APT Practice Parameter for Standard Polysomnography APT
Transcription
APT Practice Parameter for Standard Polysomnography APT
PUBLICATION OF THE APT ASSOCIATION OF POLYSOMNOGRAPHIC TECHNOLOGISTS 2006 • VOLUME 15 • NUMBER 4 APT Announces New Name APT Practice Parameter for Standard Polysomnography Deep Brain Stimulation and Sleep Pathological Yawning Pulse Transit Time: A Useful Clinical Tool? Inadequate Sleep and Depression They Come From the Cortex Because without you, people don’t sleep. And without sleep, people don’t function well. We can't shower you with cash, but we appreciate your business. You insist on the most innovative sleep sensors. We produce them. And without you, we don't function well. Sleepmate Technologies • One Park West Circle, Suite 301, Midlothian, VA 23114 • 800.639.5432 phone • 804.378.0716 fax sleepmate.com W E P U T Y O U F I R S T. Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org A2ZZZ MAGAZINE, EDITORIAL BOARD THERESA SHUMARD, EDITOR-IN-CHIEF ASSISTANT EDITOR ROBERT LINDSEY, MS, RPSGT APT BOARD OF DIRECTORS LIAISON JON ATKINSON, RPSGT CARTOONIST BARBARA LUDWIG CULL, RPSGT SLEEP ARTS TERRIE EUBANKS, RPSGT CORRESPONDENTS IAIN BOYLE, RPSGT, CANADA PAMELA JOHNSON, RPSGT, AUSTRALIA/NEW ZEALAND WAYNE PEACOCK, RPSGT, UNITED KINGDOM ROGERIO SANTOS DA SILVA, BRAZIL ASSOCIATE EDITORS JOSEPH ANDERSON, RPSGT, RPFT, CRTT KIM BURNS, RPSGT EDWIN CINTRON, RPSGT JOSHUA COLE, RPSGT BRENDAN DUFFY, RPSGT WILLIAM ECKHARDT, BS, RPSGT REG HACKSHAW, EDD, RPSGT JOANNE HEBDING, RPSGT REGINA PATRICK, RPSGT KIMBERLY TROTTER, RPSGT, MA SPECIAL PROJECTS JAYME MATCHINSKI, ESQ. TRACY NASCA MARY JONES-PARKER, RRT, RPFT, RPSGT ADVERTISING SCOTT COLE, RPSGT LAURA LINLEY, RCP, RPSGT MISSION STATEMENT A2Zzz Magazine is a peer-reviewed publication addressing the educational needs of the Sleep Technology Profession. Its mission is to provide progressive technical information, current events relevant to the field, and an avenue of communication for members, presented in a professional and constructive manner, to further the goals and promote unity in the Sleep Technology Profession. Readers of A2Zzz Magazine should be able to: 1) appraise Sleep Technology in basic science and clinical investigation; 2) interpret new information and updates on clinical diagnosis/treatment and apply those strategies to their practice; 3) analyze articles for the use of sound scientific and medical problems; and 4) recognize the inter-relatedness/dependence of sleep medicine with primary disciplines. In This Issue… President’s Message ..................................................................4 Call for Awards ..........................................................................5 Call for Volunteers ......................................................................5 APT Practice Parameter for Standard Polysomnography ..................6 A2Zzz Magazine Continuing Education Credit Offering ....................14 APT CEC Evaluation Form ..........................................................15 Deep Brain Stimulation and Sleep ................................................16 Pulse Transit Time: A Useful Clinical Tool? ....................................18 Cognitive Changes on PSG Technicians After Six Months of Nocturnal Shift Work ........................................................19 Inadequate Sleep and Depression ................................................26 They Come From the Cortex ......................................................28 Pathological Yawning..................................................................30 APT Committee Roster, Board of Directors and Directory ..............31 A2Zzz Technical Corner..............................................................32 Sleep Arts................................................................................33 Questions About Recertification? ................................................34 NewZzz Briefs ..........................................................................36 APT Product Order Forms ....................................................37-38 ADVERTISING POLICY As a service to our membership, A2Zzz Magazine prints information on educational programs and products. It is not intended to imply that the programs and products are approved by the Association of Polysomnographic Technologists (APT) or the Board of Registered Polysomnographic Technologists (BRPT), or that they are endorsed as a method of preparation for the BRPT examination. Professional products and services are subject to approval by the A2Zzz Magazine Editor-inChief. Ad inquiries may be directed by e-mail to [email protected]. For advertising billing questions, call 708-492-0796. Advertising rates, specs and info: www.aptweb.org/advertising.asp ARTICLE SUBMISSIONS GUIDELINES Research, feature and news manuscript submission guidelines, word limits and e-mail submission instructions may be obtained from the Editor-inChief. All articles subject to standard, blind peer review. Article queries should be mailed directly to: Theresa Shumard, Editor-in-Chief • A2Zzz Magazine Editorial Office 25 Madison St. • Shillington, PA 19607 Phone: 610/796-0788 • Fax: 781/823-4787 E-Mail: [email protected] Copyright © 2006 by the Association of Polysomnographic Technologists. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or recording, or any information and retrieval system, without permission in writing from: APT National Office, One Westbrook Corporate Center, Suite 920, Westchester, IL 60154. Opinions expressed in A2Zzz Magazine are not necessarily those of the APT Board of Directors. APT Membership Form ..............................................................39 SleepLand Calendar ..................................................................40 ADVERTISING INFORMATION The APT offers a full range of advertising services. See the advertising page drop-down menu at www.APTWEB.org, fax 708-273-9344, e-mail [email protected] or phone 708-492-0796 for details. ? Have you moved? Changed your email address? Your phone number? If you have and have not notified APT, you can go to the home page of APTWEB to fill in your updated information (www.APTWEB.org). You wouldn’t want to miss your membership benefits! 3 APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org President’s Message BY CYNTHIA MATTICE, MS, RPSGT Providing, Preserving and Promoting the Sleep Technology Profession As this year comes to a close, it is a great time to reflect on all that the Association of Polysomnographic Technologists (APT) has accomplished to meet the needs of our members and to look to the future of our profession. Name Change, Bylaws and Articles of Incorporation I am pleased to announce that ballots are in! Representing the largest number of responses in the history of the organization, 612 members voted to accept the name change from the Association of Polysomnographic Technologists to the American Association of Sleep Technologists. The revisions to the Bylaws and amendments to the Articles of Incorporation were also accepted. Thank you once again for providing your input and participating in this important process. Over the coming months, additional information about transitioning to the new name of our association will be published in A2Zzz Magazine, listed in the APT Member Update as well as posted on the APT Web site. A Successful 2006 Because of You The APT continues to provide the Sleep Technology Profession with a unified voice that represents more than 2,900 polysomnographic technologists across the United States. This is possible because of the support from each of you as APT members, the leadership of your Board of Directors, and the valuable work of committee members. A heartfelt “thank you” to each member for the countless hours you dedicated to the APT and the valuable contributions you made to the organization. Highlights of Our Year The APT is committed to providing educational programs that broaden our knowledge, advocating on behalf of its members to protect the profession and creating professional standards that ensure quality care. The APT took action this past year to accomplish its mission and to enhance educational goals. The APT continued collaboration with the Board of Registered Polysomnographic Technologists (BRPT) and the American Academy of Sleep Medicine (AASM) to advance sleep technology to make certain that enough well-trained technologists are available to meet current as well as expected growth of the field. Let’s take a look at how the national educational standards for our profession, formal educational programs, on-going training and certification requirements have shaped our profession in 2006. The Continuing Education Credit (CEC) Program has been expanded to meet the needs of sleep technologists by adding CECs for reading A2Zzz Magazine, Computer Based Learning Activities, In Services/Case Conferences and Single Lectures. To meet BRPT recertification APT President Cynthia Mattice requirements the APT is pleased to report a two-fold growth in 2006 with 284 educational programs requesting and awarded APT CECs as compared to 130 in 2005. Check www.aptweb.org for a list of educational opportunities granting APT CECs near you. The Committee on Accreditation for Polysomnographic Technology Education (CoA PSG) has received 13 requests for accreditation. Two educational programs have now been accredited by the Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs (CAAHEP) and a third has been recommended for accreditation during CAAHEP’s November 2006 meeting. To view the listing of these programs visit www.caahep.org/programs.aspx. The Accredited Sleep Technologist Education Program (A-STEP) provides for standardized entry level training and has accredited 16 programs (www.aasmnet.org/ASTEP/Providers.aspx). In addition, the APT Textbook is near completion. It is anticipated that our textbook will be available for sale at the APT Annual Meeting in Minneapolis, MN (June 10-13, 2007). As you can see, there are many exciting developments and opportunities for education of sleep technologists. With your ongoing support, the APT will continue to work on your behalf to advance our profession and provide you with the latest educational products and courses. The Value of APT Membership Our profession is unique because of the multidisciplinary nature of a polysomnographic technologist. It is this diverse membership that makes us a strong, vital professional membership association. For less than $10 per month each of you as an APT member are investing in your professional development and the future of your career as well as ensuring the vitality of sleep technology. You can realize the value of investing in our career through membership in the APT. Members receive several tools and resources to support continued professional development. These benefits include A2Zzz Magazine, an important resource for your career development; online forum, an avenue for members to ask questions, exchange ideas and discuss issues facing our profession; and important e-mail updates on issues and trends that affect our professional environment. Members also benefit from educational programs that keep them abreast of new trends and practices in the field and educational products that enhance their knowledge of sleep technology — all at discounted prices. Grow Your Profession by Giving Back I challenge you to join APT’s growing ranks and get involved with shaping your career! There are many ways to broaden your involvement ß 4 B A E O P G U D APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org in the APT. Choosing APT membership provides you the support you need to make a commitment to be a lifelong learner. As a member, you can volunteer to serve as a committee member and be part of a team that provides input and recommendations to advance our profession. The diversity of committee members is integral in providing fresh perspectives, fulfilling the mandate of the committee, and contributing to the overall strength of the APT. If you are interested in participating as a committee member, look for information in this issue about the 2007 Call for Volunteers. Being a volunteer is a wonderful way to be actively engaged in your profession. Volunteer membership organizations rely on members’ commitment of both time and expertise at not only the national level, but also locally in your state, region or health care organization. To recognize the individual members for their contributions to the profession, the APT has established the Awards Nomination process. I encourage you to recognize the accomplishments of your peers by nominating them for an APT Award. Additional information on the 2007 APT Award Nominations will be available on the APT Web site (www.APTWeb.org) in December 2006. You will find many interesting facts and tidbits in this edition of A2Zzz Magazine. I hope you will enjoy reading the articles from cover to cover as I do and I know you learn something new with every issue and it is a great way to get those CECs! I am proud of the APT and its members and know we are moving in a direction that will benefit each of you as a member and a provider of sleep technology services. The APT Board of Directors welcomes input from its members. Let me know if you have questions or ideas to pro- pose, just take a few minutes to submit them to [email protected]. The FUTURE IS YOURS for the taking — shape it by your continued APT membership. Your membership and active participation in the APT activities not only provides financial support to build on the strong foundation, but it also insures that we have well trained sleep technologists to care for patients with sleep disorders far into the future. H Call for Awards Each year the Association of Polysomnographic Technologists (APT) recognizes individual members of the APT for professional excellence, service and commitment to the association and the sleep technology profession. For more information on how to nominate members of the APT for one or more of the APT awards visit the APT Web site at www.APTWeb.org. Call for Volunteers Are you interested in contributing to the future of the Sleep Technology Profession? Through committee service, a volunteer member has an opportunity to actively participate in many new projects the APT will be working on in 2007. Members interested in serving on one of the APT Standing Committees (Communications, Education, Membership, Program, Standards and Guidelines Regional Activities/Government Affairs) are invited to visit the APT Web site at www.APTWeb.org. 5 APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Association of Polysomnographic Technologists — Practice Parameter for Standard Polysomnography Introduction In response to the need to establish standards for the performance of sleep studies, the APT Board of Directors initiated a development of the APT Practice Parameter for Standard Polysomnography. The document has been finalized by the APT Standards and Guidelines Committee and reviewed by the American Academy of Sleep Medicine upon the APT Board of Directors’ request. This practice parameter will assist sleep technologists in providing high quality diagnostic testing that is consistent with accepted practice. The standards are not intended to be inclusive of all methods for performing sleep studies. The APT Practice Parameter for Standard Polysomnography will undergo periodic revisions to remain current with advances in the field, thus ensuring that those who perform sleep studies are provided current practice standards to facilitate competent and quality services. Summary The scope of polysomnography encompasses the monitoring of patients in a sleep facility using an assortment of medical equipment that is simultaneously recorded on a multi-channel analog or digital system. The Polysomnographic Technologist prepares for and monitors the recording, requiring expertise in normal and abnormal sleep and multiple technical and medical monitors. A polysomnogram (PSG) allows for the events occurring in a variety of physiological systems to be observed simultaneously. Much of its utility depends on the ability to correlate specific changes or abnormalities of one physiological parameter with specific conditions defined by another parameter or parameters. Consequently, polysomnography is a significantly more powerful and complex tool than could be provided by individual or independent measurements of each variable. The standard diagnostic sleep evaluation requires a complete PSG to document sleep stages and arousals, respiration, limb movements, snoring, oximetry, body position, and cardiac rhythm disturbances. The resulting documentation is used to diagnose or assess the treatment of sleep disorders. (Refer to Practice Parameters for the Indications for Polysomnography and Related Procedures: 2005.)1 Key Definitions sleep facility — will refer to any Sleep Disorders Center or Sleep Disordered Breathing Laboratory whether it is hospital based or independent. sleep technologist — trainee, technician or technologist for the purpose of this document. Note that the technologist designation usually refers to those who have passed Board of Registered Polysomnographic Technologists (BRPT) credentialing examination, Registered Polysomnographic Technologist (RPSGT).2 diagnostic coding — will refer to the ICSD (International Classification of Sleep Disorders, Second Edition)3 apnea — episodes of non-respiration during sleep that last at least 10 seconds. See central, obstructive, or mixed sleep apnea. bruxism — a parasomnia characterized by the grinding or clenching of teeth during sleep. cardiac arrhythmias — disturbance in the impulse formation, impulse conduction or a combination. 6 central apnea — the absence of effort; characterized by a simultaneous cessation of airflow and effort. electroencephalogram — also called an EEG; the measurement and recording of brain wave activity. Frequency measurement in hertz ranging from 0.5 - < 4 (delta), 4 - < 8 (theta), 8 - < 13 (alpha), and >= 13 (beta). Electrodes are typically placed at C3, C4, O1, O2 positions on the scalp. electrode — A conducting terminal for receiving or sending electrical signals. Electrodes in polysomnography conduct biopotentials from the patient to the recording circuit. In this document “electrode” will refer to cup, snapon or disposable styles. electrolyte — conductive substance (cream, gel, or paste) used to fill electrode cups. electromyogram — also called an EMG; the measurement and recording of muscle activity, particularly under the chin, along the jaw, and on the legs. electrooculogram — also called an EOG; the detection and recording of eye movements, essential for determining the different sleep stages. heart rate — the number of heart beats during a unit of time, usually per minute. hertz (Hz) — the unit of measurement for cycles per second; used to measure EEGs . hypopnea — a 30% or greater decrease in airflow and effort associated with at least a 3% to 4% drop in oxygen saturation or an EEG arousal. montage — the term applied to the testing variables and their order on polysomnogram paper or a computer monitor, such EEG, EOG, EMG, ECG and so on. myoclonus — muscle contractions in the form of abrupt jerks or twitches3 obstructive apnea — absence of airflow with continued effort. PAP — Positive Airway Pressure is a pneumatic splint to maintain the patency of the airway. Optimal pressure requirements are determined during a sleep study. 1. Continuous positive airway pressure (CPAP) delivers a constant optimal pressure to eliminate sleep disordered breathing and snoring. 2. Bi-level positive airway pressure delivers a separate pressure for inspiration and expiration. PAP interface — there are various types of nasal masks, nasal/oral masks and endonasal cushion interfaces available to enable the sleep technologist to find the most comfortable fit for the patient. polysomnogram — also called a PSG, sleep study, or sleep test; a noninvasive test that records vital signs and physiology during a night of sleep. It includes measurements of EEG, EMG, EOG, and ECG as well as respiratory airflow, blood oxygen saturation, pulse rate, heart rate, body position, and respiratory effort. ß APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org periodic limb movements of sleep — also called PLMS or nocturnal myoclonus. Characterized by repetitive movement that usually occurs in the lower extremities, but can also occur in the upper extremities. Monitoring the anterior tibialis EMG reveals repetitive contractions lasting 0.5 to 5.0 seconds at approximate intervals of 20-40 seconds in intervals of 5 seconds to 90 seconds. Sleep disruption is noted due to associated short arousals or awakenings. 