to Sipar books` catalogue!

Edition SIPAR
#9 st. 21 P.O.Box 31, Phnom Penh, Cambodia.
Telephone: 023 216 001 / Fax: 023 987 908
Email: [email protected] / www.sipar-books.com
Sipar Books Catalogue
Sipar Books
Education and Pleasure
www.sipar-books.com
Welcome to
Our New Catalogue!
We are pleased to present our complete collection of Cambodian books,
written in the Khmer language, published in Phnom Penh and dedicated to
Cambodian youth.
Since 2000, Sipar’s publishing program has committed itself to offering
books that help the Cambodian youth on their path knowledge. We provide
suitable books for for all ages and reading levels; picture books fit for toddlers’
early learning to detailed documentaries for young adults.
We consistently place our readers at the heart of our publishing process and
always strive first and foremost to benefit them when working on a new
publication.
With more than ten years of experience, the Sipar team has acquired the
skills to teach kids to enjoy the process of reading and learning. We instill
in them a passion for reading so they eagerly engage with our books and
cheerfully dive into knowledge.
This combination of education and fun is Sipar books’ signature! Get a Sipar
book and see how quickly kids improve their reading skills and
expand their horizons!
Visit us at www.sipar-books.com to learn more about Sipar’s publishing
program and to view our complete range of products.
and up
One picture, one word!
This wonderful series of wipe-clean word books has been designed to help children learn about
the world around them while enhancing their vocabulary. Our picture books have been carefully designed to entertain and educate children at the same time.
20 x 21 cm, 28 pages (8 000 R / 2 $)
IM03-Picture
Book of Animals
Illustrated by Try Samphors
This book helps young children
to discover different animals
from all over the world:
Cambodia, Africa, under the
sea, deep in the rain forest and
into the desert.
20 x 21 cm, 28 pages (8 000 R / 2 $)
IM06-Picture
Book of Food
Illustrated by Chea Sereyroth
(Sonleuk Thmey)
This book will help toddlers to
discover the world of food: meat,
vegetables, fruit, groceries. They
will also enjoy the nice big
illustrations on market, street
sellers and kitchen scenes.
20 x 21 cm, 28 pages (8 000 R / 2 $)
First Story
IM07-Picture Book of Transportation
Illustrated by Seng Visoth
With this new picture book,
children will know all vehicles of
the land routes, waterways,
railways, and the airways.
20 x 21 cm, 28 pages (8 000 R / 2 $)
IM04-Picture Book of Cambodia
IM08-Picture Book of Nature
Illustrated by Nhek Sophaleap
Illustrated by Try Samphors
Young children will enjoy the
many beautiful pictures of
Cambodia. They will be able
to discover the Khmer identity
and simple words used to
describe their country.
20 x 21 cm, 28 pages (8 000 R / 2 $)
I Would like to Read
In this second picture book,
young children will quickly
learn the words for numbers,
colors, shapes, and common
activities.
20 x 21 cm, 28 pages (8 000 R / 2 $)
Discover...
Book of Leisure
Illustrated by Ouk Rotha
This beautiful picture book
will show children the words
for body parts, movements,
the five senses, and facial
expressions.
With beautiful pictures, this new
book will help little children
recognize features of nature: time,
weather, seasons, scenery, plants,
and animals.
I Can Read
IM02-Picture
Book of the Body
Illustrated by Seng Visal
I Would like to Know
Made of sweet and colorful
images, this picture book is the
perfect tool to help kids learn
their close surroundings including
family members, house and school
environment.
20 x 21 cm, 28 pages (8 000 R / 2 $)
IM05-Picture
Youth Literature
Me
Illustrated by Seng Visoth
20 x 21 cm, 32 pages (8 000 R / 2 $)
Life Skills
IM01-Picture Book Around
Picture Book
Age 1
First Read
Picture Books
Picture Book
First Read
First Read
This collection is a perfect first book for babies and toddlers. It is filled with short sentences,
simple words, and vivid color illustrations. The books depict the familiar world around your
kids and introduce concepts such as sounds, numbers, letters, colors, and shapes.
First Story
I Would like to Read
Plong
Written by Prum Kunthearo
Illustrated by So Chakriya
The rain falls down ‘plik plok’ and Toutou cannot play outside. More and more
“plik plok, plik plok” the rain pours and pours. The water rises lifting up all
objects it finds. Poor Toutou wonders where his toys have gone.
