patenschaft für sanfte riesen

InBöter 98
K U N D E N Z E I T S C H R I F T D E R S TA D T W E R K E R O S TO C K A G
18. JAH RGANG I AUG UST 2014
PATENSCHAFT FÜR SANFTE RIESEN
STADTWE RKE U NT E RSTÜTZ E N DE N ZOO
AUS DEM INHALT
Stadtwerke –
Rostock-Tour 2014
Sie liebt die Arbeit mit
den Frauen
Fahrradfahren in der Stadt
wird immer beliebter
Sie finden im InBöter
verschiedene
Preisausschreiben und
Gewinnmöglichkeiten.
Das Los entscheidet!
Bei Abgabe dieses
Coupons erhalten Sie
eine Eintrittskarte für die
24. RoBau, 26.-28.9.2014
in der HanseMesse zum
Vorzugspreis von 5 Euro.
Coupon gilt für max. 2 Personen
STADTW E RKE H E UT E
PATENSCHAFT FÜR SANFTE RIESEN
Zu den Highlights im Rostocker Zoo zählen zweifelsohne die
majestätischen Gorillas in der Tropenhalle des DARWINEUMs.
Bei durchschnittlich 26° C und einer Luftfeuchtigkeit von fast
80 Prozent leben sie hier unter Urwaldbedingungen und fühlen
sich ganz offensichtlich pudelwohl. Die dafür nötige Fernwärme
liefert die Stadtwerke Rostock AG. Mit einer Patenschaft für die
Gruppe um Assumbo will das Unternehmen nun die artgerechte
und naturnahe Haltung der Urwaldriesen unterstützen.
Besiegelt wurde die Patenschaft am 23. Juli, wenige Tage nach
dem Geburtstag von Eyenga, dem Teenager-Mädchen der Gorilla-Gruppe. Ute Römer, Mitglied des Vorstandes der Stadtwerke
Rostock AG, begründete die Entscheidung für die Urwaldriesen
mit „Assumbos beeindruckender Tierpersönlichkeit“. Sie habe
den Rostocker Zoo stark geprägt und zur Errichtung des DARWINEUMs motiviert. „Darüber hinaus leben die Kraftpakete in einem starken sozialen Verbund und gehen familiär miteinander
um. Insofern passt Assumbos WG als Patengruppe sehr gut zu
den Stadtwerken“, so Ute Römer weiter.
Die im Rostocker Zoo lebenden Flachlandgorillas sind die größten
und schwersten Menschenaffen der Welt. Männchen werden immerhin bis zu 1,75 Meter groß und bis zu 200 kg schwer. Trotz ihrer
Größe und Stärke leben die Tiere sehr friedlich und familiär miteinander und werden deshalb auch als sanfte Riesen bezeichnet.
Ute Römer, Mitglied des Vorstandes der Stadtwerke Rostock AG
und Zoodirektor Udo Nagel bekräftigten vor dem Gehege die
Zusammenarbeit.
Das ist im DARWINEUM an der Gorillagruppe um Silberrücken
Assumbo mit seinen Damen Yene, Eyenga und Zola zu beobachten.
und Salat. Er gilt als souverän und ausgeglichen.
Eyenga: Die verspielte Eyenga wurde am 18.
Juli 2004 im Zoo Zürich geboren und ist heute im besten Teenageralter. Action und
Lärm, lautet ihre Devise. Sie ist sehr impulsiv, übermütig und verspielt. Mit ihren Gruppenmitgliedern versteht sie sich blendend,
Assumbo: Seit 1999 lebt der heute 41-Jährige im Rostocker Zoo und zählte im August
2012 zu den ersten Bewohnern im DARWINEUM. Auch mit seinen Weibchen Eyenga
und Zola und dem Nesthäkchen Yene verstand er sich von Anfang an sehr gut. Obwohl er mit seinen Mädels sehr geduldig ist,
sorgt er ab und an mal für Ruhe, wenn sie
ihm zu viel Trubel machen. Oder er zieht
sich einfach zurück. Nach Paarung scheint
dem Silberrücken der Sinn derzeit noch
nicht zu stehen. Er entspannt sich lieber mit
den Füßen hinter den Ohren und zählt Kleeblätter in der Außenanlage. Oder er verspeist sein Lieblingsessen: Möhren, Paprika
2
ordnet sich aber eher unter. Für baldigen
Nachwuchs ist sie die aussichtsreichste
Kandidatin.
Yene: Die eher ruhige und besonnene Yene
wurde am 14. Januar 2001 in Port Lympne
(UK) geboren und wuchs in einer größeren
Zuchtgruppe auf. Am 2. August 2012 kam
sie in den Rostocker Zoo. Obwohl ranghöher, pflegt sie doch ein freundschaftliches
Verhältnis zu Eyenga und Zola. Dennoch
verliert sie nie den Überblick. Auch in sie
werden Nachwuchshoffnungen gesetzt.
Zola: Das „Küken“ Zola wurde am 15. April
2008 in Leipzig geboren und ist ein richtiger
Wirbelwind und Dickschädel. In Leipzig
wuchs sie zusammen mit fünf weiteren Tieren auf, bevor sie am 12. Oktober 2012 nach
Rostock wechselte. Ihr Vater Gorgo und seine Partnerin Bebe kamen bereits am 24. Juli
2012 ins DARWINEUM. Da Gorgo hier ihre
regelmäßigen Kontaktversuche nicht erwiderte, wechselte sie im Januar 2013 in Assumbos Gruppe. Hier hat sich die Jüngste
bestens eingelebt und hält alle auf Trab.
www.swrag.de
STADTW E R KE H E UT E
AUF EIN WORT,
Herr Vorstandsvorsitzender …
Die Stadtwerke Rostock AG zählt seit 2004 zu den Hauptpartnern des Rostocker Zoos.
der Fingerknöchel. Ihre Hände haben sich
anatomisch diesem Knöchelgang angepasst. Weltweit leben noch zirka 100.000
Flachlandgorillas, und zwar in den äquatornahen, tropischen Regenwäldern Westafrikas, wie Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik Kongo oder Äquatorialguinea. Durch Waldrodung, Jagd, illegalen
Handel oder von Menschen eingeschleppte Krankheiten nehmen ihre Bestände leider stetig ab.
Anke Kandziora
Die Stadtwerke Rostock AG
und der Verlag Redieck &
Schade verlosen 10 x 2 Eintrittskarten für den Rostocker Zoo
sowie dazu jeweils 1 Buch
„Vom Urknall zum ICH. Führer
durch das Darwineum im
Rostocker Zoo“
Ihre Zuschrift richten Sie bitte bis
zum 15.9.2014 mit dem Stichwort
„Assumbo“ an
Verlag Redieck & Schade
Friedhofsweg 44a
18057 Rostock
www.ökoenergie-mv.de
s
Gorillas sind zusammen mit den Schimpansen die nächsten Verwandten des
Menschen. Sie sind mit uns sogar näher
verwandt als mit Orang-Utans! Ähnlichkeiten bestehen nicht nur in der Körpergröße
und der Lebenserwartung, sondern auch
in der Dauer der Trächtigkeit. Wie die Menschen bringen die Gorillas meist nur ein
Junges zur Welt. Anders als wir Menschen
gehen Gorillas auf vier Beinen. Dabei nutzen sie ihre Fußsohle und die Außenseite
…die Stadtwerke zeigen mit der Übernahme der Tierpatenschaft für die Gorillagruppe im DARWINEUM ihr gesellschaftliches Engagement. Welche
Erwartungen hat Ihr Unternehmen
dabei?
