MY SPA - Hôtels Barrière

MY SPA
BEAUTÉ ET FITNESS
BEAU T Y AND FITNESS
Un mythe, une légende
Loin du tumulte de la vie quotidienne,
laissez-vous séduire
par le Spa Diane Barrière by Clarins.
Un Spa luxueux, design et urbain, proposant
une offre de soins dynamique et innovante
et son expertise coaching.
—
The legend continues
Far from the turmoil of everyday life,
let yourself fall under the spell
of the
Spa Diane Barrière by Clarins.
This luxurious, contemporary
and urban
Spa offers an innovative
and dynamic range of treatments
and its expert coaching techniques .
LE LIEU
THE PLACE
Le lieu, exclusif, où se rencontrent
le savoir-faire légendaire de Clarins et
la beauté high-tech de My Blend,
les soins sur mesure créés par le Dr Olivier Courtin.
The exclusive place where Clarins legendary expertise
and the high-tech beauty of My Blend meet, to offer tailormade treatments created by Dr. Olivier Courtin.
CLARINS
Une méthode 100 % manuelle,
une collection de produits cultes,
l’approche pionnière de la beauté par les plantes.
A 100% manual method, a collection of cult products and a
pioneering approach to beauty using plant extracts.
MY BLEND
Un diagnostic de haute précision, la création en temps
réel d’un mélange unique pour un soin ultra personnalisé.
A precise diagnosis and the creation of a unique product
blend, in real time, to offer an ultra-personalized treatment.
EXPERTISE
Gestuelles originales, formules d’excellence,
conseils experts, équipements dernière
génération, une proposition esthétique complète
orchestrée par une Beauty Coach attentive.
Original techniques, exceptional formulas, expert advice,
the most advanced equipment and a complete beauty
service from your personal Beauty Coach.
_
SOMMAIRE CONTENTS
page 11
page 11
Votre beauté B eauty for your F ace
du visage et du corps and B ody
Le Soin Visage My Blend
Les Soins Clarins
Les Soins Experts Jeunesse
Les Soins Experts Essentiels
Le Corps Clarins
Les Soins Zones spécifiques
Les Soins ClarinsMen
page 45
The My Blend Facial
Clarins Treatments
The Every Age Experts
The Skin Solutions
Clarins Body Treatments
The Every Zone Experts Treatments
ClarinsMen Treatments
page 45
Modelages Clarins et C larins M assages and M assages
Modelages du Monde from A cross the W orld
Modelages Clarins
Modelages du Monde
Clarins Massages
Massages from Across the World
page 55
page 55
page 59
page 59
Les Grands Moments G reat M oments
Les Rendez-Vous Spécialistes T he S pecialists R endez -V ous
Les Soins et forfaits by LPG
Les Soins Intraceuticals
Drainage lymphatique
Séance d’ostéopathie
Packages and Treatments by LPG
Intraceuticals Treatments
Lymphatic Drainage
Osteopathy
page 65
page 65
page 75
page 75
page 82
page 82
Les Rendez-Vous Perfection T he P erfection R endez -V ous
Le Club Spa My Blend C lub S pa M y B lend
by Clarins by C larins
Spa Etiquette S pa E tiquette
_
CLARINS
ET MY BLEND
A L’HÔTEL
LE MAJESTIC
CLARINS
AND MY BLEND
AT THE HÔTEL
LE MAJESTIC
_
C’est sur la Croisette que Clarins et My Blend ont
choisi de vous accueillir dans leur nouveau port
d’attache.
It is on the celebrated Croisette in Cannes that Clarins
and My Blend have cast anchor and are ready to welcome
you aboard.
The Hôtel Le Majestic Cannes is surely the most legendary
of luxury hotels, famed for its stunning Art Deco ambiance,
cosmopolitan clientele, and otherworldly glamour. Every
year in May, it becomes the focus of the international
movie business, the place to spot the movie stars…
Just a short walk from your room or your deckchair,
The Hôtel Le Majestic welcomes you to its beauty
destination: the Spa Diane Barrière by Clarins.
In this exceptional and luxuriously appointed 450-sqm
space, a private haven of well-being, you can experience
sumptuous, state-of-the-art treatments representing the
ultimate alliance of science and nature, the art of touch
and Clarins’ expert coaching techniques.
Your Spa Coach will work with you to develop a personal
treatment programme tailored to your specific needs and
comprising an array of attractive, effective, tried-andtested solutions to optimise your energy and fitness.
Experience a unique new way to take care of yourself,
explore a world apart especially created to help you relax
and replenish… and reveal the very best you can be.
The Hotel Le Majestic Cannes makes a date with sun
and sunlights. At the Spa Diane Barrière by Clarins
discover a treatment uniquely designed by Clarins for
the Majestic… A special event? Book your Red Carpet
Signature Treatment…
8
L’Hôtel Le Majestic de Cannes, le palace des palaces,
son incomparable atmosphère Art Déco, ses beautiful
people, le temple du glamour et, chaque année en mai,
l’incontournable rendez-vous des stars du 7 e art. Une
escale de légende où il n’est pas rare de croiser des
personnages légendaires…
À quelques pas de votre chambre ou de votre transat,
l’Hôtel Le Majestic vous ouvre les portes de son espace
beauté, le Spa Diane Barrière by Clarins.
Un lieu d’exception, très privé, une merveilleuse bulle de
bien-être où, dans un cadre luxueux, vous sont proposés
sur 450 mètres carrés les soins les plus novateurs, ultime
alliance de la science et des plantes, de l’art du toucher
et de l’expertise coaching de Clarins.
Ici, à travers une approche hautement personnalisée,
votre Coach va mettre au point votre programme sur
mesure, avec des solutions efficaces, attrayantes et
sécurisées pour votre forme et votre vitalité.
Une autre façon de prendre soin de vous, une expérience
unique, un délicieux ailleurs imaginé et conçu pour vous
détendre, vous abandonner, vous ressourcer… Et vous
révéler au meilleur de vous-même.
A l’Hôtel Le Majestic de Cannes, sunlights et soleil
sont au rendez-vous. Au Spa Diane Barrière by Clarins,
chacun est invité à découvrir une création exclusive
de Clarins pour le Majestic… Une soirée d’exception ?
Pour vous, le Soin Tapis Rouge…
9
VOTRE
BEAUTÉ
DU VISAGE
ET DU
CORPS
_
BEAUTY
FOR
YOUR FACE
AND
BODY
L’Hôtel Le Majestic a choisi My Blend,
la ligne de soins visage sur-mesure créée par
le Docteur Olivier Courtin-Clarins, fils du
fondateur de Clarins. Un concept novateur
de crèmes personnalisables qui répondent
aux besoins changeants de la peau pour une
transformation réelle, visible et durable.
Et pour les inconditionnels de la Méthode Clarins,
le Spa Diane Barrière by Clarins propose
également les célèbres soins qui ont fait
de la marque un leader international.
Conçu spécialement pour l’Hôtel,
le menu des soins allie professionnalisme,
efficacité, haute technologie et plaisir.
Pour le visage et le corps, pour la femme et l’homme.
The Hôtel Le Majestic has chosen My Blend,
the line of customized facial skin care
created by Dr. Olivier Courtin-Clarins,
son of the founder of Clarins.
This innovative concept offers personalizable creams
that meet the skin’s evolving needs, for a true,
visible and lasting transformation.
And for devotees of the Clarins Method,
the Spa Diane Barrière by Clarins also offers
the famous treatments that have made the
brand an international leader in its field.
The specially designed choice of treatments
combines professional expertise, efficacy and
high technology with sheer bliss. For the face
and body, for both men and women.
LE SOIN
YOUTH SYNERGY
Ma peau, ma vie, My Blend
YOUTH SYNERGY
FACIAL
My skin, my life, My Blend
_
Vous êtes unique, votre peau est unique.
os soins le sont aussi.
« Comme vous, votre peau vit, change, évolue, réagit ».
