catalogue - Pharmaouest

Comments

Transcription

catalogue - Pharmaouest
CATALOGUE
Mattresses & Cushions
FRANCE
Foam casting
Poz' in' Form (positioning)
HEALTHCARE & COMFORT
Carousel
for the elderly and the bedridden
Foam cutting
Pillows & Accessories
Support & Immobilisation
Toileting & Bathing
Bedsore prevention
Patient care garments
High-frequency
welding
Esprit Nature comfort range
Rotation
moulding
Stitching
R&D
Show-room
PHARMAOUEST INDUSTRIES, a family business, created in 1981, is one of the first French manufacturers in the
field of pressure sore prevention and technical aids as well as personal hygiene and comfort of the dependant person.
The company “Bartex” bought in 2011 has recently increased the production capacity of PHARMAOUEST INDUSTRIES.
Through their skill and the quality of their work, the 155 staff bring answers to the problems of comfort and hygiene
brought about by dependence.
Sales force:
France: 7
Areas of expertise :
-
•
•
•
Germany: 4
-
United Kingdom: 2
Rotation moulding
High frequency welding
Foam casting
•
•
•
-
Export: 1
-
Canada: 2
Clothing
Foam cutting
Gel pouring
The Research and Development Department is in constant contact with professionals and users of medical equipment.
Commercial presence
· France
· United Kingdom
· Ireland
· Belgium
· Luxembourg
· Germany
· Denmark
· Poland
· Finland
· Netherlands
· Estonia
· Czech Republic
· Hungary
· Switzerland
· Austria
· Italy
· Serbia
· Greece
· Spain
· Portugal
· Morocco
· Tunisia
· Canada
· United States
· United Arab Emirates
· Japan
· Australia
· New-Zeland
TABLE OF CONTENTS
Mattresses
Nova Form - Nova Form BS...............6-7
Vita Form - Vita Form BS...................8-9
Pharma Form - Pharma Form BS...10-11
Flexi Form - Flexi Form BS.............12-13
Pillows & Accessories
Toileting & Bathing
Pharma Plots - Pharma Plots BS...14-15
Pharma Form pillow.......................38-39
Rehosoft........................................60-61
Clinimouv'...........................................16
Stop'gliss............................................40
Rehofix...........................................62-63
Bariaform............................................17
Securform...........................................41
The classics...................................64-65
Universal side rail pads........................42
Comfort bedpan..................................66
Cushions
Evolution swivel side rail pads.............43
Urolis..................................................67
Pressure sore prevention...............18-21
Leatherlike side rail pads.....................44
Prima...................................................22
Soft net mesh side rail protection........44
Prima Plot...........................................23
Arpégia side rail pads..........................45
Patient care garments
Kalli visco............................................24
Heel support........................................46
Overalls...............................68-74
Iskio visco...........................................25
Fibre heel & elbow supports................47
Pants.............................................75-77
Hospital gowns...............................78-79
Iskio b-m........................................26-27
Kalli Dos..............................................28
Kit Kalli visco.......................................29
Kalli H.R..............................................30
Kit Kalli H.R.........................................31
Support & Immobilisation
Support system usage guide..........48-49
Arpégia...........................................50-51
Auxilia............................................52-54
Aisance...............................................55
Poz' in' Form
Oxalis.............................................56-57
Bedsore prevention & Positioning..32-37
Self-grip fastener............................58-59
Esprit Nature
Esprit Nature comfort range........80-83
4
MEMORY FOAM
By its design, the choice of its components and the care applied throughout the manufacturing process,
the thermosensitive «PHARMAFORM» memory foam has proved to be a top-of-the-range-product for bedsore
prevention, comfort and hygiene requirements.
«PHARMAFORM» clinical trials were carried out on famous rehabilitation French sites.
High
pressure
Heel
Sacrum
Occiput
Tissue pressure points
Medium
pressure
Low
pressure
Classic Foam
Polyurethane gel Viscoelastic foam
5
Slow-resilience memory foam takes an imprint of the body shape, follows its
contour and maintains a floating state. So the distribution of pressure is optimised
on the entire surface and the shearing areas are reduced. Thus, the pressure points
are minimized and the blood circulation is more effective.
The memory foam «PHARMAFORM» enhances comfort and is also well-known for
its soothing properties which provide a natural relaxing feeling.
c
air cir
All mattresses are covered with PHARMATEX, a
material which is specially adapted for medical
use through its treatment : anti-microbial, antifungal.
Skin contact approved according to ISO 10-993-5.
Characterized by its softness and easy maintenance,
the PHARMATEX cover ensures sustained optimal
performance of the various «PHARMAFORM»
preventive, therapeutic and antidecubitus devices.
n
ulatio
NOVA FORM
6
The NOVA FORM monobloc mattress, combining an upper part in memory foam and a base in high resilience foam, provides
an appropriate response to the needs of prevention, comfort and hygiene of patients at risk of bedsores.
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
17.17601X
17.17600X
17.17602X
17.17603X
17.17604X
17.17607X
1960
1960
1960
1960
1960
1960
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
700
900
1100
1200
1400
1600
27½"
35½"
43¼"
47¼"
55"
63"
145
145
145
145
145
145
5¾"
5¾"
5¾"
5¾"
5¾"
5¾"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
100 Kg
220 lbs
15,75 st
WARRANTY
3 years
subject to
recommended
conditions of use
MATTRESS
DENSITY
PHARMATEX COVER
Product
FIRE STANDARD
SPECIFICATIONS
Upper layer in memory foam 65 mm (2½”)
Bottom layer in High Resilience foam 80 mm (3¼”)
Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
High Resilience foam 25 kg/m3 (1,5 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
EN 597-1 & EN 597-2
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
NOVA FORM BS
7
BS = British Standard
Benefits :
· Perfect weight distribution on the entire surface
· Multistretch, waterproof and vapour-permeable cover
· Zipper cover (on 3 sides) for easy removal and washing
Recommended for :
· Medium/high risk of developing bedsores
· Preventive & therapeutic measures
LENGTH
mm
inch
mm
inch
mm
inch
UK17.17695
UK17.17696
UK17.17697
2000
2000
2000
78¾"
78¾"
78¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
150
150
150
6"
6"
6"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
120 Kg
260 lbs
19 st
subject to
recommended
conditions of use
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
HEIGHT
REFERENCE
WARRANTY
3 years
Risk level
WIDTH
SPECIFICATIONS
Upper layer in memory foam 60 mm (2¼”)
MATTRESS
Bottom layer in CMHR foam 90 mm (3½”)
Memory foam 85 kg/m3 (5,3 lbs/ft3)
DENSITY
CMHR foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
PHARMATEX COVER
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
FIRE STANDARD FOAM BS 5852 : 2010 - Part 2 - Source 5
FIRE STANDARD COVER BS 7175 - Crib 5
VITA FORM
8
Through its design in viscoelastic foam along with a serrated base, the VITA FORM mattress is recommended in all situations
where there is a bedsore risk for the whole surface of the skin and when a loss of independence occurs.
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
17.17430X
17.17400X
17.17433X
17.17435X
17.17440X
17.17445X
1960
1960
1960
1960
1960
1960
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
700
900
1100
1200
1400
1600
27½"
35½"
43¼"
47¼"
55"
63"
175
175
175
175
175
175
7"
7"
7"
7"
7"
7"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
140 Kg
300 lbs
22 st
WARRANTY
3 years
subject to
recommended
conditions of use
MATTRESS
DENSITY
PHARMATEX COVER
Product
FIRE STANDARD
SPECIFICATIONS
Upper layer in memory foam 65 mm (2½”)
Bottom layer in High Resilience foam 110 mm (4¼”)
Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
High Resilience foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Anti-slip: 57 % polyurethane • 43 % polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
EN 597-1 & EN 597-2
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
VITA FORM BS
9
BS = British Standard
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
UK17.17450
UK17.17452
UK17.17453
2000
2000
2000
78¾"
78¾"
78¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
150
150
150
6"
6"
6"
UK17.17415
UK17.17416
UK17.17417
2000
2000
2000
78¾"
78¾"
78¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
175
175
175
7"
7"
7"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
WARRANTY
3 years
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
WARRANTY
3 years
120 Kg
260 lbs
19 st
subject to
recommended
conditions of use
140 Kg
300 lbs
22 st
subject to
recommended
conditions of use
Benefits :
· Complete weight distribution on the entire surface
· Zipper cover (on 3 sides) for easy removal and washing
· Multistretch, waterproof and vapour-permeable cover
· Perfectly suitable for profiling bed
· Anti-slip layer on the cover
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
Recommended for :
· Medium/high risk of developing bedsores
· Preventive & therapeutic measures
· Post-operating convalescence
· Loss of autonomy
· Comfort
SPECIFICATIONS
Upper layer in memory foam 60 mm (2¼”)
MATTRESS
Bottom layer in CMHR foam 90 mm (3½”) or 115 mm (4½")
Memory foam 85 kg/m3 (5,3 lbs/ft3)
DENSITY
CMHR foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Anti-slip: 57 % polyurethane • 43 % polyester
PHARMATEX COVER
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
FIRE STANDARD FOAM BS 5852 : 2010 - Part 2 - Source 5
FIRE STANDARD COVER BS 7175 - Crib 5
PHARMA FORM
10
Channels
Stabilizing frame
WIDTH
LENGTH
HEIGHT
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
17.17460X
17.17464X
2000
2000
78¾"
78¾"
900
1000
35½"
39½"
150
150
6"
6"
17.17465X
17.17470X
2000
2000
78¾"
78¾"
900
1000
35½"
39½"
170
170
6¾"
6¾"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
WARRANTY
3 years
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
WARRANTY
3 years
120 Kg
260 lbs
19 st
subject to
recommended
conditions of use
140 Kg
300 lbs
22 st
subject to
recommended
conditions of use
MATTRESS
DENSITY
PHARMATEX COVER
Product
FIRE STANDARD
SPECIFICATIONS
Upper layer in viscoelastic foam 65 mm (2½”)
Bottom layer in High Resilience foam 85mm (3¼") or 105 mm (4”)
Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
High Resilience foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Anti-slip: 57 % polyurethane • 43 % polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
EN 597-1 & EN 597-2
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
PHARMA FORM BS
11
BS = British Standard
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
UK17.17560
UK17.17562
UK17.17563
2000
2000
2000
78¾"
78¾"
78¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
150
150
150
6"
6"
6"
UK17.17565
UK17.17566
UK17.17567
2000
2000
2000
78¾"
78¾"
78¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
170
170
170
6¾"
6¾"
6¾"
Maximum weight
120 Kg
Maximum weight
Maximum weight
WARRANTY
3 years
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
WARRANTY
3 years
19 st
subject to
recommended
conditions of use
140 Kg
300 lbs
22 st
subject to
recommended
conditions of use
260 lbs
Benefits :
· Stabilizing structure for easier transfer
· Complete weight distribution on the entire surface
· Zipped cover (on 3 sides) for easy removal and washing
· Multistretch, waterproof and vapour-permeable cover
· Perfectly suitable for profiling bed
· Anti-slip layer on the cover
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
Recommended for :
· Medium/high risk of developing bedsores
· Preventive & therapeutic measures
· Post-operating period of time
· Comfort
SPECIFICATIONS
Upper layer in memory foam 60 mm (2¼”)
MATTRESS
Bottom layer in CMHR foam 90 mm (3½”) or 110 mm (4¼")
Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
DENSITY
High Resilience foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Anti-slip: 57 % polyurethane • 43 % polyester
PHARMATEX COVER
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
FIRE STANDARD FOAM BS 5852 : 2010 - Part 2 - Source 5
FIRE STANDARD COVER BS 7175 - Crib 5
FLEXI FORM
12
The innovative design of the FLEXI FORM mattress considerably reduces the risks of bedsores forming in the most exposed
areas which are the sacrum, occiput and heels. The cavities of the base in high resilience foam absorb a bigger part of
the patient’s weight and considerably reduce compression of the memory foam in the sacrum, occiput and heel zones.
