El Concilio Leadership Awards

Ventura College
Drug Abuse: A
serious problem students received
scholarships
for hispanics
Vida
See
See Page
Page B2
B2
See
See Page
Page B3
B3
POR
MÁS
DE
3
0
A SU AÑO
S
Y COSERVIC
I
N
GUST O
O
(805)
483-1008
CON MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
El Concilio
Leadership
Awards
Please
Please see
see page
page B1
B1
FRAUD AGAINST LATINOS
AÑO XXXI
Abogados del Estado de
California ha puesto en marcha
una campaña para ayudar a los
inmigrantes a evitar ser engañado
por las estafas que prometen
ayudarle a comenzar sus tramites
por un " camino a la ciudadanía ".
“La gente puede pensar
equivocadamente que pueden
obtener asesoramiento legal o
ayuda de notario públicos” , dijo
el capitán Rigoberto Romero, el
enlace diplomático de la Oficina
de Protección de la Abogacía del
Estado .
"En México y América Latina
notario públicos son abogados que
han tenido una amplia formación
con licencia ", dijo Romero. "Aquí
en los Estados Unidos muchas
personas que inmigraron no saben
la diferencia entre un notario
publico y un abogado . "
En los EE.UU. , un notario
público es una persona autorizada
por el Estado para presenciar la
firma , certificar la validez de un
documento o tomar juramentos y
tomar declaraciones , pero no para
dar asesoría legal o representar a
nadie en la corte.
Pase a la página B6
PERIÓDICO VIDA, JUNIO 05, DEL 2014
El fraude a inmigrates latinos es cada vez más común.
NUMERO 1582
Immigration fraud is more common in the Hispanic community.
California's State Bar has
launched a campaign to help
immigrants avoid being fooled by
scams promising to help them start
their journey down a "pathway to
citizenship."
People may mistakenly think
they can get legal advice or other
help from notary publics, says
Capt. Rigoberto Romero, the
diplomatic liaison for the State
Bar's Office of Protection.
"In Mexico and Latin America
notario publicos are licensed
lawyers who have had extensive
training," Romero said. "Here
in the U.S. many people who
immigrated don't know the
difference between a notary public
and a lawyer."
In the U.S., a notary public is
someone authorized by the state
to witness signatures, certify a
document's validity or administer
oaths and take depositions, but not
to give legal advice or represent
anyone in court.
But in California and every
other state, only a lawyer or an
officer of the federal immigration
courts can give legal advice
Please see page B2
Entrega de premios al Report shows big drop
liderazgo latino
in teen births in U.S.
The birth rate among American teenage girls has dropped
considerably, especially among
Hispanics, according to a new
report by the Centers for Disease
Control and Prevention.
The birth rate among women
ages 15-19 decreased by almost
half from 1991 to 2011, from 62
to 31 births per 1,000 adolescents.
From 2007 to 2011, the most
recent period of the study, the
birth rate fell 25 percent, but its
decline was even greater among
Hispanic girls, who had a 35 percent decrease.
Brady Hamilton, statistician of
the CDC’s National Center for
Health Statistics and coauthor
of the report, said that all states
except North Dakota and West
Virginia reported a drop of at
least 15 percent over those four
Please see page B3
Spanish: A "foreign" language?
By Frank Goméz
Ponsando para las camaras del periódico VIDA (de izq. a der.) el maestro de ceremonias
Rick Nájera y los homenajeados: Alejandro Rangel, Frank Barajas, Susan Carrasco, Vanessa
Prado, Thomas D. McCollum, Edlyn Vallejo Peña y Jorge Ochoa.
Los salones Oxnard y Ventura
del Oxnard Perfoming Arts Center,
fueron el marco que sirvió para la
entrega de los premios al liderazgo
latino, que por los últimos 25 años
ha venido entregando El Concilio
Del Condado de Ventura.
38 años de servicio a la comunidad
menos favorecida del condado, se
dice fácil y rápido, pero ha sido toda
una vida de entrega por parte de
esta institución y de las personas
que a lo largo de los mismos han
participado en este esfuerzo de
Pase a la página B8
The respected Pew Hispanic
Center in Washington released
an exhaustive report on Hispanic
media. Fine report, great data.
The conclusion: "Hispanic media" are doing well - better than
English language media in terms
of revenues, circulation and
number of media companies.
However, in describing Spanish
language media, the authors refer
to Spanish as a "foreign" language. In sharing the report with a
bilingual Cuban-American communications professional, I said
I took issue with that. A series of
emails ensued, my friend challenging me at every turn.
Spanish, I said, is not "foreign"
because it is part of American
society - omnipresent, palpable,
visible, felt daily in countless
ways. I add here that the term
"foreign language" is a vestige from decades past when
anything not distinctly "American" was regarded as foreign.
About 40 million people in the
United States, excluding Puerto
Rico, speak Spanish, making it
Please see page B2
Página A 2
PERIÓDICO VIDA 06-05-14
www.vidanewspaper.com
Mal día para los inmigrantes:
Se reducen las posibilidades de una legislación
Dos acontecimientos importantes
sirven para aclarar la situación
sobre la reforma migratoria
legislativa y administrativa:
1) las posibilidades de que los
republicanos de la Cámara Baja
muevan la legislación por la
reforma migratoria recibieron
un duro golpe de Eric Cantor; y
2) el anuncio del presidente de
que los resultados del análisis del
DHS van a tener que retrasarse
aumenta las expectativas en que
el mandatario haga algo audaz y
contundente, siempre y cuando
anuncie la acción ejecutiva.