Pour faire face à des besoins sans cesse changeants, il faut
une cosmétique du mouvement, originale, stimulante,
capable d’intégrer notre environnement climatique, nos
habitudes alimentaires, notre niveau de stress, la qualité
de notre sommeil… Voici précisément la mission que
s’est fixée le Dr Olivier Courtin en créant My Blend,
la marque de soin qui intègre notre style de vie dans
l’élaboration de ses formules.
14
15
La science de la Beauté
Au cœur de tous les soins My Blend, appelés Formules
Essentielles, deux complexes scientifiques anti-âges
exclusifs, le Cell Synergy Jour et le Cell Synergy Nuit. Ces
combinaisons de peptides améliorent les communications
entre les cellules et augmentent ainsi le potentiel de
défense naturelle de votre peau, renforçant sa capacité de
régénération et la protégeant du vieillissement prématuré.
de 2 ou 3 technologies anti-âge selon la durée du soin
choisie : My ColorBlend, masque de luminothérapie;
My WaveBlend, technologie de vibrations et stimulations
actives (uniquement dans le soin d’1h30) ; My CryoTech,
appareil de cryothérapie.
Plus qu’un soin visage, Youth Synergy distille ses bienfaits
du visage au cou et du haut du dos au décolleté en passant
par les mains et les pieds.
Avec leurs textures riches ou légères, soyeuses et
confortables, ces Formules Essentielles, 5 formules Jour
et 5 Nuit, contribuent à protéger et à relancer toutes
les fonctions de la peau créant ainsi un système de soins
anti-âge global. Pointues et très complètes, elles sont
vos indispensables jour-nuit.
Votre peau est lumineuse, stimulée, régénérée, votre
visage repulpé se ranime et paraît visiblement rajeuni.
Le temps s’est arrêté…
Elles peuvent être associées à un ou deux Boosters :
concentrés d’actifs purs, ils répondent aux besoins
spécifiques de votre peau à un moment précis, en fonction
de votre style de vie.
«Like you, your skin lives, changes, evolves and reacts».
To meet the skin’s ever-changing needs, an active,
original, stimulating cosmetic is needed that can take into
account our climatic environment, our food habits, our
stress level and the quality of our sleep. This is exactly
what Dr Olivier Courtin set out to do when he created
My Blend, the skincare range that takes our lifestyle into
consideration when developing its formulas.
Plus de 360 mélanges Formule Essentielle + Boosters
et près de 6 200 combinaisons jour-nuit, c’est le choix
impressionnant qu’offre le diagnostic My Blend.
Diagnostic, technologies et sensorialité
L’approche ultra personnalisée My Blend repose sur le
diagnostic My Skin Diag, un logiciel high tech exclusif
qui mesure tout et sait tout de votre peau. Associé à
l’expertise d’une Coach Beauté, il permet de prescrire
à votre peau les formules appropriées et de créer en
temps réel les mélanges personnalisés dont elle a besoin.
Alors s’ensuit un protocole de soin totalement novateur,
un rituel incomparable où l’intelligence des mains
et la subtilité des gestes rencontrent la précision de
technologies anti-âge et d’accessoires rigoureusement
sélectionnés.
ou are unique and so is your skin.
Y
Just like your skincare products.
The science of beauty
At the heart of all My Blend skincare products, called
Essential Formulas, are two exclusive anti-age scientific
complexes, Cell Synergy Day and Cell Synergy Night.
These combinations of peptides improve communication
between the cells and thus increase the skin’s natural
defence potential, reinforcing its capacity for regeneration
and protecting it from premature ageing.
Le protocole de soin Youth Synergy relève d’un
enchainement de modelages, de lissages doux et de
crochets glissés avec les doigts, pondéré par l’utilisation
With their silky, comfortable, rich or light textures,
the Essential Formulas - 5 Day formulas and 5 Night
formulas - help to protect and re-stimulate all the skin’s
functions, thus creating a total anti-age skin care system.
High-tech and very complete, they are indispensable
both day and night.
16
17
They can be combined with one or two Boosters: pure
active ingredient concentrates that meet your skin’s
specific needs at a precise stage in your life and according
to your lifestyle.
More than 360 Essential Formula + Booster blends and
nearly 6,200 day-night combinations is the impressive
choice offered by the My Blend diagnosis.
Diagnosis, technology and sensoriality
My Blend’s ultra-personalised approach is based on the
My Skin Diag diagnosis, exclusive high-tech software
that measures everything and knows everything about
your skin. Combined with the expertise of a Beauty
Coach, it means that just the right formulas can be
prescribed for your skin and personalised blends created
in real time.
A totally innovative facial protocol is then carried out,
an incomparable ritual where highly-skilled hands and
subtle gestures are combined with the precision of antiage technologies and carefully selected accessories.
The Youth Synergy consists of a sequence of
remodelling, gentle smoothing and sliding knuckle
massage with the fingers, counterbalanced by the use
of 2 or 3 anti-age technologies depending on the facial
chosen: My ColorBlend, a LED light therapy mask ;
My WaveBlend, active vibration and stimulation
technology (in the 90 minute facial only); My CryoTech,
crythotherapy device.
More than just a facial, Youth Synergy extends its
benefits from the face to the neck and top of the back
and décolleté, including the hands and feet. Your skin
is luminous, stimulated and regenerated; your face is
replumped, awakened and visibly rejuvenated. Time
stands still.
18
19
SOIN VISAGE
YOUTH SYNERGY
YOUTH SYNERGY FACIAL
e Rituel Youth Synergy se compose d’un diagnostic de
L
peau et d’un soin alliant la main et la technologie pour
une sensation de détente absolue et un résultat visible.
The Youth Synergy Ritual consists of a skin diagnosis
and facial combining skilful hands and technology for a
sensation of absolute relaxation and a visible result.
_
Youth Synergy 1h30
Youth Synergy 90 mins
RENDEZ-VOUS 2H – DIAGNOSTIC (MACHINE) + SOIN = 1H45
2-HOUR APPOINTMENT - (MACHINE) DIAGNOSIS + FACIAL = 1 HR 45 MINS
01
Youth Synergy 1h
Youth Synergy 60 mins
RENDEZ-VOUS 1H20 – DIAGNOSTIC (TABLETTE) + SOIN = 1H05
80-MIN APPOINTMENT - (TABLE) DIAGNOSIS + FACIAL = 1 HR 5 MINS
02
_
20
21
250€
190€
LES SOINS CLARINS
CLARINS
TREATMENTS
_
L’art du toucher, la science, les sens.
Touch. Science. Senses.
Une Méthode exclusive 100% manuelle, des formules
ultra-performantes concentrées en extraits de plantes, des
moments uniques et sensoriels à chaque fois renouvelés.
Dans les mains des esthéticiennes expertes, la peau
découvre le bonheur d’une expérience personnalisée : des
gestes précis et ciblés s’enchaînent, parfaitement adaptés
à vos besoins et vos envies, pour des résultats beauté /
bien-être immédiatement visibles et durables.
An exclusive 100% manual method, high-performance
formulas with a high concentration of plant extracts and
a unique, sensorial experience every time.
In the hands of Clarins expert Beauty Therapists,
the skin experiences the pleasures of a personalized
treatment: precise, targeted movements flow one after
the other, perfectly adapted to your needs and desires,
to deliver immediately visible and long-lasting beauty
results and well-being.
22
23
LES SOINS SIGNATURE
THE SIGNATURE TREATMENTS
_
RENDEZ-VOUS 1H45 – SOIN 1H30
APPOINTMENT 1HR45 – TREATMENT 1HR30
01
L’Art du Toucher
230€
La quintessence du Soin Clarins visage et corps pour la plus
complète et la plus régénérante des expériences.
Corps et mental apaisés, réconciliés, revivifiés.
Un menu rééquilibrant complet pour le visage et le corps
composé en 3 temps dédiés à 3 touchers énergétiques. Il
relaxe, revitalise et régénère de la tête aux pieds. Détente,
mobilisation des énergies, puis bien-être total, l’esthéticienne
enchaîne trois temps de modelages ciblés : le toucher
équilibrant, le toucher stimulant, le toucher enveloppant.
The Art of Touch
The quintessential Clarins Treatment for the face and body that
delivers the most complete and the most regenerating treatment
experience.
