambio
Selección herramienta
Número de herramientas
Diámetro máx. herramienta (mm)
El sistema de contrapeso del cabezal
funciona a través de un sistema
neumático de circuito cerrado. Un
acumulador está instalado en el
circuito de aire para asegurar un
recorrido rápido y estable del eje Z
para poder ofrecer un alto nivel de
acabado.
Longitud máx. herramienta (mm), peso (kgs)
VARIOS
Requisito neumático (Kg/cm2)
Voltaje
Requisitos potencia (KVA)
Capacidad tanque de refrigerante (L)
Peso de la máquina (Kgs)
Superficie en planta (LxWxH mm)
6
6
6
6
6
380V
380V
380V
380V
380V
10
100
1800
10
100
2000
10
100
1800
10
100
2000
10
170
2600
1500 x 1900 x 2100 1700 x 1900 x 2100 1700 x 1900 x 2100 1700 x 1900 x 2100
·Todas las especificaciones y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso.
1950 x 2130 x 2155
serie LV
ACCESORIOS
CONTROL
Carenado completo
Lámpara de trabajo
Volante MPG
Interfaz RS-232
Roscado rígido
Cabezal refrigerado
SIEMENS 828D / 840D
FANUC 0i-MD / 31i
*4 guías de patín de rodillo en eje Y.
LV65 / LV85 / LV105 / LV96 / LV116 / LV126 / *LV117 / *LV137 / *LV147
LV65
LV85
800 x 510
650 x 560 x 560
600
100 ~ 660
18 x 100 x 5
1000 x 510
850 x 560 x 560
600
100 ~ 660
18 x 100 x 5
MODELO
LV105
LV96
LV116
LV126
LV117
LV147
LV137
MESA
Recorridos (X x Y x Z mm)
Carga máx. mesa (kgs)
1200 x 510
1100 x 510
1020 x 560 x 560 950 x 610 x 610
600
850
100 ~ 660
110 ~ 720
18 x 100 x 5
18 x 125 x 5
1300 x 610
1450 x 610
1300 x 700
1500 x 700
1140 x 610 x 610 1270 x 610 x 610 1140 x 710 x 610 1300 x 710 x 610
850
850
1000
1200
110 ~ 720
110 ~ 720
110 ~ 720
110 ~ 720
18 x 125 x 5
18 x 125 x 5
18 x 125 x 5
18 x 125 x 5
1600 x 700
1400 x 710 x 610
1500
110 ~ 720
18 x 125 x 5
HUSILLO
Centro husillo a columna (mm)
Velocidad husillo (rpm) Correa
Velocidad husillo (rpm) Engrane
ISO40
ISO40
ISO40
Ø70
Ø70
Ø70
600
600
600
60 ~8000 (10,000) 60 ~8000 (10,000) 60 ~8000 (10,000)
ISO40
Ø70
675
80 ~8000 (10,000)
L40 ~ 2000, H2001 ~ 8000
12000
950
7.5 / 11
ISO50
Ø80
675
60 ~8000
L40 ~ 2000, H2001 ~ 8000
L40 ~ 2000, H2001 ~ 8000
L40 ~ 2000, H2001 ~ 8000
12000
950
5.5 / 7.5
12000
950
5.5 / 7.5
12000
950
5.5 / 7.5
30 /30 / 24
15,000
30 /30 / 24
15,000
30 /30 / 24
15.000
30 /30 / 24
15.000
30 /30 / 24
15.000
30 /30 / 24
15.000
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
Velocidad husillo (rpm) transmisión directa
Motor principal (con /30 min Kw)
AVANCES
2000
11 / 15
ISO40
ISO50
Ø70
Ø100
760
760
40 ~ 6000 (8000)
40 ~ 8000
L40 ~ 2000, H2001 ~ 8000 L40 ~ 1500, H1501 ~ 6000
12000 (15000)
2000
950
11 / 15
7.5 / 11
24 (30) / 24 (30) / 24 24 (30) / 24 (30) / 24 24 (30) / 24 (30) / 24
15.000
15.000
15.000
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
SERVOMOTOR EJES
Mitsubishi (Kw)
Fanuc (Kw)
Siemens (Kw)
Fagor (Kw)
Heidenhain (Kw)
ß22 / 2000 (2.5) or
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
α 12/3,000 i (3.0)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
ß22 / 2000 (2.5) or
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
α 12/3,000 i (3.0)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
ß22 / 2000 (2.5) or
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
1FK7 083 (4.0)
FKM 64.3 (5.2)
QSY155B (2.47)
α 12/3,000 i (3.0)
1FK7 083 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155D (5.68)
1FK7 083 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
Tipo cambio
Longitud máx. herramienta (mm) /peso (kgs).
