Service Manual Audio

M 7-C / M 17-C / M 27-C
Allgemeiner Teil / General Section
Service Manual
Audio
sonoclock 900
¤
23.15:30
²
AL 6.15
â
FM IIII
SONOCLOCK
900
PRESET
ALARM
AL. MODE
SLEEP
p
Zusätzlich erforderliche
Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required
Service Manuals for the Complete Service
Service
Manual
Service
Manual
sonoclock 900
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-754.45
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
GRUNDIG Service
Btx * 32700 #
Sachnummer
Part Number 72010-754.45
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Printed in Germany
VK231 0797
1-1
Allgemeiner Teil / General Section
sonoclock 900
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.
j
k
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Seite
Page
Allgemeiner Teil ......................................... 1 - 2
General Section .......................................... 1 - 2
Meßgeräte / Meßmittel ............................................................... 1 - 2
Test Equipment / Aids ................................................................ 1 - 2
Einstellvorschriften ..................................... 2 - 1
Adjustment Procedures .............................. 2 - 1
Schaltpläne
und Platinenabbildungen ............. 3 - 1 … 3 - 7
Circuit Diagrams
and Layout of the PCBs ................ 3 - 1 … 3 - 7
Schaltpläne:
Main Board .............................................................................
Clock-, Volume-, Function-, Jack Board .................................
Platinenabbildungen:
Main Board .............................................................................
Clock-, Volume-, Function-, Jack Board .................................
Circuit Diagrams:
Main Board .............................................................................
Clock-, Volume-, Function-, Jack Board .................................
Layout of the PCBs:
Main Board .............................................................................
Clock-, Volume-, Function-, Jack Board .................................
3-2
3-4
3-1
3-6
3-2
3-4
3-1
3-6
Explosionszeichnung
und Ersatzteilliste ......................... 4 - 1 … 4 - 2
Exploded View and
Spare Parts List ............................. 4 - 1 … 4 - 2
Explosionszeichnung ................................................................. 4 - 1
Ersatzteilliste .............................................................................. 4 - 2
Exploded View ........................................................................... 4 - 1
Spare Parts List ......................................................................... 4 - 2
Allgemeiner Teil
General Section
Meßgeräte / Meßmittel
Test Equipment / Aids
Trenntrafo
Meßsender
Digitalvoltmeter
NF-Voltmeter
Isolating Transformer
Test Generator
Digital Voltmeter
AF Voltmeter
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:
Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”
obtainable from:
GRUNDIG Instruments
Test- und Meßsysteme GmbH
Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth/Bay
Tel. 0911/703-4118, Telefax 0911/703-4130
GRUNDIG Instruments
Test- und Meßsysteme GmbH
Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth/Bay
Tel. 0911/703-4118, Telefax 0911/703-4130
1-2
GRUNDIG Service
sonoclock 900
Einstellvorschriften / Adjustment Procedures
j
Einstellvorschriften
Meßgeräte: Meßsender, Digitalvoltmeter, NF-Voltmeter
Abgleich
Vorbereitung
Abgleichvorgang
1. Quarz Oszillator
(Uhr)
Pin 28 IC201 kurzzeitig zur Aktivierung der Uhrfrequenz an Die Frequenz ist werkseitig mit TC201 auf 16384Hz
Masse (GND) legen.
± 0,04Hz eingestellt.
Frequenzzähler an Pin11 IC201,
(Testpunkte siehe Seite 3-6 "Clock Board").
2. Abstimmspannung
FM, auf niedrigste Frequenz abstimmen.
Digitalvoltmeter an Meßpunkt VTUN.
Mit VR102 Abstimmspannung auf 1,7V ± 0,15V einstellen.
3. FM Oszillator
FM, 87,5MHz/108MHz
Meßsendersignal an Antenneneingang
(fmod = 1kHz, ∆f = 22,5kHz).
NF-Voltmeter an NF-Ausgang.