2.0 Recording Techniques restless legs syndrome — (RLS) is a movement disorder with complaints of a strong urge to move the legs and crawling sensation in the legs. These sensations are relieved with movement, such as walking. 2.1.1 Routine Variables Purpose To define the methods and requirements for recording each of the variables in a polysomnogram and their integration within diagnostic protocols. 1.0 Introduction Standard polysomnography is a complex evaluation used as a quantitative diagnostic measurement of multiple physiological parameters during sleep. This practice parameter will address PSG evaluations attended by a sleep technologist that are provided in a sleep facility. Sleep technologists are specially trained to perform polysomnography for the diagnosis and treatment of sleep/arousal disorders. They are part of a team under the direction of a physician who practices sleep disorders medicine. The team works in concert to ensure the proper diagnosis, appropriate management, and education for individuals that experience sleep disorders. They follow patient sensitive standards of care, which are the foundation for clinical/technical decision-making. This practice parameter does not include pediatric polysomnography, home or unattended PSG evaluations, the therapeutic use of PAP or oxygen. 1.1 Indications for Standard Polysomnography Standard PSG evaluation is necessary because physiological functions change during the sleeping state and many disorders are specifically induced by sleep. There are over 80 specific disorders of sleep and arousal that are identified in the ICSD-2. A PSG evaluation is one of the tools used by physicians that can result in a specific diagnosis of a sleep disorder that might otherwise remain obscure. The AASM Practice Parameter for Polysomnography and Related Procedures: An Update for 20051 relates only to the recording and use of standard policies and procedures for the diagnostic evaluation of sleep disorders in a sleep facility. It does not address interpretation of the PSG evaluation or the management of patients with sleep/arousal disorders. The most common reasons for an individual to be referred to a sleep facility for evaluation include: (1) episodes of sleep at inappropriate times; (2) difficulty sleeping during scheduled sleep periods; (3) difficulty staying awake during scheduled wake periods; (4) atypical behavioral events during sleep; (5) documentation of the effectiveness of various therapeutic interventions utilized for the management of the documented sleep disorder; (6) witnessed apnea and snoring. 1.2 Patient Referral Dynamics Standard PSG evaluations can be carried out within the sleep facility where patients are primarily physician-referred and their subsequent care is the responsibility of the referring physician; or within the sleep facility where patients are either self- or physician-referred and in which complete clinical evaluation and treatment plans are formulated and implemented by the sleep specialist. 2.1 Physiological Parameters Measured and Equipment Parameters This section will discuss the physiological parameters that are necessary to record during standard PSG to provide adequate data for interpretation by the sleep specialist. 2.1.1.0 Impedance It is the goal of polysomnography to capture the best quality recordings of the physiological channels. The best recordings are artifact free and have the maximum waveform amplitude possible. Because the subtle variations in current are muted by impedance, it is the goal of polysomnography to get the lowest impedance possible. The pathway in question is comprised of the source of the current being measured in each locale of the body, the various levels of tissue and the actual electrode cups and wires. It is through these layers that conductance is thwarted by impedance. Lower impedance allows higher conductance and produces larger amplitude waveforms. It is the goal of electrode application to obtain the lowest impedance possible without compromising patient comfort and skin integrity. To obtain the lowest possible impedance values it is necessary to abrade the skin area where the electrode is to be placed to the extent that the dead outer epidermal layer (stratum corneum) is removed without disrupting the dermis. To maximize the signal quality and minimize patient discomfort the sleep technologist should scrub only the area where the electrode will be placed. For optimal signal quality it is necessary to match the input impedance of all electrodes pairs as closely as possible. Impedance mismatching allows current to pass through to the amplifier and can lead to artifact. Common mode rejection is the cancellation of voltages equal to both input electrodes. Impedance mismatching also impairs common mode rejection. Therefore, optimal signal quality is possible when impedances are low enough to maximize amplitude, take advantage of common mode rejection, and avoid impedance mismatching. Ideally, impedances should range from 1-5k ohms regardless of the amplifier that is used, although its effect is less pronounced in some recent high input impedance amplifier designs. The standard for electrode impedance upper limit is 5k ohms for EEG & EOG.4 The guideline is that impedances are as closely matched as possible.5 The standard for electrode impedance upper limit is 10k ohms for EMG.6 The guideline is that impedances are as closely matched as possible. The standard for electrode impedance upper limit is 20k ohms for EKG. The guideline is that impedances are as closely matched as possible 2.1.1.1 Electrode Preparation and Application The area where the electrode is to be placed is prepared by abrading the skin to allow optimal impedance without disrupting the dermis. The sleep technologist should take care to scrub only the area where the electrode will be placed. Electrodes should be of ample length for input from the electrode site to the headbox. There are two methods used to secure the disk electrodes. First, the electrode disks are filled with electrolyte or electrode paste. The collodion method uses an air compressor to attach collodion saturated gauze squares placed over the electrode disk securely to the electrode site. With the electrode paste method, for scalp electrode sites, a small mound of electrode paste is placed on a gauze square. Care should be taken continued on page 8 7 APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org APT — Practice Parameter for Standard Polysomnography continued from page 7 to keep the electrode paste around the electrode disk as the electrode site is the entire area that electrode paste touches the electrode site. For other electrode sites, fill the electrode disk with electrode paste and secure to the electrode site with tape or medical adhesive. Various types of single use adhesive electrode disks are available and “snap on” electrode wires of appropriate length provide for input to the headbox. After use, electrode disks and wires should be cleaned and disinfected according to facility protocols for infection control. 2.1.1.2 Electroencephalogram (EEG) The EEG is the primary variable to document wakefulness, arousals and sleep stages during the sleep study. A single central channel referenced to an ear mastoid site (e.g. C3-A2 or C4-A1) is sufficient for evaluating waveforms. The mastoid is located posterior to each pinna. However, additional channels are required to provide redundancy and to more accurately determine sleep onset (e.g. O1-A2). The electrodes should be placed on the scalp according to the International 10-20 System.7 Additional electrodes may be used as directed by the sleep facility’s medical director for the evaluation of a patient with a possible nocturnal seizure disorder. Again, these electrodes would be placed according to the International 10-20 System. Electrodes are applied according to section 2.1.1.1. The amplifier settings and calibration requirements for the recording of the EEG signal will vary according to the equipment specifications. 2.1.1.3 Electro-Oculogram (EOG) The EOG recording aids the identification of sleep onset by monitoring for slow, rolling eye movements that occur with transition to Stage 1 sleep and rapid eye movements (REMs) that occur during Stage REM sleep. At least two channels of EOG are recommended. Each EOG channel records from an electrode placed approximately 1 cm lateral to, and approximately 1 cm above or below the outer canthus of the eye. An equal displacement of the electrodes insures equal amplitude of the conjugate eye movements. An ear mastoid site is generally used as a contra-lateral reference for each channel. With these derivations, conjugate eye movements produce out-of-phase voltage deflections in the two channels; whereas simultaneous EEG activity is usually in phase. To distinguish between vertical and lateral eye movement, additional EOG montages can be applied using a supranasion reference electrode that produces deflections in phase with vertical eye movements. A supranasion reference electrode alone, however, may result in the integration of EEG activity with extra ocular movement potentials. Consequently, other reference locations may be required for specific circumstances. Electrodes are applied according to section 2.1.1.1. The amplifier settings and calibration requirements for the recording of EOG signals will vary according to equipment specification. 2.1.1.4 Chin Electromyogram (EMG) The recording of EMG activity in the chin area is used for determining the level of muscle tone, which significantly decreases during REM sleep and may also be reduced with sleep onset. This channel also provides supplemental information regarding patient movements and arousals and may be useful in distinguishing artifact in other channels. A single channel is sufficient with 2 electrodes placed 2-4 cm apart with one on the mental and one on the submental region. Alternatively, electrodes can both be placed on mental or submental regions. Another variation with one on the masseter muscle on the jaw line can be used to better distinguish Bruxism. A third electrode is recommended as a back up electrode placement. Electrodes are 8 applied according to section 2.1.1.1. The amplifier settings and calibration requirements for the recording of the EMG signal will vary according to equipment specifications. 2.1.1.5 Upper Airway Sound Recording Snoring is measured with a snore microphone or sound transducer. There are several types of snore monitoring devices available commercially. The snore sensor or microphone should be placed over the trachea or on the side of the neck and can be secured with tape. The sleep technologist should feel for the area of maximum vibration while the patient hums or snores. This will allow for recording of the snore sounds. The polygraph settings for detecting snore sounds are the same as those used for submental EMG detection. 2.1.1.6 Electrocardiogram (ECG) The ECG serves as a monitor of heart rhythm disturbance. A single ECG channel is sufficient for standard PSG monitoring. The electrode placement is not critical but should be carefully documented. Typically, two or three electrodes are used in Lead I or Lead II placement format. Electrodes are applied according to section 2.1.1.1. The amplifier settings and calibration requirements for the recording of the ECG signal will vary according to equipment specifications. 2.1.1.7 Respiration (Measures of Airflow and Respiratory Effort) Airflow and respiratory effort channels are utilized during the standard PSG to monitor respiration specifically for the detection of apneas and hypopneas and other sleep related breathing disorders. It is important to record at least three respiratory parameters: nasal/oral airflow, thoracic effort and abdominal effort. Various transducers may accomplish the recording of airflow exchange. Two widely used but often less sensitive methods are thermistors and thermocouples. Pressure transducers offer a sensitive method of recording airflow. It may be necessary to use both methods of measurement to achieve accuracy from nasal and oral flow. It is important that both nasal and oral flow is monitored because air exchange can occur through a combination of any of the three orifices. Secure flow sensors with tape. Monitoring the respiratory effort can be accomplished by several methods, including intercostals EMG electrodes; thoracic and abdominal piezoelectric belts, impedance pneumography or strain gauges; or inductive plethysmography that permits differentiation between abdominal and thoracic movement. The most accurate measure of respiratory effort is esophageal pressure manometry; however, correct placement of the tube is difficult and can cause patient discomfort and sleep disturbance. The sleep technologist and medical director should evaluate the various flow and effort sensors available to determine the most appropriate for recording of these parameters in the sleep facility. Some of the points to compare would be the need for a calibrated signal for a quantitative signal versus qualitative signal, patient comfort, cost, replacement frequency, susceptibility to artifact, etc. The amplifier settings and calibration requirements for recording respiration signals will vary according to equipment specifications. Because apneas and hypopneas frequently trigger arousals and interrupt the normal sleep cycle, it is important that respiration is recorded to allow for the development of a sleep profile with which the breathing disturbance can be correlated. 2.1.1.8 Blood Oxygenation (Oxygen Saturation — SpO2) The diagnosis of obstructive sleep apnea during the standard PSG requires the continuous monitoring and display of blood oxygen saturation levels to provide crucial information about the severity of the sleep related breathing disorder. Pulse oximetry transmits two wavelengths of light through a pulsatile vascular bed to measure arterial oxygen saturation. Pulse ß APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org oximetry is frequently the method used to monitor blood oxygen levels in the sleep facility because of the ease and comfort to the patient. Pulse oximetry measurement is done with a finger probe, although other placements such as the earlobe or toe may be used depending on the patient. It should be noted that pulse oximetry does not reflect total gas exchange and therefore, cannot detect changes in PaCO2. Commercially available oximeters can be easily interfaced with the PSG acquisition equipment. It is necessary to carefully evaluate the pulse oximeter for use in the sleep facility for sampling rate and analog output to interface with the polygraph. The output on the oximeter must be recorded through a DC amplifier and is displayed simultaneously with other pertinent PSG variables. The polygraph DC amplifier requires calibration and the output can be displayed linearly or numerically, depending on the acquisition system. In some systems, the pulse oximeter may be built into the amplifier box of the PSG acquisition equipment. 2.1.1.9 Capnography Capnography can be used to measure the patient’s carbon dioxide (CO2) level. There are two types: end tidal and transcutaneous. In a transcutaneous PCO2 (TC PCO2) recording, the sleep technologist would place the TC CO2/PO2 electrode directly to the skin, heated to 42-45 degrees centigrade. Care must be taken to insure that the electrode temperature does not burn patients with fragile skin. This sensor measures the transpired PCO2, which fairly accurately reflects the tissue PCO2. This is the preferred method for monitoring neonates in an intensive care setting; however, in adults it is accurate only in patients with good tissue perfusion. End tidal capnography is commonly used in children and some adults to measure PCO2 with a nasal or nasal/oral cannula or a tight fitting mask to produce numerical and graphical displays of CO2 levels. End tidal measurement reflects the concentration of CO2 in the lungs and in the blood at the end of expiration. The normal range is 35-45 mmHg. 2.1.1.10 Limb Movement Additional causes of sleep disturbances that may need to be identified and treated are restless legs syndrome (RLS) and periodic limb movements of sleep (PLMS). These leg movements are often visually detectable during the monitoring process. Monitoring the anterior tibialis muscles allows for the determination of the severity of the disorder by quantifying the rate of movements as well as the correlation with EEG arousal. Two electrodes are placed on the anterior tibialis muscle of each leg and secured with tape to record each leg separately. Although, one electrode can be placed on each leg and referenced together to record both legs on one channel, this is not optimal and may affect scoring periodic limb movements according to AASM published guidelines. Electrodes are applied according to section 2.1.1.1. 2.1.1.11 Body Position/Movement Body position can be monitored with various commercially available body position monitoring devices. These devices use mercury switches and can be interfaced on the polygraph if an AC channel is available. Alternatively, the sleep technologist can observe the patient and document body position changes on the recording. For report generation, it is optimal to be able to correlate body position in the assessment of sleep disordered breathing. Simultaneously recorded EEG channels will determine if movements originate from wake or sleep and whether arousals correlate with limb or body movement. 2.1.1.12 Behavioral Observation The capability to observe the patient during the recording of the standard PSG is required for patient safety as well as clinical and technical assessment. This can be done with a video monitoring system that allows the sleep technologist to visually observe the patient and document observations (i.e. body position, body movements, etc.) during the study. The audio monitoring allows the patient to communicate with the sleep technologist as well as providing a mechanism for the technical staff to document snoring sounds and other patient vocalizations during the sleep study. PSG data acquisition systems often are equipped with the capacity for digital video monitoring which can be viewed on the computer monitor and archived simultaneously with the PSG data. 2.2.0 Recording Protocol The standard PSG protocol is designed to obtain the maximum clinically relevant physiological information with the least disruption of the patient’s normal sleep patterns. The sleep study should be initiated as close as possible to the patient’s normal sleep time and conducted in a quiet, comfortable room that resembles a bedroom or hotel room. PSG acquisition equipment should be physically separated from the patient with appropriate shielding of light and sound. Interruptions during the night can be kept to a minimum with “back-up” electrodes and sensors utilized when feasible. The standard PSG recording montage should consist of the measurement of the above-defined parameters. An example of a montage is as follows: 2.2.1 Montage Filter and Sensitivity Settings Channel Derivation Sensitivity L outer Canthus LOC-A2 5-7 uv/mm High Filter Low Filter 35 Hz .3 Hz R outer Canthus ROC-A1 5-7 uv/mm 35 Hz .3 Hz Chin EMG Pg1-Pg2-Pgz 10 uv/mm 90-120 Hz 5-10 Hz Central EEG C3-A2/C4-A1 5-7 uv/mm 30-35 Hz Occipital EEG O1-A2/O2-A1 5-7 uv/mm 30-35 Hz .3 Hz .3 Hz Left Anterior Tibialis LAT1 LAT2 10 uv/mm 70 Hz 10 Hz Right Anterior Tibialis RAT1 RAT2 10 uv/mm 70 Hz 10 Hz ECG ECG1 ECG2 20 uv/mm 15-35 Hz 1 Hz Snore* — 20 uv/mm 70 Hz 10 Hz Air Flow* — 20 uv/mm 5 Hz .1 Hz Thoracic Effort Belts* — 10-100 uv/mm 5 Hz .1 Hz Abdominal Effort belts* — 10-100 uv/mm 5 Hz .1 Hz CPAP* DCx — 5 Hz — SpO2 DCx — 5 Hz — *suggested settings vary for different technologies 60 Hz notch filters are OFF under normal circumstances so as not to filter out 60 Hz contributions to EEG & EOG8. The sleep facility director should determine the specific montage and the equipment and recording devices to be used. 2.2.2 Instrumentation The equipment used to gather, analyze & store the data from the sleep study must be maintained and documented as such by a trained biomedical technician or other responsible party. Differential amplifiers are designed to distinguish between the desired physiologic voltage at the exploring electrode site and all other unwanted voltages from the body & the external environment using common mode rejection. The standard minimum limit for PSG common mode rejection ratio is 10,000:1. The signal must be sampled often enough to provide an accurate waveform but not so often as to use unnecessary resources. According to Nyquist theory this minimum rate is 2 times the highest frequency being measured.9 The standard lowest rate is 2.5 times for polysomnography and equates to the setting of 256 Hz found in most systems. Proper electrode placement; clean site preparation; proper sampling; filtering and amplification provide good physiologic basis for conversion to a continued on page 10 9 APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org APT — Practice Parameter for Standard Polysomnography patient to relax and try not to move. E/C Eyes Closed for 30 seconds Ask the patient to close their eyes and look straight ahead. E/O Eyes Open for 30 seconds Ask the patient to open their eyes and look straight ahead. LR Look Right Ask the patient without moving his/her head look to the right then back to the center. LL Look Left Ask the patient without moving his/her head look to the left then back to center. LU Look Up Ask the patient to keep their eyes closed and without moving his/her head look up then back to the center. LD Look Down Ask the patient to keep their eyes closed and without moving his/her head look down and back to the center. BLNX Blink eyes Ask the patient to blink his/her eyes 5 times. JAW Bite down on Jaw Ask the patient to bite down on the jaw or clench the teeth. SNORE Snore sound Ask the patient to simulate a snore sound or clear throat. FLEX Flex foot Ask the patient to point and flex each big toe (foot) separately. Annotate each leg separately on the recording. Repeat 2 times on each leg. IN/OUT Breathe In and Out Ask the patient to breathe normally, and then upon your instruction take a breath in and out. Mark the record IN and OUT accordingly. HOLD Take a deep breath and Hold Ask the patient to breath normally and then on your instruction take in a deep breath and hold it for 10 seconds (to a count of 10), then resume normal breathing. continued from page 9 digital representation. The digital signals must be displayed and recorded such as to maximize appropriate visualization of the recorded signals. Proper screen resolution is most often determined by the video equipment manufacturers and should not be altered to manipulate things like font size. For PSG viewing on the monitor, use the highest resolution available and recommended by the manufacturer. 