SkiArena Andermatt-Sedrun : : : MY WINTER 2014/2015

MY WINTER 2014/2015
www.skiarena.ch www.andermatt.ch
CONTENT
EVERYTHING FOR MY WINTER
EDITORIAL
Page 05
EATS AND TREATS ON THE SLOPES
Restaurants on the slopes
CONTACT
Page 07
MY OFF-PISTE WINTER
ON THE WAY
New ski area
Page 08
MY SKI RUNS
Andermatt-Gemsstock
Andermatt-Nätschen
Realp
Sedrun-Oberalp
Sedrun-Valtgeva
Tobogganing & Snowtubing
Page 10
Page 12
Page 13
Page 14
Page 16
Page 18
Page 20
Page 23
Page 24
Page 29
SNOWSPORT SCHOOLS
Andermatt & Sedrun
Winter walking
Cross-country skiing
Snowshoeing
Map of the Urserntal area
For body & soul
Culture & history
Page 34
Page 37
Page 38
Page 40
Page 42
Page 43
UNFORGETTABLE MOMENTS
Events
For night owls in the snow
Page 44
Page 46
GOOD TO KNOW
INFO ABOUT MY WINTER
Resort map
Season & opening times
Rates
Terms and conditions
Page 32
Page 30
Important telephone numbers
Services
Getting to SkiArena
Page 48
Page 49
Page 50
EDITORIAL
MY WINTER!
The SkiArena Andermatt-Sedrun has something special to offer: your own winter.
So, what do you like? Perfectly groomed ski runs?
Check. Deep snowy slopes for freeriders? There's any
number of them. Well-maintained winter walking
trails and sunny snowshoe trails? Countless routes
await you.
Of course, we also have fun parks and kids' attractions.
You can enjoy a varied food and drink scene with cosy
pubs, iconic party huts and fine restaurants. A wellness
oasis. Lots of local culture. Cheerful people, earthy
dialects.
Come spend your winter with us. Enjoy all the facets of the Urserntal valley and the Surselva. Traditional
and unspoilt yet right on the pulse of the times. See
how we are expanding and modernising our SkiArena.
We look forward to seeing you in Andermatt-Sedrun.
Welcome to your winter!
Silvio Schmid
Flurin Riedi
Director of SkiArena Andermatt-Sedrun
Director of Andermatt Holiday Region
PAGE 04
PAGE 05
CONTACT
WE ARE THERE FOR YOU
You can talk to us. Here’s who to ask for information about
your winter in SkiArena Andermatt-Sedrun.
SKIARENA ANDERMATT-SEDRUN
MATTERHORN
GOTTHARD BAHN
The Andermatt and Sedrun cable car
operator is responsible for selling the
tickets. Information about ski runs,
snow and weather conditions around the
SkiArena Andermatt-Sedrun is posted
in our customer centres.
You can buy tickets and ski passes at
Andermatt train station opposite "The
Chedi" hotel. Other services here include foreign exchange, Western Union
money transfer, flight luggage check-in
and Park & Rail ticket sales.
Andermatt
Gotthardstrasse 110, 6490 Andermatt Tel. + 41 41 887 14 45 Fax + 41 41 887 01 68 [email protected] – www.skiarena.ch Bahnhofstrasse 2, 6490 Andermatt Tel. + 41 27 927 77 07 www.matterhorngotthardbahn.ch
You can also get train tickets, ski passes
and benefit from other services at Sedrun
Sedrun train station.
Dieni, 7189 Rueras
Via dalla Staziun, 7188 Sedrun
Tel. + 41 81 920 40 90
Tel. + 41 27 927 77 40 Fax + 41 81 920 40 91
www.matterhorngotthardbahn.ch
[email protected] – www.skiarena.ch
ANDERMATT - URSERNTAL
TOURIST OFFICE
PAGE 06
For information and advice, to reserve
hotel rooms and holiday apartments,
book packages, and pick up walking
maps and brochures.
SC UE SE RV ICE
SO S SLO PE S AN D RE
7 16 48
An de rm att + 41 41 88 95 55
5
35
76
41
+
Se dru n
Andermatt Holiday Region
Gotthardstrasse 2, 6490 Andermatt Tel. + 41 41 888 71 00 [email protected] – www.andermatt.ch
AU TO MATIC R RE PO RT
SN OW AN D WE AT HE
7 01 81
An de rm att + 41 41 88 40 99
0
92
81
+ 41
Se dru n
PAGE 07
MASTER PLAN OF THE SKIARENA ANDERMATT-SEDRUN
GEMSSTOCK, 2961 m
NEW SKI AREA: EXTENDING
FOR MY WINTER
Change is in the air in the Surselva and Urserntal. We are merging,
extending and modernising the Andermatt-Nätschen and Sedrun-Oberalp
ski areas. Andermatt-Sedrun Sport AG (ASS) is investing in excess of 130 million francs over the next three years.
GÜTSCH, 2344 m
REALP, 1538 m
OBERALPPASS, 2044 m
GURSCHEN, 2212 m
VAL-VAL, 1900 m
NÄTSCHEN, 1842 m
HOSPENTAL, 1453 m
GÖSCHENEN, 1106 m
TIO N
START O F CO NS TR UC
2015
FIX ED FO R SP RIN G
ANDERMATT, 1444 m
LEGEND
1st phase
2nd phase
EXTENSION
In July 2014 the Swiss Confederation
granted permission to build 15 new
lifts. Some of these will link Andermatt
to the Oberalppass. By the winter of
2017/2018, the ski resort will comprise
120 kilometers of ski runs and 24 lifts.
ASS is expanding its snow-making PAGE 08
START OF CONSTRUCTION
facilities and its restaurant and pubs, not to mention the ski runs. The facilities in the Gemsstock area will also be redeveloped and extended. In
a second phase, a direct feeder service
from Göschenen into the SkiArena
Andermatt-Sedrun is planned. The start of construction is fixed for
spring 2015. By then we should be able
to proceed with planning permission for
phase 2 and for the necessary sub-projects.
We plan to replace the Oberalp – Calmut
ski lift with a modern 6-seater chair lift
and to extend the snow-making facilities
on the Oberalp and on the Gurschen
valley slope.