Mientras tanto, los inmigrantes
que serían elegibles para alivio con
base en la legislación pendiente o
que estén a la expectativa de la
acción administrativa continúan
siendo arrancados de sus familias
y del país al que ahora llaman
hogar.
Se supo que la campaña de
reelección del líder de la mayoría
VIDA
Newspaper
P.O. BOX 427
OXNARD, CA 93032
Phone (805) 483-1008
Fax (805) 483-6233
Lic. Manuel M. Muñoz
Publisher/Director
Colaboradores:
Luis Hernández
Carlos García
Ross R. Olney
Donna Davis
Vida Newspaper is a total independent community newspaper published, by Vida Publications,
every Thursday morning.
Vida Newspaper is a legally adjudicated newspaper of general circulation for the City of Oxnard,
the County of Ventura and the Judicial District of
the Superior Court of Ventura County.
Serving this community since September 1983.
Reproduction or use without permission of
editorial or graphic content in any manner is
prohibited.
Derechos reservados. La reproducción parcial o
total de este periódico esta prohibida. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los artículos o
columnas publicadas en este periódico, siendo
responsabilidad total de su autor.
Vida Newspaper, assumes no responsibility
for articles written by writers or columnists
appearing in Vida Newspaper.
El Periódico Vida, no se responsabiliza por
los anuncios o publicidad publicada en este
periódico, ni se responsabiliza por la de la veracidad de estos, siendo responsabilidad total del
anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de
corregir o privarse de publicar informacion que
afecta el contenido de la publicacion.
Las opiniones vertidas son exclusivas de su
autor y no necesariamente reflejan las opiniones
de este periódico.
Vida Newspaper, assumes no responsibility
for representations, warranties or offers made
by individuals, companies, and entities in
publicity and paid advertisements appearing in
Vida Newspaper, and makes no representations
regarding the veracity thereof. Vida Newspaper,
reserves the right to correct or refuse to publish
information which could affect the content of
this publication.
/vida.newspaper
Visite nuestra página web en
vidanewspaper.com
Grupos de activistas expresan su rechazó a la política de deportaciones que hace el Servicio
de Inmigración y Aduanas (ICE).
de la Cámara Baja, Eric Cantor,
envió anuncios en los que subraya
su papel en “detener el plan
Obama-Reid de dar amnistía a
los extranjeros ilegales”. Frente
a un contendiente de la derecha
en las primarias y colocándose
a sí mismo en la contienda para
presidente de la Cámara Baja
cuando termine el periodo de
Boehner, Cantor está claramente
más interesado en adular a los
votantes antiinmigrantes y a los
reacios miembros del Congreso,
que cumplir con un proyecto de
reforma que podría ayudar a su
propio partido de la desaparición.
El portavoz de campaña de
Cantor incluso admite que su
candidato está ayudando a
bloquear la reforma, indicando a
los defensores de los inmigrantes
que han protestado por la
obstrucción de Cantor que “al
menos ellos tienen una queja
legítima porque Eric ha detenido
la reforma integral y está en
contra de la inmigración [del
proyecto de ley], de tal manera
que la crítica por parte de la
Reflexiones
saber para finales de junio –si no
es que antes– si la Cámara Baja
está planeando hacer algo antes
de que dicha oportunidad se cierre
finalmente”.
Si bien es cierto que el anuncio
acerca del retraso en el análisis
del DHS tiene seguramente la
intención de enfocar la atención
en la falta de acción legislativa
de los republicanos de la Cámara
Baja, también intensifica la
presión en el presidente Obama
para que realice un importante
y contundente alivio ejecutivo,
siempre y cuando sea claro que
en efecto los representantes
republicanos no van a cumplir
con la legislación. Mientras tanto,
decenas de miles de deportaciones
innecesarias probablemente se
llevarán a cabo, separado miles
de familias como las de Zunu
Zunaid y Jaime Rubio-Sulficio
(cuyas desgarradoras historias
han sido detalladas este semana en
Washington Post y Seattle Times,
respectivamente).
Sharry añadió: “El status que es
inaceptable y el cambio no puede
esperar. A la luz del hecho de
que Obama debería indicar a Jeh
Johnson nombrar inmediatamente
a un funcionario del DHS para
que revise los casos de quienes
se encuentran en procesos de
deportación y garantice que se
estén usando los lineamientos
procesales existentes y que nadie
que califique para la ciudadanía
con base en el proyecto de ley
del Senado sea deportado, debido
a la inacción del Congreso y al
retraso del gobierno. Mantener
alguna esperanza en las débiles
perspectivas para un avance
legislativo en los próximos dos
meses no debería significar que
más familias sean separadas en
el ínterin”.
Sharry concluyó: “Si el Partido
Republicano de la Cámara Baja
hace caso a Cantor y falla en
actuar, el presidente no puede y no
debe anunciar ajustes menores en
el DHS. En lugar de ello, necesita
cumplir con el alivio afirmativo
para cientos de miles de familias
que aún viven con temor a la
deportación y a la separación de
sus seres queridos. Mientras nos
acercamos al segundo aniversario
el programa DACA para los
DREAMers, el presidente Obama
debería considerar el éxito de esa
iniciativa como base para reformas
más amplias que hagan ver que
siempre que los republicanos
detengan la reforma migratoria, él
saldrá al frente y utilizará toda su
autoridad ejecutiva para proteger
a los inmigrantes”.
izquierda hace cierto sentido”. Y
el presidente de la Cámara Baja,
John Boehner, mientras tanto,
sigue siendo un líder débil que
continúa en la maraña de excusas
para la inacción sin dar señas de
voluntad para hacer frente al ala
del partido que está con Steve
King y cumplir con un voto por
la reforma.