2.2.3 Calibration In order to validate the study it is necessary to perform a pre- and a post-calibration to illustrate that the system was properly calibrated and all equipment and sensors are working correctly throughout the study. 2.2.3.1 Amplifier Calibration If available to the PSG data acquisition system, the first calibration should be an all channel calibration that passes a known signal voltage, usually 50 uv/sec for an epoch of 30 seconds at 10 mm/sec, through the amplifiers while each recording channel is set to the same sensitivity and filtering (this generally applies to analog PSG data acquisition systems). The resulting waveforms should be saved as part of the permanent record. If the waveforms do not show equal and correct amplitude and fall times then adjustments must be made to the channel in question until there is uniformity. 2.2.3.2 Montage Calibration After the specific montage for the study has been chosen, in analog PSG data acquisition systems a documentation of the sensitivities and filter settings should be made (see example chart above). Any further changes to sensitivity and filter settings should be documented in either analog or digital PSG data acquisition systems. A calibration signal must be validated on a digital PSG data acquisition system to verify signal integrity. 2.2.3.3 DC Instrument Calibration Before the study is run a calibration check of all attached DC instruments, such as pulse oximeters, must be made to insure that minimum and maximum values correspond to physiologic variables. For example, the minimum and maximum readings of oximeters should be set to translate at zero and 100. Many digital PSG data acquisition systems have integrated this function into the amplifiers. 2.2.3.4 Physiological Calibration After the amplifier calibration has been performed, physiological calibrations are conducted to insure the quality of the recorded signal. This provides a reference while monitoring, scoring, and interpreting the polysomnogram. All calibration signals must be annotated. Ask the patient to lie supine, if possible, through the patient calibration procedure and follow the instructions listed below in section 2.2.3.3.1. Verify the quality of the signal and make adjustments as necessary to the electrodes, thermistor, or belts, or to the sensitivity, gain, polarity or filter settings. Replace electrodes or sensors as necessary. MUELLERS Mueller’s maneuver Ask the patient to hold breath and try to take 5 breaths against a closed airway, then resume normal breathing. Begin “Lights Out” procedure. Instruct the patient to move to a comfortable sleeping position and go to sleep. Remind the patient that the sleep technologist is readily available and if the patient should need anything to call the sleep technologist. 2.2.3.4.2 Post Calibrations 2.2.3.4.1 Physiological Calibration Instructions Annotate instructions on the computer screen or write on the paper recording as the patient is instructed to perform the calibration procedures. Give the instructions slowly and clearly. Below is a standard set of patient calibrations. Follow the facility’s calibration procedure, making sure that there is one for each type of channel. Body position can be visually verified and oximetry should be double-checked if not within a normal range. Instruct the 10 At the end of the study, perform “Lights On” procedure. Enter the room to wake the patient and turn on the light. Repeat both amplifier and physiological calibrations before ending the recording. ß APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org 2.3 Routine for Standard PSG The protocol of the standard PSG should be clearly established by the sleep facility. Detailed clinical information about the patient’s sleep-related problem as well as a medical history is necessary. The sleep technologist should apply the required electrodes and monitoring devices to monitor the channels listed in the montage. The sleep technologist will begin the recording after insuring that impedances are acceptable, sensors and equipment are functioning properly and all calibrations have been performed. “Lights Out” and “Lights On” times should be clearly documented. The sleep technologist will continuously monitor the patient’s clinical status, body position, and document changes on the sleep study and/or on a form designed by the sleep facility as defined by written protocol. Ideally, 8 hours of recording time should be obtained; however, a minimum of 6 hours is recommended for a standard PSG. The sleep technologist will assist the patient as necessary during the recording (helping them to the bathroom, addressing comfort issues, etc.) Intervention with therapy (oxygen, PAP) may be initiated per the facility’s protocol. After “Lights On” procedures have been performed, the electrodes and monitoring devices should be removed with care and cleaned according to infection control standards. 2.4 Artifact Recognition and Correction The sleep technologist is responsible for monitoring and maintaining the integrity of each recorded channel. This requires that the sleep technologist differentiate between normal and abnormal patterns as well as patient-generated variations vs. true artifact. Once an artifact is identified, the sleep technologist must determine when it is necessary to make appropriate adjustments. Ideally, all channels should be artifact-free during the recording. The sleep technologist should use a systematic approach to troubleshooting artifact by tracing the recorded circuit from the patient to the computer monitor. Environmental interference (fans, cell phones, etc.) may have an effect on the recording and should be annotated. ing medical conditions, currents medications, special therapy (i.e. supplemental O2). Any previous special procedures the patient has had that might influence the study results (i.e. LAUP, UPPP, somnoplasty, bariatric surgery) and any previous sleep studies or diagnostic testing such as nocturnal oximetry. This should be accomplished with a complete sleep history questionnaire completed prior to arrival at the sleep facility as well as receiving a history and physical from the referring physician.11 3.3 Technical Documentation 3.3.1 Log The sleep technologist should log notable events that occur during the study in chronological order. Notable events include “Lights Off”, sleep onset, “Lights On”, the sleep technologist entering or leaving the patient’s room, the patient getting out of bed, initiating or adjusting PAP or oxygen therapy, position changes, technical difficulties, environmental disturbances, and any other observation that might be helpful to the interpreting physician. 3.3.2 Summary The sleep technologist should completely summarize the technical and behavioral observations of the standard PSG. This can be done on a form designed by the sleep facility or within the context of the format set forth by the manufacturer of the PSG data acquisition equipment. The summary should include comments on sleep architecture behavioral observations, myoclonus/limb movements, respiratory characteristics and heart rate/ECG observations. The sleep technologist should also add any significant medical or sleep-related information discovered during patient assessment, testing, or before discharge. 3.3.3 Sleep Parameters The report summary should describe should include the details of the analysis of sleep stage scoring as well as clinical event scoring. Typical patient circuit: 3.3.3.1 Sleep Stage Parameters PATIENT Þ SENSOR Þ HEADBOX Þ AMPLIFIER Þ COMPUTER Total Recording Time (TRT) / Time in Bed (TIB) is defined as the time from “lights out” to “lights on”. Total Sleep Time (TST) is the total time asleep after sleep onset. To determine the how well the patient slept, the Sleep Efficiency (SE) is calculated by dividing the TST by the TRT. 3.0 PSG Documentation The results of the standard PSG procedure must be presented in a comprehensive and concise report that summarizes all observations and analysis of the recorded physiological parameters. This report is typically presented in a chart form containing all paperwork pertaining to the patient’s care at the sleep facility. The sleep technologist is responsible for completing a log and summary of the sleep study findings and events. In addition, the sleep technologist is responsible for ensuring that all other required documents are available before the study begins (history and physical, previous test results, referral, insurance information, bedtime questionnaires, etc.) These documents must also provide an integrated report, highlighting the sleep technologist’s observations of possible medical significance for the interpreting physician. The following sections delineate the minimal information that should be included in technical documents.10 Sleep studies are gathered on 30 second “epochs”. The unequivocal sleep onset is the first of three consecutive epochs of Stage 1 sleep or the first epoch of any other sleep stage. Sleep Onset Latency (SOL) is the time from “lights out” to the sleep onset. Latencies to sleep stages are determined from sleep onset to the first epoch of that sleep stage. Wake after Sleep Onset (WASO) is the time awake after sleep onset until “lights on”. To determine the percentage time spent in each of the sleep stages during the sleep study, the total minutes of the sleep stage is divided by the TST. This percentage can them be compared to normative values to document the fragmentation of the sleep architecture.12 3.3.3.2 Clinical Event Parameters 3.1 Patient Identification In compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), the PSG data and all reports should be clearly labeled on each page with the patient’s full name, date of birth and date of the study. Any additional information, such as identification numbers required for retrieval can also be included. Likewise, all long-term storage mediums should be adequately labeled. 3.2 Patient History The patient’s chart should contain sufficient history information to document the reason why the study was recommended, i.e. any significant exist- To determine the severity of the sleep related disturbances, the indices of the clinical events is compared to normative values. The sleep technologist will calculate the index by taking the number of clinical events divided by the TST. These indices include the apnea index (AI), hypopnea index (HI), apnea/hypopnea index (AHI), periodic limb movement (PLM) index, spontaneous arousal index, apnea/hypopnea arousal index, PLM arousal index, and arousal index. Usually the PSG acquisition equipment will analyze the heart rate and oxygen saturation and report the mean, maximum and lowest value by TRT, TST continued on page 12 11 APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org APT — Practice Parameter for Standard Polysomnography continued from page 11 and sleep state, i.e. NREM and REM. 4.2 Sleep Facility Organization and Record Keeping The sleep technologists should follow the sleep facility departmental policy and procedure manual. Patient charts, in either print or electronic format should be organized and available for appropriate use in the sleep facility. HIPAA guidelines should be followed regarding confidentiality of patient records16. Equipment, sensor and recording procedures should meet the standards of the manufacturer. 3.3.4 Sleep Related Breathing Events The summary should document sleep related breathing events with respect to sleep state. Information should be provided concerning the breathing rate while awake and asleep, the presence or absence of snoring, the presence of paradoxical breathing, the number and index of apneic and/or hypopneic events, the longest apneic and/or hypopneic event, the mean and nadir oxygen desaturation. Notation should be made if sleep state or body position is related to the apnea/hypopnea index and/or desaturation. 3.3.5 Heart Rate/ECG Observation Typical heart rate values while awake and asleep (REM and NREM) should be annotated and the summary should document extreme values occurring transiently. Arrhythmias should be documented with respect to frequency of occurrence and type. It is particularly important to describe the occurrence of heart rate changes or arrhythmias with respect to sleep state (REM, NREM) and sleep related breathing events such as O2 desaturations and apneic events.13 3.3.6 Limb Movements Limb movement activity is recorded from the extremities and must be evaluated in terms of frequency of occurrence and periodicity, sleep/wake status, and presence or absence of subsequent arousal. Rhythmic leg movements observed during wakefulness can indicate Restless Legs Syndrome (RLS). The sleep technologist should ask about symptoms of RLS during patient assessment (difficulty initiating sleep due to a need to move) and document any relevant patient comments as well as evidence of RLS in the recording. 3.3.7 Behavioral Observations Any unusual or atypical behavioral events should be documented during the patient’s sleep and wakefulness by the sleep technologist during the standard PSG. The sleep technologist should describe in detail what the behavior is and how it relates to the polysomnographic recording (i.e. nocturnal eating, enuresis, rocking). When arousals are noted during the standard PSG, the sleep technologist should document the cause of the arousal, i.e. as the result of apneic events, myoclonus, spontaneous or environmentally evoked. Storage of the recorded PSG data on CD, DVD, hard drive or other media should be both secure and easily available for retrieval. If video recording, either digital or VHS, is used, an edited version that preserves the recorded events is acceptable and should be referenced appropriately. The length of storage all patient data should be in compliance with the statutes set forth by the state in which the data is obtained and stored. 4.3 Patient Safety In the context of the technical sleep study, patient safety begins from the point of the patient’s arrival until the patient leaves the lab (see 4.4.5). Of course, ordering and performing the appropriate test based on the patient’s history and physical and previous test results is the responsibility of the sleep facility under direction from a physician. 4.3.1 Safety of the Sleep Facility The sleep facility must be safe and easily accessible to all staff and patients. The sleep facility must be handicapped accessible, meet fire code and health department regulations, and maintain electrical and mechanical safety. The patient rooms must be clean and have adequate audio and video monitors for patient safety and clinical assessment17. All products used on patients should have Material Safety Data Sheets available in the sleep facility. All flammable materials must be stored in a fire safe. Follow the sleep facility policy related to patient safety and security. 4.3.2 Safety equipment The sleep facility should have equipment available for patient care and emergencies: resuscitation bags, back boards, oxygen, biohazard spill kits, refrigeration for patient medication, blood pressure cuffs, Automated External Defibrillators (AED) and first aid kits. 4.3.3 Patient Medical History and Current Medical Status It is the sleep technologist’s responsibility to know and understand the patient’s medical history, allergies and current medical status in order to alter procedures, contact a physician, or transfer the patient to emergency care, as necessary. 4.3.4 CPR Certification 4.0 Standards of Practice 4.1 Qualifications of Sleep Technologists Sleep technologists performing sleep studies should demonstrate knowledge of the polysomnographic recording instrumentation, including operating procedures, electrode application, calibration methods and routine troubleshooting as well as the ability to recognize sleep stages, as outlined in the APT/AASM Sleep Technologist, Technician and Trainee Job Descriptions14. The sleep technologist must have a thorough understanding of normal and abnormal sleep patterns and sleep disorders. The sleep technologist also must be trained in basic cardiopulmonary resuscitation (CPR) or professional rescuer adult/child CPR and automated external defibrillator (AED). Refer to the AASM accreditation guidelines for standards on patient: technologist ratio15. The facility should consider the experience of the technologists as well as the difficulty of the studies being performed when deviating from a 2:1 ratio. 12 All sleep technologists must be CPR certified. The Professional Rescuer by the American Red Cross or BLS Healthcare Provider Course by the American Heart Association is recommended. 4.3.4 Clinical Intervention and Emergency Procedures The sleep facility should have written guidelines for initiating any medical intervention (supplemental oxygen, patient transfer, CPR). There should also be a written plan for handling environmental disasters (e.g. tornado, fire, flood, etc.)18 4.3.5 Patient Discharge Guidelines The sleep technologist should make sure that the patient has had enough sleep and is not under the influence of medication or alcohol before release from the sleep facility. An early release form should be completed per sleep facility policy. Patients who have not had enough sleep should be ß APT NewZzz Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org encouraged to stay and sleep (with visual monitoring), even if the recording has been discontinued per facility policy. 4.4 Infection Control 4.4.1 Patient Contact Procedures Sleep technologists should exercise Universal Precautions and precautions for prevention of the spread of tuberculosis or other infectious diseases as appropriate19,20. Frequent hand washing is essential for the protection of both patients and sleep technologists. All items that will be in contact with a patient must be cleaned and disinfected before use. 4.4.2 Equipment Decontamination There must be clearly designated areas for clean and dirty equipment and sensors. 4.4.3 Non-Disposable or Reusable Items Non-disposable or reusable items include items such as pneumo-tachometers, electrodes, respiratory belts, thermocouples, and body position sensors. Various disinfectant products are available commercially. These products are labeled with the instructions for disinfecting reusable items and the reusable items should have instructions for disinfecting and cleaning recommended by the manufacturer. When reusable items become contaminated and disinfecting is not feasible, gas or heat sterilization may be used or the item should be properly disposed of. Bed linens should be handled with the assumption that biohazard could be present. Overall, it is recommended to use disinfecting products or procedures that are approved for the medical setting. 