21cm x 27cm, 24 pages (8 000 R / 2.00 $)
LR02-What
I Can Read
I Would like to Know
Youth Literature
is your name?
Written by Sheena Tanong, illustrated by Rui Hayashilo
The puppy wants to know the swallow’s name, the swallow asks the cat, the cat
asks the moon, and the moon asks the child. Each character starts by asking and
telling their name and its origin. The book introduces children to understand the
story of their name.
21cm x 27cm, 36 pages (8 000 R / 2.00 $)
LL01-Animal
Life Skills
and up
Let's Read, Let's Learn!
LR01-Pling
Discover...
Ages
sounds
Illustrated by Seng Visoth
This book will bring fun to children through listening to the sound of various
animals. Listening and repeating helps children develop their speaking skills.
17cm x 17cm, 24 pages (8 000 R / 2$)
LL02-Counting from 1 to 10
Illustrated by So Chakriya
This book will help children learn how to count numbers
by modern methods through the help of illustrations.
17cm x 17cm, 24 pages (8 000 R / 2$)
LL03-Khmer Alphabet
Author & Clay moulding: Prum Kunthearo
This book will help children to memorize the 33 Khmer Alphabets shortly!
Thanks to the nice sentences illustrated by clay moulding objects, toddlers
start to recognize each alphabet in the word and the sentence.
17cm x 17cm, 32 pages (8 000 R / 2$)
AL07-Sophea,
School and Playground
Written by Heng Dary,
illustrated by Margherita del Balzo
Written by Phou Chakriya,
illustrated by Seng Visoth
Anhanh loves listening to the radio, but she has no
idea how it works. She believes there are small
people inside it.
20.5 x 23.5 cm, 24 pages (6 000 R / 1.50 $)
Sophea prefers the playground to school. She plays
many tricks and ends up losing her uniform and
pencil. What will her mother do?
20.5 x 23.5 cm, 28 pages (6 000 R / 1.50 $)
AL04-Sompong and the Five Ducklings
AL08-The
Written by Douangkhe Bounyavong,
illustrated by Sikko Milakong
Written by Heng Dary,
illustrated by Buth Sonrin
Sampong is supposed to look after his six ducklings,
but he loses two of them after only a few days.
Through his mistakes, children will learn many things.
21 x 27 cm, 36 pages (6 000 R / 1.50 $)
Ning Ning, a magic ball, belongs to Naru. Vigorously
shaken, it will grant all his master’s wishes. One
day, while playing with the ball, he sees a giant
chasing a little girl. Can Naru save her?
20.5 x 23.5 cm, 28 pages (6 000 R / 1.50 $)
AL06-Sokly
AL09-Kap
Written by Eam Tith Seiha,
illustrated by Ouk Ratha
Sokly has a lovely kite, Butterfly. One evening, the
strong wind blows it away. He misses it and stays up
the whole night and imagines the places his kite
could be.
20.5 x 23.5 cm, 28 pages (6 000 R / 1.50 $)
Kapkap is a little duckling. He longs to go to
school. But when his first day approaches, he is
suddenly not so sure. In this charming story,
Kapkap's worries turn to smiles as his mother
packs enough love and support into his school bag!
20.5 x 23.5 cm, 28 pages (6 000 R / 1.50 $)
AL10-Little
by Little
Written by Amber Stewart,
illustrated by Layn Marlow
DoDo is a young otter who can’t swim. Little by little
he becomes more confident in the water until soon
he is splashing and tumbling with his friends.
20.5 x 23.5 cm, 28 pages (6 000 R / 1.50 $)
AL11-I
Love My Clothes
Written by Amber Stewart, illustrated by Layn Marlow
CiCi is a little rabbit. Although she's getting bigger every day, she is sure
that she will never, ever be too big for her Cloth.This is the charming story
of how CiCi learns to let go - and its simple, gentle message
about growing up will strike a chord with many families.
20.5 x 23.5 cm, 28 pages (6 000 R / 1.50 $)
Picture Book
I Can Read
Kap's Big Step
Written by Amber Stewart,
illustrated by Layn Marlow
I Would like to Know
and His Kite
Magic Ball
Youth Literature
People in the Radio
Life Skills
AL03-The
First Read
Start listening, start reading!