You can find further information and the
latest on the extension of the SkiArena
online at www.skiarena.ch
PAGE 09
MY SKI RUNS
ANDERMATT- GEMSSTOCK PARADISE FOR FREERIDERS AND
DOWNHILL SPECIALISTS
For freeriders and fans of steep slopes, Gemsstock (2961 m above sea
level) above Andermatt is prime terrain. It offers excellent, snow-sure
conditions right into spring and its panoramic view takes winter sports' lovers breath away.
ADRENALINE RUSH
FOR FREERIDERS
The Gotthard region, a superb off-piste
area, has been an insiders' tip among
freeriders for years. Gemsstock in particular is sure to give you an adrenaline rush with its countless couloirs and cliffs, classic alpine terrain
and slopes with an elevation of up to
1500 m.
AVALANCHE
TRAINING CENTRE
You can learn what to do in an avalanche
situation, and how to search for victims.
The Avalanche Training Center (ATC)
is ideal for groups and individuals, for
specialist courses or exams. The centre
is on Gurschenalp ( 2212 m above sea
level ) and is accessible both on skis and
on snowshoes. In the ATC you have to
use your own equipment in training. 16 controlled transmitters are installed
in a realistic avalanche cone. This enables trainees to search for victims
and stay safe at all times.
PAGE 10
BERNHARD - RUSSI - RUN
“The glacier slope on Gemsstock is my
favourite and one of the finest downhills
in the Alps,” says skiing legend Bernhard Russi about his home run.
G - PARK GEMSSTOCK
SNOW PARK ON GURSCHEN
Our G-Park is 400 m long. It offers several
jumps, some difficult, various rails and
obstacles. To chill out after your great
ride, you can lounge around
in the G-Park bar, where
funky beats in the cool
alpine air will ensure a
smashing atmosphere.
OPENING TIMES ANDERMATT-GEMSSTOCK
Open weekends from
15 /16 November 2014
Open all week
6 December 2014 – 26 April 2015
CONTACT
+ 41 41 887 14 45
PAGE 11
MY SKI RUNS
PAGE 12
ANDERMATT- NÄTSCHEN
SUNNY SLOPE FOR YOUNG AND OLD
REALP – PERFECT IF YOU'RE (STILL)
UNSTEADY ON YOUR FEET
Families love their winter in the Nätschen ski area for its variety and its two chair lifts and two ski lifts. The ski area in Realp is small and manageable. There is a short children's lift and a somewhat longer, steeper ski lift for beginners.
The ski runs – with varying grades
of difficulty – are perfectly groomed,
just like everywhere in Andermatt and
Sedrun. Those who like higher altitudes
can take the Matterhorn Gotthard Bahn
train to the mid-station.
This is where easygoing ski slopes and
extended walks start, as does the flying
toboggan run down to Andermatt. Day
passes can be bought and toboggans can
be hired directly at the valley station.
The ski area is the ideal surrounds to try
your hand (and feet) undisturbed if you
are new to winter sports or have become
a little rusty. Realp is also great for
parents who plan to help their children
practice their skills.
The rearmost village in the Urserntal
offers the perfect terrain for those not
yet ready to tackle a larger ski area.
Free parking is available right beside the
valley station.
OPENING TIMES ANDERMATT- NÄTSCHEN
Open weekends from
6/7 December 2014
Open all week
20 December 2014 – 22 März 2015
CONTACT
+ 41 41 887 03 66
OPENING TIMES REALP
Open weekends from
13 /14 December 2014
Open all week
20 December 2014 – 19 März 2015
CONTACT
+ 41 41 887 07 26
PAGE 13
MY SKI RUNS
SEDRUN - OBERALP
ENJOY FLYING HIGH
The Sedrun-Oberalp ski area is ideal for those who want to plan their
own winter. There are perfect runs here for beginners and advanced
skiers alike. The lifts connect the Oberalppass with the slopes of Dieni
via Val.
If you're starting your day on the
Oberalppass (2044 m above sea level),
first take the ski lift up to Calmut at
2350 m, run down into Val Val and take
the chair lift from there up to Cuolm Val
(2215 m above sea level).
From the other side, a chair lift takes
you from Dieni (1500 m above sea level)
to Milez first (1900 m above sea level).
From there you ride down to Mulinatsch, from where a modern
six-seater chair lift will take you up to
Cuolm Val. Then you have to decide: is it back to Dieni or towards Oberalp.
Cuolm Val is a mecca for freestylers. In the Fun- and Crosspark Tegia
Gronda, there is a one-hundred-metre
half-pipe. And in Sedrun there is a snow
park, where the snow tubing run elicits
shrieks of fun.
PAGE 14
FUN - AND CROSSPARK
TEGIA GRONDA
800 M SKI CROSS AND
BOARDERCROSS COURSE
Snowboarders and freeskiers love the
Fun- and Crosspark at Tegia Gronda
lift. Its location between 2000 and 2300
metres above sea level elevates it above
the ordinary. The snow glistens in the
sunshine all day long and the view is
spectacular.
Ski cross and boardercross fans can have
their own winter in Sedrun Crosspark.
The course is amazing, with rollers,
tables, jumps and five steep turns to
challenge skiers and boarders. A whole
lot of fun!
The starting point with palm trees is
visible from afar. Well-shaped features,
small and large kickers, boxes and
rails challenge the riders. After blazing
downhill, they can catch their breath
in the ski lift back up, and so begins the
next thrill.
The riders can show what they're made
of in the 100 m half-pipe. Apart from
the sporting challenges, the
park has a cool chill-out
lounge. The big sofa and
the sound system with
iPod connection are
awesome.
There is a boardercross line for challenging downhills. The line can be reserved online. School races, courses, training sessions and events are possible. For further information, go to: www.crosspark.ch
OPENING TIMES SEDRUN -OBERALP
Open weekends from
29 /30 November 2014
Open all week
20 December 2014 – 12 April 2015
CONTACT
+ 41 81 920 40 90
PAGE 15
MY SKI RUNS
SEDRUN -VALTGEVA FUN FOR EVERYONE
Snowpark Valtgeva near the train station in Sedrun is the ideal destination for families, with an easy-to-manage ski run.
PAGE 16
Sedrun-Valtgeva is perfect for finding
your feet, be it on skis, snowboard or
Telemark skis. The hub of Valtgeva is
the "Beginnergarden" a place where
even pedestrians feel at ease. The brave can try out the tubing run and
use the 143 m magic carpet, which also
takes skiers and snowboarders back to
the top. There are two ski lifts for the
more advanced to use.