De acuerdo con Frank Sharry,
director ejecutivo de America’s
Voice, “señalemos lo obvio: los
republicanos de la Cámara Baja
están a punto de bloquear la
mejor oportunidad que hemos
tenido para promulgar la reforma
migratoria. Claramente, Eric
Cantor está asustado y John
Boehner es débil. Hay una
oportunidad extremadamente
estrecha para llevar a cabo la
acción legislativa, y deberíamos
SOLO PARA INTELIGENTES
SOPA DE LETRAS
DÍAS Y MESES DEL AÑO
Lunes
Enero
Martes
Febrero
Miércoles
Marzo
Jueves
Abril
Viernes
Mayo
Junio
julio
Agosto
Septiembre
Sábado
Octubre
Noviembre
Diciembre
Domingo
Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de
abajo hacia arriba y en forma diagonal.
www.vidanewspaper.com
Advierten sobre el cáncer
y la exposición al sol
El verano es tal vez la temporada
más esperada por miles de personas,
pero también es la época en la que
más cuidado se debe prestar a la
piel por su exposición a los rayos
ultravioletas, que producen cáncer.
Hay tres tipos de cáncer en la
piel, pero el melanoma, que afecta
a cualquier grupo étnico, es el mas
peligroso y mortal, al que se le
atribuye una muerte cada hora en
EE.UU., advirtió la dermatóloga
Flor Mayoral.
Según datos del Instituto Nacional del Cáncer, durante este año
se diagnosticarán 76,690 casos en
EE.UU. y ocurrirán 9,480 muertes
por melanoma, que es una lesión
con pigmento que aparece en la piel.
La mayoría ocurre en un lunar
que quizás crece o cambia de color
o tiene un borde irregular, que se
va desvaneciendo y se une al color
de la piel sin tener un borde muy
definido.
El 99% de los pacientes con cáncer
de piel sobreviven si es detectado
en una etapa temprana, pero, a los
latinos se les diagnostica en una etapa más avanzada porque no van al
médico tan pronto aparece un lunar
o una mancha en la piel, lamentó
Mayoral.
“El problema con los latinos es que
pensamos que somos inmunes a los
rayos ultravioletas porque tenemos
la piel más oscura y creemos que
tenemos más protección del sol.
Creemos que eso del melanoma
‘no es conmigo’ tenemos el hábito
de exponernos a rayos ultravioletas,
que no son saludables”, dijo.
“La luz ultravioleta eventualmente
causa cáncer en la piel, fue declarada hace muchos años carcinógeno.
Los tres tipos de cáncer en la piel
son causados por la luz ultravioleta
y su exposición a ésta”, explicó y
advirtió que por esa razón hay que
usar protector solar todos los días.
La dermatóloga señaló además que
cuando los latinos acuden finalmente a un médico “a que nos diagnostiquen algo en la piel que luce un
poco raro, está en etapa avanzada,
especialmente el melanoma”.
Destacó que un estudio de la
Universidad de Miami demostró
que a los latinos se les diagnostica
la enfermedad en una etapa mucho
más avanzada y que la tasa de supervivencia es mucho mas baja en
esta población, que en los anglos
“que se atienden rápido y nosotros
seguimos ignorando que tenemos la
probabilidad de que nos dé este tipo
de cáncer”.
Son muchas las razones que podrían llevar a latinos a no acudir a
tiempo al médico, entre ellos carecer
de plan médico, que no se les pague
por días de ausencia como ocurre
con muchos inmigrantes.
De acuerdo con Mayoral otra razón
es la falta de una campaña educativa
sobre el melanoma, como las que se
Página A3
PERIÓDICO VIDA 06-05-14
realizan sobre las enfermedades cardiovasculares, la obesidad o el Sida.
“El melanoma puede atacar a cualquier persona, pero en los latinos se
complica porque no van al médico”,
reiteró y advirtió además que después de los 18 años no debe aparecer
un lunar en el cuerpo de un adulto y
si ello ocurre, así como una mancha
deben acudir al dermatólogo.
“Si un lunar le aparece a una persona de 30 o 40 años eso no es normal,
tienen que ir al médico. Después de
los 18 años es raro ver un lunar nuevo”, dijo y destacó además que Melanoma Research Alliance (MRA)
ha lanzado una campaña junto con
la compañía de cosméticos L’oreal
que le donará 750,000 dólares durante los próximos tres años para la
prevención, cura y tratamiento del
melanoma.
Como parte de esa campaña, y para
apoyar la recaudación de fondos,
por cada protector solar Sublime
Sun que compre un cliente este verano se donará un dólar a la MRA.
Una encuesta realizada para la firma de cosméticos y dada a conocer
este mes mostró que el 95% de las
mujeres en EE.UU han oído hablar
sobre el melanoma.
Saben que afecta primero a la piel,
pero para muchas, el conocimiento
se detiene allí. Dentro del grupo de
las que conocen sobre éste, solo
algunas saben que deben volver a
aplicarse protector solar cada dos
horas (54%), o que si tienen pecas
o lunares (54%) podrían tener un
riesgo mayor de contraer esta enfermedad.
La encuesta reveló además que
menos de tres de cada diez (28%)
mujeres creen que tienen posibi-
lidades de desarrollar melanoma
durante sus vidas. Esta creencia
es incluso menor entre las mujeres
afroamericanas (7%) e hispanas
(16%).