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
17.18001X
17.18000X
17.18002X
17.18003X
17.18004X
17.18006X
1960
1960
1960
1960
1960
1960
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
77¼"
700
900
1100
1200
1400
1600
27½"
35½"
43¼"
47¼"
55"
63"
145
145
145
145
145
145
5¾"
5¾"
5¾"
5¾"
5¾"
5¾"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
120 Kg
260 lbs
19 st
WARRANTY
3 years
subject to
recommended
conditions of use
MATTRESS
DENSITY
PHARMATEX COVER
Product
FIRE STANDARD
SPECIFICATIONS
Upper layer in memory foam 65 mm (2½”)
Bottom layer in High Resilience foam 80 mm (3½”)
Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
High Resilience foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Anti-slip: 57 % polyurethane • 43 % polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
EN 597- 1 & EN 597-2
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
FLEXI FORM BS
13
BS = British Standard
Benefits :
· Unique and innovating design
· Pressure relief on heel, occiput and sacrum
· Complete weight distribution on the entire surface
· Zipped cover (on 3 sides) for easy removal and washing
· Multistretch, waterproof and vapour-permeable cover
· Perfectly suitable for profiling bed
· Anti-slip layer on the cover
Recommended for :
· Medium/high risk of developing bedsores
· Preventive & therapeutic measures
· High risk bedsores on heel
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
LENGTH
REFERENCE
UK17.18090
UK17.18092
UK17.18093
WIDTH
HEIGHT
mm
inch
mm
inch
mm
inch
2000
2000
2000
78¾"
78¾"
78¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
150
150
150
6"
6"
6"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
120 Kg
260 lbs
19 st
WARRANTY
3 years
subject to
recommended
conditions of use
SPECIFICATIONS
Upper layer in memory foam 60 mm (2¼”)
MATTRESS
Bottom layer in CMHR foam 90 mm (3½”)
Memory foam 85 kg/m3 (5,3 lbs/ft3)
DENSITY
CMHR foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Anti-slip: 57 % polyurethane • 43 % polyester
PHARMATEX COVER
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
FIRE STANDARD FOAM BS 5852 : 2010 - Part 2 - Source 5
FIRE STANDARD COVER BS 7175 - Crib 5
PHARMA PLOTS
14
Due to its castellated structure, the PHARMA PLOTS mattress offers comfort, patient profiling and an efficient ventilation.
Due to its design and the foam elasticity, the PHARMA PLOTS mattress adapts to the patient's body shape while reducing
the number of pressure sensitive bearing points and the sweating effects.
LENGTH
WIDTH
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
04.5015X
04.5016X
04.5017X
2000
2000
2000
78¾"
78¾"
78¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
150
150
150
6"
6"
6"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
120 Kg
260 lbs
19 st
LENGTH
WARRANTY
3 years
subject to
recommended
conditions of use
WIDTH
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
mm
inch
mm
inch
04.5036PX
04.5023PX
04.5085PX
1950
1950
1950
76¾"
76¾"
76¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
175
175
175
7"
7"
7"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
WARRANTY
3 years
140 Kg
300 lbs
22 st
subject to
recommended
conditions of use
Risk level
Very high (3)
MATTRESS
PHARMATEX COVER
Product
FIRE STANDARD
SPECIFICATIONS
High Resilience foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
EN 597-1 & EN 597-2
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
PHARMA PLOTS BS
15
BS = British Standard
Benefits :
· Adapted to all types of beds and morphologies
· Reduces the shearing effects
· 2-way turn position
· Zipped cover (on 3 sides) for easy removal and washing
· Multistretch, waterproof and vapour-permeable cover
LENGTH
mm
inch
mm
inch
mm
inch
UK04.5015
UK04.5016
UK04.5017
2000
2000
2000
78¾"
78¾"
78¾"
900
1200
1400
35½"
47¼"
55"
150
150
150
6"
6"
6"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
120 Kg
260 lbs
19 st
WARRANTY
3 years
subject to
recommended
conditions of use
Risk level
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
HEIGHT
REFERENCE
Recommended for :
· Minimizing sweating effects
· Low-medium risk of developing bedsores
· Increasing mobility and pressure distribution
Very high (3)
WIDTH
SPECIFICATIONS
MATTRESS
CMHR foam 37 kg/m (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
PHARMATEX COVER
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
FIRE STANDARD FOAM BS 5852 : 2010 - Part 2 - Source 5
FIRE STANDARD COVER BS 7175 - Crib 5
3
CLINIMOUV'
16
The CLINIMOUV' mattress has been specifically designed to all type of beds and profiling beds. Its successive wave shape
takes in all incurvations and angles according to the bedframe positions.
Benefits :
· Adapted to all types of beds and morphology
· A good level of comfort
· 4-way turn position
· Zipped cover (on 3 sides) for easy removal and washing
· Multistretch, waterproof and vapour-permeable cover
WIDTH
LENGTH
REFERENCE
mm
inch
mm
HEIGHT
inch
mm
inch
UK04.5935 2000 78¾" 900 35½"
UK04.5936 2000 78¾" 1200 47¼"
UK04.5937 2000 78¾" 1400 55"
150
150
150
6"
6"
6"
Maximum weight
Maximum weight
Maximum weight
120 Kg
260 lbs
19 st
Recommended for :
· Low risk of developing bedsores
· Minimizing sweating effects
Risk level
WARRANTY
3 years
subject to
recommended
conditions of use
Product
SPECIFICATIONS
MATTRESS
CMHR foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
PHARMATEX COVER
Dryer up to 60° C / 140° F
FIRE STANDARD FOAM BS 5852 : 2010 - Part 2 - Source 5
FIRE STANDARD COVER BS 7175 - Crib 5
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
BARIAFORM
17
Lying surface in anti-perspirant
double spacer fabric
With a high weight capacity, the BARIAFORM mattress is designed for
an efficient bedsore prevention & comfort for the heaviest patient.
Top layer in memory foam
Stabilizing frame in PU foam
Middle layer in PU foam
High bearing bottom layer in PU foam
Mattress weight
Mattress size
LENGTH
Recommended for :
· Bedsore prevention
· Heaviest patient comfort
· Reducing skin maceration
Benefits :
· Efficient pressure relief
· Secure positioning
· Optimum body ventilation
· Antibacterial & bi-elastic cover
Product
WIDTH
mm
Patient's weight
HEIGHT
REFERENCE
mm
inch
inch
mm
inch
kg
lbs
st
kg
04.6090
04.6120
04.6140
04.6160
1950
1950
1950
1950
76¾" 900 35½"
76¾" 1200 47¼"
76¾" 1400 55"
76¾" 1600 63"
200
200
200
200
7¾"
7¾"
7¾"
7¾"
25
33
40
45
55
73
88
99
4
5
6
7
130 to 180
130 to 270
130 to 270
130 to 270
SPECIFICATIONS
Lying surface in double spacer fabric
MATTRESS
Top layer in memory foam 65 mm (2½”)
Middle & bottom layer in High Resilience foam 65 mm (2½”)
Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
DENSITY
High Resilience foam 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
and 40 kg/m3 (2,68 lbs/ft3)
51% polyester coated with 49 % polyurethane
Anti-slip: 57 % polyurethane • 43 % polyester
PHARMATEX
Washing machine up to 95° C / 203° F
COVER
Dryer up to 60° C / 140° F
FIRE STANDARD COVER BS 7175 - Crib 5
EN 597-1 & EN 597-2
FIRE STANDARD
lbs
st
286 to 397 20,5 to 28
286 to 595 20,5 to 42,5
286 to 595 20,5 to 42,5
286 to 595 20,5 to 42,5
WARRANTY
3 years
subject to
recommended
conditions of use
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Level of risk of bedsores
according to the evaluation
scale of Norton or Braden
PRESSURE SORE PREVENTION
18
Definition of pressure ulcer
A pressure ulcer is an ischemic ulceration of the skin caused by prolonged, excess pressure between the soft tissue over bony
prominences of the body and a support surface. This continuous, excess pressure can hinder blood circulation and lead to the
formation of a pressure ulcer.
There are four different stages of pressure ulcer, from simple erythema to deep tissue necrosis (NPUAP classification).
STAGE LOCALISATION SKIN CONDITION
1
Epidermis
Erythema
DESCRIPTION
Persistent redness
despite the relieving of
pressure
Blister with or without
abrasion to the
epidermis or dermis
2
Dermis
Intact or
open/ruptured blister
3
Soft tissues
Superficial
pressure ulcer
Subcutaneous tissue
injury
Deep
pressure ulcer
Ulceration extending to
muscles, tendons,
even bones
4
Muscles, tendons
down to the bone
Stage 1
Stage 2
Stage 3
Epidermis
Dermis
Hypodermis
Muscle
Bone
The pressure exerted on tissue can be doubled:
- by shearing, which is responsible for stretching blood vessels.
This stretching, which reduces blood flow, is caused by the pelvis
sliding down along the support surface.
- by friction (force exerted between 2 surfaces moving against
each other) Friction is responsible for initially opening the skin.
Tissue pressure points
Stage 4
19
Sacrum
Trochanter
Ischium
To prevent shearing and friction, the person must be repositioned correctly in his or her chair.
Removing pressure causes hyperemia (increase in blood flow) to occur locally. This reaction is temporary and lasts depending on
how long the tissue was subjected to pressure.
Support
Support
Pressu
interface
Pressure
interface
Pressure
r
re
ssu ul
ce
Occlusion of
blood vessels
by pressure
Impact
Pre
re
ssu ul
r
r
ce
ce
re
ssu ul
Pre
The primary physiopathogenic risk factors are:
- Reduced mobility
- Deterioration of microcirculation
- Deterioration of skin with:
- loss of thickness of dermis and epidermis
- loss of elasticity between the dermis and epidermis
- Sarcopenia (loss of lean body mass)
- Malnutrition (change in dietary intake due to a dysregulation
of the sensory functions or difficulty chewing)
Evaluation of factors
• Pathologies
• Moisture
• Mobility
• Nutrition
• General state
of health
Pre
The formation of pressure ulcers represents an inherently
multifactorial system (general state of health, pathologies,
mobility, nutrition, moisture) associated with the occlusion
of blood vessels by pressure.
ulcer
re
Formation of pressure ulcers
20
NORTON* Pressure Ulcer Scale
Risk assessment
Physical Condition
Mental State
The quantified assessment of this multifactorial system is necessary for properly
implementing suitable means of prevention. This assessment can be made
based on detailed analysis using specific tools such as the Braden or Norton scales.
Good
4
Alert
4
Fair
3
Apathetic
3
BRADEN* Scale for Predicting Pressure Ulcer Risk
Poor
2
Confused
2
Very Bad
1
Stupor
1
Mobility
Friction and Shear
Constantly moist
Often moist
Occasionally moist
Rarely moist
1 Problem
2 Potential problem
3 No apparent problem
4
BRADEN Score
NORTON Score
Risk
23-18
20-15
Low (0)
17-14
14-13
Medium (1)
13-9
12-9
High (2)
8-6
8-5
Very high (3)
Mobility
Ambulant
4
Full
4
Walks with help
3
Slightly impaired
3
Chairbound
2
Very limited
2
Bedfast
1
Immobile
1
Incontinence
Ability to maintain proper position
in bed/chair
1
2
3
None
4
Occasional
3
Usually urinary
2
Urinary and fecal
1
Score total :
Preventive support surfaces
Iskio visco
Degree to which skin is exposed
to moisture
1
2
3
4
1
2
3
4
Kalli visco
Usual food intake pattern
Bedfast
Chairfas
Walks occasionally
Walks frequently
Iskio b-m
1
2
3
4
Moisture
Nutrition
Very poor
Probably inadequate
Adequat
Excellent
Score total :
Completely immobile
Very limited
Slightly limited
No limitations
Activity
Kalli HR
1
2
3
4
Degree of physical activity
Prima plot
Completely limited
Very limited
Slightly limited
No impairment
Activity
Ability to change and control body
position
Prima
Sensory Perception
Ability to respond meaningfully to
pressure-related discomfort
*Assessment must be supported by a clinical evaluation.
The scale is used when a person enters the institution in
order to determine a score, which must be revised each
time an event relative to the evolution of the pathology
or the person's general state of health requires a change
in preventive measures.
