One co-oy per staff member June 1978 GATT Office Circular No. 236

Transcription

One co-oy per
staff member
June 1978
GATT Office Circular No. 236/Rev.3..
LIST OF LIAISON OFFICERS AKD REPRESEHTATIVFS
1.
This document is designed for internal use in the secretariat. It sets out
the names of Heads of Missions of contracting parties in Geneva and, in certain
cases, the names of officials with whom the secretariat has day-to-day contact.
For contracting parties not represented in Geneva, the name of the accredited
Liaison Officer is given.
2.
Correspondence with contracting parties or associated governments should
normally be addressed to the Head of Mission, Liaison Officer or Representative
listed. If the Head of Mission is shown with an asterisk, the correspondence should
normally be addressed to the next or other person listed. For their convenience,
an extra copy (on printed "copy" paper) of any such correspondence should be
prepared and attached to the original. Likewise any attachment to a letter of
this nature should be sent in duplicate, if possible. An additional copy of
such correspondence should be sent directly to any other person listed for the
country concerned, except when shown with an asterisk.
3.
In the case of letters or other official communications (such as airgrams)
'sent directly to governments, copies (on printed "copy" paper) should be sent to
the persons listed, except for those shown with an asterisk.
h.
The names and addresses listed may also be used, in the discretion of the
Division concerned, for the despatch of documents (such as Specs) being given
a special distribution by Divisions.
5.
It should be remembered that for any correspondence of which a copy is to
be sent to anyone outside the GATT secretariat, the copy should be prepared on
printed "copy" paper so as to avoid any confusion in the mind of the recipient
as to its origin or purpose.
./.
Un exemplaire a chaque
membre du personnel
Juin 1978
Circulaire intérieure du GATT No. 236/Rev. 3
LISTE DES CHARGES DE LIAISON ET DES REPRESENTANTS
1.
Le present document est destiné à l'usage interne du secrétariat. On y
trouvera les noms des chefs de missions des parties contractantes à Genève et,
dans certains cas, les noms des fonctionnaires avec lesquels traite le secrétariat dans ses rapports quotidiens avec les délégations. Dans le cas des
parties contractantes non représentées à Genève, c'est le nom du chargé de
liaison accrédité qui est indiqué.
2.
La correspondance avec les parties contractantes et avec les gouvernements
associés doit normalement être adressée aux chefs de missions, aux chargés de
liaison ou aux représentants portés sur la liste. Si le nom du chef de mission
est signalé par un astérisque, la correspondance doit normalement être adressée
à la première ou à une autre des personnes dont le nom vient ensuite sur la
liste. Pour la commodité des destinataires, un exemplaire supplémentaire (sur
papier à en-tête portant la mention "copie") de toute correspondance de ce
genre sera joint à l'original. De même toute pièce jointe à une lettre de
cette nature sera autant que possible envoyée en deux exemplaires. Un exemplaire
supplémentaire de toute correspondance de ce genre doit être adressé directement à toutes autres personnes désignées à cet effet sur la liste du pays
intéressé, sauf si leur nom est signalé par un astérisque.
3.
Lorsque des lettres ou toutes autres communications officielles (telles
que les aérogrammes) sont adressées directement aux gouvernements, il y a
lieu d'en adresser copie (sur papier à en-tête portant la mention "copie")
aux personnes énumérées, sauf à celles dont les noms sont signalés par un
astérisque.
h.
Les noms et adresses figurant ci-après peuvent aussi être utilisés, à la
discrétion de la division intéressée, pour l'envoi de documents (tels que ceux
de la série Spec) pour lesquels les divisions ont prévu une distribution
spéciale.
5.
On se souviendra que pour toute correspondance dont copie est adressée
à des personnes n'appartenant pas au secrétariat du GATT, cette copie sera
établie sur du papier à en-tête portant la mention "copie", de manière à éviter
toute confusion chez le destinataire quant à l'origine ou au but de la lettre.
No. 236/Rev
Page 3
OFFICERS OF THE CONTRACTING PARTIES 19TT/78
BUREAU DES PARTIES CONTRACTANTES 1977/78
Chairman of the CONTRACTING PARTIES:
Président des PARTIES CONTRACTANTES:
H.E. Baron Carl De Geer,
Ambassador,
Swedish Permanent Delegate to the Office of
