VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE

Transcription

VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE
PARTS\ERSATZTEILE
Foresteri 2006
Sisällysluettelo\Innehållsförteckning\Contents \Inhaltsverzeichnis
Pääkokoonpano \ Sammansättning \ Final assembly \ Zusammensetzung .........................1
Kääntölaite \ Vridanordning \ Slew mechanism \ Schwenkwerk...............................................4
Tukijalkavarustus \ Stödbensutrustning \ Stabilizers \ Stützfußausrüstung............................7
Nostopuomi \ Lyftbom \ Main lifting boom \ Hubarm .................................................................9
Taittopuomisto \ Vipparm \ Outer boom \ Knickarm.................................................................11
Vetotangon varustelu \ Dragstång \ Inner link assy \ Mittleres Gelenk..................................14
Hallintalaitteet \ Styrningsanordning \ Control unit \ Bedienungsanordning ........................15
Suuntaventtiili 2- vipu, \ Reglage 2- spak, utrustning \ Accessories for
control valve 2- lever \ Ausrüstung für Betriebsventil 2- Hebel ..............................................18
Suuntaventtiili 4- vipu, \ Reglage 4- spak, utrustning \ Accessories for
control valve 4- lever \ Ausrüstung für Betriebsventil 4- Hebel ..............................................21
Alaohjausventtiili RM 253\ Stödbensventil utrustning RM 253 / Valve for stabilizers,
accessories RM 253 \ Ausrüstung für Stützfußventil RM 253................................................24
Nostosylinteri \ Lyftcylinder \ Main lifting cylinder \ Hubzylinder ............................................25
Nostosylinteri varusteltuna \ Lyftcylinder utrustning \ Accessories
for main lifting cylinder \ Ausrüstung für Hubzylinder ..............................................................26
Taittosylinteri \ Vippcylinder \ Outer boom cylinder \ Knickarmzylinder................................27
Taittosylinteri varusteltuna \ Vippcylinder utrustning \ Accessories
for outer boom cylinder \ Ausrüstung für Knickarmzylinder ....................................................28
Jatkeen sylinteri \Utskjutscylinder \ Extension cylinder \ Ausschubzylinder ........................29
Tukijalkojen levityssylinteri \ Spridningscylinder \ Spreading cylinder \ Ausshubzylinder für
Stützfüsse .......................................................................................................................................30
Tukijalan sylinteri \ Stödbenscylinder \ Stabilizer cylinder \ Stützfußcylinder ......................31
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE
PARTS\ERSATZTEILE
Hallintalaitteiden hd- letkut 1- piirijärjestelmä/Slangar, 1- krets \ Hoses, 1- circuit \
Schläuche, 1- Kreissystem \........................................................................................................33
24
F2006 Alaohjausventtiili RM 254 varusteltuna \ Stödbensventil,
utrustningar RM 254 kompl. \ Valve for stabilizers, RM 254 compl. \
Ausrüstung für Stützfußventil RM 254 kompl.
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 7
1
2
3
4
5
6
7
Varaosanume Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001 7259
Alaohjausventtiili 4-vipu varusteltuna \ Stödbensventil
utrustningar RM 254 kompl. \ Valve for stabilizers, RM 254
compl. \ Ausrüstung für Stützfußventil RM 254 kompl.
312
0859
Alaohjausventtiili RM 254 \ Stödbensventil RM 254 \ Valve
for stabilizers, RM 254 \ Stützfußventil RM 254
312
0382
Vipusarja, täydellinen M 275 \ Spaksats M 275 \
Set of levers M 275 \ Hebelsatz M 275
309
0185
Kaksoisnippa \ Kaksoisnippa \ Dubbelnippel \ Double
nipple \ Doppelnippel \ 26- 04000- 12
309
0001
Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel \ (R3/8”-R1/2”) 04000-06-08
309
0217
R- sisäkierretulppa \ Propp \ Plug \ Pfropfen \ 26- 05420- 06
311
0130
Usit tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit \
R- 12 (R 3/4”)
311
0042
Usit tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit \
R-08 (R ½”)
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
4
3
8
2/4
3
8
25
26
F607, F2006 Nostosylinteri \ Lyftcylinder \ Main lifting cylinder \
Hubzylinder \ Ø 110/70 x 735
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-15
1
2
3
4
5
6
1- 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2853 2001
Nostosylinteri \ Lyftcylinder \ Main lifting cylinder \
Hubzylinder \ Ø 110/70 x 735
311 0257
Männän tiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \ 110/96 x 22.5
311 0258
O- rengas \ O- ring \ O- ring \ O- Ring \ 90 Sh 42.2 x 3
311 0275
O- rengas \ O- ring \ O- ring \ O- Ring \ 90 Sh 99.2 x 5,7
311 0195
Varren tiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \ 70/85 x 12
311 0196
Luovutin \ Avstrykare \ Wiper \ Abstreifer \ GA 70/80 x 7/10
311 0274
Tukirengas \ Stödring \ Thrust ring \ Stützring \
PU TR 110/100 x 1,7
311 0665
Tiivistesarja \ Tätningssats \ Seal kit \ Dichtungssats \
Ø 110/60
302 0049
Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. Nut \ Sechskantmutter
\
M39x3 DIN 985
2832 1201
Mäntä \ Kolv \ Piston \ Kolben
2853 2101
Sylinteriputki \ Cylinderrör \ Barrel \ Zylinderrohr
2850 2202
Ohjari \ Styrning \ Cylinder cap \ Deckel
2853 2204
Männän varsi \ Kolvstång \ Piston rod \ Kolbenstange
305 0003
Voitelunippa \ Smörjnippel \ Grease nipple \ Schmiernippel \
M8
310 0060
Nivellaakeri \ Ledlager \ Spherical bearing \ Gelenklager \
GE 50 ES
306 0027
Pidätinrengas \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \ Ø 75 DIN 472
301 0175
Pidätinruuvi \ Skruv \ Screw \ Schraube \ M8x10 DIN 914
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
27
28
F607, F2006 Nostosylinteri varusteltuna \ Lyftcylinder kompl. \ Main lifting
cylinder, assy \
Hubzylinder kompl.
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 6
1
2
3
4
5
6
