operation manual

Transcription

operation manual

300R-Series
OPERATION MANUAL
Electronic Reflectorless
Total Station
CST300R SERIES OPERATION MANUAL
13&1"3"5*0/
1SFDBVUJPOT
/FWFSQPJOUUIFJOTUSVNFOUBUUIFTVOXJUIPVUBGJMUFS
/FWFS TUPSF UIF JOTUSVNFOU JO FYUSFNF UFNQFSBUVSFT BOE BWPJE TVEEFO
DIBOHFTPGUFNQFSBUVSF
8IFOOPUVTJOHUIFJOTUSVNFOUQMBDFJUJOUIFDBTFUPBWPJETIPDLEVTU
BOEIVNJEJUZ
*GUIFSFJTBHSFBUEJGGFSFODFJOUFNQFSBUVSFCFUXFFOUIFXPSLTJUFBOEUIF
JOTUSVNFOUTUPSBHFMPDBUJPOMFBWFUIFJOTUSVNFOUJOUIFDBTFVOUJMJUBEKVTUTUPUIF
UFNQFSBUVSFPGUIFTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOU
1MFBTFSFNPWFUIFCBUUFSZGPSTFQBSBUFTUPSBHFJGUIFJOTUSVNFOUJTUPCFJO
TUPSBHFGPSBOFYUFOEFEUJNF5IFCBUUFSZTIPVMECFDIBSHFEPODFBNPOUIEVSJOH
TUPSBHF
5IF JOTUSVNFOU TIPVME CF QMBDFE JO JUT DBSSZJOH DBTF EVSJOH
USBOTQPSUBUJPO *U JT SFDPNNFOEFE UIBU UIF PSJHJOBM QBDLJOH DBTF CF VTFE GPS
DVTIJPOJOHEVSJOHFYUFOEFEUSBOTQPSUBUJPO
#F TVSF UP TFDVSF UIF JOTUSVNFOU XJUI POF IBOE XIFO NPVOUJOH PS
SFNPWJOHGSPNUIFUSJQPE
$MFBOFYQPTFEPQUJDBMQBSUTXJUIEFHSFBTFEDPUUPOPSMFOTUJTTVFPOMZ
$MFBO UIF JOTUSVNFOUT TVSGBDF XJUI B XPPMFO DMPUI XIFO GJOJTIFE XJUI
VTF%SZJUJNNFEJBUFMZJGJUHFUTXFU
$IFDLUIFCBUUFSZGVODUJPOTBOEJOEJDBUJPOTPGUIFJOTUSVNFOUBTXFMM
1
BTJUTJOJUJBMTFUUJOHBOEDPSSFDUJPOQBSBNFUFSTCFGPSFPQFSBUJOH
6OMFTTZPVBSFBNBJOUFOBODFTQFDJBMJTUEPOPUBUUFNQUUPEJTBTTFNCMF
UIF JOTUSVNFOU GPS BOZ SFBTPO 6OBVUIPSJ[FE EJTBTTFNCMZ PG UIF JOTUSVNFOU DBO
SFTVMUJOBWPJEXBSSBOUZ
$453TFSJFTUPUBMTUBUJPOTFNJUBMBTFSEVSJOHPQFSBUJPO%0/05
TUBSFJOUPUIFCFBNPSMBTFSTPVSDFXIFOJOTUSVNFOUJTPQFSBUJPO
2
/PNFODMBUVSF
3
4
6OQBDLJOHBOE4UPSBHFPGUIF*OTUSVNFOU
6OQBDLJOHPGUIF*OTUSVNFOU
1MBDFUIFDBTFMJHIUMZXJUIUIFDPWFSVQXBSEVOMPDLUIFDBTFBOEUBLFPVU
UIFJOTUSVNFOU
4UPSBHFPGUIF*OTUSVNFOU
3FQMBDFUIFDPWFSPOUIFUFMFTDPQFMFOTQMBDFUIFJOTUSVNFOUJOUPUIFDBTF
XJUIUIFWFSUJDBMDMBNQTDSFXBOEDJSDVMBSWJBMVQXBSEPCKFDUJWFMFOTUPXBSEUIF
USJCSBDI
UJHIUFOUIFWFSUJDBMDMBNQTDSFXDMPTFBOEMPDLUIFDBTF
*OTUSVNFOU4FU6Q
.PVOU UIF JOTUSVNFOU POUP UIF USJQPE BOE TFDVSF GJSNMZ -FWFM BOE DFOUFS
UIF JOTUSVNFOU QSFDJTFMZ UP FOTVSF UIF CFTU QFSGPSNBODF 6TF B SVHHFE USJQPE
XJUI B ÿ USJQPE TDSFX 0VS XPPEGJCFSHMBTT 8%' PS XPPE 8%8 BOE
8%8*USJQPETBSFIJHIMZSFDPNNFOEFE
0QFSBUJPO3FGFSFODF-FWFMJOHBOE$FOUFSJOHUIF*OTUSVNFOU
4FUUJOHVQUIFUSJQPE
'JSTU FYUFOE UIF FYUFOTJPO MFHT UP TVJUBCMF MFOHUI BOE UJHIUFO UIF TDSFXT
GJSNMZQMBOUUIFUSJQPEJOUIFHSPVOEPWFSUIFQPJOUPGCFHJOOJOH
"UUBDIJOHUIFJOTUSVNFOUUPUIFUSJQPE
4FDVSF UIF JOTUSVNFOU DBSFGVMMZ PO UIF USJQPE BOE TMJEF UIF JOTUSVNFOU CZ
MPPTFOJOHUIFUSJQPENPVOUJOHTDSFX*GUIFPQUJDBMQMVNCTJUFJTQPTJUJPOFEPWFS
UIFDFOUFSPGUIFQPJOUUJHIUFOUIFNPVOUJOHTDSFX
3PVHIMZMFWFMJOHUIFJOTUSVNFOUCZVTJOHUIFDJSDVMBSWJBM
5
5VSOUIFMFWFMJOHTDSFX"BOE#UPNPWFUIFCVCCMFJOUIFDJSDVMBSWJBMJO
XIJDI DBTF UIF CVCCMF JT MPDBUFE PO B MJOF QFSQFOEJDVMBS UP B MJOF SVOOJOH
UISPVHIUIFDFOUFST PGUIF UXP MFWFMJOHTDSFX CFJOH BEKVTUFE 5VSOUIF MFWFMJOH
TDSFX $ UP NPWF UIF CVCCMF UP UIF DFOUFS PG UIF DJSDVMBS WJBM 3FDIFDL UIF
QPTJUJPOPGUIFJOTUSVNFOUPWFSUIFQPJOUBOEBEKVTUJGOFFEFE
-FWFMJOHCZVTJOHUIFQMBUFWJBM
3PUBUFUIFJOTUSVNFOUIPSJ[POUBMMZCZMPPTFOJOHUIF)PSJ[POUBM$MBNQ4DSFX
BOEQMBDFUIFQMBUFWJBMQBSBMMFMXJUIUIFMJOFDPOOFDUJOHMFWFMJOHTDSFXT"BOE#
UIFO CSJOH UIF CVCCMF UP UIF DFOUFS PG UIF QMBUF WJBM CZ UVSOJOH UIF MFWFMJOH
TDSFXT"BOE#
3PUBUF UIF JOTUSVNFOU c H
BSPVOE JUT WFSUJDBM BYJT BOE UVSO UIF
SFNBJOJOHMFWFMJOHTDSFXPSMFWFMJOH$UPDFOUFSUIFCVCCMFPODFNPSF
3FQFBUUIFQSPDFEVSFTGPSFBDIc H
SPUBUJPOPGUIFJOTUSVNFOUBOE
DIFDLXIFUIFSUIFCVCCMFJTDPSSFDUMZDFOUFSFEJOBMMEJSFDUJPOT
$FOUFSJOHCZVTJOHUIFPQUJDBMQMVNNFU
"EKVTUUIFFZFQJFDFPGUIFPQUJDBMQMVNNFUUFMFTDPQFUPZPVSFZFTJHIU4MJEF
UIFJOTUSVNFOUCZMPPTFOJOHUIFUSJQPETDSFXQMBDFUIFQPJOUPOUIFDFOUFSNBSL
PGUIFPQUJDBMQMVNNFU4MJEJOHUIFJOTUSVNFOUDBSFGVMMZBTUPOPUSPUBUFUIFBYJT
XJMMBMMPXZPVUPHFUUIFMFBTUEJTMPDBUJPOPGUIFCVCCMF
$PNQMFUFMFWFMJOHUIFJOTUSVNFOU
-FWFM UIF JOTUSVNFOU QSFDJTFMZ BT JO 4UFQ 3PUBUF UIF JOTUSVNFOU BOE
DIFDLUPTFFUIBUUIFCVCCMFJTJOUIFDFOUFSPGUIFQMBUFMFWFMSFHBSEMFTTPGUIF
UFMFTDPQFEJSFDUJPOUIFOUJHIUFOUIFUSJQPETDSFXGJSNMZ
6
#BUUFSZ 3FNPWBM *OTFSUJPO *OGPSNBUJPO BOE
3FDIBSHJOH
#BUUFSZSFNPWBMJOTFSUJPO
*OTFSUUIFCBUUFSZJOUPUIFCBUUFSZTMPUBOEQVTIUIFCBUUFSZVOUJMJUDMJDLT
1SFTT UIF SJHIU BOE MFGU CVUUPOT PG UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU UP SFNPWF UIF
CBUUFSZ
#BUUFSZJOGPSNBUJPO
*OEJDBUFTUIBUCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFE
*OEJDBUFTUIBUUIFCBUUFSZDBOPOMZCFVTFEGPS
BCPVUIPVS
3FDIBSHF UIF CBUUFSZ PS QSFQBSF B SFDIBSHFE CBUUFSZ
GPSVTF
3FDIBSHF UIF CBUUFSZ PS QSFQBSF B SFDIBSHFE
CBUUFSZGPSVTF
/PUF 5IF XPSLJOH UJNF PG UIF CBUUFSZ JT EFUFSNJOFE CZ FOWJSPONFOU
DPOEJUJPOTSFDIBSHJOHUJNFBOEPUIFSGBDUPST
7
#BUUFSZ3FDIBSHJOH
#BUUFSZ TIPVME CF SFDIBSHFE POMZ XJUI UIF DIBSHFS TVQQMJFE XJUI UIF
JOTUSVNFOU
3FNPWFUIFPOCPBSECBUUFSZGSPNJOTUSVNFOUBTJOTUSVDUFEBOEDPOOFDUUP
UIFCBUUFSZDIBSHFS #BUUFSZ3FNPWBM$BVUJPO
ƿ#FGPSF ZPV UBLF UIF CBUUFSZ PVU PG UIF JOTUSVNFOU NBLF TVSF UIBU UIF
QPXFSJTUVSOFEPGG0UIFSXJTFUIFJOTUSVNFOUDBOCFEBNBHFE
3FDIBSHJOH$BVUJPO
ƿ5IF DIBSHFS IBT CVJMUJO DJSDVJUSZ GPS QSPUFDUJPO GSPN PWFSDIBSHJOH
)PXFWFSEPOPUMFBWFUIFDIBSHFSQMVHHFEJOUPUIFQPXFSPVUMFUBGUFSSFDIBSHJOH
JTDPNQMFUFE
ƿ #F TVSF UP SFDIBSHF UIF CBUUFSZ BU B UFNQFSBUVSF PG ą Ẏ ą SFDIBSHJOHNBZCF BCOPSNBMCFZPOEUIFTQFDJGJFEUFNQFSBUVSFSBOHF
ƿ8IFOUIFJOEJDBUPSMBNQEPFTOPUMJHIUBGUFSDPOOFDUJOHUIFCBUUFSZBOE
DIBSHFSUIFCBUUFSZPSUIFDIBSHFSNBZCFEBNBHFE
4UPSBHF$BVUJPO
ƿ5IF SFDIBSHFBCMF CBUUFSZ DBO CF SFQFBUFEMZ SFDIBSHFE UJNFT
$PNQMFUFEJTDIBSHFPGUIFCBUUFSZNBZTIPSUFOJUTTFSWJDFMJGF
ƿ*OPSEFSUPHFUUIFNBYJNVNTFSWJDFMJGFCFTVSFUPSFDIBSHFUIFCBUUFSZBU
MFBTUPODFBNPOUI
8
3FGMFDUPS1SJTNT
8IFOEPJOHEJTUBODFNFBTVSJOHJOQSJTNNPEFBSFGMFDUPSQSJTNOFFETUP
CFQMBDFEBTUIFUBSHFU3FGMFDUPSTZTUFNTDBOCFTJOHMFPSNVMUJQMFQSJTNTXIJDI
DBO CF NPVOUFE XJUI B USJQPEUSJCSBDI TZTUFN PS NPVOUFE PO B QSJTN QPMF
6OJRVF NJOJ QSJTN TZTUFNT BMMPX TFUVQT BU DPSOFST UIBU BSF IBSE UP SFBDI
3FGMFDUPSMFTT UBSHFUT FYUFOE UIF SBOHF PG UIF JOTUSVNFOU XIFO VTFE JO
SFGMFDUPSMFTTNPEF
*MMVTUSBUFE BSF TPNF QSJTNT BOE B SFGMFDUPS DPNQBUJCMF XJUI $45
JOTUSVNFOUT
3.JOJ1SJTN
4UBLF0VU1PMF
0QUJNB1SJTN
6OJWFSTBM1SJTN
3-
3FGMFDUPSMFTT.JOJ
9
.PVOUJOH BOE %JTNPVOUJOH UIF *OTUSVNFOU GSPN
UIF5SJCSBDI
%JTNPVOUJOH
8IFO OFDFTTBSZ UIF JOTUSVNFOU DBO CF EJTNPVOUFE GSPN UIF USJCSBDI
-PPTFO UIF USJCSBDI MPDLJOH TDSFX JO UIF MPDLJOH LOPC XJUI B TDSFXESJWFS JG
OFDFTTBSZ 5VSO UIF MPDLJOH LOPC EFHSFFT DPVOUFSDMPDLXJTF UP EJTFOHBHF
BODIPSKBXTBOESFNPWFUIFJOTUSVNFOUGSPNUIFUSJCSBDI
.PVOUJOH
*OTFSUUISFFBODIPSKBXTJOUPIPMFTJOUSJCSBDIBOEMJOFVQUIFEJSFDUJOHTUVC
POUIFJOTUSVNFOUXJUIUIFEJSFDUJOHTMPUPGUIFUSJCSBDI5VSOUIFMPDLJOHLOPC
EFHSFFTDMPDLXJTFBOEUJHIUFOUIFMPDLJOHTDSFXXJUIBTDSFXESJWFS
10
&ZFQJFDF"EKVTUNFOUBOE0CKFDU4JHIUJOH
.FUIPEPG0CKFDU4JHIUJOHGPSSFGFSFODF
4JHIU UIF UFMFTDPQF UP UIF TLZ BOE SPUBUF UIF FZFQJFDF UVCF UP NBLF UIF
SFUJDVMFDMFBS
$PMMJNBUF UIF UBSHFU QPJOU XJUI UPQ PG UIF USJBOHMF NBSL JO UIF DPMMJNBUPS LFFQBDFSUBJOEJTUBODFCFUXFFOFZFBOEUIFDPMMJNBUPS
.BLFUIFUBSHFUJNBHFDMFBSXJUIUIFUFMFTDPQFGPDVTJOHTDSFX
*GUIFSFJTQBSBMMBYXIFOZPVSFZFNPWFTVQBOEEPXOPSMFGUBOESJHIUUIJT
JOEJDBUFT UIF EJPQUFS PG UIF FZFQJFDF MFOT PS GPDVT JT OPU BEKVTUFE XFMM BOE
BDDVSBDZ XJMM CF FGGFDUFE :PV TIPVME SFBEKVTU UIF FZFQJFDF UVCF DBSFGVMMZ UP
FMJNJOBUFUIFQBSBMMBY
5VSOJOHUIFJOTUSVNFOU0OBOE0GG
1PXFSPO
#FTVSFUIBUUIFJOTUSVNFOUJTMFWFMFE
1SFTTBOENPNFOUBSJMZIPMEUIFQPXFS108&3
LFZ
3PUBUFUIF&%.IFBEJOBOVQXBSETEJSFDUJPOUPJOJUJBMJ[F 5PUVSO0''QSFTTBOEIPMEUIFQPXFSLFZVOUJMJOTUSVNFOUQPXFSTEPXO
#FTVSFUIFSFJTTVGGJDJFOUCBUUFSZQPXFS*G#BUUFSZ&NQUZJTTIPXOPOUIF
EJTQMBZUIFCBUUFSZTIPVMECFSFDIBSHFEPSSFQMBDFE
%0 /05 SFNPWF UIF CBUUFSZ EVSJOH NFBTVSJOH PUIFSXJTF UIF EBUB XJMM CF
MPTUBOEUIFJOTUSVNFOUDPVMECFIBSNFE
11
)PX5P&OUFS"MQIBOVNFSJD$IBSBDUFST
)PXUPTFMFDUBOJUFN
<&YBNQMF>4FMFDU*/4)5JOTUSVNFOUIFJHIU
JOUIFEBUBDPMMFDUJPONPEF
GJSTUQSFTTUIF.&/6CVUUPOUIFO'%"5"$0--&$5BOEUIFOTFMFDUUIFEBUB
GJMF EFTJSFE 1SFTT ' UP MJTU UIF BSSPX LFZT UP DIPPTF BOE UIFO ' UP TFMFDU
1SFTT'BHBJOGPS0$$15*/165
5IF BSSPX ğ
JOEJDBUFT BOJUFN UP FOUFS1SFTT<ƿ> <ź> LFZ UPNPWFUIF
BSSPXMJOFVQPSEPXO
1SFTT<ź>NPWF3)5
1SFTT'*/165UIFOUPJOQVUþÿ
1SFTTUPJOQVU þ ÿ
1SFTTUPJOQVU þ ÿQSFTT&/5
5IFO3)5N
12
)PXUPFOUFSDIBSBDUFST
<&YBNQMF > *OQVU UIF DPEF þ"#$ÿPG JOTUSVNFOU QPJOU JO %BUB $PMMFDUJPO
.PEF
Ḿ.PWFUIFBSSPXUP1$0%&VTJOHUIF<ƿ>PS<ź>LFZ
Ḿ1SFTT'JOQVU
LFZ Ḿ1SFTT'LFZPODF 1SFTT<>LFZPODFGPS þ"ÿ
1SFTT<>LFZUXJDFGPS þ#ÿ
1SFTT<>LFZUISFFUJNFTGPS þ$ÿ
1SFTT<>LFZPODFGPS þÿ 1SFTT'UPTXJUDIUP/6.#NPEFGJSTU
1SFTTFOUFSLFZUPGJOJTIJOQVU
13
'6/$5*0/,&:"/%%*41-":
0QFSBUJOH,FZ
,FZT
"/(
/BNFT
'VODUJPO
"OHMFNFBTLFZ
"OHMFNFBTVSFNFOUNPEF
%JTUBODFNFBTLFZ
%JTUBODFNFBTVSFNFOUNPEF
$PPSEJOBUF
LFZ
NFBT $PPSEJOBUFNFBTVSFNFOUNPEF 6Q
40
-BZPVULFZ
-BZPVUNFBTVSFNFOUNPEF %PXO
,
2VJDLLFZ
6TFSEFGJOFERVJDLLFZ
-FGU
,
2VJDLLFZ
6TFSEFGJOFERVJDLLFZ
3JHIU
&4$
&TDBQFLFZ
&/5
&OUFSLFZ
3FUVSO UP UIF NFBTVSFNFOU NPEF PS
QSFWJPVTMBZFSNPEF
1SFTT BGUFS DPOGJSNBUJPO PG JOQVUUJOH
WBMVFT
.
.FOVLFZ
4XJUDIFTNFOVNPEFBOEOPSNBMNPEF
5
4IJGULFZ
4IJGUEJTUBODFNFBTVSJOHLFZ
14
4UBSLFZ
1SFTTPODFUPBEKVTUDPOUSBTUPSUXJDFGPS
JMMVNJOBUJPOPGLFZQBE
1PXFSLFZ
0O0GGLFZQSFTTBOEIPME
''
4PGU LFZ 'VODUJPO 3FTQPOETUPUIFNFTTBHFEJTQMBZFE
LFZ
ú
/VNCFSLFZ
*OQVUOVNCFST
.JOVTLFZ
*OQVU NJOVT TJHO EJTQMBZT FMFDUSPOJD
CVCCMF
1PJOULFZ
0O0GGMBTFSQPJOUJOHGVODUJPO
%JTQMBZNBSLTṊ
%JTQMBZ
7
$POUFOU
7FSUJDBMBOHMF
7
7FSUJDBMBOHMFBTBQFSDFOUBHF(SBEJFOUEJTQMBZ
)3
)PSJ[POUBMBOHMFSJHIU
)-
)PSJ[POUBMBOHMFMFGU
)%
)PSJ[POUBMEJTUBODF
7%
&MFWBUJPOEJGGFSFODF
4%
4MPQFEJTUBODF
/
/PSUIDPPSEJOBUF
&
&BTUDPPSEJOBUF
;
;PSFMFWBUJPODPPSEJOBUF &%.XPSLJOH
NGU
N
4XJUDIFTVOJUTCFUXFFONFUFSTBOEGFFU
.FUFSVOJU
4"
4FUTUFNQFSBUVSFBJSQSFTTVSFQSJTNDPOTUBOU
14.
1SJTNDPOTUBOUVOJUNN
11.
"UNPTQIFSJDDPSSFDUJPO
15
'VODUJPO,FZ
"OHMFNFBTVSFNFOUNPEF UISFFQBHFNFOV
1BHF
,FZT
%JTQMBZ
NBSLT
'
4&5
)PSJ[POUBMBOHMFJTTFUUPcĂă
1
'
)0-%
)PMEUIFIPSJ[POUBMBOHMF '
)4&5
4FU B SFRVJSFE IPSJ[POUBM BOHMF CZ FOUFSJOH
'VODUJPO
OVNCFST
'
1Ġ
'
5*-5
'
'
7
7FSUJDBMBOHMFQFSDFOUHSBEF
NPEF
'
1Ġ
4DSPMMUPUIFOFYUQBHF1
'
3-
4XJUDIFT3JHIU-FGUSPUBUJPOPGIPSJ[POUBMBOHMF 1
'
'
$.14
4XJUDIFTWFSUJDBMBOHMF þÿ QPTJUJPO
'
1Ġ
1
16
5JMUDPSSFDUJPOTDSFFO*GUIFDPSSFDUJPOJTUVSOFE
POUIFEJTQMBZXJMMTIPXUIFUJMUDPSSFDUJPOWBMVF
%JTUBODFNFBTVSFNFOUNPEFUXPQBHFNFOV
1BHF
,FZT
%JTQMBZNBSLT
'VODUJPO
'
.&"4
#FHJONFBTVSJOH
1
'
.0%&
4FUTNFBTVSJOHNPEF'JOF5SBDLJOH
'
4"
4FUT UFNQFSBUVSF BJS QSFTTVSF QSJTN
DPOTUBOU
'
1Ġ
'
0'4&5
1
'
40
4FMFDUT4UBLF0VUNFBTVSFNFOUNPEF
'
NGU
4XJUDIFTVOJUTCFUXFFONFUFSTBOEGFFU '
1Ġ
4FMFDUT0GGTFUNFBTVSFNFOUNPEF
17
$PPSEJOBUFNFBTVSFNFOUNPEFḚUISFFQBHFNFOVḛ
1BHF ,FZT
%JTQMBZNBSLT
'VODUJPO
'
.&"4
4UBSUNFBTVSJOH
1
'
.0%&
4FUTBNFBTVSJOHNPEF'JOF5SBDLJOH
'
4"
4FUT UFNQFSBUVSF BJS QSFTTVSF QSJTN
DPOTUBOU
'
1Ġ
5IF GVODUJPO PG TPGU LFZT JT TIPXO PO OFYU
QBHF 1
'
3)5
4FUTQSJTNIFJHIU
1
'
*/4)5
4FUTJOTUSVNFOUIFJHIU
'
0$$
4FUTJOTUSVNFOUDPPSEJOBUF
'
1Ġ
4IPXTUIFGVODUJPOPGTPGULFZTPOQBHF
'
0'4&5
1
'
#"$,4*()5
0GGTFUNFBTVSFNFOUNPEF
4FUUJOH B EJSFDUJPO BOHMF GPS CBDLTJHIU
PSJFOUBUJPO
'
18
NGU
4XJUDIFTNFUFSBOEGFFUVOJU
TUBSLFZNPEF
$453TFSJFTUPUBMTUBUJPOḬ
1SFTTUIFTUBSLFZGPMMPXJOHJTEJTQMBZFE
Ḿ.PEF1SFTTUIF'NPEF
LFZUIFGPMMPXJOHJTEJTQMBZFE
:PVDBOTFMFDUUIFUZQFPGNFBTVSFNPEFCZQSFTTJOHUIF'ú'LFZT
Ḿ:PV DBO UVSO PO UIF MBNQ CZ QSFTTJOH UIF TUBS LFZ PODF NPSF PS CZ
QSFTTJOHUXJDFGSPNBOZNFOV
%PULFZ.PEF
$453TFSJFTUPUBMTUBUJPODBOGVODUJPOBTBMBTFSQPJOUFS
5IFMBTFSQPJOUFSDBOCFUVSOFEPOPSPGGCZQSFTTJOHUIF
EPULFZ
19
*/*5*"-4&55*/(4
$453 TFSJFT UPUBM TUBUJPO DBO CF SFTFU UP UIF JOTUSVNFOUT PSJHJOBM
GBDUPSZTFUUJOHT 4FF4FDUJPO þ#BTJD4FUUJOHTÿ
4FUUJOHUIF5FNQFSBUVSFBOE"UNPTQIFSJD 1SFTTVSF
.FBTVSFUIFTVSSPVOEJOHUFNQFSBUVSFBOEBJSQSFTTVSFJOBEWBODF&YBNQMF
UFNQFSBUVSFcBJSQSFTTVSFI1B
1SPDFEVSF
0QFSBUJPO
0QFSBUJOHQSPDFEVSF
&OUFSUIF%JTUBODF
.FBTVSFNFOU.PEF
%JTQMBZ
1SFTT'UPFOUFSUIF
4"TDSFFO
'
1SFTT'UPFOUFS
UFNQFSBUVSFTFDUJPO
5FNQ
4FUUJOHT
'
FOUFSUIFDPSSFDU
UFNQFSBUVSFQSFTT
UIF&/5LFZUPTFU
20
1SFTT'LFZBOE
FOUFSUIFBJS
"UNT
1SFTTVSF
'
QSFTTVSFQSFTTUIF
&/5LFZUPDPOGJSN
5FNQFSBUVSFPQFSBUJOHSBOHFṊcẎą PS Ẏ̧
"JS QSFTTVSFṊẎ I1B PS Ẏ NN)H PS Ẏ
JO)H *GUIFBUNPTQIFSJDDPSSFDUJPOWBMVFDBMDVMBUFEGSPNUIFUFNQFSBUVSF
3FNB
BOEBJSQSFTTVSFFYDFFETUIFSBOHFPG d11.ḼUIFPQFSBUJPO
SLT
XJMM SFUVSO UP TUFQ BVUPNBUJDBMMZ BOE ZPV TIPVME FOUFS UIF EBUB
BHBJO
4FUUJOHPGUIF"UNPTQIFSJD$PSSFDUJPO 5IF JOGSBSFE FNJUUFE CZ UIF 5PUBM 4UBUJPO WBSJFT XJUI UIF BJS UFNQFSBUVSF
BOEQSFTTVSF 0ODFUIFBUNPTQIFSJDDPSSFDUJPOWBMVFJTTFUUIFJOTUSVNFOUXJMM
DPSSFDUUIFEJTUBODFNFBTVSJOHSFTVMUBVUPNBUJDBMMZ
"JSQSFTTVSFṊ I1B
5FNQFSBUVSFṊ ą
5IFDBMDVMBUJPOPGBUNPTQIFSJDDPSSFDUJPO Ṋ
4 Ǌ 1 Ḹ 5 ḹQQN
4Ṋ$PSSFDUJPO$PFGGJDJFOU Ḹ6OJUQQNḹ
1 "JS1SFTTVSF Ḹ6OJUI1B *GUIFVOJUJTNN)HQMFBTFDPOWFSUVTJOH I1B NN)H 5 UFNQFSBUVSF Ḹ VOJUąḹ
21
%JSFDU4FUUJOH.FUIPEPG"UNPTQIFSF$PSSFDUJPO7BMVF "GUFSNFBTVSJOHUIFUFNQFSBUVSFBOEBJSQSFTTVSFUIFBUNPTQIFSFDPSSFDUJPO
WBMVFDBOCFPCUBJOFEGSPNBOBUNPTQIFSJDDPSSFDUJPODIBSUPSDPSSFDUJPOGPSNVMB
11.
1SPDFEVSF 0QFSBUJPO
0QFSBUJPO1SPDFEVSF
%JTQMBZ
'
1SFTT',FZJO
EJTUBODFNFBTVSFNFOU
PSDPPSEJOBUF
NFBTVSFNFOUNPEF '
1SFTT'<QQN>LFZḼ
XIJDITIPXTUIF
DVSSFOUTFUUJOHWBMVF
&OUFS
WBMVF
&OUFSBUNPTQIFSJD
DPSSFDUJPOBOEQSFTT
&/5
ḹ4FFþ)PXUP&OUFS"MQIBOVNFSJD$IBSBDUFSTÿ
*OQVUSBOHFṊ11.UP 4UFQMFOHUI11.