the United Nations and international organizations
at Geneva,
9-11, rue de Varembe,
1202 Geneva.
Tel: 3b 36 00
Chairman of the COUNCIL:
President du CONSEIL:
H.E. Mr. Mohammed Yunus,
Ambassador,
Permanent Representative of Pakistan to the Office of
the United Nations at Geneva,
56, rue de Moillebeau,
1209 Geneva.
Tel: 2k 77 60
Chairman of the Committee on Trade
and Development
President du Comité du commerce
et du dévelop-pement'
Mr. Mahmoud Abdel-Bari Hamza,
Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs),
Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt
to the Office of the United Nations and
Specialized Agencies at Geneva,
9, rue de Berne,
1201 Genève.
Tel: 31 91 20
No. 236/Rev.3
Page k
ARGENTINE (Sp) + (F)
S.E.' M. Gabriel 0. Martinez,
Ambassadeur,
Représentant permanent de la Republique Argentine
auprès de l'Office des Nations Unies à" Genève,
Représentant spécial pour les négociations
commerciales multilatérales,
93, rue de la Servette,
6ème étage,
1202 Genève.
Tel: 31* 18 00/09
Bureau économique et commercial,
Mission permanente de la République Argentine
auprès de l'Office des Nations Unies
à Genève.
Tel: 3^+ 18 00/09
Bureau économique 3^ 18 05
AUSTRALIA (E)
Mr. A.G.D. White,
~Acting' Permanent Repres-errt ative of Australia
to the Office of the United Nations at Geneva,
56-58, rue de Moillebeau,
Petit-Saconnex,
1209 Geneva.
Tel: 2k 62 00
Mr. H.. Hall,*
Minister (Commercial Affairs),
Permanent Mission of Australia to the Office of the
United Nations at Geneva.
Tel: 31* 62 08
Multilateral Trade Negotiations Delegation
H.E. Mr. Colin F. Teese,
Ambassador,
Australian Delegation to Multilateral Trade Negotiations,
1, avenue de la Paix,
1202 Geneva.
Tel: 31 86 00
No. 236/Rev
Page 5
AUSTRIA (E)
H.E. Mr. Erik Nettel,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Austrian Permanent Representative to the Office of
the United Nations and' Specialized Agencies at
Geneva,
9-11, rue de Varembé,
1202 Geneva.
Tel: 33 77 50
Postal address:
Case postale 68,
1211. Geneve 20.
BANGLADESH (E)
H.E. Mr. Shah A.M. Shamsul Kibria,
Ambassador,
Permanent Representative of Bangladesh to the GATT,
7, rue Veyrassat,
1202 Geneve.
Tel: kk 93 ^0
BARBADOS (E)
H.E. Mr. Cecil B. Williams O.B.E.
High Commissioner for Barbados,
6, Upper Belgrave St.,
London, S.W.I.
Tel:
235-8686
BELGIQUE (F)
S.E. M. P."Noterdaeme,
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,
Représentant permanent de la Belgique auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève,
Mission permanente de la Belgique auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève,
1209 Genève.
Tel: 33 8l 50
3ENIN (REP. POP. DU) (F)
Ambassade de la République populaire du Bénin,
5, avenue de l'Observatoire,
B-1180 Bruxelles.
Tel: 31b 91 91/92
No. 236/Rev. 3
Page 6
BRAZIL (E)
H.E. Mr. George Alvares Maciel,
Ambassador,
Permanent Representative of Brazil to the Office
of the United Nations at Geneva,
33, rue Antoine Carteret,
1202 Geneva.
Tel: 33 31 50
Mr. Aderbal Costa,
Minister Counsellor,
Permanent Delegation of Brazil
BURMA. (E)
U. Aung Kyi
Deputy Chief of Division,
Delegation of Burma to Multilateral Trade Negotiations,
36, rue de 1'Athénée,
1206 Genève.
Tel: hj 18 20
BURUNDI (F)
S.E. M. Laurent Nzeyimana,
Ambassadeur,
Ambassade du Burundi,
Square Marie-Louise Û6,
B-10^0 Bruxelles.
Tel:
733 57 15
733 55 92
Tel:
5 60 37/8
CAMEROUN (F)
S.E. M. Jean-Claude Ngoh,
Ambassade du Cameroun,
Rheinallee 53,
532 Bad Godesberg.
(Rip. fid. d'Allemagne)
Ambassade de la République du Cameroun,
131, avenue Brugmann,
IO60 Bruxelles.
No. 236/Rev.3
Page 7
CANADA (E)
E.E. Mr. P.. Harry Jay,
Ambassador,
Permanent Representative ui ^t
Office of the United Nations at Geneva,
10A, avenue de Budé,
1202 Geneva.
Tel: 31* 19 50
Mr. Robert J. Martin,*
Minister Counsellor
Multilateral Trade ••Negotiations Delegation
H.E. Mr. R. de C. Grey,
Ambassador,
Delegation of Canada to the Multilateral
Trade Negotiations,
17-19, chemin du Champ-d'Anier,
1209 Geneva.
*
Tel: 98 51 51
EMPIRE CENTRAFRICAIN (?)
S.E. Nestor Kombot-Naguemon,
Ambassadeur,
Ambassade de l'Empire Centrafricain,
Ul6, boulevard Lambermont,
3-1030 Bruxelles.
Tel:
215 52 33
CHILE (Sp) + (E)
H.E. Mr." Manuel Trucco Gaete,
Ambassador,
Permanent Representative of Chile to GATT and
for the Multilateral Trade-Negotiations,
5&, rue de Moillebeau,
1209 Geneve.
Tel: 3^ 51 39
Postal address:
COLOMBIE
Case postale 221,
1211 Genève 19-
(Sp) + (F) + (E)
S.E. M. Felipe Jaramillo,
Ambassadeur,
