everywearœ - Trans Ocean
Transcription
everywearœ - Trans Ocean
(9(5<:($5 PUKVVYcV \[KVVYY\NJVSSLJ[PVU (9(5<:($5™ Spello 32/<$&5</,&_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_F $9$,/$%/(648$5( :WLSSV(YHILZX\L@LSSV^ F :WLSSV(YHILZX\L6YHUNL F :WLSSV(YHILZX\L:HNL F :WLSSV(YHILZX\L(X\H F :WLSSV(YHILZX\L4PKUPNO[ F :WLSSV*OHPU)VYKLY+LUPT F :WLSSV*OHPUZ+LUPT :WLSSV*OHPUZ5H[\YHS :WLSSV:WSLUKPK*OHYJVHS :WLSSV*OHPU)VYKLY5L\[YHS F :WLSSV*VYHS)VYKLY*VIHS[ :WLSSV*VYHS)VYKLY6YHUNL (9(5<:($5™ Spello / Ravella 32/<$&5</,&_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_F $9$,/$%/(648$5( :WLSSV7LIISLZ)S\L :WLSSV)PN:X\HYLZ6JLHU :WLSSV7VLT)YV^U F :WLSSV7VLT)SHJR F :WLSSV/VVWZ9LK :WLSSV/VVWZ(X\H 9H]LSSH3HRHP+PHTVUK(X\H 9H]LSSH3HRHP+PHTVUK*VYHS 9H]LSSH3HRHP*PYJSLZ7PUV[ 9H]LSSH3HRHP*PYJSLZ+LUPT 9H]LSSH3HRHP*PYJSLZ.YLLU 9H]LSSH;YVWPJHS3LHM5L\[YHS (9(5<:($5™ Ravella 32/<$&5</,&_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_2 $9$,/$%/(5281' 9H]LSSH+PZJV+YPM[^VVK V 9H]LSSH+PZJV+LUPT V 9H]LSSH+PZJV6YHUNL V 9H]LSSH6YUHTLU[HS3LHM )VYKLY;LHS V 9H]LSSH6YUHTLU[HS3LHM )VYKLY>H[LY V 9H]LSSH6YUHTLU[HS3LHM )VYKLY@LSSV^ V 9H]LSSH6YUHTLU[HS3LHM )VYKLY6YHUNL V 9H]LSSH6YUHTLU[HS3LHM )VYKLY(X\H V 9H]LSSH3LHM+YPM[^VVK V 9H]LSSH3LHM5L\[YHS V 9H]LSSH3LHM9LK V 9H]LSSH*YVJOL[(X\H V (9(5<:($5™ Ravella 32/<$&5</,&_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_2 $9$,/$%/(5281' F $9$,/$%/(648$5( 9H]LSSH*YVJOL[7HZ[LS V 9H]LSSH-SVYHS.YLLU 9H]LSSH-SVYHS*OPUH)S\L 9H]LSSH-SVYHS7\YWSL 9H]LSSH2HaHRO:\UYPZL 9H]LSSH2HaHRO6JLHU 9H]LSSHALIYH)SHJR F 9H]LSSHALIYH)YV^U F 9H]LSSH-SVVY;PSL9LK 9H]LSSH-SVVY;PSL>OLH[ 9H]LSSH-SVVY;PSL(X\H 9H]LSSH-SVYHS;PSL5H]` (9(5<:($5™ Ravella 32/<$&5</,&_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_F $9$,/$%/(648$5( 9H]LSSH:[YPWL+LUPT F 9H]LSSH:[YPWL:HUK F 9H]LSSH:[YPWL9LK F 9H]LSSH:[YPWL6YHUNL F 9H]LSSH)VYKLY.YLLU F 9H]LSSH)VYKLY5H[\YHS F 9H]LSSH)VYKLY9LK F 9H]LSSHAPNaHN:\UZOPUL 9H]LSSH7PU:[YPWL)VYKLY)S\L 9H]LSSH7PU:[YPWL)VYKLY.YLLU 9H]LSSH7PU:[YPWL)VYKLY6YHUNL 9H]LSSH7PU:[YPWL)VYKLY.YL` (9(5<:($5™ Ravella / Napa 32/<$&5</,&_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7< 9H]LSSH(R\THS6JLHU 9H]LSSH;YVWPJHS-PZO6JLHU 9H]LSSH6JLHU:JLUL(X\H 9H]LSSH6TIYL(X\H 9H]LSSH6TIYL)S\L 9H]LSSH6TIYL:HNL 