Amtsblatt 08/2012

Erdachsenkurier
Amtsblatt
für die Stadt Pausa/Vogtl.
Jahrgang 22
Mittwoch, den 1. August 2012
Nummer 8
Abschlussjahr
2012
Fotos: Thomas Boehnke
Erdachsenkurier · 1. August 2012
1
Kulturkalender der Stadt Pausa
August 2012
01.08. 09.00 Uhr Mini-Wandertouren – ca. 8 km
Wanderung in der näheren Umgebung
(Wanderungen finden im 14-tägigen Rhythmus statt!
Nächste Termine: 15.08. und 29.08.2012)
Pausa, Start jeweils mittwochs am Markt
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
02.08. 19.30 Uhr Öffentliche Mitgliederversammlung
Referent des NABU spricht zum
Thema „Vogelberingung
am Neusiedler See“
Pausa, Restaurant „Am Markt“
Pausaer Heimatverein e.V.
05.08. Sommerfest 2012, Beginn: mit einer Wanderung
Siehe Schaukasten
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
07.08. 14.30 Uhr Grillnachmittag
Pausa, Eckardts-Park
Volkssolidarität Pausa/
Oelsnitz e.V.,
Ortsgruppe Pausa
13.08.
Hutz
16.00 Uhr Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
Pausaer Heimatverein e.V.
18.08. Sommerfest
14.00 Uhr Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
Pausaer Heimatverein e.V.
18.08. -02.09. 14.00-18.00 Uhr
19.08. 09.00 Uhr 21.08. Seniorennachmittag mit Schwester Monika
14.30 Uhr (Blutdruck u. Blutzucker messen, sowie Info zur Gesundheit)
Pausa, Rathaus, Sitzungszimmer
Volkssolidarität Pausa/Oelsnitz e.V., Ortsgruppe Pausa
25.08.
Etappenwanderung 2012
Siehe Schaukasten 14. Etappe – Vogtlandpanoramaweg
Ab Pausa
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl.
September 2012
01.09. Unsere Kleinen – ganz groß!
Schulanfangsfeier
Pausa,
Bürgerhaus „Alte Turnhalle, Birkenstr. 6A
Grundschule Pausa
04.09.
Seniorennachmittag
14.30 Uhr Dia-Vortrag (Reisebericht)
von Herrn E. Weigelt
OT Thierbach, Dorfgemeinschaftshaus
Volkssolidarität Pausa/Oelsnitz e.V.,
Ortsgruppe Pausa
05.09. Wanderung Müllerburschenweg
Siehe Schaukasten
3. Etappe, Rößnitz – Mühltroff, 11 km
Ab Pausa
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
08.09. Markttag in Unterreichenau
9.00-13.00 Uhr OT Unterreichenau, Gelände der Agrargenossenschaft
Agrargenossenschaft „Weidagrund“ Unterreichenau
Änderung vorbehalten!
Ausstellung
„Mein Freund der Baum“
3 Wochenenden, Sa/So Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
Pausaer Heimatverein e.V.
3. Lauf zur sächs. Landesmeisterschaft im
Automobilturniersport des ADAC mit N00-Pokal
Pausa, Parkplatz Bürgerhaus, Birkenstr.
MSC „Globus“ Pausa e.V. im ADAC
Wegen Urlaub neue
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
14.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 11.00 Uhr
FERNSEH-VÖLKER
Inh. Ulrich Sammler
Hauptstraße 29
08548 Syrau
6.8.2012 –
18.8.2012
037431.3682 ·
0160.95686897
[email protected]
Service ist der Unterschied!
2
Erdachsenkurier · 1. August 2012­­­
Informationen aus dem Rathaus
Besprühen von Straßen im Stadtgebiet
In der letzten Zeit fallen im Stadtgebiet immer mal wieder auf die Straßen gesprühte Symbole, wie z.B. Herzen oder Störche, auf.
Die Symbole sind oft nach Wochen oder sogar Monaten noch gut erkennbar. Sicher werden die Zeichen aus einem freudigen Anlass auf
der Straße angebracht, es ist allerdings zweifelhaft, ob dies eine Verschönerung des Stadtbildes ist. Streng genommen handelt es sich
um eine Verunstaltung / Beschädigung des Eigentums des jeweiligen
Straßenbaulastträgers (Kommune, Landkreis usw.). Im Hinblick auf das
Stadtjubiläum und den Tag der Vogtländer im kommenden Jahr in Pausa sollte das Besprühen von Straßen mit Symbolen aus Anlass privater
Festlichkeiten zukünftig unterlassen werden.
Ansorge
Bürgermeister
–––––– – – – – – – – – – ––––––––––––––––––––––––––
Neue Polizeiverordnung der VG Pausa-Mühltroff
Hinweise zur Hundehaltung
Gemäß § 4 der Polizeiverordnung der VG Pausa-Mühltroff sind Tiere so
zu halten und zu beaufsichtigen, dass Menschen, Tiere oder Sachen
nicht belästigt oder gefährdet werden.
Der Tierhalter hat dafür Sorge zu tragen, dass sein Tier auf öffentlichen
Straßen und in öffentlichen Anlagen nicht ohne eine hierfür geeignete
Aufsichtsperson frei herumläuft.
Im Sinne der Polizeiverordnung geeignet ist jede Person, der das Tier,
insbesondere auf Zuruf, gehorcht und die zum Führen des Tieres körperlich in der Lage ist.
Bei größeren Menschenansammlungen muss der Hundeführer den
Hund an der Leine führen.
Die Festlegung eines grundsätzlichen Leinenzwanges für Hunde ist
nicht möglich, da dies in § 28 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung geregelt ist.
Dort heißt es: „Haus- und Stalltiere, die den Verkehr gefährden können, sind von der Straße fernzuhalten. Sie sind dort nur zugelassen,
wenn sie von geeigneten Personen begleitet sind, die ausreichend auf
sie einwirken können. Es ist verboten, Tiere von Kraftfahrzeugen aus zu
führen. Von Fahrrädern aus dürfen nur Hunde geführt werden.“
Bei der Regelung eines Leinenzwangs ist zu beachten, dass im Interesse einer artgerechten Tierhaltung auch entsprechende Auslaufflächen
zur Verfügung stehen müssen. Die Anordnung eines Leinenzwangs in
sämtlichen Grün- und Erholungsanlagen ist daher nicht verhältnismäßig und somit rechtswidrig.