21
Choice of support surface
Choosing the support surface depends on:
- the person's morphotype (relation between weight/morphology)
- the risk factor assessment (Braden or Norton scale)
This support option requires a set of preventive measures:
- Proper adjustment of the chair, suited to the user's morphology
- Proper positioning of the chair (relieving pressure on the
sacrum, no sliding, etc)
- an alternation between seated posture every 2 to 3 hours,
an upright standing position or walking to maintain muscle mass
- a skin inspection (regular change of protective elements,
skin hydration, etc)
- a balanced diet (quality and quantity
The role of support surfaces
The different support surfaces are designed to reduce pressure
on at-risk zones by distributing body weight uniformly over the
entire contact surface. Less pressure significantly reduces the risk
of pressure ulcers forming. Pressure is reduced thanks to:
- the material's elasticity for products made with viscoelastic foam
- the proper distribution of pressure areas by increasing surface
contact
- a reduction in the sources of friction and shearing, facilitated by
the cushion's contour, which ensures that the pelvis is supported
properly.
General information on covers
General information on foam types
Viscoelastic foam is a memory foam that molds to the body
by adopting the form of the bony prominences. It reduces
the number of pressure points by distributing them over a
more uniform contact surface.
Covers must be soft and supple enough to prevent friction and
shearing. They must allow area to breathe between the support
surface and the patient's body in order to avoid excess moisture
from forming. For incontinent patients, an impermeable cover
is necessary to prevent the support surface from deteriorating.
Pharmatex
3D mesh
22
r ma
Expert advice from Sonia Baudry
Occupational Therapist
CUSHION
The PRIMA cushion made from viscoelastic memory foam adapts to a person's morphology
by molding around the sacrococcygeal and ischial area. The foam's mechanical properties ensure
that the pelvis is stabilized on the seat while increasing a person's comfort in the sitting position.
This cushion is designed for persons
having sufficient muscle tone and postural
support for performing everyday activities
and performing postural readjustments
autonomously throughout the day.
Recommendations for use
Care tips
Suitable for persons having no static posture problems
while sitting in chairs (frontal or sagittal), for use either
at home or in institutions (care facilities for dependent
elderly persons, etc).
Delivered with 2 identical Pharmatex covers
Cover cleaning:
- clean daily with a sponge and soapy water,
rinse with clean water.
References and dimensions
WIDTH
mm inch
DEPTH
mm inch
HEIGHT
mm inch
380
15"
380
15"
70
2¾"
17.17265
400
16"
380
15"
70
2¾"
17.17260
400
16"
400
16"
70
2¾"
17.17266
420
16½"
420
16½"
70
2¾"
17.17270
430
17"
400
16"
70
2¾"
17.17277
460
18"
400
16"
70
2¾"
17.17275
460
18"
430
17"
70
2 "
17.17276
460
18"
450
17 "
17.17280
500
19 "
450
17 "
REFERENCE
17.17264
1/2
¾
¾
¾
Cushion cleaning:
saturated steam cleaning without formol, a disinfectant
product or soapy water. Allow to air dry in an
open area before putting the cover back on.
95°C
Materials
Risk level
Very high (3)
High (2)
70
¾
2 "
Medium (1)
70
2¾"
Low (0)
Product
Memory foam: 80 kg/m3(5 lbs/ft3)
Pharmatex cover: 65 % polyurethane,
35 % polyester
Anti-slip bottom: 57 % polyurethane,
43 % polyester
Fire standard: EN 597-1 and EN 597-2
Fire standard Pharmatex cover:
BS 7175 - CRIB 5
r ma lot
Expert advice from Sonia Baudry
Occupational Therapist
23
CUSHION
The PRIMA PLOT cushion made from viscoelastic memory foam adapts to a person's
morphology by molding around the sacrococcygeal and ischial area. The foam's mechanical
properties ensure that the pelvis is stabilized on the seat while increasing a person's comfort
in the sitting position.
The high resilience foam support block ("PLOT") is designed to prevent abnormal positions,
stabilize the seated position and reduce retraction of the lower limbs.
Its anatomical shape follows the contour of the thighs, and its depth can be adjusted.
Proper alignment of the lower limbs has an
influence on the positioning of the pelvis.
This is thus one of the criteria that must
be taken into account in the prevention of
pressure ulcers.
Indications
Care tips
Use suitable for persons with retraction of the
adductor muscles of the hips and thighs.
This cushion is an effective and less traumatizing
alternative to compression.
Cushion cleaning:
saturated steam cleaning without formol, a disinfectant
product or soapy water. Allow to air dry in an
open area before putting the cover back on.
Delivered with 2 identical Pharmatex covers
Contraindications
Do not use to prevent forward sliding due to the
risk of compressing the public area.
95°C
References and dimensions
WIDTH
REFERENCE mm inch
17.17265P 400
16"
DEPTH
mm
inch
380
15"
Materials
HEIGHT
mm inch
70
2¾"
17.17260P
400
16"
400
16"
70
2¾"
17.17270P
430
17"
400
16"
70
2 "
17.17275P
460
18"
430
17"
17.17280P
500
19 "
450
17 "
1/2
¾
Cover cleaning:
- clean daily with a sponge and soapy water,
rinse with clean water.
¾
Risk level
Very high (3)
High (2)
70
¾
2 "
Medium (1)
70
2¾"
Low (0)
Product
Memory foam: 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
Block High resilience foam: 43 kg/m3 (2,68 bs/ft3)
Pharmatex cover: 65 % polyurethane,
35 % polyester
Anti-slip bottom: 57 % polyurethane,
43 % polyester
Fire standard: EN 597-1 and EN 597-2
Fire standard Pharmatex cover:
BS 7175 - CRIB 5
24
all Expert advice from Sonia Baudry
Occupational Therapist
visco CUSHION
The KALLI Visco cushion is anatomically shaped in memory foam in order to adapt to a
person's morphology.
It ensures increased pelvic stability and good distribution of pressure while providing comfort
in the proper sitting position. It successfully provides a natural and comfortable feel.
I recommend Kalli Visco for people who
need anatomic contouring for sitting
correctly in the chair. This cushion prevents
the risk of pressure ulcers from forming
due to poor positioning of the pelvis and
lower limbs.
Delivered with 2 identical Pharmatex covers
Care tips
Recommendations for use
Cushion cleaning:
saturated steam cleaning without formol, a disinfectant
product or soapy water. Allow to air dry in an
open area before putting the cover back on.
Suitable for persons having no static posture problems
while sitting in chairs (frontal or sagittal), for use either
at home or in institutions (care facilities for dependent
elderly persons, etc).
Cover cleaning:
- clean daily with a sponge and soapy water,
rinse with clean water.
References and dimensions
WIDTH
mm inch
380
15"
400
16"
420 16½"
DEPTH
mm inch
380
15"
400
16"
420 16½"
HEIGHT
mm inch
80
3"
80
3"
80
3"
17.17267
430
17"
440
17½"
80
3"
17.17237
450
18"
420
16½"
80
3"
17.17235
460
18"
450
80
3"
17.17236
17.17299
480
500
19"
430
450
17 "
17"
80
80
3"
3"
REFERENCE
17.17234
17.17294
17.17295
19 "
½
¾
17 "
¾
95°C
Materials
Risk level
Very high (3)
High (2)
Medium (1)
Low (0)
Product
Memory foam: 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
Pharmatex cover: 65 % polyurethane,
35 % polyester
Anti-slip bottom: 57 % polyurethane,
43 % polyester
Fire standard: EN 597-1 and EN 597-2
Fire standard Pharmatex cover:
BS 7175 - CRIB 5
sk o
Expert advice from Sonia Baudry
Occupational Therapist
25
visco CUSHION
The ISKIO Visco cushion is made entirely of memory foam with different bearing capacities.
Thanks to the viscoelastic foam characteristics, this technical cushion is able to provide
optimum distribution of pressure.
The memory foam insert enables the cushion to mold around the buttocks, thus ensuring
that pressure is relieved around the bony prominences in at-risk areas.The rear cutout and seat
shape are specifically designed to relieve pressure in the ischial and sacrococcygeal areas.
I recommend the Iskio Visco for relieving
sacrococcygeal pressure to prevent
pressure ulcers, particularly for patients
with retroversion of the pelvis.
Care tips
Delivered with a 3D mesh cover and a Pharmatex cover
Cushion cleaning:
saturated steam cleaning without formol, a disinfectant
product or soapy water. Allow to air dry in an
open area before putting the cover back on.
Recommendations for use
Use of the cushion is designed for people with a risk
of pressure ulcers most often linked to static posture
Better distribution of pressure,
which results in better positioning
problems while sitting (sliding to the front of the seat,
with too much support on the sacrococcygeal area),
for use either at home or in care facilities for dependent M
e
Lowmor y
elderly persons.
be foa
arin m
g ca
pac
ity
References and dimensions
Visc
Highoelastic
bea foam
ring
cap inser t
acity
Risk level
WIDTH
mm inch
400
16"
DEPTH
mm inch
400
16"
HEIGHT
mm
inch
105
4¼"
17.17018
430
17"
430
17"
105
4 "
17.17028
460
18"
430
17"
105
4 "
Medium (1)
17.17038
500
19 "
450
17 "
105
4¼"
Low (0)
REFERENCE
17.17008
1/2
¾
¼
¼
Very high (3)
High (2)
Product
Cover cleaning:
- clean daily with a sponge and soapy water,
rinse with clean water.
95°C
Relieves sacrococcygeal pressure
Relieves ischial pressure
Anatomically
contoured
Materials
Memory foam: 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
Memory foam insert: 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
3D mesh cover: polyester,
+
polyurethane film
Pharmatex cover: 65 % polyurethane,
35 % polyester
Anti-slip bottom: 57 % polyurethane,
43 % polyester
Fire standard: EN 597-1 and EN 597-2
Fire standard Pharmatex cover:
BS 7175 - CRIB 5
26
sk o
Expert advice from Sonia Baudry
Occupational Therapist
I recommend the Iskio b-m cushion for
people with a tendency to slide forward
or to the side. A correct sitting position
improves functional stability and allows the
patient to perform everyday
activities more easily.
b-m CUSHION
The ISKIO b-m cushion is made of memory foam with a high resilience foam insert.
Thanks to its numerous beneficial features, this technical cushion is able to provide a better
distribution of pressure.
The high resilience foam insert increases the weight-bearing capacity for certain areas in
order to ensure that pressure is relieved from bony prominences in at-risk areas. This is
done by distributing pressure to lower risk areas such as the thighs, lesser trochanters and
along the periphery of the buttocks.
- The crural incline prevents retroversion of the pelvis (pelvis sliding forwards)
- The rear cutout and seat shape are specifically designed to relieve pressure in the
ischial and sacrococcygeal areas while preventing the cushion from "bottoming out", thus
increasing the comfort of the seated person.This cushion, particularly due to its 10.5 cm height,
is suited to persons who remain seated in chairs for long periods of time.
Recommendations for use
Delivered with a 3D mesh cover and a Pharmatex cover
Risk level
Very high (3)
High (2)
Use of the cushion is designed for people with a risk
of pressure ulcers most often linked to static posture
problems while sitting (sliding to the front of the seat,
with too much support on the sacrococcygeal area),
for use either at home or in care facilities for dependent
elderly persons.
Medium (1)
Low (0)
Product
sk o
27
b-m CUSHION
Better distribution of pressure,
which results in better positioning
Care tips
Relieves ischial pressure
Relieves sacrococcygeal pressure
Visc
oela
stic
foam
Anatomically contoured
High
foamresilie
inse nce
rt
of
tionelvis
a
z
i
l
i
ab the p
er st
Bett legs ande seat
the on th
References and dimensions
WIDTH
mm
inch
400
16"
DEPTH
mm
inch
400
16"
HEIGHT
mm
inch
85
31/4"
17.17116
430
17"
430
17"
85
31/4"
17.17126
460
18"
430
17"
85
31/4"
17.17136
500
191/2"
450
17¾"
85
31/4"
17.17108
400
16"
400
16"
105
41/4"
17.17118
430
17"
430
17"
105
4¼"
17.17128
460
18"
430
17"
105
4¼"
17.17138
500
191/2"
450
17¾"
105
4¼"
REFERENCE
17.17106
Cushion cleaning:
saturated steam cleaning without formol, a disinfectant
product or soapy water. Allow to air dry in an
open area before putting the cover back on.