ḹ*G 5FNQFSBUVSF BOE "UNPTQIFSJD 1SFTTVSF BSF SFTFU UIF 11. XJMM CF
SFDBMDVMBUFEBVUPNBUJDBMMZ
22
4FUUJOHPGUIF1SJTN$POTUBOU
*OUIFGBDUPSZUIFQSJTNDPOTUBOUGPSUIFUPUBMTUBUJPOJTTFUBUNN*GUIF
DPOTUBOUPGUIFQSJTNVTFEJTOPUNNZPVNVTUDIBOHFUIJTTFUUJOH0ODFUIF
QSJTNDPOTUBOUJTTFUJUXJMMCFDPNFUIFOFXEFGBVMUWBMVFVOUJMDIBOHFE
1SPDFEVSF 0QFSBUJPO
0QFSBUJPO1SPDFEVSF
%JTQMBZ
1SFTT '4"
,FZ JO%JTUBODF
'
.FBTVSFNFOU.PEF PS$PPSE
.FBTVSFNFOU.PEF
ŀ
'
ŀ
1SFTT
'
Ḹ13*4.ḹLFZ
1SFTT ' */165
LFZ UP FOUFS UIF
Ł
&OUFS
EBUB
1SJTN
$POTUBOU
DPSSFDUJPO WBMVF QSFTT ' UP DPOGJSN
BOE SFUVSO UP UIF
4FUUJOH.PEF
*OQVUSBOHFṊNNUPNN4UFQMFOHUINN
5IF $453 TFSJFT UPUBM TUBUJPO JO SFGMFDUPSMFTT NFBTVSJOH NPEF TFUT UIF
QSJTNDPOTUBOUUPBVUPNBUJDBMMZ 23
4FUUJOHPGUIF7FSUJDBM"OHMF5JMU$PSSFDUJPO
8IFOUIFUJMUTFOTPSJTBDUJWBUFEUIFJOTUSVNFOUBVUPNBUJDBMMZDPSSFDUTUIF
WFSUJDBMBOHMFGPSNJTMFWFM5PFOTVSFBQSFDJTFBOHMFNFBTVSFNFOUUIFUJMUTFOTPS
NVTU CF UVSOFE PO 5IF UJMU TFOTPS EJTQMBZ DBO BMTP CF VTFE UP GJOF MFWFM UIF
JOTUSVNFOU*GUIFþ95*-507&3ÿ
EJTQMBZBQQFBSTUIFJOTUSVNFOUJTPVUPGUIF
BVUPNBUJD DPNQFOTBUJPO SBOHF BOE NVTU CF MFWFMFE NBOVBMMZ UP XJUIJO
UPMFSBODFT
$453TFSJFTJOTUSVNFOUTDPNQFOTBUFTUIFWFSUJDBMBOHMFSFBEJOHEVFUP
JODMJOBUJPOPGUIFTUBOEJOHBYJTJOUIF9EJSFDUJPO
8IFOUIFJOTUSVNFOUJTPOBOVOTUBCMFGPPUJOHPSVTFEEVSJOHBXJOEZEBZ
UIF EJTQMBZ PG WFSUJDBM BOHMF DBO CF VOTUBCMF :PV DBO UVSO PGG UIF BVUP UJMU
DPSSFDUJPOGVODUJPOJOUIJTDBTF
4FUUJOHUIFUJMUDPSSFDUJPO 5IF JOTUSVNFOU NFNPSJ[FT UIF MBTU TFUUJOH GPS UIJT GFBUVSF 5P JOTVSF UIF
DPNQFOTBUPSJTPODIFDLUIJTTFUUJOHCFGPSFPQFSBUJOHUIFJOTUSVNFOU
'PSPQFSBUJPOQSPDFEVSFTSFGFSUP
24
Ḡ"/(-&.&"463&.&/5
.FBTVSJOH )PSJ[POUBM "OHMF 3JHIU BOE 7FSUJDBM
"OHMFT .BLFTVSFUIFBOHMFNFBTVSFNFOUNPEFJTTFMFDUFE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ $PMMJNBUF UIF GJSTU
UBSHFU"
$PMMJNBUF"
5P TFU IPSJ[POUBM BOHMF PG
UBSHFU"BUǊ ý QSFTT UIF '
4&5
LFZBOEUIFOQSFTT
'
UIF':&4
LFZ
5IFSFRVJSFE7)BOHMFUP
UBSHFU#XJMMCFEJTQMBZFE
Ł $PMMJNBUF UIF TFDPOE
UBSHFU#
'
$PMMJNBUF#
/PUF5IFIPSJ[POBOHMFXJMMCFTBWFEXIFOUIFJOTUSVNFOUJTQPXFSFEPGGBOE
EJTQMBZFEXIFOQPXFSFEPO
25
3FGFSFODF)PXUP$PMMJNBUF
1PJOUUIFUFMFTDPQFUPXBSEBMJHIUTVSGBDFPSTLZ5VSOUIFEJPQUFSSJOHBOEBEKVTU
UIFEJPQUFSTPUIBUUIFDSPTTIBJSTBSFDMFBSMZPCTFSWFE
"JNUIFUBSHFUBUUIFQFBLPGUIFUSJBOHMFNBSLPGUIFTJHIUJOHDPMMJNBUPS"MMPXB
DFSUBJOTQBDFCFUXFFOUIFTJHIUJOHDPMMJNBUPSBOEZPVSTFMGGPSDPMMJNBUJOH
'PDVTUIFUBSHFUXJUIUIFGPDVTJOHLOPC
*G QBSBMMBY JT DSFBUFE CFUXFFO UIF DSPTT IBJST BOE UIF UBSHFU XIFO WJFXJOH
WFSUJDBMMZPSIPSJ[POUBMMZXIJMFMPPLJOHJOUPUIFUFMFTDPQFGPDVTJOHJTJODPSSFDUPS
EJPQUFSBEKVTUNFOUJTQPPS
5IJTBEWFSTFMZBGGFDUTQSFDJTJPOJONFBTVSFNFOUQMFBTFFMJNJOBUFUIFQBSBMMBYCZ
DBSFGVMMZGPDVTJOHBOEVTJOHUIFEJPQUFSBEKVTUNFOU
26
4XJUDIJOH)PSJ[POUBM"OHMF3JHIU-FGU .BLFTVSFUIFBOHMFNFBTVSFNFOUNPEFJTTFMFDUFE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
%JTQMBZ
0QFSBUJPO
'
1SFTTUIF',FZUXJDFUPHFUUIF
NFOVUPQBHF1
UXJDF
1SFTTUIF'Ḹ3-ḹLFZ
5IF)PSJ[POUBM3JHIUBOHMFNPEF
'
)3
4XJUDIFTUP)PSJ[POUBM-FGU
NPEF)-
.FBTVSFBT)-NPEF
&BDIUJNFUIF'3-
LFZJTQSFTTFEUIF)3)-NPEFTXJUDIFT
27
4FUUJOHPGUIF)PSJ[POUBM"OHMF 4FUUJOHCZ)PMEJOHUIF"OHMF
.BLFTVSFUIFBOHMFNFBTVSFNFOUNPEFJTTFMFDUFE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ4FU UIF SFRVJSFE IPSJ[POUBM
BOHMF VTJOH UIF IPSJ[POUBM
UBOHFOUTDSFX
%JTQMBZ
BOHMF
ŀ1SFTTUIF')0-%
LFZ '
Ł$PMMJNBUFUIFUBSHFU
$PMMJNBUF
ł1SFTT UIF ' :&4
LFZ UP
GJOJTI IPMEJOH UIF IPSJ[POUBM
BOHMF UIF EJTQMBZ UVSOT CBDL
UPUIFOPSNBM
'
BOHMFNFBTVSFNFOUNPEF
5PSFUVSOUPUIFQSFWJPVTNPEFQSFTTUIF&4$LFZ
28
4FUUJOHUIF)PSJ[POUBM"OHMFGSPNUIF,FZQBE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
%JTQMBZ
0QFSBUJPO
Ŀ$PMMJNBUFUIFUBSHFU
$PMMJNBUF
ŀ1SFTTUIF')4&5
LFZ
'
Ł
*OQVU
UIF
SFRVJSFE
IPSJ[POUBM BOHMF CZ VTJOH UIF
LFZTGPSFYBNQMFṊ
JOQVUT ǊĂă 1SFTT&/5
$BSSZ
&/5
PO
OPSNBM
NFBTVSFNFOU BGUFS FOUFSJOH
UIFSFRVJSFEIPSJ[POUBMBOHMF
29
7FSUJDBM"OHMF1FSDFOU(SBEF
.PEF .BLFTVSFUIFBOHMFNFBTVSFNFOUNPEFJTTFMFDUFE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
%JTQMBZ
0QFSBUJPO
1SFTT ' LFZ UP HFU UIF
GVODUJPO PO NFOV QBHF
'
1
1SFTTUIF'Ḹ7ḹLFZ
'
&BDIUJNFUIF'Ḹ7ḹLFZJTQSFTTFEUIFEJTQMBZNPEFTXJUDIFT
8IFO UIF BOHMF NFBTVSFE JT PWFS c Ḹ ḹ GSPN UIF IPSJ[POUBM
07&3501JTEJTQMBZFE
30
4FUUJOHUIF*OJUJBM;FOJUI"OHMF
7FSUJDBMBOHMFJTEJTQMBZFEBTTIPXOCFMPX
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT ' LFZ UXJDF UP HFU UIF
NFOVPOQBHF1
Ṋ
'
UXJDF
1SFTTUIF'Ḹ$.14ḹLFZ
'
&BDIUJNFUIF'LFZJTQSFTTFEUIFEJTQMBZNPEFTXJUDIFT
31
%*45"/$&.&"463&.&/5
8IFO TFUUJOH UIF BUNPTQIFSJD DPSSFDUJPO PCUBJO UIF DPSSFDUJPO WBMVF CZ
NFBTVSJOHUIFUFNQFSBUVSFBOEQSFTTVSF 4FUUJOHPGUIF"UNPTQIFSJD$PSSFDUJPO 8IFO TFUUJOH UIF BUNPTQIFSJD DPSSFDUJPO PCUBJO UIF DPSSFDUJPO WBMVF CZ
NFBTVSJOH UIF UFNQFSBUVSF BOE QSFTTVSF 3FGFS UP 4FDUJPO þ4FUUJOH PG UIF
"UNPTQIFSJD$PSSFDUJPOÿ
4FUUJOHPGUIF$PSSFDUJPOGPS1SJTN$POTUBOU 5IFJOTUSVNFOUJTQSFTFUGPSB1SJTN$POTUBOUWBMVFPGNNBUUIFGBDUPSZ
*GUIFQSJTNJTPGBOPUIFSDPOTUBOUUIFJOTUSVNFOUOFFETUPCFVQEBUFEXJUIUIJT
DPOTUBOU3FGFSUP$IBQUFS þ4FUUJOHPGUIF1SJTN$POTUBOUÿ5IFVQEBUFE
WBMVFJTLFQUJOUIFJOTUSVNFOUNFNPSZBGUFSUIFQPXFSJTTIVUPGG
%JTUBODF.FBTVSFNFOU$POUJOVPVT.FBTVSFNFOU
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
$PMMJNBUF UIF DFOUFS PG QSJTN
32
%JTQMBZ
0QFSBUJPO
$PMMJNBUF
1SFTTUIF
LFZEJTUBODF
NFBTVSFNFOUTUBSUT
Ł 5IF NFBTVSFE EJTUBODFT
BSFTIPXO
#ZQSFTTJOH
UIF
LFZ BHBJO UIF
EJTQMBZ DIBOHFT UP IPSJ[POUBM
)3
WFSUJDBM 7
BOHMF
WFSUJDBM EJTUBODF 7%
BOE
TMPQFEJTUBODF4%
ḹ$453TFSJFTUPUBMTUBUJPOQSJTNNPEFDPMMJNBUFDFOUFSPGQSJTNXIFO
NFBTVSJOHṋ ḹ8IFO&%.JTXPSLJOHUIFþÿ NBSLBQQFBSTJOUIFEJTQMBZ$453
TFSJFTUPUBMTUBUJPOTXJMMEJTQMBZ þXFBLTJHOBMÿ XIFONFBTVSJOHJGUIFTJHOBM
JTXFBL
ḹ5P DIBOHF UIF NPEF GSPN 'JOF UP 5SBDLJOH SFGFS UP TFDUJPO þ'JOF
NPEF 5SBDLJOH .PEFÿ 5P TFU UIF EJTUBODF NFBTVSFNFOU PO XIFO UIF
JOTUSVNFOUJTQPXFSFEVQSFGFSUP$IBQUFS þ#BTJD4FUUJOHTÿ
ḹ5IFEJTUBODFVOJUJOEJDBUPSNGPSNFUFS
PSþGUÿ GPSGFFU
BQQFBSTBOE
EJTBQQFBST BMUFSOBUJWFMZ XJUI B CV[[FS TPVOEJOH BU FWFSZ SFOFXBM PG EJTUBODF
EBUB
ḹ .FBTVSFNFOUNBZSFQFBUBVUPNBUJDBMMZJOUIFJOTUSVNFOUJGUIFSFTVMUJT
BGGFDUFECZFYUFSOBMGBDUPST
ḹ5PSFUVSOUPUIFBOHMFNFBTVSJOHBOHMFNPEFGSPNUIFEJTUBODFNFBTVSJOH
NPEFQSFTTUIF"/(LFZ
ḹ*UJTQPTTJCMFUPDIPPTFUIFEJTQMBZPSEFS)3)%7%
PS7)34%
GPS
JOJUJBMNFBTVSJOHNPEF3FGFSUP$IBQUFS#BTJD4FUUJOHT
33
$IBOHJOHUIF%JTUBODF.FBTVSFNFOU.PEF 3FQFBU.FBTVSFNFOU4JOHMF.FBTVSFNFOU
5SBDL.FBTVSFNFOU
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
$PMMJNBUF UIF DFOUFS PG UIF
QSJTN
$PMMJNBUF
1SFTT
UIF
LFZ Ḽ
$POUJOVPVT
.FBTVSFNFOUCFHJOTṋ
1SFTTUIF'.0%&
LFZUP
TXJUDI CFUXFFO3FQFBU
.FBTVSFNFOU4JOHMF
.FBTVSFNFOUBOE5SBDLJOH
.FBTVSFNFOU</><><5>
34
'
'
*UJTQPTTJCMFUPTFUUIFNFBTVSFNFOUNPEFGPS/UJNFTNFBTVSJOHNPEFPS
DPOUJOVPVTNFBTVSFNFOUNPEFXIFOUIFQPXFSJTUVSOFEPO3FGFSUP$IBQUFS
þ#BTJD4FUUJOHTÿ
4UBLF0VU40
5IF EJGGFSFODF CFUXFFO UIF NFBTVSFE EJTUBODF BOE UIF JOQVU TUBLF PVU
EJTUBODFJTEJTQMBZFE
.FBTVSFEEJTUBODF4UBLFPVUEJTUBODF%JTQMBZFEWBMVF
*O B TUBLF PVU PQFSBUJPO ZPV DBO TFMFDU FJUIFS IPSJ[POUBM EJTUBODF )%
SFMBUJWFFMFWBUJPO7%
BOETMPQFEJTUBODF4%
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
%JTQMBZ
0QFSBUJPO
1SFTT UIF ' Ġ LFZ JO UIF
EJTUBODFNFBTVSJOHNPEF UP NFOV
1
'
1SFTTUIF'40
LFZ
5IFEBUBQSFWJPVTMZTFUJTTIPXO
'
35
4FMFDU UIF NFBTVSJOH NPEF CZ
QSFTTJOH UIF ' UP ' LFZT
')%'7%
'
'4%
&OUFSUIFEJTUBODFQSFTT'
&OUFS
'
$PMMJNBUFUIFUBSHFU1SJTN
NFBTVSFNFOUTUBSUT5IF
$PMMJNBUF EJGGFSFODF
CFUXFFOUIFNFBTVSFEEJTUBODF
1SJT
N
BOEUIF
TUBLFPVUEJTUBODFJTEJTQMBZFE
.PWF
UIF
UBSHFU
VOUJM
UIF
EJGGFSFODFCFDPNFT
5PSFUVSOUPOPSNBMEJTUBODFNFBTVSFNFOUNPEFTUBLFPVUEJTUBODFUP þÿ PS
TXJUDIUPPUIFSNFBTVSFNFOUNPEF
36
0GGTFU.FBTVSFNFOU 5IFSFBSFGPVSPGGTFUNFBTVSFNFOUNPEFT
"OHMFPGGTFU
%JTUBODFPGGTFU
1MBOFPGGTFU
$PMVNOPGGTFU
"OHMF0GGTFU 5IJTNPEFJTVTFGVMXIFOJUJTEJGGJDVMUUPTFUVQUIFQSJTNEJSFDUMZPOUBSHFU
GPS FYBNQMF BU UIF DFOUFS PG B USFF 1MBDF UIF QSJTN BU UIF TBNF IPSJ[POUBM
EJTUBODF GSPN UIF JOTUSVNFOU BT UIBU PG QPJOU " UP NFBTVSF 5P NFBTVSF UIF
DPPSEJOBUFT PG UIF DFOUFS QPTJUJPO VTF UIF PGGTFU NFBTVSFNFOU BGUFS TFUUJOH UIF
JOTUSVNFOUIFJHIUQSJTNIFJHIU
8IFO NFBTVSJOH DPPSEJOBUFT PG HSPVOE QPJOU "* 4FU UIF JOTUSVNFOU
IFJHIU1SJTNIFJHIU
8IFO NFBTVSJOH DPPSEJOBUFT PG QPJOU " 4FU UIF JOTUSVNFOU IFJHIU POMZ
4FUUIFQSJTNIFJHIUUP
37
4FU UIF JOTUSVNFOU IFJHIUQSJTN IFJHIU CFGPSF QSPDFFEJOH UP UIF PGGTFU
NFBTVSFNFOUNPEF
8IFOTFUUJOHUIFDPPSEJOBUFWBMVFGPSUIFPDDVQJFETUBUJPOSFGFSUP4FDUJPO
þ4FUUJOH$PPSEJOBUF7BMVFTPGBO0DDVQJFE1PJOUÿ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT UIF ' Ġ LFZ GSPN
EJTUBODF
NFBTVSJOH NPEF UP HFU UIF
'
GVODUJPOPONFOV1
1SFTT'0'4&5
LFZ
'
38
1SFTT'"/(0''4&5
LFZ
'
$PMMJNBUFQSJTN1BOEQSFTTUIF
$PMMJNBUF
'
<1>
.&"4
LFZ
5IFIPSJ[POUBMEJTUBODFGSPNUIF
JOTUSVNFOU UP UIF QSJTN XJMM CF
NFBTVSFE
'
$PMMJNBUFQPJOU"0VTJOHUIF
IPSJ[POUBM NPUJPODMBNQBOE
IPSJ[POUBMUBOHFOUTDSFX
$PMMJNBUF "0
4IPXUIFOPSUIDPPSEJOBUFFBTU
DPPSEJOBUFBOE[DPPSEJOBUFPG
XBJUFENFBTVSJOHQPJOUCZ
QSFTTJOH
LFZ
5PSFUVSOUPQSPDFEVSFQSFTT'/&95
LFZ
5PSFUVSOUPUIFQSFWJPVTNPEFQSFTT&4$LFZ
39
%JTUBODF0GGTFU.FBTVSFNFOU .FBTVSJOH UIF EJTUBODF BOE DPPSEJOBUF PG B QPOE PS B USFF PG XIJDI UIF
SBEJVT JT LOPXO .FBTVSJOH UIF EJTUBODF PS DPPSEJOBUF UP 1 QPJOU JOQVU P)%
WBMVF BT BO PGGTFU WBMVF BOE NFBTVSF 1 QPJOU BT TIPXO JO UIF ESBXJOH 5IF
EJTQMBZTIPXTEJTUBODFPSDPPSEJOBUFWBMVFUP1QPJOU
ü4FUUJOH$PPSEJOBUFPG0DDVQJFE1PJOUý
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTT UIF ' Ġ
LFZ GSPN
EJTUBODFNFBTVSJOHNPEFUPHFU
UIFGVODUJPOPONFOV1
'
40
ŀ1SFTT'0'4&5
LFZ
'
Ł1SFTT'%*450'4&5
LFZ
FOUFS UIF NFBTVSFNFOU PG
'
%*450''4&5 ł&OUFS3)% QSFTT&/5 LFZ &OUFS 3 )%
&/5
&OUFS
Ń&OUFSGPSXBSE)%Ḽ
QSFTT&/5LFZ
GPSXBSE
)%
&/5
ń $PMMJNBUF 1SJTN 1 BOE
QSFTT'.&"4
LFZ
$PMMJNBUF
.FBTVSJOHXJMMTUBSU
1
"GUFS NFBTVSJOH UIF SFTVMU
'
BEEFE
PGGTFUWBMVFXJMMCFTIPXǌ
41
Ņ 4IPX UIF DPPSEJOBUF PG
1PJOU1
5PSFUVSOUPQSPDFEVSFQSFTT'/&95
LFZ
5PSFUVSOUPUIFQSFWJPVTNPEFQSFTT&4$LFZ ḹḹSFGFSUPTFDUJPO þ%JTUBODF0GGTFU.FBTVSFNFOUÿ
1MBOF0GGTFU.FBTVSFNFOU 6TFEUPGBDJMJUBUFEJTUBODFPSDPPSEJOBUFNFBTVSJOHGPSBHJWFOQMBOF
5ISFFSBOEPNQSJTNQPJOUT111
POBQMBOFXJMMCFNFBTVSFEBUGJSTUJO
UIF QMBOFPGGTFU NFBTVSFNFOU UP EFUFSNJOF UIF NFBTVSFE QMBOF $PMMJNBUF UIF
NFBTVSJOH UBSHFU QPJOU 1
UIFO UIF JOTUSVNFOU XJMM DBMDVMBUF BOE EJTQMBZ
DPPSEJOBUF BOE EJTUBODF WBMVFT PG UIF DSPTT QPJOU CFUXFFO DPMMJNBUJPO BYJT BOE
UIFQMBOF 42
ü4FUUJOH$PPSEJOBUF7BMVFPG0DDVQJFE1PJOUý
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
Ŀ1SFTT UIF ' Ġ
LFZ GSPN
EJTUBODF
'
GVODUJPOPOQBHF ŀ1SFTT'0'4&5
LFZ
%JTQMBZ
'
Ł1SFTT ' 1-"/& 0'4&5
LFZ
'
ł $PMMJNBUF 1SJTN 1 BOE
QSFTT'.&"4
LFZ
$PMMJNBUF /UJNFNFBTVSJOHXJMMTUBSU
1
"GUFS NFBTVSJOH UIF EJTQMBZ
'
XJMM TIPX UIF TFDPOE QPJOU
NFBTVSFNFOU 43
$PMMJNBUF
Ń.FBTVSFUIFTFDPOEBOEUIJSE
1
QPJOUTJOUIFTBNFXBZ
'
5IF JOTUSVNFOU DBMDVMBUFT BOE
BOE
EJTQMBZT
DPPSEJOBUF
EJTUBODF WBMVFT PG UIF DSPTT $PMMJNBUF
QPJOU CFUXFFO UIF DPMMJNBUJPO
1
BYJTBOEPGUIFQMBOF
'
ń$PMMJNBUF UIF FEHF 1
PG $PMMJNBUF
UIFQMBOF
Ņ#Z QSFTTJOH
1
LFZ FBDI
UJNF Ḽ IPSJ[POUBM EJTUBODF
SFMBUJWF FMFWBUJPO BOE TMPQF
EJTUBODF
BSF
TIPXO
JO
TFRVFODF
5P TIPX UIF DPPSEJOBUF PG UIF
QPJOU1
QSFTT
44
LFZ
*ODBTFUIFDBMDVMBUJPOPGQMBOFXBTOPUTVDDFTTGVMCZUIFNFBTVSFEUISFF
QPJOUTFSSPSEJTQMBZT4UBSUNFBTVSJOHPWFSBHBJOGSPNUIFGJSTUQPJOU
%BUBEJTQMBZJTUIFNPEFCFGPSFIBOEPGPGGTFUNFBTVSFNFOUNPEF
&SSPS XJMM CF EJTQMBZFE XIFO DPMMJNBUFE UP UIF EJSFDUJPO XIJDI EPFT OPU
DSPTTXJUIEFUFSNJOFEQMBOF
5IFSFGMFDUPSIFJHIUPGUIFUBSHFUQPJOU1JTTFUUP[FSPBVUPNBUJDBMMZ
$PMVNO0GGTFU.FBTVSFNFOU
*G JU JT QPTTJCMF UP NFBTVSF DJSDVNTDSJQUJPO QPJOU 1 PG $PMVNO EJSFDUMZ
UIFEJTUBODFUPUIFDFOUFSPGUIFDPMVNO1
DPPSEJOBUFBOEEJSFDUJPOBOHMFDBO
CFDBMDVMBUFECZNFBTVSFEDJSDVNTDSJQUJPOQPJOUT1
BOE1
5IF EJSFDUJPO BOHMF PG UIF DFOUFS PG UIF DPMVNO JT PG UPUBM EJSFDUJPO
BOHMFPGDJSDVNTDSJQUJPOQPJOUT1
BOE1
45
ü4FUUJOH $PPSEJOBUF7BMVFTPG0DDVQJFE1PJOUý
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT UIF ' Ġ LFZ
'
GSPNEJTUBODF
GVODUJPOPONFOV1
1SFTT'0'4&5
LFZ
'
1SFTT
'
$0-6./
0''4&5
LFZ $PMMJNBUFUIFDFOUFSPGUIF
DPMVNO
1
BOEQSFTT'.&"4
LFZ
/UJNFNFBTVSJOHXJMM
TUBSU
"GUFSUIFNFBTVSFNFOU
BOHMFNFBTVSJOHEJTQMBZ
PGUIFMFGUTJEF1
XJMMCF
TIPXO
46
'
$PMMJNBUF
1
'
$PMMJNBUF UIF MFGU TJEF PG
DPMVNO1
BOE QSFTT '
4&5
LFZ
$PMMJNBUF
"GUFS NFBTVSFNFOU BOHMF
1
NFBTVSJOH
'
EJTQMBZ PG UIF SJHIU TJEF
1
XJMMCFTIPXO
ń$PMMJNBUF UIF SJHIU TJEF
PG UIF DPMVNO 1
BOE
QSFTT'4&5
LFZ
"GUFS NFBTVSFNFOU UIF
EJTUBODF CFUXFFO UIF
JOTUSVNFOU BOE UIF DFOUFS
PG DPMVNO 1
XJMM CF
DBMDVMBUFE
$PMMJNBUF
1
'
5P TIPX UIF DPPSEJOBUF PG
QPJOU1ḼQSFTT
LFZ
ḹ5PSFUVSOUPQSPDFEVSFQSFTT'/&95
LFZ
ḹ5PFTDBQFUIFNFBTVSJOHḼQSFTT&4$LFZḼUIFEJTQMBZSFUVSOTUPUIFQSFWJPVT
NPEF
47
$003%*/"5&.&"463&.&/5 &YFDVUJPOPG$PPSEJOBUF.FBTVSFNFOU .FBTVSFUIFDPPSEJOBUFTCZFOUFSJOHUIFJOTUSVNFOUIFJHIUBOEQSJTNIFJHIU
DPPSEJOBUFTPGVOLOPXO1PJOUXJMMCFNFBTVSFEEJSFDUMZ
8IFO TFUUJOH DPPSEJOBUF WBMVFT PG PDDVQJFE QPJOU TFF 4FDUJPO þ4FUUJOH$PPSEJOBUF7BMVFTPG0DDVQJFE4UBUJPO1PJOUÿ
8IFO TFUUJOH UIF JOTUSVNFOU IFJHIU BOE QSJTN IFJHIU TFF 4FDUJPO þ4FUUJOH)FJHIUPGUIF*OTUSVNFOUÿ BOE þ4FUUJOH)FJHIUPG5BSHFUQSJTN
)FJHIU
ÿ
5P TFU CBDLTJHIU EFUFSNJOF UIF CBDLTJHIU B[JNVUI PS DIFDL UIF LOPXO
B[JNVUIDPPSEJOBUFBOEEJTUBODF
5IF DPPSEJOBUFT PG UIF VOLOPXO QPJOU BSF DBMDVMBUFE BT TIPXO CFMPX BOE
EJTQMBZFEṊ
$PPSEJOBUFTPGPDDVQJFEQPJOUṊḸ/Ḽ&Ḽ;ḹ *OTUSVNFOUIFJHIU*/4)5
1SJTNIFJHIU3)5
7FSUJDBMEJTUBODF3FMBUJWFFMFWBUJPO
Ṋ;Ḹ7%ḹ
$PPSEJOBUFT PG UIF DFOUFS PG UIF QSJTN PSJHJOBUFE GSPN UIF DFOUFS QPJOU PG
UIFJOTUSVNFOUṊḸOḼFḼ[ḹ
$PPSEJOBUFTPGVOLOPXOQPJOUṊḸ/Ḽ&Ḽ;ḹ
//O &&F ;;*/4)5;ḽ3)5 $FOUFSQPJOUPGUIFJOTUSVNFOU/&;*/4)5
48
8IFO EPJOH DPPSEJOBUF NFBTVSFNFOU DPPSEJOBUFT PG PDDVQJFE QPJOU UIF
JOTUSVNFOUIFJHIUUIFQSJTNIFJHIUBOECBDLTJHIUB[JNVUITIPVMECFTFU
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
4FU UIF EJSFDUJPO BOHMF PG
LOPXO
$PMMJNBUFUBSHFUQSJTN#BOE
LFZ
%JTQMBZ
4FU
EJSFDUJPO
QPJOU"
QSFTT
0QFSBUJPO
BOHMF
$PMMJNBUF
UBSHFU
QSJTN
3FGFSUP4FDUJPO þ4FUUJOHPG)PSJ[POUBM"OHMFÿ
*ODBTFUIFDPPSEJOBUFPGJOTUSVNFOUQPJOUJTOPUFOUFSFE
XJMMCFVTFEBT
UIFEFGBVMUGPSUIFJOTUSVNFOUQPJOU5IFQSJTNIFJHIUXJMMCF DBMDVMBUFEBT
XIFOUIFQSJTNIFJHIUJTOPUTFU
49
4FUUJOH$PPSEJOBUF7BMVFTPG0DDVQJFE1PJOU 4FU UIF DPPSEJOBUFT PG UIF JOTUSVNFOU PDDVQJFE QPJOU
BDDPSEJOHUP LOPXO
WBMVFT BOE UIF JOTUSVNFOU BVUPNBUJDBMMZ DPOWFSUT BOE EJTQMBZT UIF VOLOPXO
QPJOUQSJTNQPJOU
DPPSEJOBUFTGPMMPXJOHUIFPCTFSWBUJPO
5IF JOTUSVNFOU SFUBJOT UIF DPPSEJOBUFT PG UIF PDDVQJFE QPJOU BGUFS UVSOJOH
UIFQPXFSPGG
50
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTTUIF'1Ġ
LFZGSPN
UIF
DPPSEJOBUFNFBTVSFNFOUNPEF
UP HFU UIF GVODUJPO PO NFOV
'
1
1SFTTUIF'Ḹ0$$ḹLFZ
'
&OUFS
Ł&OUFS/DPPSEJOBUFWBMVF EBUB
&/5
ł&OUFS & BOE ; DPPSEJOBUF
WBMVFT JO UIF TBNF NBOOFS
"GUFSFOUFSJOHUIF
WBMVFT UIF EJTQMBZ SFUVSOT UP
UIF
DPPSEJOBUF
NFBTVSJOH
&OUFS
EBUB
&/5
EJTQMBZNFOV
*OQVUSBOHFṊNGU ĸ /ǋ&ǋ; ĸ NGU
51
4FUUJOH)FJHIUPGUIF*OTUSVNFOU 5IFJOTUSVNFOUIFJHIUWBMVFXJMMCFSFUBJOFEBGUFSUIFJOTUSVNFOUJTQPXFSFEPGG
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT UIF '1Ġ
LFZ GSPN UIF
DPPSEJOBUF NFBTVSFNFOU NPEF UP
BDDFTTUIF1NFOVTDSFFO
'
ŀ 1SFTTUIF'*)5
LFZ
5IFDVSSFOUWBMVFJTEJTQMBZFE
'
&OUFS UIF JOTUSVNFOU IFJHIU BOE &OUFSUIF QSFTTUIF &/5LFZUPHFUUPUIF
*) DPPSEJOBUFNFBTVSJOHEJTQMBZ
&/5
*OQVUSBOHFṊ
úĸ*/4)5ĸN
52
4FUUJOH)FJHIUPG5BSHFU1SJTN)FJHIU
5IJT NPEF DBO CF VTFE UP PCUBJO [ DPPSEJOBUF WBMVFT 5IF UBSHFU IFJHIU
WBMVFXJMMCFSFUBJOFEBGUFSUIFJOTUSVNFOUJTQPXFSFEPGG
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTTUIF'1Ġ
LFZGSPNUIF
DPPSEJOBUFNFBTVSFNFOUNPEFUP
BDDFTTUIF1NFOVTDSFFO
'
ŀ1SFTTUIF'3)5
LFZ
5IFDVSSFOUWBMVFJTEJTQMBZFE
&OUFS UIF QSJTN IFJHIU UIFO
QSFTTUIF &/5LFZUPHFUUP
UIFDPPSEJOBUFNFBTVSJOHEJTQMBZ
'
&OUFSUIF
QSJTN
IFJHIU
&/5
*OQVUSBOHFṊ
úNĸQSJTNIFJHIUĸNGU
53
4637&:*/(130(3".