Wir sind ein Unternehmen der Hansestadt
Rostock, sind hier zu Hause und haben ein
erhebliches Interesse an einer lebendigen
und liebenswerten Region, die ihre Bewohner anzieht und hält.
Mit unserer Tierpatenschaft möchten wir
dieses Ansinnen fördern und vertiefen.
Das heißt konkret, wir werden den Zoo
nicht nur finanziell unterstützen, sondern
mit gezielten Aktionen im Laufe des Jahres
gerade junge Rostocker an den Zoo und
insbesondere an das DARWINEUM heranführen. Wir sind offen für Vorschläge aus
den Kitas und Grundschulen und möchten
so dabei helfen, die jüngeren Bewohner
unserer Region für ein Stück Heimat zu begeistern, sie sozusagen für „die Zukunft
stärker binden“.
Zukunft ist ein gutes Stichwort, gilt doch
ein Großteil unseres gesellschaftlichen Engagements der Entwicklung unseres Nachwuchses, nicht nur im eigenen Unternehmen. Beispielhaft hierfür stehen die
langjährigen Partnerschaften mit der F.C.
Hansa Nachwuchsakademie, der young
academy rostock an der Hochschule für
Musik und Theater und „Jugend forscht“,
einem bundesweiten Wettbewerb, der für
Mecklenburg-Vorpommern in Rostock
stattfindet.
Ihr Oliver Brünnich
3
G UT B E RAT E N U N D B E TR E UT
ERDGAS365 AB 1. OKTOBER
2014 NOCH GÜNSTIGER!
Kurz vor Redaktionsschluss des InBöters
geben die Stadtwerke bekannt, dass sich
die Preise für Erdgas365 verändern. Der InBöter sprach aus diesem Anlass mit Vertriebschef Detlef Skrodzki.
InBöter: Die Stadtwerke verändern den
Preis für Erdgas365. Was bedeutet das?
Skrodzki: In der Tat ist gerade eben die Entscheidung darüber gefallen, die wir gern im
InBöter mitteilen. Zum 1.10.2014 wird der
Festpreis für Erdgas365 erneut günstiger.
InBöter: Welche Kunden betrifft dies und
was haben die Verbraucher davon?
Skrodzki: Ich möchte mit dem zweiten Teil
der Frage beginnen. Ein Haushalt mit einem
Verbrauch von 20.000 kWh wird im Jahr ca.
40 € einsparen. Und zum ersten Teil der Frage, natürlich kommt jeder Kunde in den Genuss dieses gesenkten Preises, der bereits
einen Vertrag für unser Herbstprodukt Erdgas365 hat oder einen derartigen Vertrag
mit uns für dieses beliebte Produkt abschließt. Also sowohl unsere Bestandskunden als auch unsere Neukunden sparen bei
diesem ohnehin interessanten, weil umweltschonenden Produkt. Bisher haben
sich für die beiden Festpreisprodukte Erd-
gas365 über 21.000 Kunden entschieden
und die Zahl derer, die sich für die Stadtwerke Rostock entscheiden, steigt weiter
und darüber freuen wir uns natürlich sehr.
U N S E R E N E R G I E S PA R T I P P
ENERGIEEINSPARUNG BEIM
KOCHEN?
und Kartoffeln gedämpft werden können.
Dabei wird nur eine Stelle auf dem Herd beHeute geht es bei der Essenzubereitung nicht nur um nötigt und danach braucht weniger Gegesunde Ernährung, sondern auch um Komfort und schirr gespült zu werden, was zusätzlich
das Einsparen von Zeit und Energie.
Zeit und Energie spart.
InBöter: Mit welchen Geräten kann man in Thema, wenn es um das gesunde Kochen Tipp: Zum Auftauen gefrorener Lebensmittel und zum einfachen Aufwärmen von
der Küche Energie einsparen?
geht?
Verena Leu: Energie und Zeit können durch Verena Leu: Dampfgarer oder Multifunkti- Speisen ist der heiße Dampf sehr gut geden Einsatz von Induktionskochfeldern, onsherde/-backöfen mit Dampfgarfunktio- eignet.
durch vielseitige Dampfgargeräte, Back- nen sorgen für Vielfalt beim Kochen. Es gibt InBöter: Was können Sie bezüglich der
öfen mit Selbst- aber auch für jeden Kochtopf Dampfeinsät- Backöfen in Küchen berichten?
reinigung aber ze zu kaufen. Für Singlehaushalte bei- Verena Leu: Im Bereich der Backöfen ist die
auch durch kom- spielsweise genügt oft ein einzelner Ein- vollautomatische Selbstreinigung auf dem
binierte Mikro- satz, in dem gleichzeitig Fleisch, Gemüse Vormarsch. Diese erspart das lästige
Schrubben des Innenraumes
wellen eingeund spart kostbare Zeit. Zuspart werden.
dem ist ein Pyrolyse-EinbauInBöter: Warum
backofen bis zu 10 % sparsaist das Kochen
mer
als der vorgeschriebene
mit Induktion
Grenzwert zur Energieeffibesser als mit einem Glaskeramikkochfeld?
zienzklasse A. So ein Backofen
Verena Leu: Induktionskochfelder bieten
bietet oft eine SchnellaufheiKomfort und Sicherheit bei geringerem Reizung,
das Kochen auf fünf Ebenigungsaufwand. Sie reagieren schnell auf
nen gleichzeitig sowie eine
Änderungen der Temperatureinstellungen.
CookSense-BratenthermomeDie Wärme wird im Topfboden erzeugt, was
ter-Technologie.
kurze Kochzeiten zur Folge hat. So lange
Tipp: Weitere Details zum
kein Topf auf der Kochfläche steht, wird keiEnergiesparen in der Küche
ne Energie übertragen. Gegenüber Glaskekönnen
gern persönlich und
ramikkochfeldern können Sie mit Induktion
Moderne Küchenausstattungen bieten Induktions- individuell in unseren Kundenbis zu 20 % an Energie einsparen.
zentren besprochen werden.
InBöter: Dampfgaren wird immer mehr zum herd, Dampfgarer und Pyrolyseherd
4
Service-Telefon: 0381 805-2000 +++www.swrag.de
www.swrag.de
G UT B E R AT E N U N D B E TR E UT
V E R A N S TA LT U N G S T I P P S
Ausstellung der Rostocker Hobbyfotografin
Renate Fischer
In der Zeit vom 15.9.
bis 24.10.2014 stellt
Renate Fischer einen
Teil ihrer interessanten
Fotos im Haus der
Stadtwerke in der Kröpeliner Straße 32 aus.
Zu ihren bevorzugten
Fotomotiven zählen
faszinierende Naturräume, wie Küsten-,
Seen- oder Boddenlandschaften. Licht
und Farben im Verlauf eines Tages oder im
Wechsel der Jahreszeiten setzen vielfältige Akzente, und geben auch den leisen
Vorträge von Frank Kipke am 28.8.2014
und 2.9.2014 jeweils um 19:00 Uhr
Info-Telefon:
0381 805-2000
Service Haustechnik
0381 805-1775
Besuchen Sie uns im Haus der Stadtwerke
– barrierefreier Zugang –
Kröpeliner Str. 32, 18055 Rostock
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr
EnergieTreff, Schmarler Damm 5, 18069 Rostock
Öffnungszeiten: Mo–Do 9–15 Uhr
Fax:
0381 805-2166
Internet:
www.swrag.de
E-Mail:
[email protected]
Tönen Raum. So ist die Natur in all ihren
Facetten zu erleben.
