La Vallée des Couleurs

01
About La Vallće des Couleurs
Since the 23-coloured earth was discovered on the 4th of July 1998, «La Vallée des Couleurs Nature Park» has become a famous and
unique attraction of the island, which fascinates Mauritians as well as foreigners.
Nature lovers are bound to like this place; it is a quite unique experience with the indigenous fauna and flora that abound in the park. Visitors are treated with
a range of natural landscapes, including plateaus, mountains, valleys, craters and crater-lakes.
To begin with, there is our exhibition room which shows clearly what awaits adventurers in the park, immediately followed by our fern garden, without which
any visit in the park would be incomplete, unless one wants to miss out on the the beauty of tree ferns, wild orchids or other native flowers like the Trochetia
(Boucle d’oreille/Ear ring) and the Bouquet Banané (achna Mauriciana), which only blooms at the end of every year.
The park is also home to tortoises, monkeys, stags, fish and birds such as the Pink Pigeon, Paille-en-Queue and Câteau Vert, amongst others. Various endemic
trees to the likes of Ebony, Bois de Natte, Takamaka and some other rare plants also contribute to the beauty of the park.
Cascade Vacoas, Cascade Bois de Natte, Cascade Cheveux d’Ange and Cascade Chamouzé are the four wonderful waterfalls where visitors can listen to water
rustling, relax in natural intimacy and feel inner peace. The park also offers a captivating and breathtaking panoramic view of the South Coast.
The main attraction is the fascinating 23-coloured earth whose origin dates back to millions of years following the eruption of the Bassin Blanc volcano - its
ashes, which bear witness to that event, are unique in the world.
02
A propos de La Vallće des Couleurs
Depuis la découverte des terre de 23 couleurs le 4 Juillet 1998, "La Vallée des Couleurs Nature Park" est devenue une attraction célèbre
et unique de l'île, fascinant les mauriciens ainsi que les étrangers.
C'est impossible pour les amoureux de la nature de ne pas aimer cet endroit. C'est une expérience tout à fait unique au milieu de la faune et la flore indigènes
qui abondent dans le parc. Les visiteurs se régalent avec la gamme de paysages naturels, y compris les hauts plateaux, montagnes, vallées, cratères et lacs.
La visite débute avec notre salle d'exposition qui dessine le parcours attendant les aventuriers du parc, immédiatement suivi de notre jardin de fougères, sans
laquelle toute visite dans le parc serait incomplete à moins que l'on veuille passer à côté de la beauté des fougères arborescentes, orchidées sauvages ou autres
fleurs indigènes comme le Trochetia (Boucle d'oreille) et du Bouquet Banané (Achna Mauriciana), qui ne fleurit qu'à la fin de chaque année.
Le parc abrite également des tortues, singes, cerfs, poissons et oiseaux a l'instar du Pigeon de Mares, le Paille-en-Queue et le Câteau Vert, entre autres. Divers
arbres endémiques comme l'ébène, le Bois de Natte, le Takamaka et quelques autres plantes rares contribuent aussi à la beauté du parc.
Cascade Vacoas, Cascade du Bois de Natte, Cascade Cheveux d'Ange et Cascade Chamouzé sont les quatre chutes d'eau magnifiques où les visiteurs peuvent
écouter le doux bruissement de l'eau, se détendre dans l'intimité naturelle et avoir une sensation de paix intérieure. Le parc offre également une vue imprenable
et panoramique sur le littoral sud.
L'attraction principale reste la fascinante terre des 23 couleurs dont l'origine remonte à des millions d'années suite à l'éruption du volcan Bassin Blanc - ses
cendres, qui témoignent de cet événement, sont uniques au monde.
03
The 23 colored earth
When volcanoes erupt, there is a high level of gas
pressure, causing magma (molten rock deep within
the Earth) to come to the surface. During the eruption,
the cooling lava solidifies quickly and combines its
chemical elements with silica structures into vitreous,
small crystals. The chemical composition of basalt,
ancient dark igneous rock, changes according to the
conditions of the original magma (high pressure and
high temperature gas saturation).
After the eruption, volcanic molten rock is exposed
to surface conditions - low pressure oxidising
atmosphere, a temperature of 25°C and the presence
of liquid water. These surface conditions have a major
impact on the mineral and chemical composition of
the rock.
The weathering process and different colours
explained
Weathering is a series of transformations that
progressively free the chemical elements in minerals
according to their solubility in silica water present
in basalt, which, when exposed to the sun, allows
rainwater to develop into water-soluble metals such
as sodium, potassium, calcium and magnesium.
When these metals are washed away thereafter, they
penetrate the soil, into the groundwater, and start
migrating to the sea. The remaining of silica is also
phased out in a closed environment.
Silica, which may be completely eliminated by a long
and intense alteration, combines with elements in
water to form secondary minerals and what remains
of the rock is simply insoluble oxide elements. Iron
and manganese accumulate in the form of aluminium
oxide, deposited in large quantities (in sheets or
pieces) or mineral pigments on the residue.
The colours of ground iron, manganese and
aluminium oxide form natural pigments of
the earth:
• Iron oxides and hydroxides, haernatite, goethite,
limonate and ferrihydrite generate a selection of
colours from dark red to light yellow, including a
variety of hues
• Manganese oxides are often deposited as thin films,
producing an intensely black pigmentation and bluish
metallic reflections
• Aluminium oxides, together with clay, range from
pure white to yellow (produced by oxides of iron)
• Blue and green colours indicate the presence of
silicate mineral containing iron and manganese
(indicating past water saturation)
• Black often indicates the existence of organic matter
(soil containing allophane).
