6sohqglgh - Splendide

Comments

Transcription

6sohqglgh - Splendide
53 "* / * / ((6* %&
6SOHQGLGH
¥
5 & $ ) / * $ " - & % 6 $ "5 * 0 /
(306113&4&/54
8%.4QMFOEJEF
8%$.$PNCPNBUJD
8%$.$&&$PNCPNBUJD
8%$.$PNCPNBUJD
'SPOU-PBEJOH"VUPNBUJD8BTIFS%SZFS
.BOVGBDUVSF:FBST
5SBJOJOH(VJEF
1BSU/P53"*/."/.
$POUBDU*OGP
1SPEVDU4QFDJGJDBUJPOT8BSSBOUZ*OGP
8FTUMBOE4BMFT4QMFOEJEF5FDI%FQU
&95
5FDIOJDBM"TTJTUBODF1BSUT0SEFSJOH
8FTUMBOE4BMFT4QMFOEJEF5FDI%FQU
&95
-JUFSBUVSF0SEFST
8FTUMBOE4BMFT4QMFOEJEF5FDI%FQU
&95
$PSQPSBUF)FBERVBSUFST
4&OE"WF
10#09
$MBDLBNBT03
5FMFQIPOF
4FSWJDF'BY
4FSWJDF&NBJMTFSWJDF!TQMFOEJEFDPN
X X XTQMFOEJEFDPNTVQQPS UIUN
*OUSPEVDUJPO
8FTUMBOE4BMFTBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSSFQBJSTPO4QMFOEJEFQSPEVDUTCZBOZPOFPUIFS
UIBO"VUIPSJ[FE4QMFOEJEF4FSWJDF5FDIOJDJBOT8BSSBOUZSFQBJSTNVTUCFQSFBQQSPWFECZ4QMFO
EJEF$POUBDU8FTUMBOE4BMFTCFGPSFTFSWJDJOHBOZ4QMFOEJEFBQQMJBODF
5IJT5SBJOJOH(VJEFGPSUIFi4QMFOEJEF'SPOU-PBEJOH"VUPNBUJD8BTIFS%SZFSw1BSU/P53"*/."/.
QSPWJEFTUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOXJUIJOGPSNBUJPOPOUIFJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDFPG4QMFOEJEFXBTIFS
ESZFSNPEFMT8%.8%$..$&&BOE8%$.*UJTUPCFVTFEBTBTVQQMFNFOUBMUSBJOJOH
BJEGPSTFSWJDFUFDIOJDJBOT'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOUIFXBTIFSESZFSSFGFSUPUIFi6TFBOE$BSF(VJEFw
QSPWJEFEXJUIUIFBQQMJBODFPSUIFKPCTQFDJmD5FDI5JQTBWBJMBCMFGSPN8FTUMBOE4BMFT
5SBJOJOH(VJEF(PBMT
5IFHPBMPGUIJT5SBJOJOH(VJEFJTUPQSPWJEFJOGPSNBUJPOUIBUXJMMFOBCMFUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOUP
QSPQFSMZEJBHOPTFNBMGVODUJPOTBOESFQBJSUIF4QMFOEJEF'SPOU-PBEJOH"VUPNBUJD8BTIFS%SZFS
5IFPCKFDUJWFTPGUIJT5SBJOJOH(VJEFBSFGPSUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOUP
t6OEFSTUBOEBOEGPMMPXQSPQFSTBGFUZQSFDBVUJPOT
t&õFDUJWFMZUSPVCMFTIPPUBOEEJBHOPTFNBMGVODUJPOT
t4VDDFTTGVMMZQFSGPSNOFDFTTBSZSFQBJST
t)FMQUIFUFDIOJDJBOUPRVJDLMZSFUVSOUIFXBTIFSESZFSUPJUTQSPQFSPQFSBUJPOBMTUBUVT
6SOHQGLGH
¥
ª$PQZSJHIU8FTUMBOE4BMFT$MBDLBNBT03
L
LL
$POUFOUT
(FOFSBM*OGPSNBUJPO
.PEFM4FSJBM/P%FTJHOBUPST8BSSBOUZ(VJEF4QFDT*NQPSUBOU4BGFUZ*OGP
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
*OTUBMMBUJPO3FRVJSFNFOUT
-PDBUJPO
%JNFOTJPOT$MFBSBODFT
%SBJO4ZTU
&MFDUSJDBM3FR
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
3FNPWF5SBOTJU#PMUT4QBDFST3PVUF%SBJO)PTF$POOFDU*OMFU)PTFT
4FDVSFUIF%SBJO)PTF-FWFMUIF8BTIFS%SZFS
*OTUBMM%SZFS%VDUJOH$PNQMFUFUIF*OTUBMMBUJPO
5IFPSZPG0QFSBUJPO
*OUSPEVDUJPOUPUIF.PEFMT8BUFS4ZTUFN
*OUSPEVDUJPO8BUFS*OMFU7BMWFT%JTQFOTFS%JTUSJCVUJPO4ZTUFN
1SFTTVSF4XJUDI%FTDSJQUJPOPG8BTIBOE3JOTF5FNQFSBUVSFT
8BTI%SZ4ZTUFN
.PEVMF#PBSE8BTI5JNFS.BJO.PUPS
1VNQ.PUPS5XP%SZFS)FBUJOH&MFNFOUT)PX%PFT7FOUMFTT%SZJOHXPSL %PPS-PDL4XJUDI"TTFNCMZ4VTQFOTJPO4ZTUFN
$VTUPNFS*OUFSGBDF$ZDMF4FMFDUJPO4ZTUFN
$POUSPM1BOFM"TTFNCMZ
%FTDSJQUJPOPG$POUSPM1BOFM#VUUPOT,OPCT
%FTDSJQUJPOPG$ZDMF4FMFDUPS0QUJPOT%FTDSJQUJPOPG0QUJPO#VUUPOT
%FTDSJQUJPOPG1SFTFU8BTI$ZDMFT)PXUP4FU"8BTI$ZDMF0/-:
%FTDSJQUJPOPG1SFTFU%SZ$ZDMFT)PXUP4FUB8BTI%SZ$ZDMF)PXUP4FUB%SZ$ZDMF
1SFTFU8BTI%SZ$ZDMFT$IBSU
"VUPNBUJD3PVUJOFT
%PPS-PDLJOH6OMPDLJOH3PVUJOFT
8BTI2VBMJUZ3PVUJOFT"VUP#BMBODF3PVUJOF
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT $PNQPOFOU-PDBUJPOT
5PQ1BOFM8BTI5JNFS0UIFS$POUSPM1BOFM$PNQPOFOUT
3FNPWJOHUIF8BTIFS%SZFS5PQ3FNPWJOHUIF,OPCT3FNPWJOHUIF8BTI5JNFS
3FNPWJOH%SZ5JNF8BUFS5FNQ4FMFDUPST3FNPWJOHUIF$POUSPM1BOFM
%PPS%PPS4XJUDI1PSUIPMF%JBQISBHN
3FNPWJOHUIF%PPS3FNPWJOHUIF%PPS4XJUDI3FNPWJOHUIF1PSUIPMF%JBQISBHN
%FUFSHFOU%JTQFOTFS"TTFNCMZ8BUFS7BMWFT
3FNPWJOHUIF%JTQFOTFS"TTFNCMZ3FNPWJOHUIF8BUFS7BMWFT
1SFTTVSF4XJUDI
LLL
%SBJO1VNQ1VNQ'JMUFS
3FNPWJOHUIF%SBJO1VNQ
3FNPWJOHUIF1VNQ'JMUFS5P$MFBO0VUUIF'JMUFS
#BDL1BOFM.BJO.PUPS.PUPS#SVTIFT
.PEVMF#PBSE4IPDL"CTPSCFST
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
*OUSPEVDUJPO*OTUSVDUJPOT
%PPS4XJUDI5FTU
1PXFSiJOwGSPNUIF4VSHF1SPUFDUPS5FTU
1SFTTVSF4XJUDI5FTU
'BO.PUPS5FTU
)FBUFS$PJM5FTU
'VTF-JOLBOE54UBUT5FTU
.PEVMF#PBSE5FTU
.BJO.PUPS5FTUT
%SBJO1VNQ5FTU
1VTI#VUUPOT8BTI5FNQ%SZ5JNF4FMFDUPST
0/0''#VUUPO0QUJPO#VUUPOT
8BTI3JOTF5FNQFSBUVSF4FMFDUPS
%SZ5JNF4FMFDUPS
8BTI5JNFS5FTU
3FBEJOHUIF4UFQ$IBSU8IFOBOE)PXUP1FSGPSN8BTI5JNFS5FTUT
8BTI5JNFS4UFQ$IBSU
%JBHOPTJT5SPVCMFTIPPUJOH
1SPCMFN5FTUJOH1SPDFEVSF$IBSU
5FDI5JQT
1FSGPSNJOHB%SZFS"JSnPX)FBU5FTU1FSGPSNJOHB1VNQ'BJMVSF5FTU
3FQMBDJOHUIF8JSF$POOFDUJPOTPOUIF1SFTTVSF4XJUDI
.PEJGZJOH)PTFTUP*NQSPWF$POEFOTFS%SZJOH
1FSGPSNJOH$POEFOTFS"JS%VDU.BJOFOBODF
8JOUFSJ[BUJPO*OTUSVDUJPOT37BOE.BSJOF*OTUBMMBUJPOT
7FJGZJOH/PSNBM0QFSBUJPO
8JSJOH%JBHSBNT
8%.8%$.
4/9999UP9999
4/9999UP9999
8%$.
4/9999UP9999
4/9999UP9999
8%$.$&&
4/9999UP9999
LY
(FOFSBM*OGPSNBUJPO
.PEFM4FSJBM/P%FTJHOBUPST
5IJTHVJEFDPWFSTA.NPEFMT4FSJBMTCFHJOOJOHXJUIUP
6TFUIFTFOVNCFSTUPPCUBJOUIF8BSSBOUZTUBUVT
BTXFMMBTBIJTUPSZPGSFQBJSTBOETFSWJDFDBMMTGPSUIFXBTIFSESZFS5PTQFFEUIFSFQBJSQSPDFTT"-8":4IBWFUIF.PEFM
BOE4FSJBM/PSFBEZXIFOZPVDBMM8FTUMBOE4BMFT
.PEFM/VNCFS
8%$.$&&
130%6$5(3061
8%8BTIFS%SZFS
130%6$5*%&/5*'*$"5*0/
$$POEFOTFS%SZJOH4ZTUFN7FOUMFTTNPEFM
%36.70-6.&$0%&
..DVGU
..$&&DVGU
4FSJBM/VNCFS
1'-1
:&"30'."/6'"$563&
8&&,0'."/6'"$563&
130%6$54&26&/$&/6.#&3
/05&8IFOTFBSDIJOHUIF4QMFOEJEF8BSSBOUZ%BUBCBTF
BEEBAPSBAUPUIFGSPOUPGUIFTFSJBMOVNCFSGPSUIFGPMMPXJOHNPEFMT
8%$.8%$..$&&
.PEFM/VNCFS
4FSJBM/VNCFS
(FOFSBM*OGPSNBUJPO
é
8BSSBOUZ(VJEF
3FGFSUPUIJTQBHFGPSBCSJFGTVNNBSZPGUIF1SPEVDU8BSSBOUJFTBWBJMBCMFCZ4QMFOEJEF
8UZ-FOHUI
4QMFOEJEF8JMM1BZ'PS
4QMFOEJEF8*--/051BZ'PS
.'3:&"3
3FQMBDFNFOUQBSUT0/-:
"3FQBJSTXIFOUIFXBTIFSESZFSJTVTFEJOPUIFS
UIBOOPSNBMTJOHMFGBNJMZVTF
'SPN%BUFPG
1VSDIBTF
#1JDLVQBOEEFMJWFSZ5IFXBTIFSESZFSJT
EFTJHOFEUPCFSFQBJSFEPOTJUF
$3FNPWBMSFQMBDFNFOUPGXBTIFSESZFSGSPN
CVJMUJOPSDBCJOFUJOTUBMMBUJPOT
-*.*5&%:&"3
'PSUXPZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF8)&/
QSPEVDUJTSFHJTUFSFE-JNJUFESFQMBDFNFOUQBSUT
BOESFQBJSMBCPSDPTUT$PWFSBHFTUBSUTEBZT
BGUFSUIFDPNQMFUFEXBSSBOUZSFHJTUSBUJPODBSEJT
/PUBWBJMBCMFGPSTPNFNPEFMT
SFDFJWFECZ8FTUMBOE4BMFT
'SPN%BUFPG
1VSDIBTF
%%BNBHFUPUIFXBTIFSESZFSDBVTFECZBD
DJEFOUBMUFSBUJPOTNJTVTFBCVTFmSFnPPE
BDUTPG(PEPSVTFPGQSPEVDUTOPUBQQSPWFE
CZ4QMFOEJEF
&3FQBJSTUPQBSUTPSTZTUFNTSFTVMUJOHGSPN
VOBVUIPSJ[FENPEJmDBUJPOTNBEFUPUIF
XBTIFSESZFS
'3FQMBDFNFOUQBSUTPSSFQBJSMBCPSDPTUTOPUQSF
BQQSPWFECZ4QMFOEJEFBOEPSQSPWJEFECZBO
VOBVUIPSJ[FETFSWJDFDPNQBOZ
-*.*5&%:&"3
'PSmWFZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF8)&/
(4FSWJDFDBMMTUPDPSSFDUUIFJOTUBMMBUJPOPGUIF
FYUFOEFE1SPUFDUJPO1MBOJTQVSDIBTFE-JNJUFE
XBTIFSPSUPJOTUSVDUZPVIPXUPVTFJU
SFQMBDFNFOUQBSUTBOESFQBJSMBCPSDPTUT$PWFSBHF
TUBSUTEBZTBGUFSUIFGVMMQBZNFOUJTSFDFJWFECZ
/PUBWBJMBCMFGPSTPNFNPEFMT
)1MBTUJDQBSUTBOEDPTNFUJDQJFDFT
8FTUMBOE4BMFT
'SPN%BUFPG
1VSDIBTF
*.1035"/5
5IJTDIBSUTIPVMECFVTFE0/-:BTBHVJEFBOE%0&4/05TVQFSTFEFUIF
8BSSBOUZ4UBUFNFOU'PSDPNQMFUFJOGPSNBUJPOSFGFSUPUIF8BSSBOUZ
4UBUFNFOUUIBUDBNFXJUIUIFBQQMJBODF
ê
(FOFSBM*OGPSNBUJPO
8BTIFS%SZFS4QFDJGJDBUJPOT
5IFGPMMPXJOHJTBMJTUPGQSPEVDUTQFDJmDBUJPOTGPSUIF4QMFOEJEF.PEFMTDPWFSFEJOUIJT5SBJOJOH(VJEF
.PEFM/VNCFS
8%.
8%$.
8%$.$&&
8%$.
$0-03
%3:&35:1&
&-&$53*$"-3&2
.BY$VSSFOU
8IJUF
7FOUFE
8IJUF
7FOUMFTT
8IJUF
7FOUMFTT
8IJUF
7FOUMFTT
"
"
7
)[
8
(BM
"
"
7
)[
8
(BM
"
"
7
)[
8
(BM
"
"
7
)[
88
(BM
MC
MC
31.
w
w
w
MC
MC
MC
31.
w
w
w
MC
MC
MC
31.
w
w
w
MC
MC
MC
31.
w
w
w
MC
$ZDMFT
5FNQ
0QUJPOT
#VUUPOT
$ZDMFT
5FNQ
0QUJPOT
#VUUPOT
$ZDMFT
5FNQ
0QUJPOT
#VUUPOT
$ZDMFT
5FNQ
0QUJPOT
#VUUPOT
3BUFE$VSSFOU
7PMUBHF
'SFRVFODZ
)FBUJOH1PXFS
("--0/48"5&38BTI$ZDMF
$"1"$*5:
8BTI
%SZ
."941*/41&&%
)FJHIU
8JEUI
%FQUI
8&*()5
130(3".4
8BTI
%SZ#VUUPO
8"4)5&.1&3"563&4
015*0/4
8BUFSVTBHFWBSJFTEFQFOEJOHPOMPBETJ[FBOEGBCSJDUZQF7)[FYQPSUNPEFMTBWBJMBCMF
5IJTNPEFMDPOUBJOTUIFGPMMPXJOHOPUBCMFEJõFSFODFTGSPNUIFPUIFSNPEFMTEFTDSJCFEJOUIJTHVJEF
t $POUSPM1BOFM%JõFSFODFTi)BMG8BUFS)JHI8BUFSwCVUUPO8BTI3JOTF5FNQFSBUVSFT
t *OUFSOBM%JõFSFODFTBEJõFSFOUQSFTTVSFTXJUDIXBUFSUFNQFSBUVSFTFMFDUPS
/05&8%$..$&&BOE8%$.NPEFMTIBWFDPOEFOTFSWFOUMFTT
ESZJOHTZTUFNT$POEFOTFSESZJOH
TZTUFNTVTFHBMMPOTPGDPMEXBUFSQFSIPVSEVSJOHUIFESZDZDMF
(FOFSBM*OGPSNBUJPO
ë
*.1035"/5(FOFSBM4BGFUZ*OGPSNBUJPO
:PVSTBGFUZJTJNQPSUBOU3FBEUIJTTFDUJPOCFGPSFZPVDPOUJOVF
*NQPSUBOUTBGFUZNFTTBHFTDBOCFGPVOEJOUIJTNBOVBMBOEPO
UIFBQQMJBODF"MXBZTSFBEBOEPCFZBMMTBGFUZNFTTBHFT
5IJTJTBTBGFUZBMFSUTZNCPM5IJTTZNCPM
BMFSUTZPVUPQPUFOUJBMIB[BSETUIBUDBOLJMMPS
IVSUZPVBOEPUIFST"MMTBGFUZNFTTBHFTXJMM
GPMMPXUIFTBGFUZBMFSUTZNCPMBOEUIFXPSE
i8"3/*/(w
5IFTBGFUZNFTTBHFTXJMMUFMMZPVXIBUUIFQPUFOUJBMIB[BSEJT
UFMMZPVIPXUPSFEVDFUIFDIBODFPGJOKVSZBOEUFMMZPVXIBUDBO
IBQQFOJGUIFJOTUSVDUJPOTBSFOPUGPMMPXFE
7!2.).'
%,%#42)#!,3(/#+(!:!2$
0LUGWASHERDRYERINTOA
GROUNDEDPRONGOUTLET
$ONOTREMOVEGROUNDPRONG
$ONOTUSEADAPTER
$ONOTUSEANEXTENSIONCORD
&AILURETOFOLLOWTHESE
INSTRUCTIONSCANRESULTINDEATH
FIREORELECTRICALSHOCK
7!2.).'
%,%#42)#!,3(/#+(!:!2$
$ISCONNECTPOWERBEFORESERVICING
2EPLACEALLPANELSBEFOREOPERATING
&AILURETODOSOCANRESULTINDEATH
ORELECTRICALSHOCK
7!2.).'
