Cyprus in figures 2015

Transcription

Cyprus in Figures
2015 Edition
8
4
%
+
P.I.O. 234/2015-1500
ISSN 1023-9537 (print)
ISSN 1086-4957 (online)
Published by the Press and Information Office,
Republic of Cyprus
Design: Zacharoula Michael
Printed by the Government Printing Office
REPUBLIC OF CYPRUS
STATISTICAL SERVICE OF CYPRUS
CONTENTS
Page
Country’s profile
3
General information
4
Temperature5
Demography6-8
Poverty and Social Exclusion
9
Crime10
Health11
Education12-13
Employment14
Unemployment - Earnings
15
G.D.P. by economic activity
16
G.D.P. by category of expenditure
17
Main Aggregates of the General Government
18
Balance of Payments
19
19
Money and Banking
Prices and Inflation
20
21
Harmonised Consumer Price Index
External Trade - Main Trading Partners
22-23
24
Imports/Arrivals and Exports/Dispatches
Agriculture25
Industry26
Construction27
Energy28
Environment29
Transport30
Tourism31
Research and Development
32-33
Innovation34-35
Information Society
36-37
Cyprus in the European Union
38-41
More Statistics on Cyprus
42
Website of the Statistical Service of Cyprus
43
European Statistical Data Support
44
1
CYPRUS PROFILE
Notes
• Data refer to the government-controlled area only, unless
otherwise stated.
• Because of rounding, there may be slight discrepancies between
the totals shown and the sums of constituent items.
• Data are the latest available as at the end of December 2015.
Symbols used
=
*
... =
%
=
€ =
000’ s = mn =
Sq.m. =
Km =
Sq.km. =
KWh =
Kgoe =
m³ =
provisional figure
not available
percent
euro
thousands
million
square metre
kilometre
square kilometre
kilowatt hour
kilogram of oil equivalent
cubic metre
Cyprus is a small island of 9.251 sq km (3.572 sq miles), extending
240 km (149 miles) from east to west and 100 km (62 miles) from
north to south. It is strategically situated in the far eastern end of
the Mediterranean (33° E, 35° N), at the crossroads of Europe, Africa
and Asia, and in close proximity to the busy trade routes linking
Europe with the Middle East, Russia, Central Asia and the Far East.
Cyprus has a Mediterranean climate: hot dry summers from June
to September and mild, wet winters from November to March,
which are separated by short Autumn and Spring seasons of
rapid change in weather patterns in October, April and May.
Sunshine is abundant during the whole year, particularly from
April to September when the daily average exceeds eleven hours.
There are two mountain ranges on the island: the Pentadaktylos
range which runs along almost the entire northern coast, and the
Troodos massif in the central and south-western parts of the island
which culminates in the peak of Mount Olympus, 1.953 m. above
sea level. Cyprus’ coastal line is indented and rocky in the north
with long sandy beaches in the south. Between the two ranges lies
the fertile plain of Messaoria.
Cyprus became politically independent from British rule in 1960.
The Turkish invasion, launched on 20 July 1974, resulted in the
occupation of 40% of the island’s territory and about 200.000
Greek Cypriots were displaced.
On 1 May 2004 the Republic of Cyprus became a full member of
the EU and in January 2008 Cyprus joined the Eurozone. Accession
to the EU was a natural choice for Cyprus, dictated by its culture,
civilisation, history, its european outlook and adherence to the
ideals of democracy, freedom and justice. Since its accession to the
EU, Cyprus has undergone significant structural reforms that have
transformed its economic landscape. Trade and interest rates have
been liberalised, while price controls and investment restrictions
have been lifted. Private financing has been introduced for the
construction and operation of major infrastructure projects and
monopolies have been abolished.
The new political context created by the accession to the EU
is also expected to impact positively on the efforts to reach a
comprehensive settlement to the division of Cyprus that will
reunite its people and reintegrate its economy.
2
3
General Information
Mean temperatures for 2014 in °C
Mean temperatures for 2014 in °C
Date of Independence: 16 August 1960.
Government and Administration: Under the 1960
Constitution, executive power is vested in a President,
elected for a five-year term of office by universal suffrage
and exercised through a Council of Ministers, appointed by
him. The House of Representatives is the legislative organ
of the Republic. The administration of justice is exercised
by the Judiciary which is a separate and independent body.
Flag: White with a copper-coloured outline of the island
with two green olive branches beneath.
Official Languages: Greek and Turkish.
Capital: Lefkosia (Nicosia), with a population of 241,0
thousand (comprises the population of the urban areas of
Lefkosia district, end of 2014).
Other Towns: Lemesos, Larnaka, Pafos, Ammochostos
and Kerynia (Ammochostos urban and Kerynia are under
Turkish military occupation).
Currency: Euro (€), divided into 100 cent (as of January
2008).
Time: GMT+2
Weights and Measures: The metric system.
International Membership: European Union, United
Nations, Council of Europe, Commonwealth, World Bank
and International Monetary Fund.
4
Temperature
Temperature
LefkosiaLemesosAthalassa Public Garden
LarnacaAirport
PafosAirport
Prodromos*
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
Jan
17,7
7,6
20,3
11,3
18,9
9,7
19,0
10,7
9,2
3,5
Feb
18,9
6,7
20,4
10,3
18,7
8,6
18,9
9,4
10,4
3,1
Mar
21,7
9,5
22,4
12,1
21,0 10,7
20,1
10,7
12,7
3,6
Apr
25,9
11,3
25,1
14,2
23,9 12,8
22,3
12,7
16,9
6,6
May
28,1
15,2
26,6
17,1
25,6 16,4
24,5
16,1
19,6
9,7
Jun
33,3
20,1
30,6
20,2
30,4 20,0
28,4
20,0
23,6
13,2
Jul
36,5
22,2
34,0
23,5
32,2 22,7
30,1
21,9
28,1
17,3
Aug
37,5
23,1
34,7
24,1
32,7 23,5
31,6
23,1
28,4
17,9
Sep
32,4
20,1
32,2
22,0
31,2 21,1
29,7
22,0
22,6
13,1
Oct
28,0
15,4
28,8
18,1
27,6 17,2
26,6
17,5
18,0
9,4
Nov
21,6
10,2
23,7
13,5
22,6 12,6
22,9
13,7
12,0
5,2
Dec
19,1
9,2
21,5
12,6
20,6 11,7
21,3
12,6
9,9
3,7
Mean
26,7
14,2
26,7
16,6
25,4 15,6
24,6
15,9
17,6
8,9
* Prodromos: Data from automatic weather station (March-December 2014)
The mean daily maximum and mean daily minimum temperatures from 22
reference stations were as follows:
Mean Daily Maximum (°C)
Mean Daily Minimum (°C)
Actual
Normal
Diff.
2014 1961-1990
Actual
2014
Normal
1961-1990
Diff.
Jan
16,5
13,4
3,1
7,9
4,8
3,1
Feb
17,2
14,0
3,2
7,0
4,8
2,2
Mar
19,4
16,4
3,0
8,5
6,0
2,5
Apr
22,7
21,1
1,6
10,8
9,4
1,4
May
24,9
25,4
-0,5
14,2
13,0
1,2
Jun
29,6
29,4
0,2
18,2
16,8
1,4
Jul
32,3
32,3
0,0
20,9
19,7
1,2
Aug
33,0
32,2
0,8
21,8
19,5
2,3
Sep
29,4
29,8
-0,4
18,8
17,1
1,7
Oct
25,5
25,2
0,3
14,6
13,6
1,0
Nov
20,2
19,6
0,6
10,3
9,5
0,8
Dec
18,0
15,3
2,7
9,3
6,4
2,9
Annual
24,1
22,8
1,2
13,5
11,7
1,8
5
Demography
Demography Population
Demography
∆ΗΜΟΓΡΑΦΙΑ Πληθυσμός
2005
2010
2013
Population Distribution by Age and Sex, 2014* 2005
2014
Total
Males
Females
744,0
364,6
379,4
839,8
408,8
431,0
858,0
417,5
440,5
847,0
411,8
435,2
Population distribution
by age (%)
0-14
15-64 years
65 years and over
19,3
68,5
12,2
16,8
70,5
12,7
16,3
69,8
13,9
16,4
69,0
14,6
(0-14) / (15-64)
(65+) / (15-64)
(-14)+(65+) / (15-64)
28,3
17,8
46,1
23,9
18,0
41,9
23,3
19,8
43,1
23,9
21,2
45,0
Share of urban
population (%)
68,3
67,5
67,2
67,2
Age groups
Population end of year
(thousand)
Dependency ratios
Population distribution
by district (thousand)
Lefkosia
Ammochostos
Larnaka
Lemesos
Pafos
Households (thousand)
80+
75 - 79
70 - 74
65 - 69
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 44
35 - 39
30 - 34
25 - 29
20 - 24
15 - 19
10 - 14
5- 9
0- 4
Πληθυσμός στο τέλος
του χρόνου (000’ ς)
Females
Males
Σύνολο
Άντρες
Γυναίκες
258,2
328,0
46,3
142,3
235,5
87,7
300,1
333,8
47,4
145,9
239,7
91,2
312,7
0-14
15-64 ετών
65 ετών και άνω
40
20
839,8
408,8
431,0
19,3
68,5
12,2
16,8
70,5
12,7
0
20
329,5
46,8
144,0
236,6
90,1
(per 1.000 population)
313,1
Net migration (number)
40
(0-14)000's
/ (15-64)
(65+) / (15-64)
(-14)+(65+) / (15-64)
28,3
17,8
46,1
23,9
18,0
41,9
68,3
2014
67,5
4,9
293,5
40,8-1,0
124,8
210,8
74,14,7
328,0
46,3
142,3
235,5
87,7
8.128
15.913
Νοικοκυριά
(χιλιάδες)-12.078
-15.000
258,2
300,1
102,7
13,4
42,0
73,6
26,5
118,4
15,6
49,2
84,5
32,4
2,9
2,8
2013
Κατανομή πληθυσμού
κατά επαρχία (000’ ς)
Annual mid-year population
growth rate (%)
Natural increase rate
Λευκωσία
1,5
2,6
Αμμόχωστος
Λάρνακα
Λεμεσός
3,8
5,7
Πάφος
-0,2
Κατανομή νοικοκυριών
κατά επαρχία (χιλιάδες)
102,7
13,4
42,0
73,6
26,5
118,4
15,6
49,2
84,5
32,4
123,0
16,3
51,4
87,4
34,6
123,2
16,5
51,7
87,7
34,0
2,9
2,8
2,7
2,7
20
15
10
5
0
-51990
-10
-15
-20
000’ ς
Average household size
Ποσοστά εξαρτήσεως
Ποσοστό αστικού
πληθυσμού
(%)
2005
2010
Household distribution
by district (thousand)
Lefkosia
Ammochostos
Larnaka
Lemesos
Pafos
744,0
364,6
379,4
Κατανομή Πληθυσμού
κατά ηλικία (%)
Population change
293,5
40,8
124,8
210,8
74,1
2010
1997
1999
2001
Λευκωσία
Αμμόχωστος
Λάρνακα
Λεμεσός
Πάφος
2003
Net Migration
6
2005
2008
Μέσο μέγεθος
νοικοκυριού
7
2010*
Natural Increase
2012*
2014*
Poverty and social exclusion
Demography Population
Demography
POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION ∆ΗΜΟΓΡΑΦΙΑ Πληθυσμός
Life Expectancy at Birth (years)1
80,7
2012
78,8
2008
78,0
2004
Risk-of-poverty or social
exclusion rate
by gender
84,5
83,2
82,8
81,7
76,4
50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88
Females
Males
Males
Females
As from 12013,
As from
data
2013,
on the
datanumber
on the of
number
deathsofrefer
deaths
to the
aredeaths
usuallyofresident
usually population
resident population
of Cyprus.of Cyprus.
2010
2013
2014
Fertility
Live births (number)
8.243
9.801
9.341
9.258
11,2
11,8
10,8
10,9
1,5
1,4
1,3
1,3
Crude birth rate
Total fertility rate
Mortality1
Deaths (number)
5.425
5.103
5.141
5.250
Crude death rate
7,3
6,2
6,0
6,2
Infant mortality rate
(per 1.000 live births)
4,6
3,2
1,6
1,4
12.966
12.851
12.683
12.404
5.881
6.081
5.493
5.378
1.514
1.929
1.857
1.884
Marriages and divorces
Marriages
of which marriages
of residents of Cyprus2
Divorces
1 As from 2013, data on the number of deaths refer to the deaths of usually resident population
2
of Cyprus.
The ecclesiastical marriages of residents may include a small number of marriages of non-residents
which could not be disaggragated.
