spares manual - CRD1200A

Kombimatec CRD1200A Spares Manual
CRD1200 A
PEZZI DI RICAMBIO
PIECES DETACHEES
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
-1-
PAGE 1
COD.
POS.
2800025
1490250
1490242
1490852
1490249
1490249
2800001
1490828
2800000
1490827
1490252
1490856
2690816
2600003
1490924
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
DESCRIZIONE
PANNELLO COMANDI
INTERRUTTORE
PORTA FUSIBILI
GRUPPO FILTRO FRL 1/8
SCHEDA 8 VA
SCHEDA 8 VA
CARTER
ATTUATORE A GHIERA
BASAMENTO
VALVOLA 3 VIE AI9400
FUSIBILE 8 A
PRESSOSTATO 24V
PEDALE
SUPP. GUAINA PEDALE
PIEDE FISSO
DESCRIPTION
CONTROL PANEL
SWITCH
FUSE CARRIER
FILTER GROUP
8 VA CARD
8 VA CARD
GUARD
SELECTOR
FRAME
VALVE AI9400
FUSE
PRESSURE VALVE
PEDAL
SUPPORT
FIX FOOT
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
PANNEAU DE CONTROLE
INTERRUPTEUR
PORTE FUSIBLES
KONTROL TAFEL
SCHALTER
SICHERUNGENHALTER
UNITE’ DE CONDITIONNEMENT
WARTUNGSEINHEIT
FICHE DE 8 VA
FICHE DE 8 VA
PROTECTION
SELECTEUR
SOCLE
VALVE AI9400
FUSIBLE
PRESSOSTAT
PEDAL
SUPPORT
PIED FIXE
8 VA KARTE
8 VA KARTE
SCHUTZVORRICHTUNG
WALHER
UNTERGESTELL
VENTILE AI9400
SICHERUNG
DRUCKWAHLER
VENTILE
AUFLAGE
FESTE FUß
DESCRIPCION
PANEL DE COMANDO
INTERRUPTOR
PORTAFUSIBLES
GRUPO FILTRO
FICHA DE 8 VA
FICHA DE 8 VA
PROTECCION
SELECTOR
BANCADA
VALVULA AI9400
FUSIBLE
PRESSOSTATO
PEDALE
SOPORTE
PIE FIJO
PAGE.1
PAGE 2
COD.
POS.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1402021
1411145
1490315
1411007
1404046
1402005
1411022
2191015
1411030
1405040
1490101
1411029
1491001
1404040
1404011
1402009
1490410
1491222
1402020
1490409
1407039
1411141
1411023
1490314
1402006
1490420
1411131
1411024
1491004
1406032
1491166
0690413
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
FLANGIA
PROTEZIONE
LEVA A SCATTO
BATTUTA
ZOCCHETTO
TESTA PORTAMOTORE
COPERCHIO SUP.RE
STECCA METRICA
FLANGIA
GHIERA
MOTORE
FLANGIA
STECCA METRICA
ZOCCHETTO
STAFFA BLOCCAGGIO
PULEGGIA
CUSCINETTO
CINGHIA
PULEGGIA
CUSCINETTO
MANDRINO
PINZA
COPERCHIO INF.RE
LEVA A SCATTO
SUPPORTO LEVA DX
GE 17 FO 2 RS
TASTATORE
CORPO TASTATORE
TARGHETTA
ALBERINO TASTATORE
MOLLA
OR 4081
FLANGE
GUARD
RELEASE HANDLE
STOP
PLATE
MOTOR HOLDER’S HEAD
UPPER COVER
METRIC RULER
FLANGE
METAL RING
MOTOR
FLANGE
METRIC RULER
PLATE
BRACKET
PULLEY
BEARINGS
BELT
PULLEY
BEARINGS
SPINDLE
COLLET
LOWER COVER
RELEASE HANDLE
SUPPORT R. LEVER
GE 17 FO 2 RS
COPIER PIN
COPIER PIN GROUP
PLATE
COPIER PIN SHAFT
SPRING
OR 4081
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCION
BRIDE
PROTECTION
LEVIER A DECLIC
BUTEE
PLATRE
TETE PORTE MOTEUR
COUVERCLE SUP.