4VSWFZJOH1SPHSBN.PEFQSPHSBNT
#ZQSFTTJOHUIFNFOVLFZ.UIFJOTUSVNFOUXJMMCFJO.FOV.PEF 3FNPUF&MFWBUJPO.FBTVSFNFOUḚ3&.ḛ 5P PCUBJO FMFWBUJPO PG UIF QPJOU BU XIJDI TFUUJOH UIF UBSHFU QSJTN JT OPU
QPTTJCMF QMBDF UIF QSJTN BU BOZ QPJOU PO UIF WFSUJDBM MJOF GSPN UIF UBSHFU UIFO
DBSSZPVU3&.QSPDFEVSFBTGPMMPXT
54
ḛ8JUIQSJTNIFJHIUI
JOQVU 0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTTUIF.,FZ
.
1SFTT UIF ' LFZ Ḽ FOUFS
.&"4130(3".NFOV
'
Ł1SFTTUIF'Ḹ3&.ḹLFZ
'
ł1SFTTUIF'LFZ '
'
&OUFS
Ń&OUFS QSJTN IFJHIU JT
QSJTN
BOFYBNQMFJONFUFST
IFJHIU '
55
$PMMJNBUF
ń$PMMJNBUFQSJTN
1SJTN
Ņ1SFTT UIF ' .&"4
LFZ
NFBTVSFNFOU
TUBSUT
)PSJ[POUBM EJTUBODF )%
'
CFUXFFO UIF JOTUSVNFOU BOE
QSJTNXJMMCFTIPXO
ņ1SFTTUIF'4&5
5IF QSJTN QPTJUJPO XJMM CF
'
EFDJEFE
Ň $PMMJNBUF
UBSHFU
7FSUJDBMEJTUBODF
7%
XJMMCFTIPXO ,
$PMMJNBUF
,
5PSFUVSOUPQSPDFEVSFQSFTT'3)5
LFZ
5PSFUVSOUPQSPDFEVSFQSFTT')%
LFZ
5PSFUVSOUP130(3".4.FOVQSFTTUIF&4$LFZ
56
ḛ8JUIPVUQSJTNIFJHIUJOQVU
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTTUIF.NFOVLFZ
.
1SFTT UIF ' LFZḼFOUFS UIF
NFBTVSF QSPHSBNTNFOV
'
Ł1SFTTUIF'3&.
,FZ
'
ł1SFTT UIF ' LFZ UP TFMFDU
UIF NPEF XJUIPVU QSJTN
'
IFJHIU
$PMMJNBUFQSJTNQSFTTUIF '
.&"4
LFZ.FBTVSJOHTUBSUT
)PSJ[POUBM
EJTUBODF
)%
UBSHFUXJMMCFTIPXO
$PMMJNBUF UBSHFU
57
ń1SFTTUIF'4&5
5IF UBSHFU QPTJUJPO XJMM CF
'
EFDJEFE
$PMMJNBUF HSPVOE QPJOU ( QSFTT UIF ' 4&5
LFZ 5IF
QPTJUJPOPG
'
QPJOU(XJMMCFEFDJEFE $PMMJNBUFUBSHFU,
7FSUJDBMEJTUBODF7%
XJMMCF
TIPXO $PMMJNBUF ,
5PSFUVSOUPQSPDFEVSFQSFTTUIF')%
LFZ
5PSFUVSOUPQSPDFEVSFQSFTTUIF'7
LFZ
.JTTJOH-JOF.FBTVSFNFOU.-.
.FBTVSFNFOUGPSIPSJ[POUBMEJTUBODFE)%
TMPQFEJTUBODFE7%
FMFWBUJPO
E73
BOEIPSJ[POUBMCFBSJOH)3
CFUXFFOUXPUBSHFUQSJTNT
*U JT QPTTJCMF UP FOUFS UIF DPPSEJOBUF WBMVF EJSFDUMZ PS DBMDVMBUF GSPN
DPPSEJOBUFEBUBGJMF
.-..PEFIBTUXPNPEFT
58
.-."#"$
.FBTVSFNFOU"#"$"%
.-."##$
.FBTVSFNFOU"##$$%
*UJTOFDFTTBSZUPTFUUIFEJSFDUJPOBOHMFPGUIFJOTUSVNFOU
<&YBNQMF>.-."#"$
1SPDFEVSFPG.-.Ḹ"#Ḽ#$ḹNPEFJTDPNQMFUFMZUIFTBNFBTUIBUPG
.-.NPEF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTTUIF.NFOVLFZ
.
59
ŀ 1SFTT UIF ' LFZ FOUFS
.&"4130(3".4
'
Ł1SFTTUIF'.-.
LFZ
'
ł&OUFSGJMFOBNF
&OUFSGJMF
OBNF
Ń1SFTT&/5LFZ
&/5
ń1SFTTUIF'LFZ
'
60
Ņ $PMMJNBUF QSJTN " BOE
QSFTTUIF'.&"4
LFZ )PSJ[POUBM
EJTUBODF
)%
$PMMJNBUF
"
'
UBSHFU"XJMMCFTIPXO
ņ1SFTTUIF'4&5
LFZ
5IF QPTJUJPO PG UIF UBSHFU JT
'
DPOGJSNFE
Ň$PMMJNBUFQSJTN#BOEQSFTT
UIF
'
.&"4
)PSJ[POUBM
EJTUBODF
LFZ $PMMJNBUF )%
#
'
UBSHFU#XJMMCFTIPXO
ň1SFTTUIF'4&5
LFZ
5IF IPSJ[POUBM EJTUBODFE)%
BOESFMBUJWF
'
FMFWBUJPOE7%
CFUXFFOUBSHFU
"BOE#
œ 5P NFBTVSF UIF EJTUBODF
CFUXFFOQPJOUT
"BOE$QSFTTUIF'/&95
LFZḹ
'
61
Ŕ $PMMJNBUF QPJOU $ UBSHFU
$
BOE QSFTT UIF ' .&"4
LFZ
)PSJ[POUBM
EJTUBODF
)%
$PMMJNBUF
$
'
UBSHFU$XJMMCFTIPXO
ŕ1SFTTUIF'4&5
LFZ5IF
IPSJ[POUBM EJTUBODF E)%
BOE
SFMBUJWF
FMFWBUJPO
EW%
CFUXFFOUBHFU"BOE$XJMMCF
'
TIPXO Ŗ 5P NFBTVSF UIF EJTUBODF
CFUXFFOQPJOUT
" BOE % SFQFBU QSPDFEVSF
UP
5PSFUVSOUP1SFWJPVTNPEFQSFTTUIF&4$LFZ
62
)085064&$003%*/"5&%"5"
*U JT QPTTJCMF UP JOQVU DPPSEJOBUF WBMVFT EJSFDUMZ PS DBMDVMBUF GSPN B
DPPSEJOBUFEBUBGJMF
<&YBNQMF>*OQVUUIFEBUB/&;
EJSFDUMZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTTUIF'/&;
LFZ
'
ŀ 1SFTT UIF 'DPPSEJOBUF
'
LFZ
Ł&OUFSDPPSEJOBUFQSFTT &/5LFZUPHFUUPUIFTFDPOE
QPJOU
&/5
63
"SFB$BMDVMBUJPO
5IJTNPEFDBMDVMBUFTUIFBSFBPGBOFODMPTFEGJHVSF
5IFSFBSFUXPBSFBDBMDVMBUJPONFUIPETBTGPMMPXT
"SFBDBMDVMBUJPOGSPN$PPSEJOBUFEBUBGJMF
"SFBDBMDVMBUJPOGSPNNFBTVSFEEBUB
/PUFṊ "SFBJTOPUDBMDVMBUFEDPSSFDUMZJGPCTFSWFEMJOFTDSPTTFBDIPUIFS *U JT OPU QPTTJCMF UP DBMDVMBUF BSFB GSPN B NJY PG DPPSEJOBUF GJMF EBUB BOE
NFBTVSFEEBUB
5IFOVNCFSPGQPJOUTVTFEGPSDBMDVMBUJPOJTOPUMJNJUFE
5IFBSFBUPCFDBMDVMBUFETIBMMOPUFYDFFETRNBQQSPYBDSFT
"SFBDBMDVMBUJPOGSPN$PPSEJOBUFEBUBGJMF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTT.NFOVLFZ
. ŀ1SFTTUIF'LFZFOUFSUIF
.FBTVSFNFOU1SPHSBN
64
'
Ł1SFTT'"3&"
LFZ
'
1SFTT''*-&%"5"
LFZ
'
&OUFS &OUFS GJMF OBNF PS QSFTT '
GPS -*45 1SFTT &/5 LFZ
*OJUJBMEJTQMBZXJMMCFTIPXO
'JMF
OBNF
&/5
ń1SFTT'/&95
LFZ
5IF UPQ PG UIF GJMF EBUB
%"5"
XJMM CF TFU BOE
'
UIFTFDPOEQPJOUOVNCFSXJMM
CFTIPXO
3FQFBU QSFTTJOH ' /&95
LFZUPTFUSFRVJSFEOVNCFSPG
UIFQPJOUT8IFOQPJOUTBSF
TFU UIF BSFB TVSSPVOEFE CZ
UIF QPJOUT JT DBMDVMBUFE BOE
'
UIFSFTVMUXJMMCFTIPXO
5PTFUUIFSFRVJSFEQPJOUOVNCFSQSFTT'15
LFZ
5PTIPXUIFMJTUPGUIFDPPSEJOBUFEBUBJOUIFGJMFQSFTT'-*45
LFZ
65
"SFBDBMDVMBUJPOGSPNNFBTVSFEEBUB
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTT.NFOVLFZ
.
ŀ1SFTT UIF ' LFZ FOUFS UIF
.FBTVSFNFOU1SPHSBN
'
Ł1SFTT'"3&"
LFZ
'
1SFTT
UIF
.&"463&.&/5
LFZ
66
'
'
$PMMJNBUFBUBSHFUPSQSJTNBOE
$PMMJNBUF
QSFTT UIF ' .&"4
LFZ
1SJTN
'
.FBTVSJOHTUBSUT
1SFTTUIF'LFZUPBGGJSN
'
Ņ$PMMJNBUF B OFYU QSJTN BOE
QSFTT'.&"4
LFZ8IFO
QPJOUT BSF TFU UIF BSFB
$PMMJNBUF
TVSSPVOEFE CZ UIF QPJOUT JT
'
DBMDVMBUFE BOE UIF SFTVMU XJMM
CFTIPXO
.FBTVSFNFOUJT/UJNFNFBTVSFNFOUNPEF
67
4FUUJOH;$PPSEJOBUFPG0DDVQJFE1PJOU 0DDVQJFEQPJOUDPPSEJOBUFEBUBBOELOPXOQPJOUBDUVBMNFBTVSJOHEBUBDBO
CFVUJMJ[FE[DPPSEJOBUFPGPDDVQJFEQPJOUJTDBMDVMBUFEBOESFTFU
,OPXOQPJOUEBUBGSPNBDPPSEJOBUFGJMFDBOVTFE
4FUUJOH[DPPSEJOBUFPGPDDVQJFEQPJOU
<&YBNQMFTFUUJOH>6TJOHDPPSEJOBUFEBUBGJMF
0QFSBUJPO
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
%JTQMBZ
Ŀ1SFTTUIF.NFOVLFZ
.
ŀ1SFTT UIF ' LFZ FOUFS
130(3".4
'
Ł 1SFTT
UIF
'
$003%*/"5&LFZ
;
'
68
ł&OUFSUIF'JMF/BNFUIFO
QSFTT&/5UPBGGJSN
*OQVU 'JMF/BNF
&/5
1SFTTUIF '3&'.&"4
LFZ BOE FOUFS UIF QPJOU
'
OVNCFSQSFTT'GPS-*45
"GUFS JOQVU UIF 15 QSFTT
UIF
&/5
LFZ
UIF
DPPSEJOBUF PG UIJT QPJOU JT
&/5
TIPXO
Ņ1SFTT UIF ' :&4
LFZ
UP
DPOGJSN
JOTUSVNFOU
IFJHIU TFUUJOH EJTQMBZ XJMM
CFTIPXO
&OUFSUIFJOTUSVNFOUIFJHIU
QSFTT&/5LFZ1SFTT'
.&"4
GPSPCTFSWBUJPO
SFTVMUT
'
&OUFS
*/4)5
&/5
'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUEBUBGJMFTFFDIBQUFS þ.FNPSZ.BOBHFNFOU
.PEFÿ
69
ḛ;DPPSEJOBUFDBMDVMBUJPOGSPNLOPXOQPJOUNFBTVSJOHEBUB
<&YBNQMFTFUUJOH>6TJOHDPPSEJOBUFEBUBGJMF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTTUIF.NFOVLFZ
. 1SFTT UIF ' LFZ FOUFS
.&"4130(3".4
'
1SFTT
UIF
'
;
$003%*/"5&
LFZ
'
&OUFS UIF 'JMF /BNF UIFO
QSFTT&/5UPBGGJSN
70
*/165
'JMF/BNF
&/5
Ń1SFTTUIF'LFZ
'
ń&OUFSUIFQPJOUOVNCFSJO
DPPSEJOBUF EBUB GJMF QSFTT
&/5UPBGGJSN &OUFS15
&/5
Ņ1SFTTUIF ':&4
LFZUP
BGGJSN
'
ņ &OUFS UIF IFJHIU UIFO
QSFTTUIF&/5UPBGGJSN
&OUFS
3)5
&/5
Ň$PMMJNBUF B QSJTN PO UIF
QPJOU BOE QSFTT UIF '
.&"4
LFZ
.FBTVSJOHTUBSUT
$PMMJNBUF
1
'
71
ň1SFTT UIF ' $"-
LFZ
'
;;DPPSEJOBUF
œ1SFTTUIF'4&5
LFZ
;DPPSEJOBUFPGUIFPDDVQJFE
QPJOUXJMMCFTFU#BDLTJHIU
'
QPJOUNBTVSJOHTDSFFOXJMM
CFTIPXO Ŕ1SFTT UIF ' :&4
LFZ
)PSJ[POUBMBOHMFXJMMCFTFU
5IF EJTQMBZ SFUVSOT UP
.FBTVSFNFOU
'
1SPHSBNT
NFOV .FBTVSFNFOUJT'JOF4JOHMFNFBTVSFNFOUNPEF
5PNFBTVSFPUIFSQPJOUTQSFTTUIF'/&95
LFZ
1SFTTJOHUIF'PS'LFZUIFEJTQMBZXJMMCFDIBOHFEBMUFSOBUFMZ
1PJOUUP-JOF.FBTVSFNFOU
5IJT NPEF JT VTFE UP PCUBJO UIF DPPSEJOBUF EBUB PG BO VOLOPXO PDDVQJFE
QPJOUGSPNBLOPXOQPJOUBOEBLOPXOMJOF"OPCTFSWBUJPOXJMMOFFEUPCFUBLFO
BUUIFLOPXOQPJOU"BOEBMPOHUIFMJOF/EFTJHOBUFEGPSUIFFYBNQMFBT#"GUFS
NFBTVSJOHUIFQPJOUTUIFDPPSEJOBUFBOEUIFEJSFDUJPOBOHMFPGUIFJOTUSVNFOU
XJMMCFDBMDVMBUFEBOESFDPSEFE
72
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTTUIF.NFOVLFZ ŀ1SFTT UIF ' LFZ GPS UIF
.FBTVSF1SPHSBNNFOV
'
Ł1SFTTUIFźLFZ
ź
73
ł 1SFTT ' 10*/5 50
-*/&
LFZ
'
Ń &OUFS JOTUSVNFOU IFJHIU
1SFTT&/5
&OUFS
*/4)5
&/5
ń&OUFS SFGMFDUPS 1*
IFJHIU
BUQPJOU"1SFTT&/5
&OUFS
3)5
&/5
Ņ$PMMJNBUF QSJTN " 0SJHJO
BOEQSFTT'.&"4
LFZ .FBTVSJOH TUBSUT 1SFTT
$PMMJNBUF
1
' '
*OQVUIFJHIUPGUBSHFU#IFJHIU
'
XJMMCFTIPXO
74
ņ &OUFS SFGMFDUPS IFJHIU PG
QPJOU#1SFTT&/5
&OUFS
*/4)5
&/5
Ň$PMMJNBUFQSJTN#1
BOE
QSFTT'.&"4
LFZ .FBTVSJOH TUBSUT 1SFTT $PMMJNBUF '
1
5IF DPPSEJOBUF EBUB BOE
'
EJSFDUJPO
'
BOHMF
PG
UIF
ň 1SFTT ' /&;
LFZ UP $PMMJNBUF
NFBTVSF
1
PUIFSQPJOUT
'
œ$PMMJNBUF QSJTN QSFTT '
5IFSFTVMUXJMMCFTIPXO
SFDPSEFE
TUBSUT
JOTUSVNFOU JT DBMDVMBUFE BOE
.&"4
LFZ .FBTVSJOH
'
ḹ.FBTVSFNFOUJT/UJNFNFBTVSFNFOUNPEF ḹ1SFTT'4$0
LFZUPTIPXUIFOFXPDDVQJFEEBUB
ḹ.FBTVSFNFOUJT/UJNFNFBTVSFNFOUNPEF
ḹ5PSFUVSOUPQSFWJPVTNPEFQSFTT'&9*5
LFZ
75
3PBE$POTUSVDUJPO
#Z VTJOH UIJT QSPHSBN ZPV DBO EFGJOF B TUSBJHIU MJOF B DVSWF PS B USBOTJUJPO
DVSWFBT BSFGFSFODF UP NBLF BNFBTVSFNFOU BOETFU PVU5IJT QSPHSBNXJMM EP
UIF DPNQVUBUJPO PG DPPSEJOBUFT BOE TFUUJOH PVU PG UIF EFTJHO QPJOU BDDPSEJOH UP
UIFTUBLFOVNCFSBOEEFWJBUJPOXIJDIBSFEFGJOFECZUIFSPBETEFTJHO
*O PSEFS UP VTF UIJT QSPHSBN UIF PCTFSWBUJPO TUBUJPO DPPSEJOBUFT BOE CBDLTJHIU
B[JNVUIBOHMFOFFEUPCFTFU
%FTJHO)PSJ[POUBM"MJHONFOU
)PSJ[POUBM BMJHONFOU DPOTJTUFE PG GPMMPXJOH FMFNFOUT TUBSU QPJOU TUSBJHIU MJOF
DJSDVMBSDVSWFUSBOTJUJPODVSWF*/5(8*%&BOE1&(
5IFEFGJOFPQUJPOXJMMQSPNQUGPSUIFTUBSUEFUBJMTḸDIBJOBHFḼ/&;ḼTUBSUJOH
B[JNVUIḹ
&OUFSUIFTFEFUBJMTJOUIFTDSFFOQSFTT<&/5>LFZUPTIPXUIFNBJMJOQVUSPVUJOF
TDSFFOṊ
76
UPQSJHIUDPSOFSPGUIFTDSFFOTIPXTUIFOVNCFSPGIPSJ[POUBMBMJHONFOU
5IFNBJOMJOFJOQVUTDSFFOEJTQMBZTDVSSFOUDIBJOBHFBOEUIFCFBSJOHBOHMFUIF
UBOHFOU MJOF GSPN UIF DIBJOBHF
BOE UIF GVODUJPO LFZ 'PS DSFBUJOH OFX MJOF
4ZTUFNQSPWJEFTUISFFGVODUJPOTEFGJOJOHTUSBJHIUMJOFDJSDVMBSDVSWFUSBOTJUJPO
DVSWF4FMFDUBGVODUJPOLFZFOUFSUIFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOPGUIFDIBJOBHFUIF
BMJHONFOU FMFNFOUT XJMM CF DSFBUFE 1SFTT &/5 LFZ UIF OFX DIBJOBHF BOE
CFBSJOH BOHMF XJMM CF DBMDVMBUFE BVUPNBUJDBMMZ BOE UIF NBJO BMJHONFOU TDSFFO
XJMM CF SFTUPSFE/PX PUIFSMJOF TUZMF DBOCFEFGJOFE UIF OFX FMFNFOUT DBO CF
BEEFEPOMZJOUIFFOEPGUIFPSJHJOBMBMJHONFOUGJMF 0QFSBUJPOQSPDFEVSFJTBTGPMMPXTṊ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
*ONBJONFOVQSFTT'LFZUP
HFU.&"4130(3".NFOV
QSFTT'LFZUPHFUTFDPOE
QBHFPG.&"4130(3".