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001 7340
Nostosylinteri varusteltuna \ Lyftcylinder kompl. \ Main lifting
cylinder, assy \ Hubzylinder kompl.
2853 2001
Nostosylinteri \ Lyftcylinder \ Main lifting cylinder \
Hudzylider\ Ø 110/70 x 735
309
0428
Suunnattava kulmaliitin \ Suunnattava kulmanippa \ Riktbar
vinkel anslutning \ Adjustable elbow connector \
Einstellbar Winkelnippel \ 26-04500-08
309
0199
Yhdysnippa \ Föreningsnippel \ Adaptor \ Verschraubung
R½”04010-08
311
0042
Usit- tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit
\
R- ½ ”
312
0224
Vastusvastaventtiili \ Motventil med strykning \ Check valve
w/ restriction \ Drosselrückschlagventil \ VRF ½”
309
0019
Kaksoisnippa \ Dubbelnippel \ Double nipple \
Doppelnippel \ 04000-08
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
2
1
1
29
30
F607, F2006 Taittosylinteri \ Vippcylinder \ Outer boom cylinder \
Knickarmzylinder \
Ø 110/56 x 766
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1- 5
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2839
4001 Taittosylinteri \ Vippcylinder \ Outer boom cylinder \
Knickarmzylinder \ Ø 110/56 x 766
311
0257 Männäntiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \
EUD 110/96 x 22,5
311
0258 O- rengas \ O- ring \ O- ring \ O- Ring \ 90 Sh 42,2 x 3
311
0259 O- rengas \ O- ring \ O- ring \ O- Ring \ 90 Sh 104.5 x 3
311
0270 Tiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \ BS 56/71 x 11.4
311
0077 Luovutin \ Avstrykare \ Wiper \ Abstreifer \ P6 - 56
302
0049 Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. Nut \ Sechskantmutter
M39x3 DIN 985
2832
1201 Mäntä \ Kolv \ Piston \ Kolben
2839
4101 Sylinteriputki \ Cylinderrör \ Barrel \ Zylinderrohr
2832
1202 Ohjari \ Styrning \ Cylinder cap \ Deckel
2839
4204 Männän varsi \ Kolvstång \ Piston rod \ Kolbenstange
305
0003 Voitelunippa \ Smörjnippel \ Grease nipple \ Schmiernippel \
M8
310
0060 Nivellaakeri \ Ledlager \ Spherical bearing \ Gelenklager \
GE 50 DO
306
0027 Pidätinrengas \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \
Ø 75 DIN 472
309
0128 DBI-tulppa \ Propp \ Plug \ Pfropfen \
311
0260 Tiivistesarja \ Tätningssats \ Seal kit \ Dichtungssats \
Ø110/56
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
31
32
F607, F2006 Taittosylinteri varusteltuna \ Vippcylinder kompl. \ Outer
boom cylinder, assy \ Knickarmzylinder kompl.
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 7
1
2
3
4
5
6
7
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001
2602 Taittosylinteri varusteltuna \ Vippcylinder kompl. \ Outer
boom cylinder, assy \ Knickarmzylinder kompl.
2839
4001 Taittosylinteri \ Vippcylinder \ Outer boom cylinder \
309
0428 Suunnattava kulmaliitin \ Suunnattava kulmanippa \ Riktbar
vinkel anslutning \ Adjustable elbow connector \ Einstellbar
Winkelnippel \ R½”- R½” 26-04500-08
309
0199 Yhdysnippa \ Föreningsnippel \ Adaptor \ Verschraubung
04010-08 R½”
311
0042 Usit- tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit
\
R-08 (R½”)
312
0224 Vastusvastaventtiili \ Motventil med strykning \ Check valve
w/ restriction \ Drosselrückschlagventil \ VRF ½” (R½”)
309
0019 Kaksoisnippa \ Dubbelnippel \ Double nipple \
Doppelnippel \ 04000-08 (R½”)
309
0429 Putken kiinnike \ Rörfäste \ Pipe clamp \ Rohrklammer \
Ø22
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
2
1
2
1
1
1
33
34
F607, F2006 Jatkeen sylinteri \ Utskjutcylinder \ Extension cylinder \
Knickarmzylinder \
Ø 50/30x1200
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1- 5
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2839
5001 Jatkeen sylinteri \ Utskjutscylinder \ Extension cylinder \
311
0231 Männäntiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \ Ø 50/38 x 20,5
311
0261 O- rengas \ O- ring \ O- ring \ O- Ring \ 90 Sh Ø 21.2 x 3
311
0015 O- rengas \ O- ring \ O- ring \ O- Ring \
90 Sh Ø 44.45 x 3.53
311
0262 Varren tiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \ Ø 30/40 x 7
311
0027 Luovutin \ Avstrykare \ Wiper \ Abstreifer \ P6-30
302
0009 Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. screw \
Sechskantschraube\ M20 DIN 985
2839
2839
2824
2839
301
0199 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. Screw \
Sechskantschraube \
M10 x 16
2839
5105 Kiinnityslatta \ Platta \ Plate \ Platte \ 30 x 6 - 60
301
0175 Pidätinruuvi \ Skruv \ Screw \ Schraube \ M8 x 10 DIN 914
9001
3165 Hd- putki kok \ Hydraulrör \ Pipe \ Hydraulikrohr 16 x 2 1362
311
0263 Tiivistesarja \ Tätningssats \ Seal kit \ Dichtungssats \
Ø50/30
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
35
36
F607, F2006 Tukijalkojen levityssylinteri \ Spridningcylinder \ Spreading
cylinder \ Ausschubzylinder \ Ø 50/30-2 x 450
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5- 7,
9- 10
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2833
7001 Tukijalkojen levityssylinteri \ Spridningscylinder \ Spreading
cylinder \ Ausschubzylinder \ Ø 50/30 - 2 x 450
2833
2833
2833
2833
311
0288 O- rengas \ O- ring \ O- ring \ O- Ring \ 90 Sh 39,2 x 5,7
311
0030 Varren tiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \ 30/40 x 7,5
311
0313 Luovutin \ Avstrykare \ Wiper \ Abstreifer \ GA 30/40 x 7/10
302
0026 Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. screw \
Sechskantschraube\ DIN 985 M 24 Nyloc
311
0013 Männän tiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \ DBM 50/34 x 18
311
0116 O- rengas \ O- ring \ O- ring \ O- Ring \ 24.2 x 3.0
311
0324 Tiivistesarja \ Tätningssats \ Seal kit \ Dichtungssats \ Ø
50/30
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
37
F2006 Tukijalan sylinteri \ Stödbenscylinder \ Stabilizer cylinder \
Stützfußzylinder \
Ø 90/70 x 600
38
F2006 Tukijalan sylinteri \ Stödbenscylinder \ Stabilizer cylinder \
Stützfußzylinder \
Ø 90/70 x 600
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 23
