Brochure - CAMPING KER HELEN

Comments

Transcription

Brochure - CAMPING KER HELEN
Accès
Le Village Camping de Ker
Helen est idéalement situé
pour vos randonnées pédestres et cyclo.
A quelques kilomètres de la
grande dune du Pyla, à 5 minutes des ports ostreicoles
et du parc ornithologique, à
15 minutes des plages
océanes, à 35 minutes du
centre ville de Bordeaux...
Une situation idéale pour
apprécier la beauté du bassin d’Arcachon.
Avenue de la Côte d’Argent - 33470 Le Teich
Tél: 05 56 66 03 79 - Port: 06 72 09 38 68 - Fax: 05 56 66 51 59
Courriel: [email protected] - www.kerhelen.com
E.S.E COMMUNICATION - Draguignan- Tél : 04.94.67.06.00 - www.ese-communication.com - www.camp-ebox.com
Autoroute A 63
sortie Le Teich à 5 min
Ouvert
du 15/04/2016
au 15/10/2016
Bienvenue
Dans le bassin d’Arcachon
Là où l’aventure vous guette et où les éléments se déchaînent pour vous seul, le Bassin vous submergera d’émotion grâce à ses sports nautiques les plus variés comme la planche à voile sur les lacs, le surf à l’océan ainsi que des sports extrêmes comme le parapente, le deltaplane qui vous permettent de voir de
haut la dune du Pyla, la beauté du Bassin d’Arcachon.
Pour ceux qui préfèrent l’eau, les parcs aquatiques accessibles aux grands et petits et tout proches de notre camping vous proposent des journées de
détente totale pour tous, dans un cadre où l’amusement est au rendez-vous.
Pour les plus jeunes, nombreux sont les parc animaliers, zoo. Les mordus de nature se régaleront en visitant le parc ornithologique et ses 250 espèces d'oiseaux
dont certains sont très rares.
Where adventure awaits you and the elements rage furiously for you alone, the Bassin will exhilarate you with its varied nauticals sports such as windsurfing on
the lake, surfboarding on the ocean, as well as extremes sports such as paragliding and hanggliding providing birds eye view of the Dune du Pyla and awesome
Bassin d’Arcachon.
For those who prefer water, aquatic parks for children and grown up, near our campground, offer total relaxation days for everyone, in a setting with lots of
fun in store.
There are many zoos and animals parks for children. Outdoor lovers will enjoy the bird park and its 250 species, including some very rare ones.
mary
Sommaire/Sum
2-3nvenue chez nous
Bie
Welcome
4-5piscine /
La
s enfants
Les activitgépool /
in
m
Swim
ivties
Children act
6
6-7tarifs locatifs 201ce
s
Les
ations pri
Accommod
8
ments
Les emplace
s
e
Pitch
9-1co0ntrat de location
Le
ntract
Booking co
11 services
Les
Services
12n & accès
Pla
Relaxer vous, vous êtes en vacances...
Un
Havre
de
Paix
Pour toute la Famille
C’est aux portes du BASSIN D’ARCACHON que l’univers du camping KER HELEN, bordé par son environnement fleuri, vous offre une ambiance conviviale et
chaleureuse.
Accordez à votre esprit un moment de détente dans un contexte où le dépaysement est total.
Bordé par les flots de l’Eyre, le KER HELEN, au Teich, vous invite à parcourir sa nature enivrante, par des randonnées et des sorties canoë.
Seules vos journées au camping seront rythmées par les différentes animations comme le tir à l’arc, l’escalade et les balades à vélo sur le sentier du littoral.
Le camping vous fera partager des moments inoubliables autour de ses soirées à thèmes et vous proposera dans un cadre vivifiant et fleuri une piscine et des
airs de jeux pour les plus jeunes.
Vous pourrez prendre vos repas en toute convivialité au bar/restaurant où les plats sont variés et copieux.
The Ker Helen campground is located at the door to BASSIN D’ARCACHON and offers its friendly
and warm atmosphere in a flowery setting.
Give your body time to relax in a fully different scenery.
Along the river Eyre, the KER HELEN, at Teich, invites you to hike and canoe through its outstanding landscape
Your days at the campground will be filled by various activities such as archery, climbing and biking on the coastal path.