'
'
NFOV
1SFTT'Ḹ30"%.&"463&ḹ
'
LFZ
77
&OUFS GJMF OBNF UIFO QSFTT
'
&/5LFZ
1SFTT 'Ḹ30"% %&4*(/ḹ
LFZ
'
1SFTT'Ḹ%&4*(/)-*/&ḹ
'
LFZGPSUIF)MJOFNFOV
*OQVU
TUBSUJOH
DIBJOBHF
OPSUIJOH DPPSEJOBUF FBTUJOH
DPPSEJOBUF
BOE
TUBSUJOH
B[JNVUI 1SFTT &/5 LFZ UP
TIPX UIF NBJO JOQVU SPVUJOF
*OQVU
TUBSUJOH
EBUB
&/5
TDSFFO
*O NBJO JOQVU SPVUJOF TDSFFO XF DBO BEE TUSBJHIU MJOF DJSDVMBS DVSWF BOE
USBOTJUJPO DVSWF UP UIF FOE PG DVSSFOU DVSWF 4FMFDU UIF EFTJSFE PQUJPO CZ
QSFTTJOH''LFZT 4USBJHIUMJOF
8IFO UIF TUBSU QPJOU PS PUIFS MJOF TUZMF JT XFMM EFGJOFE JU BMMPXT ZPV UP FBTJMZ
EFGJOFBTUSBJHIUMJOF"TUSBJHIUMJOFMFOHUIWBMVFDBOOPUCFOFHBUJWF 78
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT
'-JOF
LFZ
)-*/&
NFOV
UP
GSPN
HFU
'
#&&-*/&
&OUFS
"GUFS FOUFSJOH UIF MFOHUI PG UIF
MFOHUI MJOFQSFTT&/5 LFZ
&/5
3FUVSOUP)-*/&NFOV
79
$JSDVMBS$VSWF
1SFTT'LFZ"3$
JOUIFþ)-*/&4DSFFOÿUIFDJSDVMBSDVSWFDBOCFEFGJOFE
$JSDVMBS DVSWFT DPOTJTUT PG "SD MFOHUI BOE UIF 3BEJVT 5IF SBEJVT WBMVF SVMF
-PPLJOHBMPOHUIFGPSXBSEEJSFDUJPOPGUIFDVSWFXIFOUIFDVSWFSPUBUFTUPSJHIU
UIF SBEJVT WBMVF JT QPTJUJWF 8IFO UIF DVSWF SPUBUFT UP MFGU UIF SBEJVT WBMVF JT
OFHBUJWF5IFBSDMFOHUIDBOOPUCFOFHBUJWF 0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
1SFTT '"3$
LFZ GSPN
'
%JTQMBZ
)-*/&NFOVUPHFU"3$
80
*OQVU UIF SBEJVT PG UIF "3$
*OQVU3
3
BOEQSFTTUIF&/5LFZ
&/5
*OQVU UIF MFOHUI PG UIF "3$ */165-
-
BOEQSFTTUIF&/5LFZ
&/5
3FUVSOUP)-*/&NFOVXJUI
DBMDVMBUFEWBMVFT
5SBOTJUJPODVSWF
1SFTT'LFZJOUIFþ.BJO-JOF*OQVU4DSFFOÿ BOEBUSBOTJUJPODVSWFDBOCF
EFGJOFE 5IF JOQVUUJOH PG USBOTJUJPO DVSWF DPOTJTUT PG USBOTJUJPO DVSWF
QBSBNFUFS þ"ÿḼTUBSUJOHSBEJVTBOESFTFOEJOHSBEJVT*GUIFJOQVUSBEJVTJT
Ħ ZPVDBOJOQVUBTJUTWBMVF
5IFSVMFPGUSBOTJUJPODVSWFQBSBNFUFS"-PPLJOHBMPOHUIFGPSXBSEEJSFDUJPOPG
UIFDVSWF8IFOUIFDVSWFSPUBUFTUPSJHIUUIFSBEJVTWBMVFJTQPTJUJWF8IFO
UIFDVSWFSPUBUFTUPMFGUUIFSBEJVTWBMVFJTOFHBUJWF
81
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
1SFTT ' LFZ GSPN )-JOF
NFOVPOQBHF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
&OUFS"
*OQVU"ḼQSFTT&/5LFZ
*OQVUSBEJVTḼQSFTT&/5LFZ
&/5
&OUFS3
&/5
*OTUSVNFOUSFUVSOTUPQSFWJPVT
NPEFXJUITPMVUJPO
4UBLF4QBDJOHḚ*/5(ḛ
1SFTT'*/5(
POUIFTFDPOEQBHFPGUIFNBJOBMJHONFOUTDSFFOUIFOFOUFSJOUP
UIFTFUUJOHJOUFSGBDFPGTUBLFTQBDJOHJOUFSWBMXIJDIOFFETUPCFHSFBUFSUIBO
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
1SFTT ' PO UIF NBJO
BMJHONFOU TDSFFO UP
FOUFS
JOUP
UIF
BMJHONFOUTDSFFO
82
NBJO
'
%JTQMBZ
1SFTT ' UP FOUFS JOUP UIF
&OUFS
JOQVU JOUFSGBDF PG TUBLFT
TQBDF
TQBDF
&/5
3FUVSO
UP
UIF
NBJO
BMJHONFOUTDSFFO
3FNBSLT UIF TUBLF TQBDJOH DBO CF JOQVU POMZ PODF CVU DBO CF NPEJGJFE
EVSJOHFEJUJOHPGUIFIPSJ[POUBMBMJHONFOU 3PBE8JEFOJOH4UBLF/VNCFSḚ8*%&ḛ
0OUIFTFDPOEQBHFPGUIFNBJOBMJHONFOUTDSFFOQSFTT'8*%&
UPFOUFSJOUP
UIFSPBEXJEFOJOHTUBLFEBUBJOQVUJOUFSGBDFBOEUIFOJOQVUUIFTUBLFOVNCFSPG
XJEFOJOHQPJOUMFGUSPBEXJEUIBOESJHIUSPBEXJEUI
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
1SFTT ' PO UIF NBJO
BMJHONFOU TDSFFO UP
FOUFS JOUP UIF 1 BMJHONFOU
%JTQMBZ
'
TDSFFO
1SFTT'8*%&
UPFOUFSJOUP
UIF JOQVU JOUFSGBDF PG SPBE
XJEFOJOHTUBLFOVNCFS
'
83
*OQVU UIF TUBLF OVNCFS MFGU
SPBE XJEUI BOE SJHIU SPBE
XJEUI BOE QSFTT &/5 UP
DPOGJSN &OUFS
EBUB
&/5
3FNBSLT5IFEBUBPGFBDISPBEXJEFOJOHQPJOUXJMMEFUFSNJOFUIFSPBEXJEUI
CFUXFFOUIJTTUBLFOVNCFSBOEOFYUXJEFOJOHQPJOUTUBLFOVNCFS
"EEJUJPOBMTUBLFOVNCFSḚ1&(ḛ
0OUIFTFDPOEQBHFPGUIFNBJOBMJHONFOUTDSFFOQSFTT'1&(
UPFOUFSJOUP
UIFJOQVUJOUFSGBDFPGBEEJUJPOTUBLFEBUBBOEUIFOJOQVUUIFTUBLFOVNCFSPGUIF
BEEJUJPOBMTUBLJOHQPJOUMFGUSPBEXJEUIBOESJHIUSPBEXJEUI
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT ' PO UIF NBJO
BMJHONFOU TDSFFO UP
FOUFS
JOUP
UIF
NBJO
'
BMJHONFOUTDSFFO
1SFTT'1&(
UPFOUFSJOUP
UIF
JOQVU
JOUFSGBDF
PG
'
BEEJUJPOBMTUBLFOVNCFS
*OQVUUIFTUBLFOVNCFSMFGU
SPBE XJEUI BOE SJHIU SPBE
XJEUI BOE QSFTT &/5 UP
&OUFSEBUB
&/5
DPOGJSN
3FNBSLT5XPPSNPSFBEEJUJPOBMTUBLFQPJOUTDBOCFJOQVU
84
&EJUJOHIPSJ[POUBMBMJHONFOUEBUB
:PVDBOFEJUUIFIPSJ[POUBMBMJHONFOUBGUFSJOQVU
'SPNUIF3PBE%FTJHO.FOVTFMFDU'&%*5)-*/&
5IFGVODUJPOPGUIFTPGULFZTBSFBTGPMMPXTṊ
<'45>Ṋ1SFTTUIJTLFZUPHPUPUIFTUBSUPGUIFGJMFḼBOETIPXUIFGJSTUBMJHONFOU
EBUBṋ
<-45>Ṋ1SFTTUIJTLFZUPHPUPUIFFOEPGUIFGJMFḼBOETIPXUIFMBTUBMJHONFOU
EBUBṋ
<&%*5>Ṋ5PFEJUUIFDVSSFOUBMJHONFOUEBUBṋ
<43$)>Ṋ4FBSDIUIFBMJHONFOUEBUBCZJOQVUUJOHDIBJOBHF
*U JT QPTTJCMF UP FEJU EBUB CZ VTJOH UIF BCPWF GVODUJPO LFZT "GUFS FOUFSJOH UIF
EBUBUPCFNPEJGJFEQSFTT<&/5>LFZUPSFDPSEUIFNPEJGJFEEBUB
85
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
1SFTT
'
&EJU
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
IPSJ[POUBM
BMJHONFOU
PO UIF SPBE EFTJHO
NFOVUP FOUFS JOUP UIF IPSJ[POUBM
'
BMJHONFOUFEJUJOHJOUFSGBDF
<ƿ>PS<ź>
5ISPVHI QSFTTJOH <ƿ> PS <ź>
TFMFDU UIF BMJHONFOU EBUB XIJDI
JT SFRVJSFE UP CF NPEJGJFE BOE
QSFTT ' FEJU
UP FEJU JU BOE
GJOBMMZ QSFTT &/5 &/5&3
UP
DPOGJSNḹ
'
&OUFS
EBUB
&/5
3FUVSO
UP
UIF
BMJHONFOU
JOUFSGBDFUIFNPEJGJFEBMJHONFOU
EBUB XJMM CF EJTQMBZFE BOE UIFO
DPOUJOVF UP NPEJGZ UIF PUIFS
BMJHONFOUEBUBBTOFFEFE
0S QSFTT ' TFBSDI
UIFO JOQVU UIF TUBLF OVNCFS PG UIF BMJHONFOU EBUB
DIBJOBHF
XIJDIJTSFRVJSFEUPCFNPEJGJFE
86
3FDFJWJOHIPSJ[POUBMBMJHONFOU
:PVVQMPBEBQSFQBSFEGJMFPGIPSJ[POUBMBMJHONFOUEBUBGSPNBDPNQVUFSGPS
UIFBMJHONFOUXPSLCFGPSFTFUUJOHPVU
5IFSFBSFUXPNFUIPETUPVQMPBEEBUBUPUIF$453TFSJFTJOTUSVNFOU
%JSFDUMZ VQMPBE UIF BMJHONFOU EBUB UP UIF DVSSFOU PQFSBUJOH JOUFSOBM
NFNPSZGSPNBDPNQVUFSUISPVHIBEBUBDBCMF64#PS34
3FGFSUPGPSUIFPQFSBUJPONFUIPE
4UPSF UIF BMJHONFOU EBUB PO BO 4% DBSE JOTFSU UIF 4% DBSE JOUP UIF
JOTUSVNFOUBOEVQMPBEGSPNUIFDBSE 3FGFSUPGPSUIFPQFSBUJPOQSPDFEVSFT
5IFIPSJ[POUBMBMJHONFOUTIPVMECFTUPSFEJO595GJMFJOUIFGPMMPXJOHGPSNBU
/VNCFS %BUB'PSNBU
TUBSU;9:B
-JOF-[
TQJSBM"3T3F
BSD3-Z
XJEF;JX-JX3J
JOUFHFS-
QFH;KX-KX3K
.FBOJOHPG1BSBNFUFST
*OJUJBM1PJOU4UBLFOVNCFSPGJOJUJBMQPJOU;DPPSEJOBUF
9 DPPSEJOBUF:JOJUJBMB[JNVUIB 4USBJHIUMJOFEBUBUIFMFOHUIPGTUSBJHIUMJOF-[
5SBOTJUJPO DVSWF EBUB USBOTJUJPO DVSWF QBSBNFUFS "
SBEJVTPGJOJUJBMQPJOU3TSBEJVTPGFOEQPJOU3F
$JSDVMBS DVSWF EBUB SBEJVT PG DJSDVMBS DVSWF 3 DVSWF
MFOHUI-Z
8JEFOJOH QPJOU EBUB JOJUJBUJPO TUBLF OVNCFS ;J XJEUI
PGMFGUSPBEX-JXJEUIPGSJHIUSPBEX3J
4UBLF4QBDFUIFMFOHUIPGTUBLFTQBDFJT-0 "EEJUJPOBMTUBLFQPJOUEBUBBEEJUJPOBMTUBLFOVNCFS;K
MFGUSPBEXJEUIX-KSJHIUSPBEXJEUIX3K
87
&YQMBOBUJPO
5IF EBUB JO UIF GJSTU SPX JT UIF JOJUJBM QPJOU EBUB BOE POMZ POF QPJOU DBO CF
FOUFSFE 5IF EBUB JO UIF TFDPOE UIJSE GPVSUI SPXT JT FMFNFOU EBUB BOZ DPNCJOBUJPO
DBOCFJOQVUBDDPSEJOHUPUIFSFRVJSFNFOUT
5IF EBUB JO UIF GJGUI TJYUI BOE TFWFOUI SPXT JT BVYJMJBSZ DBMDVMBUJPO EBUB
DIPPTJOHXIFUIFSUPFOUFSPSOPUBDDPSEJOHUPUIFSFRVJSFNFOUTBTBOPQUJPOUIF
EFGBVMUTUFQMFOHUIJTN0OMZPOFTUBLJOHTQBDFJTBWBJMBCMF
5IFUSBOTJUJPODVSWFQBSBNFUFS"BOEDJSDVMBSDVSWFSBEJVT3BTOFFEFETJHO
BT QFS UIF EJSFDUJPO PG SPVUF DVSWF UP MFGU JT OFHBUJWF BOE DVSWF UP SJHIU JT
QPTJUJWF
BMMPUIFSQBSBNFUFSTBSFQPTJUJWF 8IFOUIFSBEJVTPGDJSDVMBSDVSWFJT ĦUIFJOQVUSBEJVTJT
,FFQUIFEFTJHOFEBMJHONFOUEBUBJO595GJMFUIFJOTUSVNFOUXJMMDPOWFSUUIJT
UFYUGJMFUPUIFEBUBGJMF)"-
'PSFYBNQMFṊ
TUBSU
MJOF
BSD
TQJSBMF
BSD
TQJSBMF
BSD
88
TQJSBMF
MJOF
JOUFHFS
XJEF
XJEF
XJEF
XJEF
QFH
QFH
QFH
QFH
QFH
QFH
QFH
89
%FMFUJOHIPSJ[POUBMBMJHONFOUEBUB
5IF IPSJ[POUBM BMJHONFOU EBUB JO UIF JOUFSOBM NFNPSZ DBO CF EFMFUFE XJUI UIF
QSPDFEVSFBTGPMMPXT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
1SFTT'SPBENFBTVSFNFOU
JO
UIFNFOVPG.FBTVSFNFOU
1SPHSBNBOEDIPPTFBGJMF
1SFTT'%&-)-*/&%"5"
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
4FMFDUB
GJMF
&/5
'
1SFTT':FT
UIFDVSSFOU
TFMFDUFEIPSJ[POUBMBMJHONFOU
EBUBXJMMCFEFMFUFE
%&4*(/7&35*$"-$637&
" WFSUJDBM DVSWF DPOTJTUT PGTFSJFT PG JOUFSTFDUJPOQPJOUT 5IF JOUFSTFDUJPO QPJOU
DPOTJTUTPGBDIBJOBHFFMFWBUJPOBOEDVSWFMFOHUI5IFTUBSUBOEFOEJOUFSTFDUJPO
QPJOUTNVTUCFB[FSPDVSWFMFOHUI
90
*OUFSTFDUJPOQPJOUTDBOCFFOUFSFEJOBOZPSEFS"GUFSFOUFSJOHBQPJOUEBUBQSFTT
&/5 UP TBWF JU BOE BEWBODF UP FOUFS UIF OFYU QPJOU 1SFTT &4$ UP FYJU XJUIPVU
TBWJOH 0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT'LFZGSPNUIFNFOVUP
HFU .&"4 130(3". 1SFTT
'
<>GPSQBHF
1SFTT'Ḹ30"%.&"463&ḹ
'
LFZ
*OQVU GJMF OBNF UIFO QSFTT
&/5
&/5LFZ
91
1SFTT'Ḹ30"%%&4*(/ḹ
LFZ
'
1SFTT'Ḹ%&4*(/7-*/&ḹ
'
LFZ *OQVUUIF1&()BOE-PGUIF
&OUFSEBUB
GJSTUQPJOUUIFOQSFTT&/5 LFZ
&/5
"GUFSJOQVUUJOHFBDIQPJOUUIF
NFOVXJMMBEWBODFUPUIFOFYU
QPJOU&4$UPFYJU
5IFTUBSUBOEFOEJOUFSTFDUJPOQPJOUTNVTUCFB[FSPDVSWFMFOHUI
92
&EJUJOHWFSUJDBMBMJHONFOUEBUB
5IFGPMMPXJOHQSPDFEVSFTBSFVTFEUPFEJUUIFEBUB
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
1SFTT
'
FEJU
0QFSBUJPO
WFSUJDBM
BMJHONFOU EBUB
JO UIF NFOV
PG SPBE EFTJHO UIF MBTU
'
FOUFSFEQPJOUXJMMCFTIPXO
1SFTT<ƿ>PS<ź>UPTFMFDUUIF
BMJHONFOU
EBUB
UP
CF
NPEJGJFE 1SFTT ' FEJU
UP
FEJU
BOE
QSFTT
%JTQMBZ
&/5
&/5&3
<ƿ>PS<ź>
'
&OUFSEBUB
&/5
5IF NPEJGJFE BMJHONFOU EBUB
XJMMCFEJTQMBZFE$POUJOVFUP
TFMFDUEBUBUPNPEJGZCZVTJOH
UIF <ƿ> PS <ź> LFZT &4$ UP
FOE
0S QSFTT ' TFBSDI
UIFO JOQVU UIF TUBLF OVNCFS PG UIF BMJHONFOU EBUB
DIBJOBHF
XIJDIJTSFRVJSFEUPCFNPEJGJFE
93
3FDFJWJOHWFSUJDBMBMJHONFOUEBUB
5IF WFSUJDBM DVSWF EBUB DBOCF QSFQBSFE JO UIF PGGJDF BOE VQMPBEFE UP UIF
JOTUSVNFOUUPJODSFBTFFGGJDJFODZ
5IFSFBSFUXPNFUIPETUPVQMPBEEBUBUPUIF$453TFSJFTJOTUSVNFOU
%JSFDUMZ VQMPBE UIF BMJHONFOU EBUB UP UIF DVSSFOU PQFSBUJOH JOUFSOBM
NFNPSZGSPNBDPNQVUFSUISPVHIBEBUBDBCMF64#PS34
3FGFSUPGPSUIFPQFSBUJPONFUIPE
4UPSF UIF BMJHONFOU EBUB PO BO 4% DBSE JOTFSU UIF 4% DBSE JOUP UIF
JOTUSVNFOUBOEVQMPBEGSPNUIFDBSE 3FGFSUPGPSUIFPQFSBUJPOQSPDFEVSFT
5IFWFSUJDBMBMJHONFOUEBUBGPSNBUJTBTGPMMPXT
4UBLFOVNCFSFMFWBUJPOMFOHUI
/PUF5IFMFOHUIPGUIFJOJUJBMQPJOUBOEFOEQPJOUNVTUCF
'PSFYBNQMFṊ
ḼḼ
ḼḼ
ḼḼ
ḼḼ
,FFQ UIF EFTJHOFE BMJHONFOU EBUB JO 595 GJMF GPS DPOWFSTJPO UP UIF
JOTUSVNFOUXPSLGPSNBU
/PUFLFFQUIFUFYUGJMFBOEXPSLGJMFOBNFTDPOTJTUBOU
94
%FMFUJOHWFSUJDBMBMJHONFOUEBUB
5IF WFSUJDBM BMJHONFOU EBUB JO UIF JOUFSOBM NFNPSZ DBO CF EFMFUFE BT
GPMMPXT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0ONFBTVSFNFOUQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
'
NFOVQSFTT'SPBE
4FMFDU
NFBTVSFNFOU
BOEDIPPTFB
GJMF
GJMF
%JTQMBZ
B
&/5
1SFTT ' %&- 7-*/&
'
%"5"
1SFTT ' :&4
UIF TFMFDUFE
WFSUJDBM BMJHONFOU EBUB XJMM
CFEFMFUFE
95
(FOFSBUJOHBSPBEDPPSEJOBUFGJMF
"GUFS GJOJTIJOH UIF PQFSBUJPO PG WFSUJDBM BOE IPSJ[POUBM BMJHONFOU ZPV DBO
PVUQVUBDPPSEJOBUFGJMF154UPNFNPSZ
5IFPQFSBUJPOQSPDFEVSFJTBTGPMMPXT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
*OUIF30"%%&4*(/
NFOVQSFTT<ź>GPSNFOV
<ź>
1
1SFTT ' $"- "/% 4"7&
$003%*/"5& 50 '*-&
'
UIF DPPSEJOBUF GJMF 154
XJMMCFDSFBUFE
3PBETFUUJOHPVUQSPDFEVSFT
'PS UIF SPBE TFUUJOH PVU QSPHSBN UIF MJOF PG UIF SPBE NVTU CF EFGJOFE
)PSJ[POUBMBOEWFSUJDBMBMJHONFOUDBOCFEPOFBDDPSEJOHUPUIFQSPDFEVSFTJOUIF
QSFWJPVTTFDUJPOT*GWFSUJDBMEBUBJTOPUSFRVJSFEJUDBOCFJHOPSFE
96
#FGPSF TFUUJOH PVU UIF PDDVQJFE QPJOU BOE CBDLTJHIU TIPVME CF TFU
-PDBUJPOTDBOCFEFUFSNJOFECZUIFNFUIPETEFTDSJCFEJOTFDUJPOTḸḹBOE
Ḹ
PS CZ JOQVUUJOH TUBLF OVNCFST BGUFS EFGJOJOH UIF IPSJ[POUBM BMJHONFOU
EBUB
4FUPCTFSWBUJPOTUBUJPOQPJOU
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
1SFTT'30"%.&"463&
'
JOUIFNFOVPG.FBTVSFNFOU
4FMFDUB
1SPHSBN
$IPPTFBEBUB
GJMF
GJMF
&/5
%JTQMBZ
97
CST300R SE
ERIES OPERATION MANUAL
1SFTT'30"%-":065
UP
FOUFS JOUP UIF SPBE TFUUJOH PVU
'
JOUFSGBDF
1SFTT'LFZ4&50$$15
'
*OQVUUIFTUBLFOVNCFSPGGTFU
BOEJOTUSVNFOUIFJHIUUPTFU
&OUFS
UIFPCTFSWBUJPOTUBUJPOQPJOU
ḹ1SFTT&/5UP
EBUB
DPOGJSNUIFJOTUSVNFOUXJMM
DBMDVMBUFUIFDPPSEJOBUFPGUIJT
&/5
QPJOUBVUPNBUJDBMMZ
1SFTT'TFUUJOH
UPGJOJTIUIF
TFUUJOH PG UIF PCTFSWBUJPO
TUBUJPOQPJOUBOEUIFOSFUVSOUP
'
UIF JOUFSGBDF PG SPBE TFUUJOH
PVUNFOV
ḹ5IF JOQVU TUBLF OVNCFS NVTU CF PO UIF EFGJOFE IPSJ[POUBM BMJHONFOU
PUIFSXJTFUIFJOTUSVNFOUXJMMEJTQMBZ þ*OWBMJE4UBLF/VNCFSÿ
ḹ1SFTTJOH'15
ZPVDBOTFUUIFTUBUJPOQPJOUGSPNBOFYJTUJOHQPJOUPS
CZNBOVBMMZFOUFSJOHDPPSEJOBUFWBMVFT
98
4FUCBDLTJHIUQPJOU
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
1SFTT'30"%-":065
JO
NFOVPG30"%
%JTQMBZ
'
4FMFDUB
GJMF
.&"463&
&/5
1SFTT ' 30"% -":065
'
LFZ 1SFTT
UIF
'
Ḹ
4&5
'
#"$,4*()5ḹ LFZ
*OQVU UIF TUBLF OVNCFS BOE
EFWJBUJPO PGGTFU
UP TFU UIF
&OUFS
CBDLTJHIU QPJOU ḹ
1SFTT &/5 UP DPOGJSN BOE UIF EBUB
JOTUSVNFOU XJMM DBMDVMBUF UIF
DPPSEJOBUF
PG
UIJT
&/5
QPJOU
BVUPNBUJDBMMZ
99
1SFTT ' TFUUJOH
UP GJOJTIUIF
TFUUJOH PG UIF CBDLTJHIU QPJOU
BOE
UIF
DBMDVMBUF
JOTUSVNFOU
UIF
XJMM
'
CBDLTJHIU
B[JNVUIBOHMFBVUPNBUJDBMMZ
4JHIUJOH UIF CBDLTJHIU QPJOU
QSFTT ' :&4
UP GJOJTI UIF
CBDLTJHIU QPJOU TFUUJOH BOE
UIFO UIF JOTUSVNFOU XJMM
DPOGJHVSF
IPSJ[POUBM
BVUPNBUJDBMMZ
'
DJSDMF
BDDPSEJOH
UP
B[JNVUIBOHMF
ḹ5IF JOQVU TUBLF OVNCFS NVTU CF PO UIF EFGJOFE IPSJ[POUBM BMJHONFOU
PUIFSXJTFJUXJMMEJTQMBZ þ*OWBMJE4UBLF/VNCFSÿ ḹ1SFTTJOH'15
ZPVDBOTFUUIFTUBUJPOQPJOUGSPNBOFYJTUJOHQPJOUPSCZ
NBOVBMMZFOUFSJOHDPPSEJOBUFWBMVFT
ḹ5IFEFWJBUJPOJTEFGJOFEBTUIFEJTUBODFGSPNPGGTFUQPJOUUPDFOUFSMJOF
3PBETFUUJOHPVU
/PUFṊ
0GGTFUMFGUUIFIPSJ[POUBMEJTUBODFGSPNUIFMFGUTUBLFQPJOUUPUIFDFOUFSMJOF
0GGTFU SJHIU UIF IPSJ[POUBM EJTUBODF GSPN UIF SJHIU TUBLF QPJOU UP UIF DFOUFS
MJOF
0QFSBUJPOQSPDFEVSFJTBTGPMMPXTṊ
100
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
1SFTT'30"%.&"463&
'
JONFOVPGUIF
%JTQMBZ
4FMFDUB
.FBTVSFNFOU1SPHSBNBOE
GJMF
DIPPTFBGJMF &/5
1SFTT ' 30"% -":065
UP FOUFS JOUP UIF SPBE TFUUJOH
'
PVUJOUFSGBDF
1SFTT'LFZ-":065
'
1SFTT'LFZ*/1651&(
'
*OQVU UIF DIBJOBHF PG UIF
JOJUJBM
TUBLF
JODSFNFOUBM
BOE
EJTUBODF
&OUFS
UIF
PG EBUB
BEEJUJPOBM TUBLFT QSFTT &/5
&/5
&/5&3
UPDPOGJSN
101
*OQVUUIFPGGTFUTBOEQSFTT
&/5&/5&3
UPDPOGJSN
&OUFS
EBUB
&/5
1SFTT ' 1 Ġ UP DPOGJSN
EBUB PG UIF TFUUJOH PVU QPJOU
'
"GUFS JOQVUUJOH UIF EBUB PG
GJOJTIFE TUBLF OVNCFS QSFTT
' -":065
PO UIF GJSTU
QBHF PG TPGUXBSF GVODUJPO
NFOV UIFO UIF JOTUSVNFOU
'
XJMM DBMDVMBUF UIF DPPSEJOBUF
PG UIF QPJOU UP CF TFU PVU
BVUPNBUJDBMMZ
1SFTT ' OFYU TUFQ
UP FOUFS
JOUP UIF JOUFSGBDF PG UIF
TFUUJOHPVU
DBMDVMBUJPO
102
'
QBSBNFUFS
1SFTT'$POUJOVF
UP BEKVTU
E)3UP
)3
"[JNVUI
BOHMF
PG
TFUUJOHPVUQPJOU
E)3 Ṋ %JGGFSFODF CFUXFFO
DVSSFOUB[JNVUIBOHMFBOEUIF
'
TFUUJOHPVU QPJOU BDUVBM
IPSJ[POUBM
BOHMF
Ǌ
DBMDVMBUFEIPSJ[POUBMBOHMF
" EJTQMBZ PG %IS Ǌý
NFBOT UIF TFUUJOHPVU
EJSFDUJPOJTDPSSFDU
1SFTT ' QPJOU DIBOHJOH
UP
SFUVSO UP ł BOE UIFO FOUFS
'
JOUP UIF JOQVU JOUFSGBDF PG
OFYUTFUUJOHPVUQPJOU
ḹ1SFTT'UPVTFBOFYJTUJOHEBUBGJMF
ḹ1SFTT'Ḹ1ĠḹUPTIJGUCFUXFFOEFWJBUJPOJOUFSGBDFBOEJOJUJBMQPJOUJOQVU
JOUFSGBDF
5IF EFWJBUJPO WBMVF PG MFGU TUBLF JT OFHBUJWF BOE UIF EFWJBUJPO WBMVF PG
SJHIUTUBLFJTQPTJUJWF
ḹ0OUIFTFDPOEQBHFQSFTT'-FGU
'3JHIU
UPTXJUDIPWFSBNPOHMFGU
TUBLFDFOUFSMJOFTUBLFBOESJHIUTUBLF
ḹ0O UIF TFDPOEQBHF QSFTT ' *ODSFBTF
' %FDSFBTF
UP TXJUDI PWFS
CFUXFFOEJGGFSFOUTUBLFOVNCFST
ḹ#ZQSFTTJOH<ƿ>PS<ź>ZPVDBOJOQVUUIFEFWJBUJPOIFJHIUEJGGFSFODFBOE
FMFWBUJPOPGUIFTBNFTUBLFOVNCFSNBOVBMMZ
ḹ1SFTT'3FDPSE
UPLFFQUIFDPPSEJOBUFPGTFUUJOHPVUQPJOU
103
4MPQFTFUUJOHPVU
4MPQFTFUUJOHPVUDBOCFQFSGPSNFEBTQBSUPGUIF"MJHONFOUTFUPVUPQUJPO"GUFS
EFGJOJOH UIF WFSUJDBM DVSWF BOE IPSJ[POUBM BMJHONFOU JO UIF þ%FGJOF 3PBET
.FOVÿ JUJTQPTTJCMFUPQFSGPSNTMPQFTFUUJOHPVU1SFTTUIF ' 4-01&
LFZ
4MPQF4FUPVUXJMMCFEJTQMBZFE
.BJOTDSFFOPG4-01&-":065Ṋ
5IFJOQVUDVUBOEGJMMWBMVFSBUJPJTEFQJDUFECFMPX
1
n
1:n
5IF MFGU BOE SJHIU TMPQFT NBZ CF FOUFSFE GPS CPUI DVU BOE GJMM &OUFS UIF
SFRVJSFETMPQFTVTJOHQPTJUJWFOVNCFSTGPSCPUIDVUBOEGJMM5IFTPGUXBSFTFMFDUT