1
2
3
4
5
1- 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
2851
7001 Tukijalan sylinteri \ Stödbenscylinder \ Stabilizer cylinder \
Stützfußzylinder Ø 90/70 x 600
311
0025 Männän tiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \
DBM 90/76 x 22,5
311
0278 O- rengas \ O-ring \ O-ring \ O-Ring \ 90 Sh 49,5 x 3
311
0017 O- rengas \ O-ring \ O-ring \ O-Ring \ 90 Sh 84,5 x 3
311
0184 Varren tiiviste \ Tätning \ Seal \ Dichtung \ B70/85 x 12
311
0196 Luovutin \ Avstrykare \ Wiper \ Abstreifer \ GA70/80 x 7/10
311
0430 Tiivistesarja \ Tätningssats \ Seal kit \ Dichtungssats \ Ø
90/70
302
0175 Pidätinruuvi \ Skruv \ Screw \ Schraube \ DIN 914 M8 x 10
2851
2851
2851
7106 Tukitassu \ Platta \ Paw \ Teller \
312
0100 Paineavattava vastaventtiili \ Låsventil \ Pilot operated
check valve \ Druckgesteuerter Rüsckschlagventil \ RPC 06
302
0119 Akselimutteri \ Mutter \ Screw \ Schraube \ KM 11
303
0032 Varmistinlaatta \ Platta \ Plate \ Platte \ MB 11 \
2833
2851
7105 Iskunrajoitinholkki \ Slagbegränsare \ Shock reducer
bushing \
Schubbegrenzer
2835
2851
7107 Varren jatke \ fortsättning \ extension \ Verlängerung
309
Doppelnippel \ (R 3/8”) 04000-06
313
0832 Hd- letku \ Slang \ Hose \ Schlauch \
5701-06/HI 98-06/5701-06 L=640
311
0040 Usit-tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \
Dichtung Usit R 3/8”
305
0003 Voidenippa \ Smörjnippel \ Grease nipple \ Schmiernippel
M8
310
0288 Liukulaakeri \ Lager \ Bushing \ Lagerbuchse \ WB 800
10040
301
0642 Kuusioruuvi \ Sekskantskruv \ Hex. Screw \
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
2
2
39
23
302
0010
Sechskantschraube
M16 x 110 8.8 DIN 931
Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. screw \
Sechskantschraube
DIN 985 M16
2
2
40
F2006 Hallintalaitteiden HD- letkut 2/4- vipu, 1- piirijärjestelmä \ Slangar,
2/4- spak,
1- krets, \ Hoses, 2/4- lever, 1- circuit, \ Schläuche, 2/4- Hebel, 1Kreissystem
Ohjausventtiili \ Reglage \ Control valve \ Betriebventil
Nostosylinteri \ Lyftcylinder \ Main lifting cylinder \ Hubzylinder
Alaohjausventtiili \ Stödbensventil \ Valve for stabilizers \ Stützfußventil
Painesuodatin \ Tryckfilter \ Pressure filter \ Druckfilter
41
Kokoojakappale \ Förbinderserör \ Connector tube \ Verbindungsrohr
Kääntösylinteri \ Cylinderrör \ Barrel \ Schwenkzylinder
Kiinnityslevy \ Fastsättningsplåt \ Fastening plate \ Befestigungsplatte
42
2/4- spak,
Tukijalkojen levityssylinteri \ Spridningcylinder \ Spreading cylinder \ Ausshubzylinder für Stützfüsse
Tukijalan sylinteri (oikea,vasen) \ Stödbencylinder (höger,vänster) \ Stabilizer cylinder (right,left) \
Stützfußcylinder (rechts,links)
Alaohjausventtiili \ Stödbensventil \ Valve for stabilizers \ Stützfußventil
43
2/4- spak,
Ohjausventtiili \ Reglage \ Control valve \ Betriebventil
Siirto \ Vipp \ Outer boom \ Knicke
Kahmari \ Grip \ Grapple \ Greifer
44
Rotaattori \ Rotator
Jatke \ Utskjut \ Extension \ Ausschub
Käyttöventtiili \ Reglage \ Control valve \ Betriebsventil
45
2/4- spak,
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Varaosanum Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
ero
Reservdelsnr
.
Spare part#
Teil-Nr
9001 7816 Hallintalaitteiden HD- letkut 2/4- vipu, 1- piirijärjestelmä \
Slangar, 2/4- spak, 1- krets, \ Hoses, 2/4- lever, 1- circuit, \
Schläuche, 2/4- Hebel, 1- Kreissystem
313
5601-12/HI 123L-12/5651-12, L= 1700
313
5651-12/HI 123L-12/5660-12, L= 450
313
5701-12/HI 78-12/5751-12, L= 1800
313
5751-12/HI 78-12/5701-12, L= 1250
313
5760-12/HI 78-12/5701-12, L= 950
313
5751-08/HI 98C-08/5701-08, L= 2200
313
5751-08/HI 98C-08/5701-08, L= 2000
313
5751-08/HI 98C-08/5701-08, L= 1150
313
5751-08/HI 98C-08/5701-08, L= 1000
313
5751-06/HI 98-06/5701-06, L= 2800
313
5751-06/HI 98-06/5701-06, L= 1350
313
5751-06/HI 98-06/5751-06, L= 1350
313
5701-06/HI 98-06/5701-06, L= 640
309
0391 Painesuodatin \ Tryckfilter \ Pressure filter \ Druckfilter \
R 3/4” FF5001.F025.BS30
309
0861 Pyörivä liitin \ Svivel \ Swivel \ Drehgelenk \ R 3/4” PYÖS-12
309
0892 Pyörivä liitin \ Svivel \ Swivel \ Drehgelenk \ R 1/2” PYÖS-08
Kpl
St.
Pcs
St
2
1
1
1
1
2
8
2
2
2
2
2
2
1
2
2
46
17
18
19
309
309
309
0364 Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel \ R 3/4”/ R 1” 26-04000-12-16
Doppelnippel \ R 3/4”/ R 3/4” 26-04000-12
Doppelnippel \ R 3/4”/ R 3/4” 26-04000-12EP
2
2
2
47
2/4- spak,
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
309
309
309
309
309
309
309
311
311
311
301
303
Doppelnippel \ R 1/2”/ R 1/2” 26-04000-08EP
0301 Kontramutteri \ Nut \ Nut \ Mutter \ R 3/4” 26-1270-12
0300 Kontramutteri \ Nut \ Nut \ Mutter \ R 1/2” 26-1270-08
0670 Kulmanippa \ Vinkelanslutning \ Elbow connector \
Winkelnippel \ R 1/2” 26-04510-08
0566 R- sisäkierretulppa \ Plugg \ Cover plug \ Schutzkappe \
S- R 1 1/4” 26-05420-20
0565 T- sisäkierretulppa \ Plugg \ Cover plug \ Schutzkappe \
U- R 3/4” 26-05420-12
0563 Tulppa \ Plugg \ Cover plug \ Schutzkappe \ R 1” 29-6530-16
0173 Usit- tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit \
R- 16, R 1”, 33.86x42.86x3.4
R- 12, R 3/4”, 27.0x35.3x2.0
R- 08, R 1/2”, 28.6x21.5x2.5
0062 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex.Screw \ Schraube \
M10x20 8.8 Zn DIN 933
0003 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \ M10 Zn DIN
126
2
2
2
2
1
1
1
2
4
2
3
3
14
F607, F2006Vetotangon varustelu \ Dragstång kompl. \ Inner link assy \
Mittleres Gelenk kompl.
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 4
1
2
3
4
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001 2599
Vetotanko varusteltuna \ Dragstång kompl. \ Inner link assy \
Mittleres Gelenk kompl.
9001 2713
Vetotanko \ Dragstång \ Inner link \ Mittleres Gelenk
310
0219
Liukulaakeri \ Bussning \ Bushing \ Lagerbuchse \
Ø55/50x60
310
0223
Liukulaakeri \ Bussning \ Bushing \ Lagerbuchse \
Ø55/50x30
305
0003