Age Specific Fertility Rate
2012
2008
24,62004
22,8
50
26,4
Total
Males
Females
Percentage of population
which cannot afford to pay
at least 4 out of the 9
material deprivation items
(severe material deprivation)
by gender
Total
Males
Females
Percentage population
living in households with
very low work intensity
(ages 0-59)by gender
Total
Males
Females
1
27,1
25,1
29,0
27,8
26,8
28,8
27,4
26,0
28,8
52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74
Γυναίκες
Άντρες
Γυναίκες
Άντρες
Από το έτος 2013 τα στοιχεία για τους θανάτους αναφέρονται στους θανάτου
14,8
14,7
15,3
12,9
12,9
14,1
Γονιμότητα
16,6
16,4
16,5
Γεννήσεις (αριθμός)
Ακαθάριστο ποσοστό
γεννητικότητας
(ανά 1.000 κατοίκους)
14,4
2005
13,1
15,6
8.243
2010
9.801
11,2
11,8
1,5
1,4
5.425
15,3
15,6
15,1
7,3
5.103
4,6
3,2
12.966
9,7
8,9
5.881
10,5
1.514
12.851
Συνολικό ποσοστό γονιμότητας
Θνησιμότητα1
Θάνατοι (αριθμός)
11,7
15,0
16,1
Ακαθάριστο
ποσοστό 16,6
12,0
15,1
θνησιμότητας
11,4
14,9
15,6
(ανά 1.000 κατοίκους)
Ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας
(ανά 1.000 γεννήσεις)
Γάμοι και διαζύγια
Γάμοι
4,9
6,5 γάμοι 7,9
εκ των οποίων
4,2
5,8 2
7,6
κατοίκων Κύπρου
5,5
8,2
∆ιαζύγια 7,1
6,2
6.081
1.929
Percentage of population
in arrears with
mortgage or rent, or utility
bills or hire purchase due
to financial difficulties
28,4
31,5
Gini coefficient1
29,2
31,0 Ειδικά32,4
34,8
Ποσοστά Γονιμότητας
κατά
1 Από το έτος 2013 τα στοιχεία για τους θανάτους αναφέρονται στους
κατοίκων Κύπρου.
2 Οι εκκλησιαστικοί γάμοι κατοίκων Κύπρου μπορεί να περιλαμβάνου
μη κατοίκων οι οποίοι δεν ήταν δυνατό να διαχωριστούν.
33,6
34,2
900
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1 Measure of (income) inequality or concentration. If800
incomes were equally distributed the Gini
Ποσοστό
Rate
Total
Males
Females
2014
Risk-of-poverty rate
by gender
1
2005
Προσδοκώμενη
Ζωής στη Γένν
2012
2013 ∆ιάρκεια
2014
2011
2014
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
700
coefficient would be 0. At the other extreme if the 600
richest unit received all income the Gini coefficient
500
would be 100. An increase in the Gini coefficient thus
400represents an increase in inequality.
300
200
100
0
15-19
20-24
25-29
30-34
1974
1974
2014
8
35-
Ηλικία
Age
9
2014
Crime
2005
Volume of crime1
(true cases of serious offences
per 100.000 population)
2012
2013
7.996
7.110
6.840
926
825
802
...
2.647
2.421
2.333
...
372
340
332
Sexual
Motoring
In-patients
(number of discharges)
556
547
559
603
1.372
5.345
5.715
5.159
873
751
698
643
45
41
31
30
34.763
38.449
33.246
36.068
Nursing
Total expenditure on
health services (€mn)
71.545
60.819
68.708
by age:
Adults
Juveniles
58.354
1.535
70.970
575
60.371
448
68.433
275
by gender:
Males
Females
48.482
11.407
58.299
13.246
48.979
11.840
54.951
13.757
1.188
1.142
1.491
1.458
1.358
1.444
1.141
1.147
536
694
592
537
73
80
69
63
Number of prisoners
per 100.000 population1
Bed occupancy rate (%)
Average length of patients
stay (days)
59.889
Prison population
on 1st September
Hospital beds (number)1
General hospitals2
Persons convicted
by the courts (number)
Prison statistics:
Admissions
Releases
hospital bed
Hospital beds per nurse
Judicial Statistics:
Convictions by major
offence category
Against the person
dentist
nurse
977
1 The indicators have been revised
for the period 2002-2010 using the revised population figures,
based on the results of the Census of Population 2011.
2010
Στατιστικές Αστυνομίας:
374 αδικήματα
344που
Σοβαρά
καταγγέλθηκαν
1.014
1.072
στην Αστυνομία
234
216
(πραγματικές
υποθέσεις)
doctor
7.212
Per 100.000 adult
population1
Against property
2005
Persons per:
Adult offenders
Involved in the commision
of serious offences only
Against public order
Έγκλημα
2014
as % of G.D.P.
20122005 20132012
330
312
1.059
1.040
2157.212
2097.996
259σοβαρού εγκλήματος
280
293
1 288
∆είκτης
(πραγματικές υποθέσεις
σοβαρών
0,9 αδικημάτων
0,8
0,7
0,7
ανά 100.000 κατοίκους)
977
926
2.847
2.958
2.999
2.938
Ενήλικοι παραβάτες
Που ενέχονται στη διάπραξη
σοβαρών αδικημάτων μόνο
...
2.647
83,7
85,9
77,0
75,5
Ανά 100.000 ενήλικους
κατοίκους1
...
372
5,8
5,4
4,7
4,7
Στατιστικές ∆ικαστηρίων:
Καταδίκες
κύρια
57.887 κατά
74.975
80.369
78.670
ομάδα αδικημάτων:
Health personnel (number) Κατά της δημόσιας τάξης
Medical
1.976
2.425
Κατά
της περιουσίας
Dentist
772
Κατά728
του προσώπου
2
7
2
556
547
2.6301.372 2.7775.345
816 873
829 751
4.163 45 4.261 41
34.763
38.449
33
884,5
1.237,0
1.286,1
1.221,9 *
Αριθμός προσώπων που
καταδικάστηκαν
από
6,0
6,5 τα
6,6
6,7 *
δικαστήρια
59.889
71.545
60
3.328 αδικήματα
3.957
Σεξουαλικά
Τροχαία αδικήματα
5
κατά ηλικιακή ομάδα:
Ενήλικες
Ανήλικοι
58.354
1.535
70.970
575
60
κατά φύλο:
Άνδρες on Health Services
Expenditure
Γυναίκες
48.482
11.407
58.299
13.246
48
11
1.188
1.142
1.491
1.458
1
1
536
694
1 Beds of Dialysis Unit, Casualty, Thalassaemia and Angiographic Depts are excluded.
2 Public Sector.
€ mn
Police Statistics:
Serious offences reported
to the police (true cases)
Health
Health
Crime
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Στατιστικές Φυλακών:
Εισδοχές
Απολύσεις
Πληθυσμός των φυλακών
την 1η Σεπτεμβρίου
2005
2006
Αριθμός κρατουμένων
1
ανά
100.000
κατοίκους
2007
2008
2009
2010
2011
73 2013
2012
80
1 ΟιPublic
Private2002-2010 έχουν αναθεωρηθεί, χρησιμοποιώντας
δείκτες για την περίοδο
στοιχεία του πληθυσμού, βάσει των αποτελεσμάτων της Απογραφής Πληθυσ
10
11
Education
Education
Education
2004/05
2009/10
2012/13
2013/14
Gross enrolment ratios (%)
Primary
100
100
99
Secondary
95
93
98
99
99
Tertiary (total)
67
77
…
…
in Cyprus
33
48
45
50
Abroad
32
29
…
…
Pre-school and pre-primary
14,1
12,3
13,0
12,9
Primary
14,2
11,5
11,4
12,3
9,6
8,4
8,1
8,2
Pupil / teacher ratios
by level of education
Secondary
2005
20102004/0520132009/1020142012/13
Educational attainment
Ακαθάριστες
αναλογίες
for persons aged 20 years
εγγραφών (%)
and over (%)
∆ημοτική
14,2
Tertiary Level Students by sex 9,6
Μέση
2012
Primary
Age group
Participation in education
and training1, 2012
Public expenditure on
education (€mn)
as % of G.D.P.
as % of Budget
2005/06
2009/10
2013/14
Males
Females
Total
49,1
51,2
50,2
35-49
45,7
43,7
44,6
50-64
35,1
29,8
32,4
Total
43,1
41,5
42,3
2005
2010
2012
2013
937,2
1.390,9
1.251,4
1.188,4
6,4
7,3
6,4
6,6
16,1
17,2
15,3
15,9
1 Figures obtained from the Adult Education Survey conducted in 2012.
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1970/71
8,1
56
%
Males
1992/93
1998/99
Προσχολική
προδημοτική
Schools
by Level και
of Education
Secondary
25-34
12
Μαθητές ανά Δάσκαλο
Pupil / Teacher Ratio
Pre-primary
1998/99
11,4
8,4
45%
1992/93
11,5
Μαθητές ανά Δάσκαλο
35
30
1970
44
%
25
20
15
10
5
0
1970/71 Females
1985/86
55%
1985/86
20
∆ημοτική
100
100
99
Not attended / completed
primary
7
6 95
5
6
Μέση
93
98
Primary
21
16
14
14
Τριτοβάθμια (στο σύνολο)
67
77
…
Secondary
47
47
47
45
στην Κύπρο 25
48 35
45
Tertiary
31 33 34
στο εξωτερικό
32
29
…
2005
2010
2011
2012
Μαθητέςinανά δάσκαλο
Cypriot students studying
another E.U. Country
as
%
κατά επίπεδο εκπαίδευσης
of all Cypriot students (%)
56,5
54,9
53,8
52,3
Προσχολική και προδημοτική
14,1
12,3
13,0
Pupil / Teacher Ratios
35
30
25
20
15
10
5
0
1970/71
Education
Εκπαίδευση
2005/06
1977/78
1983/84
Pre-primary
1989/90
Primary
1995/96
Γυναίκες
25-34
49,1
51,2
35-49
45,7
43,7
50-64
2001/02
2007/0835,12013/14
29,8
43,1
41,5
Σύνολο
Secondary
Tertiary
1980
1992 2005 2001 2010 2011 2012
Literacy rates at census
Δημόσιες δαπάνες στην
years (%)2
εκπαίδευση (€εκ.)
937,2
1.390,9
1.251,4
Total
94 6,4 97
ως % στο Α.Ε.Π. 93
7,3 99
6,4
Males
98
98
99
99
ως % στον Πρϋπολογισμό
16,1
17,2
15,3
Females
88
90
95
98
2
1 Αποτελέσματα από την Έρευνα Επιμόρφωσης Ενηλίκων, 2012.
Persons aged 15 and over.
13
2
Μέση
Δημοτική
Ομάδα ηλικίας Άντρες
Συμμετοχή στην εκπαίδευση
και επιμόρφωση1, 2012
2009/10
Σ
1.