4.4.4 Disposable Items The syringe and flat-tipped needle used to inject electrolyte into the cup of electrodes should be discarded after use with the needle placed in a receptacle for needles21. Disposable sensors should be disposed of after use. Likewise, nasal cannulas used for administering oxygen or to monitor flow with a pressure transducer are for single patient use only. These types of products should be disposed after each patient use. 11. American Academy of Sleep Medicine, eds. Standard 17: Charting. In: Standards for Accreditation of a Sleep Disorders Center. Westchester, Illinois: 2006. 12. Redline S, Kirchner HL, Quan SF, et al. The effects of age, sex, ethnicity, and sleep-disordered breathing on sleep architecture. Arch Intern Med 2004; 164:406-418. 13. Somers VK, Javaheri S. Cardiavascular effects of sleep-related breathing disorders. In: Kryger MH, Roth T, Dement WC, eds. Principles and Practices of Sleep Medicine, 4th ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2005: 1182-1186. 14. Association of Polysomnographic Technologists, eds. Job Descriptions. Westchester, IL. Available at: http://aptweb.org/pdf/JobDescriptions.pdf 15. American Academy of Sleep Medicine, eds. Standard 3: Personnel. Standards for Accreditation of a Sleep Disorders Center. Westchester, IL: 2006. 16. Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 Available at: http://www.cms.hhs.gov/HIPAAGenInfo. 17. American Academy of Sleep Medicine, eds. Standard 8: Facility and Equipment. Standards for Accreditation of a Sleep Disorders Center. Westchester, Illinois: 2006. 18. Occupational Safety & Health Administration, Occupational Safety and Health Standards: Exit Routes, Emergency Action Plans, and Fire Prevention Plans — 1910 Subpart E App. Available at: http://www.osha.gov/pls/oshaweb. 19. Centers for Disease Control. Guidelines for preventing the transmission of tuberculosis in health-care settings, with special focus on HIV-related tissues. MMWR 1990; 39 (RR-17): 1-29. 20. Centers for Disease Control. Update: Universal Precautions for prevention of transmission of human immunodeficiency virus, hepatitis B virus, and other bloodborne pathogens in healthcare settings. MMWR 1988; 37: 377-382, 387-388. 21. Occupational Safety & Health Administration, Occupational Safety and Health Standards: Bloodborne pathogens — 1910.1030. Available at: http://www.osha.gov/pls/oshaweb. Footnotes 1. Kushida CA, et al., Practice Parameters for the Indications for Polysomnography and Related Procedures: An Update for 2005 Sleep 2005;28:499-529. 2. Association of Polysomnographic Technologists, eds. Job Descriptions. Westchester, IL. Available at: http://aptweb.org/pdf/JobDescriptions.pdf 3. American Academy of Sleep Medicine, eds. International Classification of SLEEP DISORDERS, 2nd ed, Diagnostic and Coding Manual. Westchester, Illinois, 2005. 4. Chokroverty S. Polysomnographic technique: an overview. In: Sleep Disorders Medicine 2nd ed. Boston: Butterworth Heinemann; 1999: 158. ; Butkov N. Atlas of Clinical Polysomnography, vol.1. Ashland, OR: Synapse Media, 1996: 11. Lee-Chiong T, Sateia M, Carskadon M, eds. Sleep Medicine. Hanley & Belfus, 2002: 615. 5. Tyner F, Knott J, Mayer W Jr. Fundamentals of EEG Technology Volume 1: Basic Concepts and Methods. New York: Raven Press;1983: 126. 6. Lee-Chiong T, Sateia M, Carskadon M, eds. Sleep Medicine. Hanley & Belfus, 2002: 647. 7. Jasper H.H. The ten twenty system of the International Federation. Electrencephalogr Clin Neurophysiol, 1958; 10:371-375. 9. Butkov N. Atlas of Clinical Polysomnography, vol.1. Ashland, OR: Synapse Media, 1996: 6. 10. Forouzan BA, Fegan SC. Data Communications and Networking 2nd ed. Boston: McGraw-Hill, 2001:105. 10. Chokroverty S. Polysomnographic technique: an overview. In: Sleep Disorders Medicine 2nd ed. Boston: Butterworth Heinemann; 1999: 159. APT Continuing Education Credit Program — NEW Applications are Now Available To meet the growing professional and educational needs of the Sleep Technology Profession, the Association of Polysomnographic Technologists (APT) has revised and expanded the Continuing Education Credit (CEC) Program. Educational Providers now have the opportunity to apply for APT CECs through four educational categories: 1. In-Service/Case Conference — (one to two hour program) 2. Single Lecture/Workshop — (one to two hour program) 3. Educational Programs, Training Course, Seminar, etc. — (more than two hour program) 4. Computer Based Learning Activities (i.e. CD-ROM’s, DVD’s, Webinars, and Internet) For additional information on the new APT CEC applications, visit the APT Web site at www.APTWeb.org. 13 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org A2Zzz Magazine Continuing Education Credit Offering Instructions for Earning Continuing Education Credit A Trainee, Technician or Technologist working in the Sleep Technology Profession towards achieving the Registered Polysomnographic Technologist (RPSGT) credential or re-certification of the RPSGT credential may read A2Zzz Magazine and earn Association of Polysomnographic Technologists (APT) Continuing Education Credits (CECs) by completing an APT CEC A2Zzz Magazine evaluation form, on the next page, and fax or mail the completed form to the APT national office to receive 1.5 APT CECs. This service is an APT member benefit and there is no fee to APT members. Individuals who are not members of the APT and are interested in earning APT CECs will be required to pay an administrative fee of $20 per issue. To earn APT CECs, carefully read A2Zzz Magazine and complete the APT CEC Evaluation Form found on the next page. The completed evaluation form must be received by the APT national office by March 1, 2007. A certificate awarding APT CECs will be sent within 4 to 6 weeks of the submission deadline. It is the responsibility of the individual to maintain a record of their APT CEC certificates. It is required that four out of the six articles in this issue listed below be read and that a corresponding page number be included on your APT CEC Evaluation Form in order to receive APT CEC credit: Accreditation Statements This activity has been planned and implemented by the APT Board of Directors and approved by the Board of Registered Polysomnographic Technologists (BRPT). The APT Board of Directors has established this program to meet the educational needs of the Sleep Technology Profession. Each individual should only claim those credits that he/she actually spent in the educational activity. Statement of Educational Purpose / Overall Education Objectives A2Zzz Magazine is a peer-reviewed publication addressing the educational needs of the Sleep Technology Profession. Its mission is to provide progressive technical information and an avenue of communication for members, presented in a professional and constructive manner, to further the goals, and promote unity in the Sleep Technology Profession. Readers of A2Zzz Magazine should be able to: 1) appraise Sleep Technology; 2) interpret new information and updates relating to the Sleep Technology Profession; 3) analyze articles for the use of sound principles and practices; and 4) recognize the inter-relatedness/dependence of sleep medicine with primary disciplines. 14 Page 6: APT Practice Parameter for Standard Polysomnography Objective: To impart an understanding of the placement of electrodes and sensors used during polysomnography, polysomnographic recording techniques and theory, standard recording protocol, including calibration, instrumentation, montage, and also the need for documentation and review of patient sleep history. Page 16: Deep Brain Stimulation and Sleep Objective: Impart an understanding of the fact that since its introduction, the use of deep brain stimulation (DBS) has been expanded to treat other disorders such as epilepsy and depression, among others. Scientists are beginning to investigate the possibility of using DBS to treat certain sleep disorders. DBS stimulates areas in the brain involved in sleep and some studies show that it can modify sleep architecture. Page 18: Pulse Transit Time: A Useful Clinical Tool? Objective: Defines Pulse Transit Time (PTT) as the time it takes for the arterial pulse pressure wave to travel from the aortic valve to a peripheral site. The article discusses the use of PTT in representing respiratory effort by detecting changes in the blood pressure oscillations associated with pleural pressure swings. Blood pressure surges, also detected by PTT, have been associated with microarousals. The history of PTT, research findings and its use clinical practice are discussed. Page 26: Inadequate Sleep and Depression Objective: Imparts an understanding that more than 80% of people with depression experience sleep disturbances. Insomnia is the best predictor for individuals with depression. Predictions state that major depression will be the second leading cause of disability by 2020. The article proposes that all patients should be asked if they have difficulty sleeping as part of their routine health screenings in considering the link between inadequate sleep and depression. Page 28: They Come From the Cortex Objective: Discusses where scalp potentials come from, what produces these voltages and how volume conduction, tissue dipoles and geometric orientation affect EEG tracings. It also discusses that information that can be derived from these waves forms once conducted through tissue and recorded through amplifiers. Page 30: Pathological Yawning Objective: This case study examines a 50-year-old woman who has been followed for dymelinating disease and who developed excessive or pathological yawning, or “chasm.” Not from being fatigued or bored, pathological yawning is medically defined as a complex arousal reflex that arises from the brainstem and is thought to counteract hypoxemia in the brain. Some of the known causes of pathological yawning include encephalitis, seizures, tumors of the fourth ventricle region, multiple sclerosis, progressive supranuclear palsy, electroconvulsive therapy and neuroleptic withdrawal. Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org APT CEC Evaluation Form To earn APT CECs, carefully read four of the articles (see previous page for list) designated for APT CECs and mark your responses for each article and its page number on this form. Completely answer all questions and fax or mail this form to the APT national office (fax number/address indicated at the bottom of this page). In order to receive credit, this evaluation form must be answered completely and postmarked by March 1, 2007. A certificate awarding 1.5 APT CECs will be mailed to you four to six weeks following this date. There is no charge to members of the APT for this service. Non-members must include payment of a $20.00 administrative fee with this form. For items 1-2, please use the following scale: 5=Strongly Agree, 4=Agree, 3=Unsure, 2=Disagree, 1=Strongly Disagree 1. Educational value: I learned something new that was important. I verified some important information. I plan to discuss this information with colleagues. I plan to seek more information on this topic. My attitude about this topic changed in some way. This information is likely to impact my practice. 2. Readability feedback: I understood what the authors were trying to say. I was able to interpret the tables/figures (if applicable). Overall, the presentation of the article enhanced my ability to read and understand it. Article 1 Page #_____ Article 2 Page #_____ Article 3 Page #_____ Article 4 Page #_____ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 Please print legibly or type: 3. Additional comments/feedback to be used by the APT CEC Committee: ____________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4. Commitment to change: What change(s), if any, do you plan to make in your practice as a result of reading any of these four articles? ____________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5. Statement of completion: I attest to having completed the APT CEC activity (sign below). Signature________________________________________________________________________ Date ______________________________________________________ Phone: ______/______/__________ Fax: ______/______/__________ E-mail: __________________________________________________________________________________ Name (please print legibly) __________________________________________________ RPSGT q Address __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ City_______________________________________________________________________ State_______________ Zip ______________________________________________________________________ Are you a member of the APT? (circle one): Yes / No APT Membership No:_____________ (If no, complete the following payment information) q Check made payable to the APT for $20 is enclosed or q Charge $20 to (circle one): Visa / MasterCard / American Express Card Number__________________________________________________________ Expiration Date ______/______ Cardholder name (please print)_____________________________________________ Signature________________________________________________________ Cardholder Address ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Please return this completed form, postmarked no later than March 1, 2007, to the APT National Office: One Westbrook Corporate Center, Suite 920, Westchester, IL 60154, or fax to (708) 273-9344 15 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Deep Brain Stimulation and Sleep BY REGINA PATRICK, RPSGT, ASSOCIATE EDITOR n 1995 in Europe, Canada and Australia, a newly-approved medical device — a deep brain stimulator — was used to treat people who had essential tremors (i.e., tremors with no apparent cause). Two years later in 1997, the United States Food and Drug Administration gave its approval for the device to treat people with essential tremors. Since its introduction, use of deep brain stimulation has been expanded to treat other disorders such as epilepsy, depression, and especially the rigidity, tremors, bradykinesia (slow movement), and gait difficulties of advanced Parkinson’s disease. More than 30,0001 people worldwide have been implanted with a deep brain stimulator since 1995. Scientists are beginning to investigate the possibility of using deep brain stimulation (DBS) to treat certain sleep disorders. DBS stimulates areas in the brain involved in sleep and some studies show that it can modify sleep architecture. I Deep brain stimulation (DBS) initially came about as a treatment for pain. One theory2 on the genesis of pain viewed pain as the result of somatic signals being blocked from stimulating certain areas (e.g., ventrotposterior nuclei) of the thalamus. With this view in mind, G. J. Mazars2 and other scientists in the 1970s began experimenting with artificially stimulating the thalamus in an effort to reduce pain. Artificial stimulation was accomplished with the implantation of an electrode to the brain which was attached to a device that generated pulses. Scientists soon began to note that the surgery also stopped abnormal movements (e.g., “jumping stumps” in amputees) in intractable pain patients. This led to the speculation3 that the thalamus plays a role in both pain and movement and that stimulating the thalamus may also reduce abnormal movements. Many studies subsequently investigated the use of thalamic surgery to improve movement. Initially, thalamic surgery for restoration of movement involved destroying tiny areas of the thalamus or nearby structures such as the globus pallidus and subthalamic nucleus. However in the 1980s, neurosurgeon Alim-Louis Benabid noted during surgery that when a stimulating electrode was placed on thalamic areas involved in movement, the person’s movement immediately improved although the area had not yet undergone tissue destruction. This observation led him to suggest that permanent stimulation of the areas rather than destruction of the tissue may be able to reduce tremors in people. He worked in collaboration with a medical device company to develop an implantable neurostimulator to specifically treat tremors. Deep brain stimulation surgery4 now typically involves implanting a lead 16 into two areas near the thalamus: the globus pallidus and the subthalamic nucleus (STN, a mass of gray matter is located just below the thalamus). The tip of the lead contains four electrodes which each stimulates a discrete area of tissue. An extension wire connects the other end of the lead to a neurostimulator. The neurostimulator produces the stimulatory pulses which are transmitted through the Regina Patrick extension wire to the lead. Before surgery, the person’s head is placed within a stereotactic frame (e.g., Leksell G frame) so that measurements can be made in order to determine precisely where to insert the lead. The frame also keeps the person’s head stabilized during the surgery. Once measurements are made, a small area on the scalp is anesthetized and a small circular (approximately 0.5 inch diameter) opening is bored in the skull near the coronal suture (the junction line of the frontal bone with the parietal bone). The lead is inserted until it reaches the basal ganglia. Since the patient remains awake during this portion of the surgery, a surgeon does neurological tests and asks the patient to describe sensations the patient is experiencing. This helps the surgeon to more accurately determine that the lead is being inserted into the correct area. Once the lead is in the right position, the patient then undergoes general anesthesia so that the neurostimulator can be implanted. The neurostimulator is a small device about 3 inches round and 1/2 inch thick. It is inserted through an incision made beneath the collar bone. An extension wire from the neurostimulator is passed up beneath the skin through the neck toward the bore hole in the skull. The extension wire connects with the lead at the bore hole. Depending on whether one side or both sides are affected by impaired movement, a person may be implanted with a unilateral or bilateral stimulator system. After surgery, a physician adjusts the neurostimulator’s stimulation parameters (i.e., amplitude [voltage], signal frequency, and pulse width [length of stimulation]). The usual stimulation parameter ranges are an amplitude of 1 to 3 volts, signal frequency range of 135 to 185 cycles per second, and a pulse width of 60 to 120 microseconds. The subthalamic nucleus (STN) and globus pallidus are located in close proximity to each thalamus. The STN and globus pallidus have many interconnecting pathways with each other. The globus pallidus also has connections to the thalamus, midbrain, and other basal ganglia such as the caudate nucleus. The role of the STN and globus pallidus in sleep is unclear. However, scientists have begun to discern the neural activity of these structures during sleep and wake. For example, studies5,6 show that cortical activity has an excitatory influence on the STN but the ability of the STN to respond to the excitatory effects of cortical neurons is modulated by the inhibitory influence of the globus pallidus which contains many GABAergic neurons. (GABA, gamma-amino butyric acid, is a neuroinhibitor.) ß Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org The STN-globus pallidus network has connections to the reticular nuclei of the thalamus which in turn has connections to the midbrain reticular activating system. Increased activity of the midbrain reticular activating system from sleep to wake increases the activity of the globus pallidus. receive inhibitory input from midbrain reticular neurons and other structures. Consequently, waking activity of the STN is not inhibited and insomnia results. Although DBS does not destroy tissue, it neurologically mimics the effect of thalamotomy and inadvertently resulted in insomnia. The globus pallidus fires in a random pattern rapidly during wake and less rapidly during slow wave sleep but during rapid eye movement (REM) sleep its firing rate increases dramatically. The STN fires at a virtually constant rate throughout sleep and wake but the quality of the firing changes from a random pattern in wake to a burst pattern in slow wave sleep. The function of changes in activity of the STN-globus pallidus network from sleep to wake is unknown but they may play a role in information processing. Scientists are trying to determine if DBS could be used to treat restless leg syndrome, periodic limb movement, or REM sleep behavior disorder. Results have been conflicting. Researchers Alex Iranzo et al.7 and Isabelle Arnulf et al.8 in separate studies found that stimulation of the STN in people with Parkinson’s