%8#%33)6%7%)'(4(!:!2$
5SETWOORMOREPEOPLETOMOVE
ANDINSTALLTHEWASHERDRYER
&AILURETODOSOCANRESULTINBACK
OROTHERINJURY
ì
(FOFSBM*OGPSNBUJPO
&MFDUSPTUBUJD%JTDIBSHF&4%
4FOTJUJWF&MFDUSPOJDT
&4%QSPCMFNTBSFQSFTFOUFWFSZXIFSF&4%NBZEBNBHFPS
XFBLFOUIFFMFDUSPOJDDPOUSPMBTTFNCMZ5IFOFXDPOUSPMBTTFNCMZ
NBZBQQFBSUPXPSLXFMMBGUFSSFQBJSJTmOJTIFECVUGBJMVSFNBZ
PDDVSBUBMBUFSEBUFEVFUP&4%TUSFTT
t 6TFBOBOUJTUBUJDXSJTUTUSBQ$POOFDUUIFXSJTUTUSBQUPBHSFFO
HSPVOEDPOOFDUJPOQPJOUPSVOQBJOUFENFUBMJOUIFBQQMJBODF
PSUPVDIZPVSmOHFSSFQFBUFEMZUPBHSFFOHSPVOEDPOOFDUJPO
QPJOUPSVOQBJOUFENFUBMJOUIFBQQMJBODF
t "WPJEUPVDIJOHFMFDUSPOJDQBSUTPSUFSNJOBMDPOUBDUT
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
*OTUBMMBUJPO3FRVJSFNFOUT
$IFDLUIFTFMPDBUJPOQMVNCJOHBOEFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOSFRVJSFNFOUTGPSBQSPQFSXBTIFSESZFSJOTUBMMBUJPO
5PPMTBOE1BSUT
-PDBUJPO
"TTFNCMFUIFOFDFTTBSZUPPMTBOETVQQMJFTCFGPSFCFHJOOJOHUIF
XBTIFSJOTUBMMBUJPO5IFQBSUTTVQQMJFEBSFJOUIFESVN
4FMFDUJOHUIFQSPQFSMPDBUJPOGPSUIFXBTIFSESZFSJNQSPWFT
QFSGPSNBODFBOENJOJNJ[FTOPJTF1SPQFSJOTUBMMBUJPOJTZPVS
SFTQPOTJCJMJUZ
5PPMTOFFEFEGPSJOTUBMMBUJPO
8SFODI4DSFXESJWFSNN4PDLFU3BUDIFUNN4PDLFU3BUDIFU
1BSUT4VQQMJFE
6$MBNQ
*G:PV)BWF
0QUJPOBM%SZFS-JOU'JMUFS
:PVMM/FFEUP#VZ
/PBDDFTTUP)PU$PME 4QMFOEJEF'BVDFU"EBQUFS,JU1BSU
/P"GUN
XBUFSIPPLVQT
7FOUFE%SZJOH
.PEFM
4QMFOEJEF7FOU,JU1BSU/P7*7*%
PSTJNJMBS
8BUFS%BNBHF
$PODFSOT
4QMFOEJEF%SBJO"8BZ1BO1BSU/P1*
PSTJNJMBS
'MPPS%SBJO
4JQIPOCSFBLLJU4PMEBUIBSEXBSFTUPSFT
%JTQPTFS%SBJO
i:wDPOOFDUPS4PMEBUIBSEXBSFTUPSFT
5IFXBTIFSESZFSDBOCFJOTUBMMFEVOEFSBDPVOUFSJOBDMPTFUJOBO
BMDPWFPSJOBSFDFTTFEBSFBXJUINJOJNVNJOTUBMMBUJPODMFBSBODFT
PGwTJEFTwGSPOUCBDL
:PVMM/FFE
t"XBUFSIFBUFSTFUUPEFMJWFS¡'¡$
XBUFSUPUIFXBTIFS
t"HSPVOEFEFMFDUSJDBMPVUMFUMPDBUFEXJUIJOGUN
PG
XIFSFUIFQPXFSDPSEJTBUUBDIFEUPUIFCBDLPGUIFXBTIFS4FF
i&MFDUSJDBM3FRVJSFNFOUTw
t)PUBOEDPMEXBUFSGBVDFUTMPDBUFEXJUIJOGUN
PGUIFIPU
BOEDPMEXBUFSmMMWBMWFTBOEXBUFSQSFTTVSFPGQTJ
t"TPMJEMFWFMnPPSUIBUDBOTVQQPSUBUMFBTUMCTLH
%0
/05JOTUBMMPODBSQFU
t37.BSJOF*OTUBMMBUJPOT1PTJUJPOUIFNBDIJOFPWFSUIFBYMFT
PSNJETIJQBOECMPDLJOUPQSFWFOUFYUSFNFNPWFNFOU
t7FOUFENPEFMT3JHJEPSnFYNFUBMESZFSEVDUJOH5IFXBTIFS
ESZFS.645CFFYIBVTUFEUPUIF0654*%&&YIBVTUEVDUTTIPVME
CFBTTIPSUBOETUSBJHIUBTQPTTJCMFBOENVTUTMPQFEPXOXBSET
BOEBXBZGSPNUIFNBDIJOF5IFFYIBVTUEVDUNVTUFOEXJUI
BOBQQSPWFEFYIBVTUWFOUIPPEXJUITXJOHPVUEBNQFST
PS
UBJMQJFDFXJUIMPVWFST
$POUJOVFEPOUIFOFYUQBHF
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
í
8BTIFS%SZFS%JNFOTJPOT
6OEFSDPVOUFS*OTUBMM3FRVJSFNFOUT
5IFEJNFOTJPOTTIPXOBSFGPSUIFNJOJNVNTQBDJOHBMMPXFE
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
TOIN
TOCM
$EPTHDIMENSIONVARIESWITHMODEL
3FDFTTFE"SFB$MPTFU*OTUBMM3FRVJSFNFOUT
5IFEJNFOTJPOTTIPXOBSFGPSUIFNJOJNVNTQBDJOHBMMPXFE
TO
IN
TOCM
IN
IN
CM
CM
$EPTHDIMENSIONVARIESWITHMODEL
"EEJUJPOBMTQBDJOHTIPVMECFDPOTJEFSFEGPS
t&BTFPGJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDJOH
t"EEJUJPOBMDMFBSBODFTNJHIUCFSFRVJSFEGPSXBMMEPPSBOEnPPS
NPMEJOHT
t*GDBCJOFUEPPSJTJOTUBMMFEBNJOJNVNPGTRJOTIPVMECF
QSPWJEFEGPSNBLFVQBJS-PVWFSFEEPPSTXJUIFRVJWBMFOUBJS
PQFOJOHTBSFBDDFQUBCMF
î
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
%SBJO4ZTUFN3FRVJSFNFOUT
!%"(!%(% !#'!
5IFXBTIFSESZFSDBOCFJOTUBMMFEVTJOHUIFTUBOEQJQFESBJO
TZTUFNnPPSESBJOTZTUFNPSUIFTJOLESBJOTZTUFN5PQSFWFOU
TJQIPOJOHUIFPVUMFUFOEPGUIFESBJOIPTF.645BMXBZTCFw
DN
BCPWFUIFCBTFPGUIFNBDIJOF/PUNPSFUIBOw
DN
PGUIFESBJOIPTFTIPVMECFJOTFSUFEJOUPUIFESBJOQJQF
*%(-!%"(!%
$$!%
+!) %!(("
#)!
!#!
$$!%
$$,
!
#&&()%'!'+(% !#!
5IFTUBOEQJQFESBJOSFRVJSFTBNJOJNVNEJBNFUFSTUBOEQJQFPG
wDN
5IFNJOJNVNDBSSZBXBZDBQBDJUZDBOCFOPMFTT
UIBOHBM-
QFSNJOVUF
5IFUPQPGUIFTUBOEQJQFNVTUCFBUMFBTUJODN
IJHIBOE
OPIJHIFSUIBOwDN
GSPNUIFCPUUPNPGUIFXBTIFS
0QUJPOBM
t5IF4QMFOEJEF'BVDFU"EBQUFS,JU
1BSU/P"
t4VQQMJFTXBUFSGSPNUIFGBVDFU
BOEEJTDIBSHFTXBUFSEJSFDUMZ
JOUPUIFTJOL
t%FTJHOFEGPSJOTUBMMBUJPOTXIFSF 'BVDFU"EBQUFS,JU1BSU/P
XBTIFSESZFSIPPLVQTBSFOPU "
BWBJMBCMF
5IFnPPSESBJOTZTUFNSFRVJSFTBTJQIPOCSFBLUIBUNBZCF
QVSDIBTFETFQBSBUFMZ
$POUJOVFEPOUIFOFYUQBHF
5IFTJOLESBJOTZTUFNDPOOFDUFEUPBHBSCBHFEJTQPTFSSFRVJSFTB
i:wDPOOFDUPSTPMETFQBSBUFMZ
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
ï
&MFDUSJDBM3FRVJSFNFOUT
7!2.).'
(306/%*/(*/4536$5*0/4
5IJTBQQMJBODFNVTUCFHSPVOEFE*OUIFFWFOUPGBNBMGVOD
UJPOPSCSFBLEPXOHSPVOEJOHXJMMSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJD
TIPDLCZQSPWJEJOHBQBUIPGMFBTUSFTJTUBODFGPSFMFDUSJD
DVSSFOU5IJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUIBDPSEIBWJOHBO
FRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVDUPSBOEHSPVOEJOHQMVH5IF
QMVHNVTUCFQMVHHFEJOUPBOBQQSPQSJBUFPVUMFUUIBUJT
QSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJOBDDPSEBODFXJUIBMMMPDBM
DPEFTBOEPSEJOBODFT%0/05NPEJGZUIFQMVHQSPWJEFEXJUI
UIFBQQMJBODF*GJUXJMMOPUmUUIFPVUMFUIBWFUIFQSPQFSPVUMFU
JOTUBMMFECZBRVBMJmFEFMFDUSJDJBO
8"3/*/(*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGUIFFRVJQNFOU
HSPVOEJOHDPOEVDUPSDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL
$IFDLXJUIBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBOJGZPV
BSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSUIFBQQMJBODFJTQSPQFSMZ
HSPVOEFE
ð
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
%,%#42)#!,3(/#+(!:!2$
0LUGWASHERDRYERINTOA
GROUNDEDPRONGOUTLET
$ONOTREMOVEGROUNDPRONG
$ONOTUSEADAPTER
$ONOTUSEANEXTENSIONCORD
&AILURETOFOLLOWTHESE
INSTRUCTIONSCANRESULTINDEATH
FIREORELECTRICALSHOCK
t"WPMU)["$POMZPSBNQGVTFEFMFDUSJDBM
TVQQMZJTSFRVJSFE5JNFEFMBZGVTFPSDJSDVJUCSFBLFSJTSFDPN
NFOEFE*UJTSFDPNNFOEFEUIBUBTFQBSBUFDJSDVJUTFSWJOHPOMZ
UIJTBQQMJBODFCFQSPWJEFE
t5IJTXBTIFSESZFSJTFRVJQQFEXJUIBQPXFSTVQQMZDPSEIBWJOHB
QSPOHHSPVOEQMVH
t5PNJOJNJ[FQPTTJCMFTIPDLIB[BSEUIFDPSENVTUCFQMVHHFE
JOUPBNBUJOHQSPOHHSPVOEUZQFPVUMFUHSPVOEFEJOBD
DPSEBODFXJUIMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT*GBNBUJOHPVUMFUJT
OPUBWBJMBCMFJUJTUIFQFSTPOBMSFTQPOTJCJMJUZBOEPCMJHBUJPOPG
UIFDVTUPNFSUPIBWFUIFQSPQFSMZHSPVOEFEPVUMFUJOTUBMMFECZB
RVBMJmFEFMFDUSJDJBO
t*GDPEFTQFSNJUBOEBTFQBSBUFHSPVOEXJSFJTVTFEJUJTSFDPN
NFOEFEUIBUBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOEFUFSNJOFUIBUUIFHSPVOE
QBUIJTBEFRVBUF
t%POPUHSPVOEUPBHBTQJQF
t$IFDLXJUIBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOJGZPVBSFOPUTVSFUIFXBTIFS
JTQSPQFSMZHSPVOEFE
t%0/05VTFBOFYUFOTJPODPSE
t%POPUIBWFBGVTFJOUIFOFVUSBMPSHSPVOEDJSDVJU
t%0/05JOTUBMMPSTUPSFUIJTBQQMJBODFXIFSFJUXJMMCFFYQPTFEUP
XFBUIFSPSJOBOBSFBXIFSFHBTPMJOFPSPUIFSnBNNBCMFTBSF
TUPSFE
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
'PMMPXUIFTFJOTUSVDUJPOTJOPSEFSUPQSFWFOUJOTUBMMBUJPOFSSPSTBOEUPBTTVSFQSPQFSXBTIFSESZFSPQFSBUJPO
7!2.).'
%8#%33)6%7%)'(4(!:!2$
3PVUFUIF%SBJO)PTF
1SPQFSSPVUJOHPGUIFESBJOIPTFQSPUFDUTZPVSnPPSTGSPNEBNBHF
EVFUPXBUFSMFBLBHF$BSFGVMMZSFBEBOEGPMMPXUIFTFJOTUSVDUJPOT
5IFESBJOIPTFJTDPOOFDUFEUPUIFXBTIFS
5SETWOORMOREPEOPLETOMOVE
ANDINSTALLTHEWASHERDRYER
&AILURETODOSOCANRESULTINBACK
OROTHERINJURY
3FNPWFUIF5SBOTJU#PMUT4QBDFST
'JSTUQPTJUJPOUIFXBTIFSTPUIBUUIFSFBSPGUIFVOJUJTXJUIJO
BQQSPYJNBUFMZGFFUDN
PGUIFmOBMMPDBUJPO5IFSFBSFCPMUT
BOECSBDLFUTJOTJEFUIFSFBSQBOFMPGUIFXBTIFSUIBUTVQQPSUUIF
TVTQFOTJPOTZTUFNEVSJOHUSBOTQPSUBUJPO
6TJOHBNNTPDLFUPS'MBU)FBE4DSFXESJWFS
SFNPWFUIF
TDSFXTUIBUTFDVSFUIFSFBSQBOFMUPUIFDBTF
0ODFUIFSFBSQBOFMJTSFNPWFE
VTFBNNTPDLFUUPSFNPWF
UIFCPMUTUIBUTFDVSFUIF
NFUBMUSBOTJUCSBDLFUTUPUIF
DBTFBOEESVNTFFSJHIU
0ODFBMMCPMUTBOECSBDLFUT
BSFSFNPWFESFJOTUBMMUIFSFBSQBOFM5IFODMPTFUIFIPMFTJO
UIFDBTFXJUIUIFUSBOTJUCPMUIPMFQMVHTQSPWJEFE
,FFQUIFCPMUTBOENFUBMTQBDFSTJOBTBGFQMBDF5IFTFJUFNT
TIPVMECFSFJOTUBMMFEJGUIFNBDIJOFJTUSBOTQPSUFEJOUIFGVUVSF
5PQSFWFOUESBJOXBUFSGSPNHPJOHCBDLJOUPUIFXBTIFS
t%POPUTUSBJHIUFOUIFESBJOIPTFBOEEPOPUGPSDFFYDFTTESBJO
IPTFJOUPUIFTUBOEQJQF)PTFTIPVMECFTFDVSFCVUMPPTF
FOPVHIUPQSPWJEFBHBQGPSBJS
t8IFOSPVUJOHUIFESBJOIPTFUISPVHIDBCJOFUTPSXBMMTVTFB
QSPUFDUJWFNBUFSJBMTVDIBTFMFDUSJDBMUBQFUPDPWFSTIBSQFEHFT
UIBUDPVMEEBNBHFUIFIPTF
$POOFDUUIF*OMFU)PTFT
#FGPSFDPOOFDUJOHBOZIPTFTSVOUIFGBVDFUTVOUJMUIFXBUFSJTDMFBS
UPSFNPWFBOZEFCSJT.BLFTVSFUIFESVNJTFNQUZ
$POOFDUUIFBOHMFEFOETPGUIFIPTFTUPUIFJOMFUWBMWFTBUUIF
CBDLPGUIFNBDIJOFNNUISFBET
4DSFXPOUIFDPVQMJOHT
$POUJOVFEPOUIFOFYUQBHF
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
ñ
CZIBOEVOUJMUIFZBSFTFBUFEPOFBDIHBTLFU
"UUBDIUIFIPTFDPOOFDUFEUPUIFSFEIPU
WBMWFUPUIFIPU
XBUFSGBVDFU4DSFXPOUIFDPVQMJOHCZIBOEVOUJMJUJTTFBUFEPO
UIFHBTLFU%0/0507&35*()5&/
(
#
"UUBDIUIFIPTFDPOOFDUFEUP
UIFXIJUFDPME
WBMWFUPUIF
DPMEXBUFSGBVDFU4DSFXPO
UIFDPVQMJOHCZIBOEVOUJMJU
JTTFBUFEPOUIFHBTLFU%0
/0507&35*()5&/
6TFUIF6$MBNQQSPWJEFE
BOEJOTFSUUIFESBJOIPTFJOUPUIF
TUBOEQJQFPSTJOL%0/05GPSDFFYDFTTESBJOIPTFJOUPUIF
TUBOEQJQF5IFSFTIPVMECFPOMZwPGESBJOIPTFJOUIF
TUBOEQJQF
5VSOPOUIFXBUFSGBVDFUTBOE
DIFDLGPSMFBLT
-FWFMUIF8BTIFS%SZFS
4FDVSFUIF%SBJO)PTF
%SBQFUIFQPXFSDPSEPWFSUIFXBTIFSUPQ
4FDVSFUIFESBJOIPTFUPUIFMBVOESZUVCMFHPSTUBOEQJQFXJUIB
TUSBQPSDBCMFUJF
*.1035"/5
3FQMBDFUIFJOMFUIPTFTBGUFSZFBSTPGVTFUPSFEVDFUIFSJTL
PGIPTFGBJMVSF3FDPSEIPTFJOTUBMMBUJPOPSSFQMBDFNFOUEBUFT
POUIFIPTFTGPSGVUVSFSFGFSFODF1FSJPEJDBMMZJOTQFDUBOE
SFQMBDFIPTFTJGCVMHFTLJOLTDVUTXFBSPSMFBLTBSFGPVOE
éè
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
1SPQFSMZMFWFMJOHUIFXBTIFSESZFSQSFWFOUTFYDFTTJWFOPJTFBOE
WJCSBUJPO
5JMUUIFNBDIJOFCBDLMFBOJOHJU
BHBJOTUUIFXBMM
6TJOHBNNXSFODIUJHIUFO
UIFMPDLJOHOVUTUPIPMEFBDI
GSPOUMFHJOQMBDF"EKVTUUIFMFHT
VQPSEPXOUPFOTVSFUIFXBTIFS
JTSFTUJOHTPMJEBOEEPFTOPUSPDL
TJEFUPTJEFPSGSPOUUPCBDL
XIFOUIFNBDIJOFJTVQSJHIU
*OTUBMM%SZFS%VDUJOH8%.