Unemployment-Earnings
Employment
Unemployment - Earnings
Emloyment
Απασχόληση
Labour Force (000's)
as % of the total population
Employed (000's)
Males (%)
Females (%)
Part-time employment (%)
Self-employed (%)
Economic Activity (%)
Agriculture, Forestry
and Fishing
Mining and quarrying
Manufacturing
Electricity, Gas, Steam and Air
Conditioning Supply
Water Supply; Sewerage,
Waste Management and
Remediation Activities
Construction
Wholesale and Retail Trade,
Repair of Motor Vehicles
and Motorcycles
Transportation and Storage
Accomodation and
Food Service Activities
Information and Communication
Financial and Insurance
Activities
Real Estate Activities
Professional Scientific and
Technical Activities
Administrative and Support
Service Activities
Public Administration and Defence;
Compulsory Social Security
Education
Human Health and Social Work
Activities
Arts, Entertainment and Recreation
Other Service Activities
Activities of Households
as employers
Activities of Extra-territorial
Organizations and Bodies
2008
2010
2013
2014
397,4
52,4
382,9
55,4
44,6
7,8
19,9
421,6
52,9
395,2
52,8
47,2
9,5
18,6
433,9
52,4
365,1
52,1
47,9
12,7
17,6
432,3
52,8
362,7
51,0
49,0
14,1
17,9
4,2
0,1
9,7
3,8
0,2
8,3
3,1
0,2
7,5
4,4
0,1
8,2
0,7
0,4
0,5
0,6
0,5
12,1
0,5
11,0
1,3
8,1
0,7
7,0
18,0
3,8
19,1
4,1
18,5
4,1
17,6
3,9
6,7
2,4
7,3
2,1
8,0
2,5
7,8
2,6
5,1
0,7
5,1
0,5
6,1
0,4
5,7
0,4
5,2
5,6
6,8
7,1
2,6
2,5
2,6
2,5
8,0
7,1
7,4
7,2
7,2
8,0
7,3
9,0
4,1
1,1
2,8
4,3
1,8
2,7
4,5
1,3
2,8
4,9
1,4
2,8
4,4
5,6
6,2
5,6
0,7
0,5
0,3
0,4
Employment by Nationality (% distribution)
80,8
2014
10,3
77,3
2012
13,8
79,2
2010
0%
10%
20%
30%
Cypriots
40%
8,9
12,1
83,1
2008
9,1
50%
60%
EU Nationals
14
70%
80%
8,9
90%
8,7
7,8
100%
2008
2010
Unemployed
Persons
and Unemployment
Rate 397,4
Εργατικό
Δυναμικό
(000'ς)
421,6
4
Force Survey)
%(Labour
του συνολικού
πληθυσμού
σε νοικοκυριά
52,4
52,9
Απασχολούμενοι (000'ς)
382,9
395,2
3
%
Number
Άνδρες (%)
55,4
52,8
80.000
20,0
Γυναίκες
(%)
47,2
68.871 69.54744,6
18,0
70.000
16,0
Μερική απασχόληση (%)
7,8
9,5
60.000
51.515 15,9 16,1 14,0
Αυτοαπασχολούμενοι (%)
19,9
18,6
50.000
12,0
Οικονομική Δραστηριότητα
(%)
40.000
10,0
11,8
33.951
8,0
26.406
Γεωργία,
και
Αλιεία
4,2
3,8
30.000 15.354
19.492 ∆ασοκομία
21.704
7,9
16.685
6,0
17.004 15.428 14.523
14.109 Ορυχεία
12.842
20.000
και Λατομεία
0,1
0,2
6,3
10.756
4,0
5,3
5,4
4,7
4,5 3,9 3,7
10.000 5,0 4,0 3,3 4,1 Μεταποίηση
9,7
8,3
2,0
0
0,0
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος,
2000 2001 2002 2003φυσικού
2004 2005 2006
2007 2008
2009 και
2010κλιματισμού
2011 2012 2013 2014 0,7
αερίου,
ατμού
0,4
Παροχή νερού, επεξεργασία λυμάτων,
Unemployed
(number)
Unemployment
Rate (%)
διαχείριση
αποβλήτων
και
δραστηριότητες εξυγίανσης
0,5
0,5
Κατασκευές
12,1
11,0
Χονδρικό και Λιανικό Εμπόριο,
Επισκευή μηχανοκίνητων
οχημάτων και μοτοσυκλετών
18,0
19,1
2008
2010
2013
2014
Μεταφορά
και Αποθήκευση
3,8
4,1
∆ραστηριότητες υπηρεσιών
Unemployed (000’ s)
14,5
26,4
68,9
69,5
παροχής καταλύματος
και υπηρεσιών εστίασης
6,7
7,3
Unemployment rate (%) Ενημέρωση3,7
6,3
15,9
16,1
και Επικοινωνία
2,4
2,1
Males
3,2
16,5
17,0
Χρηματοπιστωτικές
και 6,1
Ασφαλιστικές
5,1
5,1
Females
4,2∆ραστηριότητες
6,4
15,2
15,1
∆ιαχείριση Ακίνητης
Περιουσίας
0,7
0,5
Young (15-24)
9,0
16,6
38,9
36,0
Επαγγελματικές,
Επιστημονικές
Long-term unemploymentκαι Τεχνικές 0,5
1,3
6,1
∆ραστηριότητες
5,27,7
5,6
∆ιοικητικές και Υποστηρικτικές
Growth in earnings (%) ∆ραστηριότητες
2,6
2,5
∆ημόσια ∆ιοίκηση
και Άμυνα,
in money terms
6,4
2,4
-2,2
-2,7
Υποχρεωτική
Ασφάλιση-1,8
8,0
7,4
in real terms
1,6Κοινωνική0,0
-1,3
7,1
7,2
∆ραστηριότητες σχετικές με
την ανθρώπινη υγεία και την
κοινωνική μέριμνα
4,1
4,3
Τέχνες, ∆ιασκέδαση και Ψυχαγωγία
1,1
1,8
Unemployed
by Level of Education
Άλλες ∆ραστηριότητες
Παροχής Υπηρεσιών
2,8
2,7
∆ραστηριότητες Νοικοκυριών
50
ως
εργοδοτών
4,4
5,6
45 42,1
42,9
42,5
41,8
43,0
41,0
43,3
39,7 ∆ραστηριότητες
39,9
Ετερόδικων
39,4
39,4
40 41,9
36,2
35,9
Οργανισμών και Φορέων
0,5
34,9 0,7
35
34,1
33,0
34,5
32,0
32,0 30,7 30,8
% 30
27,4
26,0
29,5 29,9
28,3
26,5
Απασχόληση
κατά Υπηκοότητα (% κατανο
25
20
15
10
16,0
20,9
2014
2012
2000 2005 2006 2007 2008
2010
Less than Upper Secondary
2008
0%
21,6
80,8
22,1
22,2
77,3
2009 2010
2011 2012 2013 2014
10
13,
79,2
12
Upper Secondary 83,1 Tertiary
10%
Others
15
20% 30%
Κύπριοι
40% 50% 60%
Υπήκοοι ΕΕ
70% 80%
Άλλοι
G,D,P, by economic activity
Α.Ε.Π. κατά οικονομική δραστηριότητα
G.D.P. by economic activity
At current market prices
Agriculture, forestry and fishing
Manufacturing
Electricity, gas, steam and
air conditioning supply
Water supply; sewerage, waste
management and remediation activities
Construction
Wholesale and retail trade; repair of
motor vehicles and motorcycles
Transportation and storage
Accommodation and food
service activities
Information and communication
Financial and insurance activities
Real estate activities
Professional, scientific
and technical activities
Administrative and support
service activities
Public administration and defence;
compulsory social security
Education
Human health and social work activities
Arts, entertainment and recreation
Other service activities
Activities of households as employers
Total gross value added
Plus: Import duties
Plus: Value added tax (net)
G.D.P.
at current market prices
% annual change at current prices
% annual change at constant prices
2005
2010
2013
(€mn)
2014*
354,8
43,4
1.019,8
408,7
46,6
1.001,3
414,4
18,5
815,7
369,3
17,4
793,7
190,2
290,9
333,6
288,2
95,2
1.333,3
142,0
1.406,5
179,9
594,4
170,5
435,9
1.994,2
894,9
2.513,0
1.215,8
2.364,3
1.106,2
2.335,0
1.039,1
884,6
552,1
796,7
1.286,4
965,2
678,0
1.290,4
2.027,9
1.049,3
779,7
1.598,1
1.914,9
1.106,3
739,2
1.485,2
1.794,0
702,7
1.069,0
1.183,7
1.209,4
197,5
188,8
178,0
154,0
1.398,1
710,6
452,9
162,3
227,4
96,7
13.350,2
156,3
1.224,0
1.801,7 1.662,5 1.555,9
1.027,2 1.079,6 1.028,9
637,5
662,6
647,4
239,0
240,3
236,3
287,5
269,6
265,4
172,1
168,9
152,3
17.417,6 16.624,9 15.847,3
102,7
36,7
34,4
1.597,4 1.403,0 1.512,0
14.730,6 19.117,7 18.064,6 17.393,7
7,0%
3,4%
-7,2%
-3,7%
3,9%
1,4%
-5,9%
-2,5%
Distribution of G.D.P. by Activity, 2014*
At current market prices
(€mn)
2005
2010
2014*
354,8
408,7
2.741,6
43,4
46,6
Private final consumption
9.028,4
12.381,1
12.335,6
12.244,2
Μεταποιητικές
βιομηχανίες
1.019,8 1.001,3
Gross fixed capital formation Παραγωγή
3.174,4 ηλεκτρικού
4.181,5ρεύματος,
2.511,6
2.003,7
φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού 190,2
290,9
Increase in stocks
170,5
369,3
-139,2
283,5
Παροχή νερού, επεξεργασία λυμάτων,
Exports of goods and services διαχείριση
8.254,9 αποβλήτων
9.644,0και 10.521,8
10.437,5
δραστηριότητες εξυγίανσης
95,2
142,0
Less: Imports of goods
1.333,3 1.406,5
and services
8.333,8
10.910,2
10.325,4
10.316,9
Χονδρικό και λιανικό εμπόριο, επισκευή
G.D.P. at market prices
14.730,6 οχημάτων
19.117,7και μοτοσυκλετών
18.064,6
17.393,7
μηχανοκινήτων
1.994,2 2.513,0
Μεταφορά και αποθήκευση
894,9 1.215,8
Relationship with other
National Accounts aggregates∆ραστηριότητες υπηρεσιών παροχής
καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης
884,6
965,2
Plus: Net factor income
Ενημέρωση και επικοινωνία
552,1
678,0
from the rest of the world
-770,7
-587,1
-614,3
-534,3
Χρηματοπιστωτικές και
ασφαλιστικές
δραστηριότητες
796,7
1.290,4
G.N.Ι. at market prices
13.959,9
18.530,6
17.450,4
16.859,4
∆ιαχείριση ακίνητης περιουσίας
1.286,4 2.027,9
Less: Consumption
Επαγγελματικές, επιστημονικές
of fixed capital
1.767,6 δραστηριότητες
2.264,0
2.410,3
2.429,6
και τεχνικές
702,7 1.069,0
∆ιοικητικές
National Income
12.192,3 και υποστηρικτικές
16.266,6
15.040,0
14.429,8
154,0
197,5
∆ημόσια διοίκηση και άμυνα,
υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
1.398,1 1.801,7
(€) 1.027,2
710,6
2005
2010 με την
2013
2014*
σχετικές
ανθρώπινη υγεία και κοινωνική μέριμνα
452,9
637,5
Per capita G.N.Ι. at
Τέχνες, διασκέδαση και ψυχαγωγία
162,3
239,0
current market prices
18.903
22.342
20.246
19.776
Άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών 227,4
287,5
νοικοκυριών
ως
εργοδοτών
96,7
172,1
% annual change at:
Σύνολο 6,0
ακαθάριστης2,7
current prices
-7,3
-2,3
προστιθέμενης αξίας
13.350,2 17.417,6
constant prices
2,9
0,7
-6,1
-1,1
Συν: Εισαγωγικοί
δασμοί
156,3
102,7
Συν: Φόρος προστιθέμενης αξίας
1.224,0 1.597,4
Per capita final private
14.730,6
Α.Ε.Π.
σε τρέχουσες
τιμές αγοράς
consumption expenditure
12.225
14.928
14.312
14.363 19.117,7
% ετήσια μεταβολή σε τρέχουσες τιμές
7,0%
3,4%
% ετησία μεταβολή σε σταθερές τιμές
3,9%
1,4%
2005
2010
2013
Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
Government final consumption 2.436,3
3.452,1
3.160,1
Ορυχεία και λατομεία
Κατανομή
του Α.Ε.Π. κατά Δραστηριότητα, 20
Gross Domestic Product,
1960-2014
Public administration and
defence; compulsory
social security 9,8%
Administrative and support
service activities
1,1%
Professional, scientific and
technical activities 7,6%
Real estate activities
11,3%
Activities of
households as Financial
employers and insurance
1,0%
activities
9,4%
Manufacturing 5,0%
Construction
2,8%
Water supply; sewerage, waste
management and remediation
Transportation
activities 1,1%
and storage 6,6%
Information
and communication
Accommodation and food
service activities 6,7%
Electricity, gas, steam 4,7%
and air
conditioning supply
1,8%
16
 mn
Arts, entertainment
and recreation 1,5%
Wholesale and retail trade; repair
of motor vehicles and motorcycles
Human health and
14,7%
social work activities Other service
activities
4,1%
Agriculture, forestry and fishing
1,6%
2,3%
Education
,
6,5%
Mining and quarrying 0,1%
Σε τρέχουσες τιμές αγοράς
20.000
18.000
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1960
Τέχνες, διασκέδαση
και ψυχαγωγία 1,5%
Χονδρικό και λ
∆ραστηριότητες σχετικές
επισκευή μη
∆ημόσια διοίκηση και άμυνα, με την ανθρώπινη
Άλλες
οχημάτων και μοτ
υποχρεωτική κοινωνική
υγεία και κοινωνική δραστηριότητες
μέριμνα 4,1%
ασφάλιση 9,8%
παροχής
Γεωργ
υπηρεσιών
∆ιοικητικές και υποστηρικτικές
και α
1,6%
6,5%
1,1%
Ορυχεία κα
Επαγγελματικές, επιστημονικές
και τεχνικές δραστηριότητες
7,6%
2,8%
∆ιαχείριση ακίνητης
περιουσίας 11,3%
Μεταφορά
και αποθήκευση
νοικοκυριών
6,6%
1966 1972 1978 1984
1990 1996 2002 2008 2014*
ως εργοδοτών
Παραγωγή ηλεκτρικού Ενημέρωση
Χρηματοπιστωτικές
∆ραστη
Current market prices 1,0% Constant
market
pricesφυσικού αερίου, και
ρεύματος,
και ασφαλιστικές
παρο
επικοινωνία
ατμού και κλιματισμού
και υπηρε
4,7%
1,8%
9,4%
17
Main aggregates of the general government
Κύρια μεγέθη γενικής κυβέρνησης
Main Aggregates of the General
Government
2005
2010
BALANCE OF PAYMENTS
(€mn)
2014
2013
5.471,6
5.336,9
134,7
7.159,7
7.149,5
10,2
6.595,7
6.589,6
6,1
7.035,2
7.030,1
5,1
Total general government
expenditure
Total current expenditure
Gross fixed capital formation
Other capital expenditure, net
5.792,7
5.227,2
502,3
63,2
8.071,3
7.013,3
805,6
252,4
7.486,4
6.687,8
359,6
439,0
8.578,7 1
6.507,3
308,3
1,763,1 1
-321,1
-911,6
-890,7
General government gross debt 9.311,2
10.769,7
18.518,8
-2,2
-4,8
-4,9
63,4
56,3
102,5
Fiscal deficit/surplus
Fiscal deficit/surplus as %
of G.D.P.
General government gross
debt as % of G.D.P.
-1,543,5 1
18.818,6
-8,9 1
108,2
1 Including the equity injection to restore the capital base of the Cooperative Central Bank (€1.500,0 mn).
2010
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014*
Revenue
2
-2.038,9
Σύνολο -2.944,1
εσόδων γενικής
κυβέρνησης
6.5
Goods
-5.724,9 -4.411,4
Σύνολο τρεχόντων εσόδων
6.5
General merchandise on a balance
Μεταβιβάσεις
κεφαλαίου
of payments (BOP) basis
-6.037,7 -4.986,1
εισπρακτέες
Net exports of goods under
merchanting
312,8 γενικής
574,7
Σύνολο εξόδων
κυβέρνησης 0,0
7.4
Non-monetary gold
0,0
Σύνολο τρεχόντων
6.6
Services
3.298,8 εξόδων
3.145,2
Ακαθάριστος σχηματισμός
Manufacturing services on
κεφαλαίου
502,3
805,6
3
physical inputs owned by others
0,5
17,5
24,4
19,3
Άλλες μεταβιβάσεις κεφαλαίου
63,2
252,4
4
Maintenance and repair services
∆ημοσιονομικό
not included elsewhere (n.i.e.)