disease subjectively improved sleep quality and improved objective measures of sleep. For example, in the Iranzo study, polysomnography revealed that the subjects’ arousal index (number of arousals/hour) decreased by 37.7%; wakefulness after sleep-onset (WASO) decreased by 10.6%; the amount of slow wave sleep (stage 3/4) increased by 43.2%; and the longest period of uninterrupted sleep increased by 53.5%. In the Arnulf study, polysomnography showed that the subjects’ total sleep time increased by 47%; wakefulness after sleep-onset (WASO) decreased by 51 minutes; and sleep efficiency (the ratio created by dividing total sleep time divided by duration of the sleep period) increased by 36%. Both Iranzo and Arnulf note that symptoms of REM sleep behavior disorder (e.g., vocalizations, movements during sleep, restless legs/arms) remained despite improvement of other sleep characteristics. Both researchers theorize that this may occur because pathways affected by STN stimulation do not affect the neurons of the upper brainstem which play a role in REM sleep atonia. Since the upper brainstem neurons are not stimulated, REM sleep behavior symptoms can manifest. Other researchers9 have similarly found that DBS increases in slow wave sleep (stage 3/4), decreases in WASO, and increases periods of uninterrupted sleep. However, French physicians Christelle Monaca et al.10 in 2004 reported the case of DBS therapy inducing insomnia in a patient. The patient, a 48 year old woman with Parkinson’s disease, complained that after surgery she was able to sleep for about 1 hour at night. The patient would wake up, eat, and feel compelled to remain active at night. A polysomnogram performed three months after DBS surgery confirmed the patient’s insomnia — during the study night she slept for about 80 minutes. Interestingly, the patient’s insomnia did not result in the expected excessive daytime sleepiness. Nine months after surgery, the patient’s right side had not fully responded to DBS. The surgeons as a result decided to reposition the left DBS lead. Magnetic resonance imaging (MRI) performed before repositioning revealed that the right lead was placed in the posterior part of the STN while the left lead had been placed on the outer front portion of the STN. After repositioning the left lead, the patient’s right-sided movement improved and her insomnia and nocturnal eating immediately stopped. Monaca et al. theorize that insomnia may have resulted from the position of the left electrode. It may be that at its more anterior position on the STN, the lead may have been stimulating descending fibers to the hypothalamus. (The hypothalamus controls appetite as well as certain aspects of sleep.) Monaca et al. point out that animal studies and similarly some human studies show that severe insomnia can result when the thalamus is removed. They believe that thalamotomy affects the ability of the STN to A 2006 Baylor College of Medicine study11 found that stimulating the ventralis intermedius nucleus (Vim) of the thalamus did not reduce restless leg syndrome in people who also had essential tremors. Okun et al.12 report the case of a woman whose symptoms of restless legs improved after she had undergone DBS surgery to stimulate the globus pallidus. Kedia et al.13 report that restless legs syndrome appeared in their subjects after STN stimulation; they concede that reduction of medication after surgery may have played a role in the manifestation of the disorder. Several researchers (e.g., Arnulf and Iranzo) have noted no improvement of REM sleep behavior disorder with DBS despite the improvement in muscle control after surgery. Such conflicting results are not discouraging. Apparent failures of DBS treatment to alleviate symptoms in these disorders help scientists to more clearly understand pathways involved in sleep and wake. This understanding may yet be utilized in the future to improve sleep. H References 1. Information About Deep Brain Stimulation: Patient Guide, (Sarl, France:Medtronic, 2004), 9, 14. 2. Duncan GH, Kupers RC, Marchand S, et al., “Stimulation of Human Thalamus for Pain Relief: Possible Modulatory Circuits Revealed by Positron Emission Tomography,” Journal of Neurophysiology, 80:3326-3330, 1998. 3. Mazars GJ, Merienne L, Cioloca C, “Control of dyskinesias due to sensory deafferentation by means of thalamic stimulation,” Acta Neurochirurgica Supplement, 30:239-243, 1980. 4. Information About Deep Brain Stimulation: Patient Guide, (Sarl, France:Medtronic, 2004), 4-6. 5. Magill PJ, Bolamm JP, Bevan MD, “Relationship of activity in the subthalamic nucleusglobus pallidus network to cortical electroencephalogram,” Journal of Neuroscience, 20(2):820-833, Jan 15, 2000. 6. Urbain N, Gervasoni D, Souliere F, et al., “Unrelated course of subthalamic nucleus and globus pallidus neuronal activities across vigilance states in the rat,” European Journal of Neuroscience, 12(9):3361-3374, Sep 2000. 7. Iranzo A, Valldeoriola F, Santamaria J, et al., “Sleep symptoms and polysomnographic architecture in advanced Parkinson’s disease after chronic bilateral subthalamic stimulation,” Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 72:661-664, 2002. 8. Arnulf I, Bejjani BP, Garma L, et al., “Improvement of sleep architecture in PD with subthalamic nucleus stimulation,” Neurology, 55:1732-1734, Dec 2000. 9. Cicolin A, Lopiano L, Zibetti M, et al., “Effects of deep brain stimulation of the subthalamic nucleus on sleep architecture in parkinsonian patients,” Sleep Medicine, 5:207-210, 2004. 10. Monaca C, Ozsancak C, Defebvre L, et al., “Transient insomnia induced by high-frequency deep brain stimulation in Parkinson disease,” Neurology, 62(7):1232-1233, Apr 13, 2004. 11. Ondo W, “Vim deep brain stimulation does not improve pre-existing restless legs syndrome in patients with essential tremor,” Parkinsonism and Related Disorders, 12(2):113-114, March 2006. 12. Okun MS, Fernandez HH, Foote KD, “Deep brain stimulation of the GPi treats restless legs syndrome associated with dystonia,” Movement Disorders, 20(4):500-501, Apr 2005. 13. Kedia S, Moro E, Tagliati M, et al., “Emergence of restless legs syndrome during subthalamic stimulation for Parkinson disease,” Neurology, 63(12):2410-2412, Dec 28, 2004. About the Author Regina Patrick, RPSGT, is a noted freelance medical writer and sleep technologist that works at St. Vincent Mercy Sleep Disorders Center in Toledo, OH. She is a regular contributor and serves on the A2Zzz Magazine Editorial Board as an Associate Editor. She also contributes to other publications in the sleep field. Patrick is a past recipient of the APT Dr. Allen DeVilbiss Literary Award for literary excellence for articles published in A2Zzz Magazine. She may be contacted through the APT National Office at [email protected]. 17 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Pulse Transit Time: A Useful Clinical Tool? BY KIMBERLY TROTTER, M.A., RPSGT, ASSOCIATE EDITOR What is Pulse Transit Time? ulse Transit Time (PTT) is the time it takes for the arterial pulse pressure wave to travel from the aortic valve to a peripheral site1. It is usually measured from R wave on electrocardiogram (ECG) to the pulse wave arrival at the finger (using oximetric photopleythsmography). P PTT has been shown to represent respiratory effort by detecting changes in the blood pressure oscillations associated with pleural pressure swings (pulsus paradoxus)2. Blood pressure surges, detected by PTT, have been associated with micro-arousals as well3. History Pulse Transit Time (PTT) has been used since the 1970s as an indicator of blood pressure changes1. Recently, PTT changes have been correlated with arousals4,5. Some research has gone as far as theorizing that changes in PTT may denote arousals without the need for EEG5. Research Results Many studies include both adult and pediatric populations. Correlations between electroencephalogram (EEG) arousals or sleep fragmentation, increased respiratory effort — esophageal pressure (Pes), thoracic, and abdominal respiratory effort — and PTT changes are shown. Pediatric Studies There have been many studies that show a correlation between Pes change and PTT change in children4, however, some of these studies discuss limitations in studying a pediatric population, including excessive movement artifact. In some of these pediatric studies, PTT was shown to be slightly more sensitive to detecting respiratory events than Nasal Pressure (NP) alone. PTT is non-invasive, and does not disturb sleep or modify upper airway as Pes has been shown to do4,5,6. Adult Studies The adult studies show similar results to pediatric studies. Again, NP was shown to be just slightly less sensitive that PTT in detecting respiratory events, especially upper airway resistance syndrome (UARS) or respiratory effort related arousals (RERAs). PTT is a desirable measurement for respiratory disturbance because it is non-invasive, and it is semi-quantitative. It has been shown to reveal micro-arousals and increased respiratory effort2,7,8. Should it be used in your lab? PTT can be a useful addition to NP or replacement for Pes, enabling more sensitive monitoring for UARS/RERAs. There are PTT monitors built into some of the sleep monitoring systems, such as the Respironics Alice 5. It is up to the technologist to let the data acquisition system manufacturers know that we are interested in studying PTT as a useful addition or tool for recognizing UARS/RERAs. H 18 References 1. Smith, R. et al. Pulse Transit Time: an Appraisal of Potential Clinical Applications. (1999). Thorax 54;452-457. 2. Pitson, D. et al. (1995). Use of Pulse Transit Time as a Measure of Inspiratory Effort in Patients With Obstructive Sleep Apnea. Eu Respir J 8:1669-74. 3. Pitson, D. et al. (1994). Changes in Pulse Transit Time and Pulse Rate as Markers of Arousal From Kimberly Trotter Sleep in Normal Subjects. Clin Sci 87:269-73. 4. Pepin, J. et al. (2005). Pulse Transit Time Improves Detection of Sleep Respiratory Events and Microarousals in Children. Chest 127;772-730. 5. Katz, E. et al. (2003). Pulse Transit Time as a Measure of Arousal and Respiratory Effort in Children with Sleep-Disordered Breathing. Pediatr Res 53:580-588. 6. Pagani, J. et al. (2003). Pulse Transit Time as a Measure of Inspiratory Effort in Children. Chest 124:1487-1493. 7. Argod, J. et al. (2000). Comparison of Esophageal Pressure with Pulse Transit Time as a Measure of Respiratory Effort for Scoring Obstructive Non-apneic Respiratory Events. Am J Respir Crit Care Med July;162(1): 87-93. 8. Poyares, D., et al. (2002). Arousal, EEG Spectral Power and Pulse Transit Time in UARS and Mild OSAS Subjects. Clin Neurophysiol Oct;113(10):1598-1606. About the Author Kimberly Trotter, MA, RPSGT, is the Practice Manager for the University of California at San Francisco (UCSF) Sleep Disorders Center, Pulmonary Function Lab and Pulmonary Department at Mount Zion Hospital. She is a past APT Board Member, Association for the Study of Dreams former member, and a longtime sleep technologist. She is also an A2Zzz Magazine Associate Editor. Committee on Accreditation for Polysomnographic Technology Education (CoA PSG) Is your Polysomnographic Technology Training Program accredited? The CoA PSG is now accepting applications for accreditation from allied health education programs. CoA PSG accreditation is the gold standard for Sleep Technology educational programs and has several benefits: • Access to formal and standardized educational resources • Recognition of your program’s quality curriculum and instruction • Recognition by the Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs (CAAHEP) • Prepares your students for the national credentialing examination • Recognition by professional societies, including the American Academy of Sleep Medicine, Association of Polysomnographic Technologists and Board of Registered Polysomnographic Technologists Visit www.caahep.org/accredit.aspx?ID=obtainCredit for information on the accreditation standards and guidelines or contact Dr. Richard Rosenberg at (708) 492-0930 for more information. Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Cognitive Changes on PSG Technicians After Six Months of Nocturnal Shift Work BY ROGERIO SANTOS DA SILVA, PH.D., RPSGT Study performed by: Francisco Gregorio de Oliveira, Rogerio Santos da Silva, Lia Alves Simoes Matuzaki, Maria de Lourdes Lefevre Assumpcao, Fernanda Kelly Gimenes Bertini, Ruth Ferreira Santos, Sergio Tufik. Sleep Institute/AFIP; Sleep Medicine and Biology Discipline — Psychobiology Department — Federal University of Sao Paulo. Abstract Objectives To evaluate the effects of nocturnal shift work on cognitive function of PSG technicians who had never worked during nocturnal shift before. Methods The performance of 18 PSG technicians, aged 20-35 years old, were evaluated before and six months after the beginning of nocturnal shift work. The schedule was 3-12 hours shifts. The following neuropsychological tests battery was administered including tests of general nonverbal intelligence, attention, verbal and nonverbal memory, and executive functions. The results were statistically analyzed using Student’s t-test. Results Significant differences between the performance of the PSG technicians before and after six months of nocturnal shift were observed, respectively: attention — increase of wrong answers in the Tolouse-Pieron Test (3.8+/-1.2 vs. 13.8+/7.7)(p<0.001); motor ability — decrease of number substitutions in the Symbols Test (55.1+/-5.1 vs. 46.7+/6.8)(p<0.001); increase of duration of the Trail Making test (47.7+/-13.1 vs. 67.1+/-17.7)(p<0.001); impairment of memory evaluated by Rey-Osterrieth Complex Figure Test (29+/-2 e 24.6+/-2.6)(p<0.001). However, forgetfulness rates in immediate and late recover were similar between evaluations (-2.2+/-1.8 vs. -3.7+/-3.6)(p = 0.1). Measures of trait (41.1+/-1.7 vs. 36.1+/-5.9)(p<0.001) and state (40.9+/-2.1 vs. 38.4+/-4.2)(p<0.03) anxiety by Spielberger State Trait Anxiety Inventory (STAI) showed decrease after six months of night shifts. Conclusion These findings suggest that six months of nocturnal shift work exposure contributed to cognitive impairment and anxiety decrease. However, these attention, motor ability, and memory changes were not out of the normality. H 19 The APT wishes to acknowledge and thank the following organizations for their generous support and investing in the future of the Sleep Technology Profession by becoming APT Supporter Members: Pro-Tech Services DeVilbiss Respironics Sleepmate Cadwell Laboratories The best value and the most fun! Join us in the Spring for the 7th annual Focus Conference s, 18-20 CEU s an 3 meals, plu at night incredible Ole Opry! d n a r G e th d! All include Early regis tration - $295 Opryland rooms $119/night (before Ap ril 5, 2007) The 6th Annual Focus Conference this past April was a fantastic success. Over 2,500 Respiratory & Sleep Medicine professionals attended and most told us it was a great conference and an extraordinary value Now, experience for yourself, the Focus combination of strong academia combined with great fun packaged at an affordable price. Join us April 19 - 21, 2007 Gaylord Opryland Hotel - Nashville, TN www.foocus.com 800-661-5690 A New Look... A New Name... American Association of Sleep Technologists (AAST) The Same Mission... To promote and advance the sleep technology profession or nearly 30 years the Association of F Polysomnographic Technologists (APT) has been the only professional society that is dedicated exclusively to the needs of sleep technologists. The AAST remains committed to providing opportunities for professional development, to promoting technical and clinical excellence, and to preserving the autonomy and future of the sleep technology profession. As the field of sleep medicine grows the AAST continues to be the leading voice for sleep technologists, making sure that our members are recognized as qualified healthcare professionals who ensure the safe and accurate assessment and treatment of sleep disorders. Very Active Fall for Regional Sleep Education! Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org APT 2006 Fall Review Course Held in Indianapolis in October, the course is held annually and is aimed at technicians preparing to sit for their board examinations, as well as seasoned professionals wanting a comprehensive refresher course to obtain continuing education credit. The APT’s reputation for being committed to providing high-quality education resulted in this year’s annual review course boasting one of the highest numbers of attendees in APT history. Montana Regional Sleep Seminar 2006 The Sleep Center at St. Vincent Healthcare in Billings, sponsors the fall conference annually in the hospital’s adjacent Mansfield Health Education Center. So many sleep technologists attended this year’s conference, it was necessary for at-the-door registrants to participate via overview lecture rooms. A state-of-theart facility, the center has telecommunications capability in all of the meeting rooms, an auditorium with seating for 250 and a contemporary medical library. Named for the legendary Montana Senator Mike Mansfield and his family, the center opened in 2002. Attendees review a PSG paper tracing for artifact. Glenn Roldan, annual speaker, conducts a board examination review. The next conference is slated for September 6-8, 2007 in Billings, MT. Karen Allen, organizer, and Kim Trotter, popular annual speaker and A2Zzz Magazine Associate Editor, participate in a CPAP mask-fitting workshop with attendees. Sleep technologists attend clinical breakout sessions for CEC credit at the patient conference. Dr. William Dement signs autographs for attendees at the Talk About Sleep (TAS) Inaugural Patient Sleep Conference held in Minneapolis, Minnesota in October. The conference was the first of its kind for patients. Dr. James O’Brien, TAS President, and speakers Dr. Dement, Ed Grandi, American Sleep Apnea Association Director, Dr. David Rapoport, New York, and Dr. Mark Abraham, Louisiana, with TAS Vice President and sleep patient Tracy Nasca. 23 W E T E A C H Y O U F I R S T. Our innovative, web-based learning series is coming to a classroom near you. With extensive video and hands-on demonstrations designed to benefit new and experienced sleep professionals, these classes will definitely not put you to sleep. Continuing education – another facet of our Customer First initiative. PROFESSIONAL TRAINING SERVICES CLASSES Board Prep (2-Day) Scoring for the Polysomnographer (2-Day) The Art of PAP Titration (1-Day) Fundamentals of Polysomnography (5-Day) Pediatric Sleep Concepts (2-Day) sleepmate.com Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org CEC (APT) AND CECU (AARC) INCLUDED Sleepmate Technologies • One Park West Circle, Suite 301, Midlothian, VA 23114 • 800.639.5432 phone • 804.378.0716 fax POLYSOMNOGRAPHIC TECHNOLOGISTS $2,000 Sign-on Bonus for Full-Time Positions The Sleep Disorders Institute at St. Jude Medical Center in Fullerton, California is seeking experienced individuals, who are customer service oriented professionals with a proven background; registry credential preferred. Current openings are for day and night-time positions. Responsibilities include, but are not limited to, performing Nocturnal Polysomnograms, CPAP Titrations, Mean Sleep Latency tests, Maintenance of Wakefulness tests, and data analysis. Experience with Sandman equipment is a plus. The Sleep Disorders Institute provides a multi-disciplinary approach to sleep medicine and clinical research. Accredited by the AASM, we invite you to join our team of Board Certified sleep specialists, registered technologists, and administrative support staff. Fullerton is located in the southern California region, not far from San Diego, Los Angeles, and the Pacific Coast. A competitive salary, commensurate with experience, is offered for this position, along with a comprehensive benefits package. Send resume to Christina Mackley, Recruiter, at: 101 Laguna Rd., Suite D, Fullerton, CA 92835, FAX: (714) 525-9154, E-mail: [email protected], Jobline: (714) 992-3925, www.stjudemedicalcenter.org. EOE Ask For Our Full Color Catalog Today! Phone: 1-800-654-6266 Fax: 1-858-481-3654 www.gereonics.com 24 [email protected] Introducing… As a global leader in sleep diagnostic systems, we’ve gone by many names. We were officially Medcare. We were also called Rembrandt… Somnologica… even Medicare. But that’s history. We are now officially Embla. New products, new organization, and a total focus on being close to our customers. Visit us at www.embla.com to see what’s new. Closer to our Customers™ We’ve tamed the monster. Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Inadequate Sleep and Depression BY JOSHUA COLE, RPSGT, ASSOCIATE EDITOR S leep disturbances are becoming quite familiar to those screening patients for depression. Inadequate sleep and depression seem to be inexplicably related, but the answer to the age old “chicken or the egg” quagmire has long been elusive. Are the two linked? Can one lead to the other? Numerous studies seem to express the same sentiment; inadequate sleep and depression are linked but we have yet to determine if one definitively leads to the other. identifying those at risk for depression. “Sleep is as essential as diet and exercise. Inadequate sleep can result in fatigue, depression, concentration problems, illness and injury.”3 But, is this true in all cases? How and why does inadequate sleep lead to depression? Poor sleep hygiene will confuse the body and seriously disrupt one’s life. Overconsumption of caffeine and alcohol, conducting physical exercise too closely to bedtimes and lingering in bed can all predispose one to inadequate sleep. Habits such as these have been proven to lead to mood changes, depression and frustration with sleep and everyday activities.2 These interferences eventually decrease one’s quality of life, by repeating cycles that lead to altered states and increase one’s susceptibility to depression. Approximately 50% of depressed outpatients and 80% of those hospitalized for Joshua Cole depression experience some form of sleep disturbance. One disturbance is known as “excessive sleep effort” and is becoming increasingly more common in patients with depression. Excessive sleep effort was identified after researchers began to classify depression into subgroups, such as “hopelessness depression.” Those suffering from hopelessness depression often view themselves as failures and have difficulty believing in their own ability to live everyday life. Those with symptoms of “excessive sleep effort” experience heightened frustration and arousal from trying to fall asleep and being unable to do so. These patients often make statements like, “No matter what I do, I just can’t sleep...” A better understanding of mind-body interaction, biological processes and the effects of sleep in the development of depressive symptoms is needed to solidify the link between poor sleep hygiene and depression.4 Recent debate is more focused on the links of specific sleep disorders to depression as opposed to the bigger picture of whether poor sleep hygiene or sleep patterns contribute to depression and whether the treatment of one may possibly alleviate the other or slow the development thereof.2 “Insomnia may also signal depression or anxiety. Often times, insomnia exacerbates the underlying condition by leaving the patient fatigued and less able to cope and think clearly.”3 Research has shown that restless legs syndrome and sleep apnea are now being addressed along with insomnia as possible indicators for Primary sleep disorders including narcolepsy, sleep apnea and insomnia have been proven to cause a reduced quality of life. Researchers have classified sleep disorders associated with depression into one of two categories: Sleep Apnea and Insomnia. During the years of 19941999, a cross section survey of 19,000 randomly selected persons between the ages of 15-100 years old, showed that more than 2% of subjects had Obstructive Sleep Apnea and another 2.5% had some other type of respiratory related sleep disorder. Nearly one fifth of those with a sleep disorder also had a major depressive disorder. After the controlling factors of obesity and hypertension were considered and eliminated, the odds of having a sleep disorder were 5.26% higher for those who had also been diagnosed with depression. As the understanding of the relationship between sleep and depression grows, we may find that the detection and treatment of one could be the deciding factor in the successful prevention or slowed progression of the other.5 Insomnia is still the most common sleep disorder cited by those with depression. Insomnia predicts mania and conversely depression can predict sleep ß 26 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Neurobiological factors along with psychological and physiological processes may determine one’s predisposition to depression. The long struggle to link inadequate sleep and depression led to an early consensus that depression causes insomnia. However, once antidepressants were introduced as treatment, studies found that they were successful at improving symptoms of depression but did not alleviate insomnia and actually interfered with sleep patterns in some cases.6 The long held assumption that insomnia is a symptom or side effect of depression is being challenged with suggestions that insomnia may make patients more likely to become and/or remain mentally ill. Those most at risk for first time onset of depression are those who suffer from severe “middle insomnia”, where the patient wakes up frequently throughout the night but eventually falls back asleep each time. Two new studies show that insomnia may indeed precede depression.6 “The odds of developing depression are increased during a year of insomnia,” says Dr. Ruth M. Benca, “There is a 40% elevated risk.”1 Michael Perlis, Director of the University of Rochester Sleep Research Laboratory, said, “The new findings are especially significant because they suggest that targeted treatment for insomnia will increase the likelihood and speed of recovery from depression.”6 Approximately 100 million Americans suffer from insomnia and more than 80% of people with depression experience sleep disturbances.5 “Insomnia is the best predictor for individuals with depression. Major depression will be the second leading cause of disability by 2020. References 1. Pueschel, Matt. Sleep Shown As Central To Overall Physical Health. U.S. Medicine Information Central. July 2004; Available at: http://www.usmedicine.com/ Accessed September 26, 2006. 2. SleepEducation.com. Inadequate Sleep Hygiene, Updated March 1, 2005. Available at: http://www.sleepeducation.com Accessed August 29, 2006 3. National Sleep Foundation. Insomnia/Basics Reviewed by David N. Neubauer, M.D., M.A. March 28, 2005 Available at: http://www.sleepfoundation.org/sleeptionary/index Accessed August 29, 2006 4. Haynes, Ph.D., Patricia L. No Sweet Dreams Sleep Review Vol. 6, No. 7, Nov 2005 (48-50) 5. Zoidis, M.D., John D. Sleep and Depression Sleep Review Vol. 6, No. 3, May/June 2005 (38-42) 6. Media Release — University of Rochester Medical Center. Relationship Between Insomnia and Depression Revealed, June 22, 2005. Available at: http://www.scienceagogo.com/news Accessed September 26, 2006 7. Roman Ph.D, Viktor, Walstra, Irene, Luiten, Ph.D., Paul G.M., and Meerlo, Ph.D, Paul. Too Little Sleep Gradually Desensitizes the Serotonin 1A Receptor System Journal SLEEP, Vol. 28, Issue 12, 2005 (1505-1510) Available at: http://www.journalsleep.org. Accessed August 29, 2006 About the Author Joshua Cole, RPSGT, is a diagnostic sales representative for Respironics, Inc. He is an associate editor for A2Zzz Magazine and a member of the APT Communications Committee. Cole resides in Southern California and may be contacted though the APT National Office at [email protected]. MVAP MEDICAL SUPPLIES • 2005 SLEEP CATALOG • MVAP MEDICAL SUPPLIES • 2005 SLEEP CATALOG MVAP MEDICAL SUPPLIES • 2005 SLEEP CATALOG • 2005 SLEEP CATALOG • MVAP MEDICAL SUPPLIES In 2005, researchers conducted a study hypothesizing that chronic sleep loss can lead to depression, due to the desensitization of the serotonin receptor. This desensitization can eventually lead to the drop or interruption of serotonin transmission, a proven indicator of depression. A link here would be valuable considering serotonin is the very thing many antidepressants are designed to regulate. In this study, rats were subjected to only 4 hours sleep per day. After 2 days, there was no effect on the serotonin levels. After 8 days however, the serotonin receptor system was desensitized. Control experiments indicated that the effects of sleep restriction were not due to forced activity or stress. Most importantly, the desensitization of the serotonin (5HT1A) receptor persisted for many days even with unlimited recovery sleep. Normalization occurred gradually but took at least 7 days. Findings concluded that, “Chronic sleep restriction causes a gradual and persistent desensitization of the 5-HT1A receptor system,” showing a link between chronic sleep loss and sensitivity to disorders such as depression associated.7 All patients should be asked if they have difficulty sleeping as part of their routine health screening,” according to Dr. Benca.1 Calling for an emphasis on an “integrative psychophysiological perspective” when studying the link between inadequate sleep and depression may be beneficial.4 An acceptance and understanding of this relationship could be expedited by combining polysomnograms and routine psychological exams in patient evaluations. H MVAP MEDICAL SUPPLIES • 2005 SLEEP CATALOG • 2005 SLEEP CATALOG • MVAP MEDICAL SUPPLIES problems, creating a potential two-way relationship. Sleep lab studies of psychiatric patients show profound sleep abnormalities. Inadequate sleep and problems with sleep continuity contribute to mood and anxiety disorders and increased rates of mental stress among insomnia patients. Approximately 33% of patients with insomnia have a depressive or anxiety disorder compared to 11% of patients without insomnia. “Insomnia increases the risk for depression later in life. Insomnia precedes depression 41% of the time and follows depression 29% of the time. In recurrent depression, insomnia appears first over 50% of the time,” said Dr. Ruth M. Benca, M.D., Ph.D., professor in the Department of Psychiatry at the University of Wisconsin-Madison. Since insomnia precedes depression and acute depression worsens insomnia, could both possibly result from similar neurobiological abnormalities? Dr. Benca poses the question of whether there is an underlying process that fosters this relationship.1 MVAP MEDICAL SUPPLIES • 2005 SLEEP CATALOG • MVAP MEDICAL SUPPLIES • 2005 SLEEP CATALOG 27 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org They Come From the Cortex BY WILL ECKHARDT, BS RPSGT CRT, ASSOCIATE EDITOR here do scalp potentials come from and what produces these voltages? How do volume conduction, tissue dipoles and geometric orientation affect the electroencephalogram (EEG)? What information can we derive from these waves forms once conducted through tissue and recorded through our amplifiers? We will explore these issues. W We record the EEG from scalp electrodes commonly placed by what is know as the International 10-20 System of Electrode Placement (albeit modified generally in sleep studies). Hans Berger recorded the first human EEG in the1920’s. We have come along way in the equipment used in recording the EEG but the source remains the same. EEG is a means of looking at voltages derived from our cortex which vary as a function of time and their spatial distribution in relation to the recording electrode. EEG can be recorded via scalp electrodes or from intracranial electrodes. Scalp sites sample from a larger area than intracranial placement. Intracranial sites provide more local sampling giving generally different data from that of the global scalp recordings. Scalp EEG is now believed to be derived from postsynaptic potentials (postsynaptic potentials are changes in the electrical potential of the neuron that receives information at a neuronal junction or synapse) from the cortex that summate and reach the scalp giving us our EEG waveforms. Intrinsic cell currents (produced by ionic channel activation) may contribute to the EEG but is still under investigation. Action potentials were once thought to contribute to the EEG but recently have been dismissed as their temporal limits are too short. Fig. 1 Pyramidal Cell Fig. 2 Dipole 28 The cortex is composed of a dense collection of neuron cell bodies with myelinated and unmyelinated fibers running through it. It is less then 5 mm thick. The cortex covers both cerebral hemispheres of the brain. There are millions of neurons within the cortex, each having contact with thousands of other neurons. The cortex has areas with distinct functions and EEG output. The neurons receive input from subcortical areas via the thalamus. The cerebral cortex and the thalamus often work together in generating brain rhythms1. These wave forms are derived from the summation of different rhythms rather than being a rhythm generated by a single cell or group of cells. The cortex also sends input signals to other areas within the cortex via association fibers. Efferent (directed away) signals are sent to many Will Eckhardt other brain structures e.g. the brainstem, thalamus, cerebellum, the basal nuclei and the spinal cord. Most of the cortex has six layers of neurons and is called the neocortex. Cytoarchitecture is the distribution of these neurons. Pyramidal cells (see Fig 2) the most common neurons within the cortex, are named such due to their cell body shape. Although they are found in all layers other than layer 1, they are they are most predominant in layers 2, 3, and 5.2 Pyramidal neurons have a cell body, an axon, a single apical dendrite and a number of basal dendrites. Their axon originating on the base of the cell body leaves the cortex being the output pathway of the cortex. Axons can branch many times contacting hundreds of other neurons. These neurons are layered and project into other areas via their axons and axon collaterals. Pyramidal neurons are associated with excitatory neurotransmitters. Other neurons in the cortex are local and stay within the area of their cell body. These are known as interneurons. These neurons are often inhibitory. Presently we believe EEG potentials are due to excitatory postsynaptic potentials (EPSP) and inhibitory postsynaptic potentials (IPSP) propagated by the cell body and dendrites of thousands of synchronized pyramidal neurons3. The summation of these potentials is facilitated buy the architecture of pyramidal neurons. These neurons are oriented in a columnar structure with apical dendrites pointing toward the cortical surface. These very small dipoles (see Fig 2 — a separation of unlike charges) therefore have similar orientations. The Solid Angle (see Fig 3 — a measure of the apparent cross-sectional area of an object as viewed from a distance) of the dipole and the actual voltage of the dipole generated by a single cell is too small to produce recordable EEG at the surface. It is the summation of solid angles and synchronization of potentials in groups of neuronal synapses that enables the EEG to be recordable at the surface of the head. There can be a great deal of difference in the recording from two electrodes spaced only millimeters apart which was previously thought to imply the activity was from the immediate proximity of the surface electrode4. Those electrodes far apart and producing the same wave forms were considered linked to a common source. The solid angle theorem (discussed below) and summation of the potentials is now considered to be the means by which we record postsynaptic potentials at the surface electrode. The small area within the cortex created by summated activity in neighboring active cells has been referred to as a dipole layer (see Fig. ß Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org 2). A dipole layer can have infinite orientations with respect to scalp electrodes. The electrodes on the scalp “see” only the potentials and polarity of the potential pointed at them. Each orientation will produce a unique result because of the effect on the solid angle (see Fig. 3) the dipole presents to the recording electrodes. The surface area of the dipole layer and the orientation of the layer with respect to the electrodes have profound effects on the recording of electrical potentials. Due to volume conduction (the process of current flow through the tissues between the electrical generator and the electrode) and summation of solid angles we see data from sources of at least several centimeters, independent of our electrode size, and potentially generated by many local sources. Due to the solid angle theorem and volume conduction the closest electrode to the neuronal generator may not always record the largest potential5. Differing placement of the recording electrode around the circumference of the area will result in marked changes in the solid angle even though the event itself remains unchanged. The polarity of the event also depends on electrode placement not whether the event is due to EPSP or IPSP, the former being a positive potential and the latter being negative. Sleep is a normal function of our brains. There are regions of the brain and brainstem that promote wakefulness. As the influence of “the wakefulness generators decreases, neurons that promote sleep become active. Sleep ensues as a light transitional stage and becomes a more synchronized form (within the bandwidth that we view in polysomnography) as more neuronal networks are involved. Transmission between neurons is enhanced during wake and REM whereas during NREM sleep a blocking of afferent information is seen in the thalamus1. The brains activity, during wake and REM, are nearly the same. Although the afferent information stops during NREM sleep, the cortex remains active. The corticothalamic conection remains active as do the corticocortical communications. Brainstem stimulation and the response of the thalamocortical cells on the other hand are associated with EEG activation and neuronal excitability that creates an activated state vs. a sleep state. In conclusion what is it that the EEG shows me? As you know we can determine NREM, REM, and wake. We can also determine normal EEG, being a lack of clinically significant patterns associated with disorders. Abnormal EEG can also be determined but does not necessarily mean a clinically significant disorder. This is why MRI is an often utilized diagnostic tool in relation to brain function. Electrophysiologists study potentials generated by just one neuron or even small groups recorded with microelectrodes or mesoelectrodes. We, in sleep, are dealing with oscillating macroscopic potentials recorded from the scalp6. To name a few illnesses that EEG may be utilized in the diagnosis and treatment of: strokes, brain tumors, infectious diseases, severe head injury, and brain death. The EEG is merely one of many tools in assessment of brain function but remains the gold standard in evaluation of sleep state. Now I shall block the afferent information from my brainstem reticular formation and let sleep ensue. H References: 1. Mircea Steriade. Principles and Practice of Sleep Medicine 2006 Elsevier Chapter 9 Brain Electrical Activity and Sensory Processing During Waking and Sleep States:101 2. Duane E. Haines. Fundamental Neuroscience, Second Edition:508 3. Bruce J. Fisch. Fisch & Spehlmann’s EEG Primer Basic Principles of Digital and Analog EEG, Third Revised and Enlarged Edition: 4-9 4. R Cooper, J.W. Osselton, J.C. Shaw. EEG Technology Second Edition: 8-13 5. Volume Conduction Principles in Clinical Neurosurgery. February 2005. Veterinary Neurology and Neurosurgery. http://www.neurovet.org/Electrophysiology/VolumeConduction/VolCondPartABcite.htm 6. Paul L. Nunez, Ramesh Srinivasan Electric Fields of the Brain The Neurophysics of EEG Second Edition: 3-4 About the Author Will Eckhardt, RPSGT, CRT, is a member of the APT Board of Directors and serves as the APT Board Liaison for the APT Standards and Guidelines Committee. He is a board member of the New England Polysomnographic Society (NEPS) and is NEPS Education Committee Chair. His full time position is with Sleep HealthCenters where he is the Director of Education. Eckhardt also is a faculty member at Northern Essex Community College where he teaches in the polysomnography program and is a member of the advisory board. He is a member of the A2Zzz Magazine editorial board and a recipient of the APT Dr. Allen DeVilbiss Literary Award in 2004. He is also a member of the American Academy of Sleep Medicine Committee on Polysomnographic Technologists Issues. Sleep Disorder Technologists University Services Sleep Diagnostic & Treatment Centers Locations in PA & NJ Lansdale, NE & South Phila, Pottstown, Warrington, West Chester, PA & Voorhees NJ Fig. 3 Solid Angle — The voltage recorded by each electrode is proportional to the product of the solid angle and the actual voltage of the dipole. Even though the cross-sectional area of the dipole layer is the same the voltages measured by the two electrodes would differ from one another in amount because the solid angles are different. Full/ Part-time positions available. Qualified individuals should be experienced in routine