OPENING TIMES SEDRUN-VALTGEVA
Open all week
20 December 2014 – 22 March 2015
CONTACT
+ 41 81 949 11 74
PAGE 17
MY SKI RUNS
TOBOGGANING
FLYING DOWNHILL RUN
SNOWTUBING
NÄTSCHEN - ANDERMATT
MILEZ - RUERAS
VALTGEVA
LENGTH IN KM 5,0
LENGTH IN KM 3,5
LENGTH IN KM 0,2
The five-kilometre slope on Oberalppassstreet is everyone's winter, big and
small. Kids will love taking the plunge
on two runners on the sunny slope of
Andermatt.
You can also toboggan on the other
side of the Oberalppass: from Milez to
Rueras. The route is 3.5 kilometers long,
separate from the ski run and is also
suitable for families. Dieni-Milez chair
life operates from 9.00 a.m. to 4.45 p.m.
You can hire toboggans at the valley
station. We recommend that groups
reserve their sleds in good time. Your
safety is important to us, so please wear
your helmet when snow tubing and
tobogganing.
Snowtubing is a thrilling winter activity
for all those who love speed and don't
mind snow spray. Nestled in a soft tyre
you hurtle down the around 200 m run
and then a 143 m magic carpet takes you
back to the top. The snow tubing run is
one of the main attractions in the Valtgeva
ski area, near Sedrun train station.
Half-day or full-day toboggan passes are valid in Nätschen and in Dieni.
Equipment can be hired at Nätschen
valley station or at Andermatt train
station.
TIEFENBACH - REALP
LENGTH IN KM 7, 0
There's also a spot of tobogganing to
be done on Furkapass-street. The slope
between Tiefenbach and Realp is steeper
than the Nätschen run. It takes two
hours to make the climb on foot. But
the breathtaking downhill is worth it.
A word of caution: The toboggan run is
also a winter walking trail.
So, off you go! Into your tyres. All set
for great fun, for young and old alike.
GROUP RESERVATIONS
GROUP RESERVATIONS
Sedrun
Nätschen
+ 41 81 920 40 90
[email protected]
+ 41 41 887 03 66
[email protected]
Valtgeva
+ 41 81 949 11 74
[email protected]
Please reserve snowtubes for groups early enough.
Please reserve toboggans for groups early enough. Tip: Have an easy kind of winter. Don't
haul your tobaggan up: hire one in Hotel
Tiefenbach.
WE AR YO UR HE LM ET!
G AN D
W HE N SN OW TU BIN
G
IN
AN
TO BO GG
PAGE 18
PAGE 19
INFO ABOUT MY SKIARENA
GEMSSTOCK, 2961 m
CUOLM VAL, 2215 m
GÜTSCH, 2344 m
OBERALPPASS, 2044 m
REALP, 1538 m
GURSCHEN,
2212 m
VAL-VAL, 1900 m
NÄTSCHEN, 1842 m
MULINATSCH,
1660 m
HOSPENTAL, 1453 m
DIENI, 1500 m
SEDRUN, 1450 m
ANDERMATT, 1444 m
» 120 km of groomed and varied ski runs » 139 km of groomed cross-country trails, classic and skate
» 20 transport systems, 2 cable cars, 7 chair lifts, 11 ski lifts, 4 magic carpets
» 86 km winter walking trails
( 40 km difficult, 52 km moderate, 28 km easy of which 50 km with snowmaking )
(total capacity of some 21’200 persons per hour)
( 21 km in Obergoms, 20 km in Urserntal and 45 km in Sedrun)
» Fun- & Crosspark with half-pipe at Tegia Gronda ski lift in Sedrun
» Snowshoe trails in Goms, in Urserntal and in Sedrun
» Snowpark G-Park on Gemsstock
» Kids' parks in Sedrun-Valtgeva and Realp
» Avalanche Training Center (ATC) in Andermatt
» Excellent public transports links » 2 toboggan runs with a total length of 8.5 km
PAGE 20
(100 km in Goms, 28 km in Urserntal and 11 km in Sedrun)
( Travel on the Matterhorn Gotthard Bahn [ MGBahn ] is included in all SkiArena tickets)
PAGE 21
INFO ABOUT MY WINTER
FUN FROM EARLY TILL LATE
SEASON 2014/2015
LOW SEASON
Andermatt – Gemsstock
15 / 16 November 2014
22 / 23 November 2014
29 / 30 November 2014
Andermatt – Nätschen
06 / 07 December 2014
13 /14 December 2014
Realp
13 /14 December 2014
Sedrun – Oberalp
29 / 30 November 2014
06 / 07 December 2014
13 /14 December 2014
HIGH SEASON
Andermatt – Gemsstock
06 December 2014 – 26 April 2015
Andermatt – Nätschen
20 December 2014 – 22 March 2015
Realp
20 December 2014 –19 March 2015
Sedrun– Oberalp
20 December 2014 –12 April 2015
Sedrun – Valtgeva
20 December 2014 – 22 March 2015
OPENING TIMES
ANDERMATT- GEMSSTOCK
Andermatt – Gurschen cable car
8.30 a.m. – 4.30 p.m.
Gurschen – Gemsstock cable car
8.40 a.m. – 3.55 p.m.
Gurschenalp – Gurschen chair lift
8.40 a.m. – 4.20 p.m.
Lutersee ski lift
9.30 a.m. – 4.00 p.m.
ANDERMATT- NÄTSCHEN
Andermatt – Nätschen chair lift
9.00 a.m. – 4.15 p.m.
Nätschen – Stöckli chair lift
9.00 a.m. – 4.15 p.m.
Grossboden ski lift
10.00 a.m. – 3.45 p.m.
Dürstelen ski lift
10.00 a.m. – 4.00 p.m.
SEDRUN - OBERALP
Dieni – Milez chair lift
9.00 a.m. – 4.45 p.m.
Mulinatsch – Cuolm Val chair lift
9.00 a.m. – 4.15 p.m.
Tegia Gronda ski lift
9.00 a.m. – 4.15 p.m.
Planatsch ski lift
9.00 a.m. – 12.00 p.m. / 1.00 p.m. – 4.15 p.m.
Val Val – Cuolm Val chair lift
9.00 a.m. – 4.15 p.m.
Val Val – Calmut chair lift
9.00 a.m. – 4.15 p.m.
Oberalp – Calmut ski lift
9.00 a.m. – 4.00 p.m.
SEDRUN -VALTGEVA
Snowpark Valtgeva
9.00 a.m. – 4.15 p.m.