$PNQMFUFUIF*OTUBMMBUJPO
5IJTNPEFMNVTUCFWFOUFEUPUIFPVUTJEF1SPQFSSPVUJOHPGUIF
ESZFSEVDUJOHJODSFBTFTESZJOHFöDJFODZBOEQSFWFOUTTBGFUZ
IB[BSET
t$IFDLUIFFMFDUSJDBMSFRVJSFNFOUT#FTVSFUIBUZPVIBWFUIF
DPSSFDUFMFDUSJDBMTVQQMZBOEUIFSFDPNNFOEFEHSPVOEJOH
NFUIPE4FFi&MFDUSJDBM3FRVJSFNFOUTw
t$IFDLUPCFTVSFBMMQBSUTBSFOPXJOTUBMMFE*GUIFSFTBOFYUSB
QBSUHPCBDLUISPVHIUIFTUFQTUPTFFXIJDITUFQXBTTLJQQFE
t$IFDLUPCFTVSFZPVIBWFBMMZPVSUPPMT
t%JTQPTFSFDZDMFBMMQBDLBHJOHNBUFSJBMT
t$IFDLUPCFTVSFBMMXBUFSGBVDFUTBSFPO
t$IFDLGPSMFBLTBSPVOEGBVDFUTBOEJOMFUIPTFT
t1MVHJOUPBHSPVOEFEQSPOHPVUMFU
t4MJEFUIFXBTIFSESZFSUPJUTmOBMMPDBUJPOBOEDPOmSNUIBUJUT
MFWFM
t3FBEi0XOFST.BOVBMw
5IFSJHJEPSnFYNFUBMEVDU
JOHTIPVMETMPQFEPXOXBSE
BOEBXBZGSPNUIFNBDIJOF
"GUFSEFUFSNJOJOHUIF
TIPSUFTUTUSBJHIUFTUEVDU
JOHSPVUFDVUBwEJBNFUFS
IPMFUISPVHIUIFXBMMUPUIF
PVUTJEF
4QMFOEJEF7*7FOU,JU
'PMMPXUIFNBOVGBDUVSFST
JOTUSVDUJPOTUPJOTUBMMBMPVWFSFEWFOUPSnBQBOEUBJMQJFDF
TPMETFQBSBUFMZ
UPUIFXBMM
6TFEVDUUBQFPSTDSFX
DMBNQTUPTFDVSFUIFEVDUJOH
UPUIFUBJMQJFDFBOEUPUIF
WFOUnBOHFPOUIFCBDLPG
UIFNBDIJOF
/05&5IF0QUJPOBM%SZFS
-JOU'JMUFSTFFQH
TIPVME0/-:CFVTFEJOJOTUBMMBUJPOTXJUIWFSZMPOH
EVDUSVOT8IFOUIJTmMUFSJTJOTUBMMFEUIFFOEVTFS
.645IBWFFBTZBDDFTTUPUIFSFBSPGUIFNBDIJOFUP
DMFBOUIFmMUFSSFHVMBSMZ
5PUFTUBOEDMFBOUIFXBTIFSNFBTVSFUPUCTQPGQPXEFSFE
)JHI&öDJFODZ)&
EFUFSHFOU
t1PVSUIFEFUFSHFOUJOUPUIFA#
DPNQBSUNFOUJOUIFEJTQFOTFS
ESBXFS
t4FMFDUUIF)058"3.XBTI
t4FMFDUUIF%&-*$"5&4DZDMF
t5IFOQSFTT0/"MMPXUIF
XBTIFSUPDPNQMFUFPOFGVMM
DZDMF
4QMFOEJEF"MM/BUVSBM1SFNJVN
)&-BVOESZ1PXEFS1BSU/P
"WBJMBCMFGSPN4QMFOEJEF
7!2.).'
%,%#42)#!,3(/#+(!:!2$
0LUGWASHERDRYERINTOA
GROUNDEDPRONGOUTLET
$ONOTREMOVEGROUNDPRONG
$ONOTUSEADAPTER
$ONOTUSEANEXTENSIONCORD
&AILURETOFOLLOWTHESE
INSTRUCTIONSCANRESULTINDEATH
FIREORELECTRICALSHOCK
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
éé
/05&4
éê
*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPO
5IFPSZPG0QFSBUJPO
*OUSPEVDUJPO
5IF4QMFOEJEF'SPOU-PBEJOH8BTIFS%SZFSNPEFMTBSFEFTJHOFEUPXBTIBOEESZMBVOESZXIJMFUBLJOH
VQUIFMFBTUBNPVOUPGTQBDF"CMFUPHPGSPNXBTIUPESZBVUPNBUJDBMMZUIFZQSPWJEFFYDFQUJPOBMDPO
WFOJFODF6TJOHGSPOUMPBEJOHXBTIJOHUFDIOPMPHZUIFZBSFNPSFHFOUMFPOGBCSJDTXIJMFVTJOHVQUP
MFTTXBUFSUIBOUPQMPBEJOHNBDIJOFT5IF4QMFOEJEF8%.ESJFTMBVOESZVTJOHBUSBEJUJPOBM
WFOUFEESZFS$PNCPNBUJDNPEFMTESZMBVOESZXJUIPVUBWFOUCZVTJOHDPOEFOTBUJPO
8BUFS4ZTUFN
5IFXBUFSTZTUFNDPOTJTUTPGUIFIPUBOEDPMEXBUFSJOMFUWBMWFTBOEUIFEJTQFOTFSEJTUSJCVUJPOTZTUFN
BMPOHXJUIBUSBEJUJPOBMQSFTTVSFTXJUDI
8BUFS*OMFU7BMWFT
5IFIPUBOEDPMEXBUFSJOMFUWBMWFTBSFMPDBUFEBUUIFCBDLUPQMFGUPGUIFXBTIFS5IFTFWBMWFTSFDFJWF
BDPOUSPMTJHOBMGSPNUIF8BTI3JOTF5FNQFSBUVSFLOPCUPNBOBHFUIFUFNQFSBUVSFPGJODPNJOHXBUFS
5IFUFNQFSBUVSFTBSFEFUFSNJOFECZUIFTQFDJmDXBTIUFNQFSBUVSFTFMFDUFE
%JTQFOTFS%JTUSJCVUJPO4ZTUFN
"MMXBTIBOESJOTFXBUFSJTJOUSPEVDFEJOUPUIFESVNUISPVHIB%JTQFOTFS%JTUSJCVUJPO4ZTUFNUIBU
EJWFSUTUIFJODPNJOHXBUFSUPPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHXBUFSJOMFUNPEFT8BSN)PU8BTI%FUFS
HFOU%JTQFOTJOH$PME1SF8BTI%FUFSHFOU%JTQFOTJOH#MFBDI%JTQFOTJOH'BCSJD4PGUFOFS%JTQFOTJOH
5IFEJTQFOTFSESBXFSIBTGPVSTFQBSBUFDPNQBSUNFOUTGPSBEEJOHMBVOESZQSPEVDUTUPUIFXBTIMPBE
5IFTFDPNQBSUNFOUTBSF
"%FUFSHFOU$PME8BTI1SF8BTI
#%FUFSHFOU8BSN)PU8BTI
$#MFBDI
%-JRVJE'BCSJD4PGUFOFS
"MMPGUIFXBUFSnPXTUISPVHI
UIFEJTQFOTFSBTTFNCMZ-BVO
ESZQSPEVDUTBSFEJMVUFEBOE
EJTQFOTFEBVUPNBUJDBMMZBUUIF
QSPQFSUJNFEVSJOHUIFXBTI
DZDMF3FGFSUPUIFi0XOFST
.BOVBMwUIBUDBNFXJUIUIFBQQMJBODFGPSQSPQFSVTFPGMBVOESZBJET
/05&8%$.EPFTOPUIBWFB#MFBDIPQUJPO
5IFPSZPG0QFSBUJPO
éë
1SFTTVSF4XJUDI
5IFQSFTTVSFTXJUDIJTMPDBUFEJOUIFVQQFSSJHIUGSPOUDPSOFSPGUIFXBTIFSCFMPXUIF8BTI5JNFS
5IJTTXJUDITFOTFTUIFXBUFSMFWFMJOUIFESVN5IFDPOUSPMTJHOBMGSPNUIFQSFTTVSFTXJUDIJTTFOUUPUIF
8BTI5JNFSBOEJTVTFEUPEFUFSNJOFUIFBNPVOUPGXBUFSJOUSPEVDFEJOUPUIFESVNEVSJOHUIFXBTIDZDMF
1SFTTVSF4XJUDI
%FTDSJQUJPOPG8BTI3JOTF5FNQFSBUVSFT
8"4)3*/4&
,OPC
1PTJUJPO
8"4)5FNQFSBUVSF
3*/4&5FNQFSBUVSF
)058BUFS
7BMWF
$0-%8BUFS
7BMWF
)058BUFS
7BMWF
$0-%8BUFS
7BMWF
)058"3.
)05$0-%
8"3.8"3.
8"3.$0-%
$0-%$0-%
0QFO
0QFO
0QFO
0QFO
$MPTFE
$MPTFE
$MPTFE
0QFO
0QFO
0QFO
0QFO
$MPTFE
0QFO
$MPTFE
$MPTFE
0QFO
0QFO
0QFO
0QFO
0QFO
/05&"DUVBMXBTIXBUFSUFNQFSBUVSFTXJMMWBSZEFQFOEJOHPOUIFUFNQFSBUVSFTFUBUUIFXBUFSIFBUFS
éì
5IFPSZPG0QFSBUJPO
8BTI%SZ4ZTUFN
5IF8BTI%SZ4ZTUFNDPOTJTUTPGUIF.PEVMF#PBSEUIF8BTI5JNFSUIF.BJO.PUPSUIF1VNQ.PUPS
BOEUXP%SZFS)FBUJOH&MFNFOUT
.PEVMF#PBSE
5IF.PEVMF#PBSEJTMPDBUFEBUUIFCPUUPN
SJHIUSFBS DPSOFS PG UIF XBTIFSESZFS 5IF
NPEVMFCPBSESFDFJWFTJOQVUGSPNUIF8BTI
5JNFSUPDPOUSPMESVNSPUBUJPO*GEJBHOPT
UJD UFTUT JOEJDBUF UIBU UIF NPEVMF CPBSE JT
EFGFDUJWFUIFFOUJSFNPEVMFCPBSENVTUCF
SFQMBDFE
8BTI5JNFS
5IF8BTI5JNFSJTMPDBUFEBUUIFUPQSJHIU
GSPOUDPSOFSPGUIFXBTIFSESZFS5IF8BTI
5JNFSTFOETJOGPSNBUJPOUPUIFNPEVMFCPBSE
UPDPOUSPMESVNSPUBUJPO5IF8BTI5JNFS
EJSFDUMZDPOUSPMTUIFEJTQFOTFSESBJOQVNQ
XBUFSJOMFUWBMWFTQSFTTVSFTXJUDIEPPS
MPDLJOHBOEVOMPDLJOHGBONPUPSBOEIFBUJOH
FMFNFOU
.BJO.PUPS
5IFNBJONPUPSJTMPDBUFEBUUIFCPUUPN
SFBSPGUIFXBTIFSBOEJTBOJOmOJUFTQFFE
7%$NPUPSUIBUPQFSBUFTBUWBSJPVT
TQFFETBOEEJSFDUJPOTCBTFEPOJOQVUWPMU
BHFTGSPNUIF.PEVMF#PBSE
$POUJOVFEPOUIFOFYUQBHF
5IFPSZPG0QFSBUJPO
éí
1VNQ.PUPS
"TFQBSBUF1VNQ1VNQ.PUPSJTVTFEUPESBJOUIFESVN'JH
5IF7"$1VNQ.PUPSJTMPDBUFE
BUUIFSJHIUCPUUPNSFBSPGUIFNBDIJOFBOEJTBUUBDIFEEJSFDUMZUPUIFQVNQ5IFQVNQIBTBmMUFS
MPDBUFEBUUIFSJHIUCPUUPNGSPOUPGUIFNBDIJOF'JH
UIBUBMMPXTGPSUIFSFNPWBMPGMJOUBOEPCKFDUT
MJLFLFZTBOEDPJOTUIBUNBZIBWFQBTTFEGSPNUIFCBTLFU
-JOU'JMUFS
%SBJO1VNQ
5XP%SZFS)FBUJOH&MFNFOUT
5IFUXP%SZFS)FBUJOH&MFNFOUTBSFMPDBUFEJO
UIFIFBUFSEVDUBTTFNCMZPOUIFUPQSJHIUPGUIF
ESVN5IF%SZ5JNFSQSPWJEFTQPXFSUPUIFFMF
NFOUJOUIFESZDZDMF%VSJOHUIFESZDZDMF
t7FOUFENPEFMT8%.
UBLFBJSGSPNUIF
TVSSPVOEJOHSPPNIFBUJUUVNCMFJUUISPVHI
UIFDMPUIFTBOEUIFOFYIBVTUJUUPUIFPVUTJEF
UISPVHIBWFOU
t7FOUMFTTNPEFMT8%$.8%$.
.$&&
SFRVJSFHBMMPOTPGDPMEXBUFSQFSIPVS
EVSJOHUIFESZDZDMF4FFCFMPX
%SZFS)FBUJOH&MFNFOUT
)PX%PFT7FOUMFTT%SZJOH8PSL
"TEBNQMBVOESZUVNCMFTUIFJOOFSESVNJTIFBUFE)FBUESBXTUIFNPJTUVSFPVUPGUIFMBVOESZJOUIF
GPSNPG45&".
$PMEXBUFSDPPMTUIF065&356#5IFDPMETVSGBDFBUUSBDUTUIFXBSNTBUVSBUFEBJS45&".QBTTFTUISPVHI
UIFIPMFTJOUIF*//&3%36.UPSFBDIUIF065&356#
8IFOUIF45&".IJUTUIFDPPMFETVSGBDFPGUIF065&356#JUTDPOEFOTFECBDLJOUPXBUFS5IFXBUFSJT
UIFOQVNQFEPVUUIFESBJO1SPDFTTSFQFBUTVOUJMDMPUIFTBSFESZ
éî
5IFPSZPG0QFSBUJPO
%PPS-PDL4XJUDI"TTFNCMZ
5IF%PPS-PDL4XJUDI"TTFNCMZJTMPDBUFEPO
UIFSJHIUTJEFPGUIFEPPSPQFOJOH5IFBTTFNCMZ
DPOUBJOTBCJNFUBMPQFSBUFEMBUDIJOHNFDIBOJTN
UIBUXJMMFMFDUSJDBMMZMPDLUIFEPPSEVSJOHBXBTI
DZDMFPSBOZUJNFXBUFSJTJOUIFESVN
%PPS-PDL4XJUDI"TTFNCMZ
4VTQFOTJPO4ZTUFN
5IFESVNBTTFNCMZJTIFMEJOQPTJUJPOXJUIUXPTIPDLBCTPSCFSTBUUBDIFEUPUIFCPUUPNTJEFTPGUIF
UVCBTTFNCMZ*OBEEJUJPOUIFESVNJTTVTQFOEFEGSPNUIFUPQGSBNFPGUIFXBTIFSXJUIGPVSTQSJOHT
BUUBDIFEUPUIFTJEFTPGUIFDBTF
4UBCJMJUZGPSUIJTTVTQFOTJPOTZTUFNJTQSPWJEFECZUXPDPODSFUFDPVOUFSXFJHIUT0OFJTMPDBUFEBUUIF
UPQBOEPOFBUUIFCPUUPNGSPOUPGUIFPVUFSESVN
4QSJOHT
5PQ$PVOUFS8FJHIU
5IFPSZPG0QFSBUJPO
éï
$VTUPNFS*OUFSGBDF$ZDMF4FMFDUJPO4ZTUFN
5IF$VTUPNFS*OUFSGBDF$ZDMF4FMFDUJPO4ZTUFNDPOTJTUTPGUIF$POUSPM1BOFM"TTFNCMZBMPOHXJUIUIF
$ZDMF4FMFDUPSPQUJPOCVUUPOTBOE8BTI3JOTF5FNQFSBUVSFBOE%SZ5JNF4FMFDUPST
$POUSPM1BOFM"TTFNCMZ
5IF$POUSPM1BOFM"TTFNCMZ'JH
DPOUBJOTBMMUIFCVUUPOTBOETXJUDIFTGPSUIFVTFSUPPQFSBUFUIF
XBTIFSESZFS5IJTJOUFSGBDFTXIBUUIFDPOTVNFSDPNNBOETUPUIFNBDIJOF
éð
5IFPSZPG0QFSBUJPO
%FTDSJQUJPOPG$POUSPM1BOFM#VUUPOT,OPCT
0/0''#VUUPO-FBWFUIF0/0''CVUUPOJOUIF0''PVU
QPTJUJPOXIJMFTFUUJOHUIFDPOUSPMTUIFO
QSFTT0/JO
UPTUBSUUIFQSPHSBN
0QUJPO#VUUPOT6TFUIFTFCVUUPOTUPNPEJGZUIFXBTIPSESZDZDMFTFFi%FTDSJQUJPOPG0QUJPO
#VUUPOTw
8BTI3JOTF
5FNQ4FMFDUPS
$ZDMF4FMFDUPS
0/0''
0QUJPO
#VUUPOT
%SZ5JNF
4FMFDUPS
8BTI3JOTF5FNQFSBUVSF4FMFDUPS$IPPTFBXBTISJOTFUFNQFSBUVSFDPNCJOBUJPOCZUVSOJOHUIF
LOPCUPUIFEFTJSFETFMFDUJPO3FGFSUPUIFHBSNFOUMBCFMBOEDIPPTFUIFXBSNFTUXBUFSTBGFGPSUIF
GBCSJD
%SZ5JNF4FMFDUPS$IPPTFBESZUJNFCZUVSOJOHUIFLOPCUPUIFEFTJSFETFMFDUJPO$IPPTFGSPN/P
%SZi0''w
VQUPNJO5IJTLOPCNPWFTPSiDPVOUTEPXOwEVSJOHUIFESZDZDMF
$ZDMF4FMFDUPS$IPPTFBXBTIDZDMFPSESZDZDMFCZUVSOJOHUIFLOPCUPUIFEFTJSFEDZDMF&BDIDZDMF
JTEFTJHOFEGPSEJõFSFOUUZQFTPGGBCSJDBOETPJMMFWFMT5IJTLOPCNPWFTPSiDPVOUTEPXOwEVSJOHUIF
XBTIDZDMF
$POUJOVFEPOUIFOFYUQBHF
5IFPSZPG0QFSBUJPO
éñ
%FTDSJQUJPOPG$ZMF4FMFDUPS0QUJPOT
3JOTFTBOE4QJOT6TFB3JOTFDZDMFUPHFUBSJOTFBOETQJOPOMZ"SJOTFJTVTFGVMGPSMPBETUIBUOFFE
SJOTJOHPOMZPSGPSBEEJOHGBCSJDTPGUFOFSUPBMPBE6TFUIFTQJODZDMFTUPSFNPWFNPJTUVSFGSPNGBCSJDT
PSUPESBJOXBUFSGSPNUIFESVN
%FTDSJQUJPOPG0QUJPO#VUUPOT
:PVDBODVTUPNJ[FUIFXBTIPSESZDZDMFCZBEEJOHBO015*0/PSDPNCJOBUJPOPGPQUJPOTUPZPVSDZDMF
TFMFDUJPO:PVDBOBEEPSDIBOHFUIFPQUJPOTBUBOZUJNFEVSJOHPQFSBUJPO
.FEJVN4QJO)JHI4QJO1SFTTJOHUIJTCVUUPOXJMMSFEVDFUIFTQJOTQFFEUPSQN
)BMG)FBU)JHI)FBU1SFTTJOHUIJTCVUUPOXJMMSFEVDFUIFUFNQFSBUVSFEVSJOHUIFESZDZDMF
êè
5IFPSZPG0QFSBUJPO
%FTDSJQUJPOPG1SFTFU8BTI$ZDMFT
3FHVMBS8BTI6TFUIF3FHVMBSDZDMFTUPXBTIMPBETPGTUVSEZDPMPSGBTUGBCSJDTBOEOPSNBMMZUP
IFBWJMZTPJMFEHBSNFOUT5IFTFDZDMFTDPNCJOFGBTUTQFFEUVNCMJOHBOEBOFYUSBIJHITQJOTQFFE
31.
UPTIPSUFOESZUJNFT
t13&8"4)6TFUIJTDZDMFUPXBTIIFBWJMZTPJMFEHBSNFOUT
t3&(6-"36TFUIJTDZDMFUPXBTIOPSNBMMZTPJMFEHBSNFOUT
1FSNBOFOU1SFTT8BTI6TFUIF1FSNBOFOU1SFTTDZDMFUPXBTIMPBETPGOPJSPOGBCSJDTTVDIBTTQPSU
TIJSUTCMPVTFTDBTVBMCVTJOFTTDMPUIFTQFSNBOFOUQSFTTCMFOETMJOFOTBOEPUIFSTZOUIFUJDGBCSJDT
5IFTFDZDMFTDPNCJOFNFEJVNTQFFEUVNCMJOHBOEBNFEJVNTQFFETQJO31.
GPSSFEVDFE
XSJOLMJOHPGTZOUIFUJDGBCSJDT
t1&3."/&/513&446TFUIJTDZDMFUPXBTIOPSNBMMZUPIFBWJMZTPJMFEHBSNFOUT
%FMJDBUFT8BTI6TFUIF%FMJDBUFT$ZDMFTUPXBTITIFFSGBCSJDTTJMLXPPMMJOHFSJFBOEPUIFSIBOE
XBTIBCMFJUFNT5IFTFDZDMFTDPNCJOFWBSJBCMFTQFFEUVNCMJOHBOEBMPXTQJOTQFFE31.