9H]LSSH6TIYL7PUR 5HWH+YHNVUÅ`)S\L 5HWH+YHNVUÅ`.YLLU 9H]LSSH6TIYL6YHUNL 9H]LSSH6TIYL*OHYJVHS 5HWHAPNAHN4PKUPNO[ (9(5<:($5™ Napa / Capri 32/<$&5</,&&$35,_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7< 5HWH/VUL`)LL5L\[YHS *HWYP,[OUPJ)VYKLY>HYT *HWYP,[OUPJ)VYKLY7HZ[LS *HWYP,[OUPJ)VYKLY*VVS *HWYP*VYHS)VYKLY@LSSV^ *HWYP*VYHS)VYKLY(X\H *HWYP*VYHS)VYKLY5L\[YHS *HWYP*VYHS)VYKLY:PS]LY *HWYP4VYVJJHU;PSL@LSSV^ *HWYP4VYVJJHU;PSL5H]` *HWYP6YPLU[HS:X\HYL*OHYJVHS *HWYP6YPLU[HS:X\HYL6YHUNL (9(5<:($5™ Capri / Newport / Sorrento 32/<$&5</,&1(:3257_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_2 $9$,/$%/(5281'F $9$,/$%/(648$5( *HWYP6YPLU[HS:X\HYL+LUPT *HWYP:LL:H^(X\H 5L^WVY[4\S[P)VYKLY:LHZPKL V 5L^WVY[4\S[P)VYKLY.`WZ` V 5L^WVY[4\S[P)VYKLY4HYPUL V 5L^WVY[=LY[PJHS:[YPWL4HYPUL 5L^WVY[=LY[PJHS:[YPWL:LHZPKL 5L^WVY[=LY[PJHS:[YPWL.`WZ` :VYYLU[V7PUZ[YPWL5H]` F :VYYLU[V7PUZ[YPWL(X\H F :VYYLU[V7PUZ[YPWL3PTL F :VYYLU[V7PUZ[YPWL@LSSV^ F (9(5<:($5™ Sorrento 32/<(67(5_F $9$,/$%/(648$5(_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7< :VYYLU[V7PUZ[YPWL7HWYPRH F :VYYLU[V7PUZ[YPWL2OHRP F :VYYLU[V7PUZ[YPWL.YL` F :VYYLU[V7PUZ[YPWL)SHJR F :VYYLU[V7PUZ[YPWL7PUR F :VYYLU[V9\NI`:[YPWL2OHRP F :VYYLU[V9\NI`:[YPWL.YL` F :VYYLU[V9\NI`:[YPWL)SHJR F :VYYLU[V9\NI`:[YPWL7PUR F :VYYLU[V9\NI`:[YPWL3PTL F :VYYLU[V9\NI`:[YPWL(X\H F :VYYLU[V9\NI`:[YPWL5H]` F (9(5<:($5™ Sorrento / Assisi / Carmel 32/<(67(5_F $9$,/$%/(648$5(_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7< :VYYLU[V9\NI`:[YPWL@LSSV^ F :VYYLU[V9\NI`:[YPWL7HWYPRH F :VYYLU[V;YPILJH5H]` F (ZZPZP;PSL7HWYPRH F (ZZPZP;PSL.YL` F (ZZPZP;PSL3PTL F (ZZPZP;PSL@LSSV^ F (ZZPZP;PSL(X\H F (ZZPZP;PSL5H]` F (ZZPZP;PSL2OHRP F *HYTLS;L_[\YL@LSSV^ F *HYTLS;L_[\YL5L\[YHS F (9(5<:($5™ Taos / Chelsea / Monterey 6<17+(7,&0$7(5,$/6_F $9$,/$%/(648$5( ;HVZ4LHKV^,TLYHSK ;HVZ4LHKV^4H\]L ;HVZ4LHKV^9LK ;HVZ4LHKV^.VSK *OLSZLH7LIISLZ.YLLU *OLSZLH7LIISLZ+LUPT *OLSZLH7LIISLZ;LYYHJV[[H *OLSZLH7LIISLZ5L\[YHS *OLSZLH7LIISLZ*OHYJVHS 4VU[LYL`2PSPT6JLHU F 4VU[LYL`2PSPT:\UZL[ F 4VU[LYL`2PSPT5L\[YHS F (9(5<:($5™ Monterey 32/<3523</(1(_F $9$,/$%/(648$5( 4VU[LYL`2PSPT*OHYJVHS F 4VU[LYL`2PSPT.YLLU F 4VU[LYL`0RH[.YLLU F 4VU[LYL`0RH[6JLHU F 4VU[LYL`0RH[*OHYJVHS F 4VU[LYL`0RH[:\UZL[ F 4VU[LYL`0RH[5L\[YHS F 4VU[LYL`)VYKLY6JLHU