Ansorge
Bürgermeister
–––––– – – – – – – – – – ––––––––––––––––––––––––––
Termine der nächsten planmäßigen Sitzungen
des Stadtrates Pausa
sowie des Haupt- und Finanzausschusses und des
Bauausschusses:
03.09.2012 10.09.2012
20.09.2012
19.30 Uhr Bauausschuss
im Sitzungszimmer des Rathauses Pausa
19.30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss
im Sitzungszimmer des Rathauses Pausa
19.30 Uhr Stadtratssitzung
im Rathaussaal
Erdachsenkurier · 1. August 2012
Dank an alle Laienkünstler
Wettbewerb Logo 750 Jahre Pausa
Das Logo für unsere Jahrfeier steht fest. Ich möchte mich auf diesem
Wege nochmals bei allen, die sich an dem kleinen Wettbewerb beteiligt haben, ganz herzlich danken.
Es sind:
• Werner Knüpfer
• Enrico Busch
• Frank Pfeifer
• Dirk Neudeck
• Anja Sieber
• Stefan Elias
• Nadine Pissors
• Alexandra Wermig
Die Jury fand alle eingereichten Entwürfe sehr interessant. Die inhaltlichen Elemente waren oft ähnlich, aber die Darstellungen grundlegend verschieden.
In einer geheimen Wahl entschieden sich die Jurymitglieder für das
Logo von Alexandra Wermig. Herzlichen Glückwunsch!
A. Seidel
AG Öffentlichkeitsarbeit
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hinweis zur Straßensperrung
zwischen Oberreichenau und Ranspach
Gemäß Mitteilung des Straßenverkehrsamtes Vogtlandkreis wird die
Straßeninstandsetzung der S 318 zwischen Oberreichenau und Ranspach ab 30.07.2012 durchgeführt.
Die Straße wird deshalb vom 30.07.2012 bis voraussichtlich 21.09.2012
voll gesperrt sein. Die Umleitung über Oberpirk – Waldfrieden ist ausgeschildert.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Das Versicherungsamt des Vogtlandkreises bietet
künftig auch Sprechzeiten in Reichenbach an.
Ab Juli 2012 bietet das Versicherungsamt jeden zweiten Mittwoch im
Monat Sprechzeiten
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
im Landratsamt Vogtlandkreis, Dienststelle Reichenbach,
Postplatz 3, Zimmer-Nr. 315
an.
Die Sprechzeiten im Landratsamt Vogtlandkreis, Dienststelle Stadtverwaltung Plauen, Unterer Graben 1, Zimmer-Nr. 324 finden statt am:
Montag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Mittwoch (außer 2. Mittwoch des Monats) und
Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Allgemeine Auskünfte werden während der Sprechzeiten erteilt.
Persönliche Auskünfte zu Ihrer Rente, z. B. frühester Rentenbeginn, mit
oder ohne Abschlag, Kontenklärung oder Rentenantragstellung sind
zeitintensiver und benötigen daher einen anderen Zeitrahmen. Vereinbaren Sie bitte hierzu immer einen Termin.
Terminvereinbarungen mit Frau Gaubitz sind unter der Telefon-Nummer
(0 37 41) 3 92 – 1038 möglich.
3
Passfoto-Service
für Pausa und Umgebung
Im Rathaus der Stadt Pausa werden zu folgenden Terminen
14.08.2012, 28.08.2012
jeweils in der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr
biometrische Passfotos für Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe, Bewerbungsfotos sowie Fotos für Versichertenkarten, Schwerbehinderten-Ausweis und andere Fotos
nach Bedarf gefertigt.
Besondere Wünsche auf Anfrage, auch Vor-Ort-Termine, Familienfeiern, Klassentreffen u. a. sind möglich.
Tel. 0171 4035218 od. 03741 550622
Öffnungszeiten Rathaus Pausa
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Fundsache
Im Fundamt der Stadtverwaltung Pausa, Zimmer 02, wurden folgende
Fundsachen abgegeben und können dort abgeholt werden:
Gefunden im September 2011 - 1 Hörgerät (Siemens)
Gefunden im November 2011 - 1 Honda-Autoschlüssel
Gefunden im Januar 2012
- 1 Sicherheitsschlüssel
mit grünem Anhänger
Im Februar und März wurden keine Fundsachen abgegeben.
Gefunden im April 2012
- 1 Sicherheitsschlüssel
(evtl. Schließanlage)
- 2 kleine Schlüssel (evtl. Koffer- oder
Kassettenschlüssel)
Gefunden im Mai 2012
- 1 einzelner Sicherheitsschlüssel
- rote Schlüsseltasche
Gefunden im Juni 2012
- farbige Damen-Bluse
- 1 Schlüsselband hellgrün
mit 4 Schlüsseln
Gefunden im Juli 2012
- Schlüsselbund mit 1 Sicherheits
schlüssel, 2 kleine Schlüssel
und Anhänger mit Jahreszahl
- 1 Brille
2011 sind im Freibad verschiedene Kleidungsstücke von Kindern liegengeblieben. Diese können im Fundamt abgeholt werden.
Vermisst werden: verschiedene Schlüssel,
auch als Schlüsselbund,
Gliederhalskette,
Fahrerlaubnis/Zulassung, iphone 4s
Fundamt
Stadtverwaltung Pausa
–––––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –––––––
Vermietung:
- OT Thierbach, An der Windmühle 3 u.5, Zwei- und Dreiraumwohnungen
(ca. 48 - 60 qm)
- OT Ranspach, Ortsstraße 33a, Ein- bis Dreiraumwohnungen ( ca.35-69 qm )
Verpachtung:
- Kleingärten im Lohgrund, Quer-/Windmühlenstraße, in der Vorstadt
sowie in Thierbach n verschiedenen Größen und Ausstattungen
Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei der
Stadt Pausa, Neumarkt 1 in 07952 Pausa, Herrn Kaul, Tel. 037432/60323 anfragen. Vermietung der Wohnungen: Telefon: 036622/5670
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 05. September
2012. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen
ist Dienstag, der 28.08.2012.
Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass die Beiträge
für den Erdachsenkurier, nur noch auf Datenträgern (CD oder
Diskette) oder per Mail ([email protected]) in der
Stadtverwaltung Pausa, Hauptamt, Zimmer 18, entgegengenommen werden.
(Ausgenommen davon sind Annoncen.) Datenträger erhalten
Sie in der Stadtverwaltung Pausa.
Die Stadtverwaltung Pausa übernimmt keine Gewähr für die
Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten nichtstädtischer
Einrichtungen.
Anzeigen werden vom Verlag selbst entgegengenommen unter
Tel. 03741/520896 oder per Mail [email protected].