Body and mind are soothed, rebalanced, revived. Serene.
A complete rebalancing programme for the face and body
composed of three steps devoted to the three energizing touches. It
relaxes, revitalizes and regenerates from head to foot. Relaxation,
release of energies, then total well-being… the Beauty Therapist
carries out in three steps, three targeted massages: the balancing
touch, the stimulating touch and the enveloping touch.
_
RENDEZ-VOUS 1H45 – SOIN 1H30
APPOINTMENT 1HR45 – TREATMENT 1HR30
02
Soin Signature Tapis Rouge
230€
Une soirée d’exception ? Réservez le Soin Signature Tapis
Rouge, un soin visage qui vous donnera l’aura d’une star en
vous sublimant en un temps record. Belle, lisse, fraîche et
raffermie, une remise en éclat suivie d’un maquillage longue
tenue, tout pour danser jusqu’au bout de la nuit.
Red Carpet Signature Treatment
A special event? Book your Red Carpet Signature Treatment
and reveal the aura of a star in next to no time.
A radiance-boosting facial leaves your skin smooth, fresh and
firm, while a long-lasting makeup look is exactly what you need
to dance the night away.
_
25
LES SOINS EXPERTS
JEUNESSE
THE EVERY AGE
EXPERTS
_
Chaque Soin est unique : l’esthéticienne adapte sa
gestuelle et les produits à vos besoins et vos envies.
Au coeur du Soin, un Modelage Visage Anti-Âge de
25 minutes lifte, remodèle, raffermit et relaxe : une
gestuelle inédite de sculpture des formes du visage. Les
résultats jeunesse sont visibles immédiatement.
Every Treatment is unique: the Beauty Therapist
adapts her movements and the products to your needs
and wishes.
At the heart of the Treatment is a 25-minute AntiAgeing Facial Massage which lifts, reshapes, firms and
relaxes. A unique massage that sculpts the contours of
the face, giving immediately visible rejuvenating results.
26
27
LES SOINS TRI-ACTIFS
VISAGE
TRI-ACTIVE FACIALS
03
Pour les peaux stressées en manque d’éclat : estompe ridules
et rides précoces, atténue les marques de fatigue, protège
l’épiderme des agressions externes.
_
RENDEZ-VOUS 1H15 MN – SOIN 1H
APPOINTMENT 1HR 15 MIN – TREATMENT 1HR
150€
RENDEZ-VOUS 1H45 MN – SOIN 1H30 MN
APPOINTMENT 1HR 45 MIN – TREATMENT 1H30 MIN
210€
01
Soin Lift Redensifiant
Pour les peaux affaiblies par les modifications hormonales,
priorité densité !
Ce Soin défroisse les traits, resculpte et redéfinit les contours
du visage, réduit visiblement les rides, atténue les taches.
Votre peau est plus dense, plus rebondie, votre teint plus
éclatant, plus lumineux.
02
Soin Eclat Lissant
Les rides sont visiblement lissées, votre peau paraît plus
souple, tonique, parée pour résister au trépidant rythme de vie
citadin.
Radiance Smoother
For stressed skin lacking in radiance: diminish the look of fine
lines and early wrinkles, reduce signs of fatigue and protect skin
from external aggressions.
Wrinkles are visibly smoothed and your skin appears more supple,
toned and ready to resist the hectic pace of city life.
_
Lifting Replenisher
or skin weakened by hormonal changes, the priority is skin
F
density.
This Treatment smoothes the features, resculpts and redefines
facial contours and visibly reduces the look of wrinkles and dark
spots. Your skin is replenished plumped and your complexion
more radiant and luminous.
Soin Lift Raffermissant
En perte de fermeté ? Ce Soin dynamise les fonctions vitales
de la peau pour une triple action jeunesse ciblée sur les rides, la
fermeté et l’élasticité. Rides lissées, traits liftés, peau raffermie,
vous êtes encore plus rayonnante !
Power Firmer
Loss of firmness? This Treatment stimulates the skin’s vital
functions to deliver a triple rejuvenating action targeting
wrinkles, firmness and elasticity. Wrinkles are smoothed, facial
features are lifted, skin is firmed, and you look incredibly
radiant!
28
29
LES SOINS EXPERTS
ESSENTIELS
THE SKIN
SOLUTIONS
EXPERTS
_
Des formules concentrées en extraits de plantes, des
gestes experts, des mains attentives. Clarins prend
soin des préoccupations essentielles des femmes. Et
crée pour chacune des Soins sur mesure à l’efficacité
optimale, immédiate et durable.
Formulas with a high concentration of plant extracts,
expert movements and attentive hands. Clarins takes care
of women’s essential beauty concerns and has created, for
each one, tailor-made Treatments that deliver optimal,
immediate and long-lasting effective benefits.
30
31
LES SOINS TRI-ACTIFS
VISAGE
TRI-ACTIVE FACIALS
04
Conçu pour les peaux jeunes, ce Soin énergise, hydrate et
adoucit la peau pour un effet bonne mine naturel et instantané.
Pour peaufiner votre éclat et apprendre les bons gestes,
profitez en fin de Soin d’une leçon maquillage de 15 minutes !
_
RENDEZ-VOUS 1H15 MN – SOIN 1H
APPOINTMENT 1HR 15 MIN – TREATMENT 1HR
01
Soin Super Hydratant
150€
Hydratation multi-niveaux et nutrition intense pour les peaux
sèches et fragilisées. Les rougeurs sont atténuées, les ridules de
déshydratation repulpées, les tiraillements disparaissent.
Votre peau retrouve toute sa souplesse, sa douceur et sa
vitalité.
02
Moisture Quencher
Multi-level moisturization and intense nourishment for dry,
weakened skin. Redness is reduced, dehydration fine lines
are plumped and feelings of tightness disappear. Your skin is
wonderfully soft and supple again and its vitality restored.
03
TOTAL DE 5 RENDEZ-VOUS SOIN VISAGE CLARINS
RENDEZ-VOUS 1H15 – SOIN 1H
TOTAL OF 5 CLARINS FACIAL APPOINTMENTS APPOINTMENT 1HR15 – TREATMENT 1HR
09
My Cure Visage*
Soin Pureté Eclat Mat
* My Cure Visage est prévue et valide pour une durée de 3 mois.
My Face Series*
5 Clarins Facial Treatment appointments
Diagnostic and choice of one Clarins facial treatment from
the facials available, followed by treatment.
Facial treatment selected, with advice and effectiveness check up.
My Face Series courtesy gift: Discovery Pouch containing
Clarins face care travel sizes.
_
* My Face Series are planned and valid for a period of 3 months.
Ce Soin détox contribue à rétablir l’équilibre des peaux mixtes
ou grasses.
Les impuretés sont éliminées en douceur, les brillances
diminuées, les pores resserrés. Votre peau est nette, fraîche et
éclatante de santé.
Clear Skin Refiner
This detoxifying Treatment helps to restore the balance of
combination and oily skin. Impurities are gently
removed, shine is reduced and pores are tightened. Your skin is
clean, fresh and glowing with health.
32
650€
Cure de 5 soins au choix parmi les Soins Tri-Actifs
Visage Clarins avec diagnostic et suivi de l’efficacité.
Cadeau My Cure Visage : Trousse Découverte produits
de voyage Visage Clarins.
Even Skin Perfector
The Treatment for an uneven complexion, to restore skin that
looks like “new”:
it helps to minimize the look of dark spots, brighten darker areas
and revive the skin’s natural luminosity. Your complexion is more
even and luminous.
All-Round Refresher
Designed for young skin, this Treatment energizes, moisturizes
and softens the skin to give an instant, natural-looking healthy
glow. To perfect a radiant look and learn the right techniques,
there is a 15-minute make-up lesson at the end of the Treatment.
_
Soin Unifiant Perfecteur
Le Soin effet peau neuve des teints irréguliers : contribue à
estomper Les taches pigmentaires, atténuer les zones d’ombre,
raviver la luminosité naturelle de la peau. Votre teint est plus
uniforme et lumineux.