REALP
Realp ski lift
9.00 a.m. – 4.00 p.m.
PAGE 22
PAGE 23
INFO ABOUT MY WINTER
PRICES
SKIARENA ANDERMATT - SEDRUN
SKI PASS ANDERMATT- NÄTSCHEN
Entire SkiArena including Matterhorn Gotthard Bahn ( MGBahn ) train
VALIDITY
1 day
FAMILIES
Adult and child
166
from 11 a.m. 151
from 12 p.m. 144
from 1 p.m.
from 2 p.m.
from 3 p.m.
2 days
3 days
4 days
5 days
6 days
7 days
8 days
9 days
10 days
11 days
12 days
13 days
14 days
125
100
58
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
ADULTS
from 18 yrs
58
53
50
44
35
20
105
151
197
234
265
285
304
325
347
370
392
409
426
TEENAGERS
13 to17 yrs
44
40
38
33
26
15
79
113
14 8
176
198
214
228
243
260
278
294
307
320
From 2 days: SkiArena Andermatt-Sedrun
CHILDREN
7 to 12 yrs
29
26
25
22
17
10
52
75
99
117
132
142
152
162
173
185
196
205
213
APPRENTICES
STUDENTS
61
–11
46
–7
31
–6
52
48
45
39
31
18
94
136
178
211
238
256
274
292
312
333
353
368
384
55
–10
6 out of 9 days
1 day
FAMILIES
Adult and child
125
from 11 a.m. 116
from 12 p.m. 110
from 1 p.m.
from 2 p.m.
from 3 p.m.
94
81
58
ADULTS
from 18 yrs
TEENAGERS
13 to17 yrs
CHILDREN
7 to 12 yrs
APPRENTICES
STUDENTS
up to 24 yrs
SENIOR CITIZENS
from 64/65 yrs
48
44
42
36
29
20
36
33
31
27
22
15
24
22
21
18
14
10
43
39
38
32
26
18
50
–8
38
–6
25
–4
45
–7
MORNING PASS
1 day
If returned before 1.30 p.m.
DAY PASSES SEDRUN -VALTGEVA
VALIDITY
1 day Snowpark Valtgeva
½ day Snowpark Valtgeva
1 day Zauberteppich
ADULTS
from 18 yrs
TEENAGERS
13 to17 yrs
CHILDREN
7 to12 yrs
30
25
15
23
19
11
15
13
8
80
60
40
MULTI - DAY PASS
MULTI - DAY FLEX
4 out of 6 days
up to 24 yrs
SENIOR CITIZENS
from 64/65 yrs
MORNING PASS
1 day
If returned before 1.30 p.m.
VALIDITY
3 days
217
291
163
218
109
146
195
262
All rates are valid for the 2014/15 winter season. Rates in CHF incl. 8% VAT.
For ski passes for more than 14 days, for single trips and group prices, go to www.skiarena.ch
PAGE 24
PAGE 25
INFO ABOUT MY WINTER
PRICES
TOBOGGAN PASSES ANDERMATT - SEDRUN
VALIDITY
1 day
½ day from 12.00 p.m.
ADULTS
from 18 yrs
TEENAGERS
CHILDREN
13 to 17 yrs
35
28
7 to12 yrs
26
21
APPRENTICES
STUDENTS
up to 24 yrs
SENIOR CITIZENS
from 64/65 yrs
18
14
32
25
14
11
25
20
TOBOGGAN PASSES SEDRUN - MILEZ
1 day
½ day from 12.00 p.m.
28
22
21
17
TOBOGGAN PASSES ANDERMATT - NÄTSCHEN
VALIDITY
1 day
½ day from 12.00 p.m.
ADULTS
from 17 yrs
22
17
CHILDREN
7 to 16 yrs
18
15
DAY PASSES/SINGLE TRIPS REALP
VALIDITY
1 day
Up to 1.00 p.m.
From 12 p.m.
Single trip
10 trips on ski lift
20 trips on kids' lift
PAGE 26
ADULTS
from 16 yrs
29
21
21
3.50
23
26
CHILDREN
6 to 15 yrs
17
14
14
3
14
16
FAMILIES
FAMILIES
24
19
19
−
−
−
15
12
12
−
−
−
Adults
from 16 yrs
Children
6 to15 yrs
PAGE 27
INFO ABOUT MY WINTER
TERMS AND CONDITIONS
We reserve the right to make changes in any details of this brochure.
SKI SLOPE PASSES
All passes are personal and non-
transferable and are to be shown on
demand.
VALIDITY
Ski passes and special subscriptions are
only valid during daytime and published
opening hours. For evening events and
events beyond opening hours separate
conditions apply.
LOST PASSES
Ski passes for 3 days and more are
replaced if the lock number receipt is
provided. The fee is CHF 10.00.
EXTENSION OF PERIOD
Multi-day passes of a minimum 5 days
validity can be extended once.
REFUNDS
In the event of illness or accident the
unused days are reimbursed pro rata for
ski passes of a minimum of 3 days as
well as for season and annual tickets. A medical certificate from a local doctor
is required. The refund time period for
season and annual tickets is limited
up to the end of February 2015 and do
not apply for ski passes of a minimum
of 3 days at the end of Winter season
2014/15. PAGE 28
After these dates there is no right to a
refund. If the ski passes and day selection
passes are reused after illness or accident
any right to a refund will end.
ABUSE OF PASSES
Any abuse of passes will result in their
withdrawal and the levy of an administrative charge of CHF 150.00 plus the price of a one day pass.
We reserve the right to take legal steps
we deem appropriate. Regular controls
are in force at our facilities.
CESSATION OF SERVICE
Depending on weather conditions the
service of lifts can be partially or fully
stopped for safety reasons. In such event no right to compensation exists. The same goes for breakdowns and seasonally reduced services.
GENERAL TERMS AND
CONDITIONS OF BUSINESS
Detailed terms and conditions of business can be obtained under: www.skiarena.ch
PAGE 29
SNOWSPORT SCHOOLS
LEARN WINTER SPORTS
Our winter sports instructors will help you discover your winter. They will raise your fascination and joy of movement in the snow. They will patiently respond to your individual needs and expectations.
Big or small, old or young, on your own or in a group – winter sports
are fun and are quick and easy to learn under the guidance of our instructors. Try it!