-5,4 έλλειμμα/
-16,9
-31,1
3,5
πλεόνασμα
-321,1 957,7-911,6
-8
Transport
1.094,1
1.017,5
1.147,8
Ακαθάριστο
δημόσιο χρέος
Travel
735,7
673,3
1.247,9 1.196,9
γενικής κυβέρνησης
9.311,2 14,5
10.769,7 18.5
Construction services
49,4
23,8
16,0
Insurance and pension services
-29,3 έλλειμμα/
-69,8
-91,4
-112,0
∆ημοσιονομικό
Financial services
1.357,0
1.492,8
1.041,1 -2,21.060,2 -4,8
πλεόνασμα
ως % του
Α.Ε.Π.
Charges for the use of
Ακαθάριστο δημόσιο χρέος
intellectual property n.i.e. γενικής κυβέρνησης
-48,1
-54,8
-54,0
-59,0
Telecommunications, computer,
ως % του Α.Ε.Π.
63,4
56,3
1
and information services 1 Συμπεριλαμβανομένου
191,1 του ποσού
67,3 της ενίσχυσης
193,9της κεφαλαιουχικής
181,4
βάσης τη
Other business services Κεντρικής Τράπεζας
-93,8 (ύψους €1.500,0
-53,5 εκ). -389,4
-347,6
Personal, cultural and
Έσοδα
Κυβέρνησης
recreational services
-16,2
-13,9 και Έξοδα
-7,0 Γενικής9,7
9.000
Government goods and
8.000 63,8
services n.i.e.
61,8
36,3
8,4
7.000 0,0
Services not allocated
0,0
0,0
0,0
6.000
Primary Income
-469,2
-581,4
-628,0
-488,8
5.000-48,8
Secondary income
-191,3
-375,4
-423,5
4.000 37,4
Capital Account
57,3
245,3
146,4
3.000
Financial Account
-3.523,1 -1.753,2
-171,8
-800,7
2.000
Net errors and omissions
-616,4
228,4
-155,6
2000 2001 2002
2003 2004 2005390,6
2006 2007 2008
2009 2010 2011 201
Expenditure
Έσοδα
Fiscal Deficit / Surplus as % of G.D.P.
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014*
4
2
∆ημοσιονομικό Έλλειμμα/Πλεόνασμα ως % του
2
2008
-2
Exchange rates
%
Average middle rates
(foreign currency per EURO)
Pound sterling
US dollar
Swiss Franc
-4
-6
-8
-10
Note: General Government Accounts are harmonised with ESA 2010 concepts and definitions.
18
Έξοδα
2000 2001 2002 and
2003 2004 2005
2006 2007 2008 2009 2010 2011 201
Money
Banking
4
0
%
(€εκ.)
20132005 2014*2010
-807,7
-791,5
5.471,6-2.812,2
7.159,7
-2.938,8
5.336,9
7.149,5
-3.281,9 -3.052,3
134,7
10,2
343,2
240,1
5.792,7
8.071,3
0,0
0,0
5.227,22.933,0
7.013,3
3.134,5
€ εκ.
Revenue and Expenditure of General Government Sector
€ mn
2008
Current account
Total general government
revenue
Total current resources
Capital transfers, received
9.000
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
Balance of Payments
0
2010
2013
2014
0,8578
1,3257
1,3803
0,8493
1,3281
1,2311
0,8061
1,3285
1,2146
-2
-4
-6
0,7963
-8
1,4708
-10
1,5874
Σημ: Οι Λογαριασμοί της Γενικής Κυβέρνησης είναι εναρμονισμένοι με τις έννοιες
και τους ορισμούς του ΕΣΛ2010.
19
Harmonised consumer price index (HICP)
Harmonised
Consumer
Price Index
Τιμές και Πληθωρισμός
Prices
and Inflation
Prices and inflation
Rate of inflation (%)
2005
2010
2013
2014
2,6
2,4
-0,4
-1,4
General Index (2005=100)
Consumer price index
(2005=100)
General Index
100,00
112,86
118,88
117,27
Food & non-alcoholic
beverages
100,00
123,71
130,08
128,18
Alcoholic beverages
& tobacco
100,00
106,69
132,84
136,29
Clothing and footwear
100,00
94,03
88,52
90,36
Housing, water, electricity,gas
and other fuels
100,00
120,25
141,93
134,01
Furnishings, household
equipment and routine
household maintenance
100,00
104,27
105,76
103,60
Health
100,00
123,79
124,70
123,06
Transport
100,00
103,13
111,86
112,97
Communication
100,00
99,57
102,08
103,58
Recreation and culture
100,00
105,90
108,38
106,96
Education
100,00
127,13
133,34
128,65
Restaurants and hotels
100,00
123,52
127,17
125,41
Miscellaneous goods
and services
100,00
112,95
113,02
111,75
Industrial output prices index
(2010=100)
81,4
100,0
109,8
106,7
Local market
Export market
80,4
93,3
100,0
100,0
112,0
93,0
108,5
92,7
2010
Price index of agricultural
production (2010=100)
%
100
2011
100
2012
102,5
2013
102,9
2014*
95,1
Rate of Inflation, 1980-2014
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014
-4
20
2013
2005
2014
2010
Ποσοστό πληθωρισμού (%)
100,0
112,0
120,0
Δείκτης Τιμών
Καταναλωτή
2,6
119,7
2,4
2005
beverages
Alcoholic beverages
& tobacco
Housing, water, electricity,
gas and other fuels
Health
Transport
Communications
Education
Miscellaneous goods
and services
Annual Change (%):
General Index
beverages
Alcoholic beverages
& tobacco
Housing, water, electricity,
gas and other fuels
Health
Transport
Communication
Education
Miscellaneous goods
and services
2010
(2005=100)
Γενικός ∆είκτης
100,0
122,9
133,7
Τρόφιμα & μη αλκοολούχα ποτά
100,0
106,0
129,0
Αλκοολούχα ποτά και καπνός
100,0
90,4
87,6
Είδη ένδυσης και υπόδυσης
100,0
127,4 ηλεκτρικό
145,1
Στέγαση, ύδρευση,
100,00
132,4
100,00
131,6
100,00
89,8
100,00
137,8
ρεύμα, υγραέριο και άλλα
καύσιμα
100,0
103,2
103,5
Επίπλωση και122,6
διακόσμηση,
100,0
124,1
οικιακός
εξοπλισμός
και
100,0
106,9
120,3
συνήθης συντήρηση κατοικιών
100,0
97,4
101,7
Υγεία
100,0
106,5
106,7
Μεταφορές 126,6
100,0
132,4
Επικοινωνίες113,7
100,0
119,8
Αναψυχή και πολιτισμός
100,0
117,6
Εκπαίδευση 114,3
100,00
101,6
122,7
122,0
100,00
103,2
100,00
105,1
100,00
128,0
100,00
122,1
100,00
116,4
100,00
120,25
Εστιατόρια και ξενοδοχεία
2005/04
2013/12
∆ιάφορα2010/09
αγαθά και υπηρεσίες
100,00
2014/13
100,00
123,52
Δείκτης τιμών παραγωγού
2,0βιομηχανία
2,6(2010=100)
0,4
στη
-0,3
81,4
100,0
Εγχώρια αγορά
80,4
100,0
Αγορά
2,4 εξαγωγών
0,8
93,3
-1,0
100,0
1,3
0,5
0,6
9,0
Δείκτης
τιμών-0,5
της γεωργικής
-0,9
-3,2
παραγωγής (2010=100)
8,7
13,3
-3,8
112,86
123,71
106,69
94,03
104,27
123,79
103,13
99,57
105,90
127,13
112,95
2010 2,0 2011
2,6
100
100
-5,0
20
10
Ποσοστό πληθωρισμού, 1980-
%
16
0,4
0,0
-1,0
-1,8
14
-0,5
3,0
-2,5
-1,1
12
10
3,3
5,3
2,3
1,4
8
-9,4
0,0
0,9
1,4
6
0,5
-0,1
-0,3
-1,4
4
2
5,3
4,5
-0,7
-3,4
0
2,8
0,2
0,6
1,9
-2 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2
-4
2,7
21
2,8
0,4
-1,0
External Trade External trade
Main
Trading Partners
External trade
Main Partner Countries
(€mn)
(€mn)
All Countries
5.069,1
1.228,7
6.517,4
1.136,8
EU Countries1
France
Germany
Greece
Italy
Netherlands
Spain
United Kingdom
3.390,6
184,1
419,3
865,9
513,3
197,8
164,7
445,6
731,9
208,3
65,1
140,1
11,7
24,2
5,0
206,8
4.532,1
328,1
583,5
1.218,7
604,5
289,9
179,2
531,4
583,9
13,0
105,7
241,8
25,3
18,7
5,2
86,5
Non-EU Countries
China
Egypt
Israel
Japan
Korea (South)
Lebanon
Russia
Saudi Arabia
Syria
Taiwan
Thailand
United Arab Emirates
United States
1.597,8
193,8
51,4
355,6
155,4
37,8
20,7
48,3
11,7
10,9
33,1
33,9
73,9
81,7
292,8
11,9
8,0
12,9
18,5
1,8
25,3
15,9
10,9
10,7
0,7
1,8
31,4
17,9
1.868,1
342,9
60,0
510,3
68,8
41,1
12,1
46,5
14,7
8,4
35,8
41,8
29,5
93,4
381,2
15,7
20,0
21,1
0,5
4,1
37,5
19,7
14,4
24,3
1,8
2,6
20,3
13,3
80,7
0,0
10,7
193,3
117,2
0,0
8,4
163,3
Countries and Territories
not specified
Stores and Provisions
1 EU countries group consisting of the 27 partner countries.
€ mn
Total Exports/Dispatches
2000-2014
1.800
1.600
1.400
715,9
1.200
627,2
733,8
1.000
407,0
648.3
422,0
446,6 505,1 547,2
566,7
800 411,4
479,4
395,7 367,0415,1
600
776,7
893,3
821,8
651,1
400
643,2
665,1
709,4
521,3
570,1
774,1
477,9
200 599,9
577,6
491,1
447,6
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Re-exports
Εισαγωγές/ Exports/
Εξαγωγές/ Εισαγωγ
Imports/
Exports/ Imports/
Αφίξεις Dispatches
Αποστολές Αφίξε
Arrivals Dispatches Arrivals
(€εκ.)
Main Partner Countries Κύριες Χώρες
(€mn)Συναλλαγής
(€mn)
Σύνολο
5.069,1
1.228,7
6.517,
All Countries
4.830,4
1.609,3
5.144,6
1.443,2
Χώρες της Ευρωπαϊκής
1
EU Countries
3.349,3
702,8
3.633,6
607,2
Ένωσης1
3.390,6
731,9
4.532,
France
301,9
11,7
283,2
10,3
Γαλλία
184,1
208,3
328,
Germany
315,4
41,4
357,4
37,0
Γερμανία
419,3
65,1
583,
Greece
1.120,5
267,9
1.214,2
222,0
Ελλάδα
865,9
140,1
1.218,
Italy
337,5
29,2
363,2
27,6
Ιταλία
513,3
11,7
604,
Netherlands
295,2
18,5
290,4
18,4
Κάτω Χώρες
197,8
24,2
289,
Spain
207,6
5,4
242,9
7,6
Ισπανία
164,7
5,0
179,
United Kingdom
310,6
208,7
373,9
138,1
Ηνωμένο Βασίλειο
445,6
206,8
531,
Non-EU Countries
1.478,8
643,4
1.509,3
581,8
Τρίτες Χώρες
1.597,8
292,8
1.868,
China
206,3
32,9
226,0
39,3
Κίνα
193,8
11,9
342,
Egypt
30,9
36,6
27,7
34,8
Αίγυπτος
51,4
8,0
60,
Israel
651,2
62,0
487,4
77,3
Ισραήλ
355,6
12,9
510,
Japan
26,4
0,7
30,2
0,9
Ιαπωνία
155,4
18,5
68,
Korea (South)
18,7
5,9
15,2
5,9
Κορέα (Νότια)
37,8
1,8
41,
Lebanon
12,0
35,7
10,8
34,1
Λίβανος
20,7
25,3
12,
Russia
55,5
25,7
32,6
14,8
Ρωσία
48,3
15,9
46,
Saudi Arabia
6,5
12,5
6,8
19,5
Σαουδική Αραβία
11,7
10,9
14,
Syria
1,8
1,9
1,0
0,9
Συρία
10,9
10,7
8,
Taiwan
18,3
2,2
19,0
2,5
Ταϊβάν
33,1
0,7
35,
Thailand
22,0
5,2
22,1
6,4
Ταϊλάνδη
33,9
1,8
41,
United Arab Emirates
16,8
35,9
14,1
29,7
Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
73,9
31,4
29,
United States
69,2
57,7
72,6
47,4
Ηνωμένες Πολιτείες
81,7
17,9
93,
Countries and Territories Μη καθοριζόμενες χώρες
not specified
2,2
8,8
1,7
14,6
και εδάφη
80,7
10,7
117,
Stores and Provisions
0,0
254,2
0,0
239,5
Προμήθειες
σε πλοία
και αεροπλάνα
0,0
193,3
0,
1
EU countries group consisting of the 27 partner countries.