GPS
HFOUMFGBCSJDDBSF$IFDLUIFMBCFMJOTUSVDUJPOTUPNBLFTVSFUIBUUIFHBSNFOUJTXBTIBCMF
t%&-*$"5&46TFUIJTDZDMFGPSEFMJDBUFGBCSJDT
t,/*54800-6TFUIJTDZDMFUPDMFBOXBTIBCMFXPPMFOHBSNFOUTBOEPUIFSIBOEXBTIBCMFT
)PXUP4FUB8BTI$ZDMF0/-:
8JUIUIFNBDIJOF0''TFMFDUB8BTI$ZDMF
4FUUIF%SZ5JNFLOPCUPi0''w
1SFTTi0/w
4FFOFYUQBHFGPSA)PXUP4FUB8BTI5ISPVHI%SZ$ZDMFBOE
A)PXUP4FUB%SZ$ZDMF0/-:
5IFPSZPG0QFSBUJPO
êé
%FTDSJQUJPOPG1SFTFU%SZ$ZDMFT
0''%3:6TFUIJTIJHIIFBUDZDMFUPESZTUVSEZDPMPSGBTUGBCSJDTMJLFUPXFMTTPDLTBOEKFBOT1SFTT
UIF)BMG)FBU)JHI)FBUCVUUPOUPVTFBNFEJVNIFBUDZDMFUPESZDFSUBJOCMPVTFTBOEDBTVBMCVTJOFTT
DMPUIFT
%SZ
%SZ
%SZ
)PXUP4FUB8BTI5ISPVHI%SZ$ZDMF
8JUIUIFNBDIJOF0''TFMFDUBXBTIDZDMF
4FUUIF%SZ5JNFLOPCUPUIFEFTJSFEUJNF
1SFTTi0/w8IFOUIFXBTIDZDMFJTmOJTIFEUIFNBDIJOFXJMM
BVUPNBUJDBMMZTUBSUESZJOHJOUIFQSFTFUDZDMF
)PXUP4FUB%SZ$ZDMF0/-:
8JUIUIFNBDIJOF0''TFMFDUB%SZ$ZDMFTFFBCPWF
4FUUIF%SZ5JNFLOPCUPUIFEFTJSFEUJNF
1SFTTi0/w
êê
5IFPSZPG0QFSBUJPO
1SFTFU8BTI%SZ$ZDMFT$IBSU
5ZQFPG'BCSJD
$ZDMF4FMFDUPS
,OPC
&YDFQUJPOBMMZTPJMFEXIJUFT
DPMPSGBTUGBCSJDT4IFFUT
UBCMFDMPUITFUD
13&8"4)
8IJUFTDPMPSGBTUGBCSJDT
3&(6-"3
3JOTF$ZDMFT
3JOTF
éèèè31.TQJO
4QJO
%SZJOH$ZDMFPS0''
0''ʰ%3:
$PMPSGBTUTZOUIFUJDT
#BCZMJOFOFUD
1&3."/&/5
13&44
3JOTF$ZDMFT
3JOTF
ðèè31.TQJO
4QJO
%SZJOH$ZDMFPS0''
%SZ0õ
%FMJDBUFDPMPSTZOUIFUJDT
%&-*$"5&4
,JU8PPM8BTIBCMFT
,/*54800-
3JOTF$ZDMFT
3JOTF
ìíèSQN
4QJO
%SZJOH$ZDMFPS0''
0''ʰ%3:
%FUFSHFOU
GPS8BTI
'BCSJD
4PGUFOFS
ǝ
ǝ
ǝ
ǝ
#MFBDI
/PU"WBJMBCMF
PO$PME$PME
ǝ
ǝ
'BCSJDTPGUFOFSJTBVUPNBUJDBMMZEJTQFOTFE
EVSJOHUIFMBTUSJOTF
0QUJPOT
"WBJMBCMF
5PUBM
-FOHUIPG
$ZDMF
.FEJVN4QJO
)JHI4QJO
îï
NJO
ìêNJOXBTIDZDMFëSJOTF
DZDMFTBOETQJODZDMF
.FEJVN4QJO
)JHI4QJO
íî
NJO
ëèNJOXBTIDZDMFëSJOTF
DZDMFTBOETQJODZDMF
.FEJVN4QJO
)JHI4QJO
NJO
NJOXBTIDZDMF SJOTFDZDMFT
BOETQJODZDMF
.FEJVN4QJO
)JHI4QJO
NJOXBTIDZDMF SJOTFDZDMFT
BOETQJODZDMF
.FEJVN4QJO
)JHI4QJO
NJO
èéêè
NJO
ëð
NJO
.FEJVN4QJO
)JHI4QJO
NJO
NJOXBTIDZDMF SJOTFDZDMFT
BOETQJODZDMF
.FEJVN4QJO
)JHI4QJO
NJO
èéêè
NJO
êë
NJO
NJOXBTIDZDMF SJOTFDZDMFT
BOETQJODZDMF
éï
NJO
îNJOXBTIDZDMFêSJOTFDZDMFT
BOETQJODZDMF
NJO
NJOXBTIDZDMF SJOTFDZDMFT
BOETQJODZDMF
NJO
èéêè
NJO
NJOXBTIDZDMF SJOTFDZDMFT
BOETQJODZDMF
)BMG)FBU
)JHI)FBU
ǝ
ǝ
'BCSJDTPGUFOFSJTBVUPNBUJDBMMZEJTQFOTFE
EVSJOHUIFMBTUSJOTF
)BMG)FBU
)JHI)FBU
ǝ
ǝ
ǝ
ǝ
'BCSJDTPGUFOFSJTBVUPNBUJDBMMZEJTQFOTFE
EVSJOHUIFMBTUSJOTF
)BMG)FBU
)JHI)FBU
%FTDSJQUJPOPG8BTI
$ZDMF
%SZJOHDZDMFGPSDPUUPOGBCSJDT
éðNJOXBTIDZDMFêSJOTF
DZDMFTBOETQJODZDMF
%SZJOHDZDMFGPSQFSNBOFOU
QSFTTGBCSJDT
éêNJOXBTIDZDMFêSJOTF
DZDMFTBOETQJODZDMF
%SZJOHDZDMFGPSEFMJDBUF
GBCSJDT
/05&4PNFPQUJPOTDBOOPUCFBEEFEUPTPNFDZDMFT"MXBZTGPMMPXUIFXBTIJOHBOEESZJOHJOTUSVDUJPOTGPVOEPOUIFDMPUIJOHUBH
8BTIDZDMFUJNFTXJMMWBSZBDDPSEJOHUPXBUFSQSFTTVSFMPBETJ[FBOEGBCSJDUZQF%SZDZDMFTJODMVEFBNJOVUFDPPMEPXO
5IFPSZPG0QFSBUJPO
êë
"VUPNBUJD3PVUJOFT
5IFGPMMPXJOHBSFSPVUJOFTUIBUUIFXBTIFSESZFSXJMMGPMMPXPVUBVUPNBUJDBMMZEVSJOHUIFXBTITQJO
SJOTFBOEPSESZDZDMFT
%PPS-PDLJOH6OMPDLJOH3PVUJOFT
%PPS-PDLJOH4VNNBSZ5IF%PPS-PDLJOH3PVUJOFXJMMPOMZTUBSUJGUIFEPPSJTTFDVSFMZDMPTFEBOE
UIF%PPS4XJUDIDPOUBDUJT$-04&%
5IF%PPS4XJUDIJTFOFSHJ[FEXIFOFWFSBXBTIDZDMFJTTUBSUFE
%VSJOHUIFOFYUGFXTFDPOETUIFDPOUBDUTPOUIFEPPSTXJUDIBSFDIFDLFECZUIF8BTI5JNFS5IFO
UIFDZDMFXJMMCFHJO
%PPS6OMPDLJOH4VNNBSZ6OMPDLJOHXJMMPDDVS0/-:VOEFSUIFTFDPOEJUJPOT
5IF.BJO.PUPSTQFFEFRVBMTiw
5IFSFJTOPXBUFSJOUIFESVN
5IFXBTIDZDMFJTmOJTIFE
5IF$ZDMF4FMFDUPSJTPOBOA0''%3:QPTJUJPO
*.1035"/5
t5IFEPPS8*--/05PQFOXIJMFBXBTIDZDMFJTJOQSPHSFTT
t5IFEPPS8*--45":-0$,&%GPSBQQSPYJNBUFMZNJOBGUFSUIFXBTIDZDMFJT
DPNQMFUF
t5PJOUFSSVQUBXBTIDZDMFBOEPQFOUIFEPPSBEWBODFUIF$ZDMF4FMFDUPSLOPCUPB
4QJOQPTJUJPO8BJUGPSUIFXBUFSUPESBJOGSPNUIFESVN8IFOUIFSFJTOPXBUFS
MFGUJOUIFESVNBEWBODFUIFLOPCUPBO0''%3:QPTJUJPO8BJUNJOVUFTGPS
UIFEPPSUPVOMPDL
%0/05BUUFNQUUPPQFOUIFEPPSXIJMFUIFEPPSMPDLJTTUJMMFOHBHFE*GZPV
EPUIFIBOEMFDPVMECSFBLBOESFQMBDFNFOUDPTUTXPVMEOPUCFDPWFSFE
VOEFSUIF8BSSBOUZ
êì
5IFPSZPG0QFSBUJPO
8BTI2VBMJUZ3PVUJOFT
%SBJOBOE4QJO3PVUJOFT%VSJOHUIF%SBJOBOE4QJODZDMFTUIFXBUFSMFWFMJTDIFDLFEDPOUJOVPVTMZ
/PSNBM%SBJOBOE4QJOXJMMPDDVSVOUJMUIF1SFTTVSF4XJUDITFOTFTOPXBUFSJOUIFESVN
*NQVMTF4QJO5FDIOPMPHZ*45
%VSJOHUIF4QJODZDMFUIFESVNXJMMSPUBUFBUWBSZJOHTQFFETCFGPSF
SFBDIJOHIJHITQJOJOTUFBEPGBDPOTUBOUQBDF
5IJTSPVUJOFPQUJNJ[FTSJOTFFöDJFODZBOEESZJOH
VOJGPSNJUZDMPUIJOHDPNFTPVUXJUIMFTTDSFBTJOHBOEXSJOLMJOH
"VUPNBUJD#BMBODF3PVUJOF
"VUPNBUJD#BMBODF3PVUJOF4VNNBSZ"OVOCBMBODFEMPBEDBODBVTFFYDFTTJWFOPJTFBOEWJCSBUJPO
5IF"VUPNBUJD#BMBODF3PVUJOFPDDVSTEVSJOHUIFEJTUSJCVUJPOSBNQXIJMFUIFCBTLFUTQJOJTBDDFMFSBU
JOHGSPNUPSQN
"USQNUIFNPUPSJTEFDFMFSBUFEBOEUIFSBUFPGEFDFMFSBUJPOJTNPOJUPSFE
CZUIF.PEVMF#PBSE5IFNPUPSJTUIFOSBNQFEVQUPSQNBOETIVUPõ5IFSBUFPGEFDFMFSBUJPO
JTNPOJUPSFEBHBJOBOEDPNQBSFEUPUIFmSTUEFDFMFSBUJPOSBUF#BTFEPOUIJTDPNQBSJTPOUIF.PEVMF
#PBSEDBOEFUFSNJOFXIFUIFSBOVOCBMBODFEDPOEJUJPOFYJTUTPSOPU
t*GUIF.PEVMF#PBSEEPFTOPUTFOTFBOVOCBMBODFEDPOEJUJPOUIFSBNQXJMMDPOUJOVF
t*GUIF.PEVMF#PBSETFOTFTBOVOCBMBODFDPOEJUJPOUIF.BJO.PUPSXJMMSPUBUFTMPXMZCBDLBOEGPSUI
GPSUIFSFNBJOEFSPGUIFDZDMF
5IFPSZPG0QFSBUJPO
êí
/05&4
êî
5IFPSZPG0QFSBUJPO
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
$PNQPOFOU-PDBUJPOT
'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTTFDUJPOUPHBJOBDDFTTUIFGPMMPXJOHDPNQPOFOUT
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
êï
3FRVJSFE5PPMT
5PBDDFTTDPNQPOFOUTJOUIJTXBTIFSESZFSZPVMMOFFE.FUSJDBOE4UBOEBSETPDLFUTPGWBSJPVTTJ[FTB'MBU)FBE4DSFXESJWFSBOEB1IJMMJQT
)FBE4DSFXESJWFS
5PQ1BOFM8BTI5JNFS0UIFS$POUSPM1BOFM$PNQPOFOUT
"DDFTTUPUIF$POUSPM1BOFMSFRVJSFTUIBUUIFUPQPGUIFXBTIFSCFSFNPWFE
3FNPWJOHUIF8BTIFS%SZFS5PQ
3FNPWJOHUIF8BTI5JNFS
'PVSNNTDSFXTTFDVSFUIFNBJOUPQBUUIFCBDLPGUIFXBTIFS
ESZFS#FMPX
3FNPWFUIFTFTDSFXTBOEMJGUTUSBJHIUVQPOUIF
SFBSPGUIFNBJOUPQUIFOTMJEFGPSXBSE
5XP1IJMMJQT)FBETDSFXTTFDVSF
UIFXBTIUJNFSUPUIFDBTF'JH
3FNPWFUIFTFTDSFXT
4DSFXT
"HSPVOEXJSF
DPOOFDUTUPUIF
XBTIUJNFS
%FUBDIUIJTXJSF
CZQVMMJOHTUSBJHIUPVU
'JWFMBSHFDPMPSDPEFEQMVHTBOE
UXPXJSFTDPOOFDUUIFXBTIUJNFS
UPUIFXJSJOHIBSOFTT'JSTUNBSL
BMMDPOOFDUJPOTTPUIFQMVHTBOE
XJSFTBSFBUUBDIFEDPSSFDUMZXIFO
SFJOTUBMMFE
3FNPWJOHUIF,OPCT
3FNPWFUIFLOPCCZQVMMJOH
TUSBJHIUPVU*GZPVOFFEUPVTF
QMJFSTNBLFTVSFUPVTFBTIPQ
SBHBTBCVõFSTPUIFLOPC
EPFTOPUHFUEBNBHFE3JHIU
3FNPWF UIF QMVHT CZ QSFTTJOH
EPXOPOUIFmWFUBCTPOFBDITJEF
VTJOHBnBUCMBEFTDSFXESJWFS'JH
'JOBMMZEFUBDIUIFUXPXJSFTUIBU
IPMEUIFXBTIUJNFSUPUIFDBTF
'JH
CZQVMMJOHTUSBJHIUPVU
êð
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
3FNPWJOH%SZ5JNF8BUFS5FNQ4FMFDUPST
3FNPWJOHUIF$POUSPM1BOFM
5XP1IJMMJQT)FBETDSFXTTFDVSFFBDI4FMFDUPS#FMPX
3FNPWFUIFTFTDSFXT
4FWFO1IJMMJQT)FBE4DSFXT#FMPX
DPOOFDUUIF$POUSPM1BOFMUP
UIFDBTF3FNPWFUIFTFTDSFXTUIFOMJGUUIFFOUJSFQBOFMTUSBJHIU
Põ
4DSFXT
4DSFXT
4JYXJSFTDPOOFDUUIF8BUFS5FNQFSB
UVSF4FMFDUPS'JH
UPUIFXJSJOH
IBSOFTT4JYXJSFTDPOOFDUUIF%SZ
5JNF4FMFDUPS'JH
UPUIFXJSJOH
IBSOFTT
&IG
'JSTUNBSLBMMDPOOFDUJPOTTPUIFTF
XJSFTBSFBUUBDIFEDPSSFDUMZXIFO
SFJOTUBMMFE
%FUBDIUIFTF
XJSFTCZQVMMJOH
TUSBJHIUPVU
/05&5IF8%$.$&&8BUFS
5FNQFSBUVSF4FMFDUPSJTDPOOFDUFECZ
GPVSXJSFTJOTUFBEPGTJY
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
êñ
%PPS%PPS4XJUDI1PSUIPMF%JBQISBHN
0QFOUIF%PPSUPBDDFTTUIF%PPS%PPS4XJUDIBOE1PSUIPMF%JBQISBHN
3FNPWJOHUIF%PPS
3FNPWFUIFUXP1IJMMJQTTDSFXTUIBUTFDVSFUIFEPPSUPUIFEPPS
IJOHF'JH
4DSFX
4DSFX
3FNPWJOHUIF%PPS4XJUDI
*GUIFXBTIFSUPQDBOOPUCF
SFNPWFEBDDFTTUPUIFEPPS
TXJUDISFRVJSFTUIBUUIFQPSU
IPMFEJBQISBHNBOESFUBJOFS
XJSFCFFBTFECBDLGSPNUIF
GSPOUPGUIFXBTIFS5PEPUIJT
HSBCUIFFEHFPGUIFEJB
QISBHNXJUICPUIIBOETBOE
QVMMVQBOEPVU
*GUIFSFTSFTJTUBODFUSZB
EJõFSFOUBSFBVOUJMZPVmOEBTQPUUIBUTMPPTFS
3FNPWFFOPVHIPGUIFEJBQISBHNUPHBJOBDDFTTUPUIFEPPS
TXJUDICFIJOEUIFXBTIFSESZFSGSPOUQBOFMTFFCFMPX
5IFEPPS
%PPS4XJUDI
4DSFXT
ëè
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
TXJUDIJTTFDVSFEUPUIFXBTIFSGSPOUQBOFMXJUIUXP1IJMMJQT)FBE
TDSFXT'JH
0ODFUIFTFTDSFXTBSFSFNPWFEUIFEPPSTXJUDI
DBOCFQVMMFEPVUTPUIFXJSFTDBOCFSFNPWFE5IFOEFUBDIUIF
mWFXJSFDPOOFDUJPOTGSPNUIFEPPSTXJUDICZQVMMJOHTUSBJHIUPVU
3FJOTUBMMUIFSFUBJOFSXJSFCZ
FBTJOHJUCBDLPOUPUIFGSPOUPGUIF
EJBQISBHNXJUIUIFIFMQPGUXP
nBUIFBETDSFXESJWFSTTFFSJHIU
3FNPWJOHUIF1PSUIPMF%JBQISBHN
*.1035"/56TFTQFDJBM
DBSFOPUUPEBNBHFUIF
EJBQISBHN"GUFSSFNPWJOH
UIFEJBQISBHNBOESFUBJOFS
XJSFGSPNUIFQPSUIPMF4FF
3FNPWJOHUIF%PPS4XJUDI
UIFEJBQISBHNDBOCFDPN
QMFUFMZSFNPWFE5PEPUIJTmSTU
SFNPWFUIFXBTIFSUPQ6TJOH
BCPYLOJGFDVUUIFQMBTUJDXJSF
UJFUIBUTFDVSFTUIFEJBQISBHNUPUIFMJQPGUIFIFBUFSIPVTJOH'JH
6TJOHBnBUIFBETDSFXESJWFSHFOUMZFBTFUIFEJBQISBHNPõ
PGUIFIFBUFSIPVTJOH'JH
/FYUMPDBUFBOEMPPTFOUIF
NNCPMUUIBUIPMETUIF
DMBNQUPUIFESVN'JH
5IFEJBQISBHNDBOOPXCF
SFNPWFEDPNQMFUFMZGSPNUIF
UVC1VMMUIFEJBQISBHNPõUIF
ESVNBOEPVUPGUIFNBDIJOF
UISPVHIUIFGSPOUQPSUIPMF
%FUFSHFOU%JTQFOTFS"TTFNCMZ8BUFS7BMWFT
"DDFTTUPUIF%FUFSHFOU%JTQFOTFSBOE8BUFS7BMWFTSFRVJSFTUIBUUIFUPQPGUIFXBTIFSCFSFNPWFE
3FNPWJOHUIF%JTQFOTFS"TTFNCMZ
#FHJOCZSFNPWJOHUIFUPQUIFOVTFUXPIBOETUPQVMMUIF
EJTQFOTFSESBXFSDPNQMFUFMZPVUPGUIFIPVTJOH'JH