SOMBRILLA / DOBLE BRAZO
BI-DIRECCIONAL / RANDOM
20 / 24
Ø100 / Ø93
250 / 8
20 / 24
Ø100 / Ø93
250 / 8
20 / 24
Ø100 / Ø93
250 / 8
20 / 24
Ø100 / Ø90
250 / 8
16 / 24
Ø115/ Ø115
300 / 15
20 / 24 (30)
24 / 32
Ø115 / Ø127
300 / 15
Ø100 / Ø90 (Ø77)
250 / 8
VARIOS
Voltaje
Altura de la máquina (mm)
Superficie en planta (LxWxH mm) Tamaño embalada (L x W x H mm)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
380V
380V
380V
380V
380V
380V
380V
380V
380V
15
200
4500
15
200
5200
20
200
5400
20
300
6000
20
300
6500
20
300
6800
30
200
9000
3000
3250 x 3080
30
200
10000
3000
3490 x 3080
30
200
11000
3000
3890 x 3080
2650
2650
2650
2950
2950
2950
2600 x 2200
2600 x 2200
3000 x 2200
2400 x 2200
3000 x 2200
3500 x 2200
2650 x 2200 x 2400 2650 x 2200 x 2400 3050 x 2200 x 2400 2450 x 2200 x 2350 3050 x 2200 x 2350 3050 x 2200 x 2350 2250 x 3130 x 2550 2250 x 3130 x 2550
2250 x 3130 x 2550
serie SV
ACCESORIOS
CONTROL
Carenado completo
Lámpara de trabajo
Volante MPG
Interfaz RS-232
Roscado rígido
Cabezal refrigerado
SIEMENS 828D / 840D
FANUC 0i-MD / 31i
SV65 / SV85 / SV105 / SV96 / SV116 / SV126
SV65
SV85
SV105
SV96
SV116
SV126
800 x 510
650 x 560 x 560
600
110 ~ 660
18 x 100 x 5
1000 x 510
850 x 560 x 560
600
110 ~ 660
18 x 100 x 5
1200 x 510
1020 x 560 x 560
600
110 ~ 660
18 x 100 x 5
1100 x 610
950 x 610 x 610
850
110 ~ 720
18 x 125 x 5
1300 x 610
1140 x 610 x 610
850
110 ~ 720
18 x 125 x 5
1450 x 610
1300 x 610 x 610
850
110 ~ 720
18 x 125 x 5
MODELO
MESA
Distancia de nariz de husillo a mesa (mm)
HUSILLO
Velocidad husillo (rpm) Transmisión Directa
AVANCES
ISO40
ISO40
ISO40
ISO40
Ø70
Ø70
Ø70
Ø70
600
675
600
600
60 ~8000 (10,000) 60 ~8000 (10,000) 60 ~8000 (10,000)
60 ~ 8000 (10.000)
L40 ~ 2000, H2001 ~ 8000
L40 ~ 2000, H2001 ~ 8000
12000
12000
12000
12000
950
950
950
950
5.5 / 7.5
7.5 / 11
5.5 / 7.5
5.5 / 7.5
ISO50
Ø80
675
60 ~ 6000 (8.000)
2000
11 / 15
20 / 20 / 20
10.000
20 / 20 / 20
10.000
20 / 20 / 20
10.000
20 / 20 / 20
20 / 20 / 20
20 / 20 / 20
10.000
10.000
10.000
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
HF353 (3.5)
SERVOMOTOR EJES
Mitsubishi (Kw)
Fanuc (Kw)
Siemens (Kw)
Fagor (Kw)
Heidenhain (Kw)
ß22/2.000 i (2.5)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
or
α 12/3,000 i (3.0)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
ß22/2,000 i (2.5)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
or
HF353 (3.5)
α 12/3,000 i (3.0)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155B (2.47)
1FK7 063 (2.9)
FKM 64.30A
QSY155D (5.68)
Tipo cambio
20 / 20 (24)
20 / 20 (24)
20 / 20 (24)
24 / 24 (30)
Ø100 / Ø93 (Ø90)
Ø100 / Ø93 (Ø90)
Ø100 / Ø93 (Ø90)
Ø100 / Ø90 (Ø77)
250 / 8
250 / 8
250 / 8
250 / 8
16 / 24
Ø115 / Ø115
350 / 15
VARIOS
Voltaje
Altura máquina (mm)
Tamaño embalaje (LxAxA) (mm)
6
6
6
6
6
6
380V
380V
380V
380V
380V
380V
15
200
4500
2650
2600 x 2200
15
200
5200
2650
2600 x 2200
20
200
5400
2650
3000 x 2200
20
300
6000
2950
3100 x 2200
20
300
6500
2950
3100 x 2200
20
300
6800
2950
3400 x 2200
3050 x 2200 x 2400 3050 x 2200 x 2400 3050 x 2200 x 2400 3150 X 2230 X 2350 3150 X 2230 X 2350 3450 X 2230 X 2350
serie QV
ACCESORIOS
CONTROL
Carenado completo
Husillos a bolas refrigerados
Lámpara de trabajo
Volante MPG
Interfaz RS-232
Roscado rígido
Cabezal refrigerado
SIEMENS 828D / 840D
FANUC 0i-MD / 31i
4 guías prismáticas en eje Y.