At the campground you will share unforgettable moments with theme evenings. In a healthy and flower setting, it offers a swimming pool and playgrounds
for children.
You can have your meals in a friendly atmosphere at the bar/restaurant offering varied and generous dishes.
Animations du 25/06
GRATUIT
mini-club
au 03/09/2016
BUNGALOWS TOILE TRIGANO
4 COUCHAGES - 16 m2
BUNGALOWS TOILE TRIGANO
4 BEDS - 16 m2
Le bungalow toile est idéal pour les familles qui aiment le camping à l’état sauvage.
Possédant des couvertures, une penderie, un coin cuisine, un kit vaisselle, un
réfrigérateur, un salon de jardin ainsi qu’une chambre avec deux lits de 90 et une
autre avec un lit de 140; il permet d’avoir un confort assuré tout en restant dans un
milieu naturel.
MOBIL - HOME 2/4 PLACES
20 m2 • +7 ans
MOBIL - HOME 2/4 PEOPLE
20 m2 • +7 ans
The cloth bungalow is ideal for families fond of outdoor camping. Offering blankets,
a small kitchen area, a set of dishes, a refrigerator, garden furniture, and a room with
two 90 cm beds and another with a 140 cm bed ; comfort right in the middle of the
great outdoors.
Le mobil–home est idéal pour les familles qui, avec un certain confort, veulent passer des
vacances agréables. Possédant des couvertures, d’un coin repas, d’une kitchenette
équipée avec vaisselle, d’un réfrigérateur, d’un four micro-ondes, d’une cafetière
électrique, d’une salle d’eau avec douche et WC, d’un salon de jardin ainsi qu’une chambre
avec un lit de 140 et une autre chambre de deux lits de 90. Son contexte permet de se
sentir comme chez soi.
A mobile–home is ideal for families who cant comfortable and pleasant holidays. It offers
blankets, a meal area, a small kitchen with dishes, a refrigerator, a microwave oven, an electrical
coffee-machine, a shower room and toilet, garden furniture as well as a bedrooms with a 140
cm bed and another with two 90 cm beds. It is like home away from home.
25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Pers.
02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 Suppl.
25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Pers.
02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 Suppl.
180€ 220€ 311€ 311€ 260€ 480€ 480€ 480€ 295€ 180€ 15€
MOBIL-HOME 2/4 PLACES - 2 CHAMBRES
210€ 350€ 387€ 387€ 350€ 510€ 510€ 510€ 350€ 210€ 15€
COTTAGE 2/4 COUCHAGES
24 m2 • -7 ans
2/4 PEOPLE
COTTAGES 24 m2 • -7 ans
MOBIL-HOME 2 PLACES - 2 CHAMBRES
200€ 340€ 340€ 340€ 300€ 500€ 500€ 500€ 300€ 200€ 15€
COTTAGES 4/5 COUCHAGES - 2CH
COTTAGES 4/6 COUCHAGES - 2 CH
COTTAGES 4/6 COUCHAGES - 3 CH
7 ans
Le cottage 2/4 places est beaucoup plus petit que celui de 4/6 places. Il est idéal pour les jeunes
couples avec des enfants en bas âge. Equipé d’un coin repas avec canapé, d’une kitchenette
avec vaisselle, réfrigérateur, four micro-ondes, cafetière électrique, d’une salle d’eau avec
douche et WC, d’un salon de jardin ainsi que 2 chambres avec un lit de 140 et deux autres de
80, couvertures. Son cadre et son équipement vous offriront un meilleur confort..
The 2/4 people cottage is much smaller than the 4/6 people. It is ideal for young couples with
very young children. Offering blankets, a meal area with a foldable bed, a small kitchen area
with dishes, a refrigerator, micro-wave oven, electrical coffee machine, a shower room with a
shower and toilet, garden furniture and two bedrooms with a 140 cm bed and two other 90
cm beds, covers.Its setting and equipment offer optimum comfort.
25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Pers.
02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 Suppl.