Rasvanippa, suora \ rak \ straight \ gerade \ Smörjnippel \
Grease nipple \ Schmiernippel \ M8
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
2
4
3
15
F2006 Hallintalaitteet \ Styrningsanordning \ Control unit \
Bedienungsanordnung
16
Bedienungsanordnung
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001 7260
Hallintalaitteet kok \ Styrningsanordning \ Control unit \
Bedienungsanordnung
9001 7256
Suuntaventtiili 4-vipu var. \ Reglage 4- spak kompl. \
Control valve 4- lever, compl. \ Betriebsventil 4- Hebel s,
kompl. RS286
9001 7257
Suuntaventtiili 2-vipu var.\ Reglage 2- spak, kompl. \ Control
valve 2- lever, compl. \ Betriebsventil 2- Hebel, kompl.
RS286
9001 7259
Alaohjausventtiili 4-vipu kaapeliohjaus \ Stödbensventil 4spak, kompl. \ Control valve for stabilizers 4- lever, kompl. \
Stützfußventil 4- Hebel, kompl. RM- 254
Hd-letkut \ Slangar \ Hoses \ Schläuche
9001 5258
Hallintalaitteiden runko \ Ram \ Frame \ Rahmen
9001 1830
Pystyputki \ Rör \ Seat post \ Verstellrohr
9001 1831
Istuimen jalusta \ Fästplåt \ Fastening plate \ Sitzrahmen
9001 5578
Portaat \ Trappsteg \ Steps \ Stufen
9001 5115
Vipujen suoja oikea \ Spakskydd, höger \ Safety bar, right \
Hebelschutz rechts
9001 5577
Vipujen suoja vasen \ Spakskydd, vänster \ Safety bar, left \
Hebelschutz links
9001 2957
Kokoojakappale \ Förbindelserör \ Connector tube \
Verbindungsrohr
9001 3111
Suodattimen kiinnitin \ Fästplåt \ Fastening plate \
Filterhefteisen
9001 2949
Poljin oikea \ Pedal höger \ Pedal right \ Pedal rechts
9001 2950
Poljin vasen \ Pedal vänster \ Pedal left \ Pedal links
9001 5151
Polkimen akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen
9001 3917
Kiilakappale \ Kil \ Wedge \ Keil
9001 7346
Holkki \ Hylsa \ Sleeve \ Achshalter \
9001 4611
Kiinnitysruuvi \ Skruv \ Screw \ Schraube M12 x 80 8.8 Zn
DIN 931
330 0371
Istuin \ Sits \ Seat \ Sitz \ Kab P2
330 0523
Istuin \ Sits \ Seat \ Sitz \ Argus
330 0466
Istuin (lämmitettävä) \ Värme sits \ Warmth seat \ Wärme
Sitz \ Argus
330 0372
Liukukiskosarja \ Glidskena, par \ Pair of seat rails \
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
17
20
21
22
330
310
330
0612
0282
0613
Schienepaar
Kaasujousi \ Gasfjäder \ Recoil spring \ Gasfeder \
SUSPA 16-4 133/85/850
Nivel \ Kulled \ Ball joint \ Kugelgelenk \ SUSPA M8 Zn
Kumipalje \ Gummibälg \ Rubber boot \ Balg \ V6-293 Ø35150
1
2
1
18
Bedienungsanordnung
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
301 0153
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \
Sechskantschraube \
M16x160 8.8 Zn DIN 931 (lyhenn. 30 mm)
301 0033
Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Allen screw \
Innensechskantschraube \ M12x50 8.8 zn DIN 931
301 0239
Innensechskantschraube \ M12x25 8.8 Zn DIN 912
301 0485
Innensechskantschraube \ M10x90 8.8 zn DIN 931
301 0460
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. Screw \
Sechskantschraube \ M10x65 8.8 Zn DIN 931
301 0013
Sechskantschraube \ M10x40 8.8 zn DIN 933
301 0099
301 0323
301 0640
302 0010
Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. nut \ Sechskantmutter \
M16 Zn DIN 985
302 0005
M12 Zn DIN 985
302 0018
M12 Zn DIN 934
302 0004
M10 Zn DIN 985
302 0001
M8 Zn DIN 985
303 0047
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \ M12 Zn DIN
126
303 0003
126
303 0025
126
305 0003
Rasvanippa, suora \ rak \ straight \ gerade \ Smörjnippel \
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
14
3
2
3
7
4
4
3
6
1
12
4
13
13
8
19
41
309
0397
Grease nipple \ Schmiernippel \ M8 Zn
Kontramutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter \ R1 ¼” 26-1270-20
2
1
17.1
Bedienungsanordnung
17.2
Bedienungsanordnung
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Kpl
St.
Pcs
St
3
4
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001 8342
Hallintalaitteet kok \ Styrningsanordning \ Control unit \
Bedienungsanordnung
9001 7256
Suuntaventtiili 4-vipu var. \ Reglage 4- spak kompl. \
Control valve 4- lever, compl. \ Betriebsventil 4- Hebel s,
kompl. RS286
9001 7257
Suuntaventtiili 2-vipu var.\ Reglage 2- spak, kompl. \ Control
valve 2- lever, compl. \ Betriebsventil 2- Hebel, kompl.
RS286
9001 7259
Alaohjausventtiili 4-vipu kaapeliohjaus \ Stödbensventil 4spak, kompl. \ Control valve for stabilizers 4- lever, kompl. \
Stützfußventil 4- Hebel, kompl. RM- 254
Hd-letkut \ Slangar \ Hoses \ Schläuche
9001 8325
Hallintalaitteiden runko \ Ram \ Frame \ Rahmen
5
6
7
9001 7136
9001 7129
9001 7092
Pystyputki \ Rör \ Seat post \ Verstellrohr
Istuimen jalusta \ Fästplåt \ Fastening plate \ Sitzrahmen
Portaat \ Trappsteg \ Steps \ Stufen
1
1
1+1
8
9001 2957
Kokoojakappale \ Förbindelserör \ Connector tube \
Verbindungsrohr
Suodattimen kiinnitin \ Fästplåt \ Fastening plate \
Filterhefteisen
1
1
1- 41
1
2
9
9001 3111
10
11
12
13
14
15
9001
9001
9001
9001
9001
330
330
330
7096
5151
7139
7138
3917
0371
0523
0466
330
330
330
0611
0372
0612
16
17
18
330
0767
19
20
310
310
0324
0173
21
22
330
330
0613
0533
Poljin \ Pedal \ Pedal \ Pedal
Polkimen akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen
Lukituskahva \ Handtag \ Handle \ Griff
Lukituskara \ Låstapp \ Lock pin \ Achse \
Kiilakappale \ Kil \ Wedge \ Keil
Istuin \ Sits \ Seat \ Sitz \ Boström Kab P2
Istuin \ Sits \ Seat \ Sitz \ Boström Argus
Istuin (lämmitettävä) \ Värmesits \ Heated seat \Wärmesitz \
Boström Argus
Selkänoja \ Ryggstöd \ Back \ Rücklehne \
Liukukiskosarja \ Glidskena, par \ Pair of seat rails \ Schienepaar
SUSPA 16-4 133/85/850
SUSPA 16-2 203/150/500
Nivel \ Kulled \ Ball joint \ Kugelgelenk \ SUSPA M6 Zn
Nivelpää \ Ledlager \ Spherical bearing \ Gelenk \
M8 Zn DIN 648
Kumipalje \ Gummibälg \ Rubber boot \ Balg \ V6-293 Ø35-150
Puristusjousi \ Fjäder \ Spring \ Druckfeder \
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
17.2
23
301
0153
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \
M16x160 8.8 Zn DIN 931 (lyhenn. 30 mm)
1
17.3
Bedienungsanordnung
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
24
Varaosanumer
o
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
301
0239
25
301
0485
26
301
0099
27
301
0013
28
301
0004
29
301
0072
30
301
0323
31
301
0640
32
302
0010
33
302
0005
34
302
0004
35
302
0001
36
37
38
39
303
303
303
305
0047
0003
0025
0003
40
309
0397
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. Screw \ Sechskantschraube \
M10x25 8.8 Zn DIN 933
M10x25 8.8 Zn DIN 933
M10x40 8.8 Zn DIN 933
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. Screw \ Sechskantschraube
M8x70 8.8 Zn DIN 931
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. Screw \ Sechskantschraube
M8x50 8.8 Zn DIN 931
M8x30 8.8 Zn DIN 933
M16 Zn DIN 985
M12 Zn DIN 985
M10 Zn DIN 935
M8 Zn DIN 985
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \ M12 Zn DIN 126
Rasvanippa, suora \ rak \ straight \ gerade \ Smörjnippel \ Grease
nipple \ Schmiernippel \ M8 Zn
Kontramutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter \ R1 ¼” 26-1270-20
Kpl
St.
Pcs
St
14
3
3
3
2
1
8
4
3
6
9
13
14
9
11
2
1
18
F2006 Suuntaventtiili 2-vipu varusteltuna \ Reglage 2- spak kompl. \
Control valve 2- lever compl.\ Betriebsventil 2- Hebel kompl.
19
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001
7596 Suuntaventtiili 2-vipu varusteltuna \ Reglage 2- spak kompl.
\Control valve 2- lever compl. \ Betriebsventil 2- Hebel
kompl.
312
0852 Suuntaventtiili \ Reglage kompl. \Control valve compl. \
Betriebsventil kompl. \ 1776- 01017
9001
7589 Vipukorvake 2- vipu oikea kok. \ Spakfäste höger \ Lever
clamp right \ Hebelhalter rechts
9001
7587 Vipukorvake 2- vipu vasen \ Spakfäste vänster \ Lever
clamp left \ Hebelhalter links
9001
5588 Vipukorvake 4- vipu kok \ Spakfäste \ Lever clamp \
Hebelhalter
9001
7572 Polkimen vipukorvake vasen \ Spakfäste vänster \ Lever
9001
7586 Polkimen vipukorvake oikea \ Spakfäste höger \ Lever
9001
7573 Viputanko kok \ Spak \ Lever \ Steuerhebel
9001
5336 Akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen \ Ø16-388
9001
9001
9001
4333 Ohjausvipu \ Spak \ Lever \ Steuerhebel
9001
5324 Polkimen tanko \ Stång \ Bar \ Stange
9001
7592 Vipukorvake \ Spakfäste \ Lever clamp \ Hebelhalter
9001
1039 Kuusiotanko \ Sexkantstång \ Hex. Rod \ Sechskantstange
310
0285 Liukulaakeri \ Bussning \ Bushing \ Lagerbuchse \
310
0297 Nivelpää \ Ledlager \ Spherical bearing \ Gelenk \
M8 ulkok. Zn DIN 648 K
310
M8 sisäk. Zn DIN 648 K
312
0453 Pallonuppi \ Slagknopp \ Ball knob \ Knopf \
Ø40/ Ø10 (reikä \ hål \ hole \ Loch)
301
Sechskantschraube \
M8x25 8.8 Zn DIN 933
301
Sechskantschraube \
M8x40 8.8 Zn DIN 933
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
2
1
1
4
1
2
2
2
2
6
2
12
8
2
2
6
4
20
21
302
0005
22
302
0018
23
302
0020
\ M12 Zn DIN 985
4
\ M12 Zn DIN 934
4
\ M10 Zn DIN 934
2
21
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
302
\ M8 Zn DIN 985
302
\ M8 Zn DIN 934
303
0047 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \M12 Zn DIN
126
305
0003 Rasvanippa, suora \ rak \ straight \ gerade \ Smörjnippel \
309
0436 Suunnattava kulmanippa \ Riktbar vinkel anslutning \
Adjustable elbow connector \ Einstellbar Winkelnippel \ 2604500- 12
309
0185 Kaksoisnippa \ Dubbelnippel \ Double nipple \ Doppelnippel
\
26- 04000- 12
309
\
26- 04000- 08 EP
309
\
(R ½”) 26-04000-08
311
0130 Usit tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit \
R-12 (R ¾”)
311
R-08 (R ½”)
9001
8338 Prikka \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe
Kpl
St.
Pcs
St
12
16
6
6
1
1
2
10
1
12
4
22
23
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 31
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001
7595 Suuntaventtiili 4-vipu varusteltuna \ Reglage 4- spak kompl.
\Control valve 4- lever compl. \ Betriebsventil 4- Hebel
kompl.
312
0852 Suuntaventtiili \ Reglage 2- spak kompl. \Control valve
compl. \ Betriebsventil kompl. \ 1776- 01017
9001
5588 Vipukorvake 4-vipu kok \ Spakfäste \ Lever clamp \
Hebelhalter
9001
7572 Polkimen vipukorvake vasen \ Spakfäste vänster \ Lever
9001
7586 Polkimen vipukorvake oikea \ Spakfäste höger \ Lever
9001
7573 Viputanko kok \ Spak \ Lever \ Steuerhebel
9001
7599 Holkki \ Hylsa \ Sleeve \ Achshalter \ Ø30-35
9001
9001
9001
4333 Ohjausvipu \ Spak \ Lever \ Steuerhebel
9001
5324 Polkimen tanko \ Stång \ Bar \ Stange
9001
7592 Vipukorvake \ Spakfäste \ Lever clamp \ Hebelhalter
9001
1039 Kuusiotanko \ Sexkantstång \ Hex. Rod \ Sechskantstange
310
310
M8 ulkok. Zn DIN 648 K
310
M8 sisäk. Zn DIN 648 K
312
0453 Pallonuppi \ Slagknopp \ Ball knob \ Knopf \
Ø40/ Ø10 (reikä \ hål \ hole \ Loch)
301
Sechskantschraube \
M8x25 8.8 Zn DIN 933
301
Sechskantschraube \
M8x30 8.8 Zn DIN 931
302
0005 Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. nut \ Sechskantmutter \
M12 Zn DIN 985
302
0018 Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. nut \ Sechskantmutter \
M12 Zn DIN 934
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
4
1
1
4
2
1
2
4
2
6
2
12
8
2
4
6
4
4
2
24
302
0020
302
0001
302
0003
M10 Zn DIN 934
4
M8 Zn DIN 985
14
M8 Zn DIN 934
14
25
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
303
0047 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \ M12 Zn DIN
126
305
0003 Rasvanippa, suora \ rak \ straight \ gerade \ Smörjnippel \
309
0436 Suunnattava kulmanippa \ Riktbar vinkel anslutning \
Adjustable elbow connector \ Einstellbar Winkelnippel \ 2604500- 12
309
\
26- 04000- 12
309
\
26- 04000- 12 EP
309
\
(R ½”) 26-04000-08
311
R- 12 (R 3/4”)
311
R-08 (R ½”)
Kpl
St.
Pcs
St
6
6
1
1
2
10
1
12
9
F607, F2006 Nostopuomi \ Lyftbom \ Main lifting boom \ Hubarm
10
F607, F2006 Nostopuomi \ Lyftbom \ Main lifting boom \ Hubarm
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
11
12
13
14
15
2- 5