QV117 / QV127 / QV147 / QV159 / QV179 / QV209
QV117
MODELO
QV127
QV147
QV159
QV179
QV209
1700 x 850
1500 / 900 / 850
2000
18 x 125 x 5
2000 x 850
1700 / 900 / 850
2500
18 x 125 x 5
2200 x 850
2000 / 900 / 850
3000
18 x 125 x 5
MESA
1300 x 700
1500 x 700
1600 x 700
1140 x 710 x 610 1300 x 710 x 610 1400 x 710 x 610
600
600
600
18 x 100 x 5
18 x 100 x 5
18 x 100 x 5
HUSILLO
Velocidad husillo (rpm) Transmisión Directa
AVANCES
ISO40
ISO50
Ø70
Ø70
110 ~ 720
110 ~ 720
760
760
40 - 6000 (8000)
40 - 8000
12000 (15000)
L40 ~ 1750, H1751 ~ 8000 L40 ~ 1500, H1501 ~ 6000
950
2000
7.5 /11
11 /15
11 /15
20 / 20 / 16
10.000
20 / 20 / 16
10.000
20 / 20 / 16
10.000
HF354 (3.5)
HF354 (3.5)
HF354 (3.5)
ISO40
ISO50
Ø70
Ø100
150 ~ 1000
100 ~ 950
950
950
40 - 6000 (8000)
40 - 8000
12000 (15000)
L40 ~ 1500, H1501 ~ 8000 L40 ~ 1500, H1501 ~ 6000
2000
950
15 / 18.5
11 / 15
15 / 18.5
16 / 16 / 12
16 / 16 / 12
16 / 16 / 12
8000
8000
8000
SERVOMOTOR EJES
Mitsubishi (Kw)
Fanuc (Kw)
Siemens (Kw)
Fagor (Kw)
Heidenhain (Kw)
ß22/2000iS 2.5
1FK7083 (4,17)
FKM 64.30A
QSY155D (5.68)
(α 12i/3000i 3.0)
1FK7083 (4.17)
FXM 55.20
QSY155D (5.68)
1FK7083 (4,17)
FXM 55.20
QSY155D (5.68)
HF453 (4.5)
HF703 (7.0)
HF703 (7.0)
α 22/3000i (4.0)
α 30/3000i (7.0)
α 30/3000i (7.0)
1FK7101 (7.03)
FXM 75.2 (7.04)
QSY155F (6.0)
1FK7101 (7.03)
FXM 75.2 (7.04)
QSY190D (9.6)
1FK7101 (7.03)
FXM 75.2 (7.04)
QSY190D (9.6)
Tipo cambio
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
20 / 24
24 / 32
20 / 24
Ø100 / Ø93 (Ø90)
Ø115 / Ø125
Ø100 / Ø90
250MM / 8kgs
350mm / 20 kgs
250mm / 8kgs
24 / 32
Ø115 / Ø125
350mm / 20 kgs
VARIOS
Voltaje
6
380V
30
200
8500
3000
3250 x 3080
6
380V
30
200
9000
3000
3490 x 3080
6
380V
30
200
9500
3000
3890 x 3080
6
380V
40
300
14000
3200
3950 x 2900
6
380V
40
300
15000
3200
4450 x 290
6
380V
40
300
16000
3200
5000 x 900
serie LV - doble pallet
LV85APC
ACCESORIOS
CONTROL
Almacén de 24 herramientas random
Carenado completo
Lámpara de trabajo
Volante MPG
Interfaz RS-232
Roscado rígido
Cabezal refrigerado
SIEMENS 828D / 840D
HEIDENHAIN / TNC620 / i-TNC530 SMART
HSCI
FANUC 0i-MD / 31i
Cambio de pallet
automático
MODELO
LV85APC
MESA
Distancia de nariz del husillo a la mesa (mm)
Ranura en T (ancho x distancia x número) (mm)
Tiempo cambio pallet (s)
Método cambio pallet
Fuerza de bloqueo
850 x 500
850 x 560 x 560
300
100 ~ 560
18 x 5 x 100
16
+ 180º Swing
1500kg @ 20kg/cm2
HUSILLO
1. Diseño compacto, mínima superficie necesaria.
2. Movimiento de rotación para el cambio de pallet, tiempo aproximado: 9s.
3. Mecanismo de rotación hidráulico: rápido, estable y fiable.
Velocidad husillo (rpm) transmisión directa
AVANCES
BT40
Ø70
600
12,000
8000 (10000)
950
5.5 / 7.5
32
10000
SERVOMOTOR EJES
Husillos a bolas
refrigerados
Mitsubishi (Kw)
Fanuc (Kw)
Siemens (Kw)
Fagor (Kw)
Heidenhain (Kw)
HF353
ß22/20000is 2.5 (A 12/3000i 3.0)
1FK7 063
FXM64.30A
QSY155B
Tipo cambio
DOBLE BRAZO
RANDOM
24
Ø90
250mm / 8kgs
VARIOS
· Husillos a bolas refrigerados en ejes X,Y, Z. Permite minimizar las
deformaciones térmicas y la holgura además de asegurar un avance suave y
rápido.