“First Stories” are contemporary stories that contain familiar scenes. Their full-color​
illustrations and easy-to-read text will capture children’s attention and encourage them to
start reading by themselves. Designed for home use, this collection will give you a chance to
share a great learning experience with your children.
AL08
AL09
AL03
AL04
AL06
AL07
First Story
and up
I Would like to Read
Ages
Discover...
First Stories
and up
‘’I Would Like to Read’’ is much more than a simple story book. It is a multi-activity book in
which children will find an illustrated story, a comic strip, and games to encourage reading.
Life Skills
Youth Literature
I Would like to Know
I Can Read
Discover...
L06n
L09n
L10n
L12n
L14n
L15n
L16n
L17n
I Would like
to Read
First Story
First Read
Picture Book
I Would Like to Reading,
Readplaying!Ages
L06n-The Little Fairy
L14n-The Golden Book
Written by Lim Santepheap,
illustrated by Nhek Sophaleap
Written by Srey Samphors,
illustrated by​Eva Calonder
Karona, the little fairy, acts against the rules of
heaven! She interferes with human matters by
saving Kosal’s life.
18 x 24 cm 32 pages (6 000 R / 1.50 $)
Bott, a rich and lazy boy, has found a solution to
escape reading the book his father asked him to
read. He pays Rous to read it for him.
18 x 24 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
L09n-Issunboshi
L15n-A Family After All
Japanese traditional tale,
illustrated by​Isabelle Calin
Written by Huot Socheata,
illustrated by Nhek Sophaleap
Issunbushi was born as tiny as a thumb and never
grew up. Learn how he turns his handicap into an
advantage.
18 x 24 cm 32 pages (6 000 R / 1.50 $)
Mavina’s parents have divorced, and now mavina
lives only with her mother. She misses her father
so much.
18 x 24 cm 36 pages (6 000 R / 1.50 $)
L10n-The Exchanges Tale
L16n-A Ghost in the Library
West Africa traditional tale,
illustrated by Isabelle Calin
Written by Jean-Pierre Courivaud,
illustrated by Prak Ké
A mother gives a bird to each of her two sons.
One decides to cook it and eat it. The other
one has another plan…
18 x 24 cm 36 pages (6 000 R / 1.50 $)
A ghost has been living in the Veal Srognatt library
for many years, and everyone is afraid of him.
Nobody dares to enter this place.
18 x 24 cm 32 pages (6 000 R / 1.50 $)
L12n-Neang
Khmo
L17n-Imei and Her Dragons
Written by Heng Dary,
illustrated by Margherita del Balzo
Written by Henriette Bichonnier,
illustrated by Frédérick Mansot
A lovely fairy tale in which Neang Khmo
tries​to rescue her beloved boy from
a terrible ogress.
18 x 24 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
Imei is so talented in embroidery that one day her
works come to life and she lets them wander away!
18 x 24 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
Written by Kim An Arun,
illustrated by Seng Visal
Channa asked for a beautiful dog, but her
father brings her Apring, an ugly black dog.
She hates it.
18 x 24 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
L23n-Queen
Visal has a wild imagination. But sadly, his good
intentions never turn out quite right and his
grandmother is always scolding him. Visal must
find a way to be loved.
18 x 24 cm 44 pages (6 000 R / 1.50 $)
Iris
Greek Tale, Illustrated by Isabelle Calin
Iris is the daughter of a poor wood seller but she is the most
intelligent women in the country. The king orders Iris to solve many of the
country's problems. Iris eventually becomes the queen. However, the story
does not end here...
18 x 24 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
L24n-Dad Has Gone
Written by Phou Chakriya, illustrated by Seng Visal
This morning, Mom was in a hurry to go to the hospital. She returned with an
ambulance that carried Dad. However, Dad did not move. Meanwhile, Bobo’s
fish called A Mab is in the same condition. Grandma said that they both are
dead. Theary and Bobo want to know: What is death? After a human or an
animal dies, where do they go?
18 x 24 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
L25n-The Little black Dragon
Written by Huot Sarith, illustrated by Ouk Rotha
The little black dragon lives with only his mother. He gets bored, and
he likes to fly away. One day while he is flying, his mother is chased by
a group of thieves. As the little black dragon decides to help his mother,
he sees Viphury who is also chased by the thieves. What will the little
black dragon do to save both his mother and his new friend?