También que el 21% de las mujeres
blancas, el 17% de las hispanas y el
37% de las afroamericanas nunca
o casi nunca usan protector solar.
Cerca del 50% (46% de las blancas, 46% de las hispanas y 36% de
afroamericanas) usan el protector
cuando saben que estarán expuestas
al sol durante un largo tiempo.
Página A 4
PERIÓDICO VIDA 06-05-14
www.vidanewspaper.com
México aporta más migrantes
Por: Kami Nando
A LOS MORROS QUE SE GRADUAN
Ya faltan unos cuantos días para que cumplan con una de sus metas.
Sus jefes se van a llenar de emoción y hasta se les van a salir unas
lagrimotas de cocodrilo, nomás de verlos con su capa y su gorra
recibiendo su diploma de la "high school". A ustedes les costó
quemarse las pestañas para sacar los grados y a sus jefes sobarse el
lomo para apoyarlos, así que no vayan a cometer la trinche burrada
de andar manejando borrachos. Cada año pasa, que chavalos como
ustedes salen a celebrar y manejan después de haber tomado más
de la cuenta.
A LOS QUE VIAJAN POR AVIÓN
A pesar de que todos sabemos que la seguridad en los aeropuertos
está más dura que un bolillo viejo, no falta uno que otro idiota que
quiere pasarse de listo. Segun la seguridad de transporte, hay unos
que han querido meter al avión explosivos y cuchillos, y otros que
hasta quieren viajar con cuernos de venado, ramas de árbol, parrillas
para hacer su carnita asada, y hasta un mendigo cocodrilo.
A LOS QUE LES GUSTE CANTAR
Ni de broma se les ocurra cantar música anti narcos o contra mafiosos, porque de hacerlo a la mejor y hasta se los truenan como a
tantos artistas que han mandado al mundo de las calacas por estos
días. Con decirles que hasta a los mismos policías se los están
despachando a San Pedro.
A LOS QUE LES GUSTA EL CHUPE
Más vale que le vayan bajado de grado porque la chota está muy perrona, especialmente contra aquellos babosos que se trepan al carro
en estado burro. Poniendo en peligro la vida de gente inocente y
la de ellos. La de ellos me vale gorro, al fin y al cabo es su gusto,
pero la gente inocente que culpa tiene de sus babosadas.
A LOS TIENDEROS Y GASOLINEROS
Agárrense los chones mis joyeros del alma, hay una hola de asaltos
a tiendas y gasolinerías que no creo que tarde mucho en llegar acá,
me decía mi abuelo: "Barbas tengas y con ellas te entretengas..."
¡Ah, caray, no, no era así, era: "Cuando veas a tus vecinos las barbas
cortar, pon las tuyas a remojar," ya el FBI anda tras la pista de estos
amantes de lo ajeno.
A LOS PADRES DE FAMILIA
Si tienen ganas de que sus hijos, "bodoques," "crías," "plebes,"
"buckies," "chavalos" o como les quieran llamar, mejoren su nivel
cultural y no sean tan macetas como sus padres (me está saliendo
mole de la "bocina") que tuvieron que entrarle al "filoso" (campo)
desde chavalitos, váyanles inculcando el gusto por la lectura. Infórmense en la biblioteca local acerca de los talleres de lectura infantil
y de paso a ver si se les pega algo (no los libros, ¿eh?).
México es el origen de la
mayor oleada migratoria llegada
a Estados Unidos desde un solo
país en la historia y, a lo largo
del último siglo, ha sustituido a
Alemania como principal fuente
de inmigrantes.
Así lo muestra un análisis del
Centro de Investigaciones Pew
divulgado, en el que se repasan
los cambios en la procedencia de
los inmigrantes que acoge Estados
Unidos desde mediados del siglo
XIX hasta la actualidad.
Con más de 40 millones de
inmigrantes, Estados Unidos es el
principal destino del mundo para
aquellos que cambian de país, de
acuerdo con el análisis elaborado
por Jens Manuel Krogstad y
Michael Keegan para Pew.
En cuatro estados, California,
Florida, Nueva York y Nueva
Jersey, al menos una quinta
parte de la población nació en el
extranjero.
El volumen actual de entrada
de inmigrantes es similar al que
se produjo hace un siglo, aunque
entonces venían mayoritariamente
de Europa -las raíces de muchos
ciudadanos se remontan a aquella
oleada que llegó entre 1890 y 1919
de Alemania, Reino Unido, Italia,
Rusia o Canadá-.
No obstante, desde que, en
1965, el Congreso aprobó una
legislación que abría las fronteras
de la nación, han llegado sobre
todo de América Latina y Asia.
Si en 1910, los alemanes eran
el mayor colectivo inmigrante
del país, con el 18% (2.5
millones), ahora los mexicanos,
que representan el 29% de los
inmigrantes (11.7 millones),
ocupan esa posición.
Además, los nacidos en México
representan más de la mitad de la
población inmigrante en Idaho
y tres estados que ocupan buena
parte de las 2,000 millas de la
frontera: Nuevo México, Arizona
y Texas.
China es el segundo país de
procedencia, con el 5% de los
inmigrantes de EE.UU. (2.2
millones), mientras que un siglo
atrás era Rusia el segundo país
de origen, con 1.6 millones de
inmigrantes, el 11%.
En todo caso, pese a que México
es el principal país de origen de
los inmigrantes, India es el de
la mayor fuente de inmigrantes
PROVERBIOS
La amistad perfecta es la
de los buenos y de aquellos que se asemejan por
la virtud. Ellos se desean
mutuamente el bien en el
mismo sentido.