Voltaje
Tamaño embalaje (LxAxA) (mm)
6
380V
15
200
5200
2650
3500 x 2200
3600 x 2300 x 2400
serie LH - horizontal
ACCESORIOS ESTÁNDAR
Almacén de 40 herramientas Random
Extractor de virutas (trasero)
Mesa giratoria
Husillo BT40 transmisión por engranes
Cabezal refrigerado
Carenado completo
Lámpara de trabajo
LH500A / LH500B
Volante MPG
Interfaz RS-232
Roscado rígido
OPCIONES
Carenado completo
Refrigeración a través del husillo
Escalas lineales
Sistemas de medición de herramienta
Sistemas de medición de pieza de trabajo
Almacén de cambio automático de cabezales
manuales y automáticos
Mesas rotativas
MODELO
LH500A
LH500B
500 x 500
650 x 560 x 560
18 x 100 x 5
400
Ø630 x 610
50
100
1º (0.001º)
-
500 x 500 x 2
650 x 560 x 560
M16 x 100
400
Ø630 x 610
50
100
1º (0.001º)
SWING
MESA
Cambio automático
de pallet
Roscas de la mesa (dimensión x pitch mm)
Dimensión máx. pieza de trabajo (ancho x alto mm)
Distancia del centro del husillo a la mesa (mm)
Distancia de la nariz de husillo a centro de la mesa
Indexación de la mesa (grados)
Método cambiador de pallet
HUSILLO
Velocidad husillo (rpm) caja de engranes
Velocidad husillo (rpm) Transmisión por correa
Motor principal (con/30 min Kw)
ISO40
ISO40
Ø70
Ø70
L40~2000, H2001~8000
10.000 / 12.000
10.000 / 12.000
11 / 15
11 / 15
SERVOMOTOR EJES
Par nominal eje X (Nm)
Par nominal eje Y (Nm)
Par nominal eje Z (Nm)
Par nominal eje B (Nm)
RPM. Máx. eje B
30 /24 /30
10
10
10
10
10
16.6
30 /24 /30
10
10
10
10
10
16.6
Tipo cambio
Longitud máx. herramienta (mm)
Peso máx. herramienta (kgs)
1. Diseño compacto, mínima superficie necesaria.
2. Movimiento de rotación para el cambio de pallet, tiempo
aproximado: 8s.
3. Mecanismo de rotación hidráulico: rápido, estable y fiable.
4. 0.001 º indexación estándar (4º eje continuo)
BRAZO
BRAZO
RANDOM
40
RANDOM
40
Ø76
Ø76
300
8
300
8
VARIOS
Requisitos hidráulicos (Kg/cm2 / L)
Voltaje
Tamaño embalaje
6
6
35 / 60L
40 / 60L
380V
40
300
6500
2425
380V
40
300
6700
220
3050 x 4560
2200 x 2900 x 2500
3050 x 5445
2200 x 3785 x 2500
serie AX
Protecciones telescópicas para 3 ejes
Carenado completo
Lámpara de trabajo
Almacén de 24 herramientas Random tipo brazo
Barrido de virutas con refrigerante Pistola de aire
y de agua
Volante MPG
AX320 / AX450
OPCIONES
Extractor de virutas tipo cadena
Interfaz RS-232
Taladrina a través del husillo
Roscado rígido
Cabezal refrigerado
Escalas lineales 3 ejes
Medición automática herramienta
Encoder rotativo eje A
Encoder rotativo eje C
Medición automática de pieza de trabajo
Herramientas de ajuste
Manual de funcionamiento y programación
MODELO
AX320
AX450
Ø320
660 x 610 x 610
12 x 90
150 / 150
Ø420 x 300
Ø50
50 ~ 605
150º (-120º / +30º)
360º
Ø450
760 x 610 x 560
14 x 45
300 / 250
Ø600 x 300
Ø171
50 ~ 565
220º (±110º)
360º
ISO40
Ø70
10.000 (12.000)
15000
9 / 12
ISO40
Ø70
10.000 (12.000)
15000
9 / 12
30 /30 /24
10
5.5 / 11.5
10
10
10
5
3.8
30 /30 /24
10
5.5 / 11.5
10
10
10
10
10
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
RANDOM
24 (30 / 40)
Ø90 (76)
300
8
RANDOM
24 (30 / 40)
Ø90 (76)
300
8
MESA
Mesa de 5 ejes
Recorrido (X x Y x Z mm)
Dimensión ranura en T (dimensión x grados)
Carga máx. de la mesa (Kg)
Dimensión máx. pieza de trabajo (ancho x altura mm)
Diámetro agujero mesa (mm)
Eje A, inclinación (grado)/ 0.001º)
Eje C, giratorio (grado)/ (0.001º)
HUSILLO
Tipo de cono
Diámetro interior husillo (mm)
Velocidad husillo (rpm) motor-directo
Velocidad husillo (rpm) electro-mandrino
Motor principal (con/30 min Kw)
SERVOMOTOR EJES
Avance de trabajo (A/C rev/min)
Par nominal eje X (Nm)
Par nominal eje Y (Nm)
Par nominal eje Z (Nm)
Par nominal eje A (Nm)
Par nominal eje C (Nm)
Tipo cambio
VARIOS
· Husillos a bolas refrigerados en ejes X,Y, Z. Permite minimizar
las deformaciones térmicas y la holgura además de asegurar un
avance suave y rápido.