280€ 420€ 605€ 605€ 395€ 660€ 660€ 660€ 385€ 280€ 15€
utes équipées :
Locations toes
,
nd
- micro-o
- frigo,
antes,
- plaques chauff
,
re
tiè
- cafe
cuisine,
- ustensiles de
uvertures.
co
- oreillers et
Le cottage est parfait pour les grandes familles ayant de jeunes enfants. Beaucoup plus grand
qu’un mobil-home, il est agréable par son grand espace. Il possède une kitchenette équipée avec
vaisselle, réfrigérateur, un four micro-ondes, une cafetière électrique, une salle d’eau avec
douche et WC, un coin repas ainsi qu’une chambre avec un lit de 140, une autre chambre avec
trois lits de 90 et un canapé lit dans le salon (2 places), sauf pour le cottage 4/5.
The people cottage is perfect for large families with young children. Much large than a mobilehome, it offers pleasant room. It includes blankets, a small kitchen area with dishes, a
refrigerator, a micro wave oven, an electrical coffee machine, a shower room with a shower and
toilet, a meal area and a bedroom with a 140 cm bed, another bedroom with three 90 cm beds
and a foldable bed in the living room (2 people) except for cottage 4/5.
25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Pers.
02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 Suppl.
COTTAGES 4/5 - 2 CHAMBRES - 21 M2
300€ 400€ 620€ 620€ 477€ 740€ 740€ 740€ 475€ 300€ 15€
COTTAGES 4/6 - 2 CHAMBRES - 28 M2
320€ 430€ 680€ 680€ 500€ 770€ 770€ 770€ 500€ 320€ 15€
COTTAGES 4/6 - 3 CHAMBRES - 28 M2
370€ 490€ 700€ 700€ 550€ 850€ 850€ 850€ 550€ 380€ 15€
CHALET 2/4 COUCHAGES
25 m2 • +7 ans
2/4 PEOPLE
CHALET 25 m2 • +7 ans
MOBIL COLOR 3 CHAMBRES
6 COUCHAGES
35 m2 • - 7 ans
6 PEOPLE
Le chalet 2/4 places est adapté aux personnes aimant le contact avec la nature. Par son habitacle en bois,
il vous permettra de vous immerger dans un autre contexte, tout en ayant un confort assuré. Possédant
des couvertures, une kitchenette équipé d’un réfrigérateur, d’un four micro–ondes, d’une cafetière
électrique, d’une salle d’eau avec douche et WC, d’un salon de jardin; ainsi que d’une chambre avec 1 lit
en 140 et un lit gigogne. Vous pourrez ainsi profiter de votre séjour en toute tranquillité.
Ideal pour une grande famille ou un groupe d’amis. Très spacieux, 3 chambres séparées, 4 lits de
90cm, 1 lit de 140, salle de bain, WC, équipé d’un réfrigérateur, congélateur, lave vaiselle, télévision,
four à micro-ondes, grande terrasse, salon de jardin et barbecue individuel.
The 2/4 people chalet is ideal for people who like to stay in touch with the outdoors.
Its wooden structure will provide both a different context and comfort. It offers blankets, a
small kitchen area with a refrigerator, a micro-wave oven, an electric coffee machine,
a shower room with a shower and toilet, garden furniture as well as a bedroom with 1 bes 140
and a foldable bed. For a very quiet stay.
Ideal for big families or groups of friends. Very spacious, 3 separate bedrooms, 4 beds of 90cm,
1 bed of 140, bathroom, toilet, equipped with a fridge, freezer, dishwasher, television,
microwave, a large terrace, gardenset and private barbecue.
25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Pers.
02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 Suppl.
25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Pers.
02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 Suppl.
200€ 320€ 560€ 560€ 325€ 630€ 630€ 630€ 325€ 240€ 15€
500€ 720€ 900€ 900€ 700€ 990€ 990€ 990€ 700€ 500€ 15€
CHALET PMR
3 COUCHAGES 25 m2 • -7 ans
PMR CHALET (FOR DISABLED
PEOPLE) 3 PEOPLE 25 m2 • - 7 ans
LODGE ROBINSON
4/5 COUCHAGES 30 m2 • NOUVEAU
LODGE ROBINSON
4/5 PEOPLE 30 m2 • NEW
Les chalets handicapés possèdent un confort optimal pour les personnes à mobilité réduite. Ils sont adaptés
pour qu’elles se sentent bien dans un habitacle familier.Ils sont équipés d’une kitchenette avec vaisselle,
réfrigérateur, micro ondes et cafetière électrique, de couvertures, d’un coin repas, d’une salle d’eau avec
douche et WC ainsi que d’une chambre avec un lit de 90 et un autre de 140 dans la même pièce. Ces chalets
ont été étudié pour améliorer la vie des personnes handicapées dans le milieu du camping.