UIFBQQSPQSJBUFTMPQFGSPNUIFUBCMFEFQFOEJOHPOXIFUIFSUIFTJUVBUJPOJTPOUIF
MFGUPSSJHIUBOEJODVUPSGJMM
$VUUJOH PS GJMMJOH JT EFUFSNJOFE CZ UIF FTUJNBUFE MFWFM BU UIF PGGTFU PG UIF
IJOHFQPJOU*GUIFMFWFMJTBCPWFUIFMFWFMPGUIFIJOHFUIFOUIFDVUTMPQFJTVTFE
PUIFSXJTFUIFGJMMTMPQFJTVTFE 104
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
1SFTT'4-01
LFZGSPN
-":065NFOV
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
*OQVU-%*(-'*-3%*(PS
&OUFSEBUB
3'*- BOE QSFTT UIF &/5
&/5
LFZ
5VSO UIF JOTUSVNFOU BOE
NFBTVSF 8IFO UIF EBUB
EJTQMBZFEJO<ğ>BOE<Ğ>JT
'
UIF TFUUJOH PVU QPJOU JT
DPSSFDU
5P SFUVSO UP UIF QSFWJPVT
&4$
NPEFQSFTTUIF&4$LFZ
/PUFṊḹ "OJOUFSTFDUJPODBOOPUCFDPNQVUFEJGUIFHSPVOETVSGBDFQBTTFT
UISPVHIUIFIJOHFQPJOU ḹ5IFDVUJTOPUEJTQMBZFECFDBVTFUIFDVUBUUIFDPNQVUFEQPJOUJT[FSP 105
4UBLF0VU
1MFBTFSFGFSUP$IBQUFS-":065
GPSTQFDJGJDPQFSBUJPOQSPDFEVSFT
3FTFDUJPO
3FTFDUJPOXJMMEFUFSNJOFBOVOLOPXOJOTUSVNFOUQPTJUJPOVTJOHBNBYJNVN
PGLOPXODPPSEJOBUFTBOENFBTVSFNFOUEBUB
4QFDJGJDPQFSBUJPOQSPDFEVSFTBSFJOTFDUJPO Ḹ3FTFDUJPOḹ
106
%"5"$0--&$5*0/
%BUBDPMMFDUNFOVPQFSBUJPO $453TFSJFTUPUBMTUBUJPOTUPSFTNFBTVSFEEBUBJOJOUFSOBMNFNPSZPS4% DBSE
5IF JOUFSOBM NFNPSZ JT TIBSFE CZ UIF NFBTVSFE EBUB BOE UIF DPPSEJOBUF
EBUBGJMFT
107
.FBTVSFEEBUB 5IF DPMMFDUFE EBUB JT PSHBOJ[FE JOUP GJMFT BOE ZPV DBO TBWF NFBTVSFE
PSJHJOBMEBUBBOEDPPSEJOBUFEBUBUPHFUIFS
ḹ8IFOUVSOJOHUIFJOTUSVNFOUPGGBMXBZTIBWFUIFJOTUSVNFOUEJTQMBZPOUIF
NBJO NFOV PS BOHMF NFBTVSFNFOU TDSFFO 5IJT FOTVSFT DPNQMFUJPO PG UIF
NFNPSZBDDFTTQSPDFTTBOEBWPJETQPTTJCMFEBNBHFUPUIFTUPSFEEBUB
ḹ*UJTSFDPNNFOEFEUPVTFGVMMZDIBSHFECBUUFSJFTUPGBDJMJUBUFEBUBDPMMFDUJPO
XIFOFWFSQPTTJCMF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
4FMFDUB%BUB$PMMFDUJPO'JMFUPTBWFEBUBUP
:PV TIPVME GJSTU HP UP NFOV PG UIF ("5)&3 %"5" NFOV TFMFDU '
$0/'*(
BOETFMFDU þ:&4ÿ PS þ/0ÿ JO þ"6504"7&$003%ÿ
4FMFDUB$PPSEJOBUF%BUBGJMF
4FU PDDVQJFE 1PJOU JODMVEJOH *OTUSVNFOU )FJHIU 1PJOU /VNCFS BOE
$PPSEJOBUF
4FU#BDLTJHIU1PJOU%JSFDUJPOBOE"[JNVUI
4FU151$0%&BOE3)5TUBSUDPMMFDUJOHBOETBWJOHEBUB
108
1SFQBSBUJPO
4FMFDUJOHB'JMFGPS%BUB$PMMFDUJPO
5IFGJMFVTFECZEBUBDPMMFDUJPONPEFNVTUCFTFMFDUFEGJSTU
"OEBTFMFDUJPOGSPNEBUBDPMMFDUJPONFOVJTQPTTJCMFJOUIFNPEF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
Ŀ1SFTTUIF.LFZ
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
. ŀ 1SFTT ' ("5)&3
%"5"
LFZ '
Ł1SFTT ' -*45
LFZ UP
EJTQMBZUIFMJTUPGGJMFT
'
ł 4DSPMM UIF GJMF MJTU CZ
QSFTTJOH <ƿ>PS <ź> LFZ
BOETFMFDUBGJMF
<ƿ>PS<ź>
109
1SFTT UIF &/5
LFZ 5IF
GJMF XJMM CF TFU BOE UIF
("5)&3
%"5"
'
NFOVXJMMCFTIPXO
ḹ*GZPVXBOUUPNBLFBOFXGJMFPSJOQVUBGJMFOBNFEJSFDUMZFOUFSBGJMF
OBNFBOEQSFTT&/5
ḹ8IFOBGJMFIBTCFFOBMSFBEZTFMFDUFEB þÿ NBSLJTJOEJDBUFEPOMFGU
PGUIFDVSSFOUGJMFOBNF ḹ5PTFBDIEBUBVTFUIF<ƿ>PS<ź>LFZTUPTFMFDUBGJMFBOEQSFTTUIF '
43$)
LFZ
4FMFDUJOHB$PPSEJOBUF'JMFGPS%BUB$PMMFDUJPO
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTT UIF ' 4&-&$5 "
'*-&
LFZGSPNUIF("5)&3
'
%"5"NFOV
ŀ 1SFTT UIF ' $003%
%"5"
LFZ
'
110
CS
ST300R SERIES OPERATION MANUAL
Ł1SFTTUIF'Ḹ-*45ḹ LFZ
'
ł1SFTTJOH <ƿ>PS <ź> LFZ UP
TFMFDU B GJMF QSFTT &/5 UP
&/5
SFUVSO UP ("5)&3 %"5"
NFOV
0DDVQJFE1PJOUBOE#BDLTJHIU1PJOU
5IFPDDVQJFEQPJOUDPPSEJOBUFTBOEUIFEJSFDUJPOBOHMFJOUIFEBUBDPMMFDU
NPEF BSF MJOLFE XJUI UIF PDDVQJFE QPJOU *U JT QPTTJCMF UP TFU PS DIBOHF UIF
PDDVQJFEQPJOUBOEEJSFDUJPOBOHMFGSPNUIFEBUBDPMMFDUNPEF
0DDVQJFEQPJOUTDBOCFTFUCZUXPNFUIPET
4FUUJOHGSPNBLOPXOQPJOUTUPSFEJOUIFJOUFSOBMNFNPSZ
%JSFDULFZJOQVU
5IF GPMMPXJOH UISFF TFUUJOH NFUIPET GPS CBDLTJHIU QPJOU DBO CF
TFMFDUFE
ḹ4FUUJOHGSPNBLOPXOQPJOUTUPSFEJOUIFJOUFSOBMNFNPSZ
ḹ%JSFDULFZJOQVUPGDPPSEJOBUFEBUB
ḹ%JSFDULFZJOQVUPGTFUUJOHBOHMF
5IFTFUUJOHPGUIFEJSFDUJPOBOHMFDBOCFDPOGJSNFECZNFBTVSFNFOU
111
&YBNQMFPGFTUBCMJTIJOHUIFPDDVQJFEQPJOUGSPNLOPXOEBUB
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTT UIF ' */165 0$$15
LFZGSPNUIF("5)&3%"5"
NFOV 5IF QSFWJPVT EBUB JT
'
TIPXO
ŀ1SFTTUIF'0$$
LFZ
'
Ł&OUFS15QSFTT&/5LFZ
&/5
ł1SFTT':&4
LFZUPTFU
'
&OUFS
Ń&OUFS1$0%&BOE*/4)5
1$0%&
&OUFS
*/4)5
112
ńQSFTT'4"7&
LFZ
'
Ņ 1SFTT ' :&4
LFZ UIF
EJTQMBZ SFUVSOT UP UIF ("5)&3
'
%"5"NFOV
5IFEBUBSFDPSEFEJT151$0%&BOE*/4)5
*G B QPJOU JT OPU GPVOE JO JOUFSOBM NFNPSZ þ15 %0&4 /05 &9*45ÿ JT
EJTQMBZFE
&YBNQMFGPSTFUUJOHUIFEJSFDUJPOBOHMFṊ5IFTFUUJOHPGUIFEJSFDUJPOBOHMF
NVTUCFDPOGJSNFECZNFBTFNFOU
5IF GPMMPXJOH JT UP NFNPSJ[F UIF EBUB PG UIF CBDLTJHIU BGUFS TFUUJOH UIF
CBDLTJHIUQPJOUGSPNQPJOUOVNCFS
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ 1SFTT UIF ' */165
#"$,4*()5
LFZ GSPN UIF
EBUB DPMMFDU NFOV 5IF
QSFWJPVTEBUBJTTIPXO
'
113
ŀ1SFTTUIF'#4
LFZ '
Ł &OUFS CBDLTJHIU QPJOU
OBNFQSFTT&/5LFZ
&/5
ł1SFTT UIF ' :&4
LFZ
DPMMJNBUFUIFJOTUSVNFOUBOE
QSFTT ' :&4
*/165 #4
'
XJMMCFEJTQMBZFE
Ń &OUFS 1$0%& 3)5 BT &OUFS15
BCPWF
' 1SFTTUIF'.&"4
LFZ
'
114
$PMMJNBUFCBDLTJHIUQPJOU
4FMFDU POF PG UIF NFBTVSJOH
NPEFT BOE QSFTT UIF TPGU
LFZ
&YBNQMFṊ
$PMMJNBUF
' 4%
LFZ NFBTVSJOH
TUBSUT 5IF IPSJ[POUBM DJSDMF
JT TFU UP DBMDVMBUF EJSFDUJPO
'
BOHMF 5IF NFBTVSJOH SFTVMU
JTNFNPSJ[FEBOEUIFEJTQMBZ
SFUVSOT UP UIF ("5)&3
%"5"NFOV
ḹ3FGFSUP$IBQUFS þ)PXUP&OUFS"MQIBOVNFSJDDIBSBDUFSTÿ
ḹ1$0%& DBO CF JOQVU CZ JOQVUUJOH B SFHJTUFS OVNCFS MJOLFE XJUI UIF
1$0%& MJCSBSZ 5P TIPX UIF MJTU JO UIF 1$0%& MJCSBSZ QSFTT UIF ' 43$)
LFZ
*G UIF QPJOU JT OPU GPVOE JO JOUFSOBM NFNPSZ 15 %0&4 /05 &9*45ÿ JT
EJTQMBZFE
115
.FBTVSJOHBOE4UPSJOHUIF%BUB
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTT UIF ' .&"4
LFZ
GSPN UIF ("5)&3 %"5"
'
NFOV UP NFBTVSF BO
VOLOPXOQPJOU
ŀ1SFTT UIF ' */165
LFZ
BOEFOUFSUIF15 1SFTTUIF&/5LFZ
'
&OUFS15
&/5
'
&OUFS
1$0%&
Ł &OUFS 1$0%& 3)5 BT
BCPWF
'
'
&OUFS
1$0%&
'
116
ł1SFTTUIF'.&"4
LFZ
'
Ń$PMMJNBUFUIFUBSHFUQPJOU
$PMMJNBUF
ń1SFTTUIFEFTJSFELFZ'UP
'UPNFBTVSF &YBNQMF ' 4%
LFZ BOE
'
NFBTVSJOHTUBSUT1SFTT'
4"7&
UPTUPSF
Ņ&OUFS UIF OFYU QPJOU EBUB
BOEDPMMJNBUFUIFJOTUSVNFOU
117
ņ1SFTT'3&1
LFZ .FBTVSJOH TUBSUT JO UIF TBNF
NFBTVSJOH
NPEF
PG
UIF $PMMJNBUF QSFWJPVTQPJOU
%BUBJTSFDPSEFE
$POUJOVFUIFNFBTVSJOHJOUIF
'
TBNFXBZ1SFTT&4$UPGJOJTI
("5)&3%"5"NPEF
ḹ1$0%&DBOCFJOQVUCZJOQVUUJOHBSFHJTUFSOVNCFSMJOLFEXJUI1$0%&
MJCSBSZ5PTIPXUIFMJTUJOUIF1$0%&MJCSBSZQSFTTUIF'43$)
LFZ
ḹ5IF NFBTVSFNFOU EBUB XJMM CF BVUPNBUJDBMMZ TBWFE UP JOUFSOBM NFNPSZ
XIFONFBTVSFNPEF0/&'*/&JTTFMFDUFE
4FBSDIJOHUIFSFDPSEFEEBUB
8IJMF FYFDVUJOH UIF ("5)&3 %"5" NPEF ZPV DBO TFBSDI UIF SFDPSEFE
EBUB
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
Ŀ
8IJMF
FYFDVUJOH
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
UIF
("5)&3 %"5" NPEF QSFTT
'43$)
LFZ
5IFGJMFOBNFJOVTFXJMMBQQFBS
POUIFUPQPGUIFSJHIUTJEFPGUIF
EJTQMBZ
118
'
ŀ 4FMFDU POF PG UISFF TFBSDI
NFUIPET CZ QSFTTJOH ' UP '
'ú'
LFZ
ḹ*U JT QPTTJCMF UP TFF UIF 1$0%& MJTU XIFO UIF BSSPX JT MPDBUFE CFTJEF
1$0%&PS*%
ḹ 5IF PQFSBUJPO JT TBNF BT UIF þ 4&"3$) ÿ JO UIF .&.03:
."/"(&.&/5 .0%& 'PS NPSF JOGPSNBUJPO SFGFS UP 4FDUJPO þ4FBSDIJOH%BUBÿ
&OUFSJOH1$0%&EJSFDUMZ 8IJMFFYFDVUJOHUIF%BUB$PMMFDUNPEFZPVDBOFOUFS1$0%&*%GSPN1$0%&
-JCSBSZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
Ŀ.PWFUIFBSSPXUP1$0%&
'
JO UIF ("5)&3 %"5"
&OUFS
NPEFQSFTTUIF ' */165
1$0%&
LFZ
%JTQMBZ
&/5
119
&OUFSJOH1$0%&GSPNUIFMJTUPG1$0%&ýT
:PVBMTPDBOFOUFS1$0%&GSPNUIFMJTUPG1$0%&ýT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
Ŀ .PWF UIF BSSPX UP UIF
1$0%& JO UIF ("5)&3
%"5" NPEF QSFTT UIF '
43$)
LFZ
0QFSBUJPO
'
#Z QSFTTJOH UIF GPMMPXJOH
LFZT UIF SFHJTUFS OVNCFS XJMM
JODSFBTFPSEFDSFBTF
<ƿ>PS<ź> < ƿ > PS <ź> *ODSFBTJOH PS
%FDSFBTJOHPOFCZPOF
1SFTTUIF'&/5
LFZ
%JTQMBZ
'
ḹ5PFEJUUIF1$0%&MJCSBSZ1SFTTUIF'&%*5
LFZ
5PEFMFUFUIFTFMFDUFE1$0%&SFHJTUFSFEQSFTTUIF'%&-
LFZ1$0%&DBO
CFFEJUFEJO("5)&3%"5"NFOVPS.&.03:."/"(&.&/5NFOV
120
%BUB$PMMFDU0GGTFU.FBTVSFNFOU.PEF 5IJT NPEF JT VTFGVM XIFO JU JT EJGGJDVMU UP TFU VQ UIF QSJTN EJSFDUMZ GPS
FYBNQMFBUUIFDFOUFSPGBUSFF
%BUB$PMMFDU0GGTFU.FBTVSFNFOUIBTGPVSNFBTVSJOHNFUIPET
"OHMF0GGTFU.FBTVSFNFOU
%JTUBODF0GGTFU.FBTVSFNFOU
1MBOF0GGTFU.FBTVSFNFOU
$PMVNO0GGTFU.FBTVSFNFOU
"OHMF0GGTFU
1MBDFUIFQSJTNBUUIFTBNFIPSJ[POUBMEJTUBODFGSPNUIFJOTUSVNFOUBTUIBU
PG UIF QPJOU UP CF EFUFSNJOFE "
5P NFBTVSF UIF DPPSEJOBUFT PG UIF DFOUFS
QPTJUJPO "
VTF UIF PGGTFU NFBTVSFNFOU GFBUVSF BGUFS TFUUJOH UIF JOTUSVNFOU
IFJHIUQSJTNIFJHIU
121
8IFO NFBTVSJOH DPPSEJOBUFT PG HSPVOE QPJOU "* 4FU UIF JOTUSVNFOU
IFJHIU1SJTNIFJHIU 8IFO NFBTVSJOH DPPSEJOBUFT PG QPJOU " 4FU UIF
JOTUSVNFOUIFJHIUPOMZ4FUUIFQSJTNIFJHIUUP
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
Ŀ1SFTT ' .&"4
LFZ GSPN
UIF("5)&3%"5"NPEF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
ŀ1SFTT'0'45
PGGTFULFZ
'
Ł
1SFTT
'
"/(-&
0''4&5
LFZ
'
ł $PMMJNBUFUIFQSJTN
122
$PMMJNBUF1
Ń1SFTT'.&"4
LFZ
$POUJOVPVT NFBTVSJOH TUBSUT
EJTQMBZ )3 )% 7% BOE 4%
' PGBJNQPJOU
ń$PMMJNBUF 1PJOU " VTJOH
UIF IPSJ[POUBM NPUJPO DMBNQ
BOEIPSJ[POUBMUBOHFOUTDSFX
$PMMJNBUF
"
Ņ5P TIPX UIF DPPSEJOBUFT PG
"QSFTTUIF
LFZ
$PPSEJOBUFTBSFTIPXO
ņ1SFTT'LFZ
5IF EBUB JT SFDPSEFE BOE UIF
OFYU
NFBTVSJOHQPJOUJTEJTQMBZFE
'
123
%JTUBODF0GGTFU.FBTVSFNFOU
0CUBJOJOHDPPSEJOBUFTPGBQPJOUVTJOHBEJTUBODFPGGTFUDBOCFBDIJFWFEBT
GPMMPXT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
Ŀ1SFTT ' .&"4
LFZ GSPN
UIF("5)&3%"5"NPEF
124
0QFSBUJPO
'
%JTQMBZ
ŀ1SFTT'0'45
LFZ
'
Ł 1SFTT ' %*45"/$&
0''4&5
LFZ
'
ł &OUFS 3JHIU BOE -FGU
EJSFDUJPO PGGTFU WBMVF PGGTFU &OUFS)%
MFGUJTOFHBUJWF
&/5
1SFTT&/5LFZ
&OUFS
Ń &OUFS 'PSXBSE EJSFDUJPO
'PSXBSE
PGGTFU WBMVF PGGTFU UPXBSET
EJSFDUJPO
UIF GSPOU JT OFHBUJWF
1SFTT
PGGTFU
&/5LFZ
WBMVF
&/5
125
ń$PMMJNBUF UIF 1SJTN 1 BOE
QSFTT ' EJTQMBZ )3 )%
'
&OUFS)%
7% BOE 4% PG BJN QPJOU BOE
BEEPGGTFUDPSSFDUJPO
Ņ1SFTT UIF
'
UP EJTQMBZ
" DPPSEJOBUFT WBMVFT / &
BOE;
ņ1SFTT ' /05&
LFZ 5IF
EBUB JT SFDPSEFE BOE UIF OFYU
'
.FBTVSJOHQPJOUJTEJTQMBZFE
1MBOF0GGTFU.FBTVSFNFOU
#ZNFBTVSJOHUISFFLOPXOQPJOUTPOBQMBOFPUIFSQPJOUTPOUIBUQMBOFDBO
CFDBMDVMBUFEBOEEFUFSNJOFE
5ISFF SBOEPN QSJTN QPJOUT 1 1 1
PO B QMBOF OFFE UP CF NFBTVSFE
GJSTU5PEFUFSNJOFBOEVOLOPXOQPJOUDPMMJNBUFUIFNFBTVSJOHUBSHFUQPJOU1
UIFJOTUSVNFOUDBMDVMBUFTBOEEJTQMBZTDPPSEJOBUFBOEEJTUBODFWBMVFPGUIFDSPTT
QPJOUCFUXFFOUIFDPMMJNBUJPOBYJTBOEUIFQMBOF
126
þ4FUUJOH$PPSEJOBUF7BMVFTPG0DDVQJFE1PJOUÿ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ 1SFTT ' .&"4
LFZ
GSPN
("5)&3
%"5"
'
NPEF
127
ŀ1SFTT''45
LFZ
'
Ł 1SFTT
'
1-"/&
0''4&5
LFZ
'
ł$PMMJNBUF 1 QSFTT '
.&"4
LFZ
$PMMJNBUF
.FBTVSJOHXJMMTUBSU
"GUFS
NFBTVSJOH
UIF
EJTQMBZ XJMM TIPX UIF
1
'
TFDPOEQPJOUNFBTVSFNFOU
Ń.FBTVSF UIF TFDPOE BOE
UIJSEQPJOUT
5IF EJTQMBZ DIBOHF UP 15
JO
UIF
QMBOF
NFBTVSFNFOUTDSFFO
PGGTFU
$PMMJNBUF
1
'
$PMMJNBUF
1
'
128
ń$PMMJNBUF UIF FEHF 1
PGUIFQMBOF
*OTUSVNFOU EJTQMBZT7)3
$PMMJNBUF
1
)%7%BOE4%
Ņ1SFTTUIF
LFZUP
EJTQMBZ1DPPSEJOBUFTJO/
&BOE;
QPJOU OVNCFS XJMM CF
ņ1SFTT ' BOE UIF EBUB JT
SFDPSEFE 5IF OFYU PGGTFU
'
EJTQMBZFE
*G UIF DBMDVMBUJPO PG UIF QMBOF XBT OPU TVDDFTTGVM BO FSSPS XJMM EJTQMBZ
#FHJONFBTVSJOHBHBJOGSPNUIFGJSTUQPJOU
"O FSSPS XJMM CF EJTQMBZFE XIFO BO PCTFSWBUJPO JT UBLFO UIBU EPFT OPU
DSPTTUIFPCTFSWFEQMBOF
$PMVNO0GGTFU.FBTVSFNFOU *GJUJTQPTTJCMFUPNFBTVSFUIFDJSDVNTDSJQUJPOQPJOU1
PGBDPMVNOUIF
EJTUBODFUPUIFDFOUFSPGUIFDPMVNO1
DPPSEJOBUFBOEEJSFDUJPOBOHMFDBOCF
DBMDVMBUFECZPCTFSWJOHDJSDVNTDSJQUJPOQPJOUT1
BOE1
5IF EJSFDUJPO BOHMF PG UIF DFOUFS PG UIF DPMVNO JT UIF BWFSBHF PG UIF
PCTFSWFEBOHMFTPGDJSDVNTDSJQUJPOQPJOUT1
BOE1
129
þ4FUUJOH
$PPSEJOBUF7BMVFTPG0DDVQJFE1PJOUÿ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
Ŀ 1SFTT ' .&"4
LFZ
GSPNEBUBDPMMFDUNPEF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
130
ŀ1SFTT''4&5
LFZ
'
Ł 1SFTT ' $0-6./
0''4&5
LFZ
'
ł $PMMJNBUF UIF DFOUFS PG
UIF DPMVNO 1
BOE QSFTT
'.&"4
LFZ
.FBTVSJOHTUBSUT
'
"GUFS UIF NFBTVSFNFOU UIF
JOTUSVNFOU
XJMM
EJTQMBZ
þ-&'5ÿ 1
Ń$PMMJNBUF UIF MFGU TJEF PG
UIF DPMVNO 1
BOE QSFTT
' 4&5
LFZ "GUFS UIF
NFBTVSFNFOU
JOTUSVNFOU
UIF
XJMM
EJTQMBZ
$PMMJNBUF
1
'
þ3*()5ÿ 1
131
ń$PMMJNBUF UIF SJHIU TJEF
$PMMJNBUF
PGUIF
DPMVNO 1
BOE QSFTT UIF 1
' LFZ UIF EJTQMBZ TIPXT
'
1)3)%7%BOE4% Ņ5P TIPX UIF DPPSEJOBUFT
PG1QSFTTUIF
LFZ
ņ1SFTT ' BOE UIF EBUB JT
SFDPSEFE '
&EJUJOH1$0%&-JCSBSZ<1$0%&*/165>
1$0%&EBUBDBOCFFOUFSFEJOUPUIF1$0%&MJCSBSZVTJOHUIFGPMMXJOH
QSPDFEVSFT"1$0%&JTSFQSFTFOUFEXJUIBOVNCFSCFUXFFOUP
5IF 1$0%& EBUB DBO CF BMTP CF FEJUFE JO .&.03: ."/"(&.&/5
NFOV
132
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ 1SFTT UIF ' 1$0%&
*/165
LFZ
GSPN
("5)&3 %"5" NFOV
'
ŀ 4DSPMM UISPVHI UIF EBUB
QPJOU MJTU VTJOH UIF <ƿ>PS
<ź>LFZT <ƿ>PS
<ź>
Ł1SFTTUIF'Ḹ&%*5ḹ,FZ
'
ł&OUFSUIF1$0%&BOE
QSFTTUIF&/5
LFZUIF
JOQVUXJOEPXTDSPMMTUPUIF
'
OFYUQPJOU
133
4FUUJOHUIF%BUB$PMMFDUJPO1BSBNFUFST 5IFGPMMPXJOHQBSBNFUFSTDBOCFTFUGPSUIFEBUBDPMMFDUJPONPEF
.FOV
1SFTTUIF'
4FMFDUJOHJUFN
$POUFOUT
$0/'*(
LFZGSPN
("5)&3%"5" NFOV
'.&"463& 0/&5*.&4
4&2
3&1&"5
4FMFDUJOH EJTUBODF NFBTVSFNFOU
NPEF 'JOF5SBDL
4FMFDUJOH EJTUBODF NFBTVSFNFOU
NPEFPOFUJNFT3FQFBU
' 4"7& $0/'*(
:&4/0
"VUPTBWFDPPSEJOBUFEBUB '%"5"("5)&3
'*345*/165
15'*345
.&"463&
1PJOUJOQVUPSNFBTVSFTFRVFODF
'*.&"463&
'*/&53"$,
.0%&
4&5
PQUJPO
/PUF6OEFSMJOFEQBSBNFUFSTBSFEFGBVMUTFUUJOHT
4FUSFMFWBOUQBSBNFUFSTCFGPSFEBUBDPMMFDUJPO
134
-":065
5IF UXP GVODUJPOT PG -":065 NPEF BSF TUBLJOH PVU LOPXO QPJOUT BOE
TVSWFZJOHVOLOPXOQPJOUTFJUIFSVTJOHBTJEFTIPUPSSFTFDUJPONFUIPE4VSWFZJOH
QPJOUT DBO CF SFUSJFWFE GSPN JOUFSOBM NFNPSZ PS DPPSEJOBUFT NBOVBMMZ FOUFSFE
JOUP UIF JOTUSVNFOU 5IF DPPSEJOBUF EBUB JT MPBEFE GSPN B DPNQVUFS UP UIF
JOUFSOBMNFNPSZWJB34$64#PS4%DBSE
5IFDPPSEJOBUFEBUBJTTUPSFEJOB$003%%"5"GJMF
'PS UIFJOUFSOBM NFNPSZ SFGFS UP $IBQUFS .&.03: ."/"(&.&/5
.0%&
8IFOUVSOJOHPGGUIFQPXFSBMXBZTIBWFUIFJOTUSVNFOUEJTQMBZPOUIF
NBJO NFOV TDSFFO PS NBJO BOHMF NFBTVSFNFOU NPEF TDSFFO 'BJMVSF UP IBWF
UIFJOTUSVNFOUJOUIFTFTDSFFOTDPVMEDPSSVQUUIFTUPSFEEBUBJGUIFJOTUSVNFOU
JTQPXFSFEPGG
*UJTSFDPNNFOEFEGPSTBGFUZUPGVMMZDIBSHFUIFCBUUFSJFTCFGPSFPQFSBUJPO
"MXBZTIBWFBGVMMZDIBSHFECBUUFSZPOIBOEGPSDPOWFOJFODF
8IFO SFDPSEJOHOFX EBUB BMXBZT DPOTJEFSUIFBNPVOU PG JOUFSOBM NFNPSZ
BWBJMBCMF5IF4%DBSEQPSUXJMMQSPWJEFOFBSMZVOMJNJUFEBWBJMBCMFTUPSBHF 135
4FUUJOHUIF1BSBNFUFSTPG%BUB$PMMFDUJPO
5PVTFUIFMBZPVUQSPDFEVSFNPEFVTFUIFGPMMPXJOHTUFQT
4FMFDUUIFEBUBGJMFUPSFDPSEUIFEBUBDPMMFDUFE
4FUUIFPDDVQJFEQPJOU
4FUUIFCBDLTJHIUQPJOUPSB[JNVUIBOHMF
*OQVUMBZPVUQPJOUDPPSEJOBUFTBOEGPMMPXNFOVQSPNQUT 1SFQBSBUJPO
4FUUJOHUIF(3*%'"$503
5IF (SJE 'BDUPS DBO CF TFU JO UIF 1BSBNFUFS 4FU NFOV PG UIF $0/'*(
PQUJPOT
4FMFDUJOH$PPSEJOBUF%BUB'JMF
:PV DBO FYFDVUF B -BZPVU GSPN B TFMFDUFE DPPSEJOBUF EBUB GJMF PS ZPV DBO
SFDPSEOFXNFBTVSFEEBUBJOUPBTFMFDUFEDPPSEJOBUFEBUBGJMF
136
8IFOJO-":065.0%&UIFJOTUSVNFOUXJMMQSPNQUGPSBGJMFOBNF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ1SFTT UIF ' 4&-&$5 "
'
'*-&
LFZ GSPN UIF MBZPVU
NFOV
ŀ1SFTTUIF'-*45
LFZUP
EJTQMBZUIF
MJTU
PG
DPPSEJOBUF
'
EBUB
GJMFT
Ł 4DSPMM UIF GJMF MJTU CZ
QSFTTJOH UIF <ƿ>PS<ź> LFZ
BOETFMFDUBGJMFUPVTF
<ƿ>PS<ź>
UIFOQSFTT&/5LFZUPSFUVSO
UP-":065
ḹ*GZPVXBOUUPJOQVUGJMFOBNFEJSFDUMZQSFTTUIF'*/165
LFZBOEFOUFS
BGJMFOBNF
ḹ"GJMFXJMMCFIJHIMJHIUFECZB
JOEJDBUFEPOMFGUPGUIFGJMFOBNF1SFTT
&/5UPTFMFDU
ḹ'PS UIF GJMF EJTDSJNJOBUJPO NBSL SFGFS UP 4FDUJPO þ'*-&
."*/5&/"/$&ÿ
137
4FUUJOH0DDVQJFE1PJOU
0DDVQJFEQPJOUTDBOCFTFUCZUXPTFUUJOHNFUIPET
4FUUJOHGSPNUIFDPPSEJOBUFEBUBTUPSFEJOUIFJOUFSOBMNFNPSZ
%JSFDULFZJOQVUPGDPPSEJOBUFEBUB