Einen Abstimmspeicher auswählen und auf unteren Anschlag einstellen.
Mit L103 bei 87,5MHz Maximum einstellen.
Abstimmspeicher auf oberen Anschlag einstellen.
Mit TC102 bei 108MHz Maximum einstellen.
Abgleich wechselseitig wiederholen.
FM, 88MHz/106MHz
Meßsendersignal an Antenneneingang
(UA <, ∆f = 22,5kHz).
NF-Voltmeter an NF-Ausgang.
Mit L102 bei 88MHz Maximum einstellen.
Mit TC101 bei 106MHz Maximum einstellen.
Abgleich wechselseitig wiederholen.
4. FM Vorkreis
k
Adjustment Procedures
Test Equipment: Test Generator, Digital Voltmeter, AF Voltmeter
Adjustment
Preparations
Adjustment Procedure
1. Quartz oscillator
(Clock)
For activating the clock frequency connect pin 28 IC201 for
a short time to ground (GND).
Frequency counter to Pin11 IC201.
(Testpoints see page 3-6 "Clock Board").
The frequency is set to 16384Hz ± 0.04Hz with TC201 in
the factory.
2. Tuning voltage
FM, tune the selected preset to lowest frequency.
Digital voltmeter to testpoint VTUN.
With VR102 adjust the tuning voltage to 1.7V ± 0.15V.
3. FM Oscillator
FM, 87,5MHz/108MHz
Couple in a standard signal to antenna input
(fmod = 1kHz, ∆f = 22.5kHz).
AF voltmeter to AF output.
Select a pre-set pot and tune to lowest frequency.
At 87.5MHz adjust to maximum with L103.
Tune this pre-set pot to highest frequency.
At 108MHz adjust to maximum with TC102.
Repeat this adjustment.
FM, 88MHz/106MHz
Couple in a standard signal to antenna input
(UA = <, ∆f = 22.5kHz).
AF voltmeter to AF output.
At 88MHz adjust to maximum with L102.
At 106MHz adjust to maximum with TC101.
Repeat this adjustment.
4. FM Aerial
bandpass
ANT. IN
NF/AF
OUT
JP101
GND
JP102 L102
VR102
TC101
JP103
D103
IC101
TC102
VTUN
L103
MAIN BOARD
GRUNDIG Service
2-1
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
sonoclock 900
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen
Circuit Diagrams and Layout of PCBs
Main Board
Component side
T O N E
CONTROL
+
GND
-24.9V
TRANSF.
AC 4V ~
F2
F1
ON
DC-VOL
UREF
AGND
FM
ANT.
DO
CE
DI
CL
TRANSF.
AC 27V ~
HEADPHONE
IN
OUT
ADJ
SPEAKER
3-1
TRANSF.