1 Περιλαμβάνονται τα 27 Κράτη Μέλη.
Arrivals from EU Countries, 2014
Greece
33%
Spain
7%
Germany
France
10%
8%
Dispatches to EU Countries, 2014
Συνολικές Εξαγωγές/Αποστολές
Italy
2000-2014
4%
Italy
10%
1.800
Greece
37%
United1.600
United
1.400
Kingdom
Kingdom
10% 1.200
23%
627,2
1.000
407,0
64
Netherlands
422,0
446,6 505,1 547,2
Spain
566,7
8% 800 411,4 1% 395,7
479,4
415,1
Netherlands
367,0
600
776,7
821,8
Germany
3%
651,1
400
643,2
6%
Other
665,1
570,1
France 521,3 Other
77
477,9
200 599,9
14%
577,6
491,1
2%447,6
0
24%
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 20
Domestic exports
22
2005
2014
2013
2010
Imports/ Exports/ Imports/ Exports/
Arrivals Dispatches Arrivals Dispatches
€ εκ.
2005
External Trade Εξωτερικό Εμπόριο - Κυριότεροι Εμπορικοί Εταίροι
Main
Trading Partners
Επανεξαγωγές
23
Εγχώριες Εξαγωγές
Imports/Arrivals
Imports / Arrivals Exports / Dispatches
Agriculture
Agriculture
Εισαγωγές / Αφίξεις
(€mn)
Total imports / arrivals
2005
2010
2013
2014
5.069,1
6.517,4
4.830,4
5.144,6
33,0
27,0
9,1
13,0
16,2
1,6
30,1
26,1
8,5
13,4
20,1
1,8
35,6
24,0
6,1
5,5
28,9
0,1
35,4
22,9
9,6
7,5
24,6
0,1
4.427,0
6.218,8
4.579,4
4.891,5
30,4
30,5
10,1
11,6
15,6
1,8
30,2
26,9
8,7
13,7
18,6
1,9
35,6
25,0
5,8
5,5
28,1
0,1
35,2
23,6
9,6
7,8
23,8
0,1
Category (%)
Consumer goods
Intermediate inputs
Capital goods
Transport equipment
Fuels and lubricants
Unclassified
Imports / Arrivals destined
for home use
Category (%)
Consumer goods
Intermediate inputs
Capital goods
Transport equipment
Fuels and lubricants
Unclassified
Exports/Dispatches
(€mn)
2005
2010
2013
2014
Total exports / dispatches
1.228,7
1.136,8
1.609,3
1.443,2
Exports / Dispatches of:
foreign produced goods1
821,8
570,1
893,3
709,4
domestically produced goods
407,0
566,7
715,9
733,8
domestically produced
goods, excluding stores
and provisions
406,2
566,2
710,3
729,7
23,0
1,3
15,2
0,8
16,6
0,9
13,4
0,8
17,9
1,4
56,3
16,6
4,3
63,0
17,2
4,5
60,4
19,0
3,7
62,9
0,1
0,1
0,4
0,4
Category (%)
Agricultural products
Minerals
Industrial products of
agricultural origin
mineral origin
manufacturing origin
Unclassified
1 Exports /Dispatches of foreign produced goods correspond to re-exports.
2010
2011
Production index (1995=100)
100,0
Gross output at current
market prices (€mn)
Crop production
Livestock production
Other
740,4
295,4
345,8
99,2
Agricultural land
(thousand hectares)
Temporary crop
Permanent crops
Fallow land
Grazing land
Uncultivated and scrap
133,9
73,1
29,9
9,5
2,0
19,4
Livestock (000’ s)
Cattle
Sheep and lambs
Goats and kids
Pigs
102,8
96,0
92,0
91,8 2005
Σύνολο εισαγωγών/αφίξεων 5.069,1
761,2
729,1
646,2
Κατηγορία
(%) 700,8
286,8
267,8αγαθά
254,5
195,0 33,0
Καταναλωτικά
353,5
346,9
333,0
332,7
Ενδιάμεσα
αγαθά και
120,9
114,4
113,3
118,5
πρώτες ύλες
27,0
Κεφαλαιουχικά αγαθά
9,1
131,8
132,9εξοπλισμός
121,9
126,3 13,0
Μεταφορικός
71,7
74,4
69,1
67,8
Καύσιμα
λιπαντικά
29,9 και28,5
26,2
27,0 16,2
Μη
ταξινομηθέντα
12,3
11,4
10,3
12,1 1,6
2,4
2,6
1,8
1,8
Εισαγωγές/Αφίξεις
για
15,6 κατανάλωση
16,0
14,5
17,64.427,0
επιτόπια
55,5
328,9
307,4
463,7
Employment (thousand)
% of gainfully employed
20,3
4,9
Production of main crops
(thousand tons)
Cereals
Potatoes
Grapes
Citrus fruit
Olives
65,7
82,0
28,3
113,3
14,9
2013
2014*
Κατηγορία (%)
57,8
58,0
58,3
Καταναλωτικά
355,9
346,8αγαθά
313,5
Ενδιάμεσα
αγαθά και
290,3
271,2
243,1
πρώτες
439,2 ύλες
394,7
357,9
Κεφαλαιουχικά
αγαθά
20,1
19,9
18,5
Μεταφορικός
4,8
4,6
4,3
Καύσιμα και λιπαντικά
Μη ταξινομηθέντα
60,9
322,4 30,4
240,0
342,1 30,5
18,4 10,1
4,3 11,6
15,6
1,8
70,2
126,1
25,1
128,8
10,7
7,4
117,5
20,1
106,5
17,3
65,7
82,0
28,3
113,3
14,9
51,9
105,5
20,3
106,4
12,7
2005
109,3
86,7
118,1
96,1
Σύνολο
1.228,7
52,3 εξαγωγών/αποστολών
32,1
53,9
43,1
26,6
25,8
27,8
19,5
Εξαγωγές/αποστολές:
1
0,6 προϊόντων
0,7
1,0
0,8 821,8
ξένων
7,7
8,6
6,3
5,8
εγχώριων
παραγόμενων
προϊόντων
407,0
Εγχώριες εξαγωγές,
Note: Data as of 2009 includes Fishing.
εξαιρουμένων των
προμηθειών σε πλοία
και αεροπλάνα
406,2
Gross Output and Value Added
in Agriculture
(at Current Market
Prices) (%)
Κατηγορία
€mn
%
Γεωργικά προϊόντα
23,0
800
20
Ορυκτά
1,3
700
600
15
Βιομηχανικά προϊόντα:
500
γεωργικής προέλευσης
17,9
400
10
ορυκτής προέλευσης
1,4
300
μεταποιητικής προέλευσης 5
56,3
200
Domestic exports of raw
agricultural products (€mn)
Potatoes
Citrus fruit
Grapes
Vegetables
100
0
86,2
33,2
28,3
0,5
8,9
Μη ταξινομηθέντα
1960 1990 1995 2000 2005 2010
1
Gross Output
24
2012
2011 2012 2013 2014*
0
6.
6.
1.
0,1
Εξαγωγές/Αποστολές ξένων προιόντων αντιστοιχούν στις ε
Value Added
25
% G.D.P.
INDUSTRY
Construction
2008
2010
2013
2014
Production index (2010=100)
109,4
Employment (000’ s)
40,3
At current market prices (€mn):
Gross output
4.731,5
Value added
1.658,3
Industrial activity
Manufacturing
1.249,8
Food products and beverages
400,3
Textiles, wearing apparel and leather
34,2
Wood and wood products
89,8
Paper products and printing
79,3
Chemical, pharmaceutical, rubber
and plastic products
124,9
Non-metalic mineral products
209,2
Basic metals and metal products
166,2
Electronic and electric products,
machinery and transport equipment
59,0
Other manufacturing
86,8
65,6
Electricity supply
53,7
Water supply, sewerage, waste
management and remediation
activities
89,3
Domestic exports (€mn)
426,3
Main export products
Dairy products
38,4
Canned fruit, vegetables and juices
11,8
Tobacco
6,6
Pharmaceutical products
and preparations
122,9
Cement
2,3
Cathodes of copper
13,9
Photovoltaic cells
58,3
Recycled goods
35,1
Exports by country groupings (%)
EU countries
50,8
Non-EU countries
48,6
Countries and territories not specified
0,6
100,0
39,5
72,3
32,9
72,3
31,4
4.584,1
1.682,4
3.822,6
1.335,9
3.568,7
1.263,2
1.183,8
432,9
24,0
71,4
66,5
832,0
351,2
10,7
33,0
44,1
807,1
344,7
10,4
30,0
43,6
132,7
161,0
147,9
121,6
70,7
97,5
124,0
67,7
83,2
59,9
87,5
50,3
328,9
34,0
69,2
35,1
68,5
358,0
318,3
119,4
474,4
145,8
529,2
137,8
536,9
51,3
16,2
9,6
79,6
19,3
9,5
93,4
22,3
2,3
129,9
0,5
13,4
83,4
52,0
202,5
39,1
20,8
0,0
40,0
207,6
47,0
16,0
0,0
32,8
56,6
42,7
0,7
44,2
55,2
0,6
42,7
56,7
0,6
Structure of Value Added in Industry, 2014
Mining and
quarrying &
Electricity supply
25%
Water supply, sewerage,
waste management
and remediation
activities
11%
Other
manufacturing
11%
Food products and
beverages
27%
Basic metals and metal
products
7%
26
Chemical, pharmaceutical,
rubber and plastic
products
10%
Paper products and
printing
4%
Non-metalic mineral
products
5%
Construction
Βιομηχανία
2008
2010 2008 20122010 20132013
109,4
100,0
72,3
Gross output atΔείκτης
currentπαραγωγής (2010=100)
Απασχόληση (000’ ς)
4.931,4
3.802,3 40,3
2.637,8 39,51.893,532,9
Σε τρέχουσες τιμές αγοράς (€εκ.):
Buildings construction
Ακαθάριστη αξία παραγωγής
4.731,5 4.584,1 3.822,6
and civil engineering
3.107,5
2.164,7
Προστιθέμενη αξία3.763,0
1.658,3
1.682,41.631,1
1.335,9
Βιομηχανική
δραστηριότητα
Land and buildings
development
1.168,4
694,8
473,1
262,4
Μεταποίηση
1.249,8 1.183,8
832,0
400,3
432,9
351,2
Value added at Τρόφιμα
current και ποτά
Κλωστοϋφαντουργικές
ύλες, 1.492,9
2.109,4
947,8
607,5
είδη ένδυσης και δερμάτινα είδη
34,2
24,0
10,7
Buildings construction
Ξύλο και προϊόντα από ξύλο
89,8
71,4
33,0
Xάρτινα προϊόντα και
εκτυπώσεις
and civil engineering
1.447,7
1.144,8 79,3766,0 66,5 504,244,1
Xημικά, φαρμακευτικά και προϊόντα
Land and buildings development
661,7
348,1
181,8
103,3
από ελαστικό και πλαστικό
124,9
132,7
121,6
μεταλλικά ορυκτά προϊόντα
209,2
161,0
70,7
Gross output ofΜη
new
Βασικά
μέταλλα
και
μεταλλικά
construction (€mn)
2.988,5
2.347,6 1.496,5
1.106,3
προϊόντα
166,2
147,9
97,5
Residential buildings
1.656,0
1.149,8
618,2
418,5
Ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά
και
Non-residentialπροϊόντα,
buildingsμηχανήματα
756,2
533,0
337,0
251,8
Civil engineering
projects μεταφορών
576,3
664,8 59,0541,3 59,9 436,034,0
Άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες
86,8
87,5
69,2
Price index of construction
Ορυχεία και λατομεία
65,6
50,3
materials (2010=100)
100,9
100,0
104,5
104,0
358,0
}
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
253,7
328,9
Labour cost index
(2010=100)
92,2
100,0
103,7
94,9
Παροχή
νερού, επεξεργασία
λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων
Local sales of cement
και δραστηριότητες εξυγίανσης
89,3
119,4
145,8
(000’ s tonnes)
1.940
1.335
781
535
Εγχώριες εξαγωγές (€εκ.)
426,3
474,4
529,2
Dwelling stock (000’
s) εξαγωγικά προϊόντα
394
421
437
441
Κύρια
Γαλακτοκομικά προϊόντα
38,4
51,3
79,6
New dwellings completed
Κονσερβοποιημένα
φρούτα,
(number)
18.195
13.434
6.565
3.833
λαχανικά και χυμοί
11,8
16,2
19,3
Average area perΚαπνά
new
6,6
9,6
9,5
dwelling completed
(sq.m.) προϊόντα
151
159
178
194
Φαρμακευτικά
και
σκεύασματα
122,9
129,9
202,5
Average cost per sq.m.