Aristóteles (384 AC-322
AC) Filósofo Griego.
Con más de 40 millones de inmigrantes, Estados Unidos es el principal destino del mundo para
aquellos que cambian de país.
en estados como Nueva Jersey,
Virginia Occidental y Pensilvania,
donde los indios representan una
décima parte de la población
inmigrante.
De Ca n a d á p r o c e d e n l o s
mayores contingentes de
inmigrantes de Maine (27% del
total de inmigrantes), Nuevo
Hampshire (14%), Vermont
(23%), Dakota del Norte (19%) y
Montana (25%), y de Filipinas, los
de Hawaii (45%) y Alaska (30%).
Finalmente, los salvadoreños
son predominantes en Maryland,
Virginia y el Distrito de Columbia,
los cubanos en Florida, los
jamaicanos en Connecticut y los
dominicanos en Rhode Island,
según el estudio.
CHISTES
Después del tono internacional se
escucha la siguiente conversación
telefónica:
-Disculpe, ¿Ya llegó Julio allá?
-Caballero, yo no sé de dónde
llama usted, pero aquí todavía
estamos en Mayo.
- ¿Que dice una cereza cuando
se mira en un espejo?
- Cere eza yo
www.vidanewspaper.com
PERIÓDICO VIDA 06-05-14
“El señor de los cielos”
bate records de teleaudiencia
"El Señor De Los Cielos", obtuvo números sorprendentes alcanzando un promedio de 1.7 millones
de televidentes entre los 18 y 49 años de edad.
Rafael Amaya, con su regreso a
la pantalla en una esperada segunda
temporada de "El Señor De Los
Cielos" alcanzó 2.7 millones de
total audiencia en su noche de
estreno el pasado lunes 26 de mayo
a las 10pm/9c por Telemundo.
La seductora historia producida
por Telemundo y filmada por
Argos Televisiones "El Señor De
Los Cielos" con Rafael Amaya
encarnando a Aurelio Casillas,
obtuvo números sorprendentes
alcanzando un promedio de 1.7
millones de televidentes entre los 18
y 49 años de edad, convirtiéndose
en la serie más popular de todos
los canales hispanos en Miami,
Phoenix y San Francisco, según
Nielsen Social.
De la misma forma Telemundo.
com lanzó en abril una innovadora
serie digital exclusiva en
las plataformas digitales de la
cadena la cual junto al estreno de
la serie alcanzó 2.1 millones de
vistas, sorprendiendo con la gran
recepción.
En su segunda temporada, la
poderosa historia del Clan de
los Casillas nos trae un nuevo y
vigoroso aliento. Justo cuando
todos creían que Aurelio Casillas
había muerto en una sala de
operaciones tratando de cambiarse
el rostro, nos enteramos de que
esa muerte que impactó al mundo
del narco mexicano, fue fingida y
formaba parte de un frío y calculado
plan para ejercer su venganza
contra los que lo traicionaron. En
primer lugar, Aurelio se propone
recuperar a su familia, quien fue
trasladada a Estados Unidos junto
al "Turco", quien lo traicionó y se
llevó sus bienes. La creencia en la
desaparición de "El Señor de los
Cielos" hace que se disparen las
ansias de todos quienes quisieran
ocupar su lugar, sobre todo las de
su enemigo más voraz, el "Chema
Venegas". El enfrentamiento
entre estos grandes titanes del
mal, marcará el desarrollo de esta
segunda temporada. En el momento
menos inesperado aparecerá alguien
que le da un vuelco sorpresivo a la
historia demostrando que en esta
vida los errores se pagan.
Para más información
v i s i t a : Te l e m u n d o . c o m /
ElSenordelosCielos, nbcumv.com
SOBRE RAFAEL AMAYA
Su gran éxito como protagonista
de "El Señor de los Cielos", la
aclamada de Telemundo, ha hecho
que Rafael Amaya sea actualmente
uno de los actores más codiciados
de Latinoamérica.
Rafael, quien además de actor
es cantante y modelo, estudió
en el Centro de Capacitación de
Televisa. Rápidamente, las puertas
de las telenovelas se abrieron para
él. La primera fue "La Casa en
la Playa" y le siguió "Sin pecado
concebida". En enero del 2002
llegó la gran oportunidad, fue
elegido como protagonista de
"Salomé" telenovela que lo dio a
conocer internacionalmente. Luego
vendrían "Las Vías del Amor" y
"Amar otra vez".
En el 2006 protagoniza en
Telemundo "Las dos Caras de Ana"
y en el 2010, "Alguien te Mira" y
"La Reina del Sur". En el 2013 llega
a su vida el personaje de "Aurelio
Casillas", conocido mundialmente
como "El Señor de los Cielos", con
el que rompe récords de audiencia
en Telemundo y hace posible una
segunda temporada.
En el cine, Rafael ha participado
en innumerables películas como "El
Beso de la Venganza", "Meddling
Mom", "Atrocious", "Adiós Mundo
Cruel" y "Desnudos", entre otras.
Ha recibido el Premio "TV Y
Novelas" como "Mejor Actor
Protagónico", y "Mejor Revelación
Masculina". La revista "People en
Español", además de tenerlo en su
lista de los "50 Más Bellos" lo ha
premiado como "Mejor Actor" y
"Mejor Villano".