Requisitos hidráulicos (Kg/cm2 / L)
Voltaje
6
6
35 / 30L
40 / 30L
380V
40
300
6500
2900
2660 x 2230
380V
40
300
7000
2900
3100 x 2230
serie BX
Carenado completo
Lámpara de trabajo
Almacén de 24 herramientas Random tipo
brazo
Volante MPG
BX300A / BX500A / BX700A / BX700
Doble evacuador de virutas sentido eje Y
Interfaz RS-232
Roscado rígido
Cabezal refrigerado
Encoder rotativo eje A
Encoder rotativo eje C
MODELO
BX300A
BX500A
BX700A
Dimensión máx. pieza trabajo (ancho x altura mm)
Nariz del husillo a superficie de la mesa (mm)
Ranura en T (ancho x distancia x número (mm)
Distancia Centro husillo a columna (mm)
Motor principal (con/30min. Kw)
Tipo de motor
Par motor (con /max. Nm)
INCLINACIÓN CABEZAL
Tipo de transmisión
Ratio de reducción
Rango de inclinación (grados)
Velocidad máx. (rpm)
Incremento mínimo
Par bloqueo (Nm)
Par de trabajo (Nm)
1600 x 700
1300 x 610
1450 x 610
1140 x 610 x 810 1300 x 610 x 810 1400 x 710 x 810
800
600
600
180 ~ 990
110 ~ 920
110 ~ 920
420 - 1230
355 - 1165
355 - 1165
18 x 125 x 5
18 x 125 x 5
18 x 125 x 5
1600 x 700
1400 x 710 x 810
1200
180 ~ 790
220 - 1030
18 x 125 x 5
BT40
Ø70
675
15000
800 ± 100
15 / 18
BT40
Ø70
675
15000
800 ± 100
15 / 18
BT40
Ø70
760
15000
800 ± 100
15 / 19.4
BT40
Ø70
760
15000
800 ± 100
15 / 19.4
INDRAMAT / IMB 160F - 4B
INDRAMAT / IMB 160F - 4B
E+A mW15/17-8
E+A mW15/17-8
48 / 120
48 / 120
71.6 / 134
71.6 / 134
Engrane sin fin
1 : 72
Engrane sin fin
1 : 72
Engrane sin fin
1 : 72
± 120º
± 120º
± 120º
Engrane sin fin
1 : 72
25
0.001
1157
764
25
0.001
1157
764
16.6
0.001
1765
765
16.6
0.001
1765
765
Engrane sin fin
Engrane sin fin
Engrane sin fin
Engrane sin fin
Sobrepuesta
Sobrepuesta
Sobrepuesta
Integrada
Ø320
Ø70
22.2
0.001
350
Ø500
Ø60
11.1
0.001
500
Ø630
Ø75
11.1
0.001
800
Ø630
Ø60
50
0.001
1000
36 / 36 / 24
15.000
36 / 36 / 24
15.000
36 / 36 / 24
15.000
36 / 36 / 24
15.000
11 / 11 / 11
11 / 11 / 11
18.1 / 18.1 / 18.1
18.1 / 18.1 / 18.1
11
11
11
11
11
11
11
533
± 120º
MESA GIRATORIA
Tipo de transmisión
Tipo
Diámetro mesa (mm)
Diámetro agujero central (mm)
Velocidad de rotación (rpm)
Indexación min.
Carga máx. Mesa (kg)
SERVOMOTOR EJES
Par nominal (X/Y/Z Nm)
Par nominal eje B (Nm)
Par nominal eje C (Nm)
BX500A
BX700A
BX700
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
DOBLE BRAZO
RANDOM
24 (30 / 40 / 60)
Ø90 (Ø75)
RANDOM
24 (30 / 40 / 60)
Ø90 (Ø75)
RANDOM
24 (30 / 40 / 60)
Ø90 (Ø75)
RANDOM
24 (30 / 40 / 60)
Ø90 (Ø75)
250
250
250
250
8
8
8
8
0.005
15” / 10”
0.003
0.005
15” / 10”
0.006
0.005
15” / 10”
0.003
0.005
15” / 10”
0.003
10” / 5”
10” / 5”
10” / 5”
10” / 5”
ELECTRO-MANDRINO
Tipo de cono
Diámetro interior del husillo (mm)
BX300A
MODELO
BX700
MESA
Tipo cambio
PRECISIÓN
Posicionamiento YZ eje lineal (mm)
Giratorio BC (seg.)