18 x 24 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
First Read
Picture Book
L22n-Super Visal
Written by Eam Tith Seiha,
illustrated by Seng Visoth
First Story
L20n-Apring
I Would like
to Read
Srey Mom goes to throw Bay Ben for the first time
with her grandma and her cousin. Along the way,
she experiences something scary…
What if a ghost comes?
18 x 24 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
Discover...
Sobothra’s mother is seriously sick. If she doesn’t
get better within seven days, she will die. Sobothra
loves his mother more than anything and is ready
to do anything to save her.
18 x 24 cm 44 pages (6 000 R / 1.50 $)
I Can Read
Written by Nguon Sivngim,
illustrated by Khun Sovannrith
I Would like to Know
Written by Meng Somnea,
illustrated by​Margherita del Balzo
Youth Literature
L21n-Not Even Afraid of a Ghost !
Life Skills
L22n
L21n
L20n
L19n
-
L19n Life of the Sculptor
Picture Book
First Read
Discover...
Ages
and up
Enjoy the animal world!
With double pages of big beautiful pictures and short descriptions, the collection “Discover…”
will bring children the joy of the animal world. They will understand the way animals live and
the characteristics: animals on the farm, in the jungle, in the sea, at the poles and in the desert.
-
AN01 Animals on the Farm
Life Skills
Youth Literature
I Would like to Know
I Can Read
Discover...
I Would like to Read
First Story
Illustrated by Catherine Fichaux
Why does a duck have skin between its toes? How is a
donkey born? Do all sheep have horns? Which animal can swim
immediately after birth? Why does a pig lay in the mud?
To answer all these questions, read this book!
21 x 24 cm, 40 pages (10 000 R / 2.50 $)
-
AN02 Animals in the Jungle
Written by Christian Havard,
illustrated by Catherine Fichaux
What is the importance of a parrot’s strong
beak? Why is a cobra called the “spectacled snake”?
How does a flying-squirrel fly? To understand more
about animals in the jungle, read this book !
21 x 24 cm, 40 pages (10 000 R / 2.50 $)
AN03-Amimals in the Sea
Illustrated by Catherine Fichaux,
Claire Felloni, Jean Grosson and Pascal Robin
Why does an octopus spill black ink? Which animals live on
other animals' shells? How much does a newborn whale weigh?
What does the blue shark eat? This book will answer all of these
questions and more.
21 x 24 cm, 40 pages (10 000 R / 2.50 $)
-
AN04 Animals in the Jungle
Written by Christian Havard,
illustrated by Catherine Fichaux
Every zebra has different stripes. A hippopotamus
closes its ears and nose in order to dive into a river.
A crocodile can take a more than two-meter jump to attack a carnivore. Learn about these animals and more in this illustratedbook.
21 x 24 cm, 40 pages (10 000 R / 2.50 $)
AN05-Amimals in Phnom Tamao Wildlife Rescue Center
Written by Huot Sarith and Khuon Vichheka,
illustrated by Seng Visal, Thun Dina and Try Samphors
Does elephant have front teeth? Which animals could live
for 2 years without eating? To answer all these questions,
read this book!
21 x 24 cm, 40 pages (10 000 R /2.50 $)
and up
More Reading, More Developing
Can you read very well? Can you read independently? Enjoy our new collection containing
great stories for children in pocket format. The 'I Can Read' collection will help readers develop
their reading skills and curiosity. Additionally, its pocket size ensures portability.
PL01-The
Prince Who Never Laughed
Picture Book
Ages
First Read
I Can Read
PL03-The
Girl with Silver Hair
Written by Ouch Sodany, illustrated by Nhek Sophaleap
In the Kongkea village, people face the problem of lacking
water. Near the village, there is one family with a strange
daughter who has silver hair, and her hair grows unusually
quickly. But no one knows her hair’s advantages except one
greedy, wealthy man living in the village.
14 x 19 cm 44 pages (6 000 R / 1.50 $)
PL04-Momotaro
Japanese tale, illustrated by Yamada Takakazu
An old woman finds a giant peach when she washes
her clothes. When she and her husband cut the peach,
a baby boy appears. They name him Momotaro or Peach boy.
When Momotaro grows up, he decides to go deliver villagers
imprisoned by the terrible ogres.