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001 5244 Nostopuomi varusteltuna \ Lyftbom kompl. \ Main lifting
boom, assy \ Hubarm kompl.
9001 5030 Nostopuomi kok. \ Lyftbom \ Main lifting boom \ Hubarm
9001 5251 HD- putki 1 o/v \ Hydraulrör 1 h/v \
Pipe 1 r/l \ Hydraulikrohr 1 r/l
9001 5252 HD- putki 2 o/v \ Hydraulrör 2 h/v \ Pipe 2 r/l \
Hydraulikrohr 2 r/l
9001 5253 HD- putki 3 o/v \ Hydraulrör 3 h/v \ Pipe 3 r/l \
Hydraulikrohr 3 r/l
9001 5254 HD- putki 4 o/v.\ Hydraulrör 4 h/v \ Pipe 4 r/l \
Hydraulikrohr 4 r/l
9001 2667 Putken kiinnike \ Rörfäste \ Pipe clamp \ Rohrklammer \
30 x 208
9001 2668 Kumilevy \ Gummiplåt \ Rubber plate \ Gummiplatte
5 x 40 x 180
310
WB 800 Ø 75/70 x 80
310
WB 800 Ø 55/50 x 60
301
0099 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \
Sechskantschraube\ M10 x 25 DIN 933 8.8 Zn
305
0003 Rasvanippa \ Smörjnippel \ Grease nipple \
Schmiernippel \ M8 Zn suora \ rak \ straight \ gerade
313
0731 HD- letku \ Slang \ Hose \ Schlauch \ 5201-08/HI 98C08/5201-08 L=400
313
306
0080 Lukitusrengas \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \
SB 55 Ø 55 x 1.5
306
0079 Lukitusrengas \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \ SB 55 Ø 85 x
2
9001 5241 Putkisarja \ Rörsats \ Pipe kit \ Rohrsats
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1+1
1+1
1+1
1+1
6
6
2
2
18
3
1
1
2
2
1
11
F607, F2006 Taittopuomisto \ Vipparm \ Outer boom \ Knickarm
12
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ero
Reservdelsnr
.
Spare part#
Teil-Nr
9001 5245 Taittopuomisto varusteltuna \ Vipparm kompl.\
Outer boom, assy \ Knickarm kompl.
9001 5185 Taittopuomi \ Vipparm \ Outer boom \ Knickarm
9001 5195 Jatkopuomi \ Utskjut \ Boom extension \ Ausschub
2839 5001 Jatkeen sylinteri \ Utskjutcylinder \ Extension cylinder \
Ausschubzylinder
9001 5071 Letkun kiinnike \ Slangfäste \ Hose clamp \
Schlauchklammer
9001 5249 HD- putkisarja \ Rörsats \ Pipe kit \ Hydraulikrohrsatz
9001 2711 Väliholkki \ Hylsa \ Sleeve \ Achshalter \ 40/25 - 30
9001 2706 Akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen \25 - 246
9001 2707 Akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen \ 25 - 97
9001 0442 Putkenkiinnike (Ø 16 x 2) \ Rörfäste \ Pipe clamp \
Rohrklammer \
9001 0747 Liukupalan kiinnike \ Glidklackfäste \ Glide pad clamp \
Gleitlagerbefestigung
9001 0345 Lukkopala \ Lås \ Lock plate \ Deckel
9001 2712 Liukupalan pesä \ Glidlackfästigung \ Glide pad clamp \
9001 2554 Liukupala \ Glidklack \ Glide pad \ Gleitlager \
12 x 100 x 120
9001 2375 Liukupala \ Glidklack \ Glide pad \ Gleitlager \ 12 x 55 x 120
9001 0746 Liukupala \ Glidklack \ Glide pad \ Gleitlager \ Ø55-26
9001 2555 Liukupala \ Glidklack \ Glide pad \ Gleitlager \ 12 x 70 x 100
9001 2722 Säätölevy \ Justeringsplåt \ Shim \ Verstellungsscheibe \
0.5x80x100
Schlauchklammer
309 0297 Kaksoisnippa \ Dubbelnippel \ Double nipple \
Doppelnippel\ R1/2” 04000-08 EP
309 0300 Kontramutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter \ R1/2” 1270-08
304 0077 Saksisokka \ Saxprint \ Split pin \ Splint \ Ø 6 x 50 Zn DIN
94
306 0007 Pidätinrengas akselille \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
2
4
2
1
1
6
2
2
1
1
2
2
1
4
5
4
4
1
13
24
25
26
301
301
301
0192
0447
0190
Ø 25 x 1.2 DIN 471
Innensechskantschraube \ M10 x 20 8.8 Zn DIN 912
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw
\Sechskantschraube\
M8 x 100 8.8 Zn DIN 931
2
10
2
6
14
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
27
28
29
30
31
ero
Reservdelsnr
.
Spare part#
Teil-Nr
301 0530 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw
\Sechskantschraube\
M8 x 45 8.8 Zn DIN 931
302 0001 Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. nut \ Sechskantmutter
\ M8 Zn DIN 985
305 0003 Rasvanippa \ Smörjnippel \ Grease nipple \
313 0356 HD-Letku \ Slang \ Hose \ Schlauch \
5201-08/HI 98C-08/5201-08, L=1500
313 0456 HD-Letku \ Slang \ Hose \ Schlauch \
5201-08/HI 98C-08/5201-08, L=1050
Kpl
St.
Pcs
St
8
10
1
4
6
1
F2006 Pääkokoonpano \ Sammansättning \ Final assembly \
Zusammensetzung
2
Zusammensetzung
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Foresteri 2006
9001 5808
Kääntölaite kok. \ Vridanordning \ Slew mechanism \
Schwenkwerk
9001 5819
Tukijalkavarustus kok. \ Stödben \ Stödbensutrustning \
Stabilizers \ Stützfußausrüstung
9001 5244
Nostopuomin varustelu \ Lyftbom \ Main lifting boom \
Hubarm
9001 5245
Siirtopuomisto. varustelu \ Vipparm \ Outer boom \
Knickarm
9001 2599
Vetotangon varustelu \ Dragstång \ Inner link assy \
Mittleres Gelenk
9001 2600
Sivutanko kok. \ Sidostång \ Outer link assy \ Seitliches
Gelenk kompl.
9001 7340
Nostosylinterin varustelu \ Lyftcylinder utrustning \
Accessories for main lifting cylinder \ Ausrüstung für
Hubzylinder
9001 2602
Taittosylinterin varustelu \ Vippcylinder \ Accessories for
outer boom cylinder \ Ausrüstung für Knickarmcylinder
9001 2603
Nostopuomin akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen
9001 2604
Nivelikön akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen
9001 2605
Nostosylinterin ala-akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen
9001 2606
Nosto- /taittosylinterin yläpään akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen
9001 3105
Riipukkeen akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen
(65/45/M30 x 1.5 - 164)
9001 3950
Vaarnaruuvi \ Pinnbult \ Stud \ Stiftschraube M30 - 500
301 0747
Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Allen skruv \
9001 3054
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \ 20 x 50 - 50
9001 4010
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \ 10x60- 60
9001 3144
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe 56 x 31 - 16
9001 2607
Painelevy \ Tryckskiva \ \ Thrust washer \ Druckscheibe Ø
70
302 0097
Vetomutteri \ Dragmutter \ Nut \ Mutter KM 13
302 0128
Vetomutteri \ Dragmutter \ Nut \ Mutter KM 9