Τσιμέντο
2,3
0,5
39,1
of new dwellings
completed
Καθόδοι χαλκού
13,9
13,4
20,8
in the private sector
(€)
808
869 58,3 929 83,4 949 0,0
Φωτοβολταϊκά
20
7
3
3.56
1.26
80
34
1
3
4
12
6
8
3
6
31
13
53
9
2
20
4
1
Building permitsΑνακυκλωμένα
authorized υλικά
35,1
52,0
40,0
3
χωρών (%)
(000’ s sq.m.) Εξαγωγές ανά ομάδες3.689
2.918
1.500
1.045
Χώρες μέλη της ΕΕ
50,8
56,6
44,2
4
Χώρες μη μέλη της ΕΕ
48,6
42,7
55,2
5
Μη
καθορισμένες
χώρες
Cost Indices in the Construction Sector (2010=100)
και περιοχές
0,6
0,7
0,6
1988-2014
140
Διάρθρωση της Προστιθέμενης Αξίας στη Βιομηχανία, 2014
120
100
Index
Industry
Ορυχεία και λατομεία & Παροχή
ηλεκτρικού ρεύματος
25%
80
Τρόφιμα και ποτά
27%
Xημικά, φαρμακευτικά
Παροχή νερού,
προϊόντα από ελαστ
επεξεργασία λυμάτων,
και πλαστικό
διαχείριση αποβλήτων
10%
και δραστηριότητες
40
εξυγίανσης
Xάρτινα προϊόντα
20
11%
και εκτυπώσεις
1988 1990 1992 1994 1996
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014
4%
Άλλες1998
μεταποιητικές
Μη μεταλλικά ορυκτά
Βασικά μέταλλα
Labourβιομηχανίες
Construction και
materials
προϊόντα
μεταλλικά προϊόντα
11%
5%
7%
60
27
Energy
Energy
Environment
2005
2010
2013
2014
822,3
1.309,0
1.392,9
1.264,9
16,2
20,1
29,0
24,6
2.733.969
2.739.246
2.167.019
2.089.202
Unleaded motor gasoline
302.525
Leaded motor gasoline
0
Kerosene
15.976
Aviation kerosene
291.496
Gasoil
629.976
Light fuel oil
65.948
Heavy fuel oil
1.374.863
Liquefied petroleum gases
53.185
390.302
0
13.878
271.246
710.141
30.211
1.270.810
52.658
349.110
0
11.640
236.744
694.989
17.830
805.342
51.364
340.766
0
9.478
232.793
533.079
16.669
908.007
48.410
Imports of petroleum
products (€mn)
as % of total imports
Sales of petroleum
products (tonnes)
Electricity production
from combustible
fuels (000´s kWh)
4.376.217
5.247.218
3.962.904
4.034.250
Electricity production from
renewable energy
sources (000's kWh)
921
74.986
326.925
317.005*
Solar photovoltaic
Wind
Biomass/biogas
566
355
0
6.393
33.469
35.124
47.021
231040
48.864
83.589
182.849
50.567
Electricity consumption
(000´s kWh)
3.930.707
4.781.972
3.889.788
3.915.479
Domestic
Commercial
Industrial
Agriculture
Public lighting
1.432.830
1.585.922
725.392
120.648
65.915
1.737.474
1.990.994
816.074
152.642
84.788
1.435.231
1.655.761
581.860
129.129
87.807
1.407.656
1.630.789
656.097
135.680
85.257
Electricity consumption
per capita (kWh)
5.325
5.777
4.513
4.589
Average price of electricity
(€ cents per kWh)
10,98
16,23
20,69
18,42
Heat production from
renewable
energy sources (TJ)
1.729
2.677
3.002
3.048 *
Energy intensity of the
economy (kgoe/€000´s)
Gross inland
consumption / G.D.P.
172,8
143,7
120,8
…
Final energy
consumption / G.D.P.
124,8
101,0
89,1
…
Final energy consumption
per capita (kgoe)
2.484
2.327
1.874
…
28
Environment
Ενέργεια
2005
2010 2005
2012
2013
2010
2013
Εισαγωγές προϊόντων
πετρελαίου
(€εκ.)
822,3
1.309,0
1.392,9
Emissions of greenhouse gases
(000´s tonnes of CO2 ως % επί των συνολικών
εισαγωγών
16,2
20,1
29,0
equivalents)
8.944,82 9.280,40 8.485,57
7.667,28
Πωλήσεις προϊόντων
Emissions of air pollutants
πετρελαίου (τόνοι)
2.733.969 2.739.246 2.167.019
(000´s tonnes)
Βενζίνη αμόλυβδη
302.525
390.302
349.110
38,01
21,96
16,25
13,77
Sulphur dioxide (SO2) Βενζίνη συνήθης
0
0
0
Nitrogen oxides (NOx) Καθαρό πετρέλαιο
21,44
18,50 15.976
21,33 13.878
16,16 11.640
Carbon monoxide (CO) Πετρέλαιο αεροπλάνων
27,14
18,78 291.496
15,97 271.246
15,04 236.744
629.976
710.141
694.989
Non-methane volatile Ακάθαρτο πετρέλαιο
organic compounds Ελαφρύ μαζούτ
12,22
9,99 65.948
7,77 30.211
6,68 17.830
Βαρύ μαζούτ 6,02
Ammonia (NH3)
5,601.374.863
5,041.270.810
4,76 805.342
Particulate matter (PM10Υγραέριο
)
4,34
3,16 53.185
2,39 52.658
2,05 51.364
Municipal waste
Waste generated
(000´s tonnes)
Waste generated per
capita (kg)
Waste disposed to
landfills (000´s tonnes)
Παραγωγή ηλεκτρισμού
από καύσιμα (000'ς ΩΧΒ)
4.376.217
Παραγωγή507,91
ηλεκτρισμού
577,37
από ανανεώσιμες πηγές
ενέργειας (000'ς ΩΧΒ)
688
698
Φωτοβολταϊκά
Αιολική
489,30
489,97
Βιομάζα/Βιοαέριο
5.247.218
578,70
3.962.904
542,00
921
74.986
326.925
670
629
566
6.393
47.021
355
33.469
451,28
422,82 231040
0
35.124
48.864
Waste collected for
ηλεκτρισμού
recycling (000´s tonnes)Kατανάλωση18,61
61,09
69,65
69,78
(000'ς ΩΧΒ)
3.930.707 4.781.972 3.889.788
Waste collected for
Οικιακή
composting (000´s tonnes
0,00
26,311.432.830
57,771.737.474
49,401.435.231
Εμπορική
1.585.922 1.990.994 1.655.761
Wastewater treatment Βιομηχανική
725.392
816.074
581.860
% of resident populationΓεωργική
120.648
152.642
129.129
connected to wastewater
Οδικός φωτισμός
65.915
84.788
87.807
collecting system
29,8
…
…
…
Kατά κεφαλήν κατανάλωση
ηλεκτρισμού (ΩΧΒ)
5.325
5.777
4.513
Number of urban wastewater
treatment plants
35
321
352
…
Μέση τιμή ηλεκτρισμού
(€σεντ ανά ΩΧΒ)
10,98
16,23
20,69
Sources of water
Παραγωγή θερμότητας
(million m3)
από ανανεώσιμες
Fresh surface water abstraction
94,7
60,9 1.729
100,3
115,3
πηγές ενέργειας
(TJ)
2.677
3.002
Fresh ground water abstraction
140,0
140,0
155,0
140,0
Ενεργειακή ένταση
Desalinated water
31,0 της 52,7
17,6
10,7
οικονομίας (kg ι.π./€000΄ς)
Reused water
11,1
14,1
14,4
15,5
Ακαθάριστη εγχώρια
κατανάλωση / Α.Ε.Π.
172,8
143,7
120,8
Environmental protection
expenditures
Τελική κατανάλωση
in industry (€000´s) ενέργειας / 30.540
62.095 124,8
30.011
30.547
Α.Ε.Π.
101,0
89,1
as % of G.D.P.
0,21
0,33
0,15
0,17
Κατά κεφαλήν τελική
κατανάλωση ενέργειας
1 Data refer to the year 2009.
(kg ι.π.)
2.484
2.327
1.874
2
Data refer to the year 2011.
29
Transport
Transport
Μεταφορές
2005
2010
2013
2014
Vehicles licensed
534.966
648.143
647.665
646.636
Passengers cars (saloon)
Private
Taxis
Rental Cars
Learners´ vehicles
Invalid carriages
355.134
342.146
1.845
8.336
557
2.250
462.652
449.845
1.822
7.398
652
2.935
474.561
459.923
1.777
9.198
624
3.039
478.492
463.546
1.784
9.458
621
3.083
3.217
1.314
1.903
3.403
1.119
2.284
3.495
904
2.591
2.581
393
2.188
118.355
11.470
105.327
1.558
120.690
13.399
105.129
2.162
109.069
10.142
97.245
1.682
104.446
9.407
93.381
1.658
Mechanised cycles
Autocycles
Motor tricycles
Motorcycles
Rental motorcycles
40.381
15.185
558
23.185
1.453
40.727
20.995
1.941
16.935
856
39.969
22.534
1.790
14.833
812
40.970
23.451
1.603
14.187
1.729
Tractors
Agricultural
Non-agricultural
14.368
13.457
911
16.303
14.901
1.402
16.974
15.464
1.510
17.145
15.642
1.503
3.511
195
142
1.304
1.870
4.368
262
113
1.771
2.222
3.597
209
100
1.316
1.972
3.002
152
74
1.196
1.580
48.712
44.025
18.567
22.203
2,1
1,8
1,8
1,8
Motor coaches and Buses
Private
Public
Goods conveyance vehicles
Heavy
Light
Road tractors (units of trailers)
Other vehicles
Road rollers
Mobile motor cranes
Heavy locomotives
Other
Registrations of
motor vehicles
Persons per private
saloon car (licensed)
Deaths in road accidents
per 100.000 population
Aircraft landings
Ship arrivals
50
5,1
5,3
26.923
28.447
4.649
3.607
3.041
2.886
21,9
20
9,9
3,1
9,4
Passenger cars
1,5
24,4
6,2
42,5
20,8
0,9
Goods conveyance
Motor coaches
vehicles
and buses
<2
2-5
5-10 10-20
20+
30
2.700
30,5
18,9
13,2
3,0
2005
2010
2013
2005
2010
2013
2014
Αδειούχα οχήματα
534.966
648.143
647.665
Επιβατηγά3.620,2
αυτοκίνητα (σαλούν)
Arrivals
3.745,3 355.134
3.773,2 462.652
3.827,9 474.561
Ιδιωτικά
342.146
449.845
459.923
Departures
3.731,7
3.808,3
3.829,2
Ταξί 3.621,9
1.845
1.822
1.777
1
Αυτοκίνητα
ενοικίασης
8.336
7.398
9.198
Tourist arrivals (000’ s)
2.470,1
2.173,0
2.405,4
2.441,2
Εκπαιδευτικά οχήματα
557
652
624
Οχήματα για αναπήρους
2.250
2.935
3.039
Main countries:
Λεωφορεία
3.217
3.403
3.495
United Kingdom
1.391,8
996,0
891,21
871,5
Ιδιωτικής χρήσης
1.314 1
1.119
904
Germany
98,9
86,4
∆ημόσιας182,7
χρήσης 139,2
1.903
2.284
2.591
1
Greece
130,2
127,7
105,0
101,0
Οχήματα μεταφοράς φορτίου 118.355 1 120.690
109.069
Switzerland (incl. Liechten)
40,3
41,7
41,7 13.399
48,9 10.142
Βαριά
11.470
Ελαφρά 29,5
Netherlands
34,2 105.327
20,21 105.129
22,2 97.245
Ελκυστήρες
δρόμου 236,5
Nordic countries
195,5
242,11
217,9
(ρυμουλκά)
1.558 1
2.162
1.682
Russia
97,6
223,9
608,6
636,8
Μοτοσυκλέτες
40.381
40.727
39.969
15.185
Same-day visitors (000’ s)Μοτοποδήλατα
186,6
277,4
220,81 20.995
147,2 22.534
Τρίκυκλες
558
1.941
1.790
Cruise-ship visitors
23.185
16.935
14.833
1.453
856
812
(& transits at ports)
178,1 ενοικίασης
271,7
206,6
135,4
Ελκυστήρες
14.368 1 16.303
16.974
Same day-tourists
8,6
5,8
14,2
11,8
Γεωργικοί
13.457
14.901
15.464
Μη γεωργικής χρήσης
911
1.402
1.510
Guestnights of tourists in
Άλλα οχήματα
3.511
4.368
3.597
tourist accommodation
Οδοστρωτήρες
195
262
209
(000’ s)
14.006 γερανοί
12.448
13.153
12.884
Μηχανοκίνητοι
142
113
100
Βαριά οχήματα
1.304
1.771
1.316
Foreign exchange receipts
Άλλα ειδικού τύπου
1
και χρήσης
1.870
2.222
1.972
from tourism (€mn)
1.718
1.550
2.082
2.023
Εγγραφές μηχανοκίνητων
Capacity in tourist οχημάτων
48.712
44.025
18.567
accommodation
ανά επιβατηγό
(number of beds) Πρόσωπα 95.592
88.234
87.102
86.005
σαλούν αυτοκίνητο (αδειούχο)
2,1
1,8
1,8
Θάνατοι σε οδικά δυστυχήματα
Return of Residents from
κατοίκους 1.246,4
13,8 1
7,2
5,1
a trip abroad (000’ s) ανά 100.000913,8
1.115,2
1.208,8
Προσγειώσεις αεροσκαφών
30.664
30.931
26.923
1 Data for January 2013 is based on estimations.
Αφίξεις πλοίων
4.649
3.607
3.041
Arrivals of Tourists and Revenue
Arrivals (000’ s)
Revenue
(€mn)
Ποσοστιαία Κατανομή των Αδειούχων Οχημάτων
Travellers (000’ s)
2.800
46,2
33,5
30
0
7,2
30.931
46,0
44,1
% 40
10
13,8
30.664
Percentage Distribution of Licensed Vehicles
by Category and Age, 2014
60
Tourism
Tourism
9,5
2.600
2.500
2.400
14,5
TOTAL VEHICLES
2.300
2.200
2.100
2.500
κατά Κατηγορία και Ηλικία,
2014
60
50
1.500
33,5
30
21,9
20
10
2.000
46,2
46,0
44,1
% 40
9,9
9,4
3,1
1,5
0
6,2
24,4
18,9
1.000 20,8
13,2
0,9 500
Επιβατηγά οχήματα Οχήματα μεταφοράς
Λεωφορεία
0
(σαλούν)
φορτίου
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
2006 2007 2008 2009 2010
2011 2012 2013 2014
<2
2-5
5-10 10-20
20+
Tourist Arrivals
Revenue from Tourism
31
30
3,0
9,5
ΣΥΝΟΛΟ Ο
Έρευνα και Ανάπτυξη
R&D Expenditure by Source of Funds, 2013
€000’s
(%)
Direct government
sector
37,9%
R&D personnel
(Head count)
Κρατικός
R&D personnel
προϋπολογισμός
(Full-time equivalent)
37,9% 1.157
Government
university funds
24,1%
Business
enterprises
12,1%
Abroad
19,6%
Private non-profit
0,6%
R&D expenditure (€000´s)
as % of G.D.P.