14 x 19 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
I Would like to Read
Prathna is a daughter of the king, but she lives
with unhappiness in an embroidery workshop
because her mother was accused of being unfaithful to
her husband. Prathna's only friend is Keo, a spirit of a kind lady.
But one day Keo exiles Prathna from the kingdom...
14 x 19 cm 40 pages (6 000 R / 1.50 $)
Discover...
Written by Meng Somnea,
illustrated by Sou Sophy
I Can Read
Prathna
Youth Literature I Would like to Know
PL02-Princess
Life Skills
In 'MlupChhoeu' there reigns a king, his queen and their only son,
Prince Charming. But since his birth, the Prince doesn’t laugh. To cure
his disease, the prince must go to cure a cold genie alone. But when the
prince sets off to find the genie, his adventures don't turn out as
planned…
14 x 19 cm 48 pages (6 000 R / 1.50 $)
First Story
Written by Heng Dary,
illustrated by Constant Nourry
Picture Book
Ages
and up
‘’I would like to know’’ has been created for readers who are eager to learn! We cover various
topics, from Khmer history to galaxies, from Pharaohs to the environment, and give readers
easy access to knowledge.
S01
S02
S06
S07
S08
S09
S10
S12
S18
S23
I Would like
to Know
I Can Read
Discover...
I Would like to Read
First Story
First Read
I Would LikeAccess
to Know
to knowledge!
Nature of Our Country
S09-The Khmers Part 2, from 15th Century - 1953
Written by Sunheng Mengchheang
Written by Paul Brunon and Sunheng Mengchheang
Geography, nature and the environment of Cambodia.
14.5 x 20 cm, 44 pages (8 000 R / 2 $)
Centuries of unrest towards Independence.
14.5 x 20 cm, 48 pages (8 000 R / 2 $)
S02-Human
S10-Space,
S01-The
Youth Literature
Galaxies, Stars and Planets
Written by Guillaume Cannat
Conception, birth and life, anatomy and functions of the body.
14.5 x 20 cm, 48 pages (8 000 R / 2 $)
A journey into the galaxies, stars and planets.
14.5 x 20 cm, 44 pages (8 000 R / 2 $)
S06-The Khmers Part 1, from 1st - 15th Century
S12-Animals
Written by Paul Brunon and Sunheng Mengchheang
Written by Sunheng Mengchheang
Get to know the master builders
of the famous Angkor temples.
14.5 x 20 cm, 48 pages (8 000 R / 2 $)
Learn about animals from all over the world.
14.5 x 20 cm, 52 pages (8 000 R / 2 $)
S07-Egypt
Life Skills
Body and Health
Written by Dr. Mao Heng
during Pharaohs
Written by Madeleine Michaux
Discover one of the most fascinating civilisations
in the world.
14.5 x 20 cm, 36 pages (8 000 R / 2 $)
from Here and There
S18-A
Stroll through Phnom Penh
National Museum
Written by Marie Caillat and Sunheng Mengchheang
Discover Khmer art history.
14.5 x 20 cm, 52 pages (8 000 R / 2 $)
S08-The Dinosaurs and Their Extinction
S23-I’ve Livedt Through the War in Cambodia
Written by Stéphane Frattini
Written by Benoît Fidelin
What were their secrets and what caused their
extinction?
14.5 x 20 cm, 36 pages (8 000 R / 2 $)
What was it like to be a teenager at that time?
Learn what it was like to live through the
Cambodian War through three testimonies of survivors.
14.5 x 20 cm, 88 pages (9 000 R / 2.25 $)
The first guide about Angkor for youth! With rich contents and beautiful
pictures, this book will guide readers through the amazing sculpted galeries of
the temples in the Angkor complex.
14.5 x 20 cm, 56 pages
11 000 R / 2.75 $ for Khmer Version
24 000 R / 6.00 $ for English or French Version
S26-Exploring
Angkor Part II
Picture Book
Angkor Part I
Written by Sunheng Mengchheang and Huot Sarith
First Read
S25-Exploring
Chaplin
Written by Brigitte Labbé and Michel Puech and illustrated by J-P Joblin
He transformed himself from a street beggar to one of the most respected big screen stars.