4FUUJOHUIFPDDVQJFEQPJOUGSPNUIFJOUFSOBMDPPSEJOBUFEBUBGJMF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ 1SFTT UIF ' $$ 15
*/165
LFZGSPNUIF-BZPVU
'
NFOV
ŀ 5IF
NBOVBMMZ
QPJOU
DBO
FOUFSFE
CF
PS
&/5
SFUSJFWFE CZ ' -*45 1SFTT
&/5LFZUPDPOGJSN
Ł1SFTTUIF':&4
LFZUP
'
HFUUPUIFJOTUSVNFOUIFJHIU
ł&OUFS*/4)5QSFTT&/5
&OUFS
5IFEJTQMBZSFUVSOTUPMBZPVU
*/4)5
NFOV
&/5
ḹ3FGFSUP4FDUJPO þ)PXUP&OUFS"MQIBOVNFSJDDIBSBDUFSTÿ
138
&YBNQMFTFUUJOH4FUUJOHUIFJOTUSVNFOUQPJOUDPPSEJOBUFTEJSFDUMZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTTUIF '0$$15*/165
LFZGSPNUIF-BZPVUNFOV
'
5IFQSFWJPVTEBUBJTTIPXO
1SFTTUIF'LFZ
'
&OUFS UIF DPPSEJOBUF WBMVF BOE
QSFTT UIF &/5 LFZ 5IF NFOV
XJMM BEWBODF UP UIF */165 */4
)5EJTQMBZ
&OUFS *OTUSVNFOU )FJHIU QSFTT
&/5
5IF EJTQMBZ SFUVSOT UP MBZPVU
NFOV
&OUFS
DPPSEJOBUF
&/5
&OUFS
*/4)5
&/5
139
4FUUJOH#BDLTJHIU1PJOU
5IFGPMMPXJOHUISFFNFUIPETGPSUIF#BDLTJHIUQPJOUDBOCFVTFE
ḹ4FUUJOHGSPNUIFDPPSEJOBUFEBUBGJMFTUPSFEJOUIFJOUFSOBMNFNPSZ
ḹ%JSFDULFZJOQVUPGDPPSEJOBUFEBUB
ḹ%JSFDULFZJOQVUPGB[JNVUI
&WFSZQSFTT PG UIF 'LFZXJMM TXJUDI UIFJOQVUUJOHCBDLTJHIU PSJFOUBUJPO BOHMF
BOEJOQVUUJOHDPPSEJOBUFEBUBPGCBDLTJHIUQPJOUEJSFDUMZ
140
&YBNQMF TFUUJOH 4FUUJOH UIF CBDLTJHIU QPJOU GSPN UIF JOUFSOBM DPPSEJOBUF EBUB
GJMF
0QFSBUJPO
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
%JTQMBZ
1SFTT UIF ' #"$,4*()5
*/165
LFZ GSPN UIF -BZPVU
'
NFOV
&OUFS 15 PS ' -*45 BOE
&OUFS
TFMFDU B QPJOU QSFTT UIF &/5
15
LFZ
&/5
1SFTT UIF ' :&4
LFZ JOTUSVNFOU
XJMM
BVUPNBUJDBMMZ
BOE
DBMDVMBUF
TIPX
'
UIF
CBDLTJHIUTFUEJTQMBZ
4JHIU UIF CBDLTJHIU QPJOU BOE
QSFTTUIF
4JHIU#4
':&4
LFZ5IFEJTQMBZSFUVSOT
UPUIF
'
MBZPVUNFOV
141
&YBNQMF4FUUJOHJOTUSVNFOUQPJOUDPPSEJOBUFTEJSFDUMZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT UIF ' #"$,4*()5
*/165
LFZ GSPN UIF -BZPVU
'
NFOV
5IFQSFWJPVTEBUBJTTIPXO
1SFTTUIF'/&;
LFZ
'
&OUFS UIF DPPSEJOBUF WBMVF
BOEQSFTTUIF&/5 LFZ
4JHIUUIFCBDLTJHIUQPJOU
&OUFS
DPPSEJOBUF
&/5
4JHIU#4
1SFTTUIF':&4
LFZ
5IF EJTQMBZ SFUVSOT UP UIF
'
MBZPVUNFOV
142
&YFDVUJOH"-BZPVU
5IFGPMMPXJOHNFUIPETDBOCFTFMFDUFEGPSFYFDVUJOHB-BZPVU
3FDBMMQPJOUTGSPNJOUFSOBMNFNPSZCZQPJOUOVNCFS
%JSFDULFZJOQVUPGDPPSEJOBUFWBMVFT
&YBNQMFTFUUJOH3FDBMMJOHBQPJOUGSPNJOUFSOBMNFNPSZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
1SFTTUIF'-":065
LFZ
0QFSBUJPO
%JTQMBZ '
GSPNUIFMBZPVUNFOV
&OUFS UIF 15 BOE QSFTT
&OUFS15
UIF &/5 LFZ UP HFU UP
SFGMFDUPSIFJHIUTDSFFO
&/5
143
&OUFS UIF SFGMFDUPS IFJHIU
BOEQSFTT&/5
"GUFS JOQVUUJOH WBMVFT UIF
JOTUSVNFOUXJMMDBMDVMBUFUIF
MBZPVUQPJOUQPTJUJPO
&OUFS
3)5
)3 Ṋ $BMDVMBUFE IPSJ[POUBM
BOHMFPGUIFMBZPVUQPJOU
'
)% Ṋ $BMDVMBUFE IPSJ[POUBM
EJTUBODFGSPNUIFJOTUSVNFOU
UPUIFMBZPVUQPJOU
1SFTTUIF'/&95
LFZ
)3 Ṋ .FBTVSFE BDUVBM
IPSJ[POUBMBOHMF
E)3
EJGGFSFODF
JO
DBMDVMBUFE BOHMF JO SFMBUJPO
$PMMJNBUF
UPBDUVBMPCTFSWFEBOHMF
$PMMJNBUF UIF JOTUSVNFOU UP
E)3Ǌý 1SFTTUIF'%*45
LFZ )% Ṋ .FBTVSJOH BDUVBM
IPSJ[POUBMEJTUBODF
E) Ṋ )PSJ[POUBM EJTUBODF
SFNBJOJOH UP UIF MBZPVU
QPJOU
E;
7FSUJDBM
EJTUBODF
SFNBJOJOH UP UIF MBZPVU
QPJOU
144
'
1SFTTUIF'Ḹ.&"4ḹLFZ
'
5IF GJOF NPEF NFBTVSJOH
TUBSUT
Ņ 8IFO UIF EJTQMBZ WBMVF
E)3%IEBOE%;
BSF FRVBM UP UIF MBZPVU
QPJOUJTFTUBCMJTIFE
1SFTTUIF'/&;
LFZ
5IF NFBTVSFE DPPSEJOBUF
'
EBUBJTTIPXOUPDPOGJSNUIF
WBMVFPGUIFMBZPVUQPJOU
1SFTT UIF ' /&95
LFZ UP
TFUOFYUMBZPVUQPJOU
'
ḹ" QPJOU OVNCFS DBO OPU CF FOUFSFE XIFO EBUB UP DPNQMZ XJUI UIF
DPPSEJOBUFWBMVFEPFTOPUFYJTUJOUIFGJMF
PS"/(LFZTDBOTXJUDICFUXFFOUIFMBZPVUBOHMFBOE
ḹ1SFTTJOHUIF
EJTUBODF
145
4FUUJOH"/FX1PJOU
/FXQPJOUTDBOCFFTUBCMJTIFECZUIFJOTUSVNFOUFJUIFSVTJOHBTJEFTIPUPS
SFTFDUJPONFUIPE
4JEF4IPU.FUIPE
4FUVQUIFJOTUSVNFOUBUBLOPXOQPJOUBOENFBTVSFUIFDPPSEJOBUFPGUIF
OFXQPJOUTCZUIFTJEFTIPUNFUIPE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
1SFTT UIF <ź> LFZ GSPN UIF
MBZPVU NFOV UP HFU UIF
'
%JTQMBZ MBZPVUNFOV 1SFTT UIF ' /&8 10*/5
'
LFZ
146
1SFTT UIF ' 4*%& 4)05
'
LFZ
1SFTT UIF ' -*45
LFZ UP
EJTQMBZUIF
'
MJTUPGDPPSEJOBUFEBUBGJMFT
4DSPMM GJMF MJTU CZ QSFTTJOH UIF
< ƿ >PS<ź>LFZT BOE TFMFDU B
<ƿ>PS<ź>
GJMFUPVTF
1SFTTUIF'&/5
LFZ
'
5IFGJMFXJMMCFTFU
&OUFSUIFOFXQPJOUOBNFBOE
DPEF
1SFTTUIF&/5LFZBOEUIF
JOTUSVNFOUXJMMQSPNQUGPSUIF
UBSHFUIFJHIU
&OUFS15
&/5
&OUFS UIF SFGMFDUPS IFJHIU BOE &OUFS3)5
QSFTTUIF&/5LFZ
&/5
147
Ň$PMMJNBUFUIFOFXQPJOUBOE
$PMMJNBUF
QSFTT UIF ' .&"4
LFZ
%JTUBODFNFBTVSJOHTUBSUT
'
ň1SFTTUIF':&4
LFZ
5IF OBNF BOE DPPSEJOBUF
WBMVF BSF TUPSFE JOUP UIF
$003%%"5"
'
5IFJOQVUNFOVGPSOFYUQPJOU
JT EJTQMBZFE BOE UIF 15 JT
BVUPNBUJDBMMZJODSFNFOUFE
ḹ *GZPVXBOUUPJOQVUBGJMFOBNFEJSFDUMZQSFTTUIF '*/165
LFZBOE
FOUFSBGJMFOBNF
ḹ " GJMF XJMM CF IJHIMJHIUFE CZ B
JOEJDBUFE PO MFGU PG UIF GJMF OBNF
1SFTT &/5 UP TFMFDU 'PS UIF GJMF EJTDSJNJOBUJPO NBSL SFGFS UP $IBQUFS þ'*-&."*/5&/"/$&ÿ
ḹ %BUB JO B GJMF JOEJDBUFE XJUI
DBO CF TFBSDIFE CZ QSFTTJOH UIF '
43$)
LFZ
ḹ 3FGFSUP4FDUJPO þUP&OUFS"MQIBOVNFSJDDIBSBDUFSTÿ
ḹ "OFSSPSXJMMCFEJTQMBZFEXIFOUIF
148
3FTFDUJPO.FUIPE
5IF MPDBUJPO PG B OFX QPJOU DBO CF EFUFSNJOFE CZ PCTFSWJOH VQ UP B
NBYJNVNPGTFWFOLOPXOQPJOUT
3FTFDUJPOCZEJTUBODFNFBTVSFNFOUPSNPSFQPJOUTNVTUCFNFBTVSFE
UIFBOHMFCFUXFFOUXPQPJOUTTIPVMEOPUFYDFFEc
5IF PDDVQJFE QPJOU DPPSEJOBUF WBMVF XJMM CF DBMDVMBUFE VTJOH UIF MFBTU
TRVBSFT NFUIPE FYDFQU JO UIF DBTF PG LOPXO QPJOUT NFBTVSFE CZ BOHMF
NFBTVSFNFOUPOMZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT UIF <ź> LFZ GSPN UIF Ǌ
MBZPVU NFOV UP HFU UP UIF MBZPVUNFOVTDSFFO
'
149
CST300R SERIES OPERATION
N MANUAL
1SFTT'/&810*/5
LFZ
'
1SFTT'3&4&$5*0/
LFZ
'
&OUFS UIF 'JMF /BOF '/
PG UIF &OUFS'/
OFX QPJOU BOE QSFTT UIF &/5
LFZ
&/5
&OUFSUIFOFXQPJOUOBNF
1SFTT UIF &/5 LFZ &OUFS
1$0%& QSFTT UIF &/5 LFZ
&OUFS
15
&/5
BHBJO
1SFTT ' %*45 3&4&$5*0/
'
LFZ
&OUFSUIFJOTUSVNFOUIFJHIU
1SFTT&/5LFZ
150
&OUFS
*/4)5
&/5
&OUFS UIF GJSTU LOPXO QPJOU
OVNCFS þ"ÿ &OUFS
15
&/5 '
&OUFSUIFSFGMFDUPSIFJHIUQSFTT
&OUFS
UIF&/5LFZ
3)5
&/5
ň $PMMJNBUF UIF LOPXO QPJOU
þ"ÿ BOEQSFTT'.&"4
UIF
TDSFFO BEWBODFT UIF UIF OFYU
15TDSFFO
œ3FQFBU UIF QSPDFEVSF GPS UIF
LOPXOQPJOU þ#ÿ
$PMMJNBUF
"
'
$PMMJNBUF
#
'
Ŕ 1SFTT ' .&"4
LFZ UP
NFBTVSF PUIFS QPJOUT .BYJNVN
PGTFWFOQPJOUT
'
151
$PMMJNBUF
ŕ3FQFBUQSPDFEVSFBTOFFEFE
$
'
Ŗ1SFTTUIF'$"-$
LFZ
$PPSEJOBUFEBUBPGUIFOFXQPJOU
'
XJMMCFTIPXO
ŗ1SFTT':&4
LFZ
5IF OFX QPJOU EBUB XJMM CF
TUPSFE JOUP UIF DPPSEJOBUF EBUB
'
GJMF BOE UIF WBMVF PG PDDVQJFE
DPPSEJOBUF EBUB XJMM DIBOHF UP
UIBUPGUIFDBMDVMBUFEOFXQPJOU
ḹ4FF4FDUJPO þ)PXUP&OUFS"MQIBOVNFSJDDIBSBDUFSTÿ
ḹ8IFOUIFSFJTOPOFFEUPTUPSFUIFOFXQPJOUEBUBQSFTT'4,1
LFZ
ḹ5PFOUFSUIFLOPXOQPJOUDPPSEJOBUFEBUBCZEJSFDUMZQSFTT'/&;
LFZ
ḹ3&4*%6"-&3303
E)% )PSJ[POUBM EJTUBODF CFUXFFO UXP LOPXO QPJOUT .FBTVSFE 7BMVF $BMDVMBUFE7BMVF
E; ; DPPSEJOBUF PG UIF OFX QPJOU DBMDVMBUFE GSPN LOPXO QPJOU "
;
DPPSEJOBUFPGUIFOFX
QPJOUDBMDVMBUFEGSPN1PJOU#
ḹ*G UIF ' /0
LFZ JT QSFTTFE UIF OFX QPJOU EBUB JT OPU TUPSFE UP UIF
DPPSEJOBUFEBUBGJMFPOMZUIFWBMVFPGUIFPDDVQJFEDPPSEJOBUFEBUBDIBOHFTUP
UIBUPGUIFDBMDVMBUFEOFXQPJOU
152
7JFX$PPSEJOBUF%BUB
:PVDBOBVEJUUIF15MJTUBOEFOUFSEBUBGSPNUIFMJTUZPVDBOBMTPTFFUIF
DPPSEJOBUFEBUBPGBQPJOU
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 8IJMF FYFDVUJOH UIF -BZPVU
.PEF QSFTT UIF ' -*45
'
LFZ
UIF BSSPX JOEJDBUFT
'
TFMFDUFEEBUB
ŀ5PTDSPMMUISPVHIUIFEBUB
VTFUIF<ƿ>PS<ź>LFZT
<ƿ>PS<ź>
Ł5P TIPX UIF DPPSEJOBUFT
PG UIF TFMFDUFE EBUB QSFTT
UIF'-*45
LFZ
5P TDSPMM UISPVHI UIF 15
'
EBUBVTFUIF<ƿ>PS<ź>LFZT
153
ł1SFTT&4$LFZ
5IF EJTQMBZ SFUVSOT UP UIF
&4$
MJTU
Ń1SFTT&/5UIFLFZ
&/5
5IF TFMFDUFE QPJOU OVNCFS
JTTFUBTUIF15UPMBZPVU
154
'
.&.03:."/"(&.&/5.0%&
5IFGPMMPXJOHJOUFSOBMNFNPSZTFUUJOHTBSFBWBJMBCMFJOUIJTNPEF
.&.03: .&%*6. $IPPTF UIF DVSSFOU EBUB TUPSBHF NFEJVN GMBTI 4%
DBSE
'*-& 45"5& $IFDLJOH UIF OVNCFS PG TUPSFE EBUB 3FNBJOJOH JOUFSOBM
NFNPSZDBQBDJUZ
%"5"4&"3$)4FBSDIUIFSFDPSEFEEBUB
'*-&."*/5"*/%FMFUJOHGJMFT&EJUJOHGJMFOBNF
*/165$003%*/"5&*OQVUUJOHDPPSEJOBUFEBUBJOUPDPPSEJOBUFEBUBGJMF
%&-$003%*/"5&%FMFUJOHDPPSEJOBUFTGSPNBDPPSEJOBUFEBUBGJMF
1$0%&*/165*OQVUUJOH1$0%&%"5"JOUPUIF1$0%&MJCSBSZ
%"5" 53"/4'&3 4FOEJOH NFBTVSFE EBUB PS DPPSEJOBUF EBUB PS 1$0%&
-JCSBSZEBUB6QMPBEJOHDPPSEJOBUFEBUBPS1$0%&MJCSBSZEBUBTFUUJOH
'*-&01&3"5*0/&YDIBOHFUIFGJMFTPGUIF'-"4)NFNPSZBOE4%$"3%
XJUIFBDIPUIFS
*/*5*"-*;&*OJUJBMJ[JOHJOUFSOBMNFNPSZ
.FNPSZNBOBHFSNFOVPQFSBUJPO
#ZQSFTTJOHUIF.NFOVLFZUIFJOTUSVNFOUXJMMCFJO.&/6NPEF
1SFTT UIF ' .&.03: .(3
LFZ UIF NFOV PG .&.03: .(3 XJMM CF
TIPXO
155
156
$IPPTF4UPSBHF.FEJVN
5IJTNPEFJTVTFEUPTFMFDUUIFTUPSBHFNFEJVN
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTTUIF '.&.03:.(3
'
LFZGSPNUIFNFOV
1SFTT'.&.03:.&%*6.
'
LFZ
1SFTT UIF ' PS ' LFZ UP
DIPPTF UIF EFTJSFE TUPSBHF
'
NFEJVN 5IF NFOV SFUVSOT UP
.&.03:.(3Ḹḹ
/PUFṊ*GUIF4%DBSEJTOPUQSFTFOU þ/04%$"3%ÿ XJMMCFTIPXOPOUIF
EJTQMBZ
157
%JTQMBZ*OUFSOBM.FNPSZ4UBUVT
5IJTNPEFJTVTFEUPDIFDLUIFJOUFSOBMNFNPSZTUBUVT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT UIF ' .&.03:
.(3
LFZ GSPN UIF NFOV
'
1SFTT UIF ' .&.03:
45"5&
LFZ
5IF UPUBM DBQBDJUZ DBQBDJUZ
'
VTFE CZ UIF TUPSFE EBUB BOE
GSFFNFNPSZJTEJTQMBZFE
/PUF5PSFUVSOUP.&.03:.(3NFOVQSFTTUIF&4$LFZ
4FBSDIJOH%BUB
5IJTNPEFJTVTFEUPTFBSDIUIFSFDPSEFEGJMFEBUB
5IFGPMMPXJOHTFBSDINFUIPETJOFBDIUZQFPGGJMFDBOCFTFMFDUFE
'JSTUEBUBTFBSDI -BTUEBUBTFBSDI
1PJOUOVNCFSTFBSDI.&"4%"5"$003%%"5"
158
/VNCFSTFBSDI1$0%&-*#
.&"463&%"5".FBTVSFEEBUBJOUIFEBUBDPMMFDUNPEF
$003%*/"5&%"5"$PPSEJOBUFEBUBGPSMBZPVUDPOUSPMQPJOUTBOEOFXQPJOU
EBUBNFBTVSFEJOUIFMBZPVUNPEF
1$0%&%"5"5IFEBUBXIJDIJTSFHJTUFSFEXJUIBOVNCFSGSPNUPJOUIF
1PJOU$PEFMJCSBSZ
.FBTVSFE%BUB4FBSDIJOH
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
Ŀ 1SFTT UIF ' .&.03:
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
ŀ 1SFTT UIF ' %"5"
'
4&"3$)
LFZ
Ł1SFTT UIF ' .&"463&
'
%"5"
LFZ
159
ł &OUFS UIF GJMF OBNF BOE
QSFTTUIF&/5LFZ &OUFS'/
&/5
'
Ń1SFTT UIF ' LFZ UP FOUFS
&OUFS15
15UIFOQSFTTUIF&/5LFZ
&/5
1SFTT UIF 'Ḹ1ĠḹLFZ UP
TDSPMMUIFEBUBGPSUIFTFMFDUFE
QPJOU
'
ḹ5PTIPXUIFGJMFMJTUQSFTTUIF'-*45
LFZ
1SFTTUIF<ƿ>PS<ź>LFZUPTDSPMMUPOFYUPSQSFWJPVTQPJOU
160
&EJUNFBTVSFEEBUBJOTFBSDINPEF
*OUIJTNPEF15*%1DPEF*OTUSVNFOU)FJHIUBOE1SJTN)FJHIUDBOCF
DIBOHFECVU
UIFNFBTVSFEEBUBDBOOPUCFNPEJGJFE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
Ŀ1SFTT ' &%*5
LFZ JO EBUB
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
EJTQMBZ
ŀ 1SFTT< ƿ >PS<ź>LFZ UP TFMFDU
<ƿ><ź>
UIFEBUBJUFNUPCFNPEJGJFE
Ł&OUFSEBUB
1SFTT&/5LFZ &OUFS
EBUB
&/5
ł1SFTT UIF ' 4"7&
LFZ BOE
'
UIFDPSSFDUFEEBUBJTTUPSFE
161
$PPSEJOBUF%BUB4FBSDIJOH
&YBNQMFTFBSDIJOH1PJOUOVNCFSTFBSDIJOH
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
ŀ 1SFTT UIF ' %"5"
'
4&"3$)
LFZ
Ł 1SFTT UIF ' $003%
'
%"5"
LFZ
ł &OUFS UIF 'JMF /BNF BOE
QSFTTUIF&/5LFZ
&OUFS'/
&/5
162
N MANUAL
'
Ń1SFTT UIF ' LFZ UP FOUFS
UIF 15 UIFO QSFTT UIF &OUFS15
&/5LFZ
&/5
1SFTTUIF<ƿ>PS<ź>LFZUPTDSPMMUPOFYUPSQSFWJPVTQPJOU
1$0%&-*#3"3:4FBSDIJOH
&YBNQMFTFBSDIJOH 3FHJTUFSOVNCFSTFBSDIJOH
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
ŀ 1SFTT
UIF
'
%"5"
'
4&"3$)
LFZ
163
Ł1SFTTUIF '1$0%&%"5"
'
LFZ
ł1SFTT UIF ' /0 4&"3$)
'
LFZ
Ń&OUFSUIFSFHJTUFSOVNCFSBOE
QSFTTUIF&/5
LFZ
5IFOVNCFSBOEMJOLFEEBUBXJMM
CFTIPXO &OUFS 3FHJTUFS
OP
&/5
1SFTTUIF<ƿ>PS<ź>LFZUPTDSPMMUPOFYUPS1$0%&EBUB
5PFEJUUIFDIPTFO1$0%&QSFTTUIF'&%*5
LFZ
5PEFMFUFUIF1$0%&EBUBQSFTTUIF'%&-
LFZ
'JMF.BJOUFOBODF
*OUIJTNPEFUIFGPMMPXJOHPQUJPOTBSFBWBJMBCMF
164
x
3FOBNJOHGJMFOBNFT
x
4FBSDIJOHEBUBJOBGJMF
x
%FMFUJOHGJMFT
1SFTTJOH''*-&."*/5"*/
LFZGSPN.&.03:."/"(&3NFOVBOE
UIFGJMFMJTUJOHXJMMCFTIPXO
'*-&."*/5"/NFOV
'JMFEJTDSJNJOBUJPONBSLTḸḹBSFQMBDFECFGPSFUIFGJMFOBNFJOEJDBUJOHUIF
GJMFTUBUVT
þÿṊ DVSSFOUNFBTVSFGJMF þÿṊ DVSSFOUDPPSEJOBUFGJMF
%BUBEJTDSJNJOBUJPODIBSBDUFSḸ.$ḹ
þ3"8ÿ .FBTVSFEEBUBGJMF
þ154ÿ $PPSEJOBUFEBUBGJMF
þ)"-ÿ )PSJ[POUBMMJOFMBZPVUEBUBGJMF
þ7$-ÿ 7FSUJDBMMJOFMBZPVUEBUBGJMF
5IFGJHVSFTJOUIFGBSSJHIUDPMVNOJOEJDBUFUIFTJ[FPGUIFEBUBGJMF
1SFTTUIF<ƿ>PS<ź>LFZUPTDSPMMUPOFYUGJMF
165
3FOBNJOHB'JMF
"OFYJTUJOHGJMFJOJOUFSOBMNFNPSZDBOCFSFOBNFE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
1SFTT
UIF
'
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'*-&
."*/5"*/
LFZ GSPN UIF
'
.FNPSZNBOBHFSNFOV
4FMFDU B GJMF CZ QSFTTJOH UIF
<ƿ>PS<ź>LFZT
<ƿ>PS<ź>
1SFTTUIF'3&/.
LFZ
'
&OUFS UIF OFX GJMF OBNF BOE
QSFTTUIF&/5LFZ
&OUFS'/
&/5
"GJMFDBOOPUCFSFOBNFEUPUIBUPGBOFYJTUJOHGJMFBOFSSPSNFTTBHFXJMMCF
EJTQMBZFE
5PSFUVSOUPUIF'*-&."*/5"/.FOVQSFTTUIF&4$LFZ
166
%FMFUJOHB'JMF
5IJTNPEFFSBTFTBGJMFGSPNJOUFSOBMNFNPSZPOMZPOFGJMFDBOCFFSBTFEBUB
UJNF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
Ŀ 1SFTT UIF ' '*-&
."*/5"*/
LFZ GSPN UIF
'
.FNPSZ.BOBHFSNFOV
ŀ4FMFDU B GJMF UP EFMFUF CZ
QSFTTJOHUIF<ƿ>PS<ź>LFZ
<ƿ>PS<ź>
Ł1SFTTUIF'%&-
LFZ
'
ł $POGJSN UIF EFMFUJOH CZ
QSFTTJOHUIF':&4
LFZ '
5PSFUVSOUPUIF'*-&."*/5"*/.FOVQSFTTUIF&4$LFZ
167
$PPSEJOBUF%BUB%JSFDU,FZ*OQVU
$PPSEJOBUF EBUB GPS UIF MBZPVU QPJOU PS DPOUSPM QPJOU DBO CF JOQVU EJSFDUMZ
GSPNUIFLFZCPBSE5IFEBUBDBOCFTUPSFEJOUPBGJMFJOUIFJOUFSOBMNFNPSZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
ŀ1SFTT UIF źLFZ GPS NFOV
ź
.&.03:.(3
Ł 1SFTT UIF ' */165
'
$003%*/"5&
LFZ
ł &OUFS UIF 'JMF /BNF ZPV &OUFS1/
XBOU UP JOQVU 1SFTT UIF &/5
LFZ
168
&/5
Ń &OUFS UIF QPJOU OVNCFS
15
ZPV XJTI UP JOQVU 1SFTT
UIF &/5 LFZ BOE FOUFS UIF
&OUFS
15
1$0%&BOEQSFTT&/5
&/5
ń &OUFS UIF DPPSEJOBUF EBUB
&OUFS
"GUFS TUPSJOH UIF OFX QPJOU UIF
OFYU QPJOU OVNCFS 15
JT
$003%
BVUPNBUJDBMMZ
JODSFNFOUFEBOEEJTQMBZFE
&/5
%FMFUJOHB$PPSEJOBUF%BUBGSPNB'JMF
$PPSEJOBUFEBUBJOBGJMFDBOCFFSBTFE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
ŀ1SFTT UIF ź LFZ UP TDSPMM
ź
UIFNFOV
169
Ł 1SFTT UIF ' %&-
'
$003%*/"5&
LFZ
ł &OUFS PS TFMFDU UIF 'JMF
/BNFBOEQSFTTUIF &/5LFZ
&OUFS1/
&/5 Ń &OUFS UIF QPJOU OVNCFS &OUFS15
15
BOEQSFTTUIF &/5LFZ
&/5 ń $POGJSN UIF EBUB BOE
QSFTT UIF ' :&4
LFZ UP
'
EFMFUF5IFEJTQMBZXJMMSFUVSO
UPUIFQSFWJPVTEJTQMBZ
170
CST300R SERIES OPERA
ATION MANUAL
&EJUJOH1$0%&-JCSBSZ
1$0%&EBUBDBOCFFOUFSFEJOUPUIF1$0%&-JCSBSZJOUIJTNPEF"1$0%&JT
MJOLFE XJUI B OVNCFS UP 1$0%& DBO BMTP CF BMTP FEJUFE JO UIF %"5"
$0--&$5NFOV
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
.(3
LFZ GSPN UIF NFOV
'
TDSFFO
ź
ŀ1SFTTUIFźLFZ
Ł 1SFTT UIF ' */165
'
1$0%&
LFZ
ł 4DSPMMUPUIFOVNCFSEFTJSFE
VTJOH UIF <ƿ>PS <ź> LFZT BOE <ƿ>PS<ź>
'PS'UPTDSPMMQBHFT
171
'
Ń1SFTTUIF'&%*5
LFZ
ń&OUFS UIF 1$0%& BOE QSFTT
UIF &/5 LFZ FOUSZ TDSPMMT UP
&/5
UIFOFYUQPJOUBVUPNBUJDBMMZ
%BUB$PNNVOJDBUJPO :PV DBO TFOE B EBUB GJMF TUPSFE JO UIF JOUFSOBM NFNPSZ UP B DPNQVUFS
UISPVHIUIF%"5"53"/4'&3NFOV"MTPZPVDBOVQMPBEBDPPSEJOBUFEBUBGJMF
BOE 1$0%& -JCSBSZ EBUB UP UIF JOTUSVNFOU GSPN B DPNQVUFS 5IFSF BSF UXP
NPEFTPGEBUBDPNNVOJDBUJPO34BOE64#
%BUB$PNNVOJDBUJPO.FOVṊ
' '30. 34 Ǌ 5P VTF B 34 DBCMF UP DPOOFDU UIF JOTUSVNFOU
BOE1$ 'Ṋ'30.64# Ǌ 5PVTFB64#DBCMFUPDPOOFDUUIFJOTUSVNFOUBOE1$
172
%BUB$PNNVOJDBUJPOXJUI34
34%BUB$PNNVOJDBUJPO.FOV
'Ṋ 4&/%%"5"TFOEEBUBGSPNUIFJOTUSVNFOUUPUIFDPNQVUFS
'Ṋ -0"%%"5"MPBEEBUBGSPNUIFDPNQVUFSUPUIFJOTUSVNFOU
'Ṋ $0..1"3".&5&34TFUUIFDPNNVOJDBUJPOQBSBNFUFST /PUF8IFOUSBOTGFSSJOHEBUBDIFDLUIBUUIFDBCMFTBSFDPOOFDUFETFDVSFMZ
BOEUIBUUIFQBSBNFUFSTFUUJOHTPOUIFDPNQVUFSBOE5PUBM4UBUJPOBSFDPOTJTUFOU
4FOEJOH%BUB 3FGFSUPUIF5SBOTGFSFYFQSPHSBNPOUIF$%JODMVEFEXJUIZPVSJOTUSVNFOU4UBSU
UIJTQSPHSBNBOEGPMMPXUIFQSPNQUTGPSEBUBUSBOTGFS
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
173
ŀ1SFTT UIF ź LFZ UXJDF GPS
ź
TDSFFO
Ł 1SFTT UIF ' Ḹ %"5"
'
53"/4'&3ḹLFZ
ł 1SFTT UIF ' Ḹ '30.