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Tourenplan „Gelbe Säcke“ Vogtlandkreis
Termin:
10. August 2012, 24. August 2012,
07. September 2012
für: Stadt Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, OT Ranspach, OT Unterreichenau,
OT Wallengrün, OT Thierbach, Mittelhöhe, Waldfrieden
Tourenplan Blaue Tonne (Papier, Pappe, Karton)
Termin:
13. August 2012, 27. August 2012,
10. September 2012
für: Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, Mittelhöhe, Oberreichenau, OT Thierbach,
OT Unterreichenau, OT Wallengrün,
Waldfrieden, OT Ranspach
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der Stadtbus Fiat Scudo steht zum Verkauf.
Das Fahrzeug ist nicht fahrtüchtig und weist Reparaturstau auf.
Erstzulassung: 2001, Kilometerstand: ca. 185.000 km
Kaufpreis: VB 850,-€
Weitere Informationen erhalten Sie in der Stadt Pausa unter 037432-603-0.
Städtische Immobilienecke
Informationen zum Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von
städtischen Immobilien in Pausa und den Ortsteilen Ebersgrün, Linda,
Oberreichenau, Ranspach, Thierbach, Unterreichenau und Wallengrün:
Verkauf:
- Baugrundstücke im Wohnbaugebiet „Am Weidaweg“ mit einer Größenauswahl zwischen 533 qm und 981 qm; voll erschlossen, ruhig und
landschaftlich schön gelegen; Preis 39,00 € /qm
- Baugrundstücke im Gewerbegebiet Pausa für produzierendes Gewerbe
und Handel mit wunschgemäß variierbaren Größen; voll erschlossen;
je nach Förderfähigkeit zwischen 10,23 € und 33,23 €/qm
4
Erdachsenkurier · 1. August 2012­­­
Gottesdienste
der Neuapostolischen Kirche
in Pausa:
Gemeindesaal Paul-Scharf-Straße 39
Sonntag:
9.30 Uhr
Donnerstag:
9.30 Uhr
–––––– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ––––––
Gottesdienste in Pausa und Umgebung:
St. Michaeliskirche:
5.8. - 9 Uhr Gottesdienst
12.8. - 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
19.8. - 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst,
Kirchenkaffee und Verabschiedung des Kantors Cho
26.8. - 15 Uhr Gottesdienst im Grünen mit Kaffeetrinken
Diakonie-Altenpflegeheim:
25.8. - 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
Ebersgrün:
5.8. - 10.30 Uhr Gottesdienst
19.8. - 17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
26.8. - 9.30 Uhr Gottesdienst
Thierbach:
5.8. - 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
12.8. - s. Pausa
19.8. - s. Pausa oder Ranspach
26.8. - s. Pausa
30 Jahre AUGENOPTIK
-Hörgeräte-
Karl Jüchser
Dipl.-AO (FH)
NUR IM AUGUST
5% auf alle
Neuanfertigungen
Untere Kirchstraße 9 - Pausa
Tel: 03 74 32 / 2 03 39
Ranspach:
5.8. - 14 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Kindergottesdienst und Kirchenkaffee
19.8. - 14 Uhr Gottesdienst
Kirche(n) in aller Welt:
Im Lauf des Sommers werden viele Bürger
Pausas und der Ortsteile die große weite
Welt bereisen. Manchmal begegnet einem
dabei eine erstaunliche Kirche; man macht
Fotos und liest oder hört etwas darüber.
Falls jemand von Ihnen sagt: das könnte
auch andere interessieren, dann melden
Sie sich doch einmal bei mir per Mail ([email protected]) oder Telefon (036645 22246). Vielleicht entsteht
daraus ein interessanter kleiner Gemeindeabend mit einer Reihe von
5-Minuten-Berichten über Kirchen in Europa und der Welt.
Gottesdienste zum Schuljahresbeginn:
Wenn die Schule Anfang September wieder beginnt, dann beeinflusst das für viele
das tägliche Leben: Schüler, Lehrer, Eltern,
Großeltern … Für die Schulanfänger selbst
ist es natürlich ein bedeutender Schritt im
Leben. Die Kirche bietet zum Schulanfang
einen besonderen Gottesdienst mit Segnung an: am 2. September in Pausa um
10 Uhr,
in Ranspach um 9 Uhr und in Thierbach um 10.30 Uhr. Alle sind dazu
herzlich eingeladen, ob sie nun viel oder wenig mit Schule zu tun
haben.
Pfarrer Zimmer
Erdachsenkurier · 1. August 2012
5,00
Kfz-Meisterbetrieb Elias
Neunkirchener Straße 2 · 07952 Pausa · Telefon (037432)7739
5
Herzlichen Glückwunsch allen Altersjubilaren im Zeitraum
vom 05.08.2012 bis 08.09.2012
am 06.08.12
am 09.08.12
am 09.08.12
am 10.08.12
am 10.08.12
am 12.08.12
am 16.08.12
am16.08.12
am 17.08.12
am 20.08.12
am 20.08.12
am 21.08.12
am 24.08.12
am 24.08.12
am 26.08.12
am 26.08.12
am 28.08.12
am 28.08.12
Frau Gisela Enk
in Pausa
Herrn Dr. Alfred Adam
in Pausa
Frau Anita Kölling
in Pausa
Herrn Eberhard Knittel
in Pausa
Herrn Roland Manger in Pausa OT Thierbach
Herrn Günter Schinnerling
in Pausa OT Ebersgrün
Frau Leonore Schieblich
in Pausa
Frau Melanie Simon
in Pausa
Frau Else Frotscher
in Pausa
Frau Marianne Glück
in Pausa OT Thierbach
Frau Ursula Harmuth
in Pausa
Herrn Herbert Krauße
in Pausa OT Thierbach
Herrn Günter Schmelzer
in Pausa
Herrn Dr. Theo Wetzel
in Pausa
Frau Marianne Hartmann
in Pausa
Frau Ida Kästner
in Pausa
Frau Gertrud Adam
in Pausa
Frau Jenny Krauß
in Pausa OT Ebersgrün
zum 83. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
Standesamtliche Nachrichten
Nachtrag Geburt im Monat Juni 2012:
am 30. Juni 2012: Ida Rödel
Eltern: Susann und André Rödel,
wohnhaft in Pausa OT Ranspach
am 29.08.12
am 29.08.12
am 30.08.12
am 31.08.12
am 04.09.12
am 04.09.12
am 04.09.12
am 04.09.12
am 04.09.12
am 05.09.12
am 05.09.12
am 05.09.12
am 06.09.12
am 06.09.12 am 07.09.12
am 08.09.12
Frau Edith Metz
zum 70. Geburtstag
in Pausa/Mittelhöhe
Herrn Gottfried Schlosser zum 87. Geburtstag
in Pausa OT Ranspach
Frau Ruth Franz
zum 87. Geburtstag
in Pausa OT Ranspach
Frau Margareta Auerswald zum 91. Geburtstag
in Pausa
Frau Ruth Eschebach
zum 84. Geburtstag
in Pausa
Herrn Gerhard Hutschenreuter zum 83. Geburtstag
in Pausa OT Wallengrün
Frau Traude Reuter
zum 80. Geburtstag
in Pausa
Herrn Alfred Schmidt
zum 83. Geburtstag
in Pausa/Oberreichenau
Frau Charlotte Söll
zum 92. Geburtstag
in Pausa
Frau Brigitte Harder
zum 84. Geburtstag
in Pausa
Frau Margot Karing
zum 75. Geburtstag
in Pausa
Frau Annelies Sporn
zum 89. Geburtstag
in Pausa
Frau Margot Hohmann
zum 81. Geburtstag
in Pausa
Herrn Sigurd Kipke
zum 81. Geburtstag
in Pausa
Herrn Friedrich Rudolph
zum 80. Geburtstag
in Pausa
Herrn Kurt Keller
zum 81. Geburtstag
in Pausa Im Erdachsenkurier erscheinen nur folgende Geburtstage: 70., 75.,
80. und ab dem 80. Lebensjahr jeder Geburtstag.