Représentant permanent adjoint de la Colombie auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève,
17-19, chemin du Champ-d'Anier,
1209 Genève.
*
Tel: 98 h5 5]-
Ho. 236/Rev.3
Page 8
REF. POPULAIRE DU CONGO (BRAZZAVILLE) (F)
Commandant Alfred Raoul,
Ambassadeur,
Ambassade de la République populaire du Congo,
l6, avenue Franklin Roosevelt,
1050 Bruxelles.
Tel: 6kQ 38 56
COTE D'IVOIRE (F)
S.E. M. Amara Essy,
Ambassadeur,
Représentant permanent de la Cote d'Ivoire auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève,
33, chemin de l'Avanchet,
1216 Cointrin.
Tel: 98 k6 kk
CUBA (Sp) + (E)
H.E. Mr. Carlos Lechuga Hevia,
Permanent Representative of Cuba to the Office of the United
Nations and International Organizations at Geneva,
1U9-H, route de Ferney,
1218 Genève.
Tel: 98 03 33/3^
Postal address: Case postale 2615
1218 Grand-Saconnex.
CYPRUS (E)
H.E. Mr.'Andreas Mavrommatis,
Ambassador,
Permanent Representative of Cyprus to the Office of the
United Nations and Specialized Agencies at Geneva,
3^, chemin François-Lehmann,
1218 Genève.
Tel: 98 21 50
CZECHOSLOVAKIA (E)
H.E. Mr. Miloslav Ruzek,*
Permanent Mission of Czechoslovakia to the Office
of the United Nations at Geneva.
Dr. Zdenek Jung,
Commercial Counsellor,
Czechoslovak Permanent Mission to the Office
9, chemin de l'Ancienne Route,
1218 Grand-Saconnex,
Genève.
Tel: 98 91 82
No. 236/Rev. 3
Page 9
DENMARK (S)
H.E. Mr. H.E. Kastoft,
Ambassador,
Permanent Danish Representative to the Office of the
United Nations and other international organizations
at Geneva,
1209 Geneva.
Tel: 33 71 50
Postal address:
DOMINICAN REPUBLIC
Case postale 205,
1211 Genève 19.
(Sp) + (E)
H.E. Mr. Fabio Alvarez Curiel,
Ambassador,
Permanent Representative of the Dominican Republic
3, rue du Léman,
1201 Genève.
Tel: 32 07 k2
32 12 95
EGYPT (E)
H.E. Mr. Omran Abdel Salam El Shafei,
Ambassador,
Permanent Representative of the Arab Republic
of Egypt to the Office of the United Nations
and Specialized Agencies at Geneva,
72, rue de Lausanne,
1202 Geneva.
Tel: 31 65
.
31 65
Mr. Mahmoud Abdel-Bari Hamza,
Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs),
Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt
to the Office of the United Nations and
Specialized Agencies at Geneva,
9, rue de Berne,
1201 Genève.
Tel: 31 91 20
ESPAGNE , (Sp) + (F)
S.E. M. Fernando Benito Mestre,
Ambassadeur,
Délégué permanent d'Espagne auprès de l'Office
72, rue de Lausanne (2ème étage),
1202 Genève.
Tel: 31 22 30
M. Alvaro Iranzo Comas,
Délégué permanent adjoint d'Espagne
pour les affaires commerciales,
15, rue du Jeu-de-1* Arc,
1207 Genève.
Tel:
35 6l 70
No. 236/Rev. 3
Page 10
FINLAND (E)
H.E. Mr. Paavo Kaarlehto,
Ambassador,
Permanent Delegate of Finland to the Office of
the United Nations and international
organizations at Geneva,
1U9A, route de Ferney,
Tel: „ Q „„ „„
98 03 03
FRANCE (F)
M. François Mouton,
Délégué permanent de la France auprès du GATT,
1202 Genève.
Tel: 31 18 OU/05
Adresse postale:
Case postale k5,
CE 1211 Genève 21.
M. Michel Leflon,*
Attaché commercial,
Délégation permanente de la France auprès du GATT,
M. Bertrand Larrera de Morel,
Directeur des Relations économiques extérieures,
Ministère de l'Economie et des Finances,
kl, quai Branly,
Paris Vile.
GABON (F)
S.E. M. Martin Nzue Nkoghe,
Ambassadeur,
Représentant permanent du Gabon auprès de l'Office
7, rue Pestalozzi,
1202 Genève.
Tel: 33 ^5 20/29
GAMBIA (E)
The Prime Minister and Minister for Foreign Affairs.
Bathurst.
Hiaison Officer./Chargé de la liaison.
No. 236/Rev.3
Page 11
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF (E)
H.E. M. Per Fischer,
Ambassador,
Permanent Representative of the Federal Republic of
Germany to the International Organizations at Geneva,
28C, chemin du Petit-Saconnex,
1209 Geneva.
Tel: 33 50 00
Postal address:
Case postale 191,
1211 Genève 19.
Dr. Gerhard Henze,
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Delegation of the Federal Republic of Germany
to the International Organizations at Geneva.
Multilateral Trade negotiations Delegation
Mr. Gerhard Lutz,
Delegation of the Federal Republic of Germany
to the Multilateral Trade Negotiations,
1202 Geneva.
Tel: 32 35 3h
GHANA (E)
H.E. Mr. Kenneth Kweku Sinaman Dadzie,
Ambassador,
Permanent Representative of Ghana to the Office of
the United Nations and Specialized Agencies at Geneva,
1209 Geneva.
Tel: 3h 91 50/58/59
GRECE (F)
S.E. M. Andreas Metaxas.
Ambassadeur,
Représentant permanent de la Grèce auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève.