Soin Eclat Fraîcheur
33
LE CORPS
CLARINS
CLARINS BODY
TREATMENTS
_
Le corps, c’est Clarins. Et depuis toujours. Spécialiste
de la minceur et de la fermeté, Clarins est l’expert des
Soins du corps. A chaque problème, une solution Clarins.
A chaque préoccupation, sa réponse beauté.
Clarins is the body expert. And always has been.
Clarins, the body contouring and firming specialist,
is also the Body Treatment expert. For every problem,
Clarins has a solution. For every beauty concern,
Clarins has an answer.
34
35
LES SOINS TRI-ACTIFS
CORPS
THE TRI-ACTIVE BODY
TREATMENTS
04
Le gommage plaisir par excellence, riche en huiles essentielles.
Exfoliation 100% naturelle qui laisse la peau délicatement
parfumée et satinée, infiniment douce et veloutée.
_
RENDEZ-VOUS 1H15 – SOIN 1H
APPOINTMENT 1HR15 – TREATMENT 1HR
01
Soin Lift Minceur
150€
Soin minceur expert qui draine et désinfiltre pour retrouver
bien-être et légèreté.
05
02
Soin Régénérant Fermeté
Soin corps anti-âge par excellence, qui agit sur la densité et la
tonicité de la peau, mais aussi sur son élasticité.
Raffermissant et régénérant, il redonne au corps sa fermeté, à la
peau sa souplesse.
03
06
Soin Ensoleillant
Beautiful Mother-to-Be
To perfectly prepare your body and skin for the birth of your
baby.
A pampering Treatment which relieves tension, lightens the
legs, improves skin elasticity and helps prevent marks linked to
pregnancy.
Enveloppement Drainant Detox
nveloppement détoxifiant exotique aux poudres d’airelle
E
rouge, de framboise et de riz.
The Firming Age Corrector
The ultimate anti-ageing body Treatment which works
on skin density and tone, but also its elasticity.
Firming and regenerating, it restores a firmer body and more
supple skin.
A real rejuvenating treatment for your skin!
Neuf Mois en Beauté
Soin cocooning qui décontracte les tensions, allège les jambes,
améliore l’élasticité de la peau et aide à prévenir les marques de
grossesse.
The Body Lift Sculptor
The expert body contouring Treatment which drains and filters
to restore a feeling of lightness and well-being.
Body contours are refined and the skin is smoother and more
comfortable.
Tonic Sweet & Salty Scrub
high-performance body exfoliation treatment that purifies the
A
skin, removing all toxins. The combined use of mechanical and
biological exfoliation techniques leaves the skin feeling firm and
exquisitely soft.
Pour préparer son corps et sa peau à vivre en beauté l’attente
de son bébé.
Les contours du corps s’affinent, la peau est plus lisse et
confortable. Une vraie réconciliation avec son corps !
Gommage Tonic Sucré-Salé
Action affinante pour une peau douce et veloutée.
Detox Body Wrap Contouring
A deeply purifying wrap based on red cranberry, raspberry and
rice powders.
Helps refine contours and leaves skin soft and firm.
_
Soin autobronzant intégral pour le visage et pour le corps.
Il assure un hâle superbe, uniforme, stupéfiant de naturel et laisse
la peau lumineuse, douce et hydratée. Effet vacances garanti !
The Sun Glow
A complete self-tanning Treatment for the face and body. It
leaves you with a beautiful, even, incredibly natural-looking tan
and soft, luminous, moisturized skin. As if you’d just come back
from holiday!
36
37
LES SOINS ZONES
SPÉCIFIQUES
(visage et corps)
THE EVERY
ZONE EXPERTS
TREATMENTS
( face and body)
_
Des Soins très ciblés pour agir sur chacune des
préoccupations beauté et conserver un visage et un corps
zéro défaut. Une véritable stratégie de précision, mains
et produits conjugués, pour agir vite et bien, là où c’est
nécessaire.
Recommandés en appoint des autres Soins visage et
corps ou à la carte par 2 ou 3.
Precisely targeted Treatments that work on every
beauty concern and help maintain a flawless face and
body. They involve high-precision movements, with the
combined action of hands and products, to act quickly
and effectively just where needed.
Recommended to complement other Facial and Body
Treatments or “a la carte” combined by 2 or 3.
38
39
LES SOINS ZONES
SPÉCIFIQUES
(VISAGE ET CORPS)
THE EVERY ZONE EXPERTS
TREATMENTS
(FACE AND BODY)
04
Soin qui décontracte profondément pour assouplir et libérer
les tensions.
Délassement immédiat.
_
05
RENDEZ-VOUS 45 MN – SOIN 30 MN
APPOINTMENT 45 MIN – TREATMENT 30 MIN
01
Soin Beauté Éclair
90€
Soin beauté instantané qui efface toute marque de fatigue
et assure au maquillage une luminosité et une tenue
exceptionnelle.
02
Beauty Flash Facial
8 hours of sleep in an express beauty session!
An instant beauty flash that will dissipate signs of fatigue and
leave the skin radiant for long-lasting makeup.
Beauté et Jeunesse du Regard
Soin anti-âge intégral qui rajeunit visiblement et embellit toute
la zone regard, de tempe à tempe.
06
03
Lighter Legs
A refreshing treatment that relaxes and relieves tired, heavyfeeling legs.
Solution Rondeurs Rebelles
Pour chaque Soin de 30 minutes, deux zones sont traitées
suivant les besoins.
07
Stubborn Curves Solution
This targeted Treatment helps to refine, firm and improve
the look of stubborn curves on the abdomen and waist, hips,
arms and knees.
During each 30-minute Treatment, two areas are focused on,
according to particular needs.
Dos, Nuque et Epaules Détendus
* Etude clinique - 25 femmes / Clinical study - 25 women.
Modelage détente pour un maximum de bien- être.
Énergie Détox Ventre
Libère et délasse les tensions concentrées sur la zone dos,
nuque et épaules.
Ce Modelage du ventre rééquilibre le corps et l’esprit.
Les noeuds fondent pour.se dénouer, chasser le stress et l’anxiété.
Le modelage s’achève par une détente des mains et des pieds
pour un total lâcher-prise.
Jambes Légères
e Soin ciblé contribue à affiner, raffermir et embellir les
C
rondeurs rebelles du ventre et de la taille, des hanches, des
bras, des genoux.
Smooth & Luminous Eyes
A complete anti-ageing treatment which visibly
rejuvenates and enhances the beauty of the entire eye area,
from temple to temple.
Proven results: -26.5% wrinkles after 30 minutes of Treatment*
Relaxing Back
deeply relaxing treatment to relieve all feelings of tension.
A
Immediately calms and soothes.
Soin rafraîchissant qui délasse et soulage les jambes lourdes et
fatiguées.
C’est prouvé, -26,5% de rides après 30 minutes de Soin*.
Dos Soulagé
Stomach Detox Energy Massage
This Massage rebalances the body and mind. Beneath the expert
hands of the Beauty Therapist, knots of tension simply melt away,
relieving stress and anxiety. The Treatment ends with a relaxing
massage of hands and feet which feels like heaven!
40
Back , Neck & Shoulder Relief
A relaxing massage to promote maximum well-being.
It soothes and releases all tension concentrated on the back , neck
and shoulders.
_
41
LES SOINS
CLARINSMEN
CLARINSMEN
TREATMENTS
LES SOINS CLARINSMEN
CLARINSMEN TREATMENTS
près avoir créé la ligne ClarinsMen, spécifiquement
A
formulée pour la peau des hommes, Clarins a
développé des Soins sur mesure pour le visage et pour
le corps, adaptés à leurs envies et à leurs besoins.
After creating the ClarinsMen range specifically
formulated for men’s skin, Clarins has developed
customized Treatments for the face and body adapted to
their specific needs and desires.
_
RENDEZ-VOUS 1H15 – SOIN 1H
APPOINTMENT 1HR15 – TREATMENT 1HR
LE VISAGE / THE FACE
01
Soin Energisant Peau Neuve
150€
Soin complet pour les épidermes masculins sujets aux agressions
externes et irrités par le rasage. Purifie, hydrate, réduit
l’apparence des rides et des cernes, énergise la peau. Le massage
cuir chevelu, nuque, épaules en fin de Soin procure une sensation
de bien-être immédiate.