Cover cleaning:
- clean daily with a sponge and soapy water,
rinse with clean water.
95°C
Materials
Memory foam: 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
H.R. foam insert: 37 kg/m3 (2,3 lbs/ft3)
3D mesh cover: polyester,
+
polyurethane film
Pharmatex cover: 65 % polyurethane,
35 % polyester
Anti-slip bottom: 57 % polyurethane,
43 % polyester
Fire standard: EN 597-1 and EN 597-2
Fire standard Pharmatex cover:
BS 71756 - CRIB 5
28
all dos
Expert advice from Sonia Baudry
Occupational Therapist
CUSHION
The positioning backrest improves a person's comfort in the sitting position and creates
an interface between the person's back and the back of the chair. Situations in which back
discomfort exists are likely to result in the user sliding on the seat of the chair.
I recommend the Kalli Dos to persons
with a risk of localized excess pressure
linked to a deterioration in the curvature of
the spine or a tendency to tilt their torso
sideways due to a slight postural deficit.
Thanks to its many beneficial features, this backrest:
- reduces the pressure felt by the chair's frame and seatback fabric.
- adopts to the person's morphology, even in cases of kyphosis
- reduces the areas of friction
- provides comfort throughout the day, everyday
- is easy to install and attach to the chair
References and dimensions
WIDTH
REFERENCE mm
inch
DEPTH
mm
inch
Materials
HEIGHT
mm
inch
Memory foam backrest:
Memory foam: 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
Pharmatex cover: 65 % polyurethane, 35 % polyester
Fire standard: EN 597-1 and EN 597-2
VISCOELASTIC FOAM BACKREST
17.19110
430
17"
50/100
2"/4"
440
17.19210 480 19"
50/100 2"/4" 460
HIGH RESILIENCE FOAM BACKREST
17½"
18"
04.110
430
17"
50/100
2"/4"
440
17½"
04.210
480
19"
50/100
2"/4"
460
18"
Product
High resilience foam backrest:
High resilience foam: 37 kg/m3 (2,3lbs/ft3)
Cover fabric: 100 % cotton
Fire standard: EN 597-1 and EN 597-2
KIT CUSHIONS:
all dos visco +
all References and dimensions
17.19113
DESIGNATION
Kalli dos visco
+ Kalli visco
+ Kalli visco
+ Kalli visco
WIDTH
mm
inch
430
17"
380
15"
400
16"
420 16½"
17.19115
+ Kalli visco
430
17"
440
17.19211
Kalli dos visco
+ Kalli visco
480
460
19"
18"
50/100
450
+ Kalli visco
+ Kalli visco
480
500
19"
430
450
REFERENCE
17.19111
17.19112
17.19212
Product
17.19213
19 "
½
DEPTH
mm
inch
50/100 2"/4"
380
15"
400
16"
420
16½"
17½"
2"/4"
17¾"
17"
17 "
¾
HEIGHT
mm
inch
440 171/2"
80
3"
80
3"
80
3"
80
3"
460
80
18"
3"
80
80
3"
3"
visco
29
30
all Expert advice from Sonia Baudry
Occupational Therapist
H.R. CUSHION
The KALLI H.R. provides the optimum solution to comfort problems related to sitting in a
wheel chair or regular chair. Made with High Resilience foam, the KALLI H.R. provides
the support necessary for improving posture over the long term. Due to its ergonomic shape,
the KALLI H.R. helps to achieve comfortable positioning.
I recommend the Kalli H.R. to mobilityimpaired persons or those who remain in
a seated position for prolonged periods
of time.
Care tips
Cushion cleaning:
saturated steam cleaning without formol, a disinfectant
product or soapy water. Allow to air dry in an
open area before putting the cover back on.
Cover cleaning:
- clean daily with a sponge and soapy water,
rinse with clean water.
References and dimensions
WIDTH
mm inch
380
15"
400
16"
420 16½"
DEPTH
mm inch
380
15"
400
16"
420 16½"
HEIGHT
mm inch
80
3"
80
3"
80
3"
04.297
04.237
430
450
80
80
3"
3"
04.235
460
17 "
18"
440
420
80
3"
04.236
04.299
480
500
19½"
80
80
3"
3"
REFERENCE
04.234
04.294
04.295
17"
¾
19"
450
430
450
17"
16 "
½
17¾"
17"
17¾"
40°C
Materials
Product
High resilience foam: 37 kg/m3 (2,3lbs/ft3)
Cover fabric: 100 % cotton
Anti-slip bottom: 57 % polyurethane,
43 % polyester
KIT CUSHIONS:
all dos
all H.R. +
References and dimensions
DESIGNATION
Kalli dos H.R.
WIDTH
mm
inch
430
17"
04.111
+ Kalli H.R.
380
15"
380
15"
80
3¼"
04.112
+ Kalli H.R.
400
15¾"
400
15¾"
80
3¼"
04.114
+ Kalli H.R.
420
3¼"
+ Kalli H.R.
430
440
16½"
17"
80
04.116
16½"
17"
420
80
3¼"
480
18¾"
50/100
2"/4"
460
18¼"
80
3¼"
80
3¼"
80
3¼"
REFERENCE
Kalli dos H.R.
Product
DEPTH
mm
inch
50/100
2"/4"
04.211
+ Kalli H.R.
460
18¼"
450
04.212
+ Kalli H.R.
480
18¾"
430
17¾"
17"
04.213
+ Kalli H.R.
500
19¾"
450
17¾"
HEIGHT
mm
inch
440 17½"
H.R.
31
32
BEDSORE PREVENTION & POSITIONING
Proper positioning is crucial in the prevention of pressure ulcers. Due to the material it is made up of, the POZ’ IN’ FORM® cushions
offer all the required features in bedsore prevention. The combination of a micropore fabric and a bi-elastic and breathable
Pharmatex cover offers a maximum breathability of the cushion. The filling made of thin microfiber perfectly fits the body
shape with slow release, ensures optimal pressure distribution and contributes to a significant reduction in friction and
shearing forces.
UNIVERSAL 22/903
HALF MOON 22/920
UNIVERSAL 22/901
TRIANGLE-SHAPED 22/910
CYLINDRICAL 22/940
WARRANTY
1 year
FILLING : Micromax microfiber with slow release
Product
subject to
recommended
conditions of use
33
Pharmatex or Lenzig FR® cover
Removable cover
Micropore breathing fabric
Microfiber
Effective positioning
POZ’ IN’ FORM® cushions are designed to perform various support and comfort functions to long-term bedridden people. The microfibers
prevent creep effects that are regularly observed in classical positioning and from early deterioration of the support. The various
forms, sizes and models of POZ’ IN’ FORM® allow a wide range of positioning possibilities.
Positioning confort
The highly effective positioning cushions reinforce proper positioning of the long-term bedridden by improving abnormal posture, by
providing even weight distribution and by preventing pressure sores while implementing security of use and limiting microbial infections.
Pharmatex cover
The Pharmatex bi-elastic (205 g/m²) covers are removable and washable.
The breathabilty of the Pharmatex (> 500 g/m²/24h – 37°C/65 R.H) significantly reduces maceration.
Lenzing FR® cover
Lenzing FR® cover keeps the body dry and cool, heat stress and heat stroke can be avoided. Produced from wood, a natural
raw material, Lenzing FR® offers bacterial growth protection (99,1% reduction according AATCC 100 Method) and comfort. The
inherent FR solution provides a great degree of breathability for a long and intensive use. The Lenzing FR® cover is waterproof,
stretchable and flame resistant (EN 597; BS 7175 - Crib 7).
Features and cleaning
Micropore fabric + microfiber
Bi-elastic Pharmatex cover or Lenzing FR® cover
95°C
P
Fire retardant cover
Bi-elastic Pharmatex cover: BS 7175 - Crib 5 • EN 597-1 & EN 597-2
Lenzing FR®: BS 7175 - Crib 7 • EN 597-1 & EN 597-2
40°C
34
POSITIONING AIDS FOR HIP AND KNEES IN LYING DOWN
Universal cushions
Thanks to the three sizes, the universal cushion can be used in many different
ways. In lying down the 55 x 40 cm size can be used for the knee flexion and
a moderate hip abduction. The smaller cushions help to hold the patient in
optimal positioning thus reducing bedsore risks and abnormal postures.
22/901
22/903
Placed between legs, it reduces friction and shearing effects on thighs and
knees’ area. It can also be used under ankles to relieve pressure.
22/902
Replacement
cover
Code
Length
Depth
Pharmatex
22/901
35 cm
25 cm
22/901H
Lenzing FR®
22/901LEN
35 cm
25 cm
22/901HLEN
Pharmatex
22/902
55 cm
40 cm
22/902H
Lenzing FR®
22/902LEN
55 cm
40 cm
22/902HLEN
Pharmatex
22/903
40 cm
15 cm
22/903H
LenzingFR®
22/903LEN
40 cm
15 cm
22/903HLEN
Product
Cylindrical cushion
Replacement
cover
Code
Length
Diameter
Pharmatex
22/940
75 cm
18 cm
22/940H
Lenzing FR®
22/940LEN
75 cm
18 cm
22/940HLEN
Triangle-shaped cushion
This cushion adapts to all morphologies. Placed under knees, it supports the
knees’ joint, prevents the patient from sliding downwards and reduces friction
and shearing effects on the sacrum’s area. It can be used in a Semi-Fowler position
and helps to maintain a perfect position while relieving pressure in sensitive
areas (sacrum, ischial tuberosities, heels) and shifting it to low-risk zones
(calves, thighs and back).
Code
Length
Depth
Height
Replacement
cover
Pharmatex
22/910
56 cm
32 cm
28 cm
22/910H
Lenzing FR®
22/910LEN
56 cm
32 cm
28 cm
22/910HLEN
35
POSITIONING AIDS FOR HIP AND KNEES IN LYING DOWN
Ring cushion
Half Ring cushion
This cushion can be used in addition to universal, triangle or cylindrical cushions to
support the posture correction. Put around the neck, this cushion comfortably
supports the patient’s head.
Code
Length
Width
Replacement
cover
Pharmatex
22/965
135cm
20cm
22/965H
Lenzing FR®
22/965LEN
135 cm
20 cm
22/965HLEN
In combination with the cylindrical cushion, the half ring cushion reduces friction
and shearing effects between legs, on the inner sides of knees and thighs and
holds hips abducted. It can also be used under the neck.
Code
Length
Width
Replacement
cover
Pharmatex
22/960
105cm
22cm
22/960H
Lenzing FR®
22/960LEN
105 cm
22 cm
22/960HLEN
Abduction cushion
It is used in crotch area when the patient is lying down to hold hips abducted and
legs apart to reduce friction and shearing effects between legs, on the inner sides
of knees and calves.
Product
Code
Length
Small
width
Large
width
Height
Replacement
cover
Pharmatex
22/950
35 cm
10 cm
30 cm
15 cm
22/950H
Lenzing FR®
22/950LEN
35 cm
10 cm
30 cm
15 cm
22/950HLEN
36
POSITIONING AIDS FOR LATERAL DECUBITUS POSITION
Semi-fowler cushion
In supine or semi-fowler position it supports and holds the back in proper
position. It can also be used in (wheel)chairs for a comfortable and upright
sitting position.
Code
Length
Width
Replacement
cover
Pharmatex
22/920
200 cm
30 cm
22/920H
Lenzing FR®
22/920LEN
200 cm
30 cm
22/920HLEN
POSITIONING AIDS FOR PRESSURE RELIEF ON 2 HEELS
It is placed at the bottom of the bed and fixed with an adjustable strap. The
pressure on the heels is completely discharged. The heel cushion holds the
ankles in proper position.
Length
Width
Replacement
cover
Pharmatex
22/970
85 cm
25 cm
22/970H
Lenzing FR®
22/970LEN
85 cm
25 cm
22/970HLEN
Lateral positioning cushion
As multi-purpose cushion, it comfortably supports shoulders, back, hips and
knees when the patient is lying in lateral position. Moreover, it reduces friction
and shearing effects.