La terre de 23 couleurs
Lors de l'éruption des volcans, la pression du
gaz atteint un niveau élevé, provoquant le magma
(roche en fusion dans les entrailles de la Terre) à venir
à la surface. Pendant l'éruption, la lave se refroidit et
se solidifie rapidement et se combine chimiquement
avec la silice pour former de petits cristaux vitreux.
La composition chimique du basalte, ancienne roche
sombre et ignée, change en fonction des conditions du
magma originel (haute pression et haute température
de saturation du gaz).
Après l'éruption, la roche volcanique fondue est
exposée à des conditions de surface - atmosphère
oxydante sous faible pression, une température de
25°C et la présence d'eau liquide. Ces conditions de
surface ont un impact majeur sur la composition
minérale et chimique de la roche.
Lumiere sur le processus de vieillissement et
les différentes couleurs
Le vieillissement est une série de transformations qui
progressivement libère les minéraux de leurs éléments
chimiques en fonction de leur solubilité dans l'eau à la
silice présente dans le basalte, qui, lorsqu'il est exposé
au soleil, permet l'eau de pluie de se développer
en métaux hydrosolubles tels que le sodium, le
potassium, le calcium et le magnésium. Lorsque ces
métaux sont emportés par la suite, ils pénètrent dans
le sol, dans les eaux souterraines, et commencent
leur migration vers la mer. Le reste de la silice est
également éliminé dans un environnement fermé.
La silice, qui peut être complètement éliminé par
une altération longue et intense, combine avec
des éléments dans l'eau pour former des minéraux
secondaires et ce qui reste de la roche est tout
simplement des éléments insolubles d'oxyde. Fer
et de manganèse s'accumulent sous forme d'oxyde
d'aluminium et sont déposés en grandes quantités (en
feuilles ou en morceaux) ou sous forme de pigments
minéraux sur le résidu.
04
Les couleurs variantes du fer, ainsi que les
oxydes de manganèse et de l'aluminium,
forment les pigments naturels de la terre:
• Les oxydes et hydroxydes de fer, l'haernatite, la
goethite, la limonate et la ferrihydrite génèrent une
sélection de couleurs allant du rouge foncé au jaune
pâle, y compris une variété de teintes
• Les oxydes de manganèse sont souvent déposés en
couches minces, produisant une pigmentation noir
intense et des reflets métalliques bleutés
• Les oxydes d'aluminium, de concert avec de l'argile,
composent gamme de couleurs allant du blanc pur au
jaune (produite par des oxydes de fer)
• Les couleurs bleues et vertes indiquent la présence
des minéraux de silicate contenant du fer et du
manganèse (indiquant une saturation en eau dans le
passé)
• Le noir indique souvent l'existence de matière
organique (présence d'allophane dans le sol).
05
Exploring the beauty of nature
Explorez la beauté de la nature
Endemic plants, Flowers...
Discover the animals farm
decouvrez la ferme des animaux
06
07
A walk in our waterfalls wonderland
Une marche vers le monde emerveillant des cascades
Quad Biking
Experience the thrill of off road riding
Vivez la sensation du trajet hors routier
08
09
Our adrenaline pumping ziplines
Experience the highest, the longest and the most scenic ziplines in the Indian Ocean
Des lignes tyroliennes à augmenter l'adrenaline
Faites l'experience de la plus haute et la plus longue ligne tyrolienne qui donne la
vue la plus panoramique de L'Ocean Indien
10
11
Kids garden
Let your kids live their greatest ever adventure
Jardin d'enfants
Laissez vos enfants vivre des aventures les plus belles et plus mémorables...
12
13
Cafeteria
Having unforgettable moments
in our restaurant
La citronnelle surrounded by the valleys and greenish mountains
is set under historic oak trees and endemic plants with
panoramic views of the south coast. Its the perfect environment
in which to enjoy a fine and unique contemporary cuisine,
prepared with local products sourced from the valley itself.
"La citronnelle" est un restaurant, sise parmi les vallées, les
cascades et les montagnes verdoyantes sous les cypres, historiques
avec une vue panoramique de la côte sud de l'ile, vous offre un
environnement idéal pour goûter à la bonne cuisine contemporaine
préparée avec des produits de la vallee.
Cafeteria
Vivez des moments inoubliables dans
nôtre restaurant
14
Make an event out of any occasion
Le Bigarade Reception Hall in its unique wildlife setting
is at your disposal for intimate gatherings or larger
celebrations. It can cater for weddings of various scales
and catering services are provided upon request.
Le Bigarade, situé dans un cadre naturel unique,
est à votre disposition pour vos réunions intimes
ainsi que vos célébrations. La salle peut accueillir
des mariages de différentes envergures pour
lesquels des services de restauration vous seront
fournis sur commande.
Faites que toute occasion soit un evènement
Beyond
Imagination
La Vallée des Couleurs Nature Park
Mare Anguilles Chamouny Mauritius
Tel : Reception : (230) 251 8666 / Reservation : 292 8841 . Email : [email protected]
w w w . l a v a l l e e d e s c o u l e u r s . c o m