REGLE METRIQUE
BRIDE
EMBOUT
MOTEUR
BRIDE
REGLE METRIQUE
PLATRE
ETRIER
POULIE
ROULEMENTS
COURROIE
POULIE
ROULEMENTS
MANDRIN
PINCE
COUVERCLE INF.
LEVIER A DECLIC
SUPPORT LEVIER D.
GE 17 FO 2 RS
TATEUR
GROUPE TATEUR
PLATRE
ARBRE TATEUR
RESSORT
OR 4081
FLANSCH
SCHUTZVORRICHTUNG
SPRINGGRIFF
ANSCHLAG
PLATTE
MOTORTRAEGER KOPF
OBERE DECKEL
MAßSTAB
FLANSCH
NUTMUTTER
MOTOR
FLANSCH
MAßSTAB
PLATTE
BUGEL
SCHREIBE
LAGER
RIEME
SCHREIBE
LAGER
SPINDEL
SPANNZANGE
DECKEL
SPRINGGRIFF
BRIDA
PROTECCION
PALANCA
TOPE
ZOCALOS
CABEZA PORTA MOTOR
TAPA SUP.
REGLA METRICA
BRIDA
ABRAZADERA
MOTOR
BRIDA
REGLA METRICA
ZOCALOS
SOPORTE
POLEA
COJINETE
CORREA
POLEA
COJINETE
PORTA BROCAS
PINZA
TAPA INF.
PALANCA
SOPORTE PALANCA D
GE 17 FO 2 RS
PALPADOR
GRUPO PALPADOR
TARJETA
EJE PALPADOR
MUELLE
OR 4081
R. AUSHEBUNGAUFLAGE
GE 17 FO 2 RS
TASTER
TASTERGRUPPE
PLATTE
TASTERWELLE
FEDER
OR 4081
PAGE.2
PAGE 3
COD.
POS.
2801003
2804017
2890409
1804018
2804033
2805035
2890816
2890815
2805034
3390101
2804032
2805011
2805012
2811104
1402017
2805009
2890904
2891111
2802020
2890403
2806010
2811113
2811114
2811116
2800026
2890402
2806021
2811019
2811115
2890410
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DESCRIZIONE
SUPPORTO TESTINA
VITE
AXK 15.28
CHIAVETTA
CONTROSTAFFA
PROLUNGA FRENO
FRENO
PISTONE
PROLUNGA PISTONE
MOTORE
STAFFA PISTONE
ALBERO LEVA
MANICOTTO
LEVA
MANIGLIA
SUPPORTO
GIUNTO
MOLLA A GAS
TESTINA
BOCCOLA
GUIDA
ALBERINO CENTRALE
ALBERINO LATERALE
PUNTA
CARTERINO PUNTE
CUSCINETTO
INGRANAGGIO
COPERCHIETTO
PUNTA
RALLA AS 15.28
DESCRIPTION
HEAD SUPPORT
SCREW
AXK 15.28
SPANNER
COUNTER FLASK
BRAKE EXTENSION
BRAKE
PISTON
PISTON EXTENSION
MOTOR
PISTON FLASK
LEVER SHAFT
SLEEVE
LEVER
HANDLE
SUPPORT
CONNECTION
GAS SPRING
HEAD
BUSH
GUIDE
CENTRAL SHAFT
SIDE SHAFT
BIT
BIT CARTER
BEARINGS
GEAR
COVER
BIT
WASHER
DESCRIPTION
SUPPORT TETE
VIS
AXK 15.28
CLE
CONTRE ETRIER
RALLONGE FREIN
FREIN
PISTON
RALLONGE PISTON
MOTEUR
ETRIER PISTON
ARBRE LEVIER
MANCHON
LEVIER