Code
Length
Width
Replacement
cover
Pharmatex
22/930
185 cm
35 cm
22/930H
Lenzing FR®
22/930LEN
185 cm
35 cm
22/930HLEN
POSITIONING AIDS FOR PRESSURE RELIEF ON 1 HEEL
Heel cushion
Code
POSITIONING AIDS FOR 30° LATERAL DECUBITUS POSITION
Product
Cushion for pressure relief on 1 heel
This cushion contributes to shift the pressure points from the high-risk heel
area to low-risk zones (calves and knees). The heel is completely off the mattress
and the weight of the lower leg is distributed evenly across the cushion. It
holds the ankles in proper position and leads
to a better blood circulation. Its size allows
pressure relief on the Achilles’ heel.
Code
Length
Depth
Height
Replacement
cover
Pharmatex
22/985
48 cm
30 cm
12 cm
22/985H
Lenzing FR®
22/985LEN
48 cm
30 cm
12 cm
22/985HLEN
37
POSITIONING AID FOR UPPER LIMB
AID FOR POSITIONING AND PRESSURE SORE PREVENTION
OF THE OCCIPITAL AREA
Cushion for pressure relief of the occiput
Hand cushion
This positioning cushion for the hand reduces the
pressure on the skin on the zones with risk of pressure
sore. It is advisable after surgical operations. It reduces
the number of pressure sensitive bearing points and
allows a discharge of the elbows area. Its size allows
a pressure relief on the wrist.
The hollow ensures an optimal positioning
and a pressure relief on the occipital area.
The combination of memory foam and
microfiber allows regular relief on the
contact zones.
Code
Length
Width
Height
Replacement
cover
Pharmatex
22/980
45 cm
23 cm
8,5 cm
22/980H
Lenzing FR®
22/980LEN
45 cm
23 cm
8,5 cm
22/980HLEN
CUSHIONS
Universal
«
«
Triangle-shaped
Cylindrical
Ring
Half ring
Abduction
Semi-fowler
Lateral positioning
Heel
1 heel
Hand
For occiput
CODE
22/901(LEN)
22/902 (LEN)
22/903 (LEN)
22/910 (LEN)
22/940 (LEN)
22/965 (LEN)
22/960 (LEN)
22/950 (LEN)
22/920 (LEN)
22/930 (LEN)
22/970 (LEN)
22/985 (LEN)
22/980 (LEN)
22/990 (LEN)
LENGTH
mm
inch
350
13¾"
550
21½"
400
15¾"
560
22"
750
29½"
1350
53"
1050 41¼"
350
13¾"
2000 78¾"
1850
73"
850
33½"
480
19"
450
17¾"
500
19¾"
Code
Length
Width
Height
Replacement
cover
Pharmatex
22/990
50 cm
40 cm
9 cm
22/990H
Lenzing FR®
22/990LEN
50 cm
40 cm
9 cm
22/990HLEN
USER BOARD
DEPTH
HEIGHT
mm
inch
mm
inch
250
10"
400
15¾"
150
6"
320
12½"
280
11"
DIAMETER
mm
inch
180
150
6"
120
850
90
4¾"
33½"
3½"
WIDTH
mm
inch
7"
200
8"
220
8½"
100-300 4"-11¾"
300
11¾"
350
13¾"
250
10"
300
11¾"
230
9"
400
15¾"
REPLACEMENT COVER
22/901H (LEN)
22/902H (LEN)
22/903H (LEN)
22/910H (LEN)
22/940H (LEN)
22/965H (LEN)
22/960H (LEN)
22/950H (LEN)
22/920H (LEN)
22/930H (LEN)
22/970H (LEN)
22/985H (LEN)
22/980H (LEN)
22/990H (LEN)
38
PHARMAFORM
memory foam pillows have all the qualities required to ensure soothing sleep and
therapeutic posture.
Ultra-Fresh treated STOP’ACAR cover, soft and pleasant, induces a feeling of well-being.
WARRANTY
5 years
Product
subject to
recommended
conditions of use
PHARMAFORM
39
Recommended for :
· Ease
· Comfort
· Relaxation
Benefits :
· Anatomical
· Antiallergic
· Antibacterial
· Easy to clean
· Thermosensitive
SIZE
REFERENCE
17.17100
17.17110
17.17105
17.17125
17.17120
17.17121
Standard
STOP’ACAR cover for Standard
Display (6 standard pillows)
Display (11 standard pillows)
Junior
STOP’ACAR cover for Junior
mm
inch
300 x 500
11¾" x 19¾"
220 x 350
8¾"x 13¾"
SPECIFICATIONS
DENSITY Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
Washing machine up to 40° C / 104° F
COVER
STOP’GLISS
40
In many situations, patients or people with reduced mobility have a tendency to slump and the pelvis slips forward.
This non-skid system with directional tapes brings new safety in the disabled field.
Through its unique system of fastening, positioning is easy and safe.
• Sliding in one way
• Locking in another
SIZE
MATERIAL
CLEANING
REFERENCE
mm
inch
07.2050
450 x 470
17¾" x 18½"
SPECIFICATIONS
100 % polypropylene
Washing machine up to 40° C / 104° F
Do not tumble dry
Do not iron
No chlorine
Benefits :
· Reduces the sources of friction
· Avoids slumping forward
WARRANTY
1 year
Product
subject to
recommended
conditions of use
SECURFORM
41
The SECURFORM mat prevents the patient from injuries in case of bed falling.
Positioned lengthwise next to the bed, the SECURFORM absorbs up to 60% of the impact from a fall.
• Non-slip cover and securing buckles for stability on the floor during the care period.
• Convenient handle for easy carrying
• Folds in three for easy storage
• Removable cover for easy cleaning
REFERENCE
LENGTH
REFERENCE
07.2900
mm
WIDTH
DEPTH
inch
mm
inch
mm
inch
1950 76¾"
850
33½"
30
11/4"
DENSITY
PHARMATEX
COVER
DISINFECTION
SPECIFICATIONS
Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Anti-slip: 57 % polyurethane • 43 % polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
Wipe clean with soap and water or disinfectant
Clean with rubbing alcohol ( 90% alcohol - 2% Ether),
H.A.C., Lyorthol
Possibility to clean with other products adapted to PU
Benefits :
· Security for the patient
· Easy use
· Comfort for nursing staff
WARRANTY
1 year
Product
subject to
recommended
conditions of use
UNIVERSAL SIDE RAIL PADS
42
These bed rail protectors bring an end to bruises, wounds and entrapment risks.
Based on foam, they prevent limbs from protruding through bed railings.
The universal bed rail covers are removable and foldable for an optimized use.
REFERENCE
REFERENCE PER PAIR
07.2260U
07.2340U
07.2390U
07.2260P
07.2340P
07.2390P
DENSITY
PHARMATEX
COVER
DISINFECTION
FIRE STANDARD
LENGTH
mm
HEIGHT
DEPTH
inch
mm
inch
mm
inch
900 35½"
1400 55"
1900 74¾"
320
320
320
12½"
12½"
12½"
30
30
30
1¼"
1¼"
1¼"
1400 mm/55"
BUCKLE
2
4
5
SPECIFICATIONS (for universal and evolution)
High resilience foam 32 kg/m3 (2 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
Wipe clean with soap and water or disinfectant
Clean with rubbing alcohol ( 90% alcohol - 2% Ether),
H.A.C., Lyorthol
Possibility to clean with other products adapted to PU
EN 597-1 & EN 597-2
900 mm/35½"
1900 mm/74¾"
Pads have to be removed from the bedrail to avoid any damages and to
facilitate the access to patient.
Before using the medical devices, please read the user guide of the product.
WARRANTY
1 year
Product
subject to
recommended
conditions of use
EVOLUTION SWIVEL SIDE RAIL PADS
43
Thanks to the zipped sheath/scabbard recovering the upper rail and the two lateral buckles fixed on the rail, the evolution
side rail protection can swivel on the bedrail. Then, you will not remove the protection anymore.
• for steel or wooden bedrails
• easier access to the patient
• without dismantling
• less effort required
• unique facility
Usage guide:
• Zip the sheath/scabbard on the upper rail
• Clip the buckles on the lateral rail or the bed frame
• Adjust the straps to fix the side rail protection
Swivel guide:
• Release the lateral buckles
• Swivel the side rail protection
• Bring down the bedrail
Steel side rail
Sheath
Adjustable strap
Buckle
REFERENCE
For steel
side rail
For wooden
side rail*
REFERENCE REFERENCE
UNIT
PER PAIR
07.2440U
07.2490U
07.2540U
07.2590U
07.2440P
07.2490P
07.2540P
07.2590P
* adapt to wooden side rails without vertical support
LENGTH
mm
HEIGHT
inch
mm
inch
1400 55"
1900 74¾"
1400 55"
1900 74¾"
320
320
320
320
12½"
12½"
12½"
12½"
Wooden side rail
Pads have to be removed from the bedrail to avoid any damages and to
facilitate the access to patient.
Before using the medical devices, please read the user guide of the product.
Product
WARRANTY
1 year
subject to
recommended
conditions of use
LEATHER LIKE SIDE RAIL PADS
44
The leather side rail pad is generally intended for dependant and very agitated people.
The leather fabric provides a good resistance to frictions and significant impacts.
REFERENCE REFERENCE
UNIT
PER PAIR
07.2003
07.2013
07.2005P
07.2015P
LENGTH
mm
HEIGHT
inch
mm
inch
1380 54¼"
1770 69¾"
390
440
15¼"
17¼"
BUCKLE
3
3
SPECIFICATIONS
High resilience foam 32 kg/m3 (2 lbs/ft3)
DENSITY
LEATHER LIKE COVER 88 % polyvinyl chloride – 12 % cotton
CLEANING
Wipe clean with soap and water or disinfectant
FIRE RETARDANT
Pads have to be removed from the bedrail to avoid any damages and to
facilitate the access to patient.
Before using the medical devices, please read the user guide of the product.
EN 597-1 & EN 597-2
SOFT NET MESH SIDE RAIL PROTECTION
Product
The bedrail protection with net mesh prevents limbs from protruding bed railings.
Easy to fix with its three-zips attachment system, It also allows to keep a safety
overview of the patient.
LENGTH
REFERENCE REFERENCE
UNIT
PER PAIR
07.2023
07.2025
HEIGHT
strectched
length
not
strectched
length
strectched
length
not
strectched
length
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
1400
55"
1200 47¼"
440
17¼"
350
13¾"
COMPOSITION
CLEANING
SPECIFICATIONS
91 % polyamid – 9 % elasthane
Washing machine up to 60° C / 140° F
Tumble dry
Do not iron
No chlorine
ARPEGIA SIDE RAIL PADS
The ARPEGIA side rail pad fully covers the bedrail and it fits from the top to the bottom.
This pad is mainly dedicated to quiet patient.
REFERENCE REFERENCE
UNIT
PER PAIR
07.2053
07.2083
LENGTH
inch
mm
inch
07.2055P 1450 57"
For HMS - VILGO side rail
07.2085P 1700 67"
400
15¾"
360
14¼"
COMPOSITION
mm
HEIGHT
SPECIFICATIONS
Foam 100% polyurethane
Brushed fleece 100 % polyester
80 % combed cotton – 20 % polyamid
CLEANING
For HMS - VILGO side rail
Washing machine up to 40° C / 104° F
Tumble dry
Do not iron
No chlorine
FIRE RETARDANT EN 597-1 & EN 597-2
Product
45
HEEL SUPPORT
46
Manufactured with the «PHARMA FORM» memory foam, all items of the positioning range is well adapted to each
individual morphology and meet also the comfort and hygiene requirements thanks to its Pharmatex cover.
• Light and compact
• Reduced skin shears
• Control of foot drop
• Air flotation for the ankle
• Reduction of heel pressure
Recommended for :
· Sore prevention
· Comfort & relaxation
· Loss of pschymotor function
· Rheumatics & vascular pathology
· Polyhandicapped patient
REFERENCE
17.17050
MATERIAL
DENSITY
PHARMATEX
COVER
FIRE STANDARD
SPECIFICATIONS
Slow-resilience memory foam
Memory foam 80 kg/m3 (5 lbs/ft3)
65 % polyurethane • 35% polyester
Washing machine up to 95° C / 203° F
Dryer up to 60° C / 140° F
EN 597- 1 & EN 597-2
Benefits :
· Thermo sensitive
· Good orthopaedic position
· Localized pressure sore relief
· Reduction of shear forces & friction
WARRANTY
3 years
Product
subject to
recommended
conditions of use
FIBRE HEEL and ELBOW SUPPORTS
47
The articles of the PHARMA FIBRES range are made from 100% hollow silconised polyester fibre. The silicon allows
the fibres to slide against each other and thus avoid cutting the material and fabric. Each strand of the fibre is in fact
a cylinder into which air circulates freely. This airing increases the ventilation of the supports.