PSG testing, CPAP and BIPAP titrations and nocturnal seizure testing. Opportunities for further growth and development exist for motivated individuals. Send resume to (610) 344-7922,[email protected]. Or call (610) 344-9921 for further information. Multiple locations, good working environment, competitive pay. www.uservices.com 29 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Pathological Yawning BY JOANNE HEBDING, RPSGT, ASSOCIATE EDITOR hen I was a child, my mother told me yawning was from a lack of oxygen, but I knew it was really from being bored. During my search for information on yawning, I found out that Mom was right again! W Excessive or pathological yawning, or “chasm,” is medically defined as a complex arousal reflex that arises from the brainstem and is thought to counteract hypoxemia in the brain. This action is not from being fatigued or bored. Our Sleep Center recently saw a 50-year-old woman who has been followed for dymelinating disease for the last decade. She recently was hospitalized for shortness of breath. Her yawning began during that hospitalization although her demyelinating disease had not worsened. A cervical spine magnetic resonance imaging (MRI) test, with and without contract, revealed signal alterations consistent with demyelinating pathology, especially at C2-3 and C3-4. The yawning has worsened in the last several months. The phenomenon occurs throughout the day, and appeared to decrease during her sleep period. Her yawning is characterized by a wide-open jaw extension that has become quite exhausting for her jaw. The patient does not complain of acute daytime hypersomnolence, and scored well within normal limits on the Epworth Sleepiness Scale score. She has difficulty initiating sleep due to muscular spasms, as well as complaints of maintaining sleep for no apparent reason. She has noted leg movements, as well as general body movements, but denied any leg paresthesias, sleep paralysis, hypnagogic hallucinations or cataplexy. No automobile accidents were reported associated with drowsiness. Her neurologist ordered overnight polysomnography followed by a multiple sleep latency test (MSLT). Sleep efficiency on the polysomnograms (PSG) was reported at 78.5% with a non-rapid eye movement sleep (NREM) respiratory distress index (RDI) of 16.8. Oxygen desaturations were reported with a nadir of 87%. Snoring was minimal. PLM arousal index was 0; however, 16 spontaneous arousals were reported. As per our split protocol, CPAP was initiated and titrated up to a maximal pressure of 7 cm. The MSLT revealed a normal MLTS of 11.2 (>10 normal) with no rapid eye move- Joanne Hebding ment sleep (REM) periods in 4 separate naps. The patient has reported a good response to continuous positive airway pressure (CPAP). Trial dosage of levodopa (Sinemet) at 10/100 mg every morning was recommended by the sleep diplomate who interpreted the studies. Some of the known causes of pathological yawning include encephalitis, seizures, tumors of the fourth ventricle region, multiple sclerosis, progressive supranuclear palsy, electroconvulsive therapy and neuroleptic withdrawal.1,2,3,4,5 Dopamine agonists, valproate overdose, imipramine, withdrawal from morphine and estrogen substitution may also induce pathological yawning.6,7,8,9 PLMS has been reported with pathological yawning.10 Now every time I yawn, I remember my mom and wonder how she got to be so smart! H References 1. Arai K, Kita K, Komiyanma A, Saeki N, Nagao KI (1986) Profressive dysautonomia in hemangioblastoma of the fourth venricle region. Brain Nerve 38: 195-200 2. D’Mello, DA, Vincent FM, Lerner MP (1988) Yawning as a complication of electroconvulsive therapy with concurrent neuroleptic withdrawal. J. Nerv Ment Dis 176: 188-189. 3. Fletcher S, cohen F, Borenstein F, Regev I, Vardi J (1982) Yawning as a paroxysmal sign of diencephalic seizures. Arch Psychol Psychiatry Neurol 43; 45-54 4. Postert T, Pohlau D, Meyes S, Nastos I, Przuntek H (1996) Pathological yawning as a symptoms of multiple sclerosis. J.Neurol 243: 300-301 5. Van Sweden B, Vanderhoven L, van Erp MG (1994) Excessive yawning. Acta Neurol Belg 94: 150-151. 6. Goldberg RL (1983) Sustained yawning as a side effect of imipramine. Int J Psychiatry Med 13: 277-280 7. Rollinson RED,Gilligan BS (1979) Post anoxic action myoclonus Lance Adams syndrome responding to valproate. Arch Neurol 36_44-45 8. Stahle L (1992) Do autoreceptors mediate dopamine agonist-induced yawning and suppressionof exploration? A critical view. Psychoparmacology 106:1-13. 9. Van Sweden B,Vanderhoven L, van Erp MG (1994) Excessive yawning. Acta Neurol Belg 94:150-151 10. Leonhardt M, Abele M, Klockgether T,Dichgans J, Well M (1999) Pathological yawning (chasm) associated with periodic leg movements in sleep: cure by levodopa. J. Neurol 246; 621-622 About the Author Joanne Hebding is APT Board Liaison to the APT Communications Committee and an associate editor for A2Zzz Magazine. A longtime sleep technologist and APT member, Hebding resides in Miami, Florida. 30 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org 2006-2007 APT Committee Roster 2006-2007 APT Board of Directors COMMUNICATIONS COMMITTEE Kimberly Burns, Committee Louie Scalise Chair Erby Williams Kenneth Chapman Joanne Hebding, Board Liaison Cynthia D. Mattice, Ex-Officio Chris Cook President J. L. Magee EXECUTIVE COMMITTEE President: Cynthia Mattice President-Elect: Jon Atkinson Secretary: Cindy Kistner Treasurer: Bill Rivers EDUCATION COMMITTEE — CONTINUING EDUCATION CREDITS Melinda Trimble, Committee Ashwani Goyal Chair Kristine Bresnehan Servidio, W. Michael Chris, Vice Chair Board Liaison Cynthia D. Mattice, Ex-Officio Cyndi Hampton President Steven Lenik EDUCATION COMMITTEE — EDUCATIONAL PRODUCTS Melinda Trimble, Committee David Wolfe Chair Kristine Bresnehan Servidio, Michael Delayo, Vice Chair Board Liaison Cynthia D. Mattice, Ex-Officio Christine Magruder President Terrance Malloy E. Katrina Warren MEMBERSHIP COMMITTEE Jeffrey Smith, Committee Chair Joseph Anderson Iain Boyle Laree Fordyce Jane Hodges Robert Evelyn Robert Monroe David Gregory, Board Liaison Cynthia D. Mattice, Ex-Officio President PROGRAM COMMITTEE Jeanette Robins, Committee Chair Jenny Jacobson Mary Jones-Parker Laura Linley Michael Rizzitiello Stephen Tarnoczy Kimberly Trotter Harry Whitmore Debbie Akers, Board Liaison Cynthia D. Mattice, Ex-Officio President REGIONAL ACTIVITIES/GOVERNMENT AFFAIRS COMMITTEE Mary K Hobby, RRT, Committee Angela Neal, Chair Lori Speyrer Shawn Cole, Committee Vice Marilyn Swick, Board Liaison Chair Cynthia D. Mattice, MS, ExCharlotte Fromer Officio President Jennie Hall STANDARDS AND GUIDELINES Tina Jenkins, Committee Chair Elise Franko, Committee Vice Chair Dennis Keene Ginny Rueber COMMITTEE Frank Walther William Eckhardt, Board Liaison Cynthia D. Mattice, Ex-Officio President DIRECTORS-AT-LARGE Debbie Akers Kristine Bresnehan Servidio William Eckhardt Terrie Eubanks David Gregory Joanne Hebding Marilyn Swick APT Directory Contact Us If you have questions about any of the following, please contact the APT National Office: Membership, Advertising, Billing, Publications’ Circulation, Mailing Labels, Products, Orders and General Questions. APT National Office Christopher Waring APT Coordinator One Westbrook Corporate Center Suite 920 Westchester, IL 60154 Phone 708-492-0796 Fax 708-273-9344 [email protected] Billing Questions Phone (708) 492-0796 APTWeb Website/Technical Issues E-Mail [email protected] Editorial Questions If you have editorial questions, please contact: A2Zzz Magazine Editorial Office 25 Madison St. Shillington, PA 19607 Phone 610-796-0788 Fax 781-823-4787 [email protected] Sleep-Related Organizations American Academy of Sleep Medicine One Westbrook Corporate Center, Suite 920 Westchester, IL 60154 Phone 708-492-0930, Fax 708-492-0943 [email protected] BRPT Management Office 8201 Greensboro Drive, Suite 300 McLean, VA 22102 Phone 703-610-9020, Fax 703-610-9005 [email protected], www.brpt.org Committee on Accreditation for Polysomnographic Technology Education (CoA PSG) Visit www.caahep.org/accredit.aspx?ID=obtainCredit for information on the accreditation standards and guidelines, or contact Dr. Richard Rosenberg at (708) 492-0930. 31 Technical Corner Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org A2Zzz Technical Corner BY CYNTHIA MATTICE, MS, RPSGT, APT PRESIDENT Question I am preparing an instructional lecture for my sleep center staff to improve hand hygiene. What facts should be included? Answer It is important for staff in a sleep center to adhere to facility guidelines on hand hygiene and glove use. Hand hygiene includes hand washing with soap and water and the use of alcohol-based hand rubs. If access to a sink for hand washing is not readily available, perhaps designating alcohol-based hand rub as the primary method for hand hygiene and placing containers in central locations will improve staff compliance. It is important for the staff to know that gloves do not replace proper hand hygiene techniques. The technologist should know that wearing gloves protects the patient from contamination and likewise protects them from exposure to contaminates. Key to proper use of gloves is to remember to remove gloves after each use. For example, it is not acceptable to leave the patient hook-up area and answer the phone without removing the gloves. Gloves do become contaminated during patient hook-up and care during the study. Perform hand hygiene as soon as gloves are removed. Sleep technologists can become contaminated by toughing the patient and the electrodes, sensors and continuous positive airway pressure (CPAP) masks. It is important to demonstrate proper precautions when caring for multiple patients during a shift in the sleep center. Studies have shown that the use of alcohol-based hand rubs are effective in reducing the number of viable bacteria and viruses on hands, require less time to use, can be made more accessible at the point of care and 32 cause less hand irritation and dryness with repeated use. It is recommended that a sufficient amount of alcohol-based hand rub be applied to all surfaces of the hands and fingers and rubbed in for at least 15 seconds before the hands are dry. Currently, alcohol-based hand rubs are commercially available. It is recommended that hand wash- APT President Cynthia Mattice ing be performed for 15 seconds with ample soap on all hand and finger surfaces before rinsing. Avoid contamination of hands after hand washing by using a paper towel to turn off the faucet and other surfaces. Discuss the following with the staff: 1. What types of patient care activities result in hand contamination? 2. What are the advantages and disadvantages of hand washing and alcohol-based hand rubs? 3. What is the role of contaminated hands in the transmission of pathogens and viruses? The Institute for Healthcare Improvement has developed the “How-to Guide: Improving Hand Hygiene.” It is available at www.IHI.org. This document is a complete resource on the subject, including assessment questions and checklists. H Sleep Arts Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Crossword Puzzle BY EDWIN CINTRON, RPSGT Movie Review: The Science of Sleep BY TERRIE EUBANKS, RPSGT, A2Zzz Magazine SLEEP ARTS COLUMNIST he Science of Sleep is the title of a new movie directed by Michael Gondry. The film is a playful romantic fantasy set inside the topsy-turvy brain of Stephane Miroux, played by Gael Garcia Bernal, an eccentric young man whose dreams constantly invade his waking life. An acclaimed music video director, Gondry compiled a DVD of videos that he directed including Bjork, Beck, and The White Stripes. His original screenplay for Eternal Sunshine of the Spotless Mind won a 2005 Academy Award. T Terrie Eubanks The Science of Sleep presents an out of the ordinary look at dream interpretation and its relationship to every day life. Ghondry explores how the two intertwine and does so in imaginative and bizarre sequences. A modern day Sigmund Freud, the lead character, Gael, loses himself and his audience somewhere between REM and awake. Among elaborate sets, puppet-like characters and Pee Wee Herman style antics, Gondry brings to realization my long held opinion that dreams are too bizarre to replicate on film. For more than 50 years, there has been an underappreciated science of sleep. Does the misleading movie title lampoon a sleep discipline? Is sleep to be the Rodney Dangerfield in the realm of medicine? Across 3. Where Kleitman discovered REM 4. Inflammation of the brain 6. RBD 9. Infant’s Sleep/Wake cycle 10. Loss of muscle tone 12. This mammal may only sleep for minutes at a time 15. A list of correlated symptoms 16. soothing sounds 17. A group of four symptoms 18. A bandstop filter 19. Bed accessory Though sleep may not yet have the respect it deserves, it is more vastly published throughout the arts and media. The fact that a movie about sleep and dreams is being so highly promoted is a benefit. After all, Mr. Dangerfield claimed to “get no respect” but was often in front of microphone while protesting about it. H Edwin Cintron Down 1. Fear of the dark 2. To fall asleep Solution on page 40! 5. Sleepwalking 6. Charge 7. How air creates a splint 8. Most effective at regulating the Suprachiasmatic Nuclei 11. Where POSTS appear 13. Number of winks to mean sleep 14. Central is not a brain lobe but a __________ 15. Nap, in spanish About the Author Edwin Cintron, RPSGT is an instructor of Polysomnography at Erwin Technical Center in Tampa, Florida and has been on the A2Zzz Magazine Editorial Board since 1998. Cintron was the recipient of the of the 2005 APT Sharon Keenan Award and was the first ever recipient of the APT Dr. Allen DeVilbiss Literary Award in 2002. About the Author Terrie Eubanks is a newly-appointed columnist for the A2Zzz Magazine “Sleep Arts Page.” Because the membership and the sleep field have had a longtime penchant for sleep’s influence on the arts, Eubanks will continue to explore similar topics where sleep inspires literature, music, art and entertainment. Eubanks, a poet herself, is a member of the APT Board of Directors, and is a sleep technologist that works the night shift near Centralia, IL. Show you care by wearing the new… Sleep Disorders Awareness Pin PRESENTED BY THE APT Order form page 38 33 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Questions About Recertification? Part one of a two-part series on RPSGTs and recertification Q. Why did the BRPT change the policy to require recertification every 5 years? A. The Board of Registered Polysomnographic Technologists (BRPT) is a credentialing body and as such owes a duty to the public as well as to RPSGTs. To ensure patient safety it is important for us to make every attempt to assure that RPSGTs are properly trained and qualified. As time goes on, every medical profession expands and adapts to new technology and science and the field of sleep technology is no exception. We are also helping RPSGTs when we protect and promote the credential. State (and in some cases Federal) regulatory decision-makers increasingly look to validated credentials in making decisions regarding the practice of many allied health professions including sleep technology. The BRPT has an obligation to protect, promote and defend the RPSGT credential and strengthen its value. Today, an allied health field such as polysomnography must provide some credible measure of continued competency which is documented in order to sustain its value. Ultimately, a rigorous exam and a strong recertification program will benefit the profession of polysomnography and will help ensure that the RPSGT is the credential of choice for technologists performing sleep studies. Q. I’m a “grandfathered” RPSGT and someone on my staff is under the 10-year recertification plan. Do the new recertification policies affect us? A. Yes! All RPSGTs must now certify every 5 years in order to retain the use of their credential including those who were previously “grandfathered” or those who were under the 10-year recertification policy. Unless you already voluntarily “switched-early,” your 5-year recertification period is effective January 1, 2007. (If you wrote to BRPT in the past few months requesting an earlyswitch, then your 5-year period begins from the date you requested the switch.) Q. Where can I find a list of approved courses that offer continuing education hours? Required for RPSGT Recertification = 50 continuing education hours every 5 years BRPT recommends earning 10 continuing education hours per year to meet your total requirement of 50 continuing education hours required in 5 years. A. At the BRPT web site you may click on the Recertification Note: You must earn a miniand Continuing Education butmum of 5 per year, but your ton and then click on Continuing total at the end of your 5-year Education. A link is provided to recertification period still must the APT web site where courstotal 50. (BRPT is allowing you es approved by the APT are listto earn less than 10 some ed. In addition, the BRPT is years in order to accommodate working with other organizathose who have a year or two tions to expand the courses listwhen circumstances such as illed and is maintaining a list on ness, family matters, or materthe web site of known creditnity leave, make it difficult to granting organizations as well earn 10 in any particular year. as courses reviewed for applicability to the recertification hours. Most important to remember — as long as your hours are earned from activities approved by a credit-granting organization AND the hours are directly related to the duties of a sleep technologist, those hours would likely be acceptable for recertification. Q. I live in a remote area. Are there ways for me to earn hours without attending a sleep conference? A. Yes. For example, the APT offers hours for reading the A2Zzz Magazine by signing up on their site so you can get an assessment tool for each edition. Fees for those who aren’t members of APT may apply. The link to their page is www.aptweb.org/CECProgramCalendar.asp. Other ways of earning hours include in-service or case study training programs and online courses. If your institution already holds this kind of session, encourage administration to pursue obtaining credits from a credit-granting organization for these meetings. BRPT’s Education Advisory Committee is working with other organizations to ensure the expansion of these options as well. Check the www.brpt.org website for updated listings. Q. Does it matter how many continuing education hours I obtain each year? A. Yes! While BRPT recommends that you earn 10 each year during your 5-year recertification period — thereby accumulating 50 total, be ß 34 Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org advised that under the new rules, it is required that you earn a minimum of 5 continuing education hours each year. If at the end of the 5-year period when the recertification application is reviewed, the minimum of 5 hours per year are not documented, your recertification by continuing education hours will not be approved. Your option to maintain your credential at that point would be to retake and pass the current RPSGT examination within 3 months following your recertification date. Q. What if I do not recertify? A. If you don’t recertify within ninety days after the date your recertification is due, you will no longer have the right to use the RPSGT credential. Q. Can I retake the exam to recertify? A. Yes, absolutely. While the BPRT encourages continuing education on an ongoing basis, you may recertify by taking and passing the RPSGT exam. If you choose this option, we recommend you take the exam 6 months before your recertification deadline to allow for any possible retesting. Normal examination fees will apply under this option. Q. How should I keep track of my continuing education hours and what documentation do I need? A. The BRPT has a form online at our web site that is strictly an optional sample form that can be used. You do not have to use this form, it is available if you would like to use it. Normally all that is required for documentation is a copy of the signed certificate of hours earned. For courses where only part of the course meets the applicability of being related to the duties of a polysomnographic technologist, or for courses where the content is not clear from the certificate copy you should also attach a course outline or course content document. (use pdfs of cover of Recertification Guidelines to illustrate, if needed) More questions about recertification? Look for Part Two of this series in the next issue of A2Zzz Magazine, or visit the BRPT Web site at www.brpt.org to read the entire “Recertification Guidelines.” For more information, call (703) 610-9020, or visit www.brpt.org. H Q. How do I know if a course or activity is acceptable for RPSGT continuing education hours? A. If the activity has been granted hours by the APT, these hours are acceptable if the activity has been granted hours by another credit-granting organization and the activity is directly related to the duties of a sleep technologist it should be acceptable. Policy and Procedure Manual for Sleep Disorders Centers APT is proud to present a Policy and Procedure Manual for Sleep Disorders Centers. At the request of the APT Board of Directors, the Standards and Guidelines Committee created a reference manual to assist sleep disorders center personnel in the development of their own policy and procedure manual. This manual provides sample forms and policies, job descriptions and core competencies for the Sleep Technology Profession. The manual is intended to provide a standardized guideline in the development of a policy and procedure manual to quantify service and performance that ultimately delivers quality patient care. Order form page 37! 