Higher education
5,6%
2005
2010
2012
2013
54.438
86.198
83.322
83.829
0,37
0,45
0,43
0,46
By sector of performance
(€000´s)
Government
Business enterprises
Higher education
Private non-profit
17.312
11.988
21.199
3.940
16.891
14.796
42.944
11.567
13.696
11.959
46.671
10.996
12.318
13.358
47.132
11.021
By field of science (€000´s)
Natural sciences
Engineering and technology
Medical sciences
Agricultural sciences
Social sciences
Humanities
18.731
9.845
2.595
10.086
8.892
4.289
33.388
17.738
3.323
10.229
14.249
7.271
27.504
19.618
3.605
8.433
15.891
8.271
30.654
21.330
3.068
7.709
14.040
7.028
By source of funds (€000´s)
Direct government sector
Government university funds
Higher education
Private non-profit
Abroad
24.677
11.789
9.122
2.266
636
5.948
32
36.981
21.927
10.990
2.997
402
12.901
33.223
22.084
9.049
3.824
574
14.568
2005 Δαπάνες
2010κατά Πηγή
2012Χρηματοδότησης,
2013
Ερευνητικές
2013
€000’ς
2.470
2.628
2.727
2.978
(%)
31.812
20.228
10.155
4.721
503
16.410
By sector of performance
Government
Εξωτερικό
19,6%
Higher education
Private non-profit
366
261
444
86
By gender
Men
Women
715
442
1.303
275
299
589
140
Ιδιωτικά
1.241
248
230
236
244
599
617
159 Τριτοβάθμια
148
εκπαίδευση
μη κερδοσκοπικά
ιδρύματα
0,6%
776
732
527
Κατά 19,7
πηγή χρηματοδότησης
18,6
49,8
20,0 (€000´ς)
19,0
48,2
23,0
21,1
45,2
Κρατικός προϋπολογισμός
24.677
22,6
31,6
38,4
Προϋπολογισμός
δημόσιων
21,3
51,2
20,3
0%
10%
πανεπιστημίων
11.789
20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%
Επιχειρήσεις
9.122
Governmentεκπαίδευση
Τριτοβάθμια
2.266
Higher education
Private non-profit
Ιδιωτικά
μη κερδοσκοπικά
ιδρύματα
636
Εξωτερικό
5.948
33
Επιχειρή
12,1%
5,6%
728
511
510
By occupation
2005
Researchers
682
905
877
Technicians
273 (€000´ς)
216 54.438205
Ερευνητικές δαπάνες
Other supporting staff
201
181
160
ως ποσοστό του Α.Ε.Π.
0,37
By level of qualification
PhD degree holdersΚατά τομέα δραστηριότητας
290
456
470
Post-graduates (€000´ς)
345
387
357
University degree holders
216
245 17.312223
∆ημόσιος
Other post secondaryΕπιχειρήσεις
diplomas
55
67 11.988 75
Secondary education
199
123 21.199 97
Τριτοβάθμια εκπαίδευση
Primary education
52
23
19
Ιδιωτικός μη κερδοσκοπικού
3.940
By field of science χαρακτήρα
Natural sciences Κατά τομέα επιστήμης
419 (€000´ς)
497
400
Engineering and technology
188
272
287
Medical sciences Θετικές επιστήμες48
60 18.731 55
Επιστήμες μηχανικού
Agricultural sciences
217
166 9.845157
Social sciences
188
234 2.595223
Ιατρικές επιστήμες
Humanities
97
74 10.086119
Αγροτικές επιστήμες
Κοινωνικές επιστήμες
8.892
R&D Personnel by Sector of Performance (%)
Ανθρωπιστικές επιστήμες
4.289
2013
2012
2010
2005
2000
Προϋπολογισμό
δημόσιων πανεπιστη
24,1%
1.239
2010
881
86.198203
155
0,45
498
345
16.891206
14.79678
42.94495
18
11.567
417
306
33.38850
17.738151
3.323224
10.22990
14.249
7.271
11,9
12,8
10,7
36.981
7,4
7,2
2012
83.322
0,43
13.696
11.959
46.671
10.996
27.504
19.618
3.605
8.433
15.891
8.271
33.223
21.927
22.084
100%
10.990
9.049
2.997
3.824
90%
402
12.901
574
14.568
Innovation
Innovation
Innovation
Καινοτομία
Innovation
2008 - 2010
2010 - 2008
2012 - 2010
Μέγεθος
απασχόλησης
Employment
size
class
Employment size class
10-49
50-249
250+
Total
10-49 10-4950-24950-249 250+ 250+TotalΣύνολο
TOTALΣΥΝΟΛΟ
επιχειρήσεων
% of all%enterprises
with:με:
Καινοτομικές
Innovation
activities
39,11 43,08 59,47 55,79 62,16 83,6842,09 46,19
TOTAL
% of all enterprises with:
Innovation activities
43,08
55,79
83,68
46,19
Product and/or process
innovation
32,64
45,90
80,94
36,03
0,00
0,00
0,00
0,00
Organisational and/or
marketing innovation
10,44
9,89
2,74
10,16
No innovation activities
56,92
44,21
16,32
53,81
Ongoing and/or abandoned
innovation activities
Καινοτομία προϊόντος και/ή
Product
and/or process
διαδικασίας
innovation
26,54
Συνεχιζόμενες και/ή
ανακληθείσες καινοτομικές
Ongoing
and/or abandoned
0,00
Οργανωτική καινοτομία και/ή
καινοτομία
εμπορίας μόνο
Organisational
and/or
12,57
Καθόλου καινοτομικές
60,89
32,64
0,00
48,42
0,00
10,44
45,90
0,00
56,75
0,00
9,89
11,05
80,94
36,03
29,87
0,00
0,00
2,74
5,41
0,00
10,16
12,22
56,92 40,53 44,21 37,84 16,3257,91 53,81
INDUSTRY
45,58
58,75
65,48
47,90
innovation
35,65
53,68
65,48
38,87
0,00
0,00
0,00
0,00
9,93
5,07
0,00
9,03
54,42
41,25
34,52
52,10
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
INDUSTRY
with:με:
Innovation
activities
38,65
Καινοτομία προϊόντος και/ή
Product
and/or
process
innovation
30,19
ανακληθείσες
καινοτομικές
0,00
Οργανωτική καινοτομία και/ή
Organisational
and/or
καινοτομία εμπορίας μόνο
8,46
Καθόλου καινοτομικές
No innovation
activities
61,35
SERVICES
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
with:με:
Innovation
activities
39,54 40,78 57,26 53,51 67,86 92,0242,89 44,68
SERVICES
40,78
53,51
92,02
44,68
innovation
29,86
39,89
88,03
33,53
45,58 63,01 58,75 44,44 65,4841,15 47,90
35,65
0,00
9,93
49,31
0,00
13,70
53,68
0,00
5,07
44,44
0,00
0,00
65,48
38,87
32,27
0,00
0,00
0,00
8,88
0,00
9,03
54,42 36,99 41,25 55,56 34,5258,85 52,10
0,00
0,00
0,00
0,00
Καινοτομία
προϊόντος και/ή
Product
and/or process
innovation
23,21 29,86 47,86 39,89 60,72 88,0327,81 33,53
Ongoing
and/or abandoned
ανακληθείσες
innovation
activities
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10,92
13,62
3,99
11,15
Οργανωτική
καινοτομία και/ή
Organisational
and/or
καινοτομία
εμπορίας μόνο16,33 10,92 9,40 13,62 7,14 3,9915,08 11,15
marketing
innovation
59,22
46,49
7,98
55,32
34
Καθόλουactivities
No innovation
60,46
35
59,22
42,74
46,49
32,14
57,11
7,98
55,32
Information
Society
Information society
2005
2010
2013
2014
1.021
524
37
1.231
464
26
1.283
385
15
1.311
370
13
Age
246
267
236
5,9
…
1,0
…
0,9
…
36,5
94,1
99,0
99,1
Regular Internet usage
% population aged 16-74
Male
Female
26,2
28,4
24,2
49,8
51,9
47,9
61,7
63,3
60,3
65,3
67,0
63,8
% of individuals using
the Internet for interaction
with public authorities
obtaining information
downloading forms
returning filled forms
11,4
10,9
4,8
1,7
21,8
20,6
15,0
9,4
30,2
29,3
19,9
10,2
41,4
40,6
29,0
19,4
47,3
96,0
99,6
99,7
4,7
13,1
56,2
58,3
51,6
58,7
72,6
75,4
78,1
20
0
88,6
94,3
96,0
99,9
49,0
63,4
43,0
97,6
99,6
56,2
99,7
58,3
4,0
4,7
8,0
8,5
11,4
10,4
13,1
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Fixed broadband connection
36
Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και ∆ιαδίκτυο
86,5
Πρόσβαση και Χρήση ∆ιαδικτύου
78,1
Συνδρομές στους Παροχείς Υπηρεσιών
56,2
∆ιαδικτύου για πρόσβαση στο
30,4
∆ιαδίκτυο ανά 1.000 κατοίκους
123
15,2
2012
2013
2014
Mobile broadband connection
2013
1.231
464
1.283
385
26
15
246
267
96,3
Τύπος σύνδεσης
στο ∆ιαδίκτυο
32,1
(% του συνόλου των συνδρομών) 66,3
Αναλογική Τηλεφωνική Σύνδεση (Dial-up) 59,2 90,3 5,9
Ψηφιακό ∆ίκτυο Ενοποιημένων
Students
98,7
Υπηρεσιών (ISDN)
4,3
…
75,3
Employees
Ευρυζωνική
Σύνδεση
66,3
Unemployeed
36,5
94,1
(DSL, καλωδιακή
κ.ά.)
Retired/
29,2
Inactive
Συχνή
Χρήση
∆ιαδικτύου
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% του πληθυσμού ηλικίας 16-74
26,2
49,8
%
Άντρες
28,4
51,9
24,2
47,9
Γυναίκες
% των ατόμων που χρησιμοποιούν
το ∆ιαδίκτυο για2005
συναλλαγές
με
2010
2013
2014
δημόσιες υπηρεσίες
11,4
21,8
Education
λήψη πληροφοριών
10,9
20,6
Primary (per 100 pupils)
4,8
15,0
κατέβασμα εντύπων
Computers
7,7
15,7εντύπων15,4 1,7 15,0 9,4
επιστροφή συμπληρωμένων
Computers connected%toτων
Internet
5,7 (10+) που
14,6
14,9
14,5
Computers connectedχρησιμοποιούν
to Internet Σταθερή Ευρυζωνική
47,3
96,0
σύνδεση στο διαδίκτυο
with high speed connections
1,8
13,4
14,0
13,9
% των επιχειρήσεων (10+) που
χρησιμοποιούν Κινητή Ευρυζωνική
Secondary (per 100 pupils)
σύνδεση στο διαδίκτυο
4,7
13,1
Computers
17,0
24,8
28,2
29,8
% των επιχειρήσεων (10+) που είχαν
Computers connectedΙστότοπο
to Internet 12,2
18,9
25,651,6 26,658,7
Tertiary (per 100 students)
80
60
40
11,9
20
Computers connected to Internet 4,0 4,7
0
2005
with high speed connections 2004 11,6
78,1
94,3
88,6
96,0
97,6
63,4 14,1
17,7
17,3
13,8
17,6
17,2
8,0
8,5
2006 13,8
2007
11,4
10,4
2008 17,6
2009
Σταθέρη Ευρυζωνική
37
1,0
…
99,0
61,7
63,3
60,3
30,2
29,3
19,9
10,2
99,6
56,2
72,6
Τύπος
18,6 Σύνδεσης
25,5 στο ∆ιαδίκτυο
26,6
10,8
100
47,3
Computers connected to Internet43,0 11,7
2011
2010
Low
Medium
High
Computers
34,9
47,3
2005
Τηλεπικοινωνίες
Internet Users Profile, 2014
(ανά
1.000 κατοίκους)
(frequent
users, at least once a week)
Συνδρομές στην κινητή τηλεφωνία
1.021
Αναλογικές τηλεφωνικές γραμμές65,3
524
67,0
Γραμμές Ψηφιακού ∆ικτύου
63,8
Ενοποιημένων Υπηρεσιών (ISDN)
37
Computers connected to Internet
with high speed connections
Type of Internet Connection
100
65 - 74
Information Society
Information society
% επί των επιχειρήσεων (10+)
με ∆ιαδίκτυο
% over enterprises (10+)
using the Internet
% of enterprises (10+) using
Fixed Broadband connection
to the internet
% of enterprises (10+) using
Mobile Broadband connection
to the internet
% of enterprises (10+) having
a website
35 – 44
45 – 54
55 – 64
Occupation Education
Level
123
59,2
4,3
40
Female
25 – 34
Dial-up
ISDN
Broadband (DSL, Cable
Modem and others)
60
Male
16 – 24
Type of Internet connection
(% on total subscriptions)
80
Total
Sex
Telecommunications
(per 1.000 inhabitants)
Mobile subscriptions
Analogue telephone lines
ISDN lines
Computers and Internet
Internet access and usage
Subscriptions to ISPs
for Internet access
per 1.000 inhabitants
Information society
99,9
99,6
49,0
56,2
34,9
13,1
201017,2
2011
2012
Κινητή Ευρυζωνική
2013
Η Κύπρος στην Ε.Ε.