F 4VU[LYL`)VYKLY*OHYJVHS F 4VU[LYL`)VYKLY:\UZL[ F 4VU[LYL`)VYKLY5L\[YHS F 4VU[LYL`;L_[\YL:[YPWL6JLHU F (9(5<:($5™ Monterey 32/<3523</(1(_F $9$,/$%/(648$5( 4VU[LYL`)VYKLY.YLLU F 4VU[LYL`;L_[\YL:[YPWL.YLLU F 4VU[LYL`;L_[\YL:[YPWL:\UZL[ F 4VU[LYL`;L_[\YL:[YPWL5L\[YHS F 4VU[LYL`;L_[\YL:[YPWL*OHYJVHS F 4VU[LYL`4\TZ.YLLU F 4VU[LYL`4\TZ:\UZL[ F 4VU[LYL`4\TZ5L\[YHS F 4VU[LYL`4\TZ*OHYJVHS F 4VU[LYL`4\TZ6JLHU F 4VU[LYL`APNAHN:\UZL[ F 4VU[LYL`APNAHN5L\[YHS F (9(5<:($5™ Monterey / Terrace 32/<3523</(1(_F $9$,/$%/(648$5( 4VU[LYL`APNAHN*OHYJVHS F 4VU[LYL`APNAHN6JLHU F 4VU[LYL`APNAHN.YLLU F ;LYYHJL,[JOLK)VYKLY4VZZ F ;LYYHJL,[JOLK)VYKLY@LSSV^ F ;LYYHJL,[JOLK)VYKLY(X\H F ;LYYHJL,[JOLK)VYKLY:PS]LY F ;LYYHJL,[JOLK)VYKLY;LYYHJV[[H F ;LYYHJL;L_[\YL@LSSV^0]VY` F ;LYYHJL;L_[\YL)YV^U0]VY` F ;LYYHJL;L_[\YL0]VY`*OHYJVHS F ;LYYHJL;L_[\YL:PS]LY0]VY` F (9(5<:($5™ Terrace 32/<3523</(1(_F $9$,/$%/(648$5( ;LYYHJL;L_[\YL(X\H0]VY` F ;LYYHJL;L_[\YL.YLLU0]VY` F ;LYYHJL;L_[\YL;LYYH0]VY` F ;LYYHJL7S\T)SVZZVT;LYYHJV[[H F ;LYYHJL7S\T)SVZZVT(X\H F ;LYYHJL7S\T)SVZZVT.YLLU F ;LYYHJL7S\T)SVZZVT:PS]LY F ;LYYHJL=PUL)YV^U F ;LYYHJL=PUL(X\H F ;LYYHJL=PUL.YLLU F ;LYYHJL=PUL@LSSV^ F ;LYYHJL=PUL;LYYHJV[[H F (9(5<:($5™ Terrace 32/<3523</(1(_F $9$,/$%/(648$5( ;LYYHJL7PULHWWSL)VYKLY@LSSV^ F ;LYYHJL7PULHWWSL)VYKLY:PS]LY F ;LYYHJL7PULHWWSL)VYKLY(X\H F ;LYYHJL7PULHWWSL)VYKLY.YLLU F ;LYYHJL+YHNVUÅ`@LSSV^ F ;LYYHJL+YHNVUÅ`:PS]LY F ;LYYHJL+YHNVUÅ`(X\H F ;LYYHJL+YHNVUÅ`4VZZ F ;LYYHJL+YHNVUÅ`;LYYHJV[[H F ;LYYHJL7HST[YLL)VYKLY:PS]LY F ;LYYHJL7HST[YLL)VYKLY(X\H F ;LYYHJL7HST[YLL)VYKLY.YLLU F (9(5<:($5™ Terrace 32/<3523</(1(_F $9$,/$%/(648$5( ;LYYHJL4VKLYU)VYKLY:PS]LY F ;LYYHJL4VKLYU)VYKLY.YLLU F ;LYYHJL4VKLYU)VYKLY(X\H F ;LYYHJL4VKLYU)VYKLY@LSSV^ F ;LYYHJL4VKLYU)VYKLY;LYYHJV[[H F ;LYYHJL4VKLYU)VYKLY5L\[YHS F ;LYYHJLALIYH*OHYJVHS F ;LYYHJLALIYH)YV^U F ;LYYHJL,SLWOHU[Z;LYYHJV[[H F ;LYYHJL,SLWOHU[Z:PS]LY F ;LYYHJL7HSTZ(X\H F ;LYYHJL7HSTZ@LSSV^ F (9(5<:($5™ Terrace / Visions 32/<(67(59,6,216_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_2 $9$,/$%/(5281'F $9$,/$%/(648$5( ;LYYHJL7HSTZ;LYYHJV[[H F ;LYYHJL7HSTZ:PS]LY F ;LYYHJL7HSTZ.YLLU F =PZPVUZ=(YJO;PSL3HWPZ V =PZPVUZ=(YJO;PSL9LK V =PZPVUZ0=7VW:^PYS4\S[P F =PZPVUZ0=,SLTLU[Z:HUK F =PZPVUZ0=*VYHS9LLM>H[LY F =PZPVUZ000>H]LZ7PUR =PZPVUZ000>H]LZ6JLHU =PZPVUZ000.PHU[:^PYSZ-PLZ[H V =PZPVUZ000.PHU[:^PYSZ4HYPUH V (9(5<:($5™ Visions 32/<(67(5_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_2 $9$,/$%/(5281'F $9$,/$%/(648$5( =PZPVUZ000-SVH[PUN0UR6WLYH =PZPVUZ000-SVH[PUN0UR(X\H =PZPVUZ000RH[+PHTVUKZ9LK F =PZPVUZ0ALIYH)SHJR F =PZPVUZ000:VUN)PYKZ.YLLU V =PZPVUZ000RH[+PHTVUKZ(X\H F Carlton 32/<$&5</,&_,1',&$7(6&867206,=($9$,/$%,/,7<_F $9$,/$%/(648$5( *HYS[VU)YHPKZ)SHJR )YV^U1VYKHU *HYS[VU)YHPKZ6YHUNL )YV^U1VYKHU *HYS[VU+PHTVUK*OHYJVHS )YV^U1VYKHU *HYS[VU+PHTVUK+LUPT )YV^U1VYKHU *HYS[VU0U[LYSHJL.YLLU )YV^U1VYKHU *HYS[VU0U[LYSHJL6YHUNL )YV^U1VYKHU *HYS[VU>H]LZ)SHJR )YV^U1VYKHU *HYS[VU>H]LZ(X\H )YV^U1VYKHU *HYS[VU)YHUJOLZ.YLLU )YV^U1VYKHU *HYS[VU)YHUJOLZ)YV^U )YV^U1VYKHU *HYS[VU:[YPWL)VYKLY5H[\YHS )YV^U1VYKHU Madison 32/<3523</(1(_F $9$,/$%/(648$5( 4HKPZVU:[YPWL.YLLU F )YV^U1VYKHU 4HKPZVU:[YPWL*OHYJVHS F )YV^U1VYKHU 4HKPZVU:[YPWL5L\[YHS F )YV^U1VYKHU 4HKPZVU:[YPWL6JLHU F )YV^U1VYKHU 4HKPZVU:[YPWL:\UZL[ F )YV^U1VYKHU $%287285'(6,*1(5 Born in Israel, educated in the United State and now a true New Yorker, lifestyle products designer Liora Manné has been a study in breaking the rules from early in her career. After graduating from Georgia State University with a degree in journalism and drama, Liora was anticipating a life in the theatre. Then a textile design class at North Carolina State University changed the course of her career. She became fascinated by the potential impact of cutting edge technology on textile design. Her explorations resulted in ground-breaking advances while she pursued a master’s degree in both textile design and textile engineering. From her beginnings as a textiles designer, she soon gravitated towards home fashion in general and rugs in particular. Her entry into the area rug business truly changed the directions of the industry. Bold, contemporary colors sparked a revolution in a category dominated by traditions. Today, the Liora Manné Lifestyle Collection is featured worldwide and includes over 2,700 items ranging from ceramics to handbags. Trans-Ocean is proud to showcase Liora’s unique talents throughout our line. (9(5<:($5 58*6 Trans-Ocean was the first company to offer “indoor/outdoor” rugs and