AC 9V ~
GRUNDIG Service
sonoclock 900
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
sonoclock 900
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
Main Board
…
TO JP303
JACK BOARD
PAGE 3-5
7V
10.5V
7.6V
6.9V
0V
7.6V
0.6V
0V
0V
1.2V
1.0V
1.2V
2.5V
5.8V
0.3V
TO JP201
CLOCK BOARD
PAGE 3-4
1.1V
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1.3V
1.1V
1.3V
1.3V
2.5V
6.9V
6.3V
0V
20V
11V
VTUN
TO JP202
CLOCK BOARD
PAGE 3-4
1.4V
10V
11V
TUNING
VOLTAGE
9V AC
27V AC
-32.5V
-24.9V
4V AC
-24V
GRUNDIG Service
3-2
GRUNDIG Service
3-3
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
sonoclock 900
Clock Board
Volume Board
Function Board
Jack Board
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
sonoclock 900
CLOCK BOARD
DISPLAY
1.25V
34
35
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
2
2.7V
0.5V
TO JP105
MAIN BOARD
PAGE 3-3
0.4V
10.5V
4.6V
4.6V
2.3V
4.6V
4.6V
4.6V
0.9V
4.7V
-24.8V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TO JP112
MAIN BOARD
PAGE 3-3
4.7V
-24.9V
4.7V
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
0.3V 60
61
62
63
64
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
0V
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
-4.4V
4.6V
0.7V
1.9V
2.1V
2.1V
1.8V
4.6V
0.8V
4.6V
4.7V
5.2V
3.9V
0V
4.6V
0.7V
4.6V
0V
VOLUME BOARD
FUNCTION BOARD
DCF77
TO JP101/102
MAIN BOARD
PAGE 3-2
JACK BOARD
3-4
GRUNDIG Service
3-5
GRUNDIG Service
sonoclock 900
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
Clock Board
Component side
1
2
3
4
5
6
7
3
8
2
1
1
2
3
4
5
1
2
PIN11 (IC201)
Clock Board
1
3
Solder side
TC201
PIN28
(IC201)
2
3
4
5
GND
1
2
3
4
5
6
7
3
8
2
1
1
2
3
4
5
1
2
3
Volume Board
Component side
1
2
3
4
5
Jack Board
Component side
DATA
OUT
Function Board
ANTENNA
Component side
GRUNDIG Service
3-6
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
sonoclock 900
IC101 CXA1019S
GND
GND
AF
OUT
30
29
28
Vcc
Ripple
FILTER
AF
IN
DET
OUT
AFC
AGC
AFC
AGC
27
26
25
24
23
22
AM IF DET AGC
IF
GND METER
21
20
NC
FM
IF IN
19
18
17
16
14
15
TUNING METER
AM FE
AF POWER AMP
FM/AM
AM
BAND
IF IN SELECT
FM IF
FM
DISCRIMINATOR
FM FE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
GND
FM
DISCRI
NF
VOL
AM
OSC
AFC
FM
OSC
Reg
OUT
FM
RF
AM
RF IN
NC
FM
RF IN
FE FM/AM
GND IF OUT
P00/SEG8/DIG0
P01/SEG9/DIG1
P02/SEG10/DIG2
P03/SEG11/DIG3
P04/SEG12/DIG4
P05/SEG13/DIG5
P06/SEG14/DIG6
P07/SEG15/DIG7
P10/DIG8
P11/DIG9
P12/DIG10
P13/DIG11
P14/DIG12
P15/DIG13
P16/DIG14
P17/DIG15
1
GND
IC201 M38102M
Pinbelegung (von oben gesehen)
Pin Configuration (top view)
M3810x
2
3
4
5
6
7
8
9
P20/DIG16
P21/DIG17
P22/DIG18
P23/DIG19
P24
P25
P26
P27
VSS
XOUT
XIN
XCOUNT
XCIN
______
RESET
P40/INT0
P41/INT1
10 11 12 13 14 15 16
P61
P60_____
/PWM
P57/SRDY2
P56/SCLK2
P55/SOUT2
_____ __P54/SIN2
0
P53/SRDY1/CS/SCLK12
P52/SCLK11
P51/SOUT1
P50/SIN1
P47/TOUT
P46
P45/CNTR
P44
P43
P42/INT2
1
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33
P37/SEG7
P36/SEG6
P35/SEG5
P34/SEG4
P33/SEG3
P32/SEG2
P31/SEG1
P30/SEG0
VCC
VEE
P67
P66/AN
P65
P64
P63
P62
3-7
1
GRUNDIG Service
sonoclock 900
Ersatzteilliste und Explosionszeichnung / Spare Parts List and Exploded View
Ersatzteilliste und Explosionszeichnung / Spare Parts List and Exploded View
1
GRUNDIG Service
4-1
Ersatzteilliste
Spare Parts List
AUDIO
06 / 97
SONOCLOCK 900
SACH-NR. / PART NO.:
75.6055-1051
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.KD 4051
SCHWARZ-GRAU/BLACK-GREY
ERSETZT AUSGABE
11/94
SUBSTITUTE EDITION 11/94
Printed in Germany
VK 231 0797
POS. NR. ABB.