ANDERMATT
SEDRUN
What's your kind of winter? Would you like to be able to carve down a
slope at long last? Or jump a mogul on
a snowboard? Or do you like a more
gentler pace? Would you like to glide gracefully along a cross-country ski
trail? Our winter sports instructors in
Andermatt and Sedrun speak different
languages, are familiar with a wide
range of requirements and have a lot of experience. Book a trial lesson.
Apart from the classic lessons for skiers,
snowboarders and cross-country skiers,
skilled skiers can train to be Dualski
pilots in Sedrun. This enables them to
give disabled people the joy of winter
sports.
SWISS SNOWSPORT SCHOOL
ANDERMATT
SWISS SNOWSPORT SCHOOL SEDRUN
Gotthardstrasse 2, CH - 6490 Andermatt
Tel. + 41 41 887 12 40
www.skischuleandermatt.ch
[email protected] Via Alpsu 64a, CH -7188 Sedrun
Tel. + 41 81 936 50 55/+ 41 76 386 50 56
www.snowsport-sedrun.ch
[email protected] SNOWBOARD SCHOOL SNOWLIMIT
SNOWBOARD SCHOOL SÄGEREI
Gotthardstrasse 21, CH - 6490 Andermatt
Tel. + 41 41 887 06 14
www.snowlimit.ch
[email protected]
Via Alpsu 93, CH -7188 Sedrun
Tel. + 41 81 949 20 21
www.saegerei.ch
[email protected]
MOUNTAIN SCHOOL URI
ALPVENTURA OUTDOOR ACTIVITIES
Mühlebachstrasse 5, CH - 6370 Stans
Tel. + 41 41 872 09 00
www.bergschule-uri.ch
[email protected]
Via Alpsu 37, CH -7180 Disentis
Tel. + 41 81 936 44 88
www.alpventura.ch
[email protected]
Sedrun offers good disabled access with
its various resources and facilities.
PAGE 31
EATS AND TREATS ON THE SLOPES
RESTAURANTS ON THE SLOPES
Enyoying the snow makes hungry and thirsty: that’s not a problem in the SkiArena Andermatt-Sedrun, as our winter includes culinary
treats as well. As we say here: “ä Guätä” – Enjoy your meal!
How about wholesome macaroni Swiss Alps style, a silky-smooth fondue, tasty capuns, a warming soup or a divine homemade cake? Your hosts in our mountain restaurants will daily offer you fresh prepared menus.
VALTGEVA KIDS' RESTAURANT
Menus for little and big guests
+41 81 949 11 91, www.skiarena.ch
SEDRUN - OBERALP
ANDERMATT - GEMSSTOCK
BERGRESTAURANT MILEZ
Meeting point at the heart of the ski area +41 81 949 13 44, www.skiarena.ch
MOUNTAIN RESTAURANT GURSCHEN Centrally located in the Gemsstock area +41 41 887 16 18, www.skiarena.ch
LAS PALAS ALPINE CABIN
Freestylers cater for themselves in Las Palas. +41 81 949 13 44, www.skiarena.ch
GURSCHENBAR
Ideal for pitstops between runs +41 41 887 16 18, www.skiarena.ch
TEGIA DIL NURSER
Snow bar at Funpark Tegia Gronda
+41 81 949 13 44, www.skiarena.ch
RESTAURANT GADÄBAR
Fine pub at Lutersee valley station +41 76 318 11 15, www.younggastro.ch
RESTAURANT ALPSU
Cosy retreat at Oberalppass +41 81 949 11 16, www.alpsu.ch
ANDERMATT - NÄTSCHEN
GASTHAUS PIZ CALMOT
Eat, drink and sleep at Oberalppass
+41 81 949 12 13, www.piz-calmot.ch
MOUNTAIN RESTAURANT NÄTSCHEN
Lots of room, extensive food menu +41 41 887 13 52, www.skiarena.ch
STÖCKLIBAR AUF DEM GÜTSCH
Wonderful view, sophisticated drinks +41 79 293 55 95
HIMALAYA BAR
Après-ski bar between Nätschen and Andermatt
+41 76 318 11 15, www.younggastro.ch
RESTAURANT STATION NÄTSCHEN
Cosy pub right beside the train station +41 41 887 13 54
PAGE 32
SEDRUN - VALTGEVA
RESTAURANT PLANATSCH
Eat and drink on the Dieni-Milez piste +41 81 949 11 58, www.planatsch.ch
RESTAURANT SUDADA
Eat and drink on the Dieni-Milez piste +41 81 949 16 91, www.sudada.ch
HOTEL CRESTA
Hospitality beside Dieni valley station +41 81 949 12 25, www.hotelcresta.ch
APRÈS - SKI - BAR CAPRICORN
Meeting place in Dieni after a day on the slopes +41 79 373 61 58
PAGE 33
MY OFF-PISTE WINTER
MY TRACKS IN THE SNOW!
WINTER WALKS IN THE
GLEAMING WHITE LIGHT
TSCHAMUT/MILEZ/RUERAS
STÖCKLI CIRCUIT
DURATION APPROX. 2 HOURS
DURATION APPROX. 45 MINUTES
Look at these different kinds of winter:
grandparents and Mum love a leisurely
walk. Dad and godfather enjoy skiing
while the kids can't get enough of tobogganing. The Andermatt-Sedrun
SkiArena has all kinds of winter: this
walk is ideal for groups and families.
They enjoy the day in their own separate
ways before meeting to have lunch
together on the sunny terrace in Milez.
The Stöckli winter walking route gives
you an incomparable view. From up
here you can see far down into the Uri
lowlands, the Göscheneralp, Unteralptal
and Urserntal. Looking mountainward
you can see Pazolastock, Rossstock and
Gemsstock.
The wide, well-groomed winter walking
path begins at Tschamutt train station.
From here it takes walkers northwards
through the snowy young forest via
Scharinas and onwards to Milez and
Rueras.
A
NÄTSCHEN
DURATION APPROX. 1½ HOURS
This easy winter walking route goes
from Andermatt to Nätschen. The route
follows Oberalppass-street. The gradient
is gentle and never steep, and leads up
bend by bend. It's worth your while
to stop every now and again to look
down over the village, to the elongated
Urserntal valley and the peaks of the
Gotthard-Furka massif.
PAGE 34
B
Here, on the southern slope above Andermatt, you can soak up the sun
and at the chairlift station you can even
grab a power nap on the ski bar lounges.
Don't forget to wear sunscreen.