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließung im Monat Juli: am 07. Juli 2012: Rico und
Maria Steinitz, geb. Walther,
wohnhaft in Pausa OT Wallengrün
Geburt im Monat Juli 2012:
am 12. Juli 2012: Lucy Zauche
Eltern: Sina Zauge und Jens Zauche,
wohnhaft in Pausa OT Ebersgrün
6
Erdachsenkurier · 1. August 2012­­­
Veranstaltungsprogramm des Forstbezirkes
Plauen für private Waldbesitzer Sept./Okt. 2012
Sehr geehrte Waldbesitzer, Sie haben Fragen zur Pflege Ihres
Waldbestandes oder zur erfolgreichen Verjüngung? Dann
vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrem örtlich zuständigen
Sachsenforst-Revierförster. Darüber hinaus haben wir zu
forstlichen Schwerpunktthemen das nachfolgende Veranstaltungsund Fortbildungsangebot für Sie zusammengestellt.
Die
Veranstaltungen sind kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen
ist eine Voranmeldung unbedingt erforderlich, gern per Telefon bei
Forstbezirk Plauen, 03741-104800 oder per e-mail Petra.Treiber@
smul.sachsen.de. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme, die Stabsstelle
Privat- und Körperschaftswald des Forstbezirkes Plauen.
September 2012 2-Tages-Grundlehrgang „Motorsägenarbeit“
3./4.Sept.2012 und 3./5.Sept.2012 Gasthof „Goldenes Herz“ ,
Hauptsr. 4, 08485 Schönbrunn 1.Tag: Theoretische Ausbildung;
2.Tag: Praktische Ausbildung
(Maschinenstation Crottendorf,
Forstbezirk Plauen)
Anwuchserfolg bei Forstkulturen, Freitag, 7. Sept. 2012, 13.00 Uhr
Walderlebnisgarten Eich, Treuener Straße, 08233 Treuen OT
Eich,
Standortsgerechte
Baumartenauswahl,
Pflanzenkauf,
wurzelgerechte Pflanzung; Fachvortrag+Vorführung im Forstrevier
mit Herrn Nickel, Forstliche Ausbildungsstätte Morgenröthe, und
Frau Geipel, Forstbezirk Plauen
Neu! Rotbuche und Douglasie im Kleinprivatwald, Samstag, 8. Sept.
2012, 10.00 Uhr, Gaststätte Zschockauer Hof, Falkensteiner Str. 17, 08541
Mechelgrün, Fachvortrag und anschließende Exkursion mit Waldbesitzer
Prof. Uibrig und Stadt-Revierförster Herrn Fischer im nahegelegenen
Privat- und Kommunalwald (Forstbezirk Plauen: Frau Geipel)
Garten-Sommer-Träume
und mehr unter
www.holz-neudeck.de
Zeulenrodaer Holzfachhandel | Binsicht 55 | 07937 Zeulenroda-Triebes
Telefon: 036628/60060 | Fax: 036628/60061 | www.holz-neudeck.de
Erdachsenkurier · 1. August 2012
Oktober 2012 Neu! Jagdrecht für Waldbesitzer, Mittwoch, 10. Oktober
2012
18.00 Uhr, Gasthof „Goldenes Herz“ , Hauptsr. 4, 08485
Schönbrunn, Fachvortrag von Herrn Markus Koch Verkehrssicherung und
Nachbarschaftsrecht, Freitag, 12. Oktober 2012, 13.00 Uhr Landcafe
Silberstraße, Schneeberger Str. 54, 08112 OT Silberstraße bei Wilkau
Haßlau, Kurzer Fachvortrag und praktische Baumansprache im Forstrevier
mit Revierleiter Holger Buchta
BestattungshausPöhler
Unternehmergesellschaft
(haftungsbeschränkt)
– Tag & Nacht für Sie erreichbar –
07952 Pausa · Birkenstraße 21 ·
037432 / 509209
07973 Greiz · Markt 2 ·
03661 / 452570
07985 Elsterberg · Marktplatz 7 ·
036621 / 26545
MEIN Mii.
NULL Anzahlung
NULL Zinsen
1
DER NEUE SEAT Mii – BESONDERS GÜNSTIG FINANZIERT.
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle: kombiniert 4,7–4,1 l/100 km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 108–96 g/km. Effizienzklassen: C–B
1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH,
Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12
bis 60 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Mii Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. Abbildung zeigt
Sonderausstattung.
WARMUTH MOBILE GMBH
Adolph-Herbst-Str. 8, 07950 Zeulenroda-Triebes
Tel. 036622/801-21, Fax 036622/801-29
www.warmuth-mobile.seat.de
7
Vereinsnachrichten
Arbeitsloseninitiative Sachsen e.V.