Repetibilidad XYZ eje lineal (mm) Giratorio BC (seg.)
VARIOS
Voltaje
6
6
6
6
380
380
380
380
40
300
6500
40
300
6800
40
450
11000
40
450
12000
3100
3100
3200
3200
3100 x 2230
3400 x 2230
3890 x 3180
3890 x 3180
Centro de mecanizado
5 ejes
OPCIONES
Extractor de virutas tipo cadena
Taladrina a través del husillo
Escalas lineales 3 ejes
Medición automática herramienta
Medición automática de pieza de trabajo
Cabezal giratorio
eje B ±120º
serie DV
OPCIONES
Semi carenado (completo opcional)
Lámpara de trabajo
Doble evacuador de virutas tipo tornillo
Extractor de virutas de cadena (trasero)
BT50 transmisión por engranes
eje Z
ATC 32 herramientas tipo RANDOM
Volante MPG
Intercambiador de calor c/eléctrico
Interfaz RS-232
Roscado rígido
Cabezal refrigerado
Carenado completo
Refrigeración a través del husillo
Escalas lineales
Guías prismáticas en eje Z
Sistemas de medición de herramienta
Sistemas de medición de pieza de
trabajo
Almacén de cambio automático de
cabezales manuales y automáticos
Mesas rotativas
DV1417 / DV1422 / DV1444 / DV1717 / DV1722
DV1732 / DV1742 / DV1922 / DV1932 / DV1942
serie DV-14
1417
MODELO
1422
serie DV-19
serie DV-17
1432
1442
1717
1722
1732
1742
1922
1942
1932
RECORRIDOS
Recorridos mesa X, Y &Z (mm)
Distancia Centro husillo a columna (mm)
Distancia entre columnas (mm)
1700 x 1400 x 900 2000 x 1400 x 900 3200 x 1400 x 900 4200 x 1400 x 900 1700 x 1700 x 900 2200 x 1700 x 900 3200 x 1700 x 900 4200 x 1700 x 900 2200 x 1900 x 90 3200 x 1900 x 900 4200 x 1900 x 90
160 ~ 1060
160 ~ 1060
160 ~ 1060
404
404
404
1700
1900
1400
MESA
Ranura en T (ancho x profu. x nº)
1700 x 1200
5000
2200 x 1200
3200 x 1200
22 x 150 x 7
5000
5000
4200 x 1200
1700 x 1500
5000
8000
2200 x 1500
3200 x 1500
22 x 150 x 9
8000
10000
4200 x 1500
2200 x 1700
12000
8000
4200 x 1700
3200 x 1700
22 x 150 x 11
10000
12000
HUSILLO
Tipo de cono
Diámetro interno del husillo (mm)
Motor principal (con/30min kW)
ISO50
Ø100
8000
2000
15 / 18.5
ISO50
Ø100
8000
2000
15 / 18.5
ISO50
Ø100
8000
2000
15 / 18.5
AVANCES
20 / 20 / 20
16 / 20 / 20
16 / 20 / 20
12 / 20 / 20
20 / 16 / 20
16 / 16 / 20
16 / 16 / 20
12 / 16 / 20
12 / 16 / 20
10000
10000
10 / 16 / 20
12 / 16 / 20
10000
SERVOMOTOR EJES
Mitsubishi (Kw)
Fanuc (Kw)
Siemens (Kw)
Fagor (Kw)
Heidenhain (Kw)
Tipo cambio
HF709 7.0
HF703 7.0
HF703 7.0
α 30 / 3000i / 7.0
α 30 / 3000i / 7.0
α 30 / 3000i / 7.0
1FK 103 4.4
FXM75.20 7.0
QSY190D9.6
1FK 103 4.4
FXM75.20 7.0
QSY190D9.6
1FK 103 4.4
FXM75.20 7.0
QSY190D9.6
DOBLE BRAZO
RANDOM
24 / 32
DOBLE BRAZO
RANDOM
24 / 32
DOBLE BRAZO
RANDOM
24 / 32
Ø115 / Ø127 (Ø160/ Ø250)
Ø115 / Ø127 (Ø160/ Ø250)
Ø115 / Ø127 (Ø160/ Ø250)
350
20
350
20
350
20
6
40 / 40L
380V
50
900
6
40 / 40L
380V
50
900
6
40 / 40L
380V
50
900
23500
4500
8000 x 4500
VARIOS
Requisitos hidráulicos (Kg/cm2/ L)
Voltaje
15500
16000
17000
18000
19500
21000
6000 x 4500
6000 x 4500
22500
24000
22000
8000 x 4500
10000 x 4500
6000 x 4500
4500
4500
8000 x 4500
10000 x 4500
6000 x 4500
6000 x 4500
25000
10000 x 4500
serie PK
OPCIONES
Plato pinza/plato 3 garras según modelo
Cilindro hidráulico
Pedal accionamiento de plato
Soportes de interior