C
TALBODEN CIRCUIT
DURATION APPROX. 1 HOUR
This route is ideal for a pleasant walk as
it's flat, short and sunny. From Andermatt
train station, you head to Reussbrücke
bridge, where the route takes you left to
Hospental. You pass by the Mühlebach
stream and cross the new golf course.
You can enjoy the view of Bäzberg
mountain and the mediaevel tower in
Hospental, where the lords of the Disentis monastery used to live. At
Tenndlen you can choose to return by
the same route or follow the path along
Reussdamm as far as Reussbrücke.
D
URSERNTAL
DURATION APPROX. 3 HOURS
This easy-going winter walking route along the valley is one way to explore
Urserntal. First, you take the same route
as the Andermatt – March – Andermatt
circuit, but in March you go on towards
Hospental and Realp. In Realp you take
the train and ride comfortably back to
Andermatt.
E
TIEFENBACH
DURATION APPROX. 3 HOURS
The winter walking route from Realp
(1538 m above sea level) up to Tiefenbach
follows Furkapass-street. It's worth making a stop at Hotel Tiefenbach, at 2106
m above sea level. Once your hunger and thirst have been sated, you
can enjoy a breathtaking view far out
over Urserntal.
WINTER WALKING PASS
The ideal ticket for winter walkers. Valid between Realp and Nätschen on
the Matterhorn Gotthard Bahn ( MGBahn) trains.
PRICES
4 - day pass
7- day pass
Season pass
Half-fare
CHF 17.00
CHF 27.00
CHF 37.00
Normal
CHF 34.00
CHF 54.00
CHF 74.00
Winter walking passes are available at all
train stations of the Andermatt Holiday Region.
PAGE 35
MY OFF-PISTE WINTER
CLASSIC GLIDE OR DYNAMIC SKATE – WE PROVIDE FOR YOUR CROSS - COUNTRY SKIING
URSERNTAL
OBERGOMS
CROSS-COUNTRY RUN KM 28.0
CROSS-COUNTRY RUN KM 80.0
Urserntal has 28 kilometers of trails
and is suitable for classic and skate
cross-country skiing. The trail starts
in Andermatt at Bäzberg underpass on
Bodenstrasse. You can join it at the train station in Hospental and at the Zeughaus armoury in Realp, which
is close to the train station. Skiers can
use the cloakroom, shower and toilet
facilities at the restaurant “Zum Dörfli ”
in Zumdorf, in the Biathlon centre in
Realp and at the start of the trail at
Bäzberg in Andermatt.
Twelve typical Valais villages pepper the trail in Goms from Oberwald to Niederwald. The Matterhorn-
Gottard-Bahn train stops in almost all
of these villages. Cross-country skiers
and walkers can hop on and hop off at
any point, so you can plan your trip,
just as you like. This is what makes the
trail in Obergoms so appealing. It's no
wonder that everyone enjoys having
their kind of winter here.
If you feel like a romantic night-time
cross- country ski, use the night loipe
in Realp. It is lit every Tuesday and
Thursday from 6 p.m. to 9 p.m.
With the trail pass supplement, you can
use the MGBahn train on the route Göschenen – Andermatt – Fiesch as often as you want. This offer is valid in
combination with the Swiss trail pass.
SEDRUN
CROSS-COUNTRY RUN KM 12.0
The cross-country ski trail in Sedrun is
12 km long and runs below the villages
from Dieni to Sedrun. The two-
kilometre night loipe between Ara and
Giu Mila below Rueras is lit every
Monday, Wednesday and Friday from 7 p.m. to 10 p.m.
PAGE 36
TRAIL PASS SUPPLEMENT
PRICES TRAIL PASS
Urserntal day pass
Urserntal week pass
Urserntal season pass
Swiss trail pass
Trail pass supplement
Children (up to 16 years)
CHF 10.00
CHF 40.00
CHF 60.00
CHF 120.00
CHF 55.00
Free
Cross-country passes are available in the
tourist office of the Andermatt Holiday Region.
PAGE 37
MY OFF-PISTE WINTER
SNOWSHOEING IN THE QUIET
SNOWY LANDSCAPE
1
ANDERMATT
3
HOSPENTAL
TRAIL KM 3,0
TRAIL KM 6,2
The charming circuit begins at Andermatt
bridge and heads towards Unteralptal
and Mettlen. You turn around at the
highest point of the route. Don't forget
to photograph the impressive icefall in
Gurschenbach stream.
The snowshoe trail starts at Restaurant
Central in Hospental and goes as far as
just below the ventilation shaft of the
Gotthard tunnel. It is a circular route
and rises 195 m in elevation. One attraction of the Gotthard winter landscape is that not a vehicle can be
seen whereas in summer traffic
through the pass rumbles on the northsouth axis. Listen closely: a mysterious
stillness fills the snowy mountain air.
On your way back, you cross the slope
down the valley from Gurschen and
pass Brunnen shooting clubhouse. Here, it's worth looking down into the
valley. To the south you can see as far as Hospental and to the north as far as
Schöllenen Gorge. The way back takes
you past Maria- hilf chapel, built in
1735/1736.
2
STÖCKLI
TRAIL KM 5, 5
This snowshoe trail starts at Stöcklibar
on Gütsch and offers a fantastic view
into the mountains. You can see the
peaks Pazolastock, Rossbodenstock,
Badus, Gemsstock and Gurschenalp as
well as to the end of Urserntal and the
Furka massif.
4
WINTERHORN
TRAIL KM 6,8
It starts at the Gotthardpass -street
barrier right next to the old Winterhorn
valley station in Hospental. First the
trail follows the course of the road.
Shortly after the tunnel, you climp a
steep slope on the right side, which leads
towards an old ski run. At the top of the
trail, a spectacular panorama awaits
you. From Lückli (old mid-station) the
view opens up to Kastellhorn and the
valleys of the Gotthard region. The
route takes you to the limit of the ski
tow, where the trail loops back around
to Lückli and Hospental. The descent
from Lückli is identical to the ascent.
PAGE 38
5
REALP
6
FURKA
TRAIL KM 2,5
TRAIL KM 7,8
This short but varied snowshoe trail takes
you close to the famous ”Goldfinger
bend“ from the James Bond film ”Goldfinger“ (1964). The trail starts and ends at Furkapass-street in Realp.
From there the circular trek heads to
Gerenbrücke bridge, over the Furkareuss
river and back to the starting point.
Right after the first rise in ”Biel“, you
will see the bend where Goldfinger,
played by Gerd Fröbe, stopped to buy
fruit.