Vous avez l’air reposé, détendu, totalement reboosté !
01
Skin Booster
complete Treatment for men’s skin affected by external
A
aggressions and irritation from shaving. It purifies, moisturizes
and reduces the look of wrinkles and dark circles and energizes
the skin. At the end of the Treatment, a massage of the scalp, neck
and shoulders brings an instant feeling of well-being.
You look rested, relaxed, completely reenergized!
LE CORPS / THE BODY
Gommage et Soin Énergie Corps
Le Soin revitalisant parfait pour vivifier, hydrater et retrouver
une peau nette et confortable.
Le coup de fouet idéal après une séance de sport.
42
Body Energizer Exfoliator
The perfect revitalizing Treatment to invigorate, moisturize and
restore clean, comfortable skin.
It’s the ideal booster after exercise.
43
MODELAGES
CLARINS
& MODELAGES
DU MONDE
CLARINS
MASSAGES
AND MASSAGES
FROM ACROSS
THE WORLD
_
Dès les origines, Clarins a développé la science du
toucher qui détend, apaise et revitalise.
Au fil du temps, l’expertise de la marque s’est enrichie
par les rituels bienfaisants de multiples cultures,
notamment asiatiques.
The Spa Diane Barrière by Clarins offers a wide range
of massages, from the highly specific to sublimely holistic.
Since the outset, Clarins has developed its art of touch.
Over time, the brand’s unique expertise has been enhanced
by beneficial rituals from a multitude of cultures, notably
from Asia.
LES MODELAGES
CLARINS
THE CLARINS
MASSAGES
_
Les modelages Clarins, ce sont des gestuelles
minutieuses, effectuées par des mains expertes. C’est
aussi l’efficacité de produits de soins exclusifs qui
utilisent les exceptionnels pouvoirs aromatiques et
phytothérapiques des huiles essentielles. Une expérience
inoubliable qui ravit tous les sens.
Clarins massages involve highly precise movements
carried out by expert hands. This is combined with the
effective action of exclusive skin care products which
use the exceptional aromatic and phytotherapeutic
powers of essential oils. For an unforgettable experience
that brings pleasure to all the senses.
46
47
_
LES MODELAGES CLARINS
THE CLARINS MASSAGES
RENDEZ-VOUS 1H15 - SOIN 1H
APPOINTMENT 1 HR 15 MIN - TREATMENT 1 HR
150€
RENDEZ-VOUS 1H45 - SOIN 1H30
APPOINTMENT 1 HR 45 MIN - TREATMENT 1 HR 30 MIN
230€
01 M
odelage Équilibre aux Huiles Essentielles
_
Un modelage aux mouvements enveloppants pour un bien-être
incomparable.
RENDEZ-VOUS 1H15 - SOIN 1H
APPOINTMENT 1 HR 15 MIN - TREATMENT 1 HR
170€
RENDEZ-VOUS 1H45 - SOIN 1H30
APPOINTMENT 1 HR 45 MIN - TREATMENT 1 HR 30 MIN
250€
03 M
odelage Sportif
Le modelage tonus et détente des sportifs.
Avant le sport, il assouplit et optimise la réponse musculaire.
Après le sport, il dissipe tensions et contractures, permet une
meilleure récupération des muscles et des articulations.
Effectué avec l’Huile Tonic pour stimuler le corps et l’esprit ou
l’Huile Relax pour une sensation de détente absolue.
Rebalancing Massage with Essential Oils
massage that envelopes the body in a cocoon of exceptional
A
well-being, conducted using Clarins Tonic Oil to stimulate the
body and mind, or Clarins Relax Oil to procure a sensation of
ultimate relaxation.
02 M
odelage Profond au Miel Fondant
Un modelage intense par pressions appuyées, pour dénouer les
tensions, éliminer raideurs et contractures. Vigueur mesurée
de la gestuelle, douceur euphorisante du Miel de Massage : la
sensation de bien-être se prolonge des heures durant.
Melting Honey Deep Touch Massage
An intense massage that leverages specific pressure points to
release tension, remove stiffness and muscle aches, and boost
energy levels, combining moderately vigorous massage techniques
with the heady sweetness of Massage Honey. The feeling of wellbeing procured by both the Tonifying and Relaxing versions lasts
for many hours.
Sports Massage
A perfect massage for before and after exercise.
Beforehand, it warms up The muscles and optimizes their
response time.
Afterwards, it reduces tension and muscle pain, enabling muscles
and joints to recover more rapidly.
_
CURE DE 10 MODELAGES D’UNE HEURE
TREATMENT OF 10 1HR-MASSAGES
04 Cure de 10 modelages
Une heure au choix parmi le Modelage Équilibre
aux Huiles Essentielles et le Modelage Profond au Miel
Fondant.
Series of 10 massages
One hour in choice among the Rebalancing Massage
with Essential Oils and Melting Honey Deep Touch Massage.
_
_
48
1 100€
49
LES MODELAGES
DU MONDE
MASSAGES FROM
ACROSS THE WORLD
_
Un voyage dans les pays où règnent la douceur
et l’art du bien-être.
Les cultures ancestrales de la planète ont développé
des compréhensions très affinées du corps et de
ses mécanismes d’équilibre. Le Spa Diane Barrière
by Clarins tire le meilleur parti de ces traditions et de
ces techniques. L’harmonie sous toutes les latitudes.
Massages from lands where a gentle sense
of well-being reigns.
The world’s ancient cultures have developed considerable
understanding of the body and its mechanisms of balance.
Spa Diane Barrière by Clarins draws on the best of
these traditions and techniques. Harmony from every
latitude under the sun!
50
51
LES MODELAGES DU MONDE
MASSAGES FROM
ACROSS THE WORLD
RENDEZ-VOUS 1H15 – SOIN 1H
APPOINTMENT 1HR15 – TREATMENT 1HR
170€
RENDEZ-VOUS 1H45 - SOIN 1H30
APPOINTMENT 1 HR 45 MIN - TREATMENT 1 HR 30 MIN
250€
01
Suédois
_
Le modelage suédois est une technique de modelage
dynamique et sportif qui vise à dissoudre les tensions et
raffermir les muscles et articulations. Son effet tonifiant
favorise l’élimination des toxines et aide le corps à retrouver
son équilibre naturel.
Swedish
The Swedish massage uses a dynamic, sporting massage
technique that aims to release tension whilst toning muscles and
strengthening joints. Its toning effect stimulates the elimination of
toxins and helps the body find its natural balance.
02
Modelage aux Pierres Chaudes
Modelage enveloppant où les pierres polies font bien plus
que procurer une apaisante sensation de chaleur : leur forme
très étudiée, adaptée aux différentes parties du corps, prolonge
le geste de la main pour drainer, apaiser, énergiser.
03
Hot Stones Massage
Body-hugging movements are combined with hot stones to
promote more than just a feeling of warmth. The stone’s studied
shape is adapted to different parts of the body and prolongs the
hand movements to drain, soothe and energize.
_
RENDEZ-VOUS 1H15 – SOIN 1H
APPOINTMENT 1HR15 – TREATMENT 1HR
05
Modelage à Quatre Mains
Une harmonie de manœuvres relaxantes parfaitement
synchronisées, pour le plaisir de se sentir « bercé » de la tête
aux pieds.
Four Hands Massage
harmonious combination of perfectly synchronized massage
A
techniques that “rock” the body from head to foot.
_
PRIX X 2
PRICE X 2
06
M
odelage Duo
Les modelages et soins peuvent être réalisés en cabine double.
Couples Massage
_
Massages and treatments can be taken in double rooms.
DE 9H À 20H
FROM 9 AM TO 8 PM
PRIX + 20 %
PRICE + 20 %
EN DEHORS DES HORAIRES D’OUVERTURE
OUTSIDE OPENING HOURS
PRIX + 30 %
PRICE + 30 %
07
Modelage In-room
our les résidents de l’Hôtel, des modelages
P
et certains soins peuvent être réalisés dans votre chambre
ou votre suite, sur rendez-vous.