Página A5
Página A 6
PERIÓDICO VIDA 06-05-14
cantarle a su público las canciones
que le gustan, o dar unos conciertos
muy chiquitos, o que en ocasiones
ni se despide cuando acaba sus
mini conciertos, o que la gente ya
no le aguanta sus desplantes y ya lo
mandaron a chiflarle a su máuser.
Yo por mi parte que vaya 20 veces
a China y que no vuelva, mendigo
tísico mal agradecido.
Y hablando de otro asunto una de
las tragedias que impacto el mundo
grupero es la muerte del cantante
Tomás Tovar Rascón, mejor conocido como ”Tito Torbellino”,
cantante de música grupera. El cantante fue atacado por un comando
cuando comía acompañado de otras
dos personas en un restaurante de
comida oriental en Ciudad Obregón. Tito murió camino al hospital.
Otro artista más que muere en las
garras de la violencia en México.
Y hablando de violencia al que
también le están haciendo de cuadritos la vida es al cantante Gerardo Ortíz, que este fin de semana
pasado se presento en la ciudad
de Tijuas. Donde el cantante fue
amenazado de muerte a través de
una narcomanta. Le pedían que no
cantara corridos de personajes del
narcotráfico. Y si lo hacia no saldría
vivo. Pero a Gerardo le valió y se
La actriz Angelina Jolie posa radiante en la premier de la película“Maleficent” en Los Ángeles.
Tomás Tovar Rascón, mejor conocido como “Tito Torbellino” se sumo a los artista que han sido
asesinados por la violencia que vive México.
Por "El Tiburon" Mata
¿Qué ondón Ramón? ¿Qué Pachuca por Toluca? ¿Qué pez?
Espero que les haya ido de pelos
esta semana que se les fue. Por
mi parte, estoy de pocas tuercas.
Preparándome para los fiestones
que se llevarán a cabo para celebrar
a los graduados de la "jai escul".
Ya faltan unos cuantos días para
que estos chavos cumplan con
una de sus metas. Se quemaron las
pestañas para sacar los grados y le
echaron muchas ganas, pero no se
conformen con solo los estudios
básicos, sigan adelante porque
ustedes son el futuro.
Ahora hablemos del mundo de
las estrellas y uno que otro baboso estrellado. Del que no se sabe
mucho últimamente es de Julio
Iglesias. Antes salía hasta en la sopa
y ahora como que ya dio el viejazo,
porque no se deja ver. ¿Será que
ahora mejor se dedica a disfrutar
las carretadas de dinero que ha
ganado a lo largo y tendido de su
larga vida? O a lo mejor se debe a
que el ruco tiene una mujer mucho
más joven que él, como que le ha
de costar mucho esfuerzo el tenerla
contenta o será que después de no
www.vidanewspaper.com
presento y nada lamentable ocurrió
en su presentación en Tijuas.
Y cambiando de aires, el otro día
estuve en el premier de la película
“Maleficent” donde se dieron cita
las estrella de esta nueva película.
Pero los que acaparo la atención
en la alfombra fueron la buenota
Angelina Jolie y su esposo Brad
Pitt. Que ese mismo día de la premier un reportero le dio tremenda
cachetada al galán de Angelina, que
hasta el cachete se le puso rojo al
pobre Brad Pitt. Afortunadamente
no paso a mayores el incidente. No
cabe duda que ser famoso tiene sus
consecuencias.
Bueno camaradas, nos vemos la
semana entrante con más chismes
sobre las estrellas y uno que otro
penitente y cabeza de alcornoque
estrellado, que nunca falta.
CHISTES
Maestra: - Pepito, ¿como se llama
el compuesto químico para evitar
el embarazo? Pepito: -Nitrato de
meterlo
Según el presidente Peña Nieto,
vivimos en un país seguro. Seguro
te roban, seguro te pegan, seguro
te estafan...
-¿Quién es el que más se ríe?
-El barrendero, porque siempre
va riendo.
www.vidanewspaper.com
Mujeres Peligrosas
Hay muchas cosas en la vida de
las que usted está seguro, pero
seguramente a la hora de entender
a las mujeres, algunas veces, tal
vez más de las que quisiera, se
siente digamos algo confundido.
Me encantaría estar en capacidad de disolver sus dudas, que a
la postre son causa de grandes
amores y objeto de infinitas investigaciones, pero me declaro incapacitada para hacerlo. Lo que si
puedo y me dispongo a hacer con
la esperanza de ayudarlo un poco
en el proceso, es hablarle de uno
de los causantes de que a usted se
le vayan las horas, pensando por
que su esposa, su novia, su amiga
o su hija actúan así o asa.
El dichoso Síndrome Premenstrual es el nombre que se le ha
dado a un amplio rango de síntomas emocionales y físicos que se
presentan días antes de que una
mujer inicie su ciclo menstrual
cada mes. Dichos síntomas pueden aparecer de 5 a 11 días antes
del periodo y desaparecer, poco
después del inicio del mismo.
Lamentablemente para nosotras,
para ustedes y para la ciencia en
general no se han identificado
las causas exactas que generan
este trastorno, sin embargo, los
expertos tienden a creer que los
cambios de los niveles hormonales en el cerebro tienen algo
que ver.
Sea cual sea la causa, lo cierto
es que en determinados periodos
del mes, un alto porcentaje de
mujeres – algunos creen que hasta
el 75% de la mujeres en edad fértil
- se ven agobiadas por molestos
síntomas físicos, emocionales y
de comportamiento que no sólo
las sacan de quicio si no que pueden llegar a afectar seriamente su
desempeño familiar y profesional.