The snowshoe trail from Realp to the
Albert Heim cabin is full of variety.
When visibility is good, you can see
all across the Urserntal as far as the
Graubünden mountains. Close by the
mighty Galenstock rises up. If you wish
to shorten the trail, you can take the
way to Tiefenbach at ”Tätsch“.
PAGE 39
GÖSCHENEN
MY OFF-PISTE WINTER
STÖCKLI
Stöckli
MAP OF THE URSERNTAL AREA
MY TRACKS IN THE SNOW
2
B
SCHÖLLENEN
Oberalppass
GÜTSCH
NÄTSCHEN
Göscheneralpsee
A
ANDERMATT
P
i
C
1
Access Point
HOSPENTAL
P
ALBERT- HEIM - HÜTTE
ZUMDORF
D
P
4
3
GEMSSTOCK
REALP
Furkapass
GURSCHEN
P
6
TIEFENBACH
LEGEND
5
E
WINTERHORN
Gotthardpass
Winter walking
Cross-country skiing
Snowshoeing
You can find further information on winter
walking on pages 34/35, on cross-country
skiing on pages 36/37 and on snowshoeing on pages 38/39.
PAGE 40
PAGE 41
MY OFF-PISTE WINTER
URSERN VALLEY MUSEUM – CULTURE
AND HISTORY OF URSERNTAL
Ursern valley museum in Andermatt
gives you insights into local culture and
history. The museum is worth a visit for
the architecture alone. Built in 1786, it
is one of the nicest patrician buildings in
the valley.
On 25 September 1799 Field Marshall
Alexander Wassiljewitsch Suworow
established his headquarters here. The
Russian general was retreating from
Napolean's troops at the time. The Suworow House underwent refurbishment
between 1987 and 1991 with the aim
of correcting some imperfections and
restoring it to its original condition.
The museum has permanent exhibitions
on various subjects, such as domestic
life around 1780/1800, cultural and
valley history, the ski legend Bernhard
Russi as well as tourism, military, alpine
economy, alpine fauna, mule trains and
natural historical objects. The cellar
houses temporary exhibitions.
Gotthardstrasse 113, CH - 6490 Andermatt
Tel. + 41 41 887 06 24 www.museum-ursern.ch
[email protected]
FOR BODY & SOUL – BOGN SEDRUN
Your winter can be quiet, contemplative,
and pleasantly warm. Discover a temple
of well-being at the source of the Rhine.
Enjoy your kind of relaxation in the
Bogn Sedrun aqua-wellness oasis. Treat
yourself to a Roman bath followed by a
massage. Get the blood flowing with a
hydrotherapy session and rest your legs
afterwards. Give your soul a breath and
recover from the routine of everyday life.
PAGE 42
Our wellness and vitality areas are open
to men and women from the age of 16.
Via dil Bogn 16, CH -7188 Sedrun
Tel. + 41 81 949 14 32 www.bognsedrun.ch [email protected]
PAGE 43
UNFORGETTABLE MOMENTS
EVENTS IN THE SKIARENA
ANDERMATT- SEDRUN
PAGE 44
Wild celebrations, exciting events and lively parties make Andermatt
and Sedrun unique. All that's missing is you. Choose your winter event.
We look forward to seeing you there.
NIGHT- TOBOGGANING IN NÄTSCHEN
ROCK THE MOUNTAIN
MUSIC SESSION IN NÄTSCHEN
What: Freestyle contest with party to follow When: Saturday, 27 December 2014 Where: Dieni valley station (Sedrun)
What: Traditional music session with local musicians
When: Saturday, 14 March 2015 Where: Nätschen mountain restaurant (Andermatt)
UNPLUGGED ON TOUR
"JOE DAY" IN THE RESORT
What: 5 live gigs over 5 months When: 30 Dec. 2014, 24 Jan. 2015, 28 Feb. 2015, 20 Mar. 2015, 4 Apr. 2015
Where: In and around Andermatt
What: Free day of skiing for all Josephs, Joes, Josephines, Giuseppes, Seppis, etc. When: Thursday, 19 March 2015 Where: SkiArena Andermatt-Sedrun
NEW YEAR'S EVE PARTIES
OPEN AIR CONCERT WITH WATERSLIDE CONTEST
What: Delicious festive evening meal When: Wedneday, 31 December 2014 Where: Milez (Sedrun) and Gurschen/Nätschen (Andermatt) mountain restaurants
What: Live music and waterslide contest in one! When: Easter Saturday, 4 April 2015
Where: Milez (Sedrun)
SNOWNIGHT SEDRUN
15TH KING OF THE MOUNTAIN
What: Skiing, snowboarding & tobogganing on floodlit ski runs When: Every Thursday from 8 January to 5 March 2015
Where: Milez-Dieni (Sedrun)
What: Freeride contest with party village When: Saturday, 11 April 2015
Where: Gemsstock (Andermatt)
AUDI SNOWBOARD SERIES
END OF SEASON PARTY & 80s SKI DAY
What: Swiss Boardercross Championship & FIS Open with international riders
When: Saturday, 24 January – Sunday, 25 January 2015 Where: Snow- and Funpark Tegia Gronda (Sedrun)
What: Crazy 80s party featuring neon and classic skis! When: Sunday, 26 April 2015 Where: Gemsstock (Gurschen)
What: Fondue with tobogganing run to follow When: Every Thursday from 29 January to 5 March 2015
Where: Nätschen (Andermatt)
PAGE 45
UNFORGETTABLE MOMENTS
FOR NIGHT OWLS IN THE SNOW
NIGHT - TOBOGGANING
ANDERMATT
SNOWNIGHT SEDRUN
Those who want to experience a toboggan run shouldn't miss the 6.27 p.m.
train from Andermatt to Nätschen. On arrival, you can strengthen yourself
with a fondue in Nätschen restaurant.
After the dinner, let the activity begin:
tobogganing down into the village all
together is great fun not to be missed.
A special attraction takes place every
Thursday evening in Sedrun: the popular SnowNight. On these nights the Dieni-Milez ski run and the Milez-Rueras toboggan run are floodlit.
Restaurants in Milez and Sudada, Las
Palas alpine cabin and the après-ski bar
Capricorn at the valley station serve
food and drinks.
By the way, you can hire a toboggan
incl. headlamp or bring your own, you
choose!
By the way, the SnowNight bus between
Disentis/Sedrun and Dieni is free of
charge.