Der Eintritt ist frei.
12. Australien-Traumzeit im Haus der Stadtwerke
Im Jahr 2013 hat sich
für Frank und Dorin Kipke-Rehpenning von der
Klostergoldschmiede
der jahrelang gehegte
Wunsch erfüllt, selbst
die Magie des fernen
Kontinents zu erleben.
Mit einem spannenden
Bildervortrag präsentieren die zwei Autoren
dieses Land.
An beiden Vortragsabenden sorgt das Rostocker Australien-Restaurant „Cook“ mit
einer schmackhaften kulinarischen Spezialität für das leibliche Wohl.
Stadtwerke Rostock AG
Wichtige Rufnummern – ständig parat:
Störungen Wärme:
0381 805-1777
Störungen Erdgas:
0381 805-1779
Störungen Strom:
0381 805-1799
Störun
St
gen Li
chtsignalan
örungen
Lichtsignal
anllagen: 0381 805-1778
Messebesuch im
September – Die MeLa
und die RoBau laden ein!
Die Stadtwerke Rostock AG präsentiert sich mit eigenem Stand
MeLa 2014
11.9.14
bis 14.9.14
RoBau 2014
26.9.2017 bis
28.9.2014
„Australien – ein Traum wurde wahr“
Bitte melden Sie sich telefonisch an! Nutzen Sie dazu unser Info-Telefon
0381 805-2000.
Sie erreichen unsere Mitarbeiter montags
bis freitags in der Zeit von 7 Uhr bis 18 Uhr.
Gewinnerin des
Pedelecs aus InBöter 97
Doris Hinterland hatte Glück.
Sie gewann das im InBöter 97 ausgelobte Pedelec und freut sich nun
auf einen Restsommer mit elektrischem Antrieb. Allzeit gute Fahrt!
Unsere Festpreisangebote der Stadtwerke!
Informationen unter: www.swrag.de
5
E N E R G I E AKTUE LL
ALTERNATIVE MOBILITÄT IN ROSTOCK
trieb ausgestattet, ein weiterer deutlicher
Anstieg ist zu erwarten.
Eine weitere Alternative, umweltschonend
mobil zu sein, ist die Nutzung von Erdgas
als Kraftstoff. Es lag deshalb für die Stadtwerke nahe, bereits frühzeitig nach und
nach die eigene Flotte auf erdgasgetriebene
Fahrzeuge umzustellen. Diese Autos erzeugen wesentlich weniger CO2-Emissionen.
Mittlerweile bewegen sich so rund 175 firmeneigene Fahrzeuge, das sind 88 % des
Gesamtfuhrparks, erdgasbetrieben durch
das Versorgungsgebiet der Stadtwerke. Der
Vorteil für die Umwelt ist enorm: So sind die
Kohlendioxidemissionen geringer und der
Ausstoß von Stickoxiden ist im Vergleich zu
Dieselfahrzeugen rund 70 % niedriger. Und
für Preisbewusste dürfte es von Bedeutung
sein, dass Erdgastanken auch zukünftig
preiswert bleibt. Alle diese Fahrzeuge mit
Erdgasantrieb werden inzwischen serienmäßig produziert. Sie erzielen Kosteneinsparungen gegenüber mit Super betriebenen Autos in Höhe von 50% und gegenüber
mit Diesel betriebenen von 30%. Für manchen Handwerker, Kurierfahrer oder die Ta-
Einige Teilnehmer des Elektromobilitätsforums, erste Reihe von links: Andreas Lüdtke
(RSAG), Holger Matthäus (Umweltsenator), Steffen Böhme (Stadtentsorgung), Johannes Wolff (Tourismuszentrale), Siegfried Rupprecht (Gutachter) und Caterina Kaup
(Hochschule Wismar).
6
xi-Betriebe mit ihren enormen km-Laufleistungen ist dies besonders interessant!
Drei Tankstellen sind in und um Rostock
derzeit zum Betanken von Erdgas-Fahrzeugen ausgelegt (AVIA/Stadtautobahn;
ARAL/Brinkmansdorf; HEM/Bargeshagen), in ganz Mecklenburg-Vorpommern
sind es 25.
Unter www.swrag.de/Erdgas/Erdgas ein
Kraftstoff finden Sie weiter gehende Informationen.
R&S
s
Im Juli trafen sich Fachleute aus Stadtverwaltung, Verbänden, Unternehmen und
von Forschungseinrichtungen in Rostock
zu einem Elektromobilitätsforum. Dabei
ging es vorrangig darum, Möglichkeiten
zur weiteren Entwicklung von Elektromobilität auszuloten.
E-Mobile werden immer interessanter. Umweltsenator Holger Matthäus betonte:
„Elektrische Fahrzeuge sind abgasfrei und
leise“ und „elektrische Mobilität wird in
Städten zukünftig den Verkehr umweltverträglicher machen“. Zu den Vorreitern bei
der Elektromobilität gehören auch die
Stadtwerke. Beispielsweise bezieht die
Stadtverwaltung Rostock OSTSEE-STROM
von den Rostocker Stadtwerken für ihre EMobile, die an zwei modernen Ladestationen betankt werden. Eine öffentliche Stromtankstelle befindet sich übrigens in der
Friedrich-Barnewitz-Str. 3 in Warnemünde.
Zuwachs bei den E-Mobilen der Stadtwerke
gab es gerade mit einem „Renault Kangoo“,
gut geeignet auch für Handwerk und Gewerbe. Insgesamt sind in Rostock 17 zugelassene Autos mit einem reinen Elektroan-
Bitte vormerken!
Terminplan für die Rostock Tour 2014
Werden Sie unser neuer Kunde!
Universitätsplatz
Do, 4.9.2014 ab 10 Uhr
Fr, 5.9.2014 ab 10 Uhr
Sa, 6.9.2014 ab 10 Uhr
So, 7.9.2014 ab 10 Uhr
Sa, 13.9.2014 ab 10 Uhr nur
Haus der Stadtwerke
Fr, 18.9.2014 ab 10 Uhr
Sa, 19.9.2014 ab 10 Uhr
Sa, 4.10.2014 ab 15 Uhr im Rahmen
des Mitternachtsshoppings
Lassen Sie sich beraten, schließen Sie
Verträge ab, fragen Sie nach. Unsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern!
Am Klimaaktionstag am 20.9.2014
finden Sie uns auf
dem Kröpeliner-TorVorplatz. Das Haus
der Stadtwerke wird
an diesem Tag ebenfalls geöffnet sein.
Achtung Startguthaben!
Kunden, die während der Tour OSTSEESTROM oder ERDGAS-Verträge abschließen, erhalten je 30 € Startguthaben
Aktionscode vor Ort oder unter
www.swrag.de, 1408GSROS
Service-Telefon: 0381 805-2000 +++www.swrag.de
www.swrag.de
WIR HIER
Wir hier stellt junge und erfolgreiche
Firmen in Rostock vor. Mit dieser
Ausgabe weicht der InBöter in dieser
Rubrik vom Grundthema ab. Präsentiert wird die Berufsausbildung bei
den Stadtwerken. Am Beispiel wird
deutlich, wie junge Menschen über
die Stadtwerke ihre Position im Leben finden können.