Casquillos reductores
Contrapunto automático (excepto PKL150A / PK-L200)
Grupo hidráulico
Tanque de taladrina extraíble
Carenado completo
Intercambiador de calor en c/ eléctrico
Lámpara de trabajo
Aspirador+filtro de neblina
Recogedor de piezas
Transportador de piezas
Avanza barras
Extractor de virutas
Medidor de herramientas
Contrapunto automático (PK-L200)
Contrapunto programable (excepto PKL150A)
PK-L150A / PK-L200 / PK-L210A / PK-L210B / PK-L210C / PK-L210D / PK-L210A/BMY / PK-L210C/DMY
MODELO
Diámetro sobre bancada (mm)
Diámetro sobre carro transversal (mm)
Entre centros (mm)
Diám. máx. de torneado (mm)
Diám. de torneado
Longitud máx. de torneado (mm)
Motor del husillo (KW)
Velocidad del husillo (rpm)
Nariz del husillo
Diám. plato
Diám. agujero del husillo (mm)
Capacidad barra (mm)
Rodamiento husillo I.D (mm)
Altura del centro al suelo (mm)
Cono contrapunto
Diam. caña contrapunto x recorrido (mm)
Recorrido contrapunto (mm)
Motor de avance X/Y/Z (Kw)
Recorrido X/Z (m/min)
Avance rápido X/Z (m/min)
Avance corte (mm/min)
Número de posiciones torreta
Tiempo indexación herramientas (T-T) sec.
Dimensión herramienta (mm)
Diam. herramienta taladrado (mm)
Motor bomba hidráulica (Kw)
Motor bomba de refrigeración
Motor bomba de lubricación (w)
Requisitos de potencia (KVA)
Requisitos neumáticos (Kg/cm2)
Espacio al suelo Lxanchoxaltura (M)
Peso máquina (Kg)
PK-L150A
PK-L200
PK-L210A
PK-L210B
PK-L210C
PK-L210D
Ø330
Ø180
Ø250
Ø190
150
5.5 / 7.5
45-6,000
A2-5
6”
Ø52
Ø42
Ø75
1020
0.5 / 1.0
150 / 280
15 / 15
0.016 ~ 6,000
8
0.15
 20
Ø20
1.5, 35
0.53
0.075
3Ø, 15
6
1.8x1.4x4.65
2,100
Ø520
Ø360
410
Ø440
Ø290
410
5.5 / 11
45-5,000
A2-6
8”
Ø61
Ø52
Ø90
950
MT4
Ø85x80
470
2.5 / 2.5
210 / 410
20 / 24
0.016 ~ 5,000
10
0.13
 25
Ø40
1.5, 35
0.53
0.075
3Ø, 15
6
2.7x1.6x1.8
3,800
Ø520
Ø360
610
Ø440
Ø290
610
11 / 15
45-4,500
A2-6
8”
Ø77
Ø65
Ø110
950
MT4
Ø85x80
470
2.5 / 2.5
210 / 610
20 / 24
0.016 ~ 5,000
10
0.13
 25
Ø40
1.5, 35
0.53
0.075
3Ø, 15
6
2.7x1.6x1.8
4,000
Ø520
Ø360
610
Ø440
Ø290
610
11 / 15
45-4,500
A2-6
10”
Ø77
Ø65
Ø110
950
MT4
Ø85x80
470
2.5 / 2.5
210 / 610
20 / 24
0.016 ~ 5,000
10
0.13
 25
Ø40
1.5, 35
0.53
0.075
3Ø, 15
6
2.7x1.6x1.8
4,100
Ø520
Ø360
610
Ø440
Ø290
610
11 / 15
35-3,500
A2-8
10”
Ø88
Ø77
Ø130
950
MT4
Ø85x80
470
2.5 / 2.5
210 / 610
20 / 24
0.016 ~ 5,000
10
0.13
 25
Ø40
1.5, 35
0.53
0.075
3Ø, 15
6
2.7x1.6x1.8
4,200
Ø520
Ø360
610
Ø440
Ø290
610
11 / 15
30-3,500
A2-8
12”
Ø88
Ø77
Ø130
950
MT4
Ø85x80
470
2.5 / 2.5
210 / 610
20 / 24
0.016 ~ 5,000
10
0.13
 25
Ø40
1.5, 35
0.53
0.075
3Ø, 15
6
2.7x1.6x1.8
4,300
MODELO
Diámetro sobre bancada (mm)
Diámetro sobre el diámetro de la bancada (mm)
Diam. máx. de torneado (mm)
Longitud máx. de torneado (mm)
Motor del husillo (Kw)
Velocidad del husillo (rpm)
Nariz del husillo
Diám. plato
Diám. agujero del husillo (mm)
Capacidad barra (mm)
Rodamiento husillo I.D (mm)
Cono contrapunto
Diam. caña contrapunto x recorrido (mm)
Motor de avance X/Y/Z (Kw)
Recorrido X (min)
Recorrido Z (min)
Recorrido Y (min)
Indexación eje C
Avance rápido X/Z (m/min)
Avance corte (mm/min)
Número de posiciones torreta
Tiempo indexación porta-herramientas (T-T) sec.