3FNPWFUIFGPVS1IJMMJQT)FBETDSFXTTFDVSJOHUIFGSPOUPGUIF
EFUFSHFOUEJTQFOTFSBTTFNCMZUPUIFUPQPGUIF$POUSPM1BOFM
'JH
4RVFF[FUPSFNPWFUIFGPVSDMBNQT
TFDVSJOHUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFS
BTTFNCMZUPUIFmMMIPTFT'JH
/FYUTRVFF[FUPSFNPWF
UIFDMBNQUIBUIPMETUIFMBSHF
IPTFUPUIFCPUUPNPGUIFEJTQFOTFS
BTTFNCMZTFFSJHIU
0ODFSFNPWFEUIFIPTFTDBOCFQVMMFETUSBJHIUPõ/PXZPVDBO
MJGUUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSBTTFNCMZPVU
4DSFXT
3FNPWJOHUIF8BUFS7BMWFT
#FHJOCZSFNPWJOHUIFUPQ3FNPWFUIFUXP'MBU)FBETDSFXTUIBU
TFDVSFUIFWBMWFTUPUIFCBDLPGUIFNBDIJOF'JH
4DSFXT
$POUJOVFEPOUIFOFYUQBHF
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
ëé
5IF)PU8BUFS7BMWF3FE
JT
DPOOFDUFEXJUIPOFIPTFBOE
UXPXJSFT5IF$PME8BUFS
7BMWF8IJUF
JTDPOOFDUFE
XJUIUXPIPTFTBOEGPVSXJSFT
'JH
/05&5IF
8%$.8%$.BOE
8%$.$&&$PME8BUFS
7BMWFJTDPOOFDUFECZ5)3&&
IPTFTBOE4*9XJSFTJOTUFBEPG
UXPIPTFTBOEGPVSXJSFT
3FNPWF
UIFIPTFT
CZQVMMJOH
TUSBJHIU
PVU'JSTUNBSLBMMDPOOFD
UJPOTTPUIFIPTFTBOEXJSFT
BSFBUUBDIFEDPSSFDUMZXIFO
SFJOTUBMMFE%FUBDIUIFTFXJSFT
CZQVMMJOHTUSBJHIUPVU
*.1035"/5
*UTWFSZJNQPSUBOUUPOPUFUIF
PSJFOUBUJPOPGUIFXJSJOHPO
UIFWBMWFTGPSSFJOTUBMMBUJPO
*GUIFXJSJOHJTTXJUDIFEUIF
XBUFSUFNQFSBUVSFTXJMMCF
JODPSSFDUBOEPODPOEFOTFS
NBDIJOFTUIFESZDZDMFXJMM
OPUPQFSBUFDPSSFDUMZ
1SFTTVSF4XJUDI
5IF1SFTTVSF4XJUDIJTMPDBUFEPOUIFUPQSJHIUGSPOUDPSOFSPGUIFNBDIJOF5IFQSFTTVSFTXJUDIDBOCFBDDFTTFEPODFUIFUPQJTSFNPWFE
3FNPWJOHUIF1SFTTVSF4XJUDI
5IF1SFTTVSF4XJUDIJTBUUBDIFEUPB
NFUBMQMBUFCFIJOEUIF%SZ5JNF,OPC5P
SFMFBTFUIFNFUBMQMBUFmSTUSFNPWFUIF
%SZ5JNFLOPCCZQVMMJOHTUSBJHIUPVU
/FYUVTJOHBTNBMMTDSFXESJWFSCFOEUIF
UISFFUBCT'JH
JOXBSET
6TJOHQMJFSTTOJQUIF
QMBTUJDXJSFUJFUIBU
DPOOFDUTUIFNFUBM
QMBUFUPUIFXJSJOH
IBSOFTT
6TJOHQMJFSTTRVFF[FUIFDMBNQUPEJTDPOOFDUUIFCMBDLIPTFGSPN
UIFCPUUPNPGUIFQSFTTVSFTXJUDI'JH
#FDBSFGVMOPUUPQVMM
VQPOUIFIPTFUPPNVDIPSJUNBZCFDPNFEJTDPOOFDUFEGSPNUIF
ëê
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
$MBNQ
CPUUPNPGUIFESVN/FYUQVMMTUSBJHIUPVU"CPWF
UPSFNPWFUIF
8JSF)BSOFTTDPOOFDUPSGSPNUIFQSFTTVSFTXJUDI
'JOBMMZUPEFUBDIUIF1SFTTVSF
4XJUDIGSPNUIFNFUBMQMBUF
QVTIJUVQXBSETUIFOSPUBUFJU
DMPDLXJTF3JHIU
'BO.PUPS5IFSNPTUBUT'VTF-JOL)FBUFS$PJM
5IF'BO.PUPS5IFSNPTUBUT'VTF-JOLBOE)FBUFS$PJMBSFMPDBUFEPOPSJOUIF)FBUFS%VDU"TTFNCMZUIBUTJUTPOUIFESVNBOEBSFMPDBUFEPOUIF
UPQSJHIUTJEFPGUIFNBDIJOF5IFZDBOCFBDDFTTFEPODFUIFUPQJTSFNPWFE
3FNPWJOHUIF'BO.PUPS
%JTDPOOFDUUIFUXPXJSFTUIBUBSFBUUBDIFEUPUIFGBONPUPS/FYU
SFNPWFUIFGPVSNNTDSFXTUIBUTFDVSFUIFGBONPUPSUPUIF
)FBUFS%VDU"TTFNCMZ'JH
3FNPWJOHUIF'VTF-JOL
%FUBDIUIFUXPXJSFTDPOOFDUFEUPUIF'VTF-JOL'JH
"
CZQVMMJOHTUSBJHIUPVU6TJOHB1IJMMJQT)FBE
TDSFXESJWFSSFNPWFUIFTDSFXUIBUTFDVSFTUIF'VTF-JOL
UPUIF%VDU"TTFNCMZ-JGUUIF'VTF-JOLPõUIF)FBUFS
%VDU"TTFNCMZ
(EATING%LEMENT
"
$
#
3FNPWFUIFNNOVUXJUI-&'5)"/%&%UISFBET#FMPX
UIBU
TFDVSFTUIFJNQFMMFSUPUIFNPUPSTIBGU-JGUUIFJNQFMMFSTUSBJHIUPõ
UIFGBONPUPSTIBGU:PVNBZOFFEUPVTFBQVODI
(EATING%LEMENT
&IG
!&USE,INK
"Ž&4HERMOSTAT.BSLFEXUXPSFEEPUT
#Ž&4HERMOSTAT.BSLFEXPOFSFEEPU
3FNPWJOHUIF5IFSNPTUBUT
5IJTNBDIJOFIBTUXP5IFSNPTUBUT'JH#BOE$
5IF5IFS
NPTUBUJTTFDVSFEUPUIF)FBUFS%VDU"TTFNCMZXJUIUXPNNOVUT
PSPOFNNOVUBOEPOF1IJMMJQT)FBETDSFX
POFPOFBDITJEF
5XPXJSFTDPOOFDUFBDI5IFSNPTUBUUPUIF8JSJOH)BSOFTT
/05&.BLFTVSFUIFJNQFMMFSEPFTOPUUPVDIUIFHBTLFUXIFOSFJOTUBMMFE
*GUIFHBTLFUJTEBNBHFEJUXJMMOFFEUPCFSFQMBDFE
5PSFNPWFB5IFSNPTUBUEFUBDIUIFUXPXJSFTCZQVMMJOHTUSBJHIU
PVU3FNPWFUIFUXPOVUTPSPOFOVUBOEPOFTDSFX
'JOBMMZQVMM
UIF5IFSNPTUBUTUSBJHIUPVUPGUIF%VDU"TTFNCMZ
$POUJOVFEPOUIFOFYUQBHF
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
ëë
3FNPWJOHUIF%VDU"TTFNCMZ
'JSTUNBSLBMMDPOOFDUJPOTTPUIFTFXJSFTBSFBUUBDIFEDPSSFDUMZ
XIFOSFJOTUBMMFE%FUBDIUIFTFXJSFTCZQVMMJOHTUSBJHIUPVU
3FNPWFUIFUXPNNOVUTUIBUTFDVSFUIF)FBUFS%VDU#SBDLFUUP
UIF$PVOUFS8FJHIU'JH
$BSFGVMMZDVUUIFQMBTUJDXJSFUJF
UIBUTFDVSFTUIFEJBQISBHNUP
UIFMJQPGUIFIFBUFSIPVTJOH
-FGU
3FNPWJOHUIF%VDU"TTFNCMZ
6TJOHB1IJMMJQT)FBE4DSFX
ESJWFSSFNPWFUIFmWF1IJMMJQT
)FBE4DSFXTUIBUIPMEUIF
)FBUFS%VDU"TTFNCMZUPHFUIFS
-FGU
$BSFGVMMZQSZUIFUXP
QJFDFTPGUIFIPVTJOHBQBSU
0ODFBQBSUSFNPWFUIFUXPNNTDSFXTUIBUTFDVSFUIF)FBUFS
$PJMUPUIFIPVTJOH'JH
1SZUIF)FBUFS$PJMPVUPGUIF
)FBUFS%VDU"TTFNCMZVTFDBSFOPUUPEBNBHFUIF)PVTJOH
*.1035"/5
"CPVU$POEFOTFS.PEFMT
5IFSFBSFUXPHBTLFUTPOUIFIFBUFSIPVTJOHBT
TFNCMZ8IFOSFJOTUBMMJOHUIFBTTFNCMZZPVNVTU
BMJHOUIFTFUXPHBTLFUTXJUIUIFDPSSFTQPOEJOH
IPMFT'JH
"GUFSDBSFGVMMZBMJHOJOHUIF
HBTLFUTXJUIUIFIPMFTBQQMZEPXOXBSEQSFTTVSF
BTZPVUJHIUFOUIFUXPOVUTUIBUTFDVSFUIFIFBUFS
IPVTJOHCSBDLFUUPUIF
DPVOUFSXFJHIU3JHIU
*GUIFHBTLFUTBSFOPU
TFBUFEDPSSFDUMZUIFVOJU
XJMMMFBL
*.1035"/5
"CPVU7FOUFE.PEFMT
4DSFXT
ëì
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
7FOUFENPEFMTIBWFBSVCCFSTQBDFSPOUIF
IFBUFSIPVTJOHUIBUBTTVSFTDMFBSBODFGPSBE
FRVBUFBJSnPXUPUIFGBO$IFDLUIBUUIJTTQBDFS
JTQSPQFSMZJOTUBMMFECFGPSFSFBTTFNCMZ
%SBJO1VNQ1VNQ'JMUFS
5IF%SBJO1VNQJTMPDBUFEBUUIFMPXFSSJHIUSFBSPGUIFNBDIJOF
:PVMMOFFEUPSFNPWFUIF-PXFS1BOFMUPBDDFTTUIF%SBJO1VNQBOE1VNQ'JMUFS
3FNPWJOHUIF%SBJO1VNQ
8JUIBOZSFTJEVBMXBUFSESBJOFEGSPNUIFVOJUHFOUMZUJQUIF
XBTIFSPOUPJUTSJHIUTJEF
5PSFNPWFUIF#PUUPN1BOFMSFNPWFUIFGPVSTDSFXTUIBUTFDVSF
UIFTIFFUNFUBMDPWFSUPUIFCPUUPNPGUIFXBTIFS3FNPWFUIF
NFUBMDPWFSCZTMJEJOHJUUPXBSETUIFCBDL
5IF%SBJO1VNQJTDPOOFDUFEUPIPTFTUIBUBSFTFDVSFEXJUIUXP
DMBNQTBOEUXPNNTDSFXT'JH
#FGPSFZPVEJTDPOOFDU
UIFIPTFTOPUFUIFJSPSJFOUBUJPOBOEQMBDFBUPXFMVOEFSUIFNUP
DBUDIBOZXBUFSMFGUJOTJEF
"GUFSSFNPWJOHUIFTDSFXTVODMBNQUIFIPTFTGSPNUIF%SBJO
1VNQBOESFNPWFUIFFOUJSFQVNQBTTFNCMZ
4DSFXBOE$MBNQ
4DSFXBOE$MBNQ
3FNPWFUIFUXPNNCPMUTUIBUTFDVSFUIF%SBJO1VNQUPUIF
DBCJOFU'JH
1VNQ'JMUFSPOUIFOFYUQBHF
#PMUT
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
ëí
3FNPWJOHUIF1VNQ'JMUFS
5IF1VNQ'JMUFSJTMPDBUFEJOUIFMPXFSSJHIUGSPOUPGUIFBQQMJ
BODF8JUIBOZSFTJEVBMXBUFSESBJOFEGSPNUIFVOJUHFOUMZUJQUIF
XBTIFSPOJUTSJHIUTJEFBOESFNPWFUIFTIFFUNFUBMDPWFSPOUIF
CPUUPN4FF3FNPWJOHUIF%SBJO1VNQ
5P$MFBO0VUUIF'JMUFS
'JSTUQMBDFBUPXFMCFOFBUIUIFmMUFSBSFBUPDBUDI
BOZXBUFSUIBUNBZDPNFPVU
5XPDMBNQTTFDVSFUXPIPTFTUPUIF1VNQ'JMUFS'JH
#FGPSF
ZPVEJTDPOOFDUUIFIPTFTOPUFUIFJSPSJFOUBUJPOBOEQMBDFBUPXFM
VOEFSUIFNUPDBUDIBOZXBUFSMFGUJOTJEF/FYUVODMBNQUIFIPTFT
GSPNUIF1VNQ'JMUFS
$MBNQ
8JUIUIFNBDIJOFFNQUZBOE0''UVSOUIF1SPHSBN
4FMFDUPS,OPCUPUIFTUBSUPGUIFmSTUTQJODZDMF
"CPWF
/FYU1VTIUIFQPXFSCVUUPO0/*O
5IFESVNXJMMCFHJOTQJOOJOH/05&:PVMMIBWF
NJOVUFTUPDPNQMFUFUIJTUBTLCFGPSFUIFQVNQ
CFHJOTDZDMJOH
0QFOUIF'JMUFS%PPSCZQSFTT
JOHPOUIFMFGUTJEF-FGU
5VSOUIFmMUFSDPVOUFSDMPDL
XJTF#FMPX
UPSFMFBTFJUGSPN
JUTIPVTJOH1VMMJUPVU
$MBNQ
6TJOHB1IJMMJQT)FBETDSFXESJWFSSFNPWFUIFUXPTDSFXTUIBU
TFDVSFUIF1VNQmMUFSUPUIFGSPOUPGUIFXBTIFSDBTF#FMPX
4DSFXT
/05&*GZPV
IBWFEJöDVMUZUIFSVC
CFSIBOEMFFOETPGQMJFSTPSBTJNJMBS
UPPMDBOCFVTFEUPVOTDSFXPSUJHIUFOUIFmMUFS
$MFBOUIFmMUFSVOEFSSVOOJOH
XBUFSUPIFMQSFNPWFBMMMJOUBOE
EFCSJT3FQMBDFUIFmMUFSCZTMJEJOH
JUCBDLJOUPJUTIPVTJOHBOEUVSO
JOHDMPDLXJTFUPUJHIUFOTFDVSFMZ
'JOBMMZDMPTFUIFTFSWJDFEPPSBOE
QSFTTUIF1PXFSCVUUPO0''0VU
ëî
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
#BDL1BOFM.BJO.PUPS.PUPS#SVTIFT
5IF.BJO.PUPSDBOCFBDDFTTFEPODFUIFCBDLQBOFMIBTCFFOSFNPWFE
3FNPWJOHUIF#BDL1BOFM
3FNPWFUIFUISFFNNTDSFXTUIBUTFDVSFUIFQBOFMUPUIFCBDLPG
UIFDBCJOFU'JH
/PXMJGUUIFQBOFMPõ
4DSFX
1MVH
4DSFXT
/FYU3FNPWFUIFNNTDSFXUIBUTFDVSFTUIFXJSFIBSOFTTUPUIF
NPUPSCSBDLFU"CPWF
"QMVHDPOOFDUTUIF8JSF)BSOFTTUPUIF
.PUPS"CPWF
6OQMVHJUCZTRVFF[JOHUIFUXPUBCTPOCPUIUIF
UPQBOECPUUPNPGUIFQMVHBOEQVMMJOHTUSBJHIUPVU'JOBMMZMJGUUIF
.BJO.PUPSPVUPGUIFDBCJOFU
3FNPWJOHUIF.PUPS#SVTIFT
3FNPWJOHUIF.BJO.PUPS
"GUFSSFNPWJOHUIF#BDL1BOFMSFNPWFUIF%SJWF#FMU/FYUSFNPWF 3FNPWFUIFUXPNNTDSFXTUIBUIPMEUIFCSVTIJOQMBDF
#FMPX
-JGUUIFCSVTIFTPVUPGUIFNPUPSBTTFNCMZ
UIFUXPNNNPVOUJOHCPMUTUIBUTFDVSFUIFNPUPSUPUIFUVC
#FMPX
4DSFXT
4DSFXT
#PMU
3FNPWFUIFNNCPMUUIBU
TFDVSFTUIFNPUPSCSBDLFUUP
UIFSJHIUIBOETIPDL3JHIU
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
ëï
.PEVMF#PBSE4IPDL"CTPSCFST
5IF.PEVMF#PBSEBOE4IPDL"CTPSCFSTDBOCFBDDFTTFEPODFUIF#BDL1BOFMIBTCFFOSFNPWFE
3 FNPWJOHUIF.PEVMF#PBSE
3FNPWJOHUIF4IPDL"CTPSCFST
3FNPWFUIFUISFFNNTDSFXTUIBUTFDVSFUIFQBOFMUPUIFCBDLPG 5IFUVCJTIFMEJOQPTJUJPOCZUXP4IPDL"CTPSCFST"GUFSSFNPWJOH
UIFDBCJOFU'JH
/PXMJGUUIFQBOFMPõ
UIF#BDL1BOFM4FF'JH
GPMMPXUIFTFTUFQTUPSFNPWFUIF
4IPDL"CTPSCFST
#PMU
XJSFTQMVHT
DPOOFDUUIF8JSF)BSOFTT
UPUIF.PEVMF#PBSE%JSFDUMZBCPWFUIF
.PEVMF#PBSEBQMBTUJDDMJQTFDVSFTUIFTF
3FNPWFUIFCPMUTUIBUTFDVSF
XJSFTUPUIFSFBSPGUIFDBTF0QFOUIFDMJQ
UIFTIPDLBCTPSCFSTUPUIFUVC
3JHIU
BOEQVMMUIFXJSFTBXBZGSPNUIF
-FGU
VTJOHBNNTPDLFU
DMJQUPBMMPXNPSFTMBDLXIFOSFNPWJOHUIF
.PEVMF#PBSE
3FNPWFUIFCPMUTUIBUTFDVSF
5IF.PEVMF#PBSETJUTJOBCMBDLQMBTUJDIPVTJOH5PSFNPWFUIF
UIFTIPDLBCTPSCFSTUPUIF
.PEVMF#PBSEGSPNUIFIPVTJOHmSTUQVMMUIFMBSHFUBCPVUXBSE
CPUUPNPGUIFDBTF-FGU
VTJOH
'JH
5IFOQVTIUIFCPBSEGPSXBSEBOEDPNQMFUFMZPVUPG
BNNTPDLFU
UIFIPVTJOH
#PMU
-ODULE"OARD
ëð
"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUT
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
7!2.).'