The heel supports and elbow supports are covered with 100% anallergic cotton fabric.
They are fastened by a self-gripping tab.
REFERENCE
11.10120
11.10130
11.10135
MATERIALS
CLEANING
Elbow support
Heel support
Heel support
a piece
per pair (XXL)
a piece (L)
SPECIFICATIONS
100% Polyester fibre
Cotton cover, hook and loop tab
Washing with cold water
Do not tumble dry
WARRANTY
3 years
Product
subject to
recommended
conditions of use
SUPPORT AND IMMOBILISATION
48
Usage guide
Chest
harness
Pelvic
harness
Abdominal and
pelvic belt
Pelvic
strap
Abdominal
belt
Pelvic
holder
Vest
harness
Harness
Bed belt
Wrist-Ankle
straps
Armsling
Arpegia
Auxilia
Self-grip
fastener
Aisance
Compatibility of wheelchair systems
Wheelchair
Shell seat
✓✓
✓
✓✓
✗
✓✓
✗
✓✓
✗
✓✓
✓✓
✓✓
✓
Key
✓✓
✓✓
✓✓
✗
✓✓ Model perfectly adapted
✓ Model adapted
✗ Model not advised
WHAT USE ! • WHAT PURPOSE!
ABDOMINAL and PELVIC BELT
The safety belt round the abdomen and between the
legs restricts forward movements and keeps an upright
position. The strap keeps the patients’ thighs apart
(placed in abduction) and brings comfort at hip level,
thus avoiding sliding forward.
PELVIC HARNESS
The different systems answer the need to maintain
hold in the wheelchair, combining the effectiveness of
the pelvic holder and the harness. The appliance moves
with the patient following the degree of agitation. It
avoids the risk of injury or strangulation in the case of
the patient slipping or of forward or lateral movements.
CHEST HARNESS
Made up of a belt and shoulder straps, it helps prevent
forward falls. The fastenings support the shoulders
comfortably and the abdominal strap holds the system
in place. The chest harness is adapted for all types of
wheelchair and we advise it for people who are a little
agitated.
ABDOMINAL BELT
The abdominal belt is perfectly suitable for situations
of simple hold. It limits antero-posterior movements.
PELVIC HOLDER
The pelvic holder prevents any forward sliding of
the pelvis and ensures a comfortable seat. Besides, it
considerably reduces the risk of shearing and arterial
constriction.
49
VEST HARNESS
The vest harness with “anti-kyphosis” straps avoids and
greatly reduces chest collapse of the patient.
HARNESS
Through its design, the immobilisation harness,
consisting of arcromioclavicular straps and a belt or a
pelvic strap, avoids thoracic collapse in the patient and
forward movements.
BED BELT
Where mobility is a problem, the bed belt can satisfy
different degrees of posture and immobility. It can
temporarily keep people in position while keeping
high mobility or totally immobilise a patient with an
aggressive demeanour.
Easily fitted on the bed by a quick fastening system,
this belt can be used for back, side and front postures.
It is suitable for people who are a little agitated, elderly
or disorientated who could fall at any time and also
prevents aggressive behaviour.
WRIST AND ANKLE STRAPS
Through the quality of the materials used, the wrist and
ankle straps ensure that bruises and injuries caused by
attempts to wrench them off, are avoided.
ARMSLING
Comfortable, it provides a good support and
immobilisation of the arm and of the forearm in the
position “elbow close to body”.
ARPEGIA
50
Armchair and bed support straps
The quick fastening system ensures safe and permanent securing of ARPEGIA belts. In all cases, a single buckle links two,
three or four ties and permits easy buckling of the entire system.
Made of a knitted composite of cotton, polyester and polyamide, ARGEGIA belts/straps are comfortable and soft. They prevent
hard material-related injuries. The scottish tartan fringe provides a proper support to the whole system.
100% polyester fabric straps link the belt to the buckles.
The ARPEGIA belts, chest and pelvic harnesses are also suitable for wheelchair, comode or resting armchair.
An ARPEGIA ventral belt for bed keeping is also available.
The ARPEGIA belt design integrates the basic principles of support and immobilisation:
• Easy set up,
• Safety of use,
• Comfort and swiftness,
• Respect for patients.
MATERIALS
As daily life aids,
ARPEGIA belts and straps improve handicap management.
CLEANING
WRIST STRAPS
SPECIFICATIONS
• 100% polyester straps
• Polyester plaid bias tape
• Composite cotton terry cloth
• Polyester foam and brushed polyamide
• Washing at 40° C / 104° F
• Household products
ARMSLING
SIZE
REFERENCE
SIZE
DESIGNATION
07.1305
one-size
per pair
Product
REFERENCE
07.1605
LENGTH
mm inch
one-size
350
13¾"
ARPEGIA
ABDOMINAL BELT
CHEST HARNESS
LENGTH
REFERENCE
07.1340
07.1345
07.1350
07.1440
07.1445
07.1450
SIZE
S
M
L
S
M
L
mm
inch
2000 78¾"
2450 96½"
2800 110¼"
2000 78¾"
2450 96½"
2800 110¼"
HEIGHT
LENGTH
mm inch
180
180
180
100
100
100
REFERENCE
07.1380
07.1385
07.1390
07.1395
07.1480
07.1485
07.1490
7"
7"
7"
4"
4"
4"
PELVIC HARNESS
SIZE
S
M
L
HEIGHT
mm inch mm inch
SIZE
S
M
L
for bed
S
M
L
1400
1800
2200
2500
1400
1800
2200
55"
70¾"
86½"
98½"
56"
70¾"
86½"
180
180
180
180
100
100
100
7"
7"
7"
7"
4"
4"
4"
PELVIC HOLDER
LENGTH
REFERENCE
07.1360
07.1365
07.1370
51
mm
inch
1600
63"
2100 82¾"
2550 100½"
LENGTH
HEIGHT
mm inch
170
170
170
6¾"
6¾"
6¾"
Product
REFERENCE
07.1320
07.1325
07.1330
SIZE
S
M
L
HEIGHT
TOTAL LENGTH
mm inch mm inch mm
inch
1400 55"
1800 70¾"
2200 86½"
67"
82¾"
102¼"
170
170
170
6¾"
6¾"
6¾"
1700
2100
2600
AUXILIA
52
A good positioning, as well as a tailor-made, ergonomic support are the way to improve the daily life of people with reduced
mobility. That is why and in order to offer a still wider choice, PHARMAOUEST INDUSTRIES has developed a complementary
range named AUXILIA
The AUXILIA range conforms to all types of wheelchair and its usage aims, depending on medical conditions:
• to avoid falls over the sides
ARMSLING
• to avoid sliding the pelvis forward
• to prevent any fall towards the front or side
• to keep the person in total safety
SPECIFICATIONS
• Duvetine fabric
• Outside : polyester
• Inside : cotton
• Polypropylene strap and buckle
• Washing at 40° C / 104° F
• Household products
MATERIALS
CLEANING
LENGTH
ABDOMINAL BELT
HEIGHT
mm inch mm inch
REFERENCE
SIZE
07.70800
S
400
15¾"
200
7¾"
07.70810
M
450
17¾"
200
7¾"
07.70820
L
500
19¾"
200
7¾"
PELVIC HOLDER
LENGTH
WAIST GIRTH
SIZE
mm
inch
07.70000
S
1850
72¾"
07.70010
M
2200
86½"
07.70020
L
2500
98½"
REFERENCE
SIZE
mm
inch
REFERENCE
07.70450
S
700 / 950
27½"/37½"
07.70460
M
850 /1050
33½"/41¼"
07.70470
L
950 / 1150
37½"/45¼"
Product
AUXILIA
53
VEST HARNESS
CHEST HARNESS
WAIST GIRTH
WAIST GIRTH
REFERENCE
with pocket
REFERENCE
without pocket
SIZE
07.70500
07.70510
07.70520
07.70530
S
M
mm
inch
600 / 950 23½"/37½"
900 / 1300 35½"/51¼"
REFERENCE
SIZE
mm
inch
07.70350
S
800 / 1100
31½"/43¼"
07.70360
M
900 / 1200
35½"/47¼"
07.70370
L
1100 / 1350 43¼"/53¼"
AUTONOMY HARNESS
DEPENDENCE HARNESS
Generally intended for people who are independent
and not invalids.
Generally intended for people who are dependent
and/or very agitated.
WAIST GIRTH
WAIST GIRTH
REFERENCE
SIZE
mm
inch
REFERENCE
SIZE
mm
inch
07.70650
S
600 / 800
23½"/31½"
07.70750
S
600 / 800
23½"/31½"
07.70660
M
750 / 950
29½"/37½"
07.70760
M
750 / 950
29½"/37½"
07.70670
L
900 / 1100
35½"/43¼"
07.70770
L
900 / 1100
35½"/43¼"
07.70680
XL
1100 / 1300 43¼"/51¼"
07.70780
XL
1100 / 1300 43¼"/51¼"
Product
AUXILIA
54
PELVIC HARNESS
PELVIC BELT
WAIST GIRTH
WAIST GIRTH
TOTAL LENGTH
TOTAL LENGTH
mm
inch
mm
inch
REFERENCE
SIZE
mm
inch
mm
inch
07.70250
S
600 / 800
23½"/31½"
1700
67"
07.70100
S
550 / 700
21¾"/27½"
1800
70¾"
07.70260
M
750 / 950
29½"/37½"
2050
80¾"
07.70110
M
700 / 850
27½"/33½"
2000
78¾"
850 / 950
33½"/37½"
2400
94½"
1050 / 1150 41¼"/45¼"
2550
100¼"
REFERENCE
07.70270
L
900 / 1100
35½"/43¼"
2600
102¼"
07.70120
L
07.70280
XL
1100 / 1300 43¼"/51¼"
2900
114¼"
07.70130
XL
AUTONOMY PELVIC STRAPS
DEPENDENCE PELVIC STRAPS
Generally intended for people who are independent
and not invalids.
Generally intended for people who are dependent
and/or very agitated.
THIGH
CIRCUMFERENCE
THIGH
CIRCUMFERENCE
TOTAL LENGTH
TOTAL LENGTH
REFERENCE
SIZE
mm
inch
mm
inch
REFERENCE
SIZE
mm
inch
mm
inch
07.70600
S
450
17¾"
1900
74¾"
07.70700
S
450
17¾"
1900
74¾"
07.70610
M
550
21¾"
1900
74¾"
07.70710
M
550
21¾"
1900
74¾"
07.70720
L
600
23½"
1900
74¾"
07.70730
XL
700
27½"
1900
74¾"
07.70620
L
600
23½"
1900
74¾"
07.70630
XL
700
27½"
1900
74¾"
Product
AISANCE
55
ABDOMINAL BELT
VEST HARNESS
WAIST GIRTH
LENGTH
REFERENCE
SIZE
mm
inch
REFERENCE
07.1840
S
800 / 900
31½"/35½"
07.1841
M
900 / 1000
35½"/39¼"
07.1842
L
1000 / 1200 39¼"/47¼"
Support straps at shoulder and waist height
MATERIALS
CLEANING
HEIGHT
SIZE
mm
inch
mm
inch
07.1860
Small
1100
43¼"
180
7"
07.1861
Medium
1200
47¼"
200
7¾"
07.1862
Large
1300
51¼"
220
8½"
Support straps at waist height
SPECIFICATIONS
Fabric : 85% polyester 30% cotton
Strap : polyamide
Colour : blue
• Washing at 40° C / 104° F
• Household products
BED BELT
These straps feature a quick-fit system for easy fitting on the bed and permit dorsal, lateral or ventral decubitus postures.
LENGTH
The patient can move sideways alone or with
the help of care personnel, thus preventing
bedsores by frequent turnover.