Massage in-room
For Hotel residents, Spa Diane Barrière by Clarins proposes
some treatments and massages in your hotel room or suite,
by appointment.
Ayurvédique
Modelage d’origine Indienne, à l’huile chaude de sésame,
tonique et musculaire, déliant les zones de tension afin
de redonner vitalité et rééquilibrer les énergies du corps.
Ayurveda Massage
his invigorating traditional Indian muscle massage using
T
warm sesame oil reduces tension and restores vitality and energy
balance.
Modelage Thaï et Shiatsu sur demande / Thaï Massage and Shiatsu on request
52
270€
53
LES GRANDS
MOMENTS
_
GREAT
MOMENTS
Pour l’Hôtel Le Majestic, Clarins a conçu
des programmes qui intègrent plusieurs soins
et modelages et créent une parenthèse
exceptionnelle d’efficacité et de plaisir.
Vivez des moments d’enchantement inoubliables.
For the Hôtel Le Majestic, Clarins has devised
several treatment and massage programmes creating
an effective and delightful oasis of calm.
Experience some delightfully memorable moments.
LES GRANDS MOMENTS
GREAT MOMENTS
RENDEZ-VOUS 2H15 – SOIN 2H APPOINTMENT 2HRS15 – TREATMENT 2HRS
01
Paradis du Sud
_
_
RENDEZ-VOUS 3H – SOIN 2H45 APPOINTMENT 3HRS – TREATMENT 2HRS45
03
Lumière de Cannes
Gommage Corps Clarins
Modelage Clarins
290€
Soin Visage Tri-Actif Clarins
Mise en Beauté/Maquillage
Gommage Corps Clarins
Dos Soulagé
Soin Tri-Actif Visage Clarins
Southern Paradise
Clarins Exfoliating Treatment
Back Relief
Clarins Tri-Active Facial
RENDEZ-VOUS 2H30 – SOIN 2H15 APPOINTMENT 2HRS30 – TREATMENT 2HRS15
02
Me and My Blend
350€
RENDEZ-VOUS 1H – SOIN 50 MN
APPOINTMENT 1HR – TREATMENT 50MIN
04
My Spa & Lunch
2 modelages de 50 minutes
’accès libre à l’espace fitness et sensoriel
L
(hammam, sauna et douche expérience)
Mise en Beauté/Maquillage
n déjeuner au Fouquet’s Cannes (plat du jour, dessert,
U
1/2 bouteille d’eau minérale, un verre de vin et un café)
par personne.
My Spa & Lunch
“My Spa & Lunch” offer includes for two persons: Two massages of 50 minutes
Free access to the fitness centre and sensory space
(hammam, sauna and experience shower)
One lunch at the Fouquet’s Cannes (dish of the day, dessert,
1/2 bottle of water, one glass of wine and one coffee) per person.
_
56
340€
L’offre « My Spa & Lunch » pour 2 personnes, comprend :
Soin Visage My Blend
Me and My Blend
Clarins Exfoliating Treatment
Clarins Massage
Clarins Tri-Active Facial
Make-Up
Modelage Clarins de 30 mn au choix
Clarins Massage
My Blend Face Treatment
Make-Up
Lights of Cannes
_
_
390€
57
LES RENDEZ-VOUS
SPÉCIALISTES
_
THE SPECIALIST
RENDEZ-VOUS
Pour optimiser votre remise en forme et parfaire
vos soins, nous vous proposons d’accompagner
votre programme bien-être par des
consultations spécialistes : LPG, Intraceuticals,
séances de kiné-ostéopathe…
To make the most of your fitness plan and
body treatments, we would like to suggest
specialist consultations as the perfect
complement to your wellness programme: LPG,
Intraceuticals, Physio-osteopath session….
LES SOINS BY LPG
TREATMENTS BY LPG
otre coach beauté détermine le soin sur mesure pour
V
répondre à vos objectifs : déstocker les graisses, lisser la
cellulite, resculpter les formes, redensifier et raffermir la peau,
clarifier le teint, combler les rides.
quipped with the latest Cellu M6®, the Spa Diane Barrière
E
by Clarins introduces you to LPG’s® concept of mechanostimulation. A whole range of treatments is available for face and
body skin cell stimulation, providing visible and lasting slimming
and anti-ageing results.
_
01
Forfaits et soins CELLU M6®
Drainage lymphatique/traitement cellulite adipeuse
et aqueuse / fermeté
65€
80€
650€
12 sessions (11 sessions + 1 session free,
endermowear and assessment session free)
Collant / Endermowear
Soin Endermo-Lift Visage – 45 MN
(avec remise en beauté incluse)
20€
65€
Forfait minceur
RENDEZ-VOUS 2H15 – SOIN 2H Slimming package
APPOINTMENT 2HRS15 – TREATMENT 2HRS
Intensive silhouette
Clarins Exfoliating Treatment
or a Detox Contouring Body Wrap of one hour.
1 session LPG, 30 min
1 coaching, 30 min
60
01
Intraceuticals treatments
I NTRACEUTICALS is a revolutionary non-invasive treatment
which is very pleasant and extremely relaxing for the face, neck
and décolleté. The synergy between oxygen and a range of specific
serums with hyaluronic acid helps guarantee a rejuvenating effect
and long-term skin regeneration. Every Intraceuticals treatments
are accompanied with 15 min of LPG Face.
Soin anti-âge rejuvenate
Rejuvenate treatment
SOIN 1H
TREATMENT 1HR
02
S
oin anti-âge oxygénant complet
250€
(rejuvenate + atoxelène + masque collagène)
Full anti-ageing treatment
270€
Silhouette intensive
Un gommage corps Clarins ou un Soin Lift Minceur
ou un Enveloppement Drainant Detox d’une heure
Une séance de Cellu M6® de 30 mn
Une séance coaching de 30 mn
e soin INTRACEUTICALS est un traitement
L
révolutionnaire non invasif, très plaisant et extrêmement
relaxant pour le visage, le cou, le décolleté. Il profite de la
synergie entre l’oxygène et une gamme de sérums spécifiques
à base d’acide hyaluronique, afin de garantir un effet
rajeunissant et une régénération cutanée à long terme.
Chaque Soin Intraceuticals est accompagné d’une séance
de 15 minutes de LPG Visage.
(rejuvenate + atoxelene + collagen mask )
ndermo-Lift Facial Treatment
E
(make-over included) – 45MIN
02
LES SOINS INTRACEUTICALS
TREATMENTS INTRACEUTICALS
_
CELLU M6® packages
Lymphatic drainage, cellulite treatment and firmness
La séance 35 mn / Session 35 min
La séance 45 mn / Session 45 min
Les 12 séances (11 séances + 1 séance offerte,
collant et bilan conseil offerts)
03
04
SOIN 1H15
TREATMENT 1HR15
330€
Soin anti-âge lissant éclaircissant
Anti-ageing brightening treatment
SOIN 1H15
TREATMENT 1HR15
Soin purifiant extrême
Extreme purifying treatment
SOIN 1H
TREATMENT 1HR
_
61
330€
250€
DRAINAGE LYMPHATIQUE
LYMPHATIC DRAINAGE
RENDEZ-VOUS 1H – SOIN 50 MN
APPOINTMENT 1HR – TREATMENT 50MIN
DRAINAGE LYMPHATIQUE CORPS THÉRAPEUTIQUE THERAPEUTIC LYMPHATIC DRAINAGE
_
195€
Le drainage lymphatique manuel est une technique
de modelage doux destinée à stimuler la circulation
de la lymphe et à détoxifier l’organisme,
tout en renforçant le système immunitaire.
This treatment’s gentle therapeutic massage technique is designed
to increase lymphatic flow and boost immune system function.
Ideal for eliminating toxins from the body and helping to reduce
cellulite, the massage will increase blood circulation, reduce fluid
retention and leave you feeling more energetic.