Dieses Zertifikat, das die IHK zu Rostock
jährlich vergibt, haben die Stadtwerke inzwischen zum fünften Mal in Folge hart erkämpft. Das ist nicht übertrieben, denn
dieser Titel wird nicht gerade mit der Gießkanne verteilt. Werden in der Ausbildung
zusätzliche Qualifikationen vermittelt?
Beteiligen sich die Azubis an internen
und externen Leistungsvergleichen? Werden die Azubis individuell gefördert? Das
sind nur drei der 12 Fragen aus dem Katalog, die das Unternehmen mit „Ja“ beantworten muss – und jedes „Ja“ soll natürlich mit Nachweisen unterlegt werden.
„Aber für uns ist dieses Gütesiegel wichtig, damit wir solide durch die geburtenschwachen Jahrgänge kommen“, sagt Personalchef Jörg Stumpf. „Absolventen mit
nur halbwegs ordentlichen Zeugnissen
können sich die Ausbildungsbetriebe aussuchen. Die suchen lange, bis sie was Passendes finden. Wer auf der Jobfactory einen Stand aufbaut, der sollte schon etwas
zu bieten haben, um bei der Nachwuchssuche in der Konkurrenz mit anderen Unternehmen bestehen zu können.“ Nach
zwanzig Jahren in der Berufsausbildung ist
der Anteil der Stadtwerke-Mitarbeiter, die
im eigenen Unternehmen ihren Beruf gewww.promedtours.de
Kerstin Hinz, Sachbereichsleiterin Aus- und Fortbildung, und ihr ehemaliger Azubi
Wenzel Jusepeitis arbeiten jetzt Hand in Hand.
LERNENDE KOLLEGEN
lernt haben, auf 12 Prozent gestiegen.
Auch während der Ausbildung müht sich
der Betrieb um jeden einzelnen Jugendlichen – ob nun bei den Kaufmännern für
Dialogmarketing, den Elektronikern, den
Mechatronikern oder den Köchen. „Wir
bieten individuelle Nachhilfe an“, sagt
Kerstin Hinz, die Ausbildungsleiterin.
Die Zahl der Abbrecher liegt bei fast null.
Entsprechend einer Vereinbarung mit dem
Betriebsrat werden alle Lehrlinge, die den
Abschluss geschafft haben, für mindestens
sechs Monate übernommen. „Aber wir
wollen natürlich auch danach so viele wie
möglich bei uns halten“, sagt Kerstin Hinz
und erzählt von dem Fachkräfte-Bedarf,
der in den kommenden fünf Jahren auf das
Unternehmen zukommt: Fast 20 Prozent
der Belegschaft werden in Rente oder in Altersteilzeit gehen.
Am 17. Juni konnten Jörg Stumpf (Abteilungsleiter Personal),
Kerstin Hinz und die Auszubildenden Sandra Schönrock und Lisa
Arlt stellvertretend für die Stadtwerke Rostock bereits zum 5.
Mal Urkunde und Pokal der Industrie- und Handelskammer zu
Rostock zum „Top Ausbildungsbetrieb 2013“ entgegennehmen.
Für Wenzel Jusepeitis war es keine Frage, in welchem Unternehmen er seine
Berufskarriere beginnt. „Ich hab hier
als Azubi alles kennengelernt, von der
Materialwirtschaft
über das Personal- und Rechnungswesen bis
zum Vertrieb. Ich
fühle mich wohl
hier. Ich wurde
schon als lernender Kollege angesehen und nicht als
Lehrling.“
s
Wenzel Jusepeitis hat es hinter sich. Die
Prüfung der IHK zu Rostock hat er mit Bravour gemeistert, jetzt könnte der frisch gebackene Industriekaufmann sich einen Job
suchen. Irgendwo. Schließlich bildet die
Stadtwerke Rostock AG nicht nur für sich
aus, sondern auch für die Region. Gut
ausgebildete Industriekaufmänner und
-frauen sind begehrt. Aber der junge Mann
lacht. „Ich hab mir ja die Stadtwerke rausgesucht, weil ich hier bleiben wollte, in
meiner Heimatstadt“, sagt er. „Außerdem
hat mich überzeugt, dass die Stadtwerke
ein Top-Ausbildungsbetrieb sind.“
Frank Schlößer
7
I M G E S PRÄC H M IT...
In dieser Rubrik präsentiert der InBöter Menschen mit
ungewöhnlichen, seltenen oder spektakulären Berufen.
SIE LIEBT DIE
ARBEIT MIT DEN
FRAUEN
Im Gespräch mit Hebamme
Kathrin Herold
Sie sind selbstständige Hebamme. Erzählen Sie etwas über
Ihren Beruf!
K. Herold: Ich bin als Hebamme nicht nur eine Fachkundige,
die mit der biologischen Seite des Kinderkriegens vertraut ist,
sondern in hohem Maße auch eine Vertrauensperson für die
betreuten Frauen. Seit etwa einem Jahr sind Hebamme und
Arzt in der Schwangerenvorsorge gleichberechtigt. Die
Schwangere kann sich entscheiden, zu wem sie gehen möchte und wo sie entbinden will. Ich stelle unter anderem die Woche der Schwangerschaft und den Entbindungstermin fest
und kann später die Lage des Kindes im Bauch der Mutter bestimmen. Außerdem messe ich regelmäßig den Blutdruck der
Schwangeren, kontrolliere ihr Gewicht und den Urin. Viel Zeit
verbringe ich außerdem mit der Beratung und Betreuung der
Frauen.
rungsbeauftragte des Hebammenverbandes M-V geworden.
In diesen Fragen betreue ich nicht nur die Schwangeren, sondern ebenfalls Kolleginnen und Hebammenschülerinnen.
Worum geht es bei den Kursen?
K. Herold: Es gibt verschiedene Kurse zu den Themen
Schwangerschaft, Ernährung, Anschaffungen, Geburt, Umgang mit dem Kind, Wochenbett und Stillen. Ich betreue die
Mütter und Kinder auch nach der Geburt im Wochenbett.
Durch mich werden die Frauen fachkompetent begleitet und
in ihrer Rolle als Mütter gestärkt.
Warum haben einige selbstständige Hebammen aufgegeben?
K. Herold: Die meisten sind durch eine Versicherung des Berufsverbandes mit einer Gruppenhaftpflicht abgesichert. So
wie es zurzeit aussieht, wird es ab 2016 keinen Versicherer
mehr geben. Hier ist eine politische Lösung dringend erforderlich. Ich liebe meinen Beruf sehr, aber mit der ständigen
Erhöhung beziehungsweise der Abschaffung der Versicherung wird mir die Existenzgrundlage entzogen.
Vielen Dank für das Gespräch!
Monika Käning
s
Welche Aufgaben haben Sie außerdem noch?
K. Herold: Ich biete Vorsorgekurse an, die Betreuung im Wochenbett, Rückbildungskurse, Mutter-Kind Gruppen. Still- und
Ernährungsberatung sind meine Schwerpunkte und liegen
mir sehr am Herzen. Deshalb bin ich auch Still- und Ernäh-
Hebamme Kathrin Herold in ihrer Beratungsstelle
Hebamme Kathrin Herold mit einer babyähnlichen Puppe
8
www.special-rope-access.de
U N S E R E KU N DE N
„Unsere Anlage funktioniert wirklich hervorragend“, sagt Hans-Jürgen Köppl, Haustechniker im „MOTEL ONE“ am Schröderplatz.