Des vacances natures dans le confort ; grand bungalow équipé de vaisselle, micro-onde, barbecue, 2
chambres, 2 lits de 140cm, 1 lit de 90cm, grande terrasse, ideal pour des vacances natures.
Chalets for the disabled provide optimum comfort for handicapped people. They are designed for disabled
people to feel comfortable in a familiar setting. They offer a small kitchen area with dishes, a refrigerator,
microwave oven and electrical coffee machine, blankets, a meal corner, a shower room with a shower and
toilet, and a bedroom with a 90 cm bed and another 140 cm bed in the same room. The chalets are designed
to improve the lives of disabled camping people
A comfortable holiday in nature: big bungalow equipped with tableware, a microwave, a barbecue, 2
bedrooms, 2 beds of 140cm, 1 bed of 90cm, a large terrace; ideal for a holiday in nature.
25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Pers.
02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 Suppl.
25/06 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Pers.
02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 Suppl.
311€ 311€ 452€ 452€ 414€ 502€ 502€ 502€ 311€ 311€ 15€
300€ 360€ 500€ 500€ 400€ 600€ 600€ 600€ 400€ 300€ 15€
•TARIF HORS SAISON du 15/04/2016 au 25/06/2016 et du 03/09/2016 au 15/10/2016
TARIFS DES LOCATIONS* Arrivée à partir de 14h-Départ avant 10 h - 2 nuits minimum
De 0 à 100 ans
1 ou 2 pers.
3 pers.
4 pers.
Chalet 2/4
Chalet 2/4
Chalet 2/4 ou 4/6
2 nuits minimum Mobil-home 2/4 Mobil-home 2/4 Mobil-home 2/4
Cottage 2/4
Cottage 2/4 Cottage 2/4 ou 4/6
PAR NUIT
30 €
35 €
42 €
5 pers.
Chalet 4/6
6 pers.
Chalet 4/6
Cottage 4/6
47 €
Cottage 4/6
60 €
TARIFS DES LOCATIONS* Arrivée à partir de 14h-Départ avant 10 h - 2 nuits minimum
De 0 à 100 ans
2 nuits minimum
PAR NUIT
De 0 à 100 ans
2 nuits minimum
PAR NUIT
Quelque soit le nombre de personnes
LODGE ROBINSON
45 €
4 pers.
MOBIL COLOR
80 €
EXEMPLE DE PRIX
2 nuits minimum
2 personnes à 30 € la nuit pour 3 nuits
30 x 3 nuits = 90 €
2 personnes pour 7 nuits
30 x 6 nuits = 180 € la semaine.
6 pers.
120 €
(+ 0,45 € taxe de séjour 2015
par jour et par personne de + 18 ans)
*Répartition des locations en fonction de nos disponibilités.
Plans et photos non contractuels
Village - Camping
Du 15/04 au 01/07
Du 02/07
au 15/07
Du 16/07
au 20/08
Du 21/08
au 15/10
Personnes
3,80
4,90
6,00
4,40
Enfants 2 ans à 7 ans
2,70
3,20
3,60
3,20
Emplacement
6,70
8,50
14,50
8,00
Electricité
3,60
3,70
4,00
3,60
Véhicule supp.
3,50
5,00
5,00
5,00
Visiteur
2,50
2,50
2,50
2,50
TARIF PAR JOUR
en euro
Les visiteurs n’ont pas accès à la piscine, aux animations et aux structures sportives.
viviale
et con
le
ia
il
m
fa
here
biance
tmosp
Une am dly, family a
A frien
70 locations - 140 emplacements
Parc boisé de 4,5 ha.
Locations de vacances à la semaine
du samedi 14h au samedi 10h
Animaux - 10 kg acceptés
70 lettings - 140 plots
Wooded parc of 4,5 ha.
Weekly holiday lettings from
saturday 2 pm. to saturday 10 am.