_
SÉANCE D’OSTÉOPATHIE
OSTEOPATHY
_
SÉANCE 1 H 1 HOUR SESSION
195€
’ostéopathie peut prendre en charge aussi bien les problèmes
L
vertébraux que les douleurs articulaires, lombalgies,
cervicalgies, entorses, tendinites. Ainsi que les troubles
digestifs, etc… Nous pouvons faire intervenir pour vous
sur réservation un Kiné-ostéopathe.
steopathy can handle spinal problems as well as joint pain,
O
back pain, neck pain, sprains, tendonitis, and also digestive
disorders, etc… We can book for you a Physio-osteopath.
_
62
LES RENDEZ-VOUS
PERFECTION
_
THE PERFECTION
RENDEZ-VOUS
Maquillage, beauté des mains et des pieds,
beauté des cheveux, épilation…
autant de rituels incontournables pour prendre soin
de sa beauté… jusqu’au bout des ongles.
Là encore, le Spa Diane Barrière by Clarins allie
harmonieusement efficacité et plaisir.
Make-up, beauty for hands, feet and hair, epilation:
these are all essential rituals for looking after one’s beauty…
all the way to one’s fingertips.
Yet again, Spa My Blend by Clarins harmoniously
combines efficiency with pleasure.
LA BEAUTÉ DES CHEVEUX
HAIR CARE
Véritable précurseur en matière de composants rigoureusement
naturels, Leonor Greyl est devenue la complice des femmes
du monde entier grâce à des produits aussi cultes que son Huile
éponyme, son Masque Fleurs de Jasmin ou son Shampooing Crème
Moelle de Bambou. La nature, inspiration ultime et fondatrice
aux sources de laquelle Leonor Greyl puise sans cesse et dont elle
distille les vertus secrètes en des soins phares, qui allient la beauté
à l’esthétique de la coiffure. Une approche singulière, entre passion
et exigence, partagée par Majestic Barrière.
A true pioneer in terms of completely natural ingredients, the brand
Leonor Greyl has become a woman’s best friend the world over thanks
to cult products such as its L’Huile de Leonor Greyl and Shampooing
Crème Moelle de Bambou. A constant in these products is nature:
the ultimate and founding inspiration from whose sources Leonor Greyl
ceaselessly draws, and from which it distils secret virtues into flagship
products that bring out hair’s true elegance and glamour.
This unique approach that balances passion with high end quality
is shared by Majestic Barrière.
_
FEMMES
160€
Coloration
130€
Balayage Cheveux Courts
200€
Balayage Cheveux Longs
250€
Evening Chignon
Shampooing/Brushing
Cheveux Courts
90€
Shampoo Blow Dry Short Hair
Shampooing/Brushing
Cheveux Longs
Chignon Soirée
Color
130€
Highlighting Short Hair
Shampoo Blow Dry Long Hair
Shampooing/Coupe/Brushing
150€
Cheveux Courts
Highlighting Long Hair
Shampoo/Cut/
Blow Dry Short Hair
HOMMES
Shampooing/Coupe/Brushing
200€
Cheveux Longs
Shampoo/Cut
Shampoo/Cut/
Blow Dry Long Hair
Pose de Masque
& Modelage Cuir Chevelu
Mask Conditioner
& Scalp Massage
Chignon Classique
Classical Chignon
Shampooing/Coupe
50€
Shampooing/Brushing
90€
Shampoo Blow Dry
50€
Shampooing/Coupe/
Brushing
110€
Barbier
120€
Shampoo/Cut/
Blow Dry
110€
Barber
67
LA BEAUTÉ DES MAINS
ET DES PIEDS
BEAUTIFUL HANDS AND FEET
Retrait et pose vernis semi-permanent
rom a simple application of nail polish to a full «cossetting» for
F
soft, smooth skin and impeccable hands and feet: our professional
treatments are effective and procure a sense of wellbeing.
Unique expertise based on the famous, Clarins hand and foot
treatment creams.
Pose de gel (sur demande)
150€
Pédicure médicale (sur demande avec un spécialiste)
150€
Application of gel (on request)
Depuis la simple pose de vernis jusqu’au véritable soin
“cocooning”, pour des mains et des pieds impeccables, avec
une peau douce et lisse : les gestes professionnels efficaces et
bienfaisants. Un savoir-faire unique autour des célèbres crèmes
Jeunesse des Mains et Jeunesse des Pieds de Clarins.
_
Medical pedicure (on request, with a specialist)
_
Mise en beauté des mains ou des pieds
sans pose de vernis
30 MN : 55€
Mains Sublimées
Soin jeunesse et cocooning pour des mains parfaites,
douces et lisses, des ongles fortifiés.
45 MN : 70€
Beauty hands or feet without nail polish
Beautiful Hands
A rejuvenating, pampering treatment for flawless, soft, smooth
hands and stronger nails.
Pieds Sublimés
Soin confort et cocooning pour des pieds impeccables et légers,
suivi d’un Soin des mains et du cuir chevelu.
45 MN : 70€
Beautiful Feet
A comforting, pampering treatment for flawless, lighter-feeling
feet, followed by a hand and scalp treatment.
Pose vernis simple 20€
Pose vernis French 30€
Pose vernis semi-permanent
65€
Application of nail polish
Application of French finish nail polish
Application of semi-permanent nail polish
68
85€
Removal and reapplication of semi-permanent polish
69
ÉPILATION
WAXING
LE MAQUILLAGE
MAKE-UP
_
Lèvres / Menton / Sourcils 25€
Visage 50€
Lip / Chin / Eyebrows
Face
Maillot 40€
Maillot Brésilien 50€
Maillot Intégral 60€
Bikini
Brazilian Bikini
Integral Bikini
Etape finale du Soin, le maquillage magnifie la qualité de la
peau, révèle tout son éclat, tout en donnant des couleurs à
la vie ! Votre Esthéticienne est là pour vous présenter notre
collection et vous confier tous ses secrets.
Pour prendre plaisir à être soi, en mieux, ou jouer à être une
autre, parfois !
The final step in the Treatment, Make-Up enhances skin quality
and reveals its full radiance while bringing a beautiful touch
of colour. Your Beauty Therapist will show you our make-up
collection and share all her beauty secrets.
Enjoy being you… or you, only better. Or why not have fun being
someone else.
_
Mise en Beauté
30 MN : 80€
Make-Up One-to-One
Aisselles 30€
Bras
35€
1/2 jambes
40€
Under arm
Arm
Half Legs
Jambes complètes 60€
Dos / Torse 50€
Full Legs
Back / Chest
Forfait épilation (1/2 jambes, maillot & aisselles)
100€
Waxing Package (Half legs, bikini & under arm)
Forfait épilation (jambes complètes, maillot intégral & aisselles)
130€
Maquillage Événement
45 MN : 130€
Envie de changer de look ?
Une soirée, un évènement particulier ?
Réservez une séance de maquillage personnalisé et laissez notre
experte vous maquiller avec vos couleurs préférées pour créer
votre “look” selon vos envies, du plus naturel au plus sophistiqué.
Et soyez la plus belle !
Make-Up to Go
Want a different look? Going to a special event or evening out?
Then book a personalized make-up session and let our make-up
pro create just the “look” you want, from the most natural to the
most sophisticated, using the colours of your choice.
You’ve never looked so beautiful!
Forfait Mariée (maquillage + coiffure avec essai)
_
Bridal Package (Hair and makeup with trial)
_
Waxing Package (Complete legs, integral bikini & under arm)
70
71
Prix sur demande
LE REGARD
LE REGARD
I ntensifiez et sublimez votre regard
grâce à la méthode cil à cil.
De 5 à 15 ans.
Enhance and accentuate your eyes with the lash-by lash method.
Extension de Cils Naturel 260€
Natural Lashes Extension
Extension de Cils Retouches 95€
Fill-in Lashes Extension
Teinture cils ou sourcils CÔTÉ ENFANT
FOR CHILDREN
_
From 5 to 15 years old.
Mon Premier Modelage
La présence d’un adulte est obligatoire.
My First Massage
20 MN : 25€
The presence of an adult is mandatory.