Er steht mit Hotelchef Marco Häusler im Heizkeller des neuen Hotels, aber der verdient
diesen Namen nicht. Denn einen Heizkessel
und Brenner, Hitze und den Geruch von Heizöl
sucht man hier vergebens. Statt dessen gibt
es eine Leitung, die von außen kommt, ein
Messgerät für den Durchfluss und dann die
Übergabestation, die von den bis zu 127 Grad
Celsius heißen Wasser der Zuführleitung nur
rund 70 Grad auf die Hausleitungen überträgt. Und das natürlich mit viel weniger
Druck als den rund 16 Bar, mit denen die Fernwärme von den Stadtwerken am Schmarler
Damm in die Rohre geschickt werden. „Meine
Aufgabe besteht nur noch darin, das Instrument abzulesen“, sagt Hans-Jürgen Klöppl.
„Aber sonst hab ich mit der Heizung kaum etwas zu schaffen.“ Das ist gut so, denn auch
in einem neuen Hotel gibt es für einen Haustechniker alle Hände voll zu tun. Das „MOTEL
ONE“ am Schröderplatz sitzt damit am gleichen „Feuer“, wie über 60 Prozent der Rostocker Haushalte.
FERNWÄRME FÜR DAS
MOTEL ONE
Das „MOTEL ONE“ in Rostock war das 45. Hotel des Unternehmens. Inzwischen gibt es 50
„MOTEL ONE“ im deutschsprachigen Raum
und Großbritannien. Bis 2017 sollen es 74 Hotels sein, mit insgesamt 18.000 Zimmern. Mit
Zimmerpreisen ab 59 Euro pro Nacht bedient
die „MOTEL ONE“-Kette das Low-Budget-Publikum – und verbindet diesen Preis mit Stil,
Freundlichkeit, Sauberkeit und Service – wie
es sich für ein Hotel gehört.
s
Nachdem sich der Bau in der Innenstadt von
Rostock wegen archäologischer Ausgrabungen am Schröderplatz verzögerte, konnte es
im Oktober 2013 eröffnen. Seitdem stehen
den Gästen 180 Zimmer samt Tiefgarage in
bester Innenstadtlage zur Verfügung. Das
„MOTEL ONE“ ist hier Mieter – Bauherr und
Vermieter war die TLG Immobiliengesellschaft
Rostock – und für die war es offenbar keine
Frage, dass sie sich im Interesse ihres Mieters
für die einfachste, sicherste und preiswerteste Variante der Heizung entschied: Fernwärme ist einfach das Beste für Rostock.
Frank Schlößer
www.ostsee-welten.de
Hotelchef Marco Häusler und Haustechniker Hans-Jürgen Köppl mit ihrer „Heizungsanlage“: Hier kommt die Fernwärme der Stadtwerke Rostock ins „MOTEL ONE“ am
Schröderplatz
9
K I N DE R & Co.
Wenn die Schulferien, wie gerade jetzt, zu Ende sind, mahnt die
Verkehrswacht wieder: „Vorsichtig fahren, die Schulanfänger sind
unterwegs“. Die Sechs- bis Siebenjährigen können die Probleme
im Straßenverkehr noch nicht überblicken und müssen sich in den
ersten Wochen mit vielen neuen Dingen beschäftigen. Natürlich
freuen sich die Kinder auf den ersten Schultag und sind stolz auf
ihre Schultüte und den neuen Rucksack.
DER SCHULANFANG
– EIN GROSSER
SCHRITT FÜR
KLEINE LEUTE
Die Stadtwerke wünschen einen
guten Schulstart!
Die Einschulung wird in den meisten Schulen festlich begangen. Neben einem Programm der älteren Schüler werden die
Schulanfänger in ihre Klassen geführt und dort stellt sich die
Klassenlehrerin vor. Auch die Schultüte, zum Teil auch Zuckertüte genannt, gehört zur Einschulung dazu. Bis heute ist der
Brauch jedoch nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz
verbreitet. „Die Tradition, ABC-Schützen bei der Einschulung
eine Tüte mit Geschenken und vor allem Süßigkeiten zu überreichen, hat seinen Ursprung in Thüringen und Sachsen“, fand
ein Landeskundler heraus. Es gibt auch manches Mal einen Zuckertüten-Baum, an den die Schultüten der Kinder gehängt
werden. Es kann ein natürlicher Baum sein oder ein symbolischer. Schüler der höheren Klassen nehmen die Schultüten herunter und überreichen sie den Erstklässlern.
Die Art der Einschulung hat sich im Laufe des Jahrhunderts nur
unwesentlich verändert. Sehr verändert haben sich aber das
Aussehen des Schulrucksacks und auch der Inhalt der Schultüte. Das Mädchen auf dem Foto wurde 1953 eingeschult. Die
Schuhe waren viel zu groß, der Rock selbstgenäht und anstelle
Tipps für alle Eltern:
Gehen Sie mit den Erstklässlern früh genug den Schulweg ab und erklären Sie alle Gefahrenstellen.
●
Achten Sie auf ein ausgewogenes und gesundes Frühstück, das ausreichend Kraft und Vitalität verleiht!
●
Obst und ein gesundes Getränk sollten in keiner Brotdose fehlen.
der Brottasche musste eine
lederne Fototasche herhalten. Die Schultüte war bis
zur Hälfte mit Papier gefüllt.
Das sieht heute ganz anders
aus. Der sechsjährige Daniel
hat in seinem schönen mit
Reflektoren ausgestatteten
Rucksack eine Federtasche,
einen Turmbeutel und ein
kleines Portemonnaie – alles
mit Figuren aus seinem Lieblingsfilm. In seiner Schultüte
wird er natürlich Süßigkeiten finden, aber auch Sportsachen
und ein Plüschtier. Er
Einschulung im Jahr 1953
freut sich auf die Schule.
„Meinen Namen kann ich schon schreiben“, sagt er stolz. Außerdem kennt er einige Kinder aus seiner neuen Schule, mit
denen er sich zum Spielen trifft. Die ersten Tage muss er noch
nicht allein zur Schule gehen. Aber bald wird er auch das schafMonika Käning
fen.
s
●
Daniel freut sich auf den ersten Schultag
10
www.zoo-rostock.de
R U N D U M G E S CH A UT
VERGNÜGEN IN DER
NACHSAISON
Zahlreiche Veranstaltungen bis in
den Herbst hinein
s
Die Sommerferien gehen zu Ende, doch mit Feiern und Erleben
ist noch lange nicht Schluss. Rund um Rostock wird nach wie vor
musiziert, gefeiert, gespielt und Sport getrieben.
Der Fischerhof in der Büttelstraße in Ribnitz-Damgarten lädt an
jedem Donnerstag von 10 bis 18 Uhr zum Hoffest ein. Vom 22. bis
24. August treffen sich in Pütnitz schwimmfähige Rad- und Kettenfahrzeuge auf dem Saaler Bodden. Beim Rockfest am Hafen
am 23. August tritt u.a. „Paratax“ aus Ribnitz-Damgarten auf. Am
Tag danach wird die 31. Erntekronenschau im Freilichtmuseum
Klockenhagen eröffnet. Gezeigt wird traditionelles Landleben mit
Handwerkervorführungen, Bräuchen und Folklore.
Spielerisch wird es zum Pangea-Festival vom 28. bis 31. August
in Pütnitz mit Hüpfburgen und Bällebädern, Kitesurfen und
Skateboarden. Sport wie früher steht dagegen am 6. September
im Freilichtmuseum Klockenhagen auf dem Programm: Geräteturnen, Tauziehen, Bockspringen, Ballspiele.