POIGNEE
SUPPORT
RACCORD
RESSORT A GAS
TETE
DOUILLE
GUIDE
ARBRE CENTRAL
ARBRE LATERAL
MECHE
MECHE PROTETION
ROULEMENTS
ENGRANAGE
COUVERCLE
MECHE
RONDELLE
BESCHREIBUNG
KOPFAUFLAGE
CHRAUBE
AXK 15.28
SCHLUßEL
GEDENKLEIDERBUGEL
BREMSENSVERLANGERUNG
BREMSE
KOLBEN
KOLBENVERLANGERUNG
MOTOR
KOLBENKLEIDERBUGEL
AUSHEBUNGSWELLE
MUFFE
AUSHEBUNG
HANDGRIFF
AUFLAGE
VERBINDER
GASFEDER
KOPF
BUCHSE
FUHRUNG
ZENTRALWELLE
SEITEWELLE
FRASE
SCHUTZVORRICHTUNG
LAGER
GETRIEBE
DECKEL
FRASE
RING
DESCRIPCION
SOPORTE CABEZA
TORNILLO
AXK 15.28
LLAVE
CONTRA ABRAZADERA
PROLONGATION FRENO
FRENO
PISTON
PROLONGATION PISTON
MOTOR
ABRAZADERA PISTON
EJE PALANCA
MANGUITO
PALANCA
EMPUNADURA
SOPORTE
JUNTURA
MUELLE GAS
CABEZA
BRIDA
GUIA
EJE CENTRAL
EJE LATERAL
BROCA
PROTECCION BROCA
COJINETE
ENGRANAJE
TAPA
BROCA
ARANDERA
PAGE.3
PAGE 4
COD.
POS.
3490304
2811006
2890313
1490835
1490825
2502039
2504050
1490319
2801037
2511037
2802002
2804036
2811039
2807051
2807050
2811005
2811038
1490850
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
DESCRIZIONE
VOLANTINO
GUIDA PROFILO SX
LEVA A SCATTO
TAMPONE
PISTONE
SUPPORTO MORSA
ZOCCHETTO
LEVA A SCATTO
SUPPORTO
SUPPORTO
BASETTA
ALBERO
BATTUTA SX
PIGNONE
CREMAGLIERA
GUIDA PROFILO DX
BATTUTA DX
VALVOLA DI BLOCCO
DESCRIPTION
HANDWHEEL
GUIDE
RELEASE HANDLE
PADS
CYLINDER
CLAMP SUPPORT
PLATE
RELEASE HANDLE
SUPPORT
SUPPORT
WORKING TABLE
SHAFT
LEFT STOP
PINION
RACK
GUIDE
RIGHT STOP
BLOCKING VALVE
DESCRIPTION
VOLANT
GUIDE
LEVIER A DECLIC
TAMPONS
CYLINDRE
SUPPORT ETAU
PLATRE
LEVIER A DECLIC
SUPPORT
SUPPORT
TABLE DE TRACAIL
ARBRE
BUTEE GAUCHE
PIGNON
CREMAILLERE
GUIDE
BUTEE DROITE
VALVE DE BLOCAGE
BESCHREIBUNG
HANDRAD
FUHRUNG
SPRINGGRIFF
HALTER
ZYLINDER
SPANNUNGSAUFLAGE
PLATTE
SPRINGGRIFF
AUFLAGE
AUFLAGE
ARBEITSTISCH
WELLE
L. ANSCHLAG
RITZEL
ZAHNSTANGE
FUHRUNG
L. ANSCHLAG
VENTILE
DESCRIPCION
VOLANTE
GUIA
PALANCA
TAPON
PISTON
SOPORTE MORDAZA
ZOCALO
PALANCA
SOPORTE
SOPORTE
PIANO TRABAIO
EJE
TOPE I.
PINON
CREMALLERA
GUIA
TOPE D.