%,%#42)#!,3(/#+(!:!2$
$ISCONNECTPOWERBEFORESERVICING
2EPLACEALLPANELSBEFOREOPERATING
&AILURETODOSOCANRESULTINDEATH
ORELECTRICALSHOCK
*OUSPEVDUJPO
#FGPSFUFTUJOHUIFDPNQPOFOUT"-8":4
t.BLFTVSFUIBUUIFQPXFSDPSEJTmSNMZQMVHHFEJOUPBMJWFDJSDVJUXJUIUIFQSPQFSWPMUBHF
t$IFDLGPSBCMPXOIPVTFIPMEGVTFPSDJSDVJUCSFBLFSUIBUIBTUSJQQFE
t.BLFTVSFUIBUUIFESZFSWFOUJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEDMFBSPGMJOUPCTUSVDUJPOT8%.0OMZ
8IFOUFTUJOHGPMMPXUIFTFJOTUSVDUJPOT
t3FTJTUBODFUFTUT.645CFNBEFXJUIUIFQPXFSDPSEVOQMVHHFEGSPNUIFPVUMFUBOEUIFXJSFDPO
OFDUPSSFNPWFEGSPNUIF.PEVMF#PBSE
t"MMUFTUTTIPVMECFNBEFXJUIB70.WPMUPINNFUFS
PS%7.EJHJUBMWPMUPINNFUFS
IBWJOHB
TFOTJUJWJUZPGPINTQFSWPMU%$PSHSFBUFS
t#&'03&SFQMBDJOHBOZDPNQPOFOU"-8":4DIFDLGPSXJSFDPOOFDUPSTUIBUBSFOPUQSFTTFEUJHIUMZ
JOUPUIFJSUFSNJOBMT5FTUT.645CFNBEFXJUI"--DPOOFDUPSTBUUBDIFE-PPLGPSCSPLFOPSMPPTF
XJSFTGBJMFEUFSNJOBMTPSXJSFTUIBUBSFOPUQSFTTFEJOUPUIFJSDPOOFDUPSTGBSFOPVHI
:PVS5FTU3FTVMUT
*GUIFSFBEJOHTZPVPCUBJOXJUIUIFGPMMPXJOHUFTUTNBUDIUIFTQFDJmFESBOHFUIFUFTUFEDPNQPOFOUJT
PQFSBUJOHDPSSFDUMZ
*GUIFSFBEJOHTZPVPCUBJOBSFOPUJOUIFTQFDJmFESBOHFDBMM4QMFOEJEF4FSWJDFBU
FYUGPSGVSUIFSBTTJTUBODF)BWFUIF.PEFMBOE4FSJBM/VNCFSPGZPVSNBDIJOF
SFBEZXIFOZPVDBMM
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
ëñ
é%PPS4XJUDI5FTUJOH
%PPS4XJUDI5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF%PPS4XJUDI4FFi$PNQPOFOU-PDBUJPOTw
ë-
#FGPSF1FSGPSNJOH#FMPX5FTUT
"MXBZTQMBDFBKVNQFSXJSFCFUXFFOQJOT$BOE-*GUIFVOJUXPSLTUIFEPPSTXJUDIOFFETUPCF
SFQMBDFE
*GUIFVOJUEPFTOUXPSL
5PDIFDLUIF%PPS4XJUDIGPSQSPQFSPQFSBUJPOEVSJOHBXBTIDZDMFUIFEPPSNVTUCFMPDLFE
#FHJOXJUIUIFNBDIJOF0''6TJOHUIF1SPHSBN4FMFDUPSTFMFDUBOZXBTIPSESZDZDMF
/FYUQSFTTUIF0/0''CVUUPOiJOwUPUIF0/QPTJUJPO:PVMMIFBSUIFEPPSMPDLFOHBHF
/PXVOQMVHUIFXBTIFSESZFSGSPNUIFXBMMPVUMFUBOEDIFDLGPSDPOUJOVJUZBUUIFGPMMPXJOH
QPJOUT/05&#FDBVTFUIFXBTIFSESZFSXJMMBVUPNBUJDBMMZVOMPDLUIFSFBEJOHNVTU
CFUBLFOXJUIJONJOVUFBGUFSUIFXBTIFSESZFSJTVOQMVHHFE
8BTI$ZDMF0QFSBUJPO
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
6OMPDLFE%PPS
-PDLFE%PPS
$UP$UP-
*/'*/*5:0-
PINT
5PDIFDLUIF%PPS4XJUDIGPSQSPQFSPQFSBUJPOEVSJOHBESZDZDMF
3FNPWFUIF%PPS4XJUDI4FFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTw
4MJEFUIFQMVOHFS JOUPJNJUBUFUIFEPPSJTDMPTFEBOEDIFDLGPSDPOUJOVJUZBUUIFGPMMPXJOHQPJOUT
ìè
%SZ$ZDMF0QFSBUJPO
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
6OMPDLFE%PPS
$UP/"
PINT
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
ê1PXFSiJOwGSPNUIF4VSHF1SPUFDUPS5FTU
4VSHF1SPUFDUPS5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOCPUIUIF4VSHF1SPUFDUPSBOEPO1JOTPOUIF$JSDVJU#PBSE4FF
i$PNQPOFOU-PDBUJPOTwBOEi$POOFDUPS-PDBUJPOTPOUIF.PEVMF#PBSEw
4VSHF1SPUFDUPS
1JOTPO.PEVMF#PBSE
éé éè
" $
'BVMU$PEFT/"
4VSHF1SPUFDUPSUP.PEVMF#PBSE
4VSHF1SPUFDUPSUP.PEVMF#PBSE
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
"UP1JO
$UP1JO
PINT
PINT
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
ìé
ë1SFTTVSF4XJUDI5FTU
1SFTTVSF4XJUDI5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF1SFTTVSF4XJUDI4FFi$PNQPOFOU-PDBUJPOTw
ëé ëì
êé êì êê
8BUFS-FWFM&NQUZ
8BUFS-FWFM'VMM
8BUFS-FWFM0WFSGVMM
ìê
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
UP
UP
UP
PINT
PINT
PINT
ì'BO.PUPS5FTU
'BO.PUPS5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF'BO.PUPS4FFi$PNQPOBOU-PDBUJPOTw
'BO.PUPS5FTU1PJOUT
/
-
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
-UP/
7PMUBHFBDSPTT-BOE/
PINT
7"$8JUIXBTIFSESZFS
0/JO%SZDZDMF
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
ìë
í)FBUFS$PJM5FTU
)FBUFS$PJM5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF)FBUFS$PJM)PVTJOH4FFi$PNQPOBOU-PDBUJPOTw
ï
ð
ñ
éè
ìì
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
UP
UP
PINT
PINT
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
î'VTF-JOLBOE54UBUT5FTUT
'VTF-JOLBOE54UBU5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF)FBUFS$PJM)PVTJOH4FFi$PNQPOBOU-PDBUJPOTw
'VTF-JOLBOE54UBU5FTU1PJOUT
î
é
í
ì
ê
ë
5FTU1PJOUT
%FTDSJQUJPO
3FBEJOH
UP
UP
UP
5IFSNPTUBU
5IFSNPTUBU
'VTF-JOL
PINT
PINT
PINT
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
ìí
ï.PEVMF#PBSE5FTU
.BJO.PUPS5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF.BJO.PUPS4FFi$PNQPOFOU-PDBUJPOTw
#FGPSFQFSGPSNJOHUIFTF
UFTUTBMXBZTDIFDLGPSWPMUBHF
CFUXFFOQJOTBOEmSTU
"MTPWFSJGUZUIBUUIFXJSFOVN
CFSNBUDIFTUIFQJOOVNCFS
XJSFTXJMMIBWFXIJUFTUFODJMT
XJUIUIFDPSSFTQPOEJOHQJO
POUIFN
8JUIXBTIFSESZFS
QPXFS0''TFMFDUiNJOwPO
%SZ5JNFLOPC1SFTT0/0''
CVUUPOJO
$IFDLGPS7"$
CFUXFFO1JOTBOE*G
UIFSFJTWPMUBHFHPUP4UFQ*G
OPUDBMM8FTUMBOE4BMFT
6OQMVHXBTIFSESZFSGSPN
.PEVMF#PBSE
XBMMPVUMFU%FUBDIDPOOFD
UPSGSPN1JOTBOE8JUI
DPOOFDUPSTUJMMEFUBDIFEQMVH
XBTIFSESZFSCBDLJOUPXBMM
PVUMFU
1JO
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
UP
ìî
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
4FMFDUiNJOwPO%SZ
5JNFLOPC1SFTT0/0''
CVUUPOJO
/PXWFSJGZQSPQFS
SFTJTUBODFCFUXFFODFSUBJO
QJOTCZVTJOHUIFDIBSUCFMPX
*GZPVSSFTJTUBODFSFBEJOHTGBMM
XJUIJOUIFTQFDJmFESBOHFUIF
.PEVMF#PBSEJTTVTQFDU*G
ZPVSSFBEJOHTEPOPUGBMMXJUIJO
UIFTQFDJmFESBOHFDPOUBDU
8FTUMBOE4BMFT
8IFOUFTUJOHJTDPNQMFUF
VOQMVHXBTIFSESZFS3FBUUBDI
DPOOFDUPSUP1JOTBOE
8JUIDPOOFDUPSSFBUUBDIFE
QMVHXBTIFSESZFSCBDLJOUP
XBMMPVUMFU
'VODUJPO
3FTJTUBODF
"HJUBUF5VNCMF%JSFDUJPO
)JHI4QJO
.FEJVN4QJO
-PX4QJO
3FTFSWFE
"HJUBUF5VNCMF%JSFDUJPO
$PNNPO
.PUPS5BDIPNFUFS
7"$*OQVU/FVUSBM
.PUPS3PUPS
.PUPS4UBUPS
"MUFSOBUFTCFUXFFOPINTPINT
PINT
PINT
PINT
"MUFSOBUFTCFUXFFOPINTPINT
0INNFUFSSFGFSFODFDPOOFDUJPO
PINT
PINT
PINT
PINT
ð.BJO.PUPS5FTU
.BJO.PUPS5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF.BJO.PUPS4FFi$PNQPOFOU-PDBUJPOTw
5IF.BJO.PUPSIBTFJUIFSB
QJOPS1JOEFTJHO*EFOUJGZXIJDI.BJO.PUPSZPVSXBTIFSESZFSIBTUIFOQFSGPSNUIFBQQSPQSJBUFUFTUT
"#
8BTIFS%SZFS4FSJBM/P
YYYYUPYYYY
'JSTUQVMMPOXJSFT"#UPWFSJGZUIFZASFOPUCSPLFO
#VUUTQMJDFBOZCSPLFOXJSFTBOETFDVSF
UIFNUPUIFQMVHUPQSFWFOUBGVUVSFCSFBL
/FYUDPOOFDU"$MJOFDPSEUPQJOT
+VNQFSQJOTGPS/PSNBMPSQJOT
GPS)JHI4QFFE
é
ê
ë
ì
í
î
ï
1JO$POOFDUPS
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
.PUPS1SPUFDUPS
4UBUPS5BQ
4UBUPS
3PUPS
5BDIPNFUFS
"UP#
UP
UP
UP
UP
PINT
PINT
PINT
PINT
PINT
8BTIFS%SZFS4FSJBM/P
YYYYBOEBGUFS
5PUFTUSVOUIF.BJO.PUPS
$POOFDUUIF"$MJOFDPSEUP1JOTBOE
+VNQFS1JOUPGPS/PSNBMTQFFE
PSKVNQFSQJOUPGPS)JHITQFFE
/05&%POPUSVOBU)JHITQFFEGPS
NPSFUIBOTFD
ê
ì
î
ð
éè
é
ë
í
ï
ñ
1JO$POOFDUPS
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
5BDIPNFUFS
3PUPS
4UBUPS
.PUPS1SPUFDUPS
4UBUPS5BQ
UP
UP
UP
UP
UP
PINT
PINT
PINT
PINT
PINT
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
ìï
ñ%SBJO1VNQ5FTU
%SBJO1VNQ5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF8BUFS1VNQ4FFi$PNQPOBOU-PDBUJPOTw
-
/
5PUFTUUIF%SBJO1VNQ
5VSOXBTIFSESZFSPO4QJOBOEDIFDLGPSWPMUBHFUPHSPVOEPO1JOT-BOE/
*GUIFSFT
t WPMUBHFUP1JO-CVUOPUUP1JO/
t "/%UIFQVNQJTOPUPCTUSVDUFE
UIFOUIFQVNQOFFETUPCFSFQMBDFE
%SBJO1VNQ
ìð
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
-UP/
PINT
éè1VTI#VUUPOT8BTI5FNQ%SZ5JNF4FMFDUPS5FTUT
0/0''#VUUPOBOE1VTI#VUUPO5FTU1PJOUTBSFMPDBUFECFIJOEUIFDPSSFTQPOEJOHCVUUPOT
8BTI3JOTF5FNQ
4FMFDUPS5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPOUIF8BTI3JOTF4FMFDUPS4FFi$PNQPOBOU-PDBUJPOTw
0/0''4XJUDI
é
ì
ê
ë
0/0''#VUUPO
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
0/0''4XJUDI0VU
0/0''4XJUDI0VU
0/0''4XJUDI*O
0/0''4XJUDI*O
UP
UP
UP
UP
*/'*/*5:0-
*/'*/*5:0-
PINT
PINT
é
ê
é
)BMG)JHI)FBU
#VUUPO
ê
.FE)JHI4QJO
#VUUPO
ë
0QUJPO#VUUPOT
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
.FE)JHI4QJO*O
.FE)JHI4QJO0VU
)JHI-PX)FBU*O
)JHI-PX)FBU0VU
UP
UP
UP
UP
PINT
PINT
*/'*/*5:0-
PINT
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
ìñ
8BTI3JOTF5FNQFSBUVSF4FMFDUPS
A
A
A
8BTI3JOTF5FNQ4FMFDUPS
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
)PU8BSN
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
UPB
PINT
PINT
*/'*/*5:0-
*/'*/*5:0-
PINT
*/'*/*5:0-
PINT
PINT
PINT
*/'*/*5:0-
PINT
PINT
*/'*/*5:0-
*/'*/*5:0-
PINT
)PU$PME
8BSN8BSN
8BSN$PME
$PME$PME
$POUJOVFEPOUIFOFYUQBHF
íè
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
%SZ5JNF4FMFDUPS
!
"
!