'
34ḹLFZ
Ń1SFTTUIF'Ḹ4&/%%"5"ḹ
'
LFZ
4FMFDU UIF UZQF PG EBUB UP TFOE
CZQSFTTJOHUIF' Ǌ 'LFZ
&YBNQMF
'
'
.&"463&
%"5"
Ņ &OUFS UIF 'JMF /BNF ZPV &OUFS'/ XBOUUPTFOEBOEQSFTTUIF&/5
LFZ
174
&/5
1SFTTUIF':&4ḹLFZ
5IF EBUB USBOTGFS CFHJOT 5IF
EJTQMBZXJMMSFUVSOUPUIF4&/%
'
%"5" NFOV BGUFS UIF USBOTGFS
JTGJOJTIFE ḹ3FGFSUP4FDUJPO þ)PXUP&OUFS"MQIBOVNFSJDDIBSBDUFSTÿ
ḹ5PTDSPMMUIFEBUBQSFTTUIF<ƿ>PS<ź>LFZ5PTIPXUIFGJMFMJTUQSFTTUIF
'-*45
LFZ ḹ5PDBODFMUSBOTGFSQSFTTUIF'4501
LFZ
-PBEJOH%BUB
$PPSEJOBUFEBUBGJMFTBOE1$0%&-JCSBSZEBUBDBOCFMPBEFEGSPNB1$3FGFSUP
UIF 5SBOTGFSFYF QSPHSBN PO UIF $% JODMVEFE XJUI ZPVS JOTUSVNFOU 4UBSU UIJT
QSPHSBNBOEGPMMPXUIFQSPNQUTGPSEBUBUSBOTGFS
&YBNQMF-PBEJOHBDPPSEJOBUFEBUBGJMF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
ŀ1SFTT UIF ź LFZ UXJDF GPS
ź
TDSFFO
175
CST300R SERIES OPERA
ATION MANUAL
Ł 1SFTT UIF ' %"5"
53"/4'&3
LFZ
ł 1SFTT UIF
'
' GSPN
'
34ḹLFZ
Ń 1SFTT UIF ' -0"%
'
%"5"
LFZ
ń4FMFDUUIFUZQFPGEBUBUP
MPBE
&YBNQMF'$003%*/"5&
'
%"5"
Ņ&OUFS B OFX GJMF OBNF GPS
UIF EBUB 1SFTT UIF &/5 LFZ
&/5
1SFTT UIF ' :&4
LFZ UP
DPOGJSNBOETUBSUUIFUSBOTGFS
ḹ5PDBODFMUIFUSBOTGFSQSFTTUIF'4501
LFZ
176
4FUUJOHUIF1BSBNFUFSTPG%BUB$PNNVOJDBUJPO
&YBNQMFTFUUJOHUIFCBVESBUFUP
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
ŀ1SFTTUIFźLFZUXJDF
ź
Ł 1SFTT UIF ' Ḹ %"5"
'
53"/4'&3ḹLFZ
ł 1SFTT UIF ' '30.
'
34
LFZ
1SFTTUIF'$0..
1"3".&5&34ḹLFZ
'
177
ń1SFTTUIF''BOE'
LFZTPOFCZPOFUPTFMFDU
'
#"6%3"5&$)"3
$)&$,065BOE13050$0-
'
5IFQBSBNFUFSTOFFEUPCF
'
DPOTJTUFOUCFUXFFOUIF
JOTUSVNFOUBOEUIF
5SBOTGFSFYFQSPHSBN Ņ "GUFS
TFMFDUJOH
FBDI
QBSBNFUFS QSFTT UIF &/5 LFZ
&/5
ḹ#"6% 3"5& DBO CF TFU UP PSCT4FMFDUCZQSFTTJOHUIF'%&$&
PS'"%%
LFZ
ḹ5PDBODFMUIFTFUUJOHQSFTTUIF&4$LFZ 5IFTFTFUUJOHTXJMMCFTBWFEBTUIFEFGBVMUWBMVFTBGUFSQPXFSJOHPGG
178
%BUB$PNNVOJDBUJPOVTJOH64#
64#%BUB$PNNVOJDBUJPO.FOV
'Ṋ 4&/%%"5"TFOEEBUBGSPNUIFJOTUSVNFOUUPUIFDPNQVUFS
'Ṋ -0"%%"5"MPBEEBUBGSPNUIFDPNQVUFSUPUIFJOTUSVNFOU
3FGFSUPUIF5SBOTGFSFYFQSPHSBNPOUIF$%JODMVEFEXJUIZPVSJOTUSVNFOU4UBSU
UIJTQSPHSBNBOEGPMMPXUIFQSPNQUTGPSEBUBUSBOTGFS
/PUF "MXBZT DIFDL UIBU UIF DBCMF JT TFDVSFMZ JOTFSUFE CFGPSF BUUFNQUJOH UP
USBOTGFSEBUB 4FOEJOH%BUB &YBNQMF4FOEJOHBNFBTVSFEEBUBGJMF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
179
ź
Ł 1SFTT UIF
'
%"5"
'
53"/4'&3
LFZ
ł1SFTT UIF ' '30. 64#
'
LFZ
Ń1SFTT UIF ' 4&/% %"5"
'
LFZ
ń4FMFDUUIFUZQFPGEBUBUPTFOE
CZQSFTTJOHUIF' Ǌ 'LFZ
&YBNQMF
'
'
.&"463&
%"5"
Ņ&OUFS 'JMF /BNF ZPV XBOU UP
&OUFS'/
TFOE BOE QSFTT UIF &/5 LFZ
180
&/5
1SFTTUIF':&4
LFZ
'
5IFEBUBUSBOTGFSCFHJOT ḹ3FGFSUP4FDUJPO þ)PXUP&OUFS"MQIBOVNFSJDDIBSBDUFSTÿ
ḹ5PTDSPMMUIFEBUBQSFTTUIF<ƿ>PS<ź>LFZ5PTIPXUIFGJMFMJTUQSFTTUIF'
-*45
LFZ ḹ5PDBODFMUIFUSBOTGFSQSFTTUIF'4501
LFZ
-PBEJOH%BUB
$PPSEJOBUFEBUBGJMFTBOE1$0%&-JCSBSZEBUBDBOCFMPBEFEEJSFDUMZGSPNB1$
VTJOHUIF5SBOTGFSFYFQSPHSBN
&YBNQMF-PBEJOHBDPPSEJOBUFEBUBGJMF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
ź
181
Ł1SFTTUIF'Ḹ%"5"
'
53"/4'&3ḹLFZ
ł1SFTTUIF'ḸGSPN64#ḹLFZ
'
Ń1SFTTUIF'Ḹ-0"%%"5"ḹ
'
LFZ
ń 4FMFDU UIF UZQF PG EBUB UP
MPBE
'
&YBNQMF'$3%%"5"
Ņ &OUFS OFX GJMF OBNF UP
&/5
SFDFJWF1SFTTUIF&/5LFZ
1SFTTUIF':&4
LFZ
5IFUSBOTGFSCFHJOT
182
CST300R SERIES OPERATION MANU
UAL
ḹ5PDBODFMUIFUSBOTGFSQSFTTUIF'4501
LFZ
'JMF0QFSBUJPO
5IJT JOTUSVNFOU VTFT B CJU EBUB TZTUFN XIFSFBT QFSTPOBM DPNQVUFST VTF B
CJUTZTUFN:PVNVTUDPOWFSUUIF5PUBM4UBUJPOEBUBGSPNCJUUPCJUJO
PSEFSUPCFSFDPHOJ[FEBOEVTFECZBDPNQVUFS
5IF GPMMPXJOH QSPDFEVSFT DBO CF VTFE UP DPOWFSU EBUB UP TUBOEBSE CJU UFYU
UYU
GJMFTUIBUDBOUIFOCFTUPSFEPOBO4%DBSEGPSFBTZTUPSBHFVQMPBETBOE
EPXOMPBET
4FOE B GJMF GSPN UIF 4% DBSE UP DVSSFOU XPSL
NFNPSZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT'LFZGSPN.&.03:
.(3
NFOV UP HFU '*-&
01&3"5*0/
'
183
1SFTTUIF'LFZUPTFMFDU4%
'
$"3%ğ803,&.4
4FMFDU B GJMF OBNF BOE QSFTT
&/5
&/5LFZ
1SFTT ' ' PS ' UP 'ǋ'ǋ
DIPPTFBGJMFUZQF
'
5ZQF JO UIF GJMF OBNF UIFO
&/5
QSFTTUIF&/5LFZ
"GUFS GJOJTIFE UIF NFOV XJMM
SFUVSO
UP
UIF
01&3"5*0/NFOV
184
'*-&
4FOE B GJMF GSPN UIF DVSSFOU XPSL NFNPSZ UP
UIF4%DBSE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
1SFTT UIF ' LFZ GSPN
.&.03: .(3
NFOV
'
UPHFU'*-&01&3"5*0/
1SFTT UIF ' LFZ 803,
&.4ğ4%$"3%
'
''
DIPPTFBOFYQPSUGJMFUZQF
$IPPTF B GJMF UP FYQPSU BOE
&/5
QSFTTUIF&/5LFZ
185
DIPPTF BO FYQPSU GJMF EBUB
''
UZQF
&OUFS B OFX GJMF OBNF BOE
QSFTT UIF &/5 LFZ UP
&/5
DPOWFSUBOETUPSF *OJUJBMJ[BUJPO
5IJT NPEF JT VTFE UP JOJUJBMJ[F UIF JOUFSOBM NFNPSZ PG UIF 5PUBM 4UBUJPO 5IF
GPMMPXJOHEBUBDBOCFJOJUJBMJ[FE
'*-&%"5""MMGJMFTXJUINFBTVSJOHBOEDPPSEJOBUFEBUB
1$0%&%"5"5IF1$0%&MJTU
"--'*-&"MMGJMFBOE1$0%&EBUB
&YBNQMFJOJUJBMJ[BUJPO"--'*-&'*-&EBUBBOE1$0%&EBUB
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ
'
.(3
LFZGSPNUIFNFOV
186
ź
Ł1SFTT UIF ' */*5*"-*;&
'
LFZ
ł4FMFDUUIFEBUBUPJOJUJBMJ[FCZ
QSFTTJOHUIF'UP'LFZT '
&YBNQMFṊ'"--'*-&
Ń 5P DPOGJSN UIF FSBTF
GVODUJPO QSFTT UIF ' :&4
'
LFZ*OJUJBMJ[JOHXJMMCFHJO
/PUF5IFGPMMPXJOHEBUBXJMMOPUCFJOJUJBMJ[FEEVSJOHUIJTQSPDFTT
x
*OTUSVNFOU$PPSEJOBUFT x
*OTUSVNFOU)FJHIU
x
5BSHFU)FJHIU
187
#"4*$4&55*/(4
5IFJOTUSVNFOUTCBTJDGVODUJPOTFUUJOHTTIPVMECFNPOJUPSFEBOETFUGPSFBDIKPC
0QFSBUJPOQSPDFEVSFJTBTGPMMPXTṊ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTTUIF.LFZUPHFUUIFNBJO
.
.&/6
1SFTTUIF'$0/'*(
GSPNUIF
'
NBJO.&/6
UPHFU$0/'*(
NFOV
6OJU4FUUJOHT
4FUUJOHUIFJOTUSVNFOUVOJUTBTOFFEFE
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ *O$0/'*(
QSFTTUIF'
LFZ UP HFU UP UIF 6/*5 4&5
'
NFOV
1SFTTUIF'UP'LFZTUPTFU
UIFBOHMFUFNQFSBUVSFBJS
QSFTTVSFBOEEJTUBODF
WBSJBCMFT
188
4FMFDUVOJUBOEQBSBNFUFS
"/(-&
6OJU 4FMFDUUIFEFTJSFEBOHMF
(0/(0/
NFBTVSFNFOUVOJU .*-.*-
%&((0/.*-
5FNQFSBUVSFṊą̧
4FMFDUUFNQVOJUṊą̧
"JSQSFTTVSFṊI1B
4FMFDUBJSQSFTTVSFVOJUṊ
NN)HJO)H
I1BNN)HJO)H
5&.1&3
"563&
"*3
4FU
%&(c
13&4463
&
%*45"/$
&
4FMFDUEJTUBODF
NGU
NFBTVSFNFOUVOJUṊNGU
11.2 Parameter Settings
4FUUJOHPUIFSQBSBNFUFST
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ *O$0/'*(
QSFTTUIF
'LFZGPSUIF.&"41"3"
NFOVTDSFFO
'
1SFTTUIFźUPTDSPMMUPUIF
TFDPOE.&"41"3"
NFOV
189
N MANUAL
4FUUJOHPGUIF5JMU4FOTPS
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTTUIF'LFZGSPNUIF.&"4
1"3" NFOV UP HFU UP UIF 5*-5
'
4&/403EJTQMBZ
1SFTT ' LFZ UVSO POḼQSFTT '
LFZUVSOPGG
'
'
4FUUJOHPGUIF8$PSSFDUJPO 5IFJOTUSVNFOUXJMMBVUPNBUJDBMMZDPSSFDUUIFJOGMVFODFPGBUNPTQIFSFSFGSBDUJPO
BOE FBSUI DVSWBUVSF XIFO NFBTVSJOH )PSJ[POUBM %JTUBODF BOE &MFWBUJPO
%JGGFSFODF
$PSSFDUFE)PSJ[POUBM%JTUBODF
%4<DPT TJO 4DPT ,
3F>
$PSSFDUFE&MFWBUJPO%JGGFSFODF
)4<TJO DPT 4DPT ,
3F>
190
*G UIF DPSSFDUJPO PG BUNPTQIFSJD SFGSBDUJPO BOE FBSUI DVSWBUVSF JT OPU VTFE
UIFGPSNVMBPGDBMDVMBUJOHUIF)PSJ[POUBM%JTUBODFBOE&MFWBUJPO%JGGFSFODFJTBT
GPMMPXT
%4DPT )4TJO /PUF*OUIFGBDUPSZUIFBUNPTQIFSJDSFGSBDUJPODPFGGJDJFOUPGUIFJOTUSVNFOUJTTFU
BU,'PSUIFWBMVFPG,UIFSFBSFUISFFPQUJPOT,,BOE0GG
,ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ "UNPTQIFSJDSFGSBDUJPODPFGGJDJFOU
3FLNĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ &BSUIT3BEJVT
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ5IFWFSUJDBMBOHMFDBMDVMBUFEGSPNIPSJ[PO
4 ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ4MPQF%JTUBODF
4FUUJOHJTBTGPMMPXTṊ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT UIF ' LFZ GSPN UIF
.&"4 1"3" .FOV UP HFU UP
'
UIF8$033&$5*0/TDSFFO
1SFTT'UP'LFZUPTFMFDUUIF
BUNPTQIFSJDSFGSBDUJPO
''
DPFGGJDJFOUPGUIF
8$033&$5*0/
191
4FUUJOHUIF(3*%'"$503
$BMDVMBUJPO'PSNVMB
ḹ&MFWBUJPOGBDUPS
&MFWBUJPOGBDUPS33&-&7
3ṊUIFBWFSBHFSBEJVTPGUIFFBSUI
&-&7ṊUIFFMFWBUJPOBCPWFNFBOTFBMFWFM ḹ4DBMFGBDUPS
4DBMFGBDUPSBUUIFTVSWFZJOHTUBUJPO
ḹ(SJEGBDUPS
(SJEGBDUPS&MFWBUJPOGBDUPSf4DBMFGBDUPS
%JTUBODFDBMDVMBUJPO
ḹ(SJEEJTUBODF
)%H)%f(SJEGBDUPS
)%HṊ(SJEEJTUBODF
)%Ṋ(SPVOEEJTUBODF
ḹ(SPVOEEJTUBODF
)%)%H(SJEGBDUPS
192
4FUUJOHJTBTGPMMPXTṊ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT ' LFZ GSPN .&"4
1"3" NFOV UP HFU UP UIF
'
(3*%'"$503TDSFFO
1SFTTUIF '0/
LFZUPUVSO
'
POUIF(3*%'"$503
1SFTT UIF ' .0%:
LFZ UP
'
NPEJGZ
1SFTT ':&4
LFZUPTFUUIF
'
FMFWBUJPO&-&7
BOE4$"-&
"GUFS NPEJGZJOH QSFTT UIF
&/5 LFZ BOE UIF DBMDVMBUFE
HSJEGBDUPSJTTIPXO
&/5
193
4FUUJOHPGUIFNJOJNVN"OHMFSFBEJOH
5IF$4535PUBM4UBUJPODBOCFQSPHSBNNFEUPEJTQMBZUIFBOHMFNFBTVSFEUP
UIF OFBSFTU ÿ PS ÿ 5IF JOTUSVNFOU DBO BMTP CF TFU UP UIF EFTJSFE BOHMF
NFBTVSFNFOUVOJU
VOJU
.PEF
$453
EFHSFF
HPOḸHPOḹ
NJM
ăă
NHPONHPO
NJMNJM
.JOJNVNBOHMFEJTQMBZSFBEJOH 0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
.&"4 1"3" NFOV UP HFU UP
'
UIF -&"45 "/(-& %*41
TDSFFO
1SFTT'UPDIPPTFÿ PS'UP
DIPPTF UIF ÿ EJTQMBZ NPEF
UIFO QSFTT UIF &/5 LFZ UP
DPOGJSN 5IJT TFUUJOH EPFT OPU
FGGFDU UIF BDDVSBDZ PG UIF
JOTUSVNFOU
194
'
4FUUJOHUIFWFSUJDBMBOHMFEJTQMBZ
5IFWFSUJDBMBOHMFEJTQMBZDBOCFNFBTVSFEGSPN;FOJUIPSUIFIPSJ[POUBMQMBOF
5IF;[FOJUI
NFUIPEJTUIFNPTUPGUFOVTFEGPSTVSWFZJOHQVSQPTFTUIF þÿ
WBMVFXJMMCFEJSFDUMZPWFSIFBE 0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT ' LFZ GSPN .&"4
1"3" NFOV GPS UIF 7
'
"/(-&;)TDSFFO
1SFTT UIF ' )
LFZ UIFO
QSFTT UIF &/5 LFZ UP SFUVSO
'
UP.&"41"3"NFOV
4FUUJOHUIF%JTUBODF3BOHF.PEF
5IF $453 5PUBM 4UBUJPO IBT UIF PQUJPO PG EFGJOJOH UIF OPSNBM EJTUBODF
NFBTVSFEEVSJOHPQFSBUJPOUPJODSFBTFNFBTVSJOHFGGJDFODZ
,. NJMFT
4FMFDUJOH UIJT PQUJPO HJWFT UIF RVJDLFTU NFBTVSFNFOU
UJNFT
,.NJMFT
6TFUIJTNPEFXIFONFBTVSJOHMPOHFSEJTUBODFT
195
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT UIF ' LFZ GSPN .&"4
1"3"NFOVUPHFUUPUIF
.&"463&
'
%*45"/$&
TDSFFO
1SFTT UIF ' ,.
PS '
,.
LFZ BOE UIFO UIF
'PS'
&/5 LFZ UP TFMFDU BOE SFUVSO
UPUIF.&"41"3"NFOV
4FUUJOHUIFNFBTVSFNPEFEJTQMBZ
5IFEFGBVMUEJTQMBZJOUIFNFBTVSFNPEFTDBOCFTFUCZQSFTTJOH<'>108&3
0/%*41-":PONFOVJOUIF$0/'*(TDSFFO
4IPXO '.&"463&
"OHMF
.0%&
EJTUBODF
')%7%4%
'$003%
'03."5
196
PS $IPPTF UIF BOHMF PS EJTUBODF
)%7%
4%
&/;/&;
NFBTVSJOHNPEF
$IPPTF UIF EJTUBODF NPEF )PSJ[POUBM 7FSUJDBM %JTUBODF
PS4MPQF%JTUBODF
4FMFDU UIF DPPSEJOBUF EJTQMBZ
PSEFS&/;PS/&;
4FUUJOHUIF4IPSUDVU,FZT
5IF$453IBTUXPTIPSUDVULFZTUIBUDBOCFDPOGJHVSFECZUIFVTFS
4IPSUDVULFZ
0QFSBUJPO
1SFTTUIF,LFZGPSTFDPOE
'VODUJPO
ǋ 3&.
ǋ .-.
,
1SFTT'LFZGSPN$0/'*(NFOV
ǋ "3&"
ǋ ;$003%
1SFTTUIF,LFZGPSTFDPOE
,
ǋ 10*/550-*/&
ǋ 30"%
1SFTT UIF ' LFZ GSPN UIF $0/'*( ǋ 3&4&$5*0/
NFOV
ǋ /0/&
0UIFS4FUUJOHT
5IFJOTUSVNFOUDBOCFTFUUPBVUPNBUJDBMMZQPXFSPGGDIBOHFUIFCBUUFSZUZQF
SFTFUDPOGJHVBUJPOTBOETFMFDUUIFPQFSBUJOHMBOHVBHF
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT'05)&344&5
GSPN
'
UIF$0/'*(NFOV
197
"VUP1PXFS0GG
*G UIFSF JT OP LFZ PQFSBUJPO PS POHPJOH NFBTVSFNFOU JO NJOVUFT UIF
JOTUSVNFOUXJMMQPXFSPGGBVUPNBUJDBMMZ
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
'
05)&34 4&5 NFOV UP HFU UP
"650108&30''
1SFTTUIF'0''
LFZUPOPU
TFMFDUUIJTGFBUVSFPS'UPFOHBHF
'
QSFTTUIF&/5LFZBOEUIF
JOTUSVNFOUXJMMSFUVSOUPUIF
05)&34&5NFOV
$IPPTJOH#BUUFSZ5ZQF
5IFJOTUSVNFOUDPNFTXJUIBTUBOEBSE/J.)CBUUFSZBOEUIJTPQUJPOTIPVMEOPU
CFDIBOHFE5IF/#CBUUFSZPQUJPOJTSFTFSWFEGPSGVUVSFVTF /#CBUUFSZ /#/J)CBUUFSZ 0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
'
05)&3 4&5 NFOV UP HFU UP
198
UIF#"55&3:5:1&EJTQMBZ
1SFTT '/#
BOE&/5UP
DPOGJSN BOE SFUVSO UP UIF
'
05)&34&5.FOV
/PUF*G#"55&3:5:1&JTDIBOHFEUPBOJODPSSFDUTFUUJOHUIFJOTUSVNFOUXJMM
QPXFSPGG 3FOFXUP'BDUPSZ$POGJHVSBUJPO
5IF GPMMPXJOH QSPDFEVSFT SFTFU UIF JOTUSVNFOU TFUUJOHT BOE QBSBNFUFST UP UIF
PSJHJOBMGBDUPSZTFUUJOHT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT UIF ' 3&/&8 LFZ
GSPN UIF 05)&34 4&5
NFOV
'
199
1SFTT UIF ' :&4
LFZ UP
SFTFU UIF JOTUSVNFOU "GUFS
GJOJTIFE UIF JOTUSVNFOU XJMM
'
SFUVSO UP UIF 05)&34 4&5
TDSFFO
4FMFDUJOHB-BOHVBHF
5IF JOTUSVNFOU DBO CF TFU UP BO BMUFSOBUJWF MBOHVBHF VTJOH UIF GMPXJOH
QSPDFEVSFT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT UIF ' 4FMFDU-BOHVBHF
LFZ GSPN UIF 05)&34 4&5
'
NFOV
TFMFDU UIF EFTJSFE MBOHVBHF
QSFTT&/5BOEUIFJOTUSVNFOU
XJMM SFUVSO UP UIF 05)&34
4&5TDSFFO
200
'
%BUFBOE5JNF
5IFEBUFBOEUJNFDBOCFTFUVTJOHUIFGPMMPXJOHQSPDFEVSFT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
1SFTT
UIF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ '
&.&/%"5*0/
LFZ GSPN
'
UIFNBJONFOVQBHF
1SFTT UIF ' 5*.& "/%
%"5&
LFZ UP TFU UJNF BOE
'
EBUF
1SFTTUIF 'PS 'LFZUPTFU
EBUF BOE UJNF "GUFS FOUSZ
QSFTTUIF&4$LFZUPSFUVSOUP
''
"%+645.&/5.0%&
201
"EKVTUJOHUIF$POUSBTUPGUIF-$%
5IFDPOUSBTUPGUIF-$%DBOCFBEKVTUFEVTJOHUIFGPMMPXJOHQSPDFEVSFT
0QFSBUJPOQSPDFEVSF
0QFSBUJPO
%JTQMBZ 1SFTT UIF ' &.&/%"5*0/
LFZ GSPN UIF NBJO NFOV QBHF
'
1SFTT
UIF
'
-$%
$0/53"45
LFZ UP HFU UP UIF
'
$0/53"45TDSFFO
1SFTT ' BOE ' LFZT UP TFU
UIF DPOUSBTU BGUFS GJOJTIFE
QSFTT UIF &4$ LFZ UP SFUVSO UP
"%+645.&/5.0%&
202
''
$)&$,"/%"%+645.&/5
5IFJOTUSVNFOUIBTCFFODIFDLFEBOEBEKVTUFEUIPSPVHIMZBUUIFGBDUPSZUP
JOTVSF UIF JOTUSVNFOU NFFUT PVS RVBMJUZ SFRVJSFNFOUT #VU MPOH EJTUBODF
USBOTQPSUBUJPOBOEUIFDIBOHFPGUIFFOWJSPONFOUDPVMEDBVTFUIFJOTUSVNFOUUP
HPPVUPGBEKVTUNFOU*UJTSFDPNNFOEFECFGPSFVTJOHUIFJOTUSVNFOUJUTIPVMECF
DIFDLFEBOEBEKVTUFEBDDPSEJOHUPUIFQSPDFEVSFTPVUMJOFECFMPX
1MBUF7JBM
*OTQFDUJPO
3FGFS UP 4FDUJPO *OTUSVNFOU 4FU 6Q BOE þ-FWFMJOH CZ VTJOH UIF
QMBUFWJBMÿ
"EKVTUNFOU
1MBDFJOTUSVNFOUPOUIFUSJQPE
'BDFUIFJOTUSVNFOUXJUIUXPPGUIFUISFFMFWFMJOHTDSFXTJOGSPOUPGZPV
3PUBUFUIFSJHIUMFWFMTDSFXUPDFOUFSUIFQMBUFWJBMCVCCMF
.PWFJOTUSVNFOU$$8BOESPUBUFUIFOFYUSJHIUMFWFMTDSFXUPDFOUFSUIF
QMBUFWJBMCVCCMFBHBJO
203
.PWFJOTUSVNFOU$$8BOESPUBUFUIFOFYUSJHIUMFWFMTDSFXUPDFOUFSUIF
QMBUFWJBMCVCCMFBHBJO
/PX NPWF $$8 UP UIF OFYU QPTJUJPO BOE DIFDL UP TFF JG UIF CVCCMF JT
DFOUFSFE
*GUIFQMBUFWJBMCVCCMFJTOPUDFOUFSFESFNPWFPGUIFFSSPSXJUISJHIU
MFWFMTDSFXBOEPGUIFFSSPSXJUIUIFQMBUFWJBMBEKVTUJOHTDSFX
3FQFBUTUFQTBOE
*GUIFSFJTTUJMMBOPGGTFUFSSPSXJUIUIFQMBUFWJBMCVCCMFSFQFBUQSPDFEVSF
VOUJMCVCCMFJTDFOUFSFE
$JSDVMBS7JBM
*OTQFDUJPO
/PBEKVTUNFOUJTOFDFTTBSZJGUIFCVCCMFPGUIFDJSDVMBSWJBMJTJOUIFDFOUFS
BGUDSJOTQFDUJPOBOEBEKVTUNFOUPGUIFQMBUFWJBM
"EKVTUNFOU
*GUIFCVCCMFPGUIFDJSDVMBSWJBMJTOPUJOUIFDFOUFSCSJOHUIFCVCCMFUPUIF
DFOUFS CZ VTJOH UIF BEKVTUJOH QJO PS IFYBHPO XSFODI UP BEKVTU UIF CVCCMF
BEKVTUJOH TDSFX 'JSTU MPPTFO UIF TDSFX PQQPTJUF UP UIF PGGTFU TJEF BOE UIFO
UJHIUFO UIF PUIFS BEKVTUJOH TDSFX PO UIF PGGTFU TJEF CSJOHJOH UIF CVCCMF UP UIF
DFOUFS"GUFSUIFCVCCMFTUBZTJOUIFDFOUFSFBDIPGUIFUISFFBEKVTUNFOUTDSFXT
TIPVMECFUJHIUFOFEJOBVOJGPSNNBOOFS
204
*ODMJOBUJPOPG3FUJDMF
*OTQFDUJPO