POS. NO. FIG.
SACHNUMMER ANZ.
PART NUMBER QTY.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
d
©
0008.000
1
0009.000
1
0010.000
1
0011.000
1
0012.000
1
0013.000
1
0014.000
1
0015.000
1
0016.000
1
0017.000
1
0018.000
1
0022.000
1
0032.000
1
0033.000S 1
0034.000
1
0040.000
0050.000
75954-057.13
75954-057.07
75954-057.08
75952-045.66
75954-057.42
75954-057.43
75954-057.06
75952-045.65
75952-045.67
75954-057.12
75954-057.24
75954-057.14
75954-057.03
75954-057.02
75954-057.01
75954-057.23
59852-003.00
ABDECKUNG, BUCHSE
TASTEN, VOLUME
TASTEN, FUNKTION
TASTE, SNOOZE
GEHAEUSEVORDERTEIL
GEHAEUSERUECKTEIL
GEHAEUSEBODEN
ABDECKUNG
FENSTER, DISPLAY
LINSE, FRONT
FILTER, DISPLAY
GRUNDIG LOGO
FUSS, GUMMI
NETZTRAFO V-2182T
LAUTSPRECHER 1W 8 OHM
FERRITSTAB 3,5X6X1,5MM
ANTENNE DCF 77
COVER SOCKETS
KEYS VOLUME
KEY FUNCTION
KEY SNOOZE
CABINET FRONT PART
CABINET REAR PART
CABINET BOTTOM
COVER
WINDOW, DISPLAY
LENS FRONT
FILTER DISPLAY
GRUNDIG EMBLEM
FOOT, RUBBER
POWER TRANSFORMER V-2182T
LOUDSPEAKER 1W 8 OHM
FERRITE ROD ANTENNA 3,5X6X1,5MM
ANTENNA DCF 77
BEDIENUNGSANLEITUNG
D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN
SERVICE MANUAL D/GB
OPERATING INSTRUCTIONS
D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN
SERVICE MANUAL D/GB
72010-737.60
72010-754.45
2
SACHNUMMER BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR.
POS. NO.
SACHNUMMER BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
BZ 201
75954-057.22
TRANSDUKTOR 20MM 2 PINS
C 132
C 140
75954-015.19
75954-010.28
ELKO 2200UF 16V
ELKO 1000UF 25V +-20%
F 103
F 104
F 201
75954-057.45
75954-057.45
75987-581.22
FILTER KERAMIK SFE10.7MJA
FILTER KERAMIK SFE10.7MJA
CER.RES. CST 4.19 MGW
FD 201
75954-057.25
DISPLAY 8-MT-76GNK
D 101
D 102
D 103
D 104
D 105
D 106-113
D 114-117
D 118
D 119
D 201
D 202
D 203
D 204
D 205
D 206
D 207
D 208
75954-034.12
75954-034.12
8309-215-045
8309-215-045
8309-215-045
8309-215-006
75954-028.64
8309-720-240
8309-707-012
8309-215-045
8309-707-012
8309-198-543
8309-215-045
8309-198-543
8309-198-543
75954-021.84
8309-215-045
DIODE SVC 201 SPA
DIODE SVC 201 SPA
DIODE 1N4148
DIODE 1N4148
DIODE 1N4148
DIODE 1 N 4001 -GA
DIODE 1N4002GPF
Z DIODE 24 C 0,5W
Z-DIODE ZPD4,7 ITT
DIODE 1N4148
Z-DIODE ZPD4,7 ITT
DIODE BAT43 THO/ BAT85/B
DIODE 1N4148
DIODE BAT43 THO/ BAT85/B
DIODE BAT43 THO/ BAT85/B
ZENER DIODE 4,3V 1/2W
DIODE 1N4148
FS 101
FS 102
S 8315-614-001
S 75953-505.33
IC 101
IC 102
IC 201
75954-057.36
8305-204-316
75954-057.44
IC CXA 1019S
IC LM 317 LZ NSC
IC M 38102M4-652FP
J 101
75954-057.37
J 301
J 302
75954-057.30
75954-057.31
KOPFHOERERBUCHSE 3,3MM/
EAR PHONE SOCKET
BUCHSE RJ-1034-02L-30B
BUCHSE TCS4430-01-4051/
SOCKET
L 101
L 201-216
L 301
L 302