M. Alexandre Liontas,*
Conseiller,
Mission permanente de la Grèce auprès de l'Office
3, rue Pedro-Meylan (7ème étage),
1208 Genève.•
Tel: 36 l6 27
36 02 81
No. 236/Rev.3
Page 12
GUYANA (E)
Mr. Neville Burgess,
Guyana High Commission,
3 Palace Court,
Bayswater,
London W.2.
Tel: 01-229-768U/8
HAITI (F)
S.E. M. Hervé Boyer,
Ambassadeur,
Ambassade â Home,
59, via Ruggero Fauro,
Rome.
Tel: 00396
87 27 77
HAUTE-VOLTA (P)
S.E. M. Pierre Ilboudo,
Ambassadeur,
Ambassade de la République de Haute-Volta,
16, Place Guy d'Arezzo,
B-1060 Bruxelles.
Tel: 3^5 99 11/12
HONGRIE (E) + (F)
S.E. M. Matyâs Domokos,*
Ambassadeur,
Représentant permanent de la République populaire hongroise
auprès de l'Office des Nations Unies à Genève,
20, rue Crespin,
1206 Genève.
Tel: U6 03 23
M. Tibor.Fabian,
Conseiller commercial,
Mission permanente de la République populaire hongroise
auprès de l'Office des Nations Unies à Genève,
Section UNCTAD/GATT,
2, chemin des Mines (3ème étage),
1202 Genève.
Tel: 31 lh 8k
31 51 36
ICELAND (E)
H.E. Mr. Haraldur Kroyer,
Permanent Representative of Iceland to the Office of the
at Geneva,
1202 Genève.
Tel: 33 96 87
All correspondence and documents should be addressed to the Guyana
High Commission.
No. 236/Rev.3
Page 13
INDIA (E)
H.E. Mr. P.K. Dave,
Ambassador for Economic Affairs in Europe,
Permanent Representative of India to GATT,
121, avenue Molière,
B-1180 Bruxelles.
Tel: 3^3 51 22-25
Mr.. Prem Kumar,
Resident Representative of India to GATT,
Permanent Mission of India to the Office of the
at Geneva,
9, rue du Valais (6th floor),
1201 Geneva.
Tel: 32 08 59
INDONESIA (E)
Ambassador,
Permanent Representative of the Republic of Indonesia
to the Office of the United Nations and other
international organizations at Geneva,
93, rue de la Servette,
1202 Geneva.
Tel: 3b l6 02
H.E. Mr. Kahono Martohadinegoro,*
Ambassador,
Deputy Permanent Representative
IRELAND (E)
H.E. Mr. Sean Gaynor,
Ambassador Extraordinary and P l e n i p o t e n t i a r y ,
Permanent Mission of I r e l a n d t o the Office
of t h e United Nations and Specialized Agencies
at Geneva,
17-19, chemin du Chanro-d'Anier,
1209 Genève.
T e l : 98 51 bO
P o s t a l address :
Case o o s t a l e 1M+,
1211 Genève 19.
ISRAEL (E)
H.E. Mr. J o e l 3arromi,*
Ambassador,
Permanent Representative of I s r a e l to t h e Office
of t h e United Nations and i n t e r n a t i o n a l organizations
a t Geneva,
9, chemin de Bonvent,
1216 C o i n t r i n . (Geneva)
Tel: 98 05 00
Dr. I s r a e l E l i a s h i v ,
Minister-Counsellor,
Permanent Representative of I s r a e l t o GATT
'"All correspondence should be addressed t o Mr. Kumar.
No. 236/Rev.3
Page Ik
ITALIE (F)
S.E. M. Nicole di Bernardo,
Ambassadeur,
Représentant permanent de l'Italie auprès de
l'Office des Nations Unies et des organisations
internationales à Genève,
Mission permanente de l'Italie,
10, chemin de l'Impératrice,
1292 Chambésy. (Genève)
Tel: 3^ 93 50
M. P. Janni,*
Premier Conseiller commercial,
Mission permanente de l'Italie.
JAMAICA (2)
Mr. R.2. Mattar,
Chargé d'Affaires,
Permanent Mission of Jamaica to the Office
of the United Nations and Specialized Agencies
at Geneva,
k2, rue de Lausanne,
1201 Geneva.
Tel: 31 57 80
31 95 18
JAPAN (E)
H.E. Mr. Masao Sawaki,
Ambassador,
Permanent Delegation of Japan to the Office
of the United Nations and the international
10, avenue de Budé,
1202 Geneva.
Tel: 3^ Qk 00
Mr. K. Terada,*
Minister,
Permanent Delegation to the Office of the
United Nations and the international
organizations at Geneva.
No. 236/Rev.3
Page 15
KENYA (E)
Mr. R.C. Makokha,
Commercial Attache,
Kenya High Commission,
k5 Portland Place,
London W.l.
Tel:
636-2371/5
The Permanent Secretary,
Ministry of Commerce and Industry,
P.O. Box 30^30,
Nairobi.
KOREA, REP. OF (E)
H.E. Mr. Shinyong Lho,
Ambassador,
Permanent Representative of the Rep. of Korea to
the international organizations in Geneva,
75, rue de Lyon,
1203 Genève.
Tel: k5 h9 20
h5 k9 29
KUWAIT (E)
Mr. Hasan Ali-Al-Dabbagh,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary,
Permanent Representative of Kuwait to the Office
23, rue du Rhone,
J20k Geneva.
Tel: 21 92 33
LUXEMBOURG (F)
S.E. M. Jean Rettel,
Ambassadeur,
Délégué permanent de Luxembourg auprès du GATT,
Ambassade du Luxembourg,
U5, Kramgasse,
3011 Berne.
Tel: 22 1+7 32
Bureau à Genève:
Délégation permanente du Luxembourg auprès de
28A, Chemin du Petit-Saconnex,
1209 Genève.
Tel: 3*+ 01 77
Adresse postale:
Case postale llU,