302 0002
Kruunumutteri \ Kronmutter \ Castle nut \ Kronenmutter
M30x1.5 Zn DIN 937
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
3
1
2
1
6
4
10
6
1
4
4
6
1
3
23
24
25
26
302
302
306
301
0126
0079
0069
0167
Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M30 Zn DIN 985
Pidätinrengas akselille \ Låsring \ Circlip \
Sprengring Ø 120 x 4 DIN 471
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube M10 x 70 8.8 Zn DIN 931
10
20
1
3
4
Zusammensetzung
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
304 0077
Saksisokka \ Saxsprint \ Split pin \ Splint
Ø 6 x 50 Zn DIN 94
302 0004
328 0201
Konekilpi \ Produktskylt \ Machine plate \ Schild
Al 0.75 x 45 x 125
328 0632
Kuormakilpi \ Belastningsskylt \ Safe working load plate \
Beladungsschild F-607, F2006
328 0473
Foresteri tarra \ Foresteri- dekal \ Foresteri- decal \
Aufkleber Foresteri 100 x 750
328 0766
Tuotetarra \ Produkt dekal \ Product decal \ Aufkleber
F2006
328 0275
Vaara- alue tarra \ Riskzon dekal \ Riskzone decal \
Aufkleber GEFAHRENBEREICH 25 M (100 x 870)
328 0264
Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
(140 x 160)
328 0231
Ohjauskaaviotarra 2- vipu \ Reglageshema, manöverventil
med 2 spakar \ Control lever decal, 2- lever control valve \
Aufkleber 2- Hebelsteurung (140 x 140)
328 0197
Ohjauskaaviotarra 4- vipu Reglageschema, manöverventil
med 4 spakar \ Control lever decal, 4- lever control valve \
Aufkleber 4- Hebelsteurung (140 x 140)
328 0198
Alaohjauskaaviotarra \ Reglageschema, stödbensventil
Control lever decal, valve for stabilizers \
Aufkleber, Stützfußventil (140 x 140)
Varaosakirja \ Reservdelshandbok \ Owners manual \
Kranbuch \ F2006
Kpl
St.
Pcs
St
1
3
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
5
F2006 Kääntölaite \ Vridanordning \ Slew mechanism \ Schwenkwerk
6
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001 5808
Kääntölaite \ Vridanordning \ Slew mechanism \
Schwenkwe rk
9001 5700
Kääntölaitteen runko \ Vridanordning \ Slew housing \
Schwenkwerk kompl.
9001 5701
Pylväs \ Pelare \ Pillar \ Säule
9001 5709
Kääntösylinteri \ Cylinderrör \ Barrel \ Schwenkzylinder
9001 5807
Hammastanko \ Kuggstång \ Rack bar \ Zahnstange
9001 2819
Mäntä \ Kolv \ Piston \ Kolben (Ø 110)
9001 4109
Pohjalaippa \ Bottenplatta \ Base plate \ Boden Platte
9001 2823
Astinlauta \ Fotsteg \ Step \ Fußschemd
9001 2824
Kiinnityspanta \
9001 4590
Liukulaakeri \ Glidlager \ Glide bearing \ Gleitlager
220/200-120
9001 4958
Tukilaakeri \ Stödlager \ Thrust bearing \ Stützlager \
Ø 112.6/95- 189
310 0264
Liukulaakeri \ Glidlager \ Glide bearing \ Gleitlager
WB 800 Ø 75/70 x 80
310 0281
Pallomainen rullalaakeri \ Ledlager \ Spherical roller
bearing \
Rollenlager \ 22222CC/Ø200/110 x 53
306 0082
Pidätinrengas akselille \ Låsring \ Circlip \ Sprengring
A110 Ø 110 x 4 DIN471
306 0079
Lukitusrengas \ Låsring \ Circlip \ Sprengring SB 76
311 0120
V-tiiviste \ V- tätning \ V- seal \ V- Dichtung VA - 0250
311 0194
Männän tiiviste \ Kolvtätning \ Piston seal \ Kolbendichtung
Ø 110/90 x 12.2
311 0566
Liukurengas \ Glidsring \ Glide ring \ Gleitring
E/PWR Ø 110/104 x 13
311 0567
Luovutin \ Avstrykare \ Wiper \ Abstreifer
PPUA Ø 110/101.4 x 5,3
311 0117
O-rengas \ O-ring \ O-ring \ O-Ring
Ø 22,2 x 3,0 90 shore
311 0400
O-rengas \ O ring \ O-ring \ ORing
Ø 114.5 x 3,0 70 shore
311 0664
O-rengas \ O ring \ O-ring \ ORing
Ø 200 x 3,0 70 shore
309 0294
Öljysilmä \ Ögla \ Oil gauge \ Ölauge \ R3/4" HFTX-20
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
2
1
2
1
2
4
1
1
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
2
7
23
309
0209
Kuusiokolotulppa \ Sexkantplugg \ Allen plug \
Innensechskantpfropfen \ R ¾” HF-3/4"
1
8
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
24
309
Doppelnippel \ R1/2" 04000-08
25
311
0042 Usit- tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung
Usit \
R- 08 (R1/2)" 21,5 x 28,6 x 2,5
26
311
0040 Usit- tiiviste \ Usit- tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung
Usit \
R- 06 (R1/2)" 17.2 x 23.9 x 2.1
27
301
0700 Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Allen screw \
Innensechskantschraube M16x30 DIN 912 8.8 zn
28
301
Innensechskantschraube M14x60 DIN 912 12.9
29
301
Innensechskantschraube M12x25 10.9 Zn DIN 7991
30
302
0026 Kuusiomutteri \ Nut \ Nut \ Mutter M24 DIN 985 Zn
31
302
0005 Kuusiomutteri \ Nut \ Nut \ Mutter M12 DIN 985 Zn
32
305
0003 Rasvanippa suora \ Smörjnippel rak \ Grease nipple
straight \
Schmiernippel gerade \ M8 Zn
16-21 311
0568 Kääntösylinterin tiivistesarja \ Tätningssats \ Seal kit \
Dichtungssats \ Ø110
Kpl
St.
Pcs
St
2
2
1
1
16
8
2
8
3
1x2
9
F2006 Tukijalkavarustus \ Stödbensutrustning \ Stabilizers \
Stützfußausrüstung
10
11
F2006 Tukijalkavarustus \ Stödbensutrustning \ Stabilizers \
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
9001 5819
Tukijalkavarustus \ Stödbensutrustning \ Stabilizers \
9001 5811
Takapalkki \ Stödbensbrygga \ Rear beam \
9001 5815
Levityspalkki \ Spridningsbalk \ Spreading beam \
Stützarm
9001 5247
Etupalkki \ Vagga \ Pendulum \ Schaukel
2833 7001
Tukijalkojen levityssylinteri \ Spridningscylinder \
Spreading cylinder \ Ausschubzylinder Ø50/30- 2x459
9001 5820
Tukijalan sylinteri var.\ Stödbenscylinder \ Stabilizer
cylinder \ Stützfußzylinder \ Ø90/70x600
9001 1249
Tukijalan lukitustappi \ Axel \ Pin \ Zapfen \
9001 2844
Tukijalan lukitusvipu kok \ Låsspak \ Lock lever \ Hebel
9001 3050
Akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen \ 30 -102
9001 2843
Lukituskara \ Låstapp \ Lock pin \ Achse \ 28/18-78
9001 1250
Kiinnityslaippa \ Fästningsfläns \ Fastening flange \
Flansch
330
0533
Puristusjousi \ Fjäder \ Spring \ Druckfeder \
SF-TF 3x18x4.5 SS 1774-04
312
0453
Pallonuppi \ Slagknopp \ Ball knop \ Knopf \ Ø 40 / Ø 10
306
0019
Pidätinrengas \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \ Ø30x1.2