Entre los síntomas físicos sobre-
Un alto porcentaje de mujeres se ven agobiadas por molestos síntomas físicos, emocionales y de comportamiento debido al Síndrome Premenstrual.
salen la distensión abdominal, el
estreñimiento, la diarrea, la sensibilidad extrema en las mamas, el
dolor de cabeza o la intolerancia
a estímulos como el ruido o las
luces.
Pero además una mujer que padece el síndrome premenstrual,
puede tener una marcada tendencia a la confusión, dificultad
para concentrarse, aumento en
los sentimientos de desesperanza,
tristeza, ansiedad, nerviosismo,
irritabilidad e incluso hostilidad
y agresividad.
En algunas mujeres puede haber
una perdida de impulso sexual y
en muchas los síntomas incluyen
sentimientos de culpa, baja autoestima, letargo, falta de energía,
altibajos en el estado de ánimo e
insomnio.
En pocas palabras, una tormenta
Página A7
PERIÓDICO VIDA 06-05-14
emocional y física tiene lugar
en un cuerpo que a pesar de ello
tiene que seguir funcionando en
un entorno social que en la gran
mayoría de los casos no contempla ni comprende la existencia de
esta condición. Muy mal.
“No es ninguna excusa en absoluto, es un síndrome que está
muy bien estudiado y que ocurre
en un porcentaje no muy alto de
mujeres, pero en las mujeres en
las que ocurre es un problema
tremendo porque afecta mucho la
relación de la familia y sobretodo
la relación matrimonial”, señala
el ginecólogo, oncólogo y cirujano de la Clínica Mayo, Javier
Magriña.
El doctor Magriña recomienda
que para atenuar los síntomas – y
sus consecuencias – las mujeres
se sometan a tratamientos hormo-
nales, sustitutivos de estrógenos o
incluso quirúrgicos como la extirpación del útero en ciertos casos.
El especialista insiste en el
manejo médico de la situación
porque para la mujer en muchos
casos es imposible controlar los
síntomas psicológicos.
Un estilo de vida saludable es
el primer paso para el manejo del
síndrome premenstrual. La comprensión que la mujer encuentre
en su entorno seguramente le será
de gran ayuda. Recuerde que en la
salud de la vida de pareja está la
salud de la vida familiar. La buena
comunicación es indispensable
para darle solución a asuntos
sencillos que de ser desatendidos
pueden convertirse en grandes
problemas.
CHISTE
El secreto para un matrimonio
largo y feliz
Una mujer anciana estaba tomando
una copa de vino sentada en el
patio al lado de su marido y le dice.
-“Te quiero tanto… no se como
podría haber vivido todos estos
años sin ti”.
Al oír esto, el marido pregunta
¿Me hablas a mi o le hablas al
vino?
Y ella le responde, “ Le estoy
hablando al vino”.
Página A 8
PERIÓDICO VIDA 06-05-14
www.vidanewspaper.com
Cartas de Dios
¿Morirías por ella?
Por Sylvia Carlock
Querido Hijo:
Vienes a verme con enojo. Entras
a mi casa, murmuras oraciones,
pero en tu corazón hay enojo. Junto
a tí está la compañera que elegiste,
la madre de tus hijos. Estás muy
enojado con ella y tus oraciones
no salen de tu corazón, sino sólo
de tus labios. Mientras confiesas
creer en mí, tu mente está repasando
ofensas y tu corazón está henchido
de resentimiento.
¿Qué ha pasado? Cuéntame,
quiero ayudarte. Entrégame tu
enojo y yo sabré disolverlo y
transformarlo en amor. ¿Qué
pasó que transformó el torrente
incontenible de tu amor en un mar
inmenso de reproches en donde
pareces estarte ahogando? Ella
insiste -yo lo sé- en que la ayudes
con la carga que tiene y tú te enojas.
Ella quiere que cooperes con la
limpieza y a tí eso te ofende. Ella
insiste en que mantengas el orden
y tu piensas que ella es quien debe
mantenerlo, no tú.
Viendo hacia atrás tu historia
con esta hija mía, recuerdo con
gran claridad aquél día en que ella
aceptó ser tu esposa. ¿Recuerdas?
Entonces acababas de empezar a
trabajar, estabas muy joven y tus
escasos recursos sólo te permitieron
comprarle un modesto anillo pero
a ella no le importó. ¿Recuerdas
cómo brillaban sus ojos con el
amor que sentía por tí y cómo te
sentiste transportado al paraíso
cuando viste las lágrimas colgando
de sus pestañas por la emoción que
compartía contigo?
¡Os amabais tanto! Aquélla tarde
tú y ella fueron al cine a celebrar
el compromiso. Eso fue después
de que hablaron desde un teléfono
público a tu familia y a la de
ella para compartir las noticias
de vuestra unión. Esa tarde, lo
recuerdo como si hubiera pasado
ayer, la película que vieron fue la de
Robin Hood y tú te sentías inspirado
por aquella escena en la que alguien
le pregunta a Robin poco antes de
rescatar a su amada Marion quien
se hallaba en peligro: ¿Morirías por
ella? Y Robin, sin titubear y con los
ojos encendidos de amor respondió:
"Sí, sí moriría por ella". Al escuchar
esto tus ojos se llenaron de lágrimas
y volteaste a ver a tu ahora esposa
con la absoluta certeza de que serías
capaz de morir por rescatarla.
¡Yo me sentí tan orgulloso de
tí! Tu amor por ella era una gran
bendición y yo estaba seguro que
te iba a traer a tí y a ella largos
días de gozo en mi presencia. ¡Ah
qué tiempos aquéllos! Pero déjame
ver si entiendo bien lo que pasa.