Pets - 10 kg accepted
ion
Locatrateur
é
réfrig
3a s9em€aine
e
Chais é
béb
15€
Pensez à vous
munir d’une
rallonge
électrique
aine
la sem
l
Lit
bébé
1a s5em€aine
l
Drapses
2 plac
15em€aine
la s
Drap
1 places
10€
la sem
aine
en from
ure / Op
16
d’ouvert
s
e
d
0
o
/1
ri
5 /20
Pé
016 au 1
/2
ption
4
e
/0
c
5
ré
du 1
re de la
u
rt
e
v
u
d’o
rs
ing hou
Horaires
on open
- 18h00
Recepti
0
0
h
4
1
12h00 /
ation :
09h00 on / Anim
6
Animati
/09/201
3
0
u
a
6/2016
op :
sh
ry
du 25/0
e
c
ro
tion / G
9/2016
Alimenta
6 au 03/0
1
0
/2
6
du 25/0
:
r
Bar / Ba
16
3/09/20
016 au 0
/2
6
/0
t:
n
ra
u
du 25
a
st
nt / Re
16
Restaura
3/09/20
016 au 0
/2
6
/0
ol :
o
-p
du 25
g
in
/ Swimm
16
Piscine
0/09/20
016 au 3
/2
5
/0
du 30
(+ 0,45 € taxe de séjour par jour et par personne de + 18 ans)
Frais de Dossier 18 €
Camping Ker Helen ★★★★
Avenue de la Côte d’Argent - 33470 Le Teich
Tél: 05 56 66 03 79 - Port: 06 72 09 38 68 - Fax: 05 56 66 51 59
Courriel: [email protected]
www.kerhelen.com
Classé 4 étoiles par arrêté préfectoral du 14 novembre 2011
Contrat de Location
Rental Contract 2016
M ou Mme / Mr or Mrs :
Adresse / Address :
Code postal / Post code :
Ville / City :
Pays / Country :
Téléphone / Phone :
Mobile :
Pour la période du / For the period from :
Au / To :
AFIN DE VOUS ASSURER LE MEILLEUR ACCUEIL, MERCI DE PRECISER QUELQUES RENSEIGNEMENTS
COMPLEMENTAIRES
TO HELP US TO GIVE YOU THE BEST WELCOME, PLEASE TELL US A BIT MORE ABOUT YOURSELVES.
Avez-vous déjà séjourné chez nous ? / Have you already stayed in your campsite ? ❒ Oui / Yes ❒ Non / No
Si non, comment nous avez-vous connu ? / How have you discovered us ?
Nom de chaque personne
Name of all guestes
Prénom
First name
Date de naissance / Obligatoire
Date of birth / Obligatory
EMPLACEMENT CAMPING / PITCH
❒ EMPLACEMENT
LOCATION / HIRE
❒ BUNGALOW TOILE 2 CH. 3/4 PERS. ❒ MOBILHOME 2 CH. 2/4 PERS.
❒ COTTAGE 2 CH. 2/4 PERS.
❒ CHALET PMR 1 CH. 2/3 PERS.
❒ COTTAGE 2 CH. 4/5 PERS.
❒ CHALET 1 CH. 2/4 PERS.
❒ COTTAGE 2 CH. 4/6 PERS.
❒ LODGE ROBINSON 2 CH. 4/5 PERS.
❒ COTTAGE 3 CH. 4/6 PERS.
❒ MOBIL COLOR 3 CH. 6 PERS.
❒ MOBILHOME 2 CH. 2 PERS.
Pour votre confort souhaitez-vous / For your comfort do you wish :
Chaise bébé / Baby Chair ❒
Location frigo / Fridge rental ❒
Aujourd'hui j'accompagne mon contrat de location d'un paiement de :
I hereby accompany my booking contract with a payment of :
110 € (perçu au titre d'acompte) dont 18 € de frais de dossier.
110 € (Considered as advance) including 18 € booking fees.
HORS SAISON : 20 € (perçu au titre d'acompte) dont 18 € de frais de
dossier.
OUT OF SEASON : 20 € (Considered as advance) including 16 € booking
fees.