Bahnhofstraße 19 · 07952 Pausa
Für Rückfragen: Tel./ Fax: 037432/ 7765
Öffnungszeiten Beratungsstelle und Kleiderkammer Pausa
Montag – Donnerstag
7.30 Uhr – 16.00 Uhr
Freitag
7.30 Uhr – 11.00 Uhr
Mobile Plauener Tafel
Ausgabe donnerstags 15.00 – 16.30 Uhr
Beratungsstelle Plauen 03741/ 404461
Plauener Tafel
03741/ 280031
Tagestreff
03741/ 595088
August/ September 2012
01.08.12, ,09.00 Uhr
5 Jahre Tagestreff mit Suppenküche
Sozialfrühstück
Schumannstr. 2, 08525 Plauen
Info 037432/ 7765 oder 03741/ 595088
01.08.12, 14.00 Uhr
Gesprächsnachmittag in der ALI Pausa
02.08.12, 11.00 -13.00 Uhr 5 Jahre Tagestreff mit Suppenküche
„Wir tafeln auf“, kostenloses Mittags
angebot für unsere Stammgäste
Schumannstr. 2, 08525 Plauen
Info 037432/ 7765 oder 03741/ 595088
08.08.12, 08.00 Uhr
Badefahrt nach Sibyllenbad
Info und Anmeldung 037432/ 7765
29.08.12, 09.30 Uhr
Wandertag der ALI Pausa, Treffp. Warte
05.09.12, 14.00 Uhr Gesprächsnachmittag in der ALI Pausa
12.09.12, 09.00 Uhr
Badefahrt nach Bad Steben
Info und Anmeldung 037432/ 7765
18.09.12, 09.00 Uhr
Infoveranstaltung im Rahmen des BFD durch die Polizeidirektion Plauen über das Verhalten bei Einbrüchen, Einbruch
sicherheit, akt. Gerichtsurteile,...
Tagestreff der ALI, Schumannstr. 2, 08525 Plauen
Info 037432/ 7765 oder 03741/ 595088
26.09.12, 09.30 Uhr
Wandertag der ALI Pausa Treffp. Warte
Auf Ihren Besuch freut sich das Team der ALI
–––––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ––––––
Wollaktion mit
großer Resonanz
Vor ungefähr fünf Wochen haben wir zu Wollspenden für unsere Aktion „Stricken gegen soziale Kälte“ aufgerufen.
Innerhalb kürzester Zeit haben sich Spender zwischen Erlbach – Reichenbach - Auerbach – Plauen und Pausa gemeldet und unsere Erwartungen weit übertroffen. Dazu gab es noch Stricknadeln, Knöpfe
und Reißverschlüsse ... aber auch
fertige Strickwaren. Nun ist es an
der Zeit die vielen Wollknäule zu
verarbeiten und zur Weihnachtscharity am 04. und 05. Dezember
2012 auszugeben.
Natürlich nehmen wir jederzeit
noch fertige Strickwaren entgegen.
Foto: ALI Sachsen e.V.
–––––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –––––––
Diese Spende wurde durch eine weitere Spende der Abgangsklasse
4a der Grundschule Pausa um weitere 30,00 Euro aufgewertet.
Die Geschäftsführung der ALI Sachsen e.V. ist, neben den Direktoren
der Grund- und Mittelschule erleichtert, dass nun die Sicherheit der
Kinder in der dunklen Jahreszeit auch 2013 gewährt ist.
Erfahrungsgemäß gibt es nach der möglichen Antragstellung ab
August 2012 erst im März/ April des folgenden Jahres einen Förderbescheid für die Ehrenamtspauschale durch die Stiftung „Wir für
Sachsen“ und es wird, entsprechend der Kassenlage, auch nur eine
Förderung von maximal neun Monaten bewilligt.
Alle weiteren anfallenden Kosten werden nun schon seit 19 Jahren
durch die ALI getragen.
DANK an alle deshalb, die dazu beigetragen haben, dass in den
vergangenen Jahren und nun auch schon für einen beträchtlichen
Teil von 2013 die Aufwendungsentschädigung für die Schülerlotsen
stets verfügbar waren.
Bert Rudroff übergibt Spende an Konstanze Schumann
Foto: ALI Sachsen e.V.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Unterstützung für Trabant Club Pausa
Über eine Spende der Sparkasse Vogtland konnte sich kürzlich der
Trabant Club Pausa e. V. freuen. Stellvertretend für den Verein nahm
der Vereinsvorsitzende Herr Lutz Jacob in der Geschäftsstelle Pausa
den Spendenbrief aus den Händen der Geschäftsstellenleiterin Birgit Hupfer entgegen. Der Verein hatte für das Geld auch schon eine
gute Verwendung geplant. Die Mittel wurden für das erfolgreiche 8.
Pausaer Trabantrennen genutzt, welches der 18 Mitglieder zählende
Verein jährlich ausrichtet. Als größtes regionales Kreditinstitut ist
die Sparkasse Vogtland nicht nur Partner in Bezug auf die Abwicklung von Geldgeschäften, sondern engagiert sich im Rahmen ihrer
Initiative „Ein Herz für´s Vogtland” im kulturellen, sportlichen, sozialen sowie gesellschaftlichen Leben der Region und unterstützt dabei
gemeinnützige Institutionen, kommunale Einrichtungen sowie über
1.600 Vereine.
Jubiläum der Firma Rudroff, Pausa
sorgt für Sicherheit der Pausaer Schulkinder
Anlässlich des 20jährigen Bestehens der Firma Bert Rudroff , Klempnerei, Sanitär, Heizung in Pausa wurde an die Arbeitsloseninitiative
Sachsen e.V. eine Spende in Höhe von 320,00 Euro für die Arbeit der
Schülerlotsen 2013 übergeben.
8
Foto: Sparkasse Vogtland
Erdachsenkurier · 1. August 2012­­­
9. Westvogtländischer Wandertag wird vorbereitet
Wieder Sommerfest in Pausa!
Auch wenn der Kalender erst August zeigt, wirft unser jährlicher
Wandertag seine Schatten schon voraus. Das Team der Wandergruppe Erdachse, des Fremdenverkehrsvereins, des Ortschaftsbüros
Leubnitz und des Leubnitzer Wegewartes saßen bereits mehrfach
beisammen, um die Veranstaltung, die am 20.Oktober in diesem
Jahr „Auf Drachenspuren um Leubnitz“ stattfindet vorzubereiten. Es
soll der neue Leubnitzer Schlossweg gewandert werden. Die kurze
Distanz führt auf der halben Strecke den Schlossweg entlang. Neu
in diesem Jahr ist, dass wir erstmalig eine 4 km-Strecke für Rollstuhlfahrer anbieten. Wer in Leubnitz bei der Durchführung des
Wandertages helfen möchte, kann sich gern an das Ortschaftsbüro
unter 037431/ 86029 wenden oder zu unserem nächsten Treffen am
28.08. um 10.00 Uhr ins Leubnitzer Schloss kommen.