Auch in Kühlungsborn ist der Veranstaltungskalender noch gut
gefüllt. Der „Sommergarten“ vom 21. bis 23. August wird ein Fest
für alle Sinne im Konzertgarten West: Essen, Musik, Kunst. Zur
Strandparty eine Woche später gibt es Lagerfeuer, Stockbrot und
Musik am Strandaufgang 28 – wenn das Wetter mitspielt.
Der Gutshof Bastorf lädt am 30. August um 10 Uhr in die Früchteküche ein – hier werden Marmeladen gekocht. Am ersten September-Wochenende wird beim Schippermützenfest der Preis für
besondere Leistungen für Kühlungsborn verliehen.
Am Tag des Offenen Denkmals am 14. September öffnen in vielen
Orten zahlreiche historische Gebäude ihre Türen.
Die Doberaner Kulturnacht am 11. Oktober bietet Kunst und Kultur an mehr als 30 Orten.
Gruselig wird´s in Graal-Müritz zum Fest der Moorgeister am 19.
und 20. September.
Weniger gefährlich
sind die Drachen,
die Mitte Oktober
über dem Strand
schweben werden.
Höhepunkt
des
Drachenfestes wird
der Nachtflug bei
Einbruch der Dunkelheit. Dörte Rahming
wikipedia: Hans-Jörg Gemeinholzer
Opalausstellung mit Gewinnspiel
Die Jehmlich Orgel von 1994 in der Ribnitzer Marienkirche
Konzert-Höhepunkt beim Ribnitzer Orgelsommer: „Die Prinzen“
kommen zum Akustik-Konzert – am 27. August in die Marienkirche.
www.ehmkendorf.de
Wann:
4.-9.9.2014 von 10 bis 18 Uhr
Wo:
Klostergoldschmiede am Klosterhof in Rostock
Gewinnen Sie ein handgefertigtes Schmuckstück als
Anhänger aus Silber mit Opal im Wert von 150 Euro (siehe
Abbildung).
Beantworten Sie dazu folgende Frage:
Welche Jahreszeit ist im europäischen Sommer zur gleichen Zeit in Australien?
a. Frühling b. Herbst c. Winter
Ihre Antwort senden
Sie bitte per Postkarte
an:
Klostergoldschmiede,
Klosterhof 2,
18055 Rostock
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
11
E NG AG I E RT
FAHRRADFAHREN IN DER STADT
WIRD IMMER BELIEBTER
Immer mehr Verkehrsteilnehmer in Rostock fahren mit dem Fahrrad. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC), Regionalverband Rostock e.V. schätzt ein,
dass die Radfahrer inzwischen 25 Prozent des Straßenverkehr in Rostock ausmachen. Das ist eine große Anzahl Verkehrsteilnehmer, deren Bedürfnisse
berücksichtigt werden müssen. So ist es
dem Verein endlich gelungen, dass die
Stadt mehr Fahrradständeranlagen aufstellt, wie zum Beispiel auf beiden Seiten
des Kröpeliner-Tor-Centers (KTC). Seit
kurzem gibt es ebenfalls vor dem PeterWeiss-Haus in der Doberaner Straße und
in der Ottostraße solche Anlagen.
Fahrradständeranlage am KTC
ren und umweltfreundlich sind“, erklärt
Elshoff augenzwinkernd.
Um das Fahrrad vor Diebstahl zu schützen,
benötigt der Fahrer ein sicheres Schloss
und eventuell eine Codierung durch die
Verkehrswacht, die der Verein an jedem
ersten Samstag im Monat im Vereinsgebäude anbietet. Eine weitere Methode wäre eine Registrierung des Bikes bei den
Fahrradjägern im Internet. Im Ladenbüro
Der InBöter verlost 10 der kleinen Büchlein:
Ausschließlich kleine Radfahrer
zwischen 8 und 14 dürfen sich
bewerben (Alter bitte angeben).
Sendet bitte bis zum
1.10.2014 eine Postkarte
mit dem Lösungswort
„Fahrradfahren“ an:
Verlag Redieck & Schade
Friedhofsweg 44a
18057 Rostock
des ADFC Rostock e.V. gibt es viele Informationen und Tipps rund ums Fahrrad und
das Fahrradfahren. Auch Fahrradanhänger, Lastenräder und Fahrradtaschen können hier ausgeliehen werden.
Der Verein wünscht sich, dass die Infrastruktur Rostocks für Fahrradfahrer weiter verbessert wird, vor allem an einigen
größeren Kreuzungen in Rostock. Geht es
doch vor allem um die Sicherheit der
Fahrradfahrer, der mehr Beachtung durch
die Stadt geschenkt werden muss.
Im Juni erschien ein Lesebuch für junge
Radfahrer für die Altersgruppe zwischen
8 und 14 „Mein Fahrrad, meine Stadt und
ich“ des ADFC Rostock e.V. im Verlag
Redieck und Schade. Hier wird nicht nur
Geschichtliches über das Fahrrad erzählt,
sondern es werden Verhaltenstipps und
Regeln beim Fahrradfahren für kleine und
größere Kinder gegeben. Unter anderem
wird die richtige Fahrradpflege erklärt
und weshalb Fahrradfahren so viele Vorteile hat. www.adfc-rostock.de
s
Martin Elshoff arbeitet im Regionalverband mit seinen 400 Mitgliedern seit
sechs Jahren als Vorsitzender und sieht
sich als Interessenvertreter aller Radfahrer. „Ich freue mich, dass so viele Menschen Spaß am Fahrradfahren haben“,
bemerkt der 63-Jährige. Er weiß, dass zu
ihnen viele Studenten, Mütter und Väter
mit Kindern, Radfahrer mit Lastanhängern, Fahrräder mit Elektroantrieb für die
Post, kultige Räder oder Spaßräder für
viele Mitfahrer gehören. Sie zeigen, wie
vielfältig einsetzbar so ein Fahrrad sein
kann. „Ein weiterer Vorteil ist, dass Fahrräder keine stinkenden Abgase produzie-
Monika Käning
12
A UF G EW ÄRMT E S
AUS DER GESCHICHTE DER WÄRMEVERSORGUNG
Schon immer waren und sind die Menschen bestrebt, sich warme Behausungen einzurichten und mit den Heizsystemen ihrer
Zeit die Voraussetzungen für ein Überleben bzw. für ein angenehmes Leben zu schaffen. Heute sind wir den Standard moderner Fernheizungen gewöhnt. Die Vorläufer zentraler Heizungssysteme haben jedoch eine Jahrtausende alte Vorgeschichte:
HEIZEN IM
MITTELALTER
Quelle: wikipedia Flominator
Frühe europäische Langhäuser besaßen eine offene Feuerstelle
unter dem höchsten Punkt des Gebäudes. Diese Feuerstelle war
meistens vertieft und mit Steinen ausgekleidet. Hier befand sich
auch der „Küchenbereich“, in dem die Speisen zubereitet wurden.
Einen Kamin mit gemauertem Luftabzug gab es noch nicht. Der
Rauch zog durch ein Loch im Dach ab. Noch in den europäischen
Städten des 10.-12. Jahrhunderts wurde mittels dieser offenen Feuerstelle gekocht und geheizt.