¿Tú serías capaz de morir por ella
pero no eres capaz de cargar con la
mitad del peso que ella lleva sobre
sus hombros? ¿Tú serías capaz de
entregar tu vida por su amor pero
no eres capaz de unir tu hombro al
de ella y aligerarle la tarea?
¿Cómo es eso? Nadie te ha pedido
que mueras por ella. Nunca nadie te
lo va a pedir. Esa es una heroicidad
que ya no se usa en estos tiempos.
Pero si quieres ser su héroe, si
quieres rescatarla, puedes hacerlo.
No tienes que morir, sólo tienes que
levantar atrás de tí las cosas que
mueves de su sitio. Sólo tienes que
demostrarle cuánto la amas siendo
su compañero en todas las áreas de
vuestra vida. Los hijos, el dinero,
la casa, las compras, la familia,
el futuro, la salud, la limpieza, el
ahorro, la iglesia. Todo, todo, lo
que representa vuestra vida diaria,
compártelo por mitades. Si es
tiempo de trabajar, trabaja con ella.
Si es tiempo de educar a los hijos,
presta tu esfuerzo y tu amor al igual
que ella. Si es tiempo de planear el
futuro, afila tu lápiz y haz cuentas
con ella. Si es tiempo de limpiar:
repara, pule, organiza y ayúdala
a mantener feliz y sano el lugar
en donde viven tú, ella y vuestros
hijos. Y así, cuando sea tiempo de
descansar, podrás sentarte junto a
ella, con el corazón en armonía y
la mente en paz sabiendo que haz
cumplido, como todo un hombre, al
honrar tu amor por ella.
Entonces, te lo aseguro, en tu
corazón ya no habrá resentimiento
sino paz. Por tu mente ya no pasearán
los reproches ni los agravios, sino el
gozo, la alegría y la satisfacción de
ser el héroe que rescata a su amada
-con todo e hijos- de los sinsabores
de la vida diaria. Sigue mi consejo
y llena tu corazón con mi amor que
todo lo inunda.
Tu padre que te ama. Dios.
que confían en ti y que dependen
de tu equilibrio y del balance con
que manejes tus asuntos.
HORÓSCOPOS
ARIES. La Rueda de la Fortuna
dice que un cambio súbito en tu
suerte te va a preocupar al punto
de quitarte el sueño, pero que al
final, cuando voltees la cara te
vas a dar cuenta que el abismo no
era más que una pequeña zanja y
que el cambio es todo a tu favor.
TAURO. El Tres de Espadas en
el futuro cercano dice que sientes tu corazón herido por lo que
buscas refugiarte en la naturaleza
para recuperar tu estabilidad.
Tratas de liberar un dolor que te
dejó un hecho del pasado. Pronto
recuperarás la paz que buscas.
GEMINIS. El Diez de Espadas
en el futuro cercano dice que
sientes que alguien te ha dado la
espalda pero que a pesar de todo
tu tomas acción y dominas una
situación a base de pensamientos
positivos. Una buena investigación trae luz sobre tu problema.
CANCER. El Seis de Espadas
en el futuro cercano dice que
después de hurgar a fondo en
tus pensamientos has encontrado
una respuesta que buscabas y
que te orilla a tomar una acción
que te trae éxito. Estás decidido
a tomar el camino que te lleva a
la riqueza.
LEO. El Siete de Oro en el futuro
cercano dice que estás revisando
tus resultados y que te sientes tan
satisfecho que hasta tienes deseos
de celebrar y festejar tu buena
estrella. Te cuidado, sin embargo
de no hacer ni creer en promesas
que no van a ser cumplidas.
VIRGO. La Sota de Copas en el
futuro cercano dice que eres una
persona que tiene un sentido especial de la belleza. Te gusta vivir
bien pero recuerda que hay otros
Reflexiones
LIBRA. El Dos de Copas en el
futuro cercano dice que estás
decidido a darte una tregua para
poder recuperar tus fuerzas y
retomar el control de una situación en la que quieres que todo
marche sobre ruedas. Si tienes a
Dios en tu corazón, todo te va a
salir bien.
ESCORPION. El Tres de Oros
en el futuro cercano dice que
hay muchos deseos de cooperar
y que el verdadero espíritu de
equipo flota a tu alrededor. Tienes
autoridad sobre los que te rodean
pero la ejerces con sabiduría y
con generosidad.
SAGITARIO. El Cuatro de Oros
en el futuro cercano dice que
estás contando los centavos pero
descuidando los dólares. Necesitas enfrentar una realidad que
no has querido ver y que te hace
huir y esconderte en reuniones
sociales o románticas.
CAPRICORNIO. El Caballo
de Bastos en el futuro cercano
dice que tendrás que sacrificar
algunas cosas si es que quieres
actuar en función de tus metas.
Hay una autoridad cercana a la
que debes responder en cuestiones disciplinarias.
ACUARIO. El Ocho de Espadas
en el futuro cercano dice que te
sientes con muchos conflictos.
Por un lado te sientes atorado y
por el otro te sientes libre y esto
te confunde. Tal vez necesites
retirarte un poco a descansar tu
espíritu, tu mente y tu cuerpo.
PISCIS. La Fuerza en el futuro
cercano dice que te es duro enfrentar una separación que resulta
ser demasiado definitiva, pero
que tu fe en Dios te da fuerza
para seguir adelante y te hace
llevadero el proceso de duelo.
Hay un romance o una amistad
en tu camino.