1211 Genève 19.
No. 236/Rev.3
Page 16
MALAWI (E)
H.E. Mr. C M . Mkona,
Ambassador,
Malawi Embassy,
53 Bonn,
Bonn-Center,
Bundeskanzlerplatz HI 1103
Tel:
22 60 89/80
Secretary,
Ministry of Trade and Industry,
P.O. Box 9 W s
Blantyre.
MALAYSIA (E)
Mr. Noor Yahayuddin Adlan,*
Acting Permanent Representative of Malaysia to the Office
of the United Hâtions at Geneva,
^3, rue de Lausanne (first floor),
1201 Geneva.
Tel: 32 83 U0
32 83 i+9
Mr. Che Fong Yee,
Permanent Mission of Malaysia to the Office
of the United Nations at Geneva
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE MADAGASCAR (F)
M. Jean-Jacques Maurice,
Représentant permanent de la République démocratique
de Madagascar auprès de l'Office des Nations Unies
à Genève,
2UA, rue Lamartine,
1203 Genève.
Tel: k5 01 U0/U9
S.E. M. J.A. Razafimbahiny,
Ambassadeur,
Représentant permanent de la Republique démocratique
de Madagascar auprès de la Communauté économique européenne,
2î6, avenue de Tervueren,
Woluwé Saint-Pierre,
B-1150 Bruxelles.
Tel: 770 17 26
770 17 lh
All correspondence should be addressed to Mr. Che Fong Yee./Toute la
correspondance doit être adressée à M. Che Fong Yee.
No. 236/Rev.3
Page 17
MALTA (E)
Mr. Evarist Saliba,
Permanent Representative of Malta to the Office
Parc du Chateau-Banquet, 2,
1202 Genève.
Tel: 31 05 80
31 05 89
REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE (F)
S.E. M. Ahmedou Ould Abdallah,
Ambassade de la République islamique de Mauritanie,
6, avenue de la Colombie,
B-1050 Bruxelles.
Tel: 66o U9 38/39
MAURITIUS (E)
Mr. Raymond Chasle,
Permanent Representative of Mauritius to the Office
38, chaussée de Waterloo,
l6U0 Rhode St Genèse. Brussels.
Tel: 358 23 87
KINGDOM OF THE NETHERLANDS (E)
H.E. Mr. R.H. Fein,
Ambassador,
Permanent. Representative of the Kingdom of the Netherlands
1209 Geneva.
Tel: 33 73 50
Mr. J.N. Feij,
Counsellor,
Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands
to the Office of the United Nations.
NEW ZEALAND (E)
H.E. Mr. Edward Farnon,
Ambassador,
Permanent Representative of New Zealand to the
28A, Chemin du Petit-Saconnex,
1209 Geneva.
Tel: 3U 95 30
NICARAGUA (E)
H.E. Mr. Gaston Cajina M.,
Ambassador,
Permanent Representative of Nicaragua
to the Office of the United Nations
at Geneva,
l6, rue du Roveray,
1207 Genève.
Tel:
36 66 kh
No. 236/Rev..3
Page 18
NIGER (F)
S.E. M. Lambert Messan,
Ambassade du Niger,
78, avenue Franklin "Roosevelt,
B-1050 Bruxelles.
Tel: 6k8 6l ko
NIGERIA (E)
H.E. Mr. Oluyemi Adeniji,
Ambassador,
Permanent Representative of Nigeria to the Office
kk, rue de Lausanne,
1201 Geneva.
Tel: 31 91 ^0
Mr. J.A. Adevakun,*
First Secretary (Commercial Affairs),
Permanent Mission of Nigeria to the Office
Acting Deputy Secretary (Commerce),
Lagos.
NORWAY (E)
H.E. Mr. Johan Cappelen,
Ambassador,
Permanent Representative of Norway to the Office
of the United Nations and international organizations
at Geneva,
58, rue de Moillebeau (Uème étage),
1209 Genève.
Tel: 3b 9T 30
Postal address: Case postale 27*+ Petit-Saconnex,
1211 Geneva 19.
No. 236/Rev
Page 19
PAKISTAN (E)
H.E. Mr. Mohammad Yunus,*
Ambassador,
Permanent Representative of Pakistan to the Office
of the United Nations and Specialized Agencies
at Geneva,
1209 Geneva.
Tel: 3^ 77 60
Mr. Mohammad Hamid,
Permanent Mission of Pakistan to the Office of the
United Nations and Specialized Agencies at Geneva.
PERU
(Sp) + (E)
H.E. Mr. Alfonso Arias Schreiber Pezet,
Ambassador,
Permanent Representative of Peru to the Office
of the United Nations and international organizations
at Geneva,
1, rue d'Italie,
120U Geneva.
Tel: 28 67 02
28 62 58
PHILIPPINES (E)
H.E. Mr. Wilfredo Vega,
Ambassador,
Philippine European Economic Cooperation Office,
Bëtina Platz 5,
6000 Frankfurt.
Permanent Mission of the Philippines to
the Office of the United Nations at Geneva,
1202 Genève.
Tel: 31 83 29
31 83 20
Delegation of the Philippines to the Multilateral
Trade Negotiations,
17, rue Rothschild,
1202 Geneva.
Tel: 31 11 29
POLAND (E)
Mr. Z. Krzysztofowicz,
Permanent Representative to GATT,
Permanent Delegation of Poland to the Office
15, chemin de l'ancienne route,
Tel: 98 11 6l
All correspondence should be addressed to Mr. Mohammad Hamid./Toute
la correspondance doit être adressée à M. Mohammad Hamid.
No. 236/Rev. 3
Page 20
PORTUGAL (F)
S.E. M. Adriano de Carvalho,
Ambassadeur,
Délégation permanente du Portugal auprès du GATT,
9-II, rue de Varembé,
1211 Genève 20.
Tel: 33 89 h2
ROUMANIE (F)
S.E. M. Constantin Ene,
Ambassadeur,