VALVOLA DE BLOQUEO
PAGE.4
PAGE 5
COD.
POS.
1402017
1411116
1402008
1406037
1403033
1491108
2604019
1404010
1490921
1405012
1490412
1490316
1405043
1404042
1406036
1402003
1402002
1405015
1491067
1406038
1410035
1410034
1404019
1490317
1402004
1490411
1405028
1491001
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
DESCRIZIONE
MANIGLIA
LEVA SX
SUPPORTO LEVA SX
GUIDA TRASVERSALE
BOCCOLA FULCRO LEVA
MOLLA A GAS
FULCRO LEVA
BIELLA
SNODO AS 16M10 DX
LEVA DX
BOCCOLA
LEVA A SCATTO 6X20
BATTUTA VERTICALE
SUPP.ASTA BATT. V. PRF.
GUIDA VERTICALE
SUPPORTO LAT.LE SX
SUPPORTO LAT.LE DX
SUPPORTO RIGA MET.CA
STECCA METRICA 200SUP
GUIDA LONGITUD.LE
MATRICE (DIMA) SX
MATRICE (DIMA) DX
TELAIO SUPP. DIME
LEVA A SCATTO 8X30
CROCIERA ORIZZ.
BUSSOLA 25/40
PERNO
STECCA METRICA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
HANDLE
LEFT LEVER
LEFT LEVER SUPPORT
GUIDE
BUSH
GAS SPRING
FULCRUM PIN LEVER
ROD
ARTICULATION
RIGHT LEVER
BUSH
RELEASE LEVER
VERT. STOP
SUPPORT
VERT. GUIDE
LEFT SIDE SUPPORT
RIGHT SIDE SUPPORT
METRIC RULERSUPPORT
METRIC RULER
GUIDE
LEFT TEMPLATE
RIGHT TEMPLATE
FRAME
RELEASE LEVER
ALUMINIUM MELTING
BUSH
PIN
METRIC RULER
BRANCHE
LEVIER GAUCHE
SUPP.T LEVIER GAUCHE
GUIDE
DOUILLE
RESSORT A GAS
POINT D’APPUIS LEVER
BIELLE
JOINT
LEVIER DROITE
DOUILLE
LEVIER A DECLIC
BUTEE VERTICALE
SUPPORT
GUIDE VERTICALE
SUPPORT LAT. GAUCHE
SUPPORT LAT. DROITE
SUPPORT REGLE METRIQ
REGLE METRIQUE
GUIDE
GABARIT GAUCHE
GABARIT DROITE
CHASSIS
LEVIER A DECLIC
FUSION EN ALU
DOUILLE
BUJON
REGLE METRIQUE
GRIFF
LINKES HEBEL
LINKES HEBEL AUFLAGE
FUHRUNG
BUCHSE
GASFEDER
AUSHEBUNGDREHPUNKT
PLEUEL
GWLWNK
R. HEBEL
BUCHSE
AUSHEBUNG
ANSCHLAG
AUFLAGE
FUHRUNG
L. SEITE AUFLAGE
R. SEITE AUFLAGE
MAßTABSAUFLAGE
MAßTAB
FUHRUNG
L. SCHABLONE
R. SCHABLONE
RAHMEN
AUSHEBUNG
ALU-SCHMELZEN
BUCHSE
STIFT
MAßTAB
DESCRIPCION
EMPUNADURA
PALANCA I.
SOPORTE PALANCA I.
GUIA
BRUJULA
MUELLE GAS
FULCRO PALANCA
BIELA
ARTICULACION
PALANCA D.
BRIDA
PALANCA
TOPE
SOPORTE
GUIA VERTICAL
SOPORTE LAT. IZQUIER
SOPORTE LAT. DERECH
SOPORTE REGLA MET
REGLA METRICA
GUIA
PLANTILLA
PLANTILLA
CHASIS
PALANCA
FUSION EN ALUMINIO
BRUJULA
PIERNO
REGLA METRICA
PAGE.5