4JHIUPCKFDU"UISPVHIUIFUFMFTDPQFBOEMPDLUIFIPSJ[POUBMBOEWFSUJDBM
DMBNQTDSFXT
.PWFPCKFDU " UP UIF FEHF PG UIFGJFMEPGWJFXXJUI UIF WFSUJDBM UBOHFOU
TDSFXQPJOU"
/P BEKVTUNFOU JT OFDFTTBSZ JG PCKFDU " NPWFT BMPOH UIF WFSUJDBM MJOF PG
UIFSFUJDMFBOEQPJOU"JTTUJMMJOUIFWFSUJDBMMJOF
"T JMMVTUSBUFE " PGGTFUT GSPN UIF DFOUFS BOE UIF DSPTT IBJS UJMUT UIFO UIF
SFUJDMFOFFETBEKVTUNFOU
"EKVTUNFOU
*G UIF PCKFDU " EPFT OPU NPWF BMPOH UIF WFSUJDBM MJOF GJSTU SFNPWF UIF
FZFQJFDFDPWFSUPFYQPTFUIFGPVSSFUJDMFBEKVTUJOHTDSFXT
-PPTFOUIFGPVSSFUJDMFBEKVTUJOHTDSFXTVOJGPSNMZXJUIBOBEKVTUJOHQJO
3PUBUFUIFSFUJDMFBSPVOEUIFTJHIUMJOFBOEBMJHOUIFWFSUJDBMMJOFPGUIFSFUJDMF
XJUIQPJOU"
205
5JHIUFOUIFSFUJDMFBEKVTUJOHTDSFXTVOJGPSNMZQFQFBUUIFJOTQFDUJPOBOE
BEKVTUNFOUUPTFFJGUIFBEKVTUNFOUJTDPSSFDU
3FQMBDFUIFFZFQJFDFDPWFS
1FSQFOEJDVMBSJUZPGMJOFPGTJHIUUP)PSJ[POUBM"YJT
D
*OTQFDUJPO 4FUBOPCKFDU"BUBGBSEJTUBODFUIFTBNFIFJHIUBTUIFJOTUSVNFOUUIFO
MFWFMBOEDFOUFSUIFJOTUSVNFOUBOEUVSOPOUIFQPXFS 4JHIUPCKFDU"JOUIFMFGUQPTJUJPOBOESFBEUIFIPSJ[POUBMBOHMFWBMVF
IPSJ[POUBMBOHMF-că -PPTFOUIFWFSUJDBMBOEIPSJ[POUBMDMBNQTDSFXTBOESPUBUFUIFUFMFTDPQF
4JHIUPCKFDU
" JO SJHIU QPTJUJPO BOE SFBE UIF IPSJ[POUBM BOHMF WBMVFIPSJ[POUBM BOHMF Ṣṍ
cĂăḹ
ṄṂṓṍṜḽṢdc
ṍḽăĹdăḼBEKVTUNFOUJTOFDFTTBSZ
206
"EKVTUNFOU 6TFUIFUBOHFOUTDSFXUPBEKVTUUIFIPSJ[POUBMBOHMFSFBEJOH
5BLFPGGUIFDPWFSPGUIFSFUJDMFCFUXFFOUIFFZFQJFDFBOEGPDVTJOHTDSFX
"EKVTUUIFUXPBEKVTUJOHTDSFXTCZMPPTFOJOHPOFBOEUJHIUFOJOHUIFPUIFS.PWF
UIFSFUJDMFUPTJHIUPCKFDU"FYBDUMZ
3FQFBUJOTQFDUJPOBOEBEKVTUNFOUVOUJMẌ$ẌṌă
3FQMBDFUIFDPWFSPGUIFSFUJDMF
7FSUJDBM*OEFY%JGGFSFODF$PNQFOTBUJPO
*OTQFDUJPO
.PVOUBOEMFWFMUIFJOTUSVNFOUBOENBLFUIFUFMFTDPQFQBSBMMFMXJUIUIF
MJOFDPOOFDUJOHUIFDFOUFSPGUIFJOTUSVNFOUUPBOZPOFPGUIF TDSFXT-PDLUIF
IPSJ[POUBMDMBNQTDSFX
"GUFS UVSOJOH PO UIF QPXFS [FSP UIF WFSUJDBM JOEFY -PDL UIF WFSUJDBM
DMBNQTDSFXBOEUIFJOTUSVNFOUTIPVMEEJTQMBZUIFWFSUJDBMBOHMFWBMVF
3PUBUFUIFWFSUJDBMDMBNQTDSFXTMPXMZJOFJUIFSEJSFDUJPOBCPVUNNJO
DJSDVNGFSFODF BOE UIF FSSPS NFTTBHF C XJMM BQQFBS 5IF WFSUJDBM BYJT IBT
JODSFBTFEUPNPSFUIBOBUUIJTUJNFBOEFYDFFETUIFEFTJHOBUFEDPNQFOTBUJPO
SBOHF
207
3PUBUF UIF BCPWFTDSFX UP JUT PSJHJOBM QPTJUJPO BOEUIF JOTUSVNFOU EJTQMBZ
TDSFFO XJMM TIPX UIF WFSUJDBM BOHMF BHBJO NFBOJOH UIBU UIF WFSUJDBM JOEFY
EJGGFSFODFDPNQFOTBUJPOGVODUJPOJTXPSLJOH
"EKVTUNFOU
*GUIFDPNQFOTBUJPOGVODUJPOJTOPUXPSLJOHTFOEUIFJOTUSVNFOUCBDLUPUIF
GBDUPSZGPSSFQBJS
"EKVTUNFOUPG7FSUJDBM*OEFY%JGGFSFODFJBOHMF
BOE7FSUJDBM"OHMF%BUVN
*OTQFDUUIFJUFNBGUFSGJOJTIJOHUIFJOTQFDUJPOBOEBEKVTUNFOUPGJUFN
BOE
*OTQFDUJPO
1PXFSPOBGUFSMFWFMJOHUIFJOTUSVNFOU4JHIUPCKFDU"JOMFGUQPTJUJPOBOE
SFBEUIF
7FSUJDBJMBOHMFWBMVF-
3PUBUF UIF UFMFTDPQF 4JHIU PCKFDU # JO SJHIU QPTJUJPO BOE SFBE UIF
7FSUJDBJMBOHMFWBMVF3
*GUIFWFSUJDBMBOHMFJTṀcJO[FOJUIḼṹṍṜḻṢḽc
ḿṂ
*GUIFWFSUJDBMBOHMFJTṀcJOIPSJ[POṹṍǊṜḻṢḽc
ḿṂ PS ǊṜḻ
Ṣḽc
ḿṂǌ
*G ẌṹẌ Ĺă TFUUIF7FSUJDBM"OHMF%BUVNBHBJO
208
"EKVTUNFOU
"GUFSMFWFMJOHUIFJOTUSVNFOUHPUPUIFNBJONFOVTDSFFOBOEQSFTT
UIF'LFZ
ADJUSTMENT MODE
F1: V ANGLE 0 POINT
F2: INST. CONSTANT
F3: TIME AND DATA
F4: LCD CONTRAST
*OMFGUQPTJUJPOSPUBUFUIFUFMFTDPQF1SFDJTFMZTJHIUBOZUBSHFU"BUUIF
TBNFIFJHIUBTUIFJOTUSVNFOUUIFWFSUJDBMBOHMFJTEJTQMBZFE1SFTTUIF'LFZ
9$1*/($'-867
<STEP-1> FRONT V : 95° 3 0’ 5 5’’
ENT
3PUBUF UIF UFMFTDPQF BOE QSFDJTFMZ TJHIU UIF TBNF UBSHFU 1SFTT UIF '
LFZ 5IF TFUUJOH JT GJOJTIFE BOE UIF JOTUSVNFOU SFUVSOT UP UIF QSFWJPVT "OHMF
.FBTVSFNFOU.PEF
9$1*/(32,17
<STOP-2> REVERSE
V : 2 6 4 ° 2 9 ’ 0 0 ’’
ENT
209
3FQFBUUIFJOTQFDUJPOTUFQTUPNFBTVSFUIF*OEFYEJGGFSFODF*BOHMF
*G
UIF*OEFY
%JGGFSFODF EPFT OPU NFFU SFRVJSFNFOUT SFEP UIF TUFQT BCPWF $BSFGVMM TJHIUJOH
NVTUCFEPOFUPJOTVSFUIFQSPQFSSFTVMU
*G *OEFY %JGGFSFODF EPFT OPU NFFU UIF SFRVJSFNFOUT BGUFS UIF SFQFBUFE
PQFSBUJPOUIFJOTUSVNFOUTIPVMECFSFUVSOFEUPGBDUPSZGPSJOTQFDUJPOBOESFQBJS
.FUIPEJOTUFQUISFFQSFTTUIF'4&5
LFZBGUFSDPMMJNBUJOHUIFUBSHFU"
5IF WFSUJDBM BOHMFT TIPXO JO UIF 7FSUJDBM "OHMF %BUVN BSF POMZ GPS
SFGFSFODF
0QUJDBM1MVNNFU
*OTQFDUJPO
4FU UIF JOTUSVNFOU PO UIF USJQPE BOE QMBDF B QJFDF PG XIJUF QBQFS XJUI
UXPQFSQFOEJDVMBSMJOFTVOEFSUIFJOTUSVNFOU
"EKVTUUIFGPDVTPGUIFPQUJDBMQMVNNFUBOENPWFUIFQBQFSTPUIBUUIF
JOUFSTFDUJPO QPJOU PG UIF MJOFT PO UIF QBQFS DPNFT UP UIF DFOUFS PG UIF GJFME PG
WJFX
"EKVTUUIFMFWFMJOHTDSFXTTPUIBUUIFDFOUFSNBSLPGUIFPQUJDBMQMVNNFU
DPJODJEFTXJUIUIFJOUFSTFDUJPOQPJOUPGUIFDSPTTPOUIFQBQFS
3PUBUFUIFJOTUSVNFOUBSPVOEUIFWFSUJDBMBYJTBOEBUFWFSZc PCTFSWF
XIFUIFS UIF DFOUFS NBSL QPTJUJPO DPJODJEFT XJUI UIF JOUFSTFDUJPO QPJOU PG UIF
210
DSPTT
*GUIFDFOUFSNBSLBMXBZTDPJODJEFTXJUIJOUFSTFDUJPOQPJOUOPBEKVTUNFOU
JTOFDFTTBSZ0UIFSXJTFUIFGPMMPXJOHBEKVTUNFOUJTOFFEFE
"EKVTUNFOU
5BLFPGGUIFQSPUFDUJWFDPWFSCFUXFFOUIFPQUJDBMQMVNNFUFZFQJFDFBOE
GPDVTJOHLOPC
'JYUIFQBQFS3PUBUFUIFJOTUSVNFOUBOENBSLUIFJOEJDBUFEQPJOUPGUIF
DFOUFSPGUIFPQUJDBMQMVNNFUPOUIFQBQFSBUFWFSZc"TJMMVTUSBUFE1PJOU"
#$%
%SBXMJOFTUIBUBUUBDI"$BOE#%BOENBSLUIFJOUFSTFDUJPOQPJOUPGUIF
UXPMJOFTBT0
"EKVTUUIFGPVSBEKVTUJOHTDSFXTPGUIFPQUJDBMQMVNNFUXJUIBOBEKVTUJOH
QJOVOUJMUIFDFOUFSNBSLDPJODJEFTXJUI1PJOU0
3FQFBU UIF JOTQFDUJPO BOE BEKVTUJOH TUFQT UP CF TVSF UIF BEKVTUNFOU JT
DPSSFDU
3FQMBDFUIFQSPUFDUJWFDPWFS
211
-BTFS1MVNNFU
" MBTFS QMVNNFU USJCSBDI NBZ CF PVSDIBTFE TFQBSBUFMZ GPS UIF $453
TFSJFTJOTUSVNFOUT
*OTUSVNFOU$POTUBOU,
5IFJOTUSVNFOUDPOTUBOUIBTCFFODIFDLFEBOEBEKVTUFEJOUIFGBDUPS,
*UDIBOHFTTFMEPNBOEJUJTTVHHFTUFEUPDIFDLPOFPSUXPUJNFTFWFSZZFBS5IF
JOTQFDUJPOTIPVMECFNBEFPOBCBTFMJOFCVUBMTPDBOCFNBEFBDDPSEJOHUPUIF
GPMMPXJOHNFUIPE
*OTQFDUJPO
.PVOUBOEMFWFMUIFJOTUSVNFOUPO1PJOU"JOBGMBUBSFB6TFUIFWFSUJDBM
IBJS UP NBSL 1PJOU # BOE 1PJOU $ PO UIF TBNF MJOF XJUI UIF EJTUBODF PG N
CFUXFFOFBDIQPJOU4FUUIFSFGMFDUPSBDDVSBUFMZPOFBDIQPJOUXIFONFBTVSJOH
"GUFSTFUUJOHUFNQFSBUVSFBOEBJSQSFTTVSFJOUIFJOTUSVNFOUNFBTVSFUIF
)PSJ[POUBM%JTUBODFPG"#BOE"$BDDVSBUFMZ
4FU UIF JOTUSVNFOU PO 1PJOU # BOE DFOUFS JU BDDVSBUFMZ NFBTVSF UIF
)PSJ[POUBM%JTUBODFPG#$BDDVSBUFMZ
5IFOZPVDBODBMDVMBUFUIF*OTUSVNFOU$POTUBOU
,"$"##$
, TIPVME CF WFSZ DMPTF UP *G ] , ] NN UIF JOTUSVNFOU TIPVME CF
JOTQFDUFE BU B TUBOEBSE CBTFMJOF TJUF BOE BEKVTUFE BDDPSEJOH UIF JOTQFDUJPO
WBMVF
212
"EKVTUNFOU
*GBTUSJDUJOTQFDUJPOQSPWFTUIBUUIF*OTUSVNFOU$POTUBOU,IBTDIBOHFEUIF
PQFSBUPSDBODIBOHFUIFDPOTUBOUCZFOUFSJOHUIFBEKVTUNFOUBNPVOU1SFTT'JO
"%+645.&/5.0%&BOELFZJOUIFOFXDPOTUBOU
1BSBMMFM CFUXFFO -JOF PG 4JHIU BOE &NJUUJOH
1IPUPFMFDUSJD"YJT
213
*OTQFDUJPO
4FUUIFSFGMFDUPSNGSPNUIFJOTUSVNFOU
4JHIUUIFDFOUFSPGUIFSFGMFDUPSQSJTNXJUISFUJDMF
1PXFS PO BOE FOUFS %JTUBODF .FBTVSFNFOU .PEF 1SFTT .&"4 UP
NFBTVSF
3PUBUF UIF )PS[POUBM 5BOHFOU 4DSFX BOE 7FSUJDBM 5BOHFOU 4DSFX UP EP
FMFDUSJD DPMMJNBUJPO BOE NBLF UIF MJHIU SPVUF PG &%. VOCMPDLFE *O UIF CJHIU
[POFGJOEUIFDFOUFSPGFNJUJOHQIPUPFMFDUSJDBYJT
$IFDLXIFUIFSUIFDFOUFSPGSFUJDMFDPJODJEFTXJUIUIFDFOUFSPGFNJUJOH
QIPUPFMFDUSJDBYJT*GTPUIFJOTUSVNFOUJTVQUPHSBEF
"EKVTUNFOU
*G UIFSF JT HSFBU EJGGFSFODF CFUXFFO UIF DFOUFS PG SFUJDMF BOE UIF DFOUFS PG
FNJUJOHQIPUPFMFDUSJDBYJTUIFJOTUSVNFOUOFFETSFQBJS
5SJCSBDI-FWFMJOH4DSFX
*GUIFMFWFMJOHTDSFXCFDPNFTMPPTFBEKVTUUIFUXPBEKVTUJOHTDSFXTJOUIF
MFWFMJOHTDSFXUPUJHIUFOBQQSPQSJBUFMZ
214
4QFDJGJDBUJPOT
$4534&3*&4
5FMFTDPQF
*NBHF &SFDU
.BHOJGJDBUJPO ṃṀf
&GGFDUJWFBQFSUVSF ṽṽ&%.Ṋṽṽ
3FTPMWJOHQPXFS ă
'JFMEPGWJFX ṁcṃṀĂ
.JOJNVNGPDVT ṁṽ
4UBEJBSBUJP ṁṀṀ
4JHIUEJTUBODFQSFDJTJPO ĸṀṄḵṔ
5VCFMFOHUI ṽṽ
"OHMF.FBTVSFNFOU .FBTVSJOHNFUIPE 1IPUPFMFDUSJDEFUFDUJPOCZJODSFNFOUBMFODPEF
%JBPGDJSDMFWFSUJDBMIPSJ[POUBM
ṽṽ
.JOJNVNSFBEJOH ṁăḿṅă4FMFDUBCMF
%FUFDUJPONFUIPE )PSJ[POUBM%VBM
7FSUJDBM%VBM
.FBTVSJOHVOJU cHPONJM4FMFDUBCMF
7FSUJDBMBOHMFṀc ;FOJUIṀc)PSJ[POUBMṀc4FMFDUBCMF
"DDVSBDZ $45ḽ3 ă
$45ḽ3 ă
%JTUBODF.FBTVSFNFOU 4JOHMFQSJTN VOEFSGBJSXFBUIFSDPOEJUJPO
$45ḽ3LN
$45ḽ3LN
215
5SJQMFQSJTN VOEFSGBJSXFBUIFSDPOEJUJPO
$45ḽ3LN
$45ḽ3LN
%JTQMBZ .BYṊṽ.JOṊṁṽṽ
6OJU NGU
"DDVSBDZ dNNḻQQNe%
.FBTVSJOHUJNF 'JOFTJOHMFTIPUTTḼ5SBDLJOHT
.FBTVSFNFOUTZTUFN #BTJDGSFRVFODF.);
.FUFPSPMPHJD$PSSFDUJPO .BOVBMJOQVU"VUPDPSSFDUJPO
"UNPTQIFSJDSFGSBDUJPOBOEFBSUIDVSWBUVSFDPSSFDUJPO
.BOVBMJOQVU"VUPDPSSFDUJPO,
3FGMFDUJPOQSJTNDPSSFDUJPO .BOVBMJOQVU"VUPDPSSFDUJPO
7JBM 1MBUFWJBM ăḿNN
$JSDVMBSWJBM ĂḿNN
7FSUJDBM$PNQFOTBUPS 4ZTUFN -JRVJEFMFDUSJDEFUFDUJPOQMBUFWJBM
$PNQFOTBUJPOSBOHF dṃĂ
3FTPMWJOHQPXFS ṁă
0QUJDBM1MVNNFU *NBHF &SFDU
.BHOJGJDBUJPO f
'PDVTJOHSBOHF NẎJOGJOJUZ
'JFMEPGWJFX c
%JTQMBZ 216
5ZQF -$%'PVSMJOFTEJHJUBM
%BUB$PNNVOJDBUJPO 1PSU 34BOE64#
0OCPBSE#BUUFSZ 1PXFSSFTPVSDF 3FDIBSHFBCMF-J)CBUUFSZ/#
7PMUBHF %$7
$POUJOVPVTPQFSBUJPOUJNF IST
0QFSBUJPO&OWJSPONFOU 0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF ḽcẎḻą
4J[FXFJHIU %JNFOTJPO ffNN
8FJHIU LH
$4534FSJFT 1BSUPGEJTUBODFNFBTVSFNFOU
-BTFSUZQF VN
.FBTVSJOHTZTUFN CBTJDGSFRVFODZ.);
&%.UZQF DPBYJBMJUZ
4NBMMFTUVJOUEJTQMBZFE NN
-BTFSTQPU BQQSPY fNNNḸPOMZOPDPPQFSBUFNPEFḹ
BQQSPY fNNN
1SFDJTJPO
217
DPPQFSBUFNPEF
NFBTVSJOHNPEF
QSFDJTJPO
NFBTVSJOHUJNF
QSJTNGJOF
NNḻQQN
ṌT
QSJTNUSBDL
NNḻQQN
ṌT
*3CBGGMFCPBSE
NNḻQQN
ṌT
OPDPPQFSBUFNPEF
NFBTVSJOHNPEF
QSFDJTJPO
NFBTVSJOHUJNF
GJOF
ḻQQN
ṌT
USBDL
ḻQQN
ṌT
.BYJNVN EFWJBUJPO PDDVST VOEFS VOGBWPVSBCMF DPOEJUJPOT TVDI BT CSJHIU
TVOMJHIU PS XIFO NFBTVSJOH UP QPPSMZ SFGMFDUJOH PS WFSZ SPVHI TVSGBDFT
.FBTVSJOHFSSPSTDBOPDDVSXIFONFBTVSJOHUPXBSEDPMPSMFTTMJRVJETFHXBUFS
EVTUGSFFHMBTT4UZSPGPBNPSTJNJMBSTFNJQFSNFBCMFTVSGBDFT
.FBTVSJOHSBOHFXJUIPVUSFGMFDUPS "UNPTQIFSJDDPOEJUJPOT
0CKFDUJOTUSPOHTVOMJHIU
TFWFSFIFBUTIJNNFS
0CKFDUJOTIBEFPSTLZ
PWFSDBTU
/PSFGMFDUPSḸXIJUF
/PSFGMFDUPS
UBSHFUḹ
HSFZ
N
N
N
N
Ć ,PEBL(SFZ$BSEVTFEXJUIFYQPTVSFNFUFSGPSSFGMFDUFEMJHIU
218
&3303%*41-":4 &SSPSDPEF
$"-$&3303
%FTDSJQUJPO
$PVOUFSNFBTVSFT
$BMDVMBUJPOJTJNQPTTJCMF
&OUFSDPSSFDUEBUB
CFDBVTFPGFSSPSJOEBUB
JOQVU
'*-&&9*454
5IFTBNFGJMFOBNFFYJTUT
'6--'*-&4
5IF NBYJNVN PG GJMFT *G OFDFTTBSZ USBOTNJU PS
BSFBMSFBEZDSFBUFE
07&3501
5IF
NFBTVSFNFOU
6TFBOPUIFSGJMFOBNF
EFMFUFGJMFT
JT .FBTVSFBOFXQPJOU
DBSSJFE PVU PWFS c
GSPN
UIF
IPSJ[POUBM
.&.03:1003
*OUFSOBM NFNPSZ JT OFBSMZ %PXOMPBE EBUB GSPN UIF
GVMM
JOUFSOBM NFNPSZ UP B
DPNQVUFS 4XJUDI UP 4%
DBSE NFNPSZ PS DIBOHF
4%DBSET
/0'*-&
5IFSF JT OP GJMF JO JOUFSOBM $SFBUFBGJMF
NFNPSZ
'*-&/05
8IFOVTJOHBGJMFOPGJMFJT $POGJSNBOETFMFDUBGJMF
4&-&$5&%
TFMFDUFE
15&9*45
5IF QPJOU OBNF BMSFBEZ $POGJSN UIF OFX QPJOU
FYJTUT JOUIFNFNPSZ
15%0&4/05
"O JODPSSFDU OBNF JT $POGJSN UIF OFX QPJOU
&9*45
FOUFSFEPS
15 EPFT OPU FYJTU JO UIF
OBNFBOEJOQVUBHBJO
OBNFBOEJOQVUBHBJO
JOUFSOBMNFNPSZ
219
5*-507&3
*OTUSVNFOU UJMU JT CFZPOE -FWFM
UIF DPNQFOTBUJPO SBOHF PG QSPQFSMZ
UIF
JOTUSVNFOU
Ă
&3303
"OHMFNFBTVSFNFOUTZTUFN
*G UIF FSSPS DPEF BQQFBST
BCOPSNBM
DPOUJOVPVTMZ
JOTUSVNFOUOFFETSFQBJS
UIF
&3303
%JTUBODF
&3303
TZTUFN
DPOUJOVPVTMZ
BCOPSNBM
JOTUSVNFOUOFFETSFQBJS
220
NFBTVSFNFOU *G UIF FSSPS DPEF BQQFBST
UIF
4"'&5:*/4536$5*0/4 *OUFHSBUFE&%.Ḛ7JTJCMF-BTFSḛ
8BSOJOHṊ
5PUBMTUBUJPOXJUI&%.PGMBTFSDMBTT3SFTQBJEFOUJGJBCMFCZṊ
8BSOJOH EFDBM JT BCPWF UIF WFSUJDBM CSBLJOH TDSFX JO 'BDF þ$MBTT ***
-BTFS1SPEVDUÿ
5IFQSPEVDUJTBDMBTT3MBTFSQSPEVDUJOBDDPSEBODFXJUI
*&$ þ3BEJBUJPOTBGFUZPGMBTFSQSPEVDUTÿ
$MBTT3MBTFSQSPEVDUTṊ
%JSFDU JOUSBCFBN WJFXJOH JT BMXBZT IB[BSEPVT "WPJE EJSFDU FZF FYQPTVSF
5IFBDDFTTJCMFFNJTTJPOMJNJUJTXJUIJOGJWFUJNFTUIFBDDFTTJCMFFNJTTJPOMJNJUT
PG$MBTTJOUIFXBWFMFOHUISBOHFGSPNONUPON
8BSOJOHṊ
%JSFDUJOUSBCFBNWJFXJOHJTBMXBZTIB[BSEPVT
1SFDBVUJPOTṊ
%POPUTUBSFJOUPUIFCFBNPSEJSFDUJUUPXBSETPUIFSQFPQMFVOOFDFTTBSJMZ
5IFTFNFBTVSFTBSFBMTPWBMJEGPSUIFSFGMFDUFECFBN
8BSOJOHṊ
-PPLJOH EJSFDUMZ JOUP UIF SFGMFDUFE MBTFS CFBN DPVME CF EBOHFSPVT UP UIF
FZFT XIFO UIF MBTFS CFBN JT BJNFE BU BSFBT UIBU SFGMFDU MJLF B NJSSPS PS FNJU
SFGMFDUJPOTVOFYQFDUFEMZFHQSJTNTNJSSPSTNFUBMMJDTVSGBDFTXJOEPXT
1SFDBVUJPOTṊ
%POPUBJNBUBSFBTUIBUBSFFTTFOUJBMMZSFGMFDUJWFTVDIBTBNJSSPSPSXIJDI
221
DPVMEFNJUVOXBOUFESFGMFDUJPOT%POPUMPPLUISPVHIPSCFTJEFUIFPQUJDBMTJHIU
BUQSJTNTPSSFGMFDUJOHPCKFDUTXIFOUIFMBTFSJTTXJUDIFEPOJOMBTFSQPJOUFSPS
EJTUBODFNFBTVSFNFOUNPEF
"JNJOHBUQSJTNTJTPOMZQFSNJUUFE XIFOMPPLJOH
UISPVHIUIFUFMFTDPQF
8BSOJOHṊ
5IFVTFPG-BTFS$MBTT3MBTFSFRVJQNFOUDBOCFEBOHFSPVT
1SFDBVUJPOTṊ
5P DPVOUFSBDU IB[BSET JU JT FTTFOUJBM GPS FWFSZ VTFS UP SFTQFDU UIF TBGFUZ
QSFDBVUJPOT BOE DPOUSPM NFBTVSFT TQFDJGJFE JO TUBOEBSE *&$
XJUIJOUIFIB[BSEPVTEJTUBODFSBOHF
#FMPXJTBOJOUFSQSFUBUJPOPGUIFNBJOQPJOUTJOUIFSFMFWBOU TFDUJPOPGUIF
TUBOEBSERVPUFE
$MBTT 3 MBTFS QSPEVDUT VTFE PO DPOTUSVDUJPO TJUFT BOE PVUEPPST TVSWFZJOH
BMJHONFOUMFWFMJOH
B
0OMZRVBMJGJFEBOEUSBJOFEQFSTPOTTIPVMECFBTTJHOFEUPJOTUBMMBEKVTU
BOEPQFSBUFUIFMBTFSFRVJQNFOU
C
"SFBT JO XIJDI UIFTF MBTFST BSF VTFE TIPVME CF QPTUFE XJUI BO
BQQSPQSJBUFMBTFSXBSOJOHTJHO
D
1SFDBVUJPOTTIPVMECFUBLFOUPFOTVSFUIBUQFSTPOTEPOPUMPPLEJSFDUMZ
XJUIPSXJUIPVUBOPQUJDBMJOTUSVNFOUJOUPUIFCFBN
E
5IFMBTFSCFBNTIPVMECFUFSNJOBUFEBUUIFFOEPGJUTVTFGVMCFBNQBUI
BOETIPVMEJOBMMDBTFTCFUFSNJOBUFEJGUIFIB[BSEPVTCFBNQBUIFYUFOETCFZPOE
UIFMJNJUIB[BSEEJTUBODF
PGUIFBSFBJOXIJDIUIFQSFTFODFBOEBDUJWJUJFTPG
222
QFSTPOOFMBSFNPOJUPSFEGPSSFBTPOTPGQSPUFDUJPOGSPNMBTFSSBEJBUJPO
F
5IF MBTFS CFBN QBUI TIPVME CF MPDBUFE XFMM BCPWF PS CFMPX FZF MFWFM
XIFSFWFSQSBDUJDBCMF
G
8IFO OPU JO VTF UIF MBTFS QSPEVDU TIPVME CF TUPSFE JO B DPPM BOE ESZ
MPDBUJPO
H
1SFDBVUJPOT TIPVME CF UBLFO UP FOTVSF UIBU UIF MBTFS CFBN JT OPU
VOJOUFOUJPOBMMZ EJSFDUFE BU NJSSPSMJLF NJSSPSFE
TVSGBDFT FH NJSSPST NFUBM
TVSGBDFTXJOEPXT
BOENPSFJNQPSUBOUMZBUGMBUPSDPODBWFNJSSPSMJLFTVSGBDFT
5IF IB[BSE EJTUBODF JT UIF EJTUBODF GSPN UIF MBTFS BU XIJDI CFBN
JSSBEJBODFPSSBEJBOUFYQPTVSFFRVBMTUIFNBYJNVNQFSNJTTJCMFWBMVFUPXIJDI
QFSTPOOFMNBZCFFYQPTFEXJUIPVUCFJOHFYQPTFEUPBIFBMUISJTL
1SPEVDUTXJUIBOJOUFHSBUFE&%.PGMBTFSDMBTT3SFTQ***BIBTBIB[BSE
EJTUBODFPGNGU
"GUFSUIJTEJTUBODFUIFMBTFSCFBNSBUFTBT$MBTT
EJSFDUJOUSBCFBNWJFXJOHJTOPUIB[BSEPVT
-BTFS1MVNNFU
"MBTFSQMVNNFUUSJCSBDIJTBWBJMBCMFGSPN$45CFSHFSGPSUIJTJOTUSVNFOU
1MFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM$45CFSHFSSFQSFTFOUBUJWFGPSJOGPSNBUJPO
223
"$$&4403*&4
ǅ$453TFSJFTUPUBMTUBUJPO QD
ǅ$BSSZJOHDBTF TQD
ǅ0OCPBSECBUUFSZ QD
ǅ$IBSHFS QD
ǅ1MVNCPC ǅ%PXOMPBEJOH$% QD ǅ$PSSFDUJPOQJO QDT
ǅ'VSCSVTI QD
ǅ4DSFXESJWFS QD
ǅ0QFSBUJOHNBOVBM QD
ǅ5BSHFUCPBSE QD
QD
ǅ4%DBSE QD
ǅESJFS QD
ǅ64#DBCMF QD
224

operation manual

Transcription

Similar documents

www.cstberger.com

OMS/OMT/OMV Orbital Motors Technical Information

OWNER`S MANUAL

6sohqglgh - Splendide

Aurora 9 Manual