❒ Par mandat postal
By postmandat
❒ Par chèque bancaire
By bank cheque
❒ Chèque ANCV
❒ Par virement
By bank transfert
Référence bancaire nationale : Crédit maritime LSO St Jean de Luz N° de compte : 20663401014
BIC : CCBPFRPP169 - IBAN : FR76 1716 9409 2020 6634 0101 497
Nombre d'enfants de 0 à 2 ans :
Number of children from 0 to 2 years
Nombre d'enfants de 2 à 7 ans :
Number of children from 2 to 7 years
Nombre d'enfants de 7 à 13 ans :
Number of children from 7 to 13 years
Nombre de personnes de + de 13 ans :
Number of persons more 13 years
Caravane + auvent ❒
Caravan + awning
Tente ❒
Tent
Longueur :
length
Largeur :
width
Electricité ❒
Electricity
Garantie annulation ❒
Cancelation guarantee
10 € emplacement / pitch
15 € location / accommodation
Lit bébé / Baby bed ❒
Je m'engage à régler le solde de mon séjour à mon arrivée au
camping.
I make a commitment has to pay the balance of the sejour has your
arrival to the campsite.
Dès la réception du contrat et de l'acompte, il vous sera adressé un
courrier de confirmation.
On receipt of the booking form and deposit, a registration letter will
be sent to you.
Date : ………………/………………/………………
Signature obligatoire :
Conditions générales
de réservation
La location d’un hébergement ou d’un emplacement plein air
entraîne l’entière adhésion du client aux conditions générales de
location et l’acceptation sans réserve de l’intégralité des
dispositions. Chaque famille doit être inscrite par un contrat dont
les droits ne sont pas transmissibles. Cette location est une
location précaire.
Les tarifs ou informations publiés dans la présente brochure sont
communiqués sous réserve d’erreur ou d’omission. Les taxes de
séjours ne sont pas incluses dans le prix du séjour. Seuls les prix
mentionnés sur votre facture seront contractuels.
Le camping Ker Helen refuse l’accès aux familles se présentant
avec un nombre supérieur à la capacité d’hébergement (bébé et
enfants compris).
La confirmation de réservation vous sera adressée, tenant compte
de vos préférences et selon nos disponibilités, en nous efforçant de
vous donner satisfaction. Toutefois le numéro peut être modifié à
l’arrivée, sans qu’aucun remboursement ne puisse être demandé.
L’acompte doit obligatoirement accompagné le contrat de
réservation. Il sera déduit du montant du séjour (-18 € de frais de
dossier). Toute annulation de réservation doit être effectuée par
écrit et adressée au camping par lettre recommandée avec accusé
de réception. Les délais sont calculés à la date de réception de la
lettre AR.
Dans tous les cas, il vous sera retenu des frais de dossiers.
Sans souscription de l’annulation :
- En cas d’annulation 2 mois avant la date prévue d’arrivée, la
totalité de l’acompte sera remboursée.
- En cas d’annulation entre 2 mois et 30 jours avant l’arrivée, nous
retiendrons 50 % du coût intégral du séjour. Passé ce délai de
30 jours avant la date d’arrivée, l’intégralité de l’acompte et le
solde du séjour vous sera demandé.
• La garantie annulation : Sous réserve du respect des obligations
contractuelles, cette garantie permet d’obtenir le remboursement
des frais encourus en cas d’annulation de votre séjour pour les
événements exceptionnels suivants : décès, accident corporel
grave de vous même ou de votre conjoint, vos descendants, frères
et sœurs. Licenciement économique de vous-même ou de votre
conjoint. Déménagement suite à une mutation professionnelle.
Dommage atteignant votre résidence principale suite à un
incendie, un dégât des eaux, une dégradation immobilière
consécutive à un vol ou vandalisme, tempête ou catastrophes
naturelles. La cotisation de garantie est payable intégralement et
uniquement lors de la réservation. Pour être recevable,
l’annulation du séjour doit être notifiée par lettre recommandée
avec accusé réception et accompagnée de justificatif précis et
incontestables, au plus tard trois jours après l’événement
entraînant l’annulation. Les frais de dossier et de garantie
annulation ne sont en aucun cas remboursables.
• Le règlement du solde du séjour se fait à votre arrivée au
camping. Les arrivées en location se font du samedi de 14 h à
21 h au samedi 10 h. A l’arrivée une caution de 215 € vous sera
demandée et vous sera restituée au départ après état des lieux.