Die Erinnerung an unsere Wanderungen und die Informationen
über die diesjährige Wanderung findet man unter www.westvogtlaendischer-wandertag.de. Wer neugierig ist und dort einmal vorbei
schaut, wird entdecken, dass es von unseren Wandertagen wenig
Bildmaterial gibt. Deshalb rufen wir alle Wanderer auf: Kramt in Euren Archiven und sendet uns Eure Erinnerungen an die Wandertage
seit Oktober 2004!!! Im nächsten Jahr findet der Westvogtländische
Wandertag zum 10. Mal statt. Dann prämieren wir den fleißigsten
Einsender. Schickt die Bilder mit einer Erklärung zur Überlassung an
den Fremdenverkehrsverein Rosenbach/ Vogtl. und Erlaubnis zur
Veröffentlichung bitte an die Geschäftsstelle Vogtländisches Mühlenviertel & Gebiet um den Burgstein, Am Park 1, 08539 Rosenbach/
Vogtl. OT Leubnitz oder an [email protected]
Außerdem würden wir uns freuen, wenn wir für unsere Veröffentlichungen im sozialen Netzwerk bspw. auf facebook, online-Redakteure (neudeutsch heißt das glaube ich: administrator) gewinnen
könnten. So würde nicht immer nur unser Webmaster Peter Perner,
Berichte dort einstellen und unser Erscheinungsbild dort würde bunter werden. Also wer da keine Berührungsängste und alle paar Tage
ein paar Minuten übrig hat und etwas für seine Heimat tun möchte
melde sich bitte auch unter obigem Kontakt. Ich freue mich auf Ihr/
Euer Interesse!!
Nach zwei Jahren Pause lädt der Heimatverein am Samstag, dem
18. August ab 14.00 Uhr zum Sommerfest in die Räume und das Gelände des Heimatecks ein.Eine bunte Mischung aus Unterhaltung,
Markttreiben und Versorgung erwartet die Besucher. So haben wir
aus Zeulenroda die Hawaii-Bar der Bade-Welt Waikiki eingeladen
und auch das Spielmobil des Freizeitzentrums ist zu Gast. Für die
Kinder baut der Pausaer Kindergarten eine Bastelstraße auf. Zu Gast
sind auch die Klöpplerinnen um Frau Haustein sowie die Erdachsenmaadle. Eine bunte Modenschau zieht die Besucher genauso in ihren
Bann wie die Live-Vorführung der Holzbildhauerin Katrin Gentsch.
Frau Gentsch wird ihr Handwerk im Rahmen der Ausstellung „Bäume
hier und anderswo“, die an diesem Tag im Heimateck eröffnet wird,
demonstrieren. Des Weiteren ist für diesen Tag ein kleines Markttreiben geplant und natürlich darf die bewährte Versorgung mit Kaffee
und selbst gebackenem Kuchen, sowie Herzhaftem vom Grill und
Fischsemmeln nicht fehlen. Nun hoffen die Veranstalter auf schönes
Sommerwetter und damit natürlich auf viele Gäste!
Eine weitere Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 2.August,
19.30 Uhr im Restaurant „Am Markt“ statt. Ein Gastredner des NABU,
Ortsgruppe Pausa, wird in abwechslungsreicher Form zum Thema
„Vogelberingung am Neusiedler See“ sprechen. Auch im Monat August findet die Hutz im Heimateck statt. Treffpunkt ist 16.00 Uhr im
Pausaer Heimateck am Montag, dem 13.8.
Katrin Löwe
Vereinsvorsitzende
Hier noch die Veranstaltungstipps im August:
04.08. 14.00 Uhr Schlossterrassenfest
im Leubnitzer Schlosspark
18.30 Uhr 1. Westernabend im Schlosspark Leubnitz
04.08.
Brunnenfest, Rodau, Dorfplatz
04.08.
Sommerfest, Südscheune Weischlitz,
Männergesangverein
05.08.
Sommerfest d. Wandergruppe ERDACHSE Pausa e.V.
Sonderzug d. Wisentatalbahn Pendelverkehr von
11.08.
Schönberg nach Schleiz West zum Sonne-Mond – Sterne-Festival in Saalburg
17.-19.08.
Löwenspektakel, „Goldener Löwe“ Festzelt,
Kürbitzer Vereine
18.08.
Sommerfest d. Pausaer Heimatvereins,
Pausaer Heimateck
18.08.-02.09. Ausstellung „Mein Freund der Baum“,
Pausaer Heimateck, Sa/So, 14-18.00 Uhr
18.08.
Vereinsmeisterschaften Schützenhaus Leubnitz
mit Grillabend
18.08.
20.30 „The Strawberries“, Schloss Mühltroff, Schwarze Küche
24.-26.08.
Sommerfest
d. Feuerwehr- u. Heimatvereins Mehltheuer
24.- 26.08.12 Zwanzigstes Turmfest in Rößnitz
25.08.
Sonderzug d. Wisentatalbahn Pendelverkehr
von Schönberg nach Schleiz West zur Schleizer
Modenacht
Erdachsenkurier · 1. August 2012
Open Air - Konzert mit“ Viertel nach Sieben“ und den Gette- Sisters
am 7. Juli im Malzhof
Foto: Heimatverein Pausa
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V.
Ortsgruppe Pausa
Liebe Senioren und Vorruheständler!
Am 07.08.12 findet unser alljährlicher Grillnachmittag im „Eckhardt´s
Park“ statt. Dazu laden wir alle Mitglieder und interessierte Gäste
herzlich ein.
Treffpunkt: 14.30 Uhr am Jugendclub
Für das leibliche Wohl (Kaffeetrinken, Getränke und Roster) , sowie
musikalische Unterhaltung ist gesorgt.
Wir würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen.
Im Sitzungszimmer des Rathauses findet am 21.08.12., um 14.30 Uhr
ein Nachmittag mit Schwester Monika statt (Blutdruck u. Blutzucker
messen, sowie Info zur Gesundheit, Thema stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest). Dazu laden wir alle Senioren herzlich ein.
Am 04.09.12, um 14.30 Uhr laden wir alle Thierbacher Senioren zu einem Dia-Vortrag (Reisebericht) von Herrn E. Weigelt ins Dorfgemeinschaftshaus ein. (Thema: siehe Aushang)
Mit freundlichen Grüßen
B. Dietzsch, OG-Vorsitzende
9
Ringen / KSV Pausa dokumentiert Vereinsleben pur Saisonabschluss-Nachwuchs des KSV Pausa e. V.