75954-057.38
75987-573.78
75987-573.78
75987-573.78
SPULE 0,2UH/COIL
DR 0207 2,2UH 10% AX
DR 0207 2,2UH 10% AX
DR 0207 2,2UH 10% AX
F 101
F 102
75954-057.32
75953-051.62
FILTER PASS
CER.FIL. SFE 10.7 MS3
Q 101
75987-356.91
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
Btx *32700#
SACHNUMMER BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
Q 102
Q 103
Q 104
Q 105
Q 106
Q 107
Q 108
Q 109
Q 110
Q 111
Q 112
Q 113
Q 114
Q 115
Q 116
Q 117
Q 201
Q 202
Q 203
Q 204
Q 205
Q 206
75987-435.89
75987-356.91
75987-356.91
75987-435.89
75987-356.91
75987-356.91
75987-435.89
75987-356.91
75987-356.91
75987-435.89
75987-356.91
75987-470.50
75987-435.89
75987-356.91
75987-356.91
75950-504.44
75987-435.89
75987-356.91
75987-445.19
75987-356.91
75987-435.89
75987-356.91
R 142
R 238
S 75954-057.39
75954-057.27
POS. NR.
POS. NO.
SACHNUMMER BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
TRANS.KTA 1015 GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS.KTA 1015 GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS.KTA 1015 GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS.KTA 1015 GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS.2 SC 2236 O
TRANS.KTA 1015 GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS.2 SA 1020 Y
TRANS.KTA 1015 GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS.KTC 2236 AY
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
TRANS.KTA 1015 GR
TRANS. 2 SC 1815 Y,GR
WIDERSTAND 2,2 OHM 1/2W
PHOTO-RESISTER-CDS A90.11
SW 201
SW 401
SW 402
SW 403
SW 404
SW 501
SW 502
75954-057.28
75954-057.29
75954-057.29
75954-057.29
75954-057.29
75954-057.29
75954-057.29
TAKTSCHALTER EVQ-PAE04B
TAKTSCHALTER IH-1230
TAKTSCHALTER IH-1230
TAKTSCHALTER IH-1230
TAKTSCHALTER IH-1230
TAKTSCHALTER IH-1230
TAKTSCHALTER IH-1230/
PUSHBUTTON SWITCH
(NON-LOCKING)
TC 101
TC 102
TC 201
75954-034.03
75954-034.03
8699-999-348
TR. 10PF
TR. 10PF
TR.14 5,5/30PF VCT 56
VR 101
VR 102
75954-057.41
75954-036.88
VR 103-106
75954-057.46
REGLER 250 KOHM/TONE
REGLER VR 5K 6MM/
ABSTIMMSPANNUNG/
TUNING VOLTAGE
REGLER XV091 PVBN20U-B100/
SENDERSPEICHER/
STATION MEMORY
XL 201
8382-200-797
SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ
SI 5X20 T500MA L 250V
SICHERUNG 100MA 250V/FUSE
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Btx *32700#
!
(!)
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010-800.00, as well as the respective
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
sonoclock 900
Service Manual Sach-Nr. / Part No. 72010-754.45
GRUNDIG Service
POS. NR.
POS. NO.
POS. NR.
POS. NO.
Ersatzteilliste und Explosionszeichnung / Spare Parts List and Exploded View
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
4-2
1