"
,OWER2IGHT3IDE
,OWER,EFT3IDE
#
%SZ5JNF4FMFDUPS
5FTU1PJOUT
3FBEJOH
NJO
"UP"
#UP#
$UP"
"UP"
#UP#
$UP"
PINT
*/'*/*5:0-
,
PINT
PINT
,
NJO
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
íé
éé8BTI5JNFS
5IF8BTI5JNFS5FTU1PJOUTBSFMPDBUFEPO8BTI5JNFS4FF$PNQPOBOU-PDBUJPOTw
5IFGPMMPXJOHJTBOFYQMBOBUJPO
PGIPXUPVTFUIFUXP4UFQ$IBSUTGPVOEJOUIJTTFDUJPO
0''ʰ%3:
41*/
3&(6-"3
3*/4&
,/*54
800-
%&-*$"5&4
%3:ʰ0''
3FBEJOHUIF4UFQ$IBSU
13&8"4)
41*/
41*/
0''ʰ%3:
3*/4&
1&3."/&/513&44
3*/4&
5IF4UFQ$IBSUPOUIFGPMMPXJOHQBHFTQSPWJEFBMMUIFJOGPSNBUJPO
ZPVOFFEUPWFSJGZJGUIF8BTI5JNFSJTXPSLJOHDPSSFDUMZGPSBHJWFO
GVODUJPO
t 5IFUPQSPXTMJTUBMMPGUIFQPTJUJPOTPOUIF8BTI$ZDMF
LOPC4FFUIF*MMVTUSBUJPOPOUIF-FGU
t 5IFmSTUUISFFDPMVNTMJTUUIF3PX"'
BOE
/VNCFS
PG1JOTPOUIF8BTI5JNFS#FMPX
8IFOBOE)PXUP1FSGPSN8BTI5JNFS5FTUT
'PSFYBNQMFJGUIFVOJUXBTOUXPSLJOHJOUIF)JHI4QJODZDMFCVU
UIF.PEVMF#PBSEBOE.BJO.PUPSUFTUFEDPSSFDUMZ:PVXPVMEUIFO
WFSJGZUIBUUIF8BTI5JNFSJTXPSLJOHDPSSFDUMZ
'JOEPVUXIFOUIFNBDIJOFJTHPJOHJOUPB)JHI4QJO
t -PDBUFi)JHI4QJOwJOUIF'VODUJPODPMVNO1JO#UP1JO#
t 'PMMPXUIFi)JHI4QJOw3PXUPBEPU1PTJUJPO
8BTI5JNFS
5IFOUPQFSGPSNUIFBCPWFUFTUZPVXPVME
5VSOUIF8BTI5JNFSLOPCUPQPTJUJPOi%SBJO)JHI4QJOw
6TFBOPINNFUFSUPWFSJGZUIBU1JO#IBTDPOUJOVJUZUP1JO#
*GUIFSFJTDPOUJOVJUZUIF8BTI5JNFSJTXPSLJOHDPSSFDUMZ*G
UIFSFJTOPDPOUJOVJUZUIF8BTI5JNFSOFFETUPCFSFQMBDFE
1*/4
'
3084
&
%
$
#
"
íê
$PNQPOFOU5FTUJOH1SPDFEVSFT
&
%
$
#
"
308
ʤ"ʰ&ʥ
%3:*/(
)&"5*/(
'"/%3:
41*/ʤ-08ʥ
41*/ʤ)*()ʥ
%3:*/(
.0%6-&ʤ'6--ʥ
.0%6-&ʤ&.15:ʥ
$0-%7"-7&
)057"-7&
%3:*/(
5*.&3%*3&$5
)&"5*/(&-&.&/5
$0-%7"-7&
)057"-7&
)057"-7&
"%%*5*7&7"-7&
%3"*/16.1*.1
%3"*/16.1
8"4)
41*/ʤ.&%*6.ʥ
/03."-8"4)
%&-*$"5&8"4)
%003
1*/ 1*/
5P
'6/$5*0/
t
t
t
t
t
t
t
t
t
0''
%3 :
t
t
t
t
t
t
t
t
"4)
'* - -
"4)
8
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
8
t
t
t
t
t
t
t
t
)
8" 4
t
t
t
t
t
t
4)
8"
%3
-0"*/
84
1*/
/
%3"
*
t
t
t
t
t
t
t
t
3&(6-"3
4)
8"
'* - t
t
t
t
t
t
t
t
t
4)
8"
'* - -
4)
8"
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - t
t
t
t
t
t
t
t
t
4)
8"
'* - -
4)
8"
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
13&8"4)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
4)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - 8"
4)
%
3
"*/
8"
4)
%3
- "*/
0
8
4 1*/
8"
'* - 4)
3*
/4&
%
3
"*/
3*
/4&
%
3
3"*/-08
*/4
& 4 1*/
'* - 3*
/4&
%
3
"*/
3*
/4&
%3
3"*/-08
*/4
4 1*/
&
'* - 3 * - 4 0 ' 5 &
/4&
/&3
t
t
t
t
t
t
t
t
%
8"
'* - -
/4&
3*
3"*
/
t
t
t
t
t
t
4 1*/
-08
t
t
t
t
t
t
%
/
%3"
*
1*/
%4
.&
3"*
/
t
t
t
t
t
t
1*/
)4
)*(
3"*
/
%
%3 :
t
t
t
t
t
t
t
t
t
0 ''
t
t
t
t
t
t
t
t
t
1&3.13&44
4)
8"
'* - -
8"4)5*.&3
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
4)
8"
'* - -
8"
4)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
8"
4)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
8"
4)
8 " 4 ) $ : $ - & , / 0 # 1 0 4 * 5 * 0 / JTPDMPDLJTUIFmSTUDMJDLUPUIFSJHIUJTUIFTFDPOEDMJDLFUD
&
%
$
#
"
308
ʤ"ʰ&ʥ
%3:*/(
)&"5*/(
'"/%3:
41*/ʤ-08ʥ
41*/ʤ)*()ʥ
%3:*/(
.0%6-&ʤ'6--ʥ
.0%6-&ʤ&.15:ʥ
$0-%7"-7&
)057"-7&
%3:*/(
5*.&3%*3&$5
)&"5*/(&-&.&/5
$0-%7"-7&
)057"-7&
)057"-7&
"%%*5*7&7"-7&
%3"*/16.1*.1
%3"*/16.1
8"4)
41*/ʤ.&%*6.ʥ
/03."-8"4)
%&-*$"5&8"4)
%003
1*/ 1*/
5P
"4)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
%3"
*/
% 3 8" 4 )
-0"*/
8
4
1*/
8"
'
4)
*
- 3
*/4
&
%
3
"*/
3*
/4&
'* 3 - 4 0 ' 5 &
*/4
& / & 3
'* - -
8
4&
3*/
t
t
t
t
t
t
%
*/
%3"
1*/
-0
84
t
t
t
t
t
t
%
3"*
/
1*/
%4
.&
3"*
/
t
t
t
t
t
t
4 1*/
.&%
/
%3"
*
1&3.13&44
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
%3 :
0''
%&-*$"5&
4)
8"
'* - -
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
4)
8"
'* - -
4)
8"
'* - -
4)
8"
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
4)
8"
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
t
t
t
t
t
t
t
t
t
,/*54800-&/4
4)
8"
'* - -
4)
8"
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
4)
8"
t
t
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
4)
8"
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
4)
8"
t
t
t
t
t
t
t
'* - -
8"4)5*.&3
'6/$5*0/
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
%3"
*/
8"
4)
%
3
8"*/-08
"4)
4 1*/
'
*
- 3
*/4
&
%
3
"*/
3*
/4&
%3
3 " * / -08
*/4
4 1*/
&
'* - - 3*/4 0'5&/
4 & & 3
%
3
"*/
3*
/4&
%3
3 " * / -08
*/4
& 4 1*/
0'*'--'
8
%"34
:)
8 " 4 ) $ : $ - & , / 0 # 1 0 4 * 5 * 0 / JTPDMPDLJTUIFmSTUDMJDLUPUIFSJHIUJTUIFTFDPOEDMJDLFUD
1SPCMFN5FTUJOH1SPDFEVSF$IBSU
%*41-":
1SPCMFN
80/5108&361
80/545"35$:$-&
80/5$0.1-&5&
$:$-&
80/5
%*41&/4&
-"6/%3:"*%4
80/5'*--
07&3'*--4
%36.305"5&4
%63*/(41*/"/%
%3:$:$-&4#65
/05%63*/(8"4)
'PMMPXUIFTFTUFQTJOUIFPSEFSUIFZBSFMJTUFEUPFõFDUJWFMZUSPVCMFTIPPUUIFQSPCMFN
$BMM8FTUMBOE4BMFTJGUIFQSPCMFNDPOUJOVFTBGUFSZPVIBWFDPNQMFUFEUIFSFDPNNFOEFEUFTUT
5FTUJOH1SPDFEVSF
$IFDLUIFMJOFWPMUBHFGPSCMPXOGVTFT
$IFDLGPSWPMUBHFHPJOHUPUIFXBTIFSESZFS
#FGPSFDPOUJOVJOHVOQMVHUIFVOJU
$IFDLDPOUJOVJUZPGMJOFDPSEBOEMJOFmMUFS
$IFDLUIF%PPS4XJUDITFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQHBOEi$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
7FSJGZUIBUUIFEPPSJTDMPTFE
7FSJGZUIFSFJTXBUFSFOUFSJOHUIF)PUBOE$PME7BMWFT
$IFDLUIF%PPS4XJUDITFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQHBOEi$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
3FNPWFUIFXBTIFSESZFSUPQBOEDIFDLUIFXJSFIBSOFTTDPOOFDUJPOTGSPNUIFQPXFSDPSETFFi"DDFTT
JOHUIF$PNQPOFOUTwQH
$IFDL$0-%XBUFSUPJOMFUWBMWF
$IFDLGPSLJOLFE$0-%XBUFSIPTF
7FSJGZUIFVOJUJTMFWFMTFFi-FWFMUIF8BTIFS%SZFSwQH
7FSJGZUIF%JTQFOTFS%SBXFSJTOPUDMPHHFEXJUIEFUFSHFOU
$IFDLXBUFSDPOOFDUJPOTUPUIFVOJU$IFDLGPSQMVHHFEXBUFSWBMWFTDSFFO
3FNPWFUIFUPQBOEDIFDLXBUFSDPOOFDUJPOTXJUIJOUIFVOJU
$IFDLUIF8BTI5JNFSTFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQHi$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
$IFDLJOTUBMMBUJPO
$IFDLJOMFUWBMWFT7FSJGZUIFSFJTXBUFSFOUFSJOHUIF)PUBOE$PME7BMWFT
$IFDLXBUFSDPOOFDUJPOTUPUIFVOJU$IFDLGPSQMVHHFEXBUFSWBMWFTDSFFO
3FNPWFUIFUPQBOEDIFDLXBUFSDPOOFDUJPOTXJUIJOUIFVOJU
$IFDLUIF%PPS4XJUDITFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQHBOEi$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
7FSJGZUIFVOJUJTMFWFMTFFi-FWFMUIF8BTIFS%SZFSwQH
$IFDL1VNQ%SBJOTZTUFNUIJTDPVMEJOEJDBUFBGBJMVSFUPESBJOTFFi*OTUBMMBUJPO*OGPSNBUJPOwQH
i"DDFTTJOHUIF$PNQPOFUTwQHBOEi$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
$IFDLUIF1SFTTVSF4XJUDITFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQHBOE$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
$IFDL1SFTTVSF4XJUDIIPTFGPSIPMFTDVUNBSLTFUD
4FFi3FQMBDJOHUIF8JSF$POOFDUPSTPOUIF1SFTTVSF4XJUDIwQH
$IFDLUIF1SFTTVSF4XJUDITFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQHBOE$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
%JBHOPTJTBOE5SPVCMFTIPPUJOH
íí
1SPCMFN
1PTTJCMF$BVTF3FDPNNFOEFE5FTUJOH
%36.80/5305"5& 3FNPWFUIFXBTIFSESZFSCBDLBOEDIFDLUIF%SJWF#FMU4FFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOFUTwQH
$IFDLUIF.PEVMF#PBSETFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQHBOEi$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
5FTUUIF.BJO.PUPSTFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQHBOEi$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
80/5%3"*/
3FNPWFUIFXBTIFSESZFSCBDLBOEDIFDLUIF%SBJO1VNQTFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFUTwQHBOE
i$PNQPOFOU5FTUJOHwQH
$IFDLUIBUUIF-JOU'JMUFSJTDMFBSPGGPSFJHOPCKFDUTTFFi5P$MFBO0VUUIF'JMUFSwQH
$IFDLUIBUUIF%SBJO)PTFJTDMFBSPGGPSFJHOPCKFDUTTFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQH
."$)*/&
7*#3"5&4
7FSJGZUIF5SBOTJU#PMUT4QBDFSTIBWFCFFOSFNPWFETFFi3FNPWFUIF5SBOTJU#PMUT4QBDFSTwQH
$IFDLUIF*OTUBMMBUJPOTFFi-PDBUJPOwQH
$IFDLUIF-FWFMJOH'FFUTFFi-FWFMUIF8BTIFS%SZFSwQH
$IFDLGPSBXFBLnPPS%0/05JOTUBMMPODBSQFU
/05&4PNFWJCSBUJPOJTOPSNBM
*/$033&$58"5&3
5&.1&3"563&
$IFDLUIBUUIF*OMFU)PTFTBSFDPOOFDUFEQSPQFSMZTFFi$POOFDUUIF*OMFU)PTFTwQH
3FNPWFUIFXBTIFSESZFSUPQBOEDIFDLUIFXJSJOHUPUIF8BUFS5FNQFSBUVSF4FMFDUPSBOEUIF8BTI5JNFS
TFFi"DDFTTJOHUIF$PNQPOFOUTwQH
80/5%3:
$IFDLDPOUSPMTTFFi)PXUP4FUB%SZ$ZDMF0/-:wQH
7FSJGZUIBUUIFESVNJTOPUPWFSMPBEFE%SZFSMPBETJ[FTIPVMEOPUFYDFFEQPVOET
1FSGPSNBi%SZFS"JSnPXBOE)FBU5FTUwTFFQH
íî
%JBHOPTJTBOE5SPVCMFTIPPUJOH
5F D I 5 J Q T
1FSGPSNJOHB%SZFS"JSGMPX)FBU5FTU
5PQFSGPSNUIJTUFTUZPVXJMMOFFEBnBUIFBETDSFXESJWFS
0QFOUIFEPPS
4FUUIF$ZDMF4FMFDUPSLOPCUPBOZ0''%3:DZDMF
4FUUIF%SZ5JNFLOPCUPANJOVUFT
1VTIUIFA0/0''CVUUPO*/
"DUJWBUFUIF%PPS4XJUDICZJOTFSUJOHBTDSFXESJWFSUJQBCPVUwJOUPUIFEPPSIPPLFOUSZIPMF
6TJOHUIFTDSFXESJWFSNPWFUIFCMBDLDPMPSFETMJEFNFDIBOJTNUPUIFSJHIUVOUJMJUTUPQT)0-%UIF
NFDIBOJTNJOQMBDFVOUJMUIFESZFSUVSOTPO"QQSPYTFDPOET
1MBDFZPVSIBOEPOUIF1PSUIPMF%JBQISBHNBUUIFPDMPDLQPTJUJPOUPGFFMGPSIFBUBOEBJSnPX5IF
BJSnPXTIPVMECFTJNJMBSUPBIBOEIFMEIBJSESZFSPO-08BOEJUTIPVMETUBSUIFBUJOHVQXJUIJO
TFDPOET*'5)&3&*4-*55-&50/0)&"503"*3'-08SFGFSUPUIF'BO.PUPS5FTU)FBUFS$PJM5FTU
BOE'VTF-JOLT54UBUT5FTUTTFF$PNQPOFOU5FTUJOHQBHFT
3FMFBTFUIF%PPS4XJUDICZDMPTJOHUIFEPPS*UTIPVMETQSJOHCBDLUPUIF-FGU
*GZPVUFTUBNPEFM8%PS8%.BOEUIF"*3'-08"/%)&"55&453&46-54"3&/03."-
#655)&130#-&.1&34*454DIFDLUIFESZFSFYIBVTUTZTUFNGPSPCTUSVDUJPOT
t8JUIUIFESZFS0/BOEUIFEPPSDMPTFEDIFDLUIFBJSnPXFYJUJOHGSPNUIFWFOUMPDBUFEPOUIF
PVUTJEFXBMMBOEDMFBSBOZPCTUSVDUJPOT
t%JTDPOOFDUUIFnFYNFUBMESZFSEVDUJOHGSPNUIFCBDLPGUIFNBDIJOF8JUIUIFESZFS0/DIFDL
UIFBJSnPXFYJUJOHGSPNUIFCBDLPGUIFNBDIJOFBOEDMFBSBOZPCTUSVDUJPOT
*GZPVUFTUBWFOUMFTTNPEFM8%$.
8%$.$&&
BOEUIF"*3'-08*48&",#655)&
"*3*445*--#&*/()&"5&%
t'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTGPSi1FSGPSNJOH"JS%VDU.BJOUFOBODFwTFF5FDI5JQTQBHF
1FSGPSNJOHB1VNQ'BJMVSF5FTU
5PQFSGPSNUIJTUFTUZPVXJMMOFFEBXPPEFOEPXFMPSBOPUIFSOPODPOEVDUJWFUPPMUIBUJTBQ
QSPYJNBUFMZwXJEFYwMPOH
0QFOUIF'JMUFS%PPSCZQSFTTJOHPOUIFMFGUTJEFTFFMFGU
:PVXJMMOPUJDFBTNBMMHBQCFUXFFOUIF
ESBJOmMUFSEPPSBOEUIFDBTFPGUIFVOJU4IJOFBnBTIMJHIUUISPVHIUIJTPQFOJOHBOEMPDBUFUIF
XIJUFDPPMJOHmOTUPXBSEUIFCBDLPGUIFXBTIFS
"EWBODFUIF1SPHSBN4FMFDUPSLOPCUPB41*/
1SFTTUIF0/0''CVUUPO*/
6TJOHUIFXPPEFOEPXFMSPUBUFUIFDPPMJOHmOTCZQVTIJOHUIFCPUUPNPGUIFmOTBXBZGSPNZPV
5IJTTIPVMEGSFFVQUIFQVNQ
t *GUIFDPPMJOHmOTTQJOGSFFMZCVUUIFVOJUEPFTOPUQVNQPVUXBUFSZPVXJMMIBWFUPQFSGPSN
UIFA8BUFS1VNQ5FTUJOUIF$PNQPOFOU5FTUJOHTFDUJPOPGUIJTNBOVBM
t *GUIFQVNQJTTFJ[FEJUNBZIBWFBOPCTUSVDUJPO$IFDLGPSBOPCTUSVDUJPOCZSFNPWJOHUIF
%SBJO1VNQTFFi$PNQPOFOU"DDFTTw
BOESFNPWJOHUIFPSCSBTTDPMPSFETDSFXTUIBU
TFDVSFUIFXIJUFIPVTJOHUPUIFQVNQ3FNPWFBOZPCTUSVDUJPOT
5FDI5JQT
íï
3FQMBDJOH8JSF$POOFDUJPOTPOUIF1SFTTVSF4XJUDI
5PQFSGPSNUIJTUFTUZPVXJMMOFFEBBNNTDSFXESJWFSBCPYLOJGFBXJSFDSJNQFSVQUPOFX
XJSFDPOOFDUPST
'PVSNNTDSFXTTFDVSFUIFNBJOUPQBUUIFCBDLPGUIFXBTIFSESZFS3FNPWFUIFTFTDSFXTBOEMJGU
TUSBJHIUVQPOUIFSFBSPGUIFNBJOUPQUIFOTMJEFJUGPSXBSEUPSFNPWFJU
3FNPWFUIFXIJUFQMVHUIBUJTDPOOFDUFEUPUIF1SFTTVSF
4XJUDITFFSJHIU
*OTQFDUUIFCPUUPNPGUIFQMVHGPSBOZ
FWJEFODFPGIFBUCVJMEVQUIBUDPVMEJOEJDBUFBIJHISFTJT
UBODFDPOOFDUJPO*GUIFEPVCMFSFECMBDLPSEPVCMF
XIJUFXJSFTTIPXBOZTJHOTPGIFBUUIFZXJMMOFFEUPCF
SFNPWFECZDVUUJOHUIFNPVUPGUIFQMVHBOEBEEJOHOFX
DPOOFDUPSTUPFBDIPGUIFFõFDUFEXJSFT
.BSLUIFXJSFTGPSFBTZSFJOTUBMMBUJPO
6OQMVHFBDIBõFDUFEXJSF'PSFFBDIXJSFSFNPWFUIF
EBNBHFEFOEBOEDSJNQPOBOFXDPOOFDUPS
6TJOHBCPYLOJGFSFNPWFUIFOPXCMBOLBSFBPGUIF