Représentant permanent de la République socialiste
de Roumanie auprès de l'Office des Nations Unies
à Genève,
Villa "La Perrière",
Route de Cologny,
1223 Cologny, Genève.
Tel: 52 10 90
M. S. Modoran,*
Deuxième Secrétaire,
Mission permanente de la République socialiste-de
Roumanie auprès de l'Office des Nations Unies
à Genève.
RWANDA (F)
S.E. M. François Ngarukiyintvali,
Représentant permanent de la République Rwandaise
auprès de l'Office des Nations Unies et des
Institutions spécialisées à Genève,
91, Koblenzerstrasse,
53 Bonn/Bad-Godesberg 1.
Tel: 5 50 58
SENEGAL (F)
S.E. M. Amadou M. Cissé,
Ambassadeur,
Représentant permanent de la République du Sénégal
Institutions spécialisées à Genève,
22, rue François-Lebmann,
1218 Genève.
Tel: 98 21 77
No. 236/Rev
Page 21
SIERRA LEONE (E)
H.E. Dr. Sahr Thomas Matturi,
Permanent Representative'to GATT,#
Sierra Leone Embassy,
kk, Via Paolo Frisi,
00197 Rome.
REPUBLIC OF SINGAPORE' (E)
Mr. George Seov Kai Hean,
Chargé d'Affaires a.i.,
Permanent Mission of Singapore to the
Office of the United Nations at Genera,
kk,. chemin des Coudriers,
1209 Geneva.
Tel: 98 53 59
SOUTH AFRICA (E)
H.E. Mr. Francis David Tothill,
Ambassador,
Permanent Representative of South Africa
to the United Nations in Geneva,
llU, rue du Rhone,
120U Geneva.
Tel: 35 78 03/02/01
SRI LANKA, REP. OF (E)
H.E. Watutantirige Susania Leslie D. Alwis,*
Ambassador,
Permanent. Representative of the Republic of Sri Lanka
to the Office of the United Nations at Geneva
•Tel:
3k 93 kQfk9
Mr. L.J. Mariadason,
Permanent Representative of the Republic of Sri Lanka
to GATT,
Permanent Mission of the Republic of Sri Lanka to
the Office of the United Nations at Geneva,
1209 Geneva.
Tel: 3k 93 ^ 0 A 9
Postal address:
Case postale 219,
1211 Genève 19.
No. 236/Rev.3
Page 22
SUISSE (F)
M. Carlo Jagmetti.
Ministre plénipotentiaire,
Chef de la délégation suisse auprès des
organisations économiques internationales
à Genève,
1202 Genève.
Tel: 33 52 00
Adresse postale:
Case postale 19^»
1211 Genève 20.
SURINAME (E)
Mr. C. Lamur,
Counsellor,
Suriname Embassy,
Alexander Gogelweg, 2
The Hague - (Netherlands)
SWEDEN (E)
H.E. Baron Cari De Geer,
Ambassador,
Swedish Permanent Delegate to the Office of
the United Nations and international organizations
at Geneva,
1202 Geneva.
Tel: 3h 36 00
Mr. Magnus Lemmel,*
Counsellor,
Deputy Permanent Representative of Sweden to the
Office of the United Nations and international
TANZANIA (E)
H.E. Mr. Daniel N.M. Mloka,
Embassy of the United Republic of Tanzania,
Theaterstrasse,
Bonn-Bad Godesberg.
No. 2 3 6 / R e v . 3
Page 23
TCHAD (F)
S.E. M. P a u l I l a m o k o - D j e l
Ambassadeur,
Ambassade du Tchad,
52, boulevard Lambermont,
B-1030 Bruxelles.
Tel:
215 19 75
TOGO (F)
S.E. M. Kodjovi Vinyo Dagadou,
Ambassadeur,
Ambassade de la République du Togo,
26U, avenue de Tervueren,
B-1150 Bruxelles.
Tel:
TTO 17 91
770 55 63
TRUTIDAD AND TOBAGO (REP. OF) (E)
H.E. Mrs. Annette Auguste,
Ambassador,
Permanent Representative of the Rep. of Trinidad and
Tobago to the Office of the United Nations and
Specialized AGencies in Europe,
37-39, rue de Vermont,
1202 Geneva
Tel: 3k 91 30
TUNISIE (F)
S.E. M. Mohamed Ben Fadhel,
Représentant permanent de Tunisie auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève et des
institutions spécialisées en Suisse,
1209 Genève.
Tel: 3h 8U 50/9
No. 236/Rev.3
Page 2k
TURKEY (E)
H.E. Mr. Erpûment Yavuzalp,
Permanent Representative of Turkey to the Office
Mr. A.B. Kafaoglu,*
Minister,
Deputy Permanent Representative for Financial Affairs,
Permanent Mission of Turkey to the Office of the
United Nations at Geneva,
2 8 B , Chemin du Petit-Saconnex,
1209 Geneva.
Tel: 3k 39 30
3^ 39 38
3k 39 39
UGANDA (E)
P.O. Box 7000,
Kampala.
UNITED KINGDOM (E)
H.E. Sir James Murray,*
Ambassador,
Permanent Representative of the United Kingdom
to the-Office of the United Nations and other
international organizations at Geneva.
Mr. A.J. Hunt,
First Secretary,
Permanent Delegation to GATT,
United Kingdom Mission to the Office of the
United Nations and other international
37-39, rue de Vermont,
1202 Geneva.
Tel: 33 23 85
3** 38 00
Hong Kong Affairs
Mr. P.K.Y. Tsao,
Counsellor
Tel:
3k 00 kO
No. 236/Rev.3
Page 25
UNITED STATES OF AMERICA (E)
Mr. Robert R. Brungart,
Minist er-Couns ellor,
United States Mission to the Office of the
United Nations and other international
8o, rue de Lausanne,
1202 Geneva.
Tel: 32 70 20
Mr. Warren A. Lavorel,*
First Secretary,
United States Mission to the Office of