HEIGHT
REFERENCE
SIZE
mm
inch
mm
inch
07.1980
Medium
1150
45¼"
190
7½"
07.1985
Large
1350
53¼"
190
7½"
This posture provides optimal securing of the patient.
Removable side straps tie up the back strap, making it
very difficult for patients to unstrap themselves.
Product
OXALIS
56
The OXALIS range is the result from a long-term ergonomic survey essentially based on safety, comfort and practicality.
Hospital experience has made the reliability of those products, in particular by eliminating all risks of pubic or chest
compression, injury or shearing. The materials used, like neoprene, clips or self-grip meet specific requirements in terms of
patient comfort and practicality for the care personnel.
WRIST STRAP
REFERENCE
SIZE
DESIGNATION
07.1774
one-size
per pair
MATERIALS
Made up of neoprene flap, they tie up around the wrists and prevent
bruises and injury linked to tear-off attempts.
WASHING
CHEST AND ABDOMINAL STRAP
Composed of a belt and two braces, it prevents risks of forward falls, the patient
being maintained at shoulder level by the braces attached to the wheelchair
armrests. Neoprene fittings ensure comfortable support of the shoulders.
The abdominal strap which passes below the armrests provides proper steadiness
of the system. The patient is swiftly released by action on the clips. It adapts to all
types of wheelchairs but must not be used with agitated patients.
TOTAL LENGTH
REFERENCE
07.1775
SIZE
mm
inch
one-size
1550
61"
SPECIFICATIONS
• Neopren
• Polypropylene straps and buckles
• Washing at 90°C for the harness
(remove the neoprene)
• Washing at 30° C for the wrist strap
ABDOMINAL BELT
Composed of a neoprene band and a double-belt (one around the patient’s waist,
the other one around the patient’s wheelchair), it is perfectly suitable for ordinary support.
WAIST GIRTH
REFERENCE
SIZE
mm
inch
07.1771
1
700 / 800
27½"/31½"
07.1772
2
800 / 900
31½"/35½"
07.1773
3
900 / 1000
35½"/39½"
MATERIALS
WASHING
SPECIFICATIONS
• Neopren
• Polypropylene straps and buckles
• Hook and loop tab
• Washing at 30°C
Product
OXALIS
57
PELVIC HOLDER
EVOLUTION SYSTEM
REFERENCE
PELVIC
HOLDER
SIZE
mm
inch
mm
inch
REFERENCE
EVOLUTION
SYSTEM
07.1781
S
700 / 800
27½"/31½"
1650
65"
07.1791
07.1782
M
800 / 900
31½"/35½"
1750
69"
07.1792
07.1783
L
900 / 1000
35½"/39½"
1850
72¾"
07.1793
WAIST GIRTH
TOTAL LENGTH
It is in the form of a complete nappy changing set. It eliminates
risks of arterial compression and shearing. Its buckling system
makes it impossible for patients to release it themselves. A single
clip enables a third person to free the patient. The pelvic holder
prevents any slipping and ensures comfortable sitting by supporting
the patient by the pelvis. Its ergonomic design provides an excellent
distribution of bearing points.
This system meets the requirements for keeping patients on a resting
chair by combining the pelvic holder and harness effectiveness. It
adapts to the patient’s degree of agitation. The harness remains in
place on the armchair. No risk of injury or strangulation by slipping
or by forward and lateral movements. Braces tie up to the panties.
MATERIALS
WASHING
• Washing at 90° C (remove the neoprene)
MATERIALS
SPECIFICATIONS
• Polyester
• Cotton
• Polypropylene straps and buckles
• Washing at 60°C
NIGHT GLOVES
REFERENCE
SIZE
DESIGNATION
07.1795
one-size
per pair
SPECIFICATIONS
• Polyamide fabric
• Polypropylene straps and buckles
• Hook and loop tab
• Neoprene
WASHING
Made up of two flanels, they prevent all risks of nappy or dressing tear-off, even scratching-related lesions.
They clip to the top of the wrist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SUPPORT SYSTEM USE
CHAIR TYPE
ABDOMINAL BELT
PELVIC HOLDERS
EVOLUTION SYSTEM
HARNESS
Wheelchair
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓✓
✓
✓✓
✗
✓✓
✗
✓✓
✓✓
✗
✗
✗
Armchair
Shell seat
Product
Geriatrics
Legend
✓✓ Perfectly suited
✓ Suited
✗ Not recommended
SELF-GRIP FASTENER
58
The design of the self-grip fastener range combines the properties of hold and immobilisation of the patient in a wheelchair.
The range assures:
• Comfort and respect of the patient
• Safety in its use
• Easy to put into place
The flexible, comfortable composition of the self-grip fastener range prevents:
• Allergies
• Sources of shearing
• Injuries caused by rigid material
The self-grip fastening is FAST and SIMPLE in the abdominal belt, pelvic belt, chest harness and pelvic harness.
ARMSLING
MATERIALS
WASHING
SPECIFICATIONS
• Composite cotton terry cloth
• Polyester foam and brushed polyamide
• Hook and loop fastening
• Washing at 40°C with household products
IMPORTANT : fasten all self-grip fasteners before each washing !
LENGTH
REFERENCE
07.1618
SIZE
mm
inch
one-size
350
13¾"
Product
SELF-GRIP FASTENER
ABDOMINAL BELT
59
ABDOMINAL and PELVIC BELT
STRAP LENGTH
STRAP LENGTH
REFERENCE
SIZE
mm
inch
REFERENCE
SIZE
mm
inch
07.1580
S
1300
51¼"
07.1661
S
1300
51¼"
07.1582
M
1500
59"
07.1666
M
1500
59"
07.1585
L
1800
70¾"
07.1671
L
1800
70¾"
PELVIC HARNESS
CHEST HARNESS
STRAP LENGTH
STRAP LENGTH
REFERENCE
SIZE
mm
inch
REFERENCE
SIZE
mm
inch
07.1695
S
1300
51¼"
07.1685
S
1300
51¼"
07.1697
M
1500
59"
07.1687
M
1500
59"
07.1699
L
1800
70¾"
07.1689
L
1800
70¾"
Product
REHOSOFT
60
Soft raised toilet seat
facilitates the positioning of persons for whom sitting is difficult. Optimal comfort is ensured by the technical
properties of the materials used :
• softness of the foam
• pleasant contact with the cover
• total waterproofness
Its use in a sensitive environment implies specially controlled hygiene. Consequently,
treated toilet seat raiser.
is the first ever antimicrobial
The treatment has great antimicrobial effectiveness against gram-positive or gram-negative bacteria, as well as a strong
antifungal efficacy. Its durable effect prevent unwanted germs from developing and proliferating.
Designed by a renowned professional designer, Réhosoft was developed with equal concern for safety and modernity. Its
installation is facilitated by immediate positioning and it adapts to most toilet bowls. Its outstanding stability ensures
optimal safety of use.
Soft foam & PVC
Injected foam toilet seat raiser
Ergonomical design
Product
REHOSOFT
61
Recommended for :
· Amputees
· Elderly people
· High surgery patients
· People with sitting difficulties
REFERENCE
09.7300
Benefits :
· Outstanding stability
· Ergonomical designed
· Anti-microbial properties
· Easy to fit on most standard toilets
· Injected soft foam for extra comfort
with lid
REFERENCE
09.7301
SPECIFICATIONS
DIMENSION (W x L x H)
MAX USER WEIGHT
RAISING HEIGHT
WEIGHT
MATERIAL
LID
CLEANING
DISINFECTION
400 x 420 x 170 mm • 15¾” x 16½” x 6¾”
120 kg • 265 lbs
115 mm • 41/2”
2,4 kg • 5 lbs
Polyurethan foam and PVC
Polypropylene
Soapy hot water & all usual products
Chlorine dilution & disinfectant aerosol
REHOFIX
62
Made up of injected polymer, the REHOFIX and the REHO2FIX have a smooth surface. With no roughness, the material feels
pleasant to touch. In designing the product, the requirements of hygiene, ergonomics and looks have been taken into
account, making the REHOFIX and the REHO2FIX innovative products which combine safety of use, reliability over time,
harmony of line and quality of finish.
The REHOFIX and the REHO2FIX meet the requirements of hygiene needing an easy, regular maintenance. Because it is
totally sealed, rinsing with water is possible.
The REHOFIX and REHO2FIX can be fitted to the vast majority of toilet bowls. They can be conveniently fitted and the exterior
setting brings about an unquestionable improvement in their conditions of use.
Adjustable clips
Adjustable clips
Product
REHOFIX
· Innovating
· Optimal stability
· Smooth surface
· Light and easy to use
· Securely fitting to any toilet
REFERENCE
09.7400
09.7401
REHOFIX
REHOFIX with lid
SPECIFICATIONS
DIMENSION (W x L x H)
MAX USER WEIGHT
RAISING HEIGHT
WEIGHT
MATERIAL
CLEANING
DISINFECTION
420 x 425 x 180 mm • 16½” x 16¾” x 7”
145 kg • 320 lbs
100 mm • 4”
1,2 kg • 2,6 lbs
Injected polypropylene
Soapy hot water & all usual products
Chlorine dilution & disinfectant aerosol
63
THE CLASSICS
64
The PHARMAOUEST INDUSTRIES toilet seat raiser design, with its safety, easy setup and use, is destined for all those who
suffer from hip disorders and sitting difficulties.
The 4 various types of securing devices offer adaptive possibilities to meet users’ wishes.
The universal sandard shape adapts to recent and older toilet bowls alike.
150 mm - 6”
130 mm - 5”
70 mm - 2¾”
Three different heights offered
With or without lid
SPECIFICATIONS
DIMENSION (W x L)
MAX USER WEIGHT
MATERIAL
CLEANING
DISINFECTION
370 x 385 mm •14½” x 15”
120 kg • 265 lbs
Homopolymer pp
All usual detergents
Chlorine dilution
THE CLASSICS
HEIGHT
REFERENCE
09.7180.07
09.7181.07
09.7180.13
09.7181.13
09.7180.15
09.7181.15
PLAIN
PLAIN with lid
PLAIN
PLAIN with lid
PLAIN
PLAIN with lid
mm
70
70
130
130
150
150
65
REFERENCE
inch
2¾"
2¾"
5"
5"
6"
6"
REFERENCE
09.7186.07
09.7187.07
09.7186.13
09.7187.13
09.7186.15
09.7187.15
CLIPS
CLIPS with lid
CLIPS
CLIPS with lid
CLIPS
CLIPS with lid
mm
70
70
130
130
150
150
inch
2¾"
2¾"
5"
5"
6"
6"
CLIPS
PLAIN
HEIGHT
HEIGHT
REFERENCE
09.7182.07
09.7183.07
09.7182.13
09.7183.13
09.7182.15
09.7183.15
ANGLES
HEIGHT
ANGLES
ANGLES with lid
ANGLES
ANGLES with lid
ANGLES
ANGLES with lid
mm
70
70
130
130
150
150
REFERENCE
09.7184.07
09.7185.07
09.7184.13
09.7185.13
09.7184.15
09.7185.15
inch
2¾"
2¾"
5"
5"
6"
6"
KNOBS
KNOBS
KNOBS with lid
KNOBS
KNOBS with lid
KNOBS
KNOBS with lid
Product
mm
70
70
130
130
150
150
inch
2¾"
2¾"
5"
5"
6"
6"
COMFORT BEDPAN
66
A patented product, the comfort bedpan, allows frequent daily use, thanks to a carefully thought out design.
It makes positioning of the patient easier and helps facilitate the interventions of family and nursing staff.