In Schlössern und Klöstern kamen jedoch bald Frühformen des Kachelofens zum Einsatz. Sie entstanden aus Herdstellen. „Es wird
angenommen, dass diese Backöfen oder überwölbten Herdfeue-
Kachelofen zwischen zwei Räumen in der Burg Meersburg
www.swrag.de
s
Quelle: wikipedia Rainer Zenz
Folge 2
rungen die Vorläufer der Kachelöfen
in kalten Gegenden
waren. Die ältesten
keramischen Objekte, die als Ofenkacheln angesprochen werden, fanden sich bislang im
Elsass, im Bundesland Baden-Württemberg und der
Nordwestschweiz.
Sie datieren vermutlich in die Zeit Küche mit Kachelofen, aus: Kuchenmaides 8./9. Jahrhun- strey, erstmals erschienen 1485 bei Peter
derts. Sie können Wagner. Abbildung aus der Ausgabe von
hypothetisch zu Johannes Fischauer, Augsburg 1505
Heizöfen gehört
haben, die nach dem Vorderladerprinzip funktionierten und in den
Raumecken aufgestellt waren. Erst zu einem späteren Zeitpunkt,
vermutlich im Verlauf des 11. Jahrhunderts, entwickelte sich daraus
der Hinterlader-Kachelofen, der von der Rückseite her, d.h. aus der
Küche eingeheizt wurde“ und die Wärme seitlich in die Stube leitete. Damit blieb dieser Raum relativ rauchfrei und konnte zu
Wohn- und Repräsentationszwecken genutzt werden. Der Rauch
des verbrennenden Heizmaterials zog durch die Einfeuerungsöffnung auch wieder in die Küche ab. Die Stube wurde der zentrale
Lebens- und Arbeitsraum des Mittelalters.
Archäologen gruben im Jahr 1997 im Gebiet der Kaiserpfalz Ingelheim eine Warmluftheizung des 12./13. Jahrhunderts aus. Diese
Heizungsanlage wurde südlich der Thronhalle (Aula regia) gefunden. Sie stellt eines der bislang ältesten Zeugnisse einer solchen
Heizanlage dar. Vermutlich wurde der Heizungstyp in Mitteleuropa
bevorzugt für die sogenannte Hofstube auf Burgen eingesetzt, die
ein ebenerdiger, saalartiger Gemeinschaftsraum war. Eine für damalige Verhältnisse ähnlich komfortable Luftheizung wurde etwa
im 13. Jahrhundert in das Rathaus von Lüneburg eingebaut.
Technisch bestand eine Warmluftheizung aus den Funktionsbereichen Brennraum und Ofenmantel sowie aus Warmluftkanälen. Der
Brennraum wurde durch eine Öffnung mit Brenngut versorgt, entleert und gereinigt. Becherkacheln bildeten die Ofenwände. Sie
waren in dichten Abständen in den auskleidenden Lehm geschichtet. So konnte die Ofenwärme gespeichert werden und hielt noch
relativ lange nach Beendigung des Brennvorgangs. Die Wärme
wurde rauchfrei durch Öffnungen oder Kanäle in einen über dem
Ofen gelegenen Wohnraum geleitet.
R&S
Quelle: wikipedia und Ausstellung 100 Jahre Städteheizung in Deutschland
13
H I STO R I SC H E STRA S S E N B LÄTT E R
Bild 1
Bild 2
14
Das in Bild 1 präsentierte Gebäude
war bis zum April 1942 nicht nur für
die Kistenmacherstraße sondern
für die ganze Stadt ein Schmuckstück. Der Renaissancegiebel des
Hauses Nr. 12 mit der Jahreszahl
1601 war durch einfache Gesimse
sowie durch vier breite Putzstreifen
zwischen den Fensterzonen und unter dem Giebelabschluss gegliedert. Die Dachschrägen waren in
ein Schmuckband aus Sandstein
aufgelöst, das sich in den Fensterzonen als nach innen und außen
gebogene Hörner (Hörnergiebel)
darstellte. Gaffköpfe, schmiedeeiserne Maueranker und Zieranker
waren weitere Kennzeichen dieses berühmten Giebels.
An der Fassade
zur Garbräterstraße
(links im Bild) fällt
der hohe Mittelteil
mit Seilwinde und
steilem Satteldach
auf. Das weist auf eine Nutzung als
Wohn-Speicher-Haus
hin. Rechts im Bild ist
das Haus Kistenmacherstraße 13 zu sehen, ein Giebelhaus,
das wohl aus der Mitte des 15. Jahrhunderts stammte. Der
Giebel wurde aber
später durch geschwungene Schrägen verändert. Im April 1942 fiel
auch dieses Gebäude dem Bombenkrieg zum Opfer. Am Hause Kistenmacherstraße 15 befand sich bis
1942 das in Bild 3 dargestellte
Handwerkerzeichen, und zwar das
der Lichtwerker. Von den ursprünglichen vier hatten zum Aufnahmezeitpunkt drei Lichtgussformen die
Zeiten überstanden. In Rostocks
Adressbüchern vor 1877 wird hier
der Lichthaak C. Müller erwähnt,
später waren dort Fettwarenhändler ansässig.
Nr. 25 stand an der Ostseite der Kistenmacherstraße zwischen Glatter
Aal und Johannisstraße und wurde
ebenso wie die benachbarten Häuser 1942 durch Bomben zerstört.
Den heutigen Platz, der als Parkfläche dient, gab es im alten Rostock
nicht, alles war bebaut.
Der Glatte Aal ist ein Straßenzug,
der den Neuen Markt mit der mit
der Garbräterstraße verbindet. Vor
1942 gab es fünf Hausnummern.
Die Nr. 3, an der Südseite gelegen,
befand sich seit Ende des 19. Jahrhunderts im Besitz der Kaufleute
Bild 3
Ruwoldt und Baade. Schon im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts
wird deren Weinhandlung in den
Adressbüchern erwähnt. Dass es
auch einen Ausschank gab, beweist
Bild 2. 1942 ging alles im Bombenkrieg verloren und Mitte der 1950er
Jahre entstand hier und auf den benachbarten Grundstücken das Gebäude der Hauptpost.
s
KISTENMACHERSTRASSE
UND GLATTER AAL
Text: Hans-Werner Bohl
Fotos: Archiv Gerhard Weber
S PO RT LI CH E S / KU LT U R E LLE S
s
Schon traditionell fand in diesem Jahr zum 6. Mal der Fußballpokal der Stadtwerke Rostock AG statt, erstmalig in
Dummerstorf.
Organisation
und Durchführung lagen in den
Händen der Stadtwerke Rostock AG Rostock und der F.C.
Hansa Nachwuchsakademie.
Der Gastgeber FSV Dummerstorf 47 e.V. konnte 11 Mannschaften der Altersklassen E1
und E2 aus ganz MecklenburgVorpommern begrüßen.
Traditionell bildete ein Spiel
des „All-Star-Teams“ gegen eine Mannschaft der F.C. Hansa
Nachwuchsakademie den Abschluss dieses Fußballpokals.
Ein buntes Rahmenprogramm
und viel Sonnenschein sorgten
für einen wundervollen Fußballtag. Sieger des begehrten
Wanderpokals wurde der FC
Anker Wismar.
Monika Käning
6. FUSSBALLPOKAL DER
STADTWERKE ROSTOCK AG
Die Siegermannschaft freute sich über den Pokal.
SCHNELL WIE EIN WIRBELWIND
Herbst nach Rostock. Das Finale wird am 11.