14.5 x 20 cm, 40 pages (6 000 R / 1.5 $)
S15-Buddha
Written by Brigitte Labbé and Michel Puech
and illustrated by J-P Joblin
Aged 29, Siddharta Gautama left everything behind
and lived with no resources. Seven years later
he reached enlightenment and became Buddha.
14.5 x 20 cm, 48 pages (6 000 R / 1.5 $)
I Would like to Read
S14-Charlie
Discover...
This is the second guidebook in Khmer language published by Sipar.
This book will bring readers to discover the hidden mysteries:
Kulen Mountain, Banteay Srey, Baray Neak Pean, Angkor Thom,
Royal Palace, Baphuon, Taprohm and so much more!
14.5 x 20cm, 56 pages, 11000R / 2.75$
First Story
Written by Sunheng Mengchheang,
Huot Sarith and Khuon Vichheka
and World Atlas
Written by Sunheng Mengchheang
Discover the world through maps. Relief, climate, population, religions,
environment, continents, Asia, Cambodia: SIPAR’s atlas brings you
on a trip to discover our planet. Simple and colorful maps
will help young readers to understand the world.
21 x 27 cm, 56 pages (12 000 R / 3 $)
S26-Natural
Disasters
Written by Pierre Kohler
Natural disasters are happening more and more frequently.
This book discusses the root causes of natural disasters
and how to prepare for them, so destruction
and damage can be reduced.
21 x 27 cm, 52 pages (12 000 R / 3 $)
I Would like
to Know
NS03-Cambodia
Youth Literature
Jayavarman VII was the great king who created many prosperous developments in
Khmer history. With the map and many colorful pictures, readers will discover the
life of this king and view the scenery of the Cambodian Empire in the 12th century!
14.5 x 20 cm, 44 pages (8 000 R / 2.00 $)
Life Skills
Written by Hedwige Multzer O’naghten
and illustrated by Khun Sovanrith and Ouk Ratha
I Can Read
S27-Jayavarman VII
Picture Book
First Read
Youth Literature
Ages
Masterpieces from all over the world!
Do you love reading? These novels will give you what you are looking for! Get access to masterpieces
from all over the world and read about universal topics such as love, adventure and friendship.
LJ01-The
Little Prince
Youth Literature
I Would like to Know
I Can Read
Discover...
I Would like to Read
First Story
Written and Illustrated by Antoine de
Saint-Exupéry
Life Skills
And up
Written in 1943, this novel has been translated into
136 languages. It's the most published work of
literature all over the world.
12,5 x 19 cm, 82 pages (8 000 R / 2.00 $)
LJ03-Boarders
at the Pagoda
Written by Chuth Khay,
illustrated by Chan Vitharin
In 1947, Chhay and Khay entered the pagoda and lived
a strict monks’ life. They found it hard but discovered
the joy in learning, reading, and writing.
12,5 x 19 cm, 82 pages (8 000 R / 2.00 $)
LJ04-Pippi
Longstocking
Written by Astrid Lindgren,
illustrated by Ingrid Nyman
With her keen eyes and her long braids, anyone would
think that Pippi is a little girl. But they would be wrong...
12,5 x 19 cm, 164 pages (8 000 R / 2.00 $)
LJ05-The
Diary of a Cricket
Written by To Hoai,
illustrated by Nhek Sophaleap
Cricket and his faithful friend dedicate themselves to
peace and brotherhood between insects. How are they
going to carry out this difficult mission?
10,8 x 18 cm, 148 pages (8 000 R / 2.00 $)
LJ06-Sentimental
Buffalo
Written by Chuth Khay,
illustrated by Chan Vitharin
In 1978, nine-year-old Ninita had to work in rice fields
along with everyone else. She was put incharge of a
buffalo who soon became a friend.
12,5 x 19 cm, 66 pages (8 000 R / 2.00 $)
Picture Book
First Read
LJ07-Khmeng
Salabarang
and the Giant Peach
Written by Roahl Dahl, illustrated by Quentin
Blake, Translated by Hort Navy
Translated in many languages and read by millions of
readers, young and old alike. A best seller all over the
world, this novel is about friendship, adventure, and
imagination.
12,5 x 19 cm, 172 pages (8 000 R / 2.00 $)
LJ10-Mother's
Little Yellow Elephant
Written by Akiko Sueyoshi, Illustrated by Yu
Yo, 11 years old, lives with his mother and sister after his parents’ divorce. His mother
has one small yellow car, and Yo thinks it looks just like a little elephant. The boy is
scared to drive with his mother because he thinks she is careless. Will he and his
sister be safe in the little yellow elephant?