DIN 472
301
0224
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube \ M20 x 180 8.8 zn DIN 931
301
0048
301
0072
302
0009
Kuusiomutteri \ Nut \ Nut \ Mutter \ M20 zn DIN 985
302
0001
Kuusiomutteri \ Nut \ Nut \ Mutter \ M8 zn DIN 985
303
0047
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \
M12 zn DIN 126
305
0003
Rasvanippa suora \ Smörjnippel rak \ Grease nipple
straight \
Schmiernippel gerade \ M8 Zn
310
0218
Liukulaakeri \ Glidlager \ Bushing \ Lagerbuchse \
WB 802 Ø125/120x50
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
4
1
8
2
1
2
8
1
1
12
22
23
24
25
9001
310
301
303
2841
0124
0048
0122
Tukijalan rulla \ Rulle \ Roller \ Rolle
Liukulaakeri \ Glidlager \ Bushing \ Lagerbuchse \
PM 30x20 DX
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \
Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe \
M12 Zn DIN 440
2
4
2
2
13.1
VARAOSAKIRJA \ RESERVDELAR \ SPARE PARTS \
ERSATZTEILE
F607, F2006 Taittopuomisto (Jic) \ Vipparm (Jic) \ Outer boom (Jic) \
Knickarm (Jic)
Alkaen valmistusnumerosta 9200 _____ \ Från och med serienummer 9200
_____ \ Beginning from serial number 9200 _____ \ Von Fabrikationsnummer
9200 _____ ab
13.1
ERSATZTEILE
13.2
ERSATZTEILE
F607, F2006 Taittopuomisto (Jic) \ Vipparm (Jic) \ Outer boom (Jic) \
Knickarm (Jic)
9200 _____ ab
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1- 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ero
Reservdelsnr
.
Spare part#
Teil-Nr
9001 5245 Taittopuomisto varusteltuna \ Vipparm kompl.\
Outer boom, assy \ Knickarm kompl.
9001 5185 Taittopuomi \ Vipparm \ Outer boom \ Knickarm
9001 5195 Jatkopuomi \ Utskjut \ Boom extension \ Ausschub
2839 5001 Jatkeen sylinteri \ Utskjutcylinder \ Extension cylinder \
Ausschubzylinder
Schlauchklammer
9001 8389 HD- putki \ Hydraulrör \ HD- pipe \ Hydraulikrohr
9001 2711 Väliholkki \ Hylsa \ Sleeve \ Achshalter \ 40/25 - 30
9001 2706 Akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen \25 - 246
9001 2707 Akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen \ 25 - 97
9001 0442 Putkenkiinnike (Ø 16 x 2) \ Rörfäste \ Pipe clamp \
Rohrklammer \
9001 0747 Liukupalan kiinnike \ Glidklackfäste \ Glide pad clamp \
9001 0345 Lukkopala \ Lås \ Lock plate \ Deckel
9001 2712 Liukupalan pesä \ Glidlackfästigung \ Glide pad clamp \
9001 2554 Liukupala \ Glidklack \ Glide pad \ Gleitlager \
12 x 100 x 120
9001 2375 Liukupala \ Glidklack \ Glide pad \ Gleitlager \ 12 x 55 x
120
9001 2555 Liukupala \ Glidklack \ Glide pad \ Gleitlager \ 12 x 70 x
100
9001 2722 Säätölevy \ Justeringsplåt \ Shim \ Verstellungsscheibe \
0.5x80x100
Schlauchklammer
309 0297 Kaksoisnippa \ Dubbelnippel \ Double nipple \
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
2
4
2
1
1
6
2
2
1
1
2
2
1
4
5
13.2
ERSATZTEILE
21
22
309
304
0300
0077
23
306
0007
24
301
0192
Doppelnippel\ R1/2” 04000-08 EP
Kontramutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter \ R1/2” 1270-08
Saksisokka \ Saxprint \ Split pin \ Splint \ Ø 6 x 50 Zn DIN
94
Pidätinrengas akselille \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \
Ø 25 x 1.2 DIN 471
4
4
1
2
10
13.3
ERSATZTEILE
_____ \ Beginning from serial n umber 9200 _____ \ Von Fabrikationsnummer
9200 _____ ab
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
25
26
27
28
29
30
31
ero
Reservdelsnr
.
Spare part#
Teil-Nr
\Sechskantschraube\
M8 x 100 8.8 Zn DIN 931
301 0190 Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Allen screw \
\Sechskantschraube\
M8 x 45 8.8 Zn DIN 931
302 0001 Kuusiomutteri \ Sexkantmutter \ Hex. nut \
Sechskantmutter \ M8 Zn DIN 985
305 0003 Rasvanippa \ Smörjnippel \ Grease nipple \
313 0356 HD- letku \ Slang \ Hose \ Schlauch \
5201-08/HI 98C-08/5201-08, L=1500
313 0456 HD- letku \ Slang \ Hose \ Schlauch \
5201-08/HI 98C-08/5201-08, L=1050
Kpl
St.
Pcs
St
2
6
8
10
1
4
6
10.1
VARAOSAKIRJA \ RESERVDELAR \ SPARE PARTS \ ERSATZTE
F607, F2006 Nostopuomi (Jic) \ Lyftbom (Jic) \ Main lifting boom (Jic) \
Hubarm (Jic)
9200 _____ ab
10.2
VARAOSAKIRJA \ RESERVDELAR \ SPARE PARTS \ ERSATZTE
F607, F2006 Nostopuomi (Jic) \ Lyftbom (Jic) \ Main lifting boom (Jic) \
Hubarm (Jic)
9200 _____ ab
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
ro
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
1- 15 9001 5244 Nostopuomi varusteltuna \ Lyftbom kompl. \ Main lifting
boom, assy \ Hubarm kompl.
1
9001 5030 Nostopuomi kok. \ Lyftbom \ Main lifting boom \ Hubarm
2
9001 8381 HD- putki 1 o \ Hydraulrör 1 h \Pipe 1 r \ Hydraulikrohr 1 r
2.1
9001 8382 HD- putki 1 v \ Hydraulrör 1 v \ Pipe 1 l \ Hydraulikrohr 1/l
3
9001 8383 HD- putki 2 o \ Hydraulrör 2 h \ Pipe 2 r \ Hydraulikrohr 2 r
3.1
4
4.1
5
5.1
6
9001 2667 Putken kiinnike \ Rörfäste \ Pipe clamp \ Rohrklammer \
30 x 208
7
9001 2668 Kumilevy \ Gummiplåt \ Rubber plate \ Gummiplatte
5 x 40 x 180
8
310
WB 800 Ø 75/70 x 80
9
310
WB 800 Ø 55/50 x 60
10
301
0099 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \
Sechskantschraube\ M10 x 25 DIN 933 8.8 Zn
11
305
0003 Rasvanippa \ Smörjnippel \ Grease nipple \
12
313
13
313
14
306
0080 Lukitusrengas \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \
SB 55 Ø 55 x 1.5
15
306
0079 Lukitusrengas \ Låsring \ Circlip \ Sprengring \ SB 55 Ø 85 x
2
2- 5.1 9001 8500 Putkisarja \ Rörsats \ Pipe kit \ Rohrsats
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
2
2
18
3
1
1
2
2
1

VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE

Transcription

Similar documents

CERTIFIKAT - APM August Pettersson AB

varaosakirja \ reservdelar \ spare parts \ ersatzteile

DIN FÖRTÖJNING HÄNGER INTE PÅ REPET.

PATU 12MD

kwc gastro - K. Neerskov

VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE

4 - Ifö

Jeep katalog No:9

Voyager Katalog No:4

VÄRME, VENTILATION, FLÄKTAR

RPK/HPK

Ersatzteil - Kässbohrer

BCI-AV# Bliss-character / Bliss