• Les arrivées en emplacement camping se font tous les jours à
partir de 12 h et jusqu’à 21 h.
• 24 h après la date d’arrivée prévue, si vous ne vous êtes pas
présenté, la réservation sera considérée comme annulée. Nous
disposerons de l’acompte.
• Tout campeur est tenu de respecter le règlement intérieur du
camping affiché à l’entrée. Le non respect du règlement intérieur
pourra entraîner l’expulsion du campeur.
Bruit : Silence demandé à partir de 22 h 30. Deux avertissements
pour le bruit = expulsion. En cas de plaintes ou de violence,
l’expulsion est immédiate. Accès fermés au voiture à partir de 23 h.
Circulation interdite entre 23 h et 7 h.
En cas de départ avant la fin du séjour, aucun remboursement ne
sera consenti.
• Aucun remboursement ou dédommagement ne saurait être pris
en compte dans le cas d’une fermeture temporaire ou saisonnière
d’un ou plusieurs services liés à un problème technique,
climatique; administratif ou législatif.
• Chaque chalet ou mobil-home contient tout le matériel de
cuisine et de table ainsi que la literie (à l’exception des draps
et du linge).
Le locataire est tenu de contrôler à son arrivée et de signaler toute
anomalie.
• Le nettoyage de la location est à la charge du locataire. En fin de
séjour, le chalet ou mobil-home doit être restitué en parfait état de
propreté. Dans le cas contraire, une somme de 90 € sera retenue
sur la caution.
• Propreté : les places doivent être tenues propres. Dépôts
d’ordures interdits en dehors des containers. Deux avertissements
pour emplacement mal entretenu ou sale = expulsion.
• Il appartient au campeur de s’assurer, le camping déclinant toute
responsabilité en cas de vol, incendie, intempéries… et en cas
d’incident relevant de la responsabilité civile du campeur.
• LES ANIMAUX DOIVENT OBLIGATOIREMENT ÊTRE
TENUS EN LAISSE et vaccinés contre la rage (carnet de
vaccination). Le preneur devra emmener son animal faire ses
besoins à l’extérieur du camping ou le cas échéant devra ramasser
et jeter les excréments dans les poubelles du camping. Il est
interdit de laisser un animal seul sur un emplacement, attaché ou
enfermé dans une voiture ou dans un locatif. Les chiens considérés
par le législateur comme dangereux ne seront pas acceptés au sein
du camping.
• La piscine est ouverte de fin mai à fin septembre de 9 h à 21 h.
• Les barbecues sont autorisés aux seuls endroits prévus à cet effet.
• En cas de litige, la juridiction compétente sera celle du lieu
d’implantation de l’établissement.
• Les visiteurs sont autorisés dans le cadre du strict respect du
règlement présent et sous la responsabilité des résidents qui les
reçoivent. Ils devront se présenter à la réception du camping dès
leur arrivée.Tout résident recevant des visiteurs sans le signaler à
la réception sera expulsé sans remboursement. Les visites se font
à pied, un parking étant à leur disposition à l’entrée. Aucun
véhicule autre que ceux des résidents ne doit pénétrer dans
l’enceinte du camping. Les visiteurs ne sont pas admis à la piscine
ni dans les structures du camping.
POUR LA SÉCURITÉ DE TOUS, le port d’un bracelet
inviolable est obligatoire pendant toute la durée du séjour
dans l’enceinte du camping. Ce bracelet vous est remis à votre
arrivée à la réception et vous permet d’accéder aux structures
du camping. La direction se réserve le droit de refuser ou
d’exclure toute personne refusant le bracelet.
Signature obligatoire :
A votre service
élo
V
s
ie
rt
o
:S
en
el
H
er
K
Le +
et randonnées pédestres
ssible
• Prêt de vélos po
Services sur place
Restaurant
Plats à emporter
Glaces
Laverie
Soirée à thème
Animations du 25/06/2016 au 03/09/2016
Soirées, animations sportive et mini club...

Similar documents

Les Vacances en Charente Maritime

Les Vacances en Charente Maritime de sable fin, pause gourmande au restaurant panoramique, relaxation à l’espace forme, escale beauté à l’institut... et bien plus encore...

More information