Main indicators
Main
indicators
Main
indicators
Κυριότεροι
∆είκτες
Main indicators
Country
(1.1.2014)
000’ s
Natural
Population change
(2014)
per 1.000 inhabitants
Share of EU
Population
(2014)
%
EU-28
506.881
0,3
100,0
EU-27
502.634
0,3
:
Population
Austria
8,507
0,4
1,7
Belgium
11.204
1,8
2,2
Bulgaria
7.246
-5,7
1,4
Croatia
4.247
-2,7
0,8
Cyprus
858
4,7
0,2
Czech Republic
10.512
0,4
2,1
Denmark
5.617
1,0
1,1
Estonia
1.316
-1,5
0,3
Finland
5.451
0,9
1,1
France
65.836
4,0
13,0
Germany
80.767
-2,2
15,9
Greece
10.927
-2,0
2,2
Hungary
9.877
-3,3
1,9
Ireland
4.606
8,1
0,9
Italy
60.783
-1,6
12,0
Latvia
2.001
-3,4
0,4
Lithuania
2.943
-3,4
0,6
550
4,0
0,1
0,1
Luxembourg
Malta
425
2,2
Netherlands
16.829
2,1
3,3
Poland
38.018
0,0
7,5
Portugal
10.427
-2,2
2,1
Romania
19.947
-3,5
3,9
Slovakia
5.416
0,7
1,1
Slovenia
Spain
Sweden
United Kingdom
2.061
1,1
0,4
46.512
0,6
9,2
9.645
2,7
1,9
64.351
3,2
12,7
38
Country
Χώρα
Youth Educational
Lifelong
Πληθυσμός
Μεταβολή
Attainment ΦυσικήLearning
Πληθυσμού
(2014)
(2014)
(1.1.2014)
%, Ages 20-24
%,(2014)
Ages 25-64
000’ ς
ανά 1.000 κατοίκους
EU-28
82,2
ΕΕ-28
506.881
EU-27
82,0
ΕΕ-27
502.634
Austria
89,6
Αυστρία
8.507
Belgium
84,4
Βέλγιο
11.204
Bulgaria
85,8
Βουλγαρία
7.246
Croatia
96,3
Γαλλία
65.836
Cyprus
92,4
Γερμανία
80.767
Czech Republic
90,7
∆ανία
5.617
Denmark
72,5
Ελλάδα
10.927
Estonia
83,6
Εσθονία
1.316
Finland
86,3
Ηνωμένο Βασίλειο 64.351
France
87,9
Ιρλανδία
4.606
Germany
77,1
Ισπανία
46.512
Greece
88,4
Ιταλία
60.783
Hungary
85,3
Κροατία
4.247
Ireland
92,6
Κύπρος
858
Italy
79,9
Λετονία
2.001
Latvia
86,7
Λιθουανία
2.943
Lithuania
91,4
Λουξεμβούργο
550
Luxembourg
73,7
Μάλτα
425
Malta
75,5
Ολλανδία
16.829
Netherlands
79,0
Ουγγαρία
9.877
Poland
90,4
Πολωνία
38.018
Portugal
72,1
Πορτογαλία
10.427
Romania
79,7
Ρουμανία
19.947
Slovakia
90,9
Σλοβακία
5.416
Slovenia
90,2
Σλοβενία
2.061
Spain
65,8
Σουηδία
9.645
Sweden
86,9
Τσεχία
10.512
United Kingdom
84,1
Φινλανδία
5.451
10,7
0,3
10,7
0,3
14,2
0,4
7,1
1,8
1,8
-5,7
2,5
4,0
6,9
-2,2
9,3
1,0
31,7
-2,0
11,5
-1,5
25,1
3,2
18,3
8,1
7,9
0,6
3,0
-1,6
3,2
-2,7
6,7
4,7
8,0
-3,4
5,5
-3,4
5,0
4,0
14,0
2,2
7,1
2,1
17,8
-3,3
4,0
0,0
9,6
-2,2
1,5
-3,5
3,0
0,7
11,9
1,1
9,8
2,7
28,9
0,4
15,8
0,9
39
Public Expenditure
onΜερίδιο
Education
Πληθυσμού
(2012) Ε.Ε.
%(2014)
of G.D.P.
%
100,0
:
:
:
5,6
1,7
6,6
2,2
3,7
1,4
:
13,0
6,7
15,9
4,3
1,1
:
2,2
4,8
0,3
7,1
12,7
5,7
0,9
4,8
9,2
:
12,0
4,1
0,8
6,2
0,2
:
0,4
:
0,6
4,8
0,1
:
0,1
6,8
3,3
5,9
1,9
4,9
7,5
4,9
2,1
2,6
3,9
3,1
1,1
5,4
0,4
4,3
1,9
7,4
2,1
6,1
1,1
Cyprus in the European
Union
Η Κύπρος
στην Ε.Ε.
Main indicators Κυριότεροι ∆είκτες
Main indicators
Main indicators
Country
Main indicators
Unemployment
Rate
(2014)
Employment
Rate
(2014)
%, Ages 15+
%, Ages 20-64
Labour Productivity
per person
employed
(2014)
EU28=100
Country
Χώρα
Individuals
Enterprises1
Ποσοστό
Παραγωγικό
Regularly Using
the
withΠοσοστό
Internet
Ανεργίας
Απασχόλησης
ανά Απασχολο
Internet
Access
(2014)
(2014)
(2014)
(2014)
(2014)
%, Ηλικίες 15+ %, Ηλικίες
20-64
E.Ε.28=10
%
%
EU-28
10,2
69,2
100,0
EU-28
ΕΕ-28
75 10,2
97
69,2
EU-27
10,2
69,3
:
EU-27
ΕΕ-27
75 10,2
97
69,3
:
Austria
5,6
74,2
113,5
Austria
Αυστρία
77
5,6
98
74,2
113,5
Belgium
8,5
67,3
129,0
Belgium
Βέλγιο
83
8,5
97
67,3
129,0
Bulgaria
11,4
65,1
42,9
Bulgaria
Βουλγαρία
54
11,4
91
65,1
42,9
Croatia
17,3
59,2
70,2
Croatia
Γαλλία
65
10,3
96
69,9
115,8
Cyprus
Γερμανία
100,0
16,1
67,6
92,0
Cyprus
65
5,0
96
77,7
106,5
Czech Republic
6,1
73,5
76,8
Czech Republic ∆ανία
76
6,6
98
75,9
112,3
Denmark
6,6
75,9
112,3
Denmark
Ελλάδα
92
26,5
99
53,3
87,9
Estonia
7,4
74,3
71,8
Estonia
Εσθονία
82
7,4
96
74,3
71,8
Finland
8,7
73,1
107,3
Finland
Ηνωμ, Βασίλειο
90
6,1
100
76,2
102,5
France
10,3
69,9
115,8
France
Ιρλανδία
80
11,3
99
67,0
144,2
5,0
77,7
106,5
Germany
Ισπανία
82
24,5
98
59,9
105,3
26,5
53,3
87,9
Greece
Ιταλία
59
12,7
89
59,9
107,4
7,7
66,7
70,7
Hungary
Κροατία
75
17,3
88
59,2
70,2
Ireland
11,3
67,0
144,2
Ireland
Κύπρος
76 16,1
98
67,6
92,0
Italy
12,7
59,9
107,4
Italy
Λετονία
59
10,8
98
70,7
63,8
Latvia
10,8
70,7
63,8
Latvia
Λιθουανία
72
10,7
96
71,8
73,0
Lithuania
10,7
71,8
73,0
Lithuania
Λουξεμβούργο
69
6,0
100
72,1
168,6
Luxembourg
6,0
72,1
168,6
Luxembourg
Μάλτα
93
5,9
100
66,3
85,9
Malta
5,9
66,3
85,9
Malta
Ολλανδία
70
7,4
97
75,4
112,9
Netherlands
7,4
75,4
112,9
Netherlands
Ουγγαρία
91
7,7
100
66,7
70,7
Poland
9,0
66,5
73,4
Poland
Πολωνία
63
9,0
93
66,5
73,4
Portugal
14,1
67,6
80,3
Portugal
Πορτογαλία
61
14,1
97
67,6
80,3
Romania
6,8
65,7
54,8
Romania
Ρουμανία
48
6,8
85
65,7
54,8
Slovakia
13,2
65,9
82,9
Slovakia
Σλοβακία
76
13,2
98
65,9
82,9
Slovenia
9,7
67,8
81,6
Slovenia
Σλοβενία
68
9,7
98
67,8
81,6
24,5
59,9
105,3
Spain
Σουηδία
71
7,9
98
80,0
113,5
Τσεχία
91
6,1
98
73,5
76,8
89
8,7
95
73,1
107,3
Germany
Greece
Hungary
Spain
Sweden
7,9
80,0
113,5
Sweden
United Kingdom
6,1
76,2
102,5
United Kingdom Φιλανδία
1
40
Enterprises employing 10 or more persons.
41
Website of CYSTAT
More Statistics on Cyprus
• Further statistical information is available in the following
publications of the Statistical Service of Cyprus:
- Statistical Abstract
- National Economic Accounts
- Monthly Economic Indicators
- Agricultural Statistics
- Industrial Statistics
- Construction and Housing Statistics
- Wholesale and Retail Trade Statistics
- Transport Statistics
- Cyprus External Trade Statistics
- Demographic Report
- Health and Hospital Statistics
- Education Statistics
- Criminal Statistics
- Tourism Statistics
- Family Budget Survey
• Details of the publications issued by the Statistical Service since its
establishment are available in the report "Publications Catalogue
of the Statistical Service of Cyprus". All paper publications are
obtainable from the Printing Office of the Republic of Cyprus
and directly from the central offices of the Statistical Service in
Lefkosia.
• Data are also available on the Web site of the Statistical Service of
Cyprus:
http://www.cystat.gov.cy
42
• The website is the main source of statistical information. • Through the website CYSTAT achieves to provide up-to-date,
immediate and comprehensive statistical information of Cyprus
to all users of such information.
• The website is user friendly and is available in both Greek and
English.
• The website contains the most recent statistical data as well as
time series data by subject, all the announcements, information
about CYSTAT, the Statistics Law, a publications catalogue and
links to websites of Statistical Services of other countries. In
addition, the website contains the “Annual Release Calendar”
which
presents the release dates of
short-termΚατασκευές
statistics.
Οικονομία
Βιομηχανία,
Πληθυσμός και
Υπηρεσίες
Συνθήκες
• TheΚοινωνικές
website offers
the “Alert” service through which registered
users
receive immediate notification
viaΠεριβάλλον
e-mail about the
Εργασία
Ενέργεια,
availability
of
new
information.
Εξωτερικό Εμπόριο
Επιστήμη και Τεχνολογία
Γεωργία
Γενικά
• The statistical data is categorised in the following statistical
themes:
Economy and Finance
Industry, Construction
Population and Social
Conditions
Labour
Services
External Trade
Agriculture
Science and Technology
General
Energy, Environment
43
European Statistical Data Support (ESDS)
• All the information contained on the website of Eurostat
(http: //ec.europa.eu/eurostat) is available free of charge to all
users. Amongst other, the website offers access to statistical data
contained in Eurostat’s databases as well as to the publications of
Eurostat in electronic format (pdf ).
• Eurostat set up with all Member States a network of support
centers. Their mission is to provide help and guidance to Internet
users of European statistical data, thus to all users of Eurostat's
website.
• As from January 2005 the Statistical Service of Cyprus has set up
the Centre of European Statistical Data Support (ESDS) which
provides, on behalf of Eurostat, free of charge support on EU data
for the following:
- Information on availability of data/ publications
- Verification of data
- Methodological information
- Technical support
• Users may contact the ESDS Centre via:
- CYSTAT’s website (http://www.cystat.gov.cy) under the section
Services / ESDS where they can fill out the predefined form
- email: [email protected]
- Telephone: +357-22605151
- Fax: +357-22661313
• The service is available daily during the working hours of the
Cyprus civil service.
44
CYPRUS IN FIGURES (2015 edition)
This is report No.20 issued under the theme
General Statistics (Series II)
Published by:
The Press and Information Office for the Statistical Service
Edited by:
The Statistical Service
Postal Address:
Michalakis Karaolis Street
CY-1444 Nicosia
Cyprus
Telephone: +357-22602129
Telefax: +357-22661313
E-mail: [email protected]
Web site: http://www.cystat.gov.cy
Twitter: CYSTAT@CYSTAT_EN
© Copyright: 2015 Republic of Cyprus.
Quotations are permitted on the condition that the source is stated.

Cyprus in figures 2015

Transcription

Similar documents

ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