the United Nations and other international
The Honorable A.L. McDonald Jr.,
Ambassador,
Deputy Special Trade Representative
for Trade Negotiations,
United States Delegation to Multilateral Trade
Negotiations,
Botanic Building,
1-3, avenue de la Paix,
1202 Geneva.
Tel: 32 09 70/79
URUGUAY (Sp) + (F)
S'.E. M. Juan José Real,
Ambassadeur,
Représentant permanent d'Uruguay auprès de
66, rue Rothschild,
1202 Genève.
Tel: 31 71 08
YUGOSLAVIA (E)
Mr. Milos Lalovic,
Permanent Mission of Yugoslavia to the Office of the
United Nations and Specialized Agencies in Europe,
5, chemin Thury,
1206 Geneva.
Tel: U6 68 66
Dr. Petar Tomic,
Minister Plenipotentiary,
Permanent Mission of Yugoslavia to the Office of the
United Nations and Specialized Agencies in Europe.
Ho. 236/Rev.3
Page 26
REPUBLIQUE DU ZAIRE (F)
S.E. M. Bintu'a-Tshiabola,
Représentant permanent de la République du Zaïre
Institutions spécialisées a Genève,
32, rue de l'Athénée,
1206 Genève.
Tel: kj 83 22/23
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION (F)
M. P. Luyten,
Chef de la Délégation permanente de la Commission
des Communautés européennes,
37-39, rue de Vermont (3ème étage),
1202 Genève.
Tel: 3^ 97 50
M. J. Dugimont,*
Chef adjoint de la Délégation permanente de la
Commission des Communautés européennes à Genève.
M. R. Abbott,1
Chef de Division,
Direction générale des Relations extérieures,
Commission des Communautés européennes,
200, rue de la Loi (B. 3/8l),
ÎOUO Bruxelles.
Tel: 7 35 00 Uo
7 35 80 1+0
CONSEIL
M. A. Dubois,
Directeur au Secrétariat du Conseil des
Communautés européennes,
170, rue de la Loi,
lOUo Bruxelles.
Bureau à Genève:
M. K.-D. Jagstaidt,
Directeur à la Direction des Relations extérieures,
Représentant à Genève,
Conseil des Ministres des Communautés européennes,
2, chemin Louis-Dunant,
1202 Genève.
Tel: 3b 27 20
Adresse postale:
B.P. 29 - C.I.C.,
1211 Genève 20.
Présent à Genève en tant que Chef adjoint pour les Négociations commerciales
multilatérales.
No. 236/Rev.3
Page 27
INTERNATIONAL MONETARY FUND (E)
Mr. Fernando A. Vera,
Director,
Geneva Office of the International Monetary Fund,
1209 Geneva.
Tel: 31* 30 00
Ho. 236/Rev.3
Page 28
GOVERNMENTS APPLYING THE GATT ON A DE FACTO BASIS
GOUVERNEMENTS APPLIQUANT L'ACCORD GENERAL DE FACTO
*ALGERIE (Rép. algérienne) (F)
M. le Ministre des Affaires étrangères,
Alger.
S.E. M. Raouf Boudjalcdji,
Représentant permanent de la République algérienne
démocratique et populaire auprès de l'Office
308, Route de Lausanne,
1293 Bellevue.
Tel: Jk 19 85/88
ANGOLA (F)
Luanda.
BAHAMAS (E)
The Minister for Foreign Affairs,
Nassau.
BAHRAIN (E)
Manama.
•BOTSWANA (E)
Private Bag OOU,
Gaborone•
CAP-VERT (F)
Praia.
FIJI (E)
Suva.
Viti Levu.
GRENADA (E)
The Minister of Foreign Affairs,
St Georges.
Countries participating in the multilateral trade negotiations./Pays
participant aux négociations commerciales multilatérales.
No. 236/Rev
Page 29
GUINEE-BISSAU (P)
Bissau.
GUINEE EQUATORIALE (F)
M, le Ministre des Affaires étrangères,
Malabo.
LESOTHO (E)
The Prime Minister and Minister for Foreign Affairs,
Ministry of Foreign Affairs of Lesotho,
P.O. Box 527,
Maseru.
REPUBLIC OF MALDIVES (E)
Ministry of Foreign Affairs,
Male.
*MALI (Rép. du) (F)
M. le Ministre des Affaires étrangères de la
République du Mali,
Ministère des Affaires étrangères,
Koulouba (Bamako).
•S.E. M. Amadou Diadie Ba,
Ambassade du Mali,
89, rue du Cherche-Midi,
Paris Vie.
MOZAMBIQUE (F)
Maputo.
»PAPUA NEW GUINEA (E)
Port Moresby.
No. 236/Rev.3
Page 30
QATAR (E)
H.E. Mr. Abdul Rahman Hamad Alattyia,
Ambassador,
Permanent Representative of Qatar
to the Office of the United Nations,
lU9B, route de Ferney,
1218 Grand-Saconnex. (Genève)
Tel:
98 85 00/01
SAO TOME ET PRINCIPE (F)~
Sao TOmé.
SEYCHELLES, REP. OF (E)
The Minister of Foreign Affairs,
Victoria»
Mane Island
«SWAZILAND (E)
Mbabanea
Mr. J.S. Gero
Resident Representative of Tonga
to the MTNs in Geneva
3^ Chemin François Lehmann,
Grand Saconnex,
1218 Genève
UNITED ARAB EMIRATES (E)
«TONGA (E)
Tel.:
98 50 37
Mr. Fahim Sultan Al-Qasimi,
Permanent Representative of the United Arab Emirates
1209 Genève 19.
*YEMEN, POP. DEM. REP. (E)
Ash -» Sha'b.
No. 236/Rev
Page 31
•ZAMBIA (E)
Lusaka.
The Secretary,
P..Q. Box 1968,
Lusaka.
High Commissioner for the Republic of Zambia,
Office of the High Commissioner,
7 - H , Cavendish Place,
London, W.l.
Mr.. E.E.W. Mbewe,
Embassy of Zambia,
Via E.Q. Visconti 8,
Scala Mellini 6/B,
Rome.
No. 236/Rev. 3
Page 32