Oktober 2014 im Kröpeliner-Tor-Center
stattfinden. „Wir wollen keine Konkurrenz
zum Sportunterricht sein“, sagt Robert Jagemann, Geschäftsführer vom PK Lernwerk
Leipzig und Ausrichter des Wettbewerbs.
„Vielmehr geht es uns darum, Kinder zur
Über 2000 Rostocker Kinder nahmen im Vorjahr an den Ausscheiden teil.
Meldetelefon: 0381 375 962 0
Bewegung zu animieren und den Spaß am
Sport zu vermitteln.“ Das ist ganz im Sinne
der Stadtwerke Rostock AG. Weil der Energieversorger seit Jahren als Partner im Bereich Kinder- und Jugendsport aktiv ist, wird
er die Aktion auch dieses Jahr unterstützen.
Dabei ist Nachhaltigkeit ausdrücklich vorgesehen und erwünscht: im Idealfall führt
die Teilnahme am Kindersprint sogar
schnurstracks in einen Sportverein.
Die Initiatoren des Projekts zählen auch
dieses Jahr auf den Sportsgeist der Rostocker Jungen und Mädchen. Immerhin
2.000 Teilnehmer zählte der Sprint im Vorjahr. Als einzige Läuferin blieb damals eine
Viertklässlerin der Grundschule an den
Weiden unter der 5-Sekunden-Marke. Beim
Kindersprint können sich aber alle als Sieger fühlen, denn Urkunden und kleine Preise wird es für jeden Teilnehmer geben. „Die
ganze Veranstaltung funktioniert allerdings
nur mit Sponsoren vor Ort. Die Stadtwerke
Rostock AG ist da ein idealer und verlässlicher Partner.
RaB
s
Zappelnd und aufgeregt stehen die Erstbis Viertklässler am Start. Dann geht es los:
sie sprinten über einen knapp 15 Meter langen Parcours. Dabei werden per Lichtschranke Reaktion, Antritt, Wendigkeit und
Rücklauf registriert.
Das Projekt „Kindersprint“ kommt im
15
R ÄTS E LHAF T E S?
Schienenverkehrsmittel
Schneidergerät
Bewohder
Ursache ner
ital.
Hptst.
Abk.:
Riesentorlauf
6
Gebäudeerweiterung
Internet- Abk.:
adresse Normal(engl.
null
Abk.)
Gebirge
in
Europa
Heilmittel,
Medizin
Haustier
verflossen
3
Teil des
Halses
nicht
dahinter
weibliches
Borstentier
Filmpreis
in den
USA
Kfz-Z.
Schweiz
Vorname
des
Räubers
Hood
freisinnig,
vorurteilslos
Schilf,
Röhricht
Bewohner von
Wales
5
Hochschüler
2
1. Preis: 175,– €
2. Buchpreis „Mit HURRA in die Schlacht.
Rostock(er) im I. Weltkrieg“
3. Buchpreis „Almanach. Rostock zwischen
zwei Sommern“
Auslosung unter Ausschluss des
Rechtsweges.
Die Gewinner unseres letzten Preisausschreibens sind:
1. Preis, 175,– € U. Dünkel, Kühlungsborn
2. Preis (Buchpreis): S. Kröger, Rostock
3. Preis (Buchpreis): Zielinski, Rethwisch
Die Lösung lautete: HYPOK AUSTEN
4
5
6
7
Pressesprecher Thomas Schneider präsentierte das Buch
gemeinsam mit den Verlegern
Redieck & Schade.
Die Stadtwerke verlosen
5 Almanache.
s1418.7-62
8
9
Premiere des Buches „Almanach. Rostock
zwischen zwei Sommern“
16
Preisrätsel
Gesucht:
Dieser Partner lässt den InBöter flimmern!
Einsendungen bitte bis zum 20.9.2014
an den Verlag Redieck & Schade GmbH,
Friedhofsweg 44a, 18057 Rostock.
Buch
der
Bibel
ital.
Sängerin
3
Schweizer
Kanton
Teil des
Weinstocks
Gesuch
2
Zeitungsanzeige
kläffen
Festessen
Abk.:
nicht
vorhanden
1
Flächenmaß
in der
Nähe
von
alt
Fragewort
wirklich,
ungelogen
1
Farblosigkeit
7
fächerförmige
Flussmündung
Abk.:
Unterhitze
künstl.
Gewässer
4
Forschungsraum
(Kurzw.)
bewegungsbehindert
frühere
Goldmünze
der USA
Jeden Tag eine neue Sendung auf
tv.rostock. Tagesaktuell auch im
Internet: www.tvrostock.de
blutstillendes
Mittel
Schauspieleraufgabe
Araberfürst
leidenschaftlich erregt sein
9
Diskussion,
Aussprache
Getreideart
unbestimmter
Artikel
Radiowellenbereich
(Abk.)
Lebensabend
Vom 22.8.–24.8.2014 können
Sie Beiträge aus dem InBöter auf
tv.rostock sehen.
mit der
Nase
wahrnehmen
zuvor,
zunächst
Weltmeer
8
InBöter-TV
Schanktisch
schlechte Angewohnheit
Wachslicht
Tierleiche,
Aas
Klostervorsteher
feierl.
Amtstracht
(kirchl.)
Fischfanggerät
Knochenfisch
Röst-,
Trockenvorrichtung

Schon seit 19 Jahren engagieren sich die Stadtwerke als Herausgeber des Buches „Almanach. Rostock zwischen zwei Sommern“. Jahr auf Jahr fasst
dieses Buch die Höhepunkte im Leben der Hansestadt Rostock zusammen und präsentiert ein umfangreich illustriertes Bild vom Fortschritt und von
den positiven Entwicklungen in der Stadt. Spannend fällt der Vergleich der Jahresbände aus – die
Gegenüberstellung von Band 1 und Band 19 macht
deutlich, wie phantastisch sich Rostock entwickelt
hat.
Ab sofort wird an der Jubiläumsausgabe 20 gearbeitet. Das Buch ist im regionalen Buchhandel und
im Haus der Stadtwerke für 10 € erhältlich.
Bitte schreiben Sie bei Interesse bis zum
1.10.2014 unter dem Stichwort „Almanach“ an den Verlag Redieck & Schade,
Friedhofsweg 44a, 18057 Rostock
Impressum
Herausgeber:
Stadtwerke Rostock AG, Presseund Öffentlichkeitsarbeit,
Postfach 151133,
18063 Rostock; V.i.S.d.P.G.:
W. Specht, Tel.: 0381 805-1125
Gesamtredaktion, -produktion:
Verlag Redieck & Schade GmbH,
Friedhofsweg 44 a, 18057 Rostock;
Titelfoto: Joachim Kloock
Fotos im Innenteil: Joachim Kloock
Sonstige Bildautoren:
S. 1 Käning (1)
S. 2/3 wikipedia: Andy Dingley/Rankin Kennedy;
wikipedia Wdwd, S. 4 Bauknecht (1)
S. 5 Fischer (1); Kipke (2), S. 6 Ove Arscholl (1)
S. 7 Schlößer (1), S. 8 Käning (3), S. 9 Schlößer (1)
S. 10 Käning (2), S. 11 wikipedia (1)
S. 11 TuK GmbH, Frank Neumann (1)
S. 13 wikipedia Rainer Zenz (1), wikipedia Flominator (1)
S. 14 Sammlung G. Weber (3), S. 15 Käning (1)
Layout: GrafikDesign Schwarz
Die folgende Ausgabe erscheint am 16.10.2014
n