Dimensión herramienta (mm)
Diam. herramienta taladrado (mm)
Función M velocidad rpm
Par nominal herramienta (S3-40%)
Motor bomba hidráulica (Kw)
Motor bomba de refrigeración (kw)
Motor bomba de lubricación (w)
Dimensiones de planta L x W x H (M)
Peso máquina (kg)
PK-L210A/BMY
PK-L210C/DMY
Ø750
Ø650
Ø330
570
11 / 15
45 ~ 4500
A2-8
8”, 10”
Ø77
Ø65
Ø110
MT4
Ø80x80
2.5 / 2.5 / 1.8
195 (165+30)
570
80 (± 40)
0.001
20 / 24 / 8
0.016 ~ 5,000
12
0.14
VDI 30 20
Ø32
5000
20
2.2
0.55
0.075
3Ø, 20
3.8x1.7x2.3
5500
Ø750
Ø650
Ø330
570
11 / 18.5
35 ~ 3500
A2-8
10”, 12”
Ø88
Ø77
Ø130
MT4
Ø80x80
2.5 / 2.5 / 1.8
195 (165+30)
570
80 (± 40)
0.001
20 / 24 / 8
0.016 ~ 5,000
12
0.14
VDI 30 20
Ø32
5000
20
2.2
0.55
0.075
3Ø, 30
3.8x1.7x2.3
5600
Herramienta motorizada Y EJE Y
· Los portaherramientas VDI 30 ofrecen fresados,
roscados, taladrados, función de rotación con eje C, con el
eje Y (±40mm) para operaciones fuera del centro del eje
y así reducir el tiempo de corte y de operación. La mejor
solución para trabajos complejos.
Servotorreta de 10 posiciones
·
La característica principal de la torreta es rigidez y la
estabilidad durante el torneado.
· La torreta puede ser montada con herramientas
exteriores de 25x25mm y herramientas de interiores de
Ø40mm.
MC 1050
MODELO
MC 1050
Voltaje
Altura de la máquina (mm)
1524 x 305
1020 x 510 x 510
300
150 - 660
16 x 63.5 x 3
8000
7.5
BT40
10
10
1.5
SOMBRILLA
BIDIRECCIONAL
16
Ø90
250
8
6
380
15
90
2700
2400
Dimensiones de la planta (Largo x ancho)
2400 x 168
Recorridos (X x Y x Z)
Motor del husillo (KW)
Servomotor X/Y/Z kw
Tipo almacén
Tipo de cambio
Nº de herramienta
Peso máx. herramienta (Kgs)
CONTROL
Sistema de lubricación automática
Protecciones en las guías
Lámpara de trabajo
MITSUBICHI M70
FAGOR 8055i Plus
FANUC 0i-MD
opciones de
configuración
tipos de controles
FANUC
HEIDENHAIN
SIEMENS
FAGOR
MITSUBISHI
0i-MD / 31i
TNC620 /
i-TNC530
828D / 840D
8055i Plus / Power
M70 / M720P-4VS /
M730XP
- Aspiración neblina
- Mesas rotativas 4/5 ejes
- Extractores de doble husillo a cada
lado de la mesa.
- Extractores de viruta tipo tornillo /
cadena / rascadores.
- TSC 20/50 BAR con y sin filtro de papel.
- Refrigeración por niebla.
- Husillo a bolas refrigerado.
- Escalas ópticas 3 ejes.
- Sistemas de medición de herramientas.
- Sistemas de medición de pieza.
- Diferentes capacidades de almacenaje
de herramienta.
- Aire acondicionado en el cuadro eléctrico.
diferentes tipos de cabezales
CORREAS
MOTOR DIRECTO
ELECTROMANDRINO
CAJA DE
ENGRANES
CAJA ZF
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
N 195433
HELLER MÁQUINA-HERRAMIENTA
Oficina central: ELCHE PARQUE INDUSTRIAL C/ NICOLÁS DE BUSSI nº44 / 03203 ELCHE (Alicante) / TLF.: (0034) 902 400 592

cliquez icí

Transcription

Similar documents

Lubricación

Diseño, análisis y mecanizado de piezas por arranque de viruta

Actuadores lineales eléctricos

Baja Resolución Maquinaria

Bombas Neumáticas de Doble Membrana

Centro de Mecanizado Vertical

ejercicios con la dynaband

Presentación de PowerPoint - MECATRONICS SOLUTIONS SAC

CNY 450

Folleto décima edición