12,5 x 19 cm, 160 pages (8 000 R / 2.00 $)
I Would like to Read
Discover...
LJ09-James
I Can Read
Everyday, Mama nags her daughter: 'Watch out!', 'Hurry up!', 'Be
careful'! Mama is very old-fashioned, and Daughter is convinced they
were enemies in previous lives. But when Mama has to go away one
day,Daughter starts to miss her. She tidies her mother's bedroom and
finds a letter which says how much Mama loves her. How can she let
Mama know that she loves her too?
12,5 x 19 cm, 204 pages (8 000 R / 2.00 $)
I Would like to Know
Daughter
Youth Literature
LJ08-Miss
Written by Heng Dary, Illustrated by Chan Pisey
Life Skills
Dive into Chuth Khay’s life in the 1950's when he was
studying at the French school. Learn more about this
time through the author’s memories.
12,5 x 19 cm, 124 pages (8 000 R / 2.00 $)
First Story
Written by Chuth Khay, illustrated by
Chan Vitharin
Picture Book
First Read
Life Skills
For adults
Easy to understand, easy to do!
This collection provides readers with knowledge and practical skills that pertain to running an
agricultural production, business, job preparedness, hygiene, and primary health care. With
short text and many pictures, it helps readers easily understand and practice skills.
Life Skills
Youth Literature
I Would like to Know
I Can Read
Discover...
I Would like to Read
First Story
Agriculture
NF01
NF02
NF03
NF05
NF06
NF07
NF08
NF10
NF11
NF12
NF14
NF15
NF16
NF17
NF01-Straw Mushroom Planting
Written by Agrisud International and Agri-Cam
NF10-Watermelon Planting
Written by CEDAC
21 x 28 cm, 44 pages (8 000 R / 2.00 $)
21 x 28 cm, 40 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF02-Oyster Mushroom Planting
Written by Agrisud International and Agri-Cam
NF11-Cauliflower Planting
Written by Sean Bunheng
21 x 28 cm, 56 pages (8 000 R / 2.00 $)
21 x 28 cm, 36 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF03-Morning Glory
Written by CEDAC
NF12-Chicken Raising
Written by CEDAC
Planting
21 x 28 cm, 48 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF05-Compost Making
Written by Keo Kinal, Chhin dimong,
Ros Sophorn and Hok Lyda
21 x 28 cm, 44 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF14-Papaya Planting
Written by CEDAC
21 x 28 cm, 40 pages (8 000 R / 2.00 $)
21 x 28 cm, 28 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF06-Pig Raising
Written by VSF-CICDA
NF15-Winter Melon Planting
Written by Sean Bunheng
21 x 28 cm, 44 pages (8 000 R / 2.00 $)
21 x 28 cm, 36 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF07-Sow Raising
Written by VSF-CICDA
NF16-Cucumber Planting
Written by Sean Bunheng
21 x 28 cm, 44 pages (8 000 R / 2.00 $)
21 x 28 cm, 36 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF08-Tomato Planting
Written by Nhem Chanthea and Heng Meng
NF17-Catfish Raising
Written by Nhem Chanthea and Heng Meng
21 x 28 cm, 44 pages (8 000 R / 2.00 $)
21 x 28 cm, 48 pages (8 000 R / 2.00 $)
Picture Book
First Read
NF04-Teeth Care
Written by Dr. Chhe Tepirou
21 x 28 cm, 32 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF13-Pregnancy Care
Written by Anne-Laure Porée
21 x 28 cm, 56 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF20
NF21
NF20-Around Health and Safety
Written by Friends-International
21 x 28 cm, 36 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF21-Relationship and Sex Education
Written by Friends-International
21 x 28 cm, 52 pages (8 000 R / 2.00 $)
I Would like to Read
NF13
Discover...
NF04
First Story
Health Care
21 x 28 cm, 44 pages (8 000 R / 2.00 $)
I Would like to Know
21 x 28 cm, 52 pages (8 000 R / 2.00 $)
NF19-Micro Enterprise
Written by Friends-International
Youth Literature
NF18-Job Readiness
Written by Friends-International
NF19
Life Skills
NF18
I Can Read
Business, Economy