Pausa – Vereinsleben pur dokumentierten die Ringer des KSV Pausa am vorletzten Wochenende im Freibad Pausa, bei ihrer schon zur
Tradition gewordenen Saisonabschlussfeier. Viele Eltern begleiteten ihre Kids ins Freibad, aber auch die Trainer, Übungsleiter und
Funktionäre ließen es sich nicht nehmen, die überaus erfolgreichen
Nachwuchsringer in die Ferien zu verabschieden. Insgesamt waren
es ca. 100 Personen, die das Freibad mit Leben erfüllten. Eine kleine
Zeltstadt entstand, eine Hüpfburg wurde aufgebaut, für die älteren
Kinder und Jugendlichen gab es einen Parcour, in dem man mit einem Quad herumdüsen konnte.
„Erst spät kamen die ‚kleinen Geister‘ nach Grillen, Lagerfeuer und
Nachtwanderung in die Zelte, gegen 6 Uhr sorgten die ersten Frühaufsteher schon wieder für Stimmung auf der Wiese am Freibad“,
ging der Dank des 1. Vorsitzenden des KSV, Ulrich Leithold einmal
mehr an alle, die mitgeholfen hatten, das Fest zu organisieren.
Auch KSV-Jugendwart Andreas Schwabe freute sich; „... es war eine
anstrengende aber auch erfolgreiche Saison und wie sehr alle zusammenstehen und dafür Sorge tragen, ein schönes Vereinsleben
um den Sport herum zu haben, sieht man an einem solchen Fest“.
Für die jungen Nachwuchsringer geht es nun erst einmal in die wohlverdienten Ferien, doch schon Ende August wird mit Training, sowie
dem Erzgebirgs-Cup in Gelenau schon wieder Maß für die kommende Saison genommen.
Text: J. Richter
–––––– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –––––––
Ein ereignisreiches und vor allem erfolgreiches Wettkampfjahr unseres Ringernachwuchses ist zu Ende gegangen.
Am 20.07.2012 wurde ein zünftiger Abschluss mit allen Nachwuchsathleten, Trainern, Eltern, Alten Athleten und Vorstand im Freibad
Pausa gefeiert. Über 100 Teilnehmer verwandelten unser schönes
Freibad in eine kleine Zeltstadt.
Wir möchten uns beim Bürgermeister und der Stadtverwaltung Pausa für deren Unterstützung recht herzlich bedanken.
Ein besonderes Dankeschön gilt dem Schwimmmeister Herrn Gerd
Arnhold und dem Team der DLRG-Wasserwacht Pausa – alles hat perfekt geklappt!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der Kleinste war am Ende der Größte
KSV-Nachwuchsringer Gunnar Frisch siegt beim
Römercup in Ladenburg
2. Bundesliga RINGEN
Ansetzungen HINRUNDE:
01.09.2012, 19:30 Uhr
WKG KSV Pausa/ASV Plauen - AV Germania Markneukirchen
08.09.2012, WKG KSV Pausa/ASV Plauen - kampffrei !
15.09.2012, 17:30 Uhr (!),
SV Johannis Nürnberg II - WKG KSV Pausa/ASV Plauen
22.09.2012, 19:30 Uhr
WKG KSV Pausa/ASV Plauen - SC Isaria Unterföhring
29.09.2012, 19:30 Uhr
FC Erzgebirge Aue - WKG KSV Pausa/ASV Plauen
03.10.2012, 15:00 Uhr
WKG KSV Pausa/ASV Plauen - KSC Motor Jena
06.10.2012, 19:30 Uhr
KAV Mansfelder Land - WKG KSV Pausa/ASV Plauen
13.10.2012,19:30 Uhr
WKG KSV Pausa/ASV Plauen - RSV Rotation Greiz
20.10.2012, 19:30 Uhr, AC Werdau - WKG KSV Pausa/ASV Plauen
RÜCKRUNDE:
27.10.2012, 19:30 Uhr
AV Germania Markneukirchen - WKG KSV Pausa/ASV Plauen
03.11.2012 WKG KSV Pausa/ASV Plauen - kampffrei
10.11.2012, 19:30 Uhr
WKG KSV Pausa/ASV Plauen - SV Johannis Nürnberg II
17.11.2012, 19:30 Uhr
SC Isaria Unterföhring - WKG KSV Pausa/ASV Plauen
24.11.2012, 19:30 Uhr
WKG KSV Pausa/ASV Plauen - FC Erzgebirge Aue
01.12.2012, 19:30 Uhr, KSC Motor Jena - WKG KSV Pausa/ASV Plauen
08.12.2012, 19:30 Uhr
WKG KSV Pausa/ASV Plauen - KAV Mansfelder Land
15.12.2012, 19:30 Uhr, RSV Rotation Greiz - WKG KSV Pausa/ASV Plauen
22.12.2012, 19:30 Uhr, WKG KSV Pausa/ASV Plauen - AC Werdau
Ein herzlichen Willkommen unseren Gästen und Ringerfans aus nah
und fern !
Wir wünschen Ihnen attraktive, faire und spannende Kämpfe !
Der Vorstand des KSV Pausa e.V.
10
Foto: Jörg Richter
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DLRG Pausa - Wochend-Lehrgang
für Rettungsschwimmer vom 06. 07.– 08.07.