XIJUFQMBTUJDQMVHTFFSJHIU
3FDPOOFDUUIFJOUBDUTJEFPGUIFQMVHCBDLJOUPUIF1SFT
TVSF4XJDITFFCFMPX
$POOFDUUIFXJSFTXJUIUIFOFX
DPOOFDUPSTEJSFDUMZJOUPUIF
DPSSFTQPOEJOHUFSNJOBMTPOUIF
1SFTTVSF4XJUDITFFMFGU
5FTUVOJUGPSQSPQFSPQFSBUJPOTFF
i7FSJGZJOH/PSNBM0QFSBUJPOw
3FJOTUBMMXBTIFSUPQ%POF
íð
5FDI5JQT
.PEJGZJOH)PTFTUP*NQSPWF$POEFOTFS%SZJOH1FSGPSNBODF 8%$.BOE8%$.$&&NPEFMT0/-:
5PQFSGPSNUIJTNPEJmDBUJPOZPVXJMMOFFEBNNTDSFXESJWFS
'PVSNNTDSFXTTFDVSFUIFNBJOUPQBUUIFCBDLPGUIFXBTIFS
ESZFS3FNPWFUIFTFTDSFXTBOEMJGUTUSBJHIUVQPOUIFSFBSPGUIF
NBJOUPQUPSFNPWFJU
%FUBDIIPTFGSPNQPJOU#TFFMFGU
%FUBDIIPTFGSPNQPJOU"TFFMFGU
"UUBDIIPTFUPQPJOU"TFFMFGU
/05&5IJTIPTFNBZCFDPNFLJOLFE5IJTJTOPSNBM
"UUBDIIPTFUPQPJOU#TFFMFGU
/05&5IJTIPTF$"//05CFLJOLFE*GOFFEFEUXJTUUIF
IPTFUPNBLFJUNPSFSJHJE
5FTUVOJUGPSQSPQFSPQFSBUJPOTFFi7FSJGZJOH/PSNBM0QFSBUJPOw
3FJOTUBMMXBTIFSUPQ%POF
5FDI5JQT
íñ
1FSGPSNJOH$POEFOTFS"JS%VDU.BJOUFOBODF
8%$.BOE8%$.$&&NPEFMT0/-:
1BSU/P"
5PQFSGPSNUIJTUFTUZPVXJMMOFFEBNNTDSFXESJWFSBESJMMXJUIBwXJSFXIFFMBQPSUBCMF
WBDVVNBOE$POEFOTFS$MFBOJOH,JU1BSU/P"
PSTJNJMBS,JU"JTBWBJMBCMF
GSPN8FTUMBOE4BMFTBOEDPOUBJOTJNQFMMFSBTTFNCMZHBTLFUTBOEGMFYJCMF
CSVTI
"JS%VDUTJO$POEFOTFS%SZFSTXJMMOFFESPVUJOFNBJOUFOBODFUPLFFQBJSnPXBUNBYJNVNWFMPDJUZ
'BCSJD4PGUFOFSPSDPOUJOVBMPWFSTVETJOHXJMMCVJMEVQJOTJEFUIFNBDIJOFBOESFTUSJDUBJSnPX5IF
XBUFSSFUVSOQPSUNBZBMTPCFDPNFQMVHHFETPMJE$MFBOJOH
JOUFSWBMTPGPOFZFBSPSNPSFBSFOPSNBM
3FNPWFUIFGPVSNNTDSFXTUIBUTFDVSFUIFXBTIFS
UPQBOEMJGUTUSBJHIUVQPOUIFSFBSPGUIFUPQUPSFNPWF
JU8JUIUIFNBDIJOFQPXFS0''SFNPWFUIFBJSEVDU
NPVOUJOHCSBDLFUGSPNBJSEVDUBOEDPVOUFSXFJHIU-JGU
IFBUFSEVDUTUSBJHIUPõPGTFBMBUSFBSBOEQJWPUXIPMF
BTTFNCMZUPXBSEDFOUFSPGNBDIJOF-FBWFUIFIFBUFS
EVDUBUUBDIFEUPQPSUIPMFEJBQISBHNBUGSPOUTFF
SJHIU
*OTQFDUUIF'BO'JOTDBOCF
CVMMOPTFETIVUXJUIMJOU$MFBO
UIFNPVUXJUIDPNQSFTTFEBJS
PSSFNPWFUIFGBOBOESFQMBDF
JUXJUIBOFXPOF
/PUFUIFBJSQBTTBHFXBZTUBNQFEJOUPUIFPVUFSESVNBOEUIFSVCCFSTFBMJOQMBDF3FNPWFBOE
DMFBOPSSFQMBDF
UIJTTFBM/PUFUIFUXPHBTLFUTPOUIFIFBUFSIPVTJOHBTTFNCMZTFF
BCPWFSJHIU
8IFOSFJOTUBMMJOHUIFBTTFNCMZZPVNVTUBMJHOUIFTFUXPHBTLFUT
XJUIUIFDPSSFTQPOEJOHIPMFT
3FNPWFGBONPUPSBOEBUUBDIFEJNQFMMFS$MFBOBOE
JOTQFDUIFBUFSEVDU6TJOHBESJMMXJUIBwXJSFXIFFM
CSVTIDMFBOUIFIFBUFSEVDUUIPSPVHIMZTFFSJHIU
"
QPSUBCMFWBDVVNDPVMECFIBOEZIFSFBTXFMM
t
îè
5FDI5JQT
.BLFTVSFUIFXBUFSSFUVSOQPSUPOJOTJEFFEHF
JTDMFBSTPXBUFSNBZUSBWFMCBDLJOUPUIFESVN*G
UIFXFFQIPMFJTOPUDMFBSBOEHPFTVODIFDLFE
UIFVOJUXJMMOPUESZQSPQFSMZ
5IJTJTUIFIFBUFSEVDUXJUIGBONPUPSBOEJNQFMMFSSFNPWFETFFMFGU
*UTIPVMEMPPLTPNFXIBUMJLF
UIJTXIFODMFBOFEBOEJTSFBEZUPCFSFBTTFNCMFE$MFBOPSSFQMBDFHBTLFUMPDBUFEPOUIFUPQFEHF
CFUXFFOGBONPUPSBOEIFBUFSEVDU
3FNPWFBOZEFCSJTGSPNDPOUPVSEVDUJOPVUFSESVN
VTJOHBwTPGUCSJTUMFCSVTIXJUIXBUFSTFFSJHIU
#F
DBSFGVMOPUUPEJTMPEHFXBUFSJOMFU"QPSUBCMFWBDVVN
DMFBOFSJTIBOEZIFSFBTXFMM
t 8IFODMFBOnVTIXJUIXBUFSUPDMFBSBOZPC
TUSVDUJPOBOESFTUPSFNBYBJSnPX
5PSFNPWFGBO*NQFMMFSmSTUSFNPWFCSBTTOVUTFFMFGU
5VSOSFUBJOJOHOVUDMPDLXJTFMFGUIBOEUISFBET
5P
SFNPWFJNQFMMFSQVMMTUSBJHIUPõUIFNPUPSTIBGU$MFBO
PSSFQMBDFJNQFMMFS
3FBTTFNCMFIFBUFSEVDUUPESVN#FTVSFIPVTJOHJT
TFBMFEUPESVNWJBDMFBOFEPSOFXSVCCFSHBTLFUT
"GUFSDBSFGVMMZBMJHOJOHUIFHBTLFUTXJUIUIF
IPMFTBQQMZEPXOXBSEQSFTTVSFTFFSJHIU
BTZPV
UJHIUFOUIFUXPOVUTUIBUTFDVSFUIFIFBUFSIPVTJOHCSBDLFUUPUIFDPVOUFSXFJHIU*GUIFHBTLFUTBSF
OPUTFBUFEDPSSFDUMZUIFVOJUXJMMMFBL
t /FYUSVONBDIJOFUISPVHIB3*/4&DZDMFUPnVTIBOZSFNBJOJOHQBSUJDMFTJOUPUIFXBTImMUFS
$MFBOUIFmMUFS4FFi5P$MFBO0VUUIFmMUFSwCFMPX
%POF
5P$MFBO0VU5IF'JMUFS
'JSTUQMBDFBUPXFMCFOFBUIUIFmMUFSBSFBUPDBUDIBOZXBUFSUIBU
NBZDPNFPVU8JUIUIFNBDIJOFFNQUZBOE0''UVSOUIF1SPHSBN
4FMFDUPS,OPCUPUIFTUBSUPGUIFmSTUTQJODZDMFTFFSJHIU
/FYU1VTI
UIFQPXFSCVUUPO0/*O
5IFESVNXJMMCFHJOTQJOOJOH/05&:PVMM
IBWFNJOVUFTUPDPNQMFUFUIJTUBTLCFGPSFUIFQVNQCFHJOTDZDMJOH
0QFOUIF'JMUFS%PPSCZQSFTTJOHPOUIFMFGUTJEFTFFBCPWFMFGU
5VSOUIFmMUFSDPVOUFSDMPDLXJTFUPSFMFBTFJUGSPNJUTIPVTJOH1VMMJUPVU/05&*GZPVIBWFEJöDVMUZ
UIFSVCCFSIBOEMFFOETPGQMJFSTPSBTJNJMBSUPPMDBOCFVTFEUPVOTDSFXPSUJHIUFOUIFmMUFSTFFCFMPX
$MFBOUIFmMUFSVOEFSSVOOJOHXBUFSUPIFMQSFNPWFBMMMJOUBOEEFCSJT3FQMBDFUIFmMUFSCZTMJE
JOHJUCBDLJOUPJUTIPVTJOHBOEUVSOJOHDMPDLXJTFUPUJHIUFOTFDVSFMZ'JOBMMZDMPTFUIF
'JMUFS%PPSBOEQSFTTUIF1PXFSCVUUPO0''0VU
5FDI5JQT
îé
8JOUFSJ[BUJPO*OTUSVDUJPOT3FDSFBUJPOBM7FIJDMFBOE.BSJOF*OTUBMMBUJPOT
5PXJOUFSJ[FZPVSXBTIFSESZFS
8JUIUIFNBDIJOFQPXFS0''QPVS›RVBSUPG37UZQFBOUJGSFF[FJOUPUIFXBTIFSESVN
$MPTFUIFEPPS"EWBODFUIF1SPHSBN4FMFDUPSLOPCUPB41*/QPTJUJPO
1SFTT0/0''#VUUPO*/
8BJUNJOVUFT
1SFTT0/0''#VUUPO065
6OQMVHUIFXBTIFSESZFSGSPNUIFFMFDUSJDBMPVUMFUPSEJTDPOOFDU
QPXFS
5VSOUIFXBUFSTVQQMZGBVDFUT0''%JTDPOOFDUUIFJOMFUIPTFTGSPNUIFGBVDFUT%SBJOBOZSFNBJOJOH
XBUFSGSPNUIFIPTFT'JOJTIFE
0QUJPOBM378JOUFSJ[BUJPO*GZPVSFDVSSFOUMZQVNQJOHBOUJGSFF[FUISPVHIUIFGSFTI
XBUFSTZTUFNGPMMPXUIFTFTUFQTUPXJOUFSJ[F
8JUIUIFNBDIJOFQPXFS0''UVSOUIF8"4)5&.1LOPCUP8"3.8"3.
"EWBODFUIF1SPHSBN4FMFDUPSLOPCUP3&(6-"38"4)/PU1SF8BTI
1SFTTUIF0/0''CVUUPO*/
BOEMFUUIFNBDIJOFmMMVOUJMBOUJGSFF[FJTJOUIFESVN
"EWBODF1SPHSBN4FMFDUPSUPB41*/QPTJUJPO1SFTT0/0''#VUUPO*/
8BJUNJOVUFT
1SFTTUIF0/0''CVUUPO065
'JOJTIFE
5PVTFBHBJOnVTIUIFXBUFSQJQFTUIFO
3FDPOOFDUUIFXBUFSJOMFUIPTFTUPUIFDPSSFTQPOEJOH)05$0-%GBVDFUT5VSOUIFGBVDFUT0/
/05&$IFDLUIFXBUFSJOMFUIPTFTBOEQVNQQFSJPEJDBMMZ3FGFSUPUIFi6TF$BSF(VJEFwUIBU
DBNFXJUIUIFNBDIJOF
1MVHUIFXBTIFSESZFSJOUPBOBQQSPQSJBUFFMFDUSJDBMPVUMFUPSSFDPOOFDUQPXFSTVQQMZ
8JUIUIF0/0''CVUUPOJOUIFPõ065
QPTJUJPOQPVS5#41PGQPXEFSEFUFSHFOUPSMJRVJE
FRVJW
JOUPUIFA%FUFSHFOUDPNQBSUNFOUJOTJEFUIF%JTQFOTFS%SBXFS
5VSOUIF8"4)5&.1LOPCUP8"3.8"3.
"EWBODFUIF1SPHSBN4FMFDUPSLOPCUP3&(6-"38"4)
1SFTTUIF0/0''CVUUPO*/
BOEBMMPXUIFNBDIJOFUPSVOUISPVHIUIFDPNQMFUFDZDMFUPDMFBO
PVUBOZSFNBJOJOHBOUJGSFF[F'JOJTIFE
îê
5FDI5JQT
/05&4
5FDI5JQT
îë
7FSJGZJOH/PSNBM0QFSBUJPO
%*41-":
'PMMPXUIFTFTUFQTJOUIFPSEFSUIFZBSFMJTUFEUPUFTUUIFXBTIFSESZFSGPSOPSNBMPQFSBUJPO
8FSFDPNNFOEUIBUZPV"-8":4QFSGPSNUIJTUFTUBTUIFMBTUTUFQPGZPVSSFQBJS*UUBLFTBQQSPYJNBUFMZNJOUPDPNQMFUF
*OUSPEVDUJPO
5IFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTFYQMBJOIPXUPUFTUUIFXBTIFSESZFS
UPNBLFTVSFFWFSZUIJOHTXPSLJOHQSPQFSMZ,FFQJONJOEUIJT
BQQMJBODFPQFSBUFTEJõFSFOUMZUIBOTPNFPGUIFQSFWJPVT4QMFOEJEF
NPEFMTZPVNBZCFGBNJMJBSXJUI
#FGPSFCFHJOOJOHUIJTUFTUSFNPWFBMMJUFNTGSPNUIFESVNBOEDMPTFUIFEPPS
:PV4FMFDU
$PSSFDU8BTIFS%SZFS3FTQPOTF
A3FHVMBSPO$ZDMFLOPC
t
"/%
A8BSN8BSNPO5FNQLOPC
t
5)&/
A0/0''CVUUPOJO
A0/0''CVUUPOPVU
"OZA4QJOPO$ZDMFLOPC
5)&/
A0/0''CVUUPOJO
A0/0''CVUUPOPVU
"OZA0''%SZPO$ZDMFLOPC
"/%
APO%SZ5JNFLOPC
5)&/
A0/0''CVUUPOJO
A0/0''CVUUPOPVU
)PUXBUFSXJMMFOUFSEJTQFOTFSDPNQBSUNFOUi#wBOE
$PMEXBUFSXJMMFOUFSDPNQBSUNFOUi"w0QFOUIF
%JTQFOTFS%SBXFSUPWFSJGZ
8IFOUIFVOJUJTmOJTIFEmMMJOHUIFESVNXJMMSPUBUF
JOPOFEJSFDUJPOQBVTFBOEUIFOSPUBUFJOUIFPQQPTJUF
EJSFDUJPO
5FDI5JQT
8BUFS7BMWFT
1SFTTVSF4XJUDI
.BJO.PUPS
.PEVMF#PBSE
t
8BTIFSESZFSXJMMQPXFSPõ
0/0''4XJUDI
t
t
8BUFSXJMMESBJOGSPNESVN
%SVNXJMMSBNQVQJOUP4QJO
8BUFS1VNQ
t
t
t
8BTIFSESZFSXJMMQPXFSPõ
'BONPUPSXJMMTUBSUSVOOJOH
%SVNXJMMSPUBUFJOPOFEJSFDUJPOQBVTFBOEUIFO
SPUBUFJOUIFPQQPTJUFEJSFDUJPO-FUJUBQQMJBODFSVOGPS
BQQSPYNJOVOUJMUIFEPPSVOMPDLT
'JOBMMZPQFOUIFEPPSBOEWFSJGZUIBUUIFSFJTIFBUJO
UIFESVN
t
t
8BTIFSESZFSXJMMQPXFSPõ
&OE
îì
$PNQPOFOUT$IFDLFE
'BO.PUPS
)FBUJOH&MFNFOU
/05&4
5FDI5JQT
îí
.
!4
14
%JTDIBSHF1VNQ
3"
)FBUJOH&MFNFOU
4.
8BUFS5FNQFSBUVSF
4FMFDUPS
% %
$
!
!
-4 03
$
$
%#
%&
3-
%& !
$
8JSJOH%JBHSBNT
!
!
. 0 % & - 4 % & / 0 5 & % 8 * 5 ) " / " 4 5 & 3 * 4 , ) "7 & " $ 0 - % 8 "5 & 3 $ 0 / % & / 4 & 3 & - & $ 5 3 0 7 " -7 &
îî
!
%
&
"-
&
%
%
-
%
"
&
-ODULE"OARD
0-
"
"
- -
-
,.
02
!
,
!
,
-0 )JHI-FWFM0WFSnPX
1SPUFDUJPO
"
-4 4FDVSJUZ-FWFM
-/ /PSNBM-FWFM
,3
1SFTTVSF4XJUDI
13
.
.PUPS)FBU1SPUFDUPS
1.
'BO.PUPS
"0
.7
#
8BTI5JNFS.PUPS
"
.5
% 5BDIPNFUFS
.PEVMF$POUSPM#PBSE
-
-
4 4UBUPS8JOEJOHT
,/
3 3PUPS8JOEJOHT
.&
3
-
3
.BJO.PUPS
.$
#
)JHI)BMG)FBU4XJUDI
$#
*1
$
)JHI.FEJVN4QJO
4XJUDI
$
*'
$
0O0õ1VTI#VUUPO
"
*"
#
$PME8BUFS$POEFOTFS
&MFDUSPWBMWF
$
&'"4
"
$PME8BUFS4PGUFOFS
&MFDUSPWBMWF
"
&'"
2
)PU8BUFS&MFDUSPWBMWF
-
&$
$
$PME8BUFS&MFUSPWBMWF
-
&'
#
%SZFS4BGFUZ'VTF
'6
-#
%PPS4XJUDI
#
#1
#
4VSHF4VQQSFTTPS
02
#.
!
%SZ5JNFS.PUPS
!
"5
!
%*"(3".-&(&/%
!
!
-6
2!
&5
2!
0
²#
UP
B
B
4&3*"-/6.#&345)"5#&(*/8*5)
²#
$0-%8"5&3$0/%&/4&3
&-&$5307"-7&
7$7$#-
7$#-
%& !3
8JSJOH%JBHSBNT
-0 )JHI-FWFM0WFSnPX
1SPUFDUJPO
14
%JTDIBSHF1VNQ
3"
)FBUJOH&MFNFOU
4.
8BUFS5FNQFSBUVSF
4FMFDUPS
"
%
%
"
!
!
!
%
&
&
"$
-4 03
$
$
-
0-
% %
%
-ODULE"OARD
&
3
-
%#
%&
3-
%& !
$
,.
,3
!
!
02
!
-/ /PSNBM-FWFM
.
-4 4FDVSJUZ-FWFM
1SFTTVSF4XJUDI
"0
13
#
.PUPS)FBU1SPUFDUPS
,
1.
"
'BO.PUPS
"
.7
!
8BTI5JNFS.PUPS
,
.5
% 5BDIPNFUFS
.PEVMF$POUSPM#PBSE
-
-
4 4UBUPS8JOEJOHT
,
3 3PUPS8JOEJOHT
.&
- -
-
3
.BJO.PUPS
.$
#
)JHI)BMG)FBU4XJUDI
$#
*1
$
)JHI.FEJVN4QJO
4XJUDI
$
*'
$
0O0õ1VTI#VUUPO
"
*"
#
$PME8BUFS$POEFOTFS
&MFDUSPWBMWF
$
&'"4
"
$PME8BUFS4PGUFOFS
&MFDUSPWBMWF
"
&'"
2
)PU8BUFS&MFDUSPWBMWF
-
&$
$
$PME8BUFS&MFUSPWBMWF
-
&'
#
%SZFS4BGFUZ'VTF
'6
-#
%PPS4XJUDI
#
#1
#
4VSHF4VQQSFTTPS
02
#.
!
%SZ5JNFS.PUPS
!
"5
!
% *"(3". - & ( & / %
!
!
UP
"
-6
4&3*"-/6.#&345)"5#&(*/8*5)
&5
2!
#
#
B
B
7$#-
²#
2!
UP
.
!4
0
4&3*"-/6.#&345)"5#&(*/8*5)
²#
$0-%8"5&3$0/%&/4&3
&-&$5307"-7&
%& !3
7$7$#-
. 0 % & - 4 % & / 0 5 & % 8 * 5 ) " / " 4 5 & 3 * 4 , ) "7 & " $ 0 - % 8 "5 & 3 $ 0 / % & / 4 & 3 & - & $ 5 3 0 7 " -7 &
8JSJOH%JBHSBNT
îï
.
&5
²#
%
%
% %
8JSJOH%JBHSBNT
!
!
-4 03
$
$
%&
%#
%& !
5 ) * 4 . 0 % & - ) " 4 " $ 0 - % 8 "5 & 3 $ 0 / % & / 4 & 3 & - & $ 5 3 0 7 " -7 &
îð
!
%
&
%
"
&
"-
&
"
"
-6
-
#
$
$
!
!
!
02
3-
#
$
.
"
#
"0
8BUFS5FNQFSBUVSF
4FMFDUPS
,
4.
"
)FBUJOH&MFNFOU
!
%JTDIBSHF1VNQ
,
14
3"
-/ /PSNBM-FWFM
-0 )JHI-FWFM0WFSnPX
1SPUFDUJPO
-4 4FDVSJUZ-FWFM
1SFTTVSF4XJUDI
.PUPS)FBU1SPUFDUPS
13
1.
,/
'BO.PUPS
.7
,.
8BTI5JNFS.PUPS
,3
.5
% 5BDIPNFUFS
.PEVMF$POUSPM#PBSE
-ODULE"OARD
#
4 4UBUPS8JOEJOHT
.&
2!
#
!
!
#
B
3
!
3 3PUPS8JOEJOHT
$#
.BJO.PUPS
$
.$
$
)JHI)BMG)FBU4XJUDI
0-
*1
$
)JHI.FEJVN4QJO
4XJUDI
-
8BUFS-FWFM4XJUDI
"
*$
*'
"
0O0õ1VTI#VUUPO
"
*"
3
$PME8BUFS$POEFOTFS
&MFDUSPWBMWF
- -
&'"4
2
$PME8BUFS4PGUFOFS
&MFDUSPWBMWF
-
&'"
$
)PU8BUFS&MFDUSPWBMWF
-
&$
#
$PME8BUFS&MFUSPWBMWF
-
&'
-
%SZFS4BGFUZ'VTF
-#
'6
-
%PPS4XJUDI
#
#1
#
4VSHF4VQQSFTTPS
!
#.
!
%SZ5JNFS.PUPS
B
%*"(3".-&(&/%
"5
²#
2!
0
UP
!4
$0-%8"5&3$0/%&/4&3
&-&$5307"-7&
%& !3
7$#-#%%
4&3*"-/6.#&345)"5#&(*/8*5)
/05&4
6SOHQGLGH¥
ª$PQZSJHIU8FTUMBOE4BMFT$MBDLBNBT03

Similar documents

owner`s manual - Lifetime Products

owner`s manual - Lifetime Products BSFFTTFOUJBMGPSQSPQFSPSJFOUBUJPOBOEUPSFEVDFUIFSJTLPGBDDJEFOUPSJOKVSZ" IJHIQSPCBCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZFYJTUTJGUIJTQSPEVDUJTOPUJOTUBMMFE NBJOUBJOFE  BOEPSPQFSBUFEQSPQFS...

More information

Connected Home – Residential Grade - Barr

Connected Home – Residential Grade - Barr 5IF.FEJB7FSTBUJMF1BOFMXBTNBEFGPSDVTUPNSFUSPGJUTBOESFNPEFMJOH5IFwIJHITUFFMQBOFMIBTBTFDVSBCMF EPPSBOEDBOBDDPNNPEBUFBXJEFWBSJFUZPG4USVDUVSFE.FEJB%JTUSJCVUJPO.PEVMFTBO...

More information

TOEIC® Global Client Network?

TOEIC® Global Client Network? In today’s global economy, effective English-language communication can give your organization a competitive edge. That’s why many of the world’s most successful organizations use the TOEIC ® tests...

More information