40 MN : 40€
Gentle massage for children (back , arms, hand and face)
Eyelash or eyebrow dye
Dos, bras, mains et visage
Teinture cils et sourcils _
Eyelash and eyebrow dye
30 MN : 70€
«Glam» Mains ou Pieds
«Glam» Hand or Foot
Mise en beauté avec pose de vernis
20 MN : 35€
Maquillage Princesse
30 MN : 60€
Beauty hands or feet with nail polish
Princess Make-Up
_
72
73
LE CLUB
SPA DIANE
BARRIÈRE
BY CLARINS
_
CLUB
SPA DIANE
BARRIÈRE
BY CLARINS
L’accès à la salle de fitness et
à l’espace sensoriel est offert pour toute
la clientèle à partir d’un montant d’achat de 150€
(par personne) de soin au sein du spa.
Enjoy a complimentary access
to the Fitness and Sensorial area for any
Treatment booking above 150€.
DEVENEZ MEMBRE DU CLUB
SPA MY BLEND BY CLARINS
BECOME A MEMBER OF
CLUB SPA DIANE BARRIÈRE BY
CLARINS
COACHING SPORTIF
Coaching Solo (cours individuel) 1H : 100€ / 30 MN : 70€
Coaching Solo (individual session)
Coaching Duo (cours pour deux personnes) 1H : 160€ / 30 MN : 100€
Coaching Duo (session for 2)
_
Formule 10 cours d’1h (abonnement nominatif )
900€
Le fitness du Spa Diane Barrière by Clarins est ouvert :
- aux résidents de l’Hôtel Le Majestic Cannes (Tous les
jours de 6h à minuit),
Formule 20 cours d’1h (abonnement nominatif )
1 600€
20 sessions 1h formula (personal subscription)
10 sessions 1h formula (personal subscription)
- à la clientèle extérieure (Accès payant : 45€ comprenant
l’accès au fitness, sauna, hammam, salle de relaxation).
The Spa Diane Barrière by Clarins is open to:
- Hotel Majestic Cannes residents
(Every day 6 am until midnight).
- outside guests (Access 45€ including fitness area, sauna,
steamroom and relaxation area).
_
_
COURS COLLECTIFS
Les cours collectifs de 45 minutes sont inclus pour les
abonnements annuels et en couple. Vous aurez le choix
entre Abdo fessier, spinning et body sculpt. En dehors de
tout abonnement, le tarif des cours collectifs est de 45€ par
personne. Pour les clients de l’hôtel, les cours collectifs sont de
35€ par personne.
45 min Collective training sessions are included for the
annual and couple membership. You will have the choice enter
abs & but, spinning and body sculpt. Without membership
the price for collective training is 45€ per person. For Hotel
Majestic guests, collective training session is 35€ per person.
Carte de 10 cours collectifs
400€
Carte de 10 cours collectifs avec accès au Spa
600€
Card of ten collective training
Card of ten collective training with acces to the Spa
Horaires des cours collectifs sur demande à l’accueil du Spa,
la direction se réserve le droit de les modifier à tout moment.
Hours of collective training are on request at the reception
of the spa, the direction reserves the right to modify them
at any time.
_
76
77
ABONNEMENTS
MEMBERSHIPS
L’équipe du Spa Diane Barrière by Clarins vous propose 5
formules :
The Spa Diane Barrière by Clarins team proposes 5 formulas:
Carte 10 entrées
400€
Carte d’un mois
350€
Carte de 6 mois
1 700€
Carte annuelle
2 500€
Abonnement couple annuel
4 000€
Card with 10 admissions
One month membership
Six months membership
Annual subscription
(pour tout nouveau membre et abonnement pris à la même date)
Annual and couple membership
(only for new members and membership at the same date)
Dans l’abonnement annuel et l’abonnement couple sont inclus :
• Accès libre au Fitness et à l’espace sensoriel : hammam,
sauna, douche expérience, salle de relaxation
• Les cours collectifs
• Un cadeau Clarins de bienvenue
• 15% de remise sur les soins
• 30% de remise sur vos séances de coaching sportif
•
5 invitations pour faire découvrir le Spa My Blend
by Clarins
• Une nuit en chambre double avec petit-déjeuner inclus
(sur réservation et selon disponibilités)
• Service voiturier
• Les avantages des membres du club Fouquet’s Cannes :
10% de remise au Fouquet’s Cannes ainsi qu’au Bar Galerie
du Fouquet’s, des privilèges et des invitations en avantpremière toute l’année
• 50% de remise sur les matelas de la plage privée de l’hôtel
(hors matelas piscine)
Les cartes My Club sont nominatives.
Annual and couple membership included:
• Free access to the fitness and sensorial area
• Collective training
• A Clarins welcome gift
• 15% off beauty treatments
• 30% off our sport coaching sessions
• 5 invitations to discover the Spa Diane Barrière by
Clarins
• A night in a double room with breakfast included
(on reservation and according to availability)
• Valet service
• Member advantages of Fouquet’s Cannes club: 10% off
Fouquet’s Cannes as well as the Galerie du Fouquet’s Bar,
privileges and preview invitations all year round.
• 50% off beach mattresses for the hotel’s private beach (not
including swimming pool inflatables)
_
The My Club cards are nominative.
78
79
SPA ETIQUETTE
_
SPA ÉTIQUETTE
Please give us 24 hours notice if you wish to change or cancel
an appointment. Any treatment not cancelled within this time
is fully payable.
Merci de bien vouloir nous prévenir 24 heures à l’avance
pour tout changement ou annulation. Tout rendez-vous non
décommandé dans ce délai sera facturé intégralement.
To ensure your optimal satisfaction and relaxation please arrive
on time for your appointments and at least 15 minutes before
your treatment is booked.
Nous vous conseillons d’arriver 15 minutes avant le début de
votre soin pour vous installer et profiter, si vous le souhaitez, de
nos équipements : sauna, hammam, douche sensorielle.
Should you arrive late, we may have to shorten your treatment
duration in order to keep our other appointments to schedule.
Une arrivée tardive de votre part entraînera une diminution de
la durée de votre soin. Ce dernier ne pourra en aucun cas être
prolongé au-delà de l’heure convenue afin de ne pas décaler les
rendez-vous suivants.
_
In order to preserve the Spa’s quiet, tranquil atmosphere, please be
as quiet as possible and switch off mobile telephones, beepers, radios
and all forms of electronic equipment.
Health and balance lie at the heart of the Spa experience. Please
do not smoke or drink alcohol.
_
Taking photographs or recording videos within the Spa Diane
Barrière by Clarins is forbidden.
The Management cannot be held liable in the event of loss, theft
or if personal items are forgotten or damaged in the Spa Diane
Barrière by Clarins. We recommend you to store your valuables
in the lockers.
We reserve the right to privatise the Spa Diane Barrière by
Clarins.
_
_
_
Afin de préserver le silence et l’harmonie du Spa, nous vous
demandons de bien vouloir désactiver votre téléphone portable,
les bips, les radios et tout type de dispositifs électroniques, de
respecter le niveau sonore et d’éviter de faire du bruit.
La santé et l’équilibre sont les bases de l’expérience Spa. Merci de
noter qu’il est interdit de fumer et de consommer des boissons
alcoolisées dans l’enceinte du Spa et de la salle de fitness.
_
Les films et les photos dans l’ensemble du Spa ne sont pas
autorisés.
La Direction ne peut être tenue pour responsable en cas de
perte, de vol, d’oubli ou de détérioration d’objets au sein du Spa.
Nous vous recommandons de garder vos biens de valeur sous clé.
_
Nous nous réservons la possibilité de privatiser le Spa.
Thank you for your understanding.
The Club Team
82
Toute l’équipe du Spa
vous remercie de votre compréhension.
83
les horaires
du Spa Diane Barrière by Clarins
tous les jours : 9h – 20h
(sauf demandes spécifiques)
opening hours
S pa D iane B arrière by C larins
every day : 9 am – 8 pm
(except for specific requests)
—
les horaires
du fitness
tous les jours : 6h – minuit
opening hours
fitness
every day :
6 am – midnight
—
10, La Croisette
BP 163 – 06407 Cannes cedex
T. Spa + 33 (0)4 92 98 77 49
[email protected]