NOH-MEMBEBS OF GATT PARTICIPATING ET MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS
PAYS NON MEMBRES DU GATT PARTICIPANT AUX NEGOCIATIONS
COMMERCIALES MULTILATERALES
BOLIVIA
(Sp) + (E)
H.E. Mr. Xavier Caballero Tamayo,
Ambassador,
Permanent Mission of Bolivia to the Office
19, chemin des Crêts,
1er étage,
1209 Genève.
Tel: 3** 52 80
Postal address:
Case postale 251,
1211 Genève 19.
BULGARIA (E)
H.E. Dr. P e t a r Voutov,
Ambassador,
Permanent Representative of the People's Republic of
Bulgaria to the Office of the United Nations
at Geneva,
l6, chemin des Crêts-de-Pregny,
Tel: 33 91 39
Mr. Ivan Anastassov,
First Secretary,
Permanent Delegation of the People's Republic of
Bulgaria to the Office of the United Nations
at Geneva.
COSTA RICA
(Sp) + (E)
H.E. Mr. Carlo Balestra di Mottola,
Permanent Mission of Costa Rica
to the Food and Agriculture Organization,
Lungotevere Flaminio 2U,
Roma.
Tel: 31 1^ 00 (private)
Permanent Mission of Costa Rica to the Office
56, route de Vandoeuvres,
1253 Genève.
No. 236/Rev.3
Page 33
ECUADOR (Sp) + (E)
H.E. Mr. Rodrigo Valdez,
Ambassador,
Permanent Representative of Ecuador to the
1202 Genève.
Tel: 31 52 89
31 U8 19
EL SALVADOR
(Sp) + (E)
Mr. Nicolas Rigoberto Monge Lopez,
Deputy Permanent Representative of the Republic of in aaa.vd.dor
Chargé d'Affaires a.i.,
32, rue de Berne,
1201 Genève.
Tel: 32 TO 36
ETHIOPIA (E)
H.E. Mr. Ato Tadesse Terrefe,
Permanent Representative of Ethiopia to the Office
1209 Genève.
Tel: 3h ko 80
Postal address: Case postale 20U,
. 1211 Genève 19.
GUATEMALA (Sp) + (E)
H.E. Mr. Gustavo Santizo Galvez,
Ambassador,
Permanent Representative of Guatemala to the
11, rue Butini,
1202 Genève.
Tel: 32 80 28
No. 236/Rev.3
Page 3^
HONDURAS (Sp) + (E)
H.E. Mr. Antonio Collart Valle,
Ambassador,
Permanent Representative of Honduras to the Office
12, avenue de Sécheron, Terne,
1202 Genève.
Tel: 32 06 71
IRAN (F)
S.E. M. Manoutchehr Fartash,
Ambassadeur,
Représentant permanent de l'Iran auprès de l'Office
28, chemin du Petit-Saconnex,
1209 Genève.
Tel: 33 30 OU
S.E. M. Hossein Sadegh,
Délégation de l'Iran,
Observateur auprès du GATT,
72, Route de Florissant,
1206 Genève.
IRAQ (E)
H.E. Mr. Munthir Ahmed Al-Mutlak,
Ambassador,
Permanent Representative of Iraq, to the Office1
28a, chemin du Petit-Saconnex,
1209 Geneva.
Tel: 3h 07 60
MEXICO (Sp) + (E)
H.E. Mr. Roberto" Martinez Le Clainehe,
Ambassador,
Permanent Representative of Mexico to the Office
6, chemin de la Tourelle,
1209 Genève.
Tel: 98 kj 10/11/lU
PANAMA (E)
Permanent Representative of Panama to the Office
15, Charles Galland,
1206 Genève.
Tel: hi 2k 33
No. 236/Rev
Page 35
PARAGUAY
(Sp) + (E)
S.E. M. Tomas R. Salomoni,
Ambassadeur,
Ambassade du Paraguay,
Chaussée de Waterloo, 75,6,
Il80 Bruxelles.
Tel:
6U9-93U5
SOMALIA (E)
H.E. Mr. Abdillahi Said Osman,
Ambassador,
Permanent Representative of the Democratic Republic
of Somalia to the Office of the United Nations
at Geneva,
70, rue Schaub,
1202 Geneva.
Tel: 33 07 30
33 07 38
33 07 39
SUDAN (E)
H.E. Mr. Sayed Abdalla Mahgoub Sid-Ahmed,
Ambassador,
Permanent Mission of the Democratic Republic
of the Sudan to the Office of the United Nations
at Geneva,
12, place Cornavin,
1201 Genève.
Tel: 31 18 35/36/37
THAILAND (E)
H.E. Dr. Manaspas Xuto,
Ambassador,
Permanent Representative of Thailand to the Offics
28b chemin du Petit-Saconnex,
1209 Genève.
Tel: 3h 20 10
3^ 20 18
3U 20 20
Mr. Somchit Insingha,
Counsellor,
Deputy Leader of Delegation to Multilateral
Trade Negotiations
VENEZUELA
(Sp) + (E)
H.E. Mr. Diego Luis Castellanos,
Ambassador,
Permanent Delegate of Venezuela to the
Office of the United Nations and International
Organizations in Geneva,
22, chemin François-Lehmann,
1218 Granâ-Saconnex.
Tel: 98 26 21
No. 236/Rev.3
Page 36
VIET NAM, REP. SOCIALISTE DU (F)
M. Huynh Cong Tan,
Chargé d'Affaires,
Mission permanente de la République socialiste
du Viet Nam auprès de l'Office des Nations Unies
et des autres organisations internationales
à Genève,
3^, chemin François-Lehmann,
Tel: 98 2k 85

One co-oy per staff member June 1978 GATT Office Circular No. 236

Transcription

Similar documents

The Under-Secretary-General, Director

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

Carte Marcher à Genève

betschart thomas

Portfolio - BCRarchitectes beyeler colaço roesti

Switzerland - Host State

Mission - 85e Salon International de l`Auto et accessoires

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD

Présentation sept 2014 - Y-JAZZ

cig`art 27 - Cigart.ch