35 NewZzz Briefs Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Pro-Tech Releases SleepEx® SV™ — View, Score, Interpret, Online... Anywhere™ Mukilteo, WA — Pro-Tech® Services, Inc, the leading manufacturer of sleep diagnostic sensors, today announced the release of SleepEx SV, sleep center management software. SleepEx SV is enhanced with additional key features to meet the needs of discerning sleep lab managers and physicians. SleepEx SV improves the efficiency of your business by providing you remote access at anytime to manage your lab. Key features of this software include: online access to patient and staff scheduling for one or more locations, centralizing your patient and staff database, and secure data transfer of studies to be scored, interpreted and safely archived. “We specifically designed SleepEx SV to meet the data management needs of the sleep lab and help support their ability to turn-around study results in a timely manner,” said Jim Johnson, President of Pro-Tech Services, Inc. SleepEx SV also offers physician over-read management capabilities, core management reports, secure study storage and archiving, and an optional DME module with digital signature. For a software demonstration, call 800-919-3900. For those times your sleep lab is overloaded with studies to score, ProTech now offers scoring services. Visit www.pro-tech.com for more info. For information on ordering these or other Pro-Tech Services, Inc. products, visit www.pro-tech.com, or call 800-919-3900. Classified Ads Phoenix, AZ Carl T. Hayden VA Medical Center is seeking candidates for two Polysomnographic Technologists (Registered Respiratory Therapist) vacancies in our Outpatient Respiratory Care Department. These are permanent full-time positions for the night shift only with work hours from 7:30 p.m. to 8:00 a.m. Excellent benefit package and competitive salary. VA is an equal opportunity employer. Interested applicants may obtain an application from: Human Resources Management Service (05B1), Carl T. Hayden VA Medical Center, 650 E. Indian School Road, Phoenix, AZ 85012. Or call Darcy Kinslow, at 602-277-5551 x7808. Resource for CPAP Patients that Travel by Air The American Sleep Apnea Association (ASAA) lists information regarding security regulations for patients traveling by air. Fact Sheet: Steps Taken to Ensure New Security Requirements Preserve and Respect the Civil Rights of People with Disabilities http://www.sleepapnea.org/news/travel.html New Sleepmate Education Facility Opens Midlothian, VA — Sleepmate® Technologies announces the opening of a state-of-the-art education facility. Located in our corporate headquarters, the classroom provides a complete environment to obtain certified education. Additionally, the lab will have a variety of sleep industry equipment from major vendors and a patient hook-up and testing area to provide a complete training facility on the latest in sleep diagnostic practices. Click on Education at our website (www.Sleepmate.com) for a complete class schedule, or call 800-639-5432. CEC (APT) and CECU (AARC) included. Sleepmate® Technologies has been setting the standard for excellence in the sleep diagnostic industry since 1985. Sleepmate® strives to enhance the capabilities of sleep professionals and the success of patient diagnostics. We are committed to meeting the ever-changing needs of sleep professionals as effectively, efficiently and economically as possible. Our desire to make things better by finding new solutions, new materials and new systems for delivering state-of-the-art products and services ensures that we stay one step ahead of the industry. We Put You First. Because Without You People Don’t Sleep, And Without Sleep People Don’t Function Well. 36 Barbara Ludwig Cull, RPSGT Product Order Form Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org Educational/Technical Order Form APT National Office One Westbrook Corporate Center, Suite 920 Westchester, IL 60154 Phone (708) 492-0796, Fax (708) 273-9344 Educational Resources QUANTITY MEMBERS NON-MEMBERS 1003 $325.00 $360.00 1004 $895.00 $895.00 1020 $65.00 $85.00 1021 $40.00 $55.00 TOTAL APT Review Course — 3rd Edition (Individual) Intense review preparing for the registry exam. Realtime video alongside an electronic presentation. Includes CD, booklet and review test to complete and return for 15.75 CEC credits. APT Review Course — 3rd Edition (Institutional) Intense review preparing for the registry exam. Realtime video alongside an electronic presentation. Includes CD, booklet and five review tests to complete and return for 15.75 CEC credits per test. Normal and Abnormal Record Flashcards Registry Exam Flashcards Technical References QUANTITY MEMBERS NON-MEMBERS 1140 $225.00 $260.00 1110 $10.00 $15.00 1120 $50.00 $85.00 1130 $60.00 $75.00 1133 $60.00 $75.00 1131 $25.00 $35.00 1132 $60.00 $75.00 TOTAL APT Policy and Procedure Manual A reference tool designed to assist sleep disorders center personnel in the development of their policy and procedure manual. This manual provides sample forms and policies, job descriptions and core competencies for the Sleep Technology Profession. Filter Settings and Calibrations Technical article written by Edwin Cintron, RPSGT. 2003 Demographic, Salary & Educational Needs Survey Identifies PSG technologist practice environments, technologist characteristics, compensation, and education. R&K Scoring Manual Technical Manual Written by A. Rechtschaffen and A. Kales. Includes standardized terminology, techniques and a scoring system for sleep stages. Pediatric Manual of Standardized Terminology Current interest in infant sleep has made necessary a guide similar in scope to the R&K Scoring Manual, which applies only to adults. There has been a need for a common system for sleep scoring in the infant, as most researchers tend to employ diverse modifications of the adult scoring criteria. Artifact & Troubleshooting Guide “Sleeping on the Job” Answers basic questions on site location, design, setup, staffing and more. Offers resources for locating equipment and supplies and is highlighted by a sample Policy and Procedure manual *Please note that the APT does not accept purchase orders or orders over the phone. Shipping and handling charges for orders over six items will be charged based on cost. Orders may be expedited via UPS 2-Day (where available) based on cost. International shipping is available through the United States Postal Service and charged based on cost. The APT accepts no responsibility for loss of product. Shipping and Handling* $13.00 7.75% Sales Tax (IL residents only) Total Shipping & Payment Information Name: Shipping To: q Residential Address q Commercial Address Member Number: Payment By: q Check (US bank only) q Visa q Mastercard q American Express Address: Credit Card Number: City: Phone Number: State Zip Verification Code: Expiration: Signature: Rev. 8/06 37 Product Order Form Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org APT Promotional Item Order Form APT National Office One Westbrook Corporate Center, Suite 920 Westchester, IL 60154 Phone (708) 492-0796, Fax (708) 273-9344 APT Promotional Items QUANTITY APT Membership Pin MEMBERS NON-MEMBERS 2001 $10.00 2003 $10.00 $15.00 2020 $25.00 $30.00 2010S $40.00 $90.00 2010 $35.00 $85.00 2011 $8.00 $10.00 2021 $35.00 $45.00 TOTAL Sleep Disorders Awareness Pin Show you care! Makes a great PSG Technologist Appreciation Week gift. “Celestial Delectables” Cookbook Silver Anniversary cookbook. “Guardian Sleep” Print (Signed) Limited edition series of 500 color prints (certificate included). The original painting was rendered in oil and mixed media. “Guardian Sleep” Print (Unsigned) “Sentries of the Night” Print Color print, measures approximately 8-1/2” x 11”. APT Santa Flag Display holiday spirit in your sleep lab! Measures 24” X 36”, vibrant colors. While supplies last! APT Apparel Items QUANTITY MEMBERS NON-MEMBERS TOTAL APT Denim Shirt High-quality denim shirt featuring the APT logo. Available sizes: S / M / L / XL / XXL / XXXL 2120 $40.00 $45.00 2130 $20.00 $25.00 2140 $35.00 $40.00 APT T-Shirt High-quality t-shirt featuring the APT logo. Available sizes: S / M / L / XL / XXL / XXXL APT Sweatshirt High-quality sweatshirt featuring the APT logo. Available sizes: S / M / L / XL / XXL *Please note that the APT does not accept purchase orders or orders over the phone. Shipping and handling charges for orders over six items will be charged based on cost. Orders may be expedited via UPS 2-Day (where available) based on cost. International shipping is available through the United States Postal Service and charged based on cost. The APT accepts no responsibility for loss of product. Shipping and Handling* $13.00 7.75% Sales Tax (IL residents only) Total Shipping & Payment Information Name: Shipping To: q Residential Address q Commercial Address Member Number: Payment By: q Check (US bank only) q Visa q Mastercard q American Express Address: Credit Card Number: City: Phone Number: Rev. 8/06 38 State Zip Verification Code: Signature: Expiration: " APT Membership Form Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org 4QFDJmD 1PMJDJFT .FNCFSTIJQ JT PQFO UP BMM JOEJWJEVBMT JOUFSFTUFE JO TMFFQ NFEJDJOF ǰF NFNCFSTIJQ ZFBS JT +BOVBSZ UISPVHI %FDFNCFS "MM NFNCFSTIJQT BSF PO BO JOEJWJEVBM CBTJT JODMVEJOH UIPTF QBJE CZ BO FNQMPZFS BOE DBOOPU CF USBOTGFSSFE GSPN POF JOEJWJEVBM UP BOPUIFS 3FUVSOFE DIFDL QPMJDZ " TFSWJDF GFF XJMM CF BTTFTTFE BOE NFNCFSTIJQ CFOFmUT TVTQFOEFE VOUJM QBZNFOU JT SFDFJWFE 1MFBTF $IFDL ǰPTF 8IJDI "QQMZ "DUJWF .FNCFSTIJQ "15 .FNCFSTIJQ 1JO TIJQQJOH IBOEMJOH 5PUBM &ODMPTFE @@@@@@@@@@@@@@ $IFDL PS NPOFZ PSEFS NVTU CF JO 64 EPMMBST ESBXO PO B 64 CBOL BOE NBEF QBZBCMF UP UIF "15 1MFBTF TFF QSPEVDU PSEFS GPSN GPS BEEJUJPOBM JUFNT BWBJMBCMF "EESFTTFT 1MFBTF QSPWJEF CPUI BEESFTTFT BOE DIFDL QSFGFSSFE NBJMJOH BEESFTT /BNF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ #VTJOFTT /BNF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ "EESFTT @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ $JUZ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ 4UBUF @@@@@@@@@@@ $PVOUSZ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ;JQ $PEF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 5FMFQIPOF @@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@ 'BY @@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@ &NBJM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ )PNF "EESFTT @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ $JUZ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ 4UBUF @@@@@@@@@@@ $PVOUSZ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ;JQ $PEF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 5FMFQIPOF @@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@ 'BY @@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@ &NBJM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ t :FBST FNQMPZFE JO 4MFFQ .FEJDJOF @@@@@@@@@@@@@ t "SF ZPV BO 314(5 /P :FT "QQMJDBOUT 4JHOBUVSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %BUF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1BZNFOU *OGPSNBUJPO $IFDL 64 #BOLT BOE 'VOET 0/-: 1BZBCMF UP "TTPDJBUJPO PG 1PMZTPNOPHSBQIJD 5FDIOPMPHJTUT 7JTB .BTUFS$BSE "NFSJDBO &YQSFTT 5PUBM @@@@@@@@@@@@@@@@ $BSE /VNCFS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7BMJEBUJPO $PEF @@@@@@@@@@@ $BSEIPMEFS /BNF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &YQ %BUF @@@@@@@@ 4JHOBUVSF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 'PS B 7JTB PS .BTUFS$BSE UIF WBMJEBUJPO DPEF JT UIF MBTU OVNCFST JO UIF TJHOBUVSF CPY 'PS BO "NFSJDBO &YQSFTT UIF WBMJEBUJPO DPEF JT UIF OVNCFST BCPWF UIF DSFEJU DBSE OVNCFS 1MFBTF NBJM PS GBY ZPVS BQQMJDBUJPO BOE QBZNFOU UP "15 /BUJPOBM 0ĆDF 0OF 8FTUCSPPL $PSQPSBUF $FOUFS 4VJUF ʶ 8FTUDIFTUFS *- 'BY tDzF 3FWFOVF "DU PG SFRVJSFT UIF GPMMPXJOH TUBUFNFOU UP CF QVCMJTIFE .FNCFSTIJQ EVFT BSF OPU EFEVDUJCMF BT DIBSJUBCMF DPOUSJCVUJPOT t"15 EPFT OPU EJTDSJNJOBUF BNPOH BQQMJDBOUT PO UIF CBTJT PG BHF TFY SBDF SFMJHJPO OBUJPOBM PSJHJO IBOEJDBQ PS NBSUJBM TUBUVT 39 SleepLand Calendar Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org 25th Annual Conference on Sleep Disorders in Infancy & Childhood January 25-27, 2007 The Annenberg Center for Health Sciences will hold this 25th Anniversary meeting in Rancho Mirage, CA, near Palm Springs. For more information or to register go to www.5StarMedEd.org/sleepdisorders or for more information, please e-mail [email protected]. 2006 Southern Sleep Society Meeting March 1-4, 2007 29th Annual Meeting will be held at The Francis Marion Hotel, 387 King Street, Charleston, SC 29403. For more information, please visit www.southernsleepsociety.org. Spring Sleep Seminar March 2-3 2007 Embassy Suites, Rogers, Arkansas. Call for Info 479-527-0471 or email [email protected]. Pacific Northwest Sleep Association (PNSA) 2007 Biennial Meeting Spring 2007 For more information, visit www.pnsleep.net. Focus April 19-21, 2007 7th annual conference, Opryland Hotel in Nashville, Tennessee. For budgeting purposes, attendees should know that the early registration fee will be $295 and “significant others” will pay only $150 to come and enjoy the conference and all that it offers, with their loved one (except for CEU’s). All attendees who attended the 2006 Focus Conference will automatically be eligible for a $50 discount off their 2007 registration fee (“significant others” do not receive discount). For more information, visit www.foocus.com. American Association of Sleep Technologists (formerly the APT) Annual Meeting June 10-13, 2007 Minneapolis, MN. More information in Spring 2007. Sleep 2007 — The 21st Annual Meeting of the Associated Professional Sleep Societies (APSS) June 9-14, 2007 Minneapolis, MN. Registration information available Spring 2007. Visit www.apss.org. New England Polysomnographic Society (NEPS) Annual Meeting August 2007 For more information, visit www.nepolysomnographic.org. World Federation of Sleep Research Societies World Congress 2007 September 1-8, 2007 Carins, QLD, Austrailia. For more information, please visit www.wfsrsms.org. Montana Regional Sleep Seminar September 6-8, 2007 Held at the Mansfield Health Education Center in Billings, Montana sponsored by The Sleep Center at St. Vincent Healthcare. The Technologist Review Course will be back by popular demand. Speakers and topics to be announced at a later date. For more information, call 1 (866) 4 SNORES or email [email protected]. 19th Congress of the European Sleep Research Society Fall 2008 Glasgow, Scotland. For more information visit: www.esrs.org. Medtrade Spring 2007 April 24, 2007 The 2007 Medtrade Spring Exposition & Conference is about to heat things up in Las Vegas! Continuum of Care: April 24th. Reimbursement Conference. For more information, go to www.medtradespring.com. 25th Anniversary Meeting — SE/SW Regional Association of Polysomnographic Technologists May 3-6, 2007 “Sand Man Bring Me A Dream”. Hotel rooms at the Sheraton Oceanfront Beach Hotel, Virginia Beach, Virginia (800-521-5635) are available at a discounted rate of $129/night for single or double occupancy plus tax. Reservations mentioning SE/SW RAPT must be made by 3/15/07 to receive the group rate. Rooms reserved after that date will be at the current hotel room rates. Registration fees begin at $100.00 and higher for pre-registrations. The agenda with the proposed CEUs will be available after 11/1/06. For further information, contact Shalanda Virgil, [email protected], or visit the website at www.sesw.org. Crossword Puzzle Solution 40 from puzzle on page 33 Benelux Sleep Congress 2007 May 11-12, 2007 Grand Duchy of Luxemburg, Mondorf-les-Bains, the famous Luxemburg thermal station, located near the French border. The conference will focus on Sleep and Stroke, Sleep and Heart, and Sleep and Health. The congress will be held under the patronage of the European Sleep Research Society (ESRS), the Societe des Sciences Medicales of Luxembourg, and the Ministry of Health of Luxemburg. For more information, visit: www.sommeil2007.lu. Publication of the Association of Polysomnographic Technologists • 2006, Volume 15, Number 4 • www.aptweb.org New 3rd Edition New Releases! APT Review Course CD Sets An excellent tool for registry board prep or as a review to enhance skills! Sleep Stage Scoring • Arrhythmia Review Artifact Recognition & Troubleshooting Sleep Report Parameters & Calculations Neurophysiology of Sleep • Nocturnal O2 Titration For more information go to the APT website at www.aptweb.org or see the APT product ordering form on page 37 41 "t45&1 "DDSFEJUFE TMFFQ UFDIOPMPHJTU USBJOJOH JO MPDBM TMFFQ DFOUFST BOE DMBTTSPPNT #FDPNFBO"t45& 11SPWJEFS "t45& 1UIF"DDSFEJUFE4MFFQ5FDIOPMPHJTU&EVDBUJPO1SPHSBNJTBOFX""4. JOJUJBUJWFUPQSPNPUFUIFmFMEXJEFJNQSPWFNFOUPGTMFFQUFDIOPMPHJTUUSBJOJOH "t45& 1JTBUXPTUFQQSPDFTT 45&1tIPVSTPGEJEBDUJDUSBJOJOHJOUFOEFEGPSOFXUSBJOFFTFOUFSJOHUIF mFMEPGTMFFQUFDIOPMPHZ 45&1t$PNQMFUJPOPGBTFSJFTPGPOMJOFMFBSOJOHNPEVMFTEFTJHOFEUP DPNQMJNFOUNPOUITPGDMJOJDBMFYQFSJFODF "MMBDDSFEJUFETMFFQDFOUFSTBSFJOWJUFEUPCFDPNF"t45& 11SPWJEFSTCZ EFWFMPQJOHJOJUJBUJOHBOETFFLJOHBDDSFEJUBUJPOGPS4UFQ"OZTMFFQDFOUFS NBZCFDPNFBO"t45& 11SPWJEFSSFHBSEMFTTPGFYQFSJFODFXJUIGPSNBM USBJOJOHQSPHSBNTPSDPVSTFT5PMFBSONPSFBCPVUUIFQSPHSBNBOEIPXUP CFDPNFBO"t45&11SPWJEFSDPOUBDUUIFOBUJPOBMPöDFBU PS WJTJUUIF""4.XFCTJUFXXXBBTNOFUPSH ,FFQJOH6Q8JUI,FFQJOH 5SBDLPG:PVS$&$T "SF ZPV B 3FHJTUFSFE 1PMZTPNOPHSBQIJD 5FDIOPMPHJTU 314(5 BOE USZJOH UP LFFQ USBDL PG ZPVS "15 DPOUJOVJOH FEVDBUJPO DSFEJUT $&$ GPS SFDFSUJmDBUJPO 4JNQMJGZ ZPVS MJGF BOE TUSFBNMJOF UIF SFDFSUJmDBUJPO QSPDFTT CZ UBLJOH BEWBOUBHF PG UIF "15 $&$ WFSJmDBUJPO QSPHSBN 5IF "15 IBT UIF BCJMJUZ UP USBDL BOE TVNNBSJ[F UIF OVNCFS PG "15 $&$ UIBU IBT CFFO FBSOFE PO BO BOOVBM CBTJT XIJDI DBO CF SFQPSUFE UP UIF #PBSE PG 3FHJTUFSFE 1PMZTPNOPHSBQIJD 5FDIOPMPHJTUT 5IJTTFSWJDFJTJODMVEFEXJUI"15NFNCFSTIJQ 7JTJUXXXBQUXFCPSH UPEBZUPMFBSONPSFBCPVU PUIFSHSFBUCFOFmUTUIBUNFNCFSTIJQBõPSETUP SFOFXZPVSNFNCFSTIJQPSUPKPJOUIF"15 5IJTTFSWJDFJTBWBJMBCMFUPOPONFNCFSTPGUIF"15GPSBOBOOVBMGFF $POUBDUUIFOBUJPOBMPöDFBU GPSNPSFJOGPSNBUJPO Jd]]h :]fl]j DYfY_]e]fl Jg^loYj] Gjg¤K][`¿k affgnYlan] Jd]]h :]fl]j DYfY_]e]fl Jg^loYj] `]dhk j]\m[] l`] [gklk j]dYl]\ lg k[gjaf_ afl]jhj]lYlagf Yf\ kd]]h dYZ Y\eafakljYlagf Jd]]h<p JM ¤ :da]fl ZYk]\ Yhhda[Ylagf Ü Ffdaf] I]na]o g^ GJ> klm\a]k Ü ;YlY KjYfk^]j ¤ LhdgY\£\gofdgY\ \YlY lg Yfq [gehml]j Ü J][mj] GJ> JlgjY_] Yf\ 8j[`anaf_ JgefgMa]o ¤ 9jgok]j ZYk]\ Yhhda[Ylagf Ü GYla]fl Yf\ JlY^^ J[`]\mdaf_ Ü :gj] DYfY_]e]fl I]hgjlk ¤ J[`]\mdaf_ @fl]jhj]lYlagfk I]^]jjYdk J[gjaf_ Yf\ gl`]jk Ü FhlagfYd <f`Yf[]\ I]hgjl Jmal] ¤ Dgfl`dq Gjg\m[lanalq GYla]fl Yf\ G`qka[aYf I]hgjlk K`] =gj egj] af^gjeYlagf Jd]]h :]fl]j Jgdmlagf » [Ydd ~¤ ¤~¤ gj nakal gmj o]Zkal] Yl ooohjg¤l][`[ge OG ATAL BLE! C W A NE AVAIL NOW ALL THE PSG SUPPLIES YOU NEED FROM ONE SOURCE – GRASS ® Catalog #6 • Genuine Grass Electrodes with Many Lead Styles & NEW! No-tangle Wires • Large Variety of Specialty Electrodes • Electrode Application Products • NEW! PSG Transducers & Transducer Kits Including Respiratory, Snore, Limb Movement, etc... • NEW! Sensor Testers • EEG/PSG Simulator • Oximeters • Impedance Meters • PSG & EEG Educational Material • Replacement Parts & Cables For your shopping convenience all of these items may be purchased from our Online Store at: www.grasstechnologies.com For your free catalog contact: ® Got CECs? Toll Free: 877-472-7779 (USA & Canada only) Phone: 401-828-4000 Fax: 401-822-2430 Email: [email protected] Do you know where to find continuing education programs that offer APT CECs? Go to www.apt web.org! APT National Office One Westbrook Corporate Center Suite 920 Westchester, IL 60154 Presorted Standard U.S. Postage PAID Reading, PA Permit #628