Die DLRG Pausa e.V. hat vom 06.07. – 08.07.2012 ihren jährlichen Wochenend-Lehrgang für Rettungsschwimmer im Freibad Pausa durchgeführt. Für die Teilnehmer stand an diesem Wochenende ein umfangreiches Programm mit Erste-Hilfe-Training, theoretischen und praktischen
Übungen im und am Wasser und natürlich auch Sport und Spiel auf dem
Terminplan. Begonnen wurde am Freitag mit dem Aufbau der „Zeltstadt“
in der die Teilnehmer übernachten konnten. Danach wurde eine erste
Trainingseinheit im Wasser absolviert. Nachdem alle Wasserratten sich
wieder in trockene Sachen gehüllt hatten, freuten sich alle auf ein reichhaltiges Abendbrot im „Restaurant am Freibad“. Zu später Stunde starteten dann die kleinen und großen Mitglieder der DLRG noch zu einer
„Nachtwanderung“ rund um den Butterberg. Am Samstag begann der
Lehrgangstag mit einem Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurs, durchgeführt von Andreas Schilling von der Rettungsdienstgesellschaft mbH
Plauen. Die 24 Teilnehmer im Alter von 6-44 Jahren waren begeistert bei
der Sache und jeder konnte seine Kenntnisse und Fähigkeiten in praktischen Übungen umsetzen. Nachdem sich dann jeder beim Mittagessen
gestärkt und die Regenwolken vom Vormittag sich langsam verzogen
hatten, konnten die Kursteilnehmer ihre Prüfungen für die verschiedenen Schwimm- und Rettungsschwimm-Ausbildungen im und am Wasser
fortsetzen. Im Anschluss wurde der theoretische Teil der Prüfungen durch
unseren Ausbilder Peter Peikert abgenommen. So konnten an diesem
Erdachsenkurier · 1. August 2012­­­
Wochenende insgesamt 6 Teilnehmer ihre Prüfungen zum Rettungsschwimmer, Junior-Retter oder Deutschen Jugend-Schwimmpass erfolgreich ablegen. Der Abend klang bei leckeren Essen vom Grill und einem
Lagerfeuer aus. Die kleinen Wasserratten hatten schließlich noch genug
Energie um beim Nachtbaden ins kühle Nass zu springen. Die älteren Rettungsschwimmer zogen dabei die Aufsicht am Beckenrand vor.Der Sonntag wurde noch einmal zum gemütlichen „Abbaden“ genutzt. Wer wollte
konnte noch die eine oder andere Bahn im Schwimmerbecken ziehen,
vom Turm springen oder ausgiebig rutschen. Alle jungen und alten Teilnehmer waren wieder gerne dabei und freuen sich auf eine Wiederholung
bei hoffentlich schönem Wetter im Jahr 2013.
Notdienste
Notdienste Plauen - Stadt Pausa
Polizei:
110
Polizeirevier:
140
Feuerwehr:
112
Notarzt:
112
Rettungsleitstelle:
03741/19222
Rufbereitschaft:
03741/116117
Bürgerpolizist, Herr Heinz
0172/3565851
Die Koordination der Einsätze regelt die Rettungsleitstelle Plauen. So
können die Patienten in den Bereitschaftsdienstzeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 - 07:00 Uhr
Mittwoch
14:00 - 07:00 Uhr
Freitag
14:00 - Montag, 07:00 Uhr
über die Telefonnummer 03741/19222 den ärztlichen Bereitschaftsdienst in Anspruch nehmen.
Sprechzeiten Revierförster im Forstamt Rodau
dienstags von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
in 08539 Rodau, Zum Eichigt 27, Herr Jentzsch
Tel. 037435/5390, Mobil 0174/3379612
Öffnungszeiten Schiedsstelle in der
Gemeinde Leubnitz, Am Park 1
Teilnehmer bestandene Rettungsschwimmer-Prüfung
Foto: DLRG Pausa
Sie suchen ein originelles, außergewöhnliches
und einzigartiges Geschenk?
Dann haben wir die Lösung für Sie!
Historische ∙ Zeitungen
Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages,
anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen.
Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem
Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.)
Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich.
Papier Grimm GmbH
Syrauer Straße 5
08525 Plauen OT Kauschwitz
Tel: 0 37 41/52 08 96
[email protected]
Impressum
Erdachsenkurier Amtsblatt für die Stadt Pausa/Vogtl.
Der Erdachsenkurier erscheint monatlich, jeweils mittwochs und
wird an alle Haushalte kostenfrei verteilt.
Herausgeber:
Stadtverwaltung Pausa, vertreten durch den Bürgermeister
Jonny Ansorge, Neumarkt 1, 07952 Pausa/Vogtl.
Herstellung:
Papier Grimm GmbH, Syrauer Str. 5, 08523 Plauen-Kauschwitz,
Tel. 03741/520896, [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Bürgermeister der Stadt Pausa, Jonny Ansorge,
Neumarkt 1, 07952 Pausa/Vogtl., Tel. 037432/6030,
E-Mail-Adresse: [email protected]
Erdachsenkurier · 1. August 2012
Die Schiedsstelle ist jeden 1. Freitag im Monat von 17:30 - 19:00
Uhr für die Anliegen der Gemeinden Weischlitz, Burgstein, Reuth,
Leubnitz, Mehltheuer, Syrau sowie der Städte Pausa und Mühltroff
geöffnet. Tel./Fax: 037431/3424
Apotheken-Notdienst
Erfahren Sie am Eingang an der Apothekentür oder telefonisch
über 0800/0022833 (aus dem Festnetz gebührenfrei).
Kleintiernotdienst
27.07.-03.08.12 Tierarztpraxis DVM Günther, Goethestraße 28, Plauen, Tel.: 03741/521234 oder 0162/7361200
03.08.-10.08.12 Dr. Werrmann, Seestr. 47, Plauen
Tel.: 03741/709429
10.08.-17.08.12 DVM Brauns, Reichsstr. 29, Plauen
Tel.: 03741/132932 oder 0172/9605766
17.08.-24.08.12 TÄ Riedel, Kasernenstraße 11, Plauen
Tel. 0178/1911405
24.08.-31.08.12 DVM Müller, Morgenbergstraße 41, Plauen
Tel.: 03741/526010
31.08.-07.09.12 Dr. Steffi Wilhelm, Gut Reusa 3, Plauen
Tel.: 03741/443223 oder 037431/3378
Eine aktuelle Notdienstliste finden Sie im Internet unter
www.plauen.de oder www.tierarzt-plauen.de.
Zahnärztlicher Notdienst
Notdienstbereich Plauen-Land
Bereitschaftsdienst Samstag und Sonntag
in der Zeit von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
04./05.08.2012 Dipl. med. E. u. P. Fischer, Marktplatz 16, Elsterberg, Tel. 036621/30716
11./12.08.2012 Dipl.- Stom. D. Baumgärtel, Paul-Scharf-Straße 5, Pausa, Tel. 037432/20649 oder 037432/7632
18./19.08.2012 Dipl.-Med. H. Vogel, Thossener Straße 1, Weischlitz, Tel. 037436/2637
oder 037436/83671
25./26.08.2012 Dipl.- Stom. H. Eggert, Fröbersgrüner Straße 5, Syrau, Tel. 037431/3287
01./02.09.2012 Dipl. med. E. u. P. Fischer, Marktplatz 16, Elsterberg, Tel. 036621/30716
Notdienstbereich Kreis Greiz, Kreisstelle Zeulenroda-Triebes
Die Notrufnummer lautet: 0180/5908077
11
12
Erdachsenkurier · 1. August 2012­­­