our collections continue to expand. Today we offer a wide selection of both hand-crafted and machine- lo-omed rugs from around the world to meet the varied demand for this popular category. All of our (9(5<:($5 rugs are UV stabilized to minimize fading, and are naturally insect and mildew resistant. Ideal for decorating outdoor living areas, they are also perfect for all the busy rooms inside a home, such as the kitchen, family room or any other high traffic area. Best of all, our (9(5<:($5 rugs can be hosed off for easy cleaning, making them a practical decorating solution. After 100 years in business, Trans-Ocean knows rugs. Over the decades, our mission has been to offer fashion and quality at a value. We believe the latest (9(5<:($5 collections are our best yet. View our entire line at WWW.TRANSOCEAN.COM ),%(5&217(17 $66,6,and 6255(172 100% polyester, hand woven in India &867206,=(58*6 &$35,&$5/7211$3$1(:32575$9(//$and63(//2 The following collections are available in custom sizes: $66,6, &$35, &$5/721 1$3$ 1(:3257 5$9(//$ 6255(172 63(//2 and 9,6,216 100% polyacrylic, hand tufted in China &$50(/&+(/6($and 7$26 100% synthetic materials, hand woven in India 0$',621and0217(5(< 100% polypropylene, wilton woven in India &/($1,1*,16758&7,216 7(55$&( Vacuum regularly. Sponge spots clean. To clean full rug: 100% polypropylene, wilton woven in Turkey gently rinse with a solution of mild detergent and water, hose 9,6,216 rug clean and allow to dry thoroughly. Reducing exposure 100% polyester, hand made in China to rain and moisture will prolong rug life. (9(5<:($5 &2//(&7,216,=,1* ·µ[·µ ·µ[·µ ·URXQG ·VTXDUH ·[·µ ·µ[¶µ µ[µ µ[µ µ[· ·[·µ µ[µ µ[µ µ[· &$35, $66,6, &$5/721 1$3$ 1(:3257 5$9(//$ 6255(172 63(//2 »YV\UK»ZX\HYLH]HPSHISLPUZLSLJ[WH[[LYUZVUS`*VUZ\S[WYPJLSPZ[MVYKL[HPSZ ·µ[·µ ·µ[·µ ·µVTXDUH ·[·µ ·µ[·µ µ[µ µ[µ µ[· ·µVTXDUH ·µ[·µ µ[µ µ[µ µ[·µ 0$',621 0217(5(< 7(55$&( &$50(/ &+(/6($ 7$26 »¹ZX\HYLH]HPSHISLPU*HYTLSVUS` ·[· ·URXQG ·VTXDUH ·[· µ[µ µ[µ µ[· 9,6,216 »YV\UK»ZX\HYLH]HPSHISLPUZLSLJ[WH[[LYUZVUS`*VUZ\S[WYPJLSPZ[MVYKL[HPSZ One Barker Avenue White Plains, NY 10601 Tel 914 949 5656 Fax 914 949 5694 [email protected] www.transocean.com All material in this brochure copyright © Liora Manné. All rights reserved 2014.