FONDUE PRICES
Children (up to the age of 17)
Adults (from 18 yrs)
CHF 22.00
CHF 29.00
PRICES
Children (up to the age of 17)
Teenagers (13 to 17 yrs)
Adults (from 18 yrs)
FONDUE & TOBOGGANING
Children (up to the age of 17)
Adults (from 18 yrs)
CHF 29.00
CHF 39.00
Registration: Bergrestaurant Nätschen Tel. +41 41 887 13 52
The train leaves Andermatt train station for Nätschen at 6.27 p.m. Train ticket not included.
free
CHF 5.00
CHF 10.00
IMPORTANT NOTICES
Firs ascent
Last ascent and descent
on the chair lift
Last piste patrol
6.30 p.m.
10.00 p.m.
10.30 p.m.
Date: Every Thursday from 8 January to 5 March 2015
Date: Every Thursday from 29 January to 5 March 2015
PAGE 46
PAGE 47
GOOD TO KNOW
SERVICES IN THE SKIARENA
We don't want to jinx it, but you could have an emergency even during
your own winter. Just in case, here are all of the important telephone
numbers.
EMERGENCY NUMBERS
Emergency
Rega air rescue (we recommend the interactive app incl. tracking)
Andermatt ski patrol and rescue
Sedrun ski patrol and rescue
144
1414
+ 41 41 887 16 48
+ 41 76 355 95 55
INFORMATION FOR THE SKI AREA
SkiArena Andermatt-Sedrun
Andermatt
Sedrun
Realp ski lift
Andermatt holiday region tourist office
Andermatt train station
Sedrun train station
+ 41 41 887 14 45
+ 41 81 920 40 90
+ 41 41 877 07 26 / + 41 79 432 17 51
+ 41 41 888 71 00
+ 41 27 927 77 07
+ 41 27 927 77 40
SERVICES AND REPORTS
Automatic snow and weather report
Andermatt
Sedrun
Avalanche bulletin
Weather
Road conditions
PAGE 48
+ 41 41 887 01 81
+ 41 81 920 40 99
187
162
163
SRF - METEO LIVE WEATHER IMAGES
SRF 1 (Swiss Radio and Television
station) broadcasts live images from the
SkiArena Andermatt-Sedrun daily up to 10.00 p.m.
FREE INTERNET ( WLAN )
There are free WLAN zones at the valley
station in Sedrun-Dieni, in the Milez and
Palas mountain restaurants and in the
tourist office in Andermatt.
LOCKERS FOR SKI,
SNOWBOARDS & BOOTS
You can hire lockers at AndermattGemsstock and Sedrun-Dieni valley stations and leave your skis, boards and skiboots there for days, weeks or the entire season.
GIFT VOUCHERS
Giving someone their kind of winter is a
great gift. Ski pass vouchers or vouchers
for an amount of your choosing are
available at the desks in Gemsstock and
Dieni valley stations. Or you can order a
voucher by telephone (+41 81 920 40 90)
or e-mail ([email protected]).
BOOK TICKETS ONLINE
You can book your ski pass (day pass or multi-day pass) online at www.skiarena.ch
VILLAGE BUS AND
GEMSSTOCK EXPRESS
IN ANDERMATT
During the high season the village bus in Andermatt travels between the
stops: train station – tourist office –
Oberalp Nord roundabout – Unterwiler
– Oberwiler – Unterwiler – Oberalp Süd
roundabout – Krone – Gemsstockbahn
– Community Centre – Bodenstrasse –
train station.
During the high season the Gemsstock
Express travels between the stops:
Ressort – train station – tourist office –
Poststrasse – Krone – Gemsstockbahn
– Hospental – Gemsstockbahn – train
station – Ressort.
You can find detailed information about
the free Andermatt bus service in the
relevant publications and online.
UE SE RV ICE
SO S SLO PE AN D RE SC
7 16 48
An de rm att + 41 41 88 95 55
5
35
76
41
+
Se dru n
PAGE 49
51
GOOD TO KNOW
GETTING TO SKIARENA – MY WINTER
IS CLOSER THAN YOU THINK
ANDERMATT
TRAVELLING BY CAR
TRAVELLING BY TRAIN
AND BUS
From Zurich or Lugano, it takes less
than 1½ hours to get to Göschenen on
the motorway. From there, it's a ten-
minute journey to Andermatt through
the Schöllenen Gorge.
From Zurich, there are express trains
to Chur. There you change and enjoy
a spectacular trip through the ”Grand
Canyon of the Alps“. From Disentis, the
Matterhorn Gotthard Bahn train takes
you to Sedrun.
TRAVELLING BY TRAIN
AND BUS
If you get on in Lucerne, you take the
Gotthard train to Göschenen. You
change trains here; the final leg takes
you through the Schöllenen Gorge via
Andermatt and the 2044 m Oberalppass
to Sedrun.
The Gotthard express train from Basel,
Lucerne, Zurich or Zug, Lugano,
Locarno, Bellinzona stops every hour in
Göschenen. Here you get on the Matterhorn Gotthard Bahn, which takes
you through the spectacular Schöllenen
Gorge to Andermatt in ten minutes.
SEDRUN
TRAVELLING BY CAR
Via Chur you travel to Ilanz, then on
towards Disentis and Sedrun, Oberalppass. Shortly after Rueras, at the slope on the right, is where your
own winter begins: this is the entrance
to the SkiArena.
PARKING
If you travel to Urserntal or Surselva
by car, you will find plenty of parking,
most of which is pay parking.
In Andermatt: Gemsstock valley station, at the North entrance to the village
or at the Matterhorn Gotthard Bahn
train station.
From the North entrance to the village
and the train station, a shuttle bus will
take you to Gemsstock valley station.
In Sedrun, the train station car park and
the long-term parking spaces in Dieni
are pay parking. The one-day parking
facilities in Dieni are free of charge.
PAGE 50
PAGE 51
DISCOVER YOUR WINTER!
SKIARENA ANDERMATT-SEDRUN
ANDERMATT HOLIDAY REGION
Sedrun
Andermatt
Tourist Office Dieni Gotthardstrasse 110 Gotthardstrasse 2 CH-7189 Rueras
CH-6490 Andermatt
CH-6490 Andermatt Tel. + 41 81 920 40 90
Tel. +41 41 887 14 45
Tel. +41 41 888 71 00 www.skiarena.ch
[email protected]
[email protected],www.andermatt.ch
PAGE 52