· Ergonomical «shovel» shape design
· Easy sliding beneath the patient
· Strain on nursing staff reduced
· Easy reach and holding
· Lesser patient moving
· Total preservation of the inside capacity
· Weight distribution over 3 bearing areas
· Reduction of seating compression
· Correct spinal posture preserved
REFERENCE
09.5000
09.5010
09.5020
COMFORT BEDPAN with lid, white
COMFORT BEDPAN without lid, white
LID white
SPECIFICATIONS
REFERENCE
09.5005
09.5015
09.5025
COMFORT BEDPAN with lid, blue
COMFORT BEDPAN without lid, blue
LID blue
Product
HEIGHT (rear)
LENGTH
WIDTH
INSIDE CAPACITY
MAX USER WEIGHT
MATERIAL
AUTOCLAVE
CLEANING
80 mm • 3”
400 mm • 15¾”
290 mm • 11½”
2,2 l max • 2200 cc
220 kg • 485 lbs
Homopolymer pp
130° C • 266° F
Water and usual detergent
UROLIS
MALE URINAL
67
with exclusive spill-proof safety system
REFERENCE
09.8000
Spill-proof safety system
Ergonomical handle
Cap
Easy ergonomical opening
Draining plug - Elastomer seal
SPECIFICATIONS
FEMALE ADAPTER
REFERENCE
09.8003
Product
LENGTH
WIDTH (back)
WIDTH (front)
HEIGHT
OVERALL LENGTH
INSIDE CAPACITY
MATERIAL
AUTOCLAVE
CLEANING
240 mm • 9½”
140 mm • 5½”
85 mm • 3¼”
140 mm • 5½”
300 mm • 11¾”
1,5 l • 1500 cc
Homopolymer pp
130° C • 266° F
Water and usual detergent
OVERALLS
68
The PHARMAOUEST INDUSTRIES overalls are unisex garments, night or day wear, guaranteeing the hygiene of people
who are agitated or suffering from Alzheimer’s. Indeed, these people, thanks to the overalls cannot tear off their incontinence
pads. No unforeseen removal can happen as they cannot reach the zip fastener.
The medical personnel caring for geriatrics like the form of these overalls which allow people who are
incontinent and/or dependent to be changed efficiently and quickly. People who are looked after at home like the comfort
and ease of use of these overalls.
We offer a large choice of fabrics:
• printed or plain
• for women, men or unisex
• cotton, fleece, terry towelling, polyester
Delivered in a box
FRENCH SIZES
BRITISH SIZES
UNIVERSAL SIZES
WAIST MEASUREMENTS (mm)
WAIST MEASUREMENTS (inch)
HIP MEASUREMENTS (mm)
HIP MEASUREMENTS (inch)
38/40
10/12
S
630/720
24¾"/28¼"
900/1000
35½"/39½"
42/44
14/16
M
720/790
28¼"/31"
1000/1080
39½"/42½"
Size 1
46/48
18/20
L
790/870
31"/34¼"
1080/1160
42½"/45½"
50/52
22/24
XL
870/1030
34¼"/40½"
1160/1280
45½"/50½"
54/56
26/28
XXL
1030/1190
40½"/46¾"
1280/1400
50½"/55"
Size 2
58/60
30/32
XXXL
1190/1350
46¾"/53½"
1400/1580
55"/62¼"
OVERALLS
69
MOLÈNE
MOLÈNE
· Round collar
· Zip from navel to top of back
· Long sleeves and long legs
· Plain fabrics: 100% cotton, 210g/m2
· Printed fabrics: 100% cotton, 165g/m2
SIZES
Light blue Burgundy Navy blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/21600
25/21610
25/21620
25/21630
25/21640
25/21650
25/21661
25/21662
25/21663
25/21664
25/21665
25/21666
SIZES
Jed blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/21602
25/21603
25/21604
25/21605
25/21606
25/21607
Pink
Green
25/21671
25/21672
25/21673
25/21674
25/21675
25/21676
25/21681
25/21682
25/21683
25/21684
25/21685
25/21686
25/21691
25/21692
25/21693
25/21694
25/21695
25/21696
Jed
brown
Alga
Aridif
Héka
25/21612
25/21613
25/21614
25/21615
25/21616
25/21617
25/21622
25/21623
25/21624
25/21625
25/21626
25/21627
25/21632
25/21633
25/21634
25/21635
25/21636
25/21637
25/21642
25/21643
25/21644
25/21645
25/21646
25/21647
OVERALLS
70
OUESSANT
OUESSANT
· V collar
· Zip from navel to top of back
· Long sleeves and long legs
· Plain fabrics: 100% cotton, 210g/m2
· Printed fabrics: 100% cotton, 165g/m2
SIZES
Light blue Burgundy Navy blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/20001
25/20002
25/20003
25/20004
25/20005
25/20006
25/20011
25/20012
25/20013
25/20014
25/20015
25/20016
SIZES
Jed blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/20051
25/20052
25/20053
25/20054
25/20055
25/20056
Pink
Green
25/20021
25/20022
25/20023
25/20024
25/20025
25/20026
25/20031
25/20032
25/20033
25/20034
25/20035
25/20036
25/20041
25/20042
25/20043
25/20044
25/20045
25/20046
Jed
brown
Alga
Aridif
Héka
25/20061
25/20062
25/20063
25/20064
25/20065
25/20066
25/20071
25/20072
25/20073
25/20074
25/20075
25/20076
25/20081
25/20082
25/20083
25/20084
25/20085
25/20086
25/20091
25/20092
25/20093
25/20094
25/20095
25/20096
OVERALLS
71
HOËDIC
HOËDIC
· V collar
· Entirely moveable at the crotch
· Long sleeves and long legs
· Stitched knit, 100% combed cotton,
lined in jersey
SIZES
Light blue Burgundy Navy blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/21700
25/21710
25/21720
25/21730
25/21740
25/21750
25/21761
25/21762
25/21763
25/21764
25/21765
25/21766
SIZES
Jed blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/21801
25/21802
25/21803
25/21804
25/21805
25/21806
Pink
Green
25/21771
25/21772
25/21773
25/21774
25/21775
25/21776
25/21781
25/21782
25/21783
25/21784
25/21785
25/21786
25/21791
25/21792
25/21793
25/21794
25/21795
25/21796
Jed
brown
Alga
Aridif
Héka
25/21811
25/21812
25/21813
25/21814
25/21815
25/21816
25/21821
25/21822
25/21823
25/21824
25/21825
25/21826
25/21831
25/21832
25/21833
25/21834
25/21835
25/21836
25/21841
25/21842
25/21843
25/21844
25/21845
25/21846
OVERALLS
72
SARK
SARK
· V collar
· Back zip
· Short sleeves and short legs
· Plain fabrics: 100% cotton, 210g/m2
· Printed fabrics: 100% cotton, 165g/m2
SIZES
White
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/20800
25/20900
25/21000
25/21100
25/21200
25/21300
25/21401
25/21402
25/21403
25/21404
25/21405
25/21406
SIZES
Jed blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/21441
25/21442
25/21443
25/21444
25/21445
25/21446
Burgundy Navy blue
Pink
Green
25/21411
25/21412
25/21413
25/21414
25/21415
25/21416
25/21421
25/21422
25/21423
25/21424
25/21425
25/21426
25/21431
25/21432
25/21433
25/21434
25/21435
25/21436
Jed
brown
Alga
Aridif
Héka
25/21451
25/21452
25/21453
25/21454
25/21455
25/21456
25/21461
25/21462
25/21463
25/21464
25/21465
25/21466
25/21471
25/21472
25/21473
25/21474
25/21475
25/21476
25/21481
25/21482
25/21483
25/21484
25/21485
25/21486
OVERALLS
73
OLÉRON
OLÉRON
· V collar
· Zip from navel to top of back
· Short sleeves and long legs
· Plain fabrics: 100% cotton, 210g/m2
· Printed fabrics: 100% cotton, 165g/m2
SIZES
White
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/21900
25/21901
25/21902
25/21903
25/21904
25/21905
25/21907
25/21908
25/21909
25/21910
25/21911
25/21912
25/21914
25/21915
25/21916
25/21917
25/21918
25/21919
SIZES
Jed blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/21942
25/21943
25/21944
25/21945
25/21946
25/21947
Light blue Burgundy Navy blue
Pink
Green
25/21921
25/21922
25/21923
25/21924
25/21925
25/21926
25/21928
25/21929
25/21930
25/21931
25/21932
25/21933
25/21935
25/21936
25/21937
25/21938
25/21939
25/21940
Jed
brown
Alga
Aridif
Héka
25/21949
25/21950
25/21951
25/21952
25/21953
25/21954
25/21956
25/21957
25/21958
25/21959
25/21960
25/21961
25/21963
25/21964
25/21965
25/21966
25/21967
25/21968
25/21970
25/21971
25/21972
25/21973
25/21974
25/21975
OVERALLS
74
RIMAINS
CÉZEMBRE
· Round collar or V collar
· Zip from navel to top of back
· Long sleeves and long legs
· Fleece fabric : 50% polyester, 50% cotton
SIZES
Navy blue
Tyl pink
Tyl blue
SIZES
Navy blue
Tyl pink
Tyl blue
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/24121
25/24122
25/24123
25/24124
25/24125
25/24126
25/24111
25/24112
25/24113
25/24114
25/24115
25/24116
25/24101
25/24102
25/24103
25/24104
25/24105
25/24106
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30/32
25/24021
25/24022
25/24023
25/24024
25/24025
25/24026
25/24011
25/24012
25/24013
25/24014
25/24015
25/24016
25/24001
25/24002
25/24003
25/24004
25/24005
25/24006
PANTS
75
Pharmaouest Industries offer a wide and varied range of underclothes meeting the needs of the people concerned, according
to the degree of their incontinence.. The briefs and pants can be easily washed, reducing the use of disposable incontinence
products thus limiting costs for the user and the impact on the environment.
AURÉGAN
HÉLORI
Plastic pants without opening
Plastic pants with opening in lined Rhovyl
• Worn generally over an adult nappy, or an
absorbent slip or a protection with a belt
• Composition: - Polyvinyl chloride 10/100th
AURÉGAN
60°C
SIZES
8
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30
32
REFERENCE
08/8010
08/8020
08/8040
08/8060
08/8080
08/8100
08/8110
08/8120
•
•
•
•
•
Hypoallergenic
Snap fasteners on each side on the front
Reusable many times
Inside pocket to insert sanitary products
Composition: - Polyvinyl chloride 10/100th
- Filling: interlock 100% polyester
HÉLORI
40°C
SIZES
8
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30
32
REFERENCE
08/8405
08/8420
08/8440
08/8460
08/8480
08/8500
08/8510
08/8520
PANTS
76
KARAN
Incontinence pants in cotton, with or without opening
KARAN with opening
• Aerated, very soft, waterproof lining
• Snap fasteners on each side on the front
• Inside pocket to insert sanitary products
• Composition : - 100% cotton
- Polyvinyl chloride 10/100th
non allergenic Dermalon®
KARAN with opening
60°C
SIZES
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30
32
REFERENCE
08/8711
08/8713
08/8715
08/8717
08/8719
08/8720
08/8721
KARAN without opening
• Aerated, very soft, waterproof lining
• Inside pocket to insert sanitary products
• Composition: - 100% cotton
- Polyvinyl chloride 10/100th
non allergenic Dermalon®
KARAN without opening
60°C
SIZES
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30
32
REFERENCE
08/8711 F
08/8713 F
08/8715 F
08/8717 F
08/8719 F
08/8720 F
08/8721 F
PANTS
77
YUNA
KÉMO
• Pants in white or black jersey cotton
• Lined waterproof back
• Inside pocket to insert sanitary products
• Composition: - 100% Cotton
- Polyvinyl chloride 10/100th
non allergenic Dermalon®
100% PA Mesh
SIZES
REFERENCE
08/8901
6/8
KÉMO white
10/12
08/8902
14/16
08/8903
18/20
08/8904
22/24
08/8905
26/28
08/8906
30
08/8915
32
08/8916
KÉMO black
SIZES
6/8
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30
32
REFERENCE
08/8901 N
08/8902 N
08/8903 N
08/8904 N
08/8905 N
08/8906 N
08/8915 N
08/8916 N
•
•
•
•
Pants in white or black lace
Lined waterproof back
Inside pocket to insert sanitary products
Composition: - 100% cotton
- Polyvinyl chloride 10/100th
non allergenic Dermalon®
YUNA white
SIZES
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30
32
REFERENCE
08/8791
08/8792
08/8793
08/8794
08/8795
08/8796
08/8797
YUNA black
SIZES
10/12
14/16
18/20
22/24
26/28
30
32
REFERENCE
08/8791 N
08/8792 N
08/8793 N
08/8794 N
08/8795 N
08/8796 N
08/8797 N
78
HOSPITAL GOWNS
Hospital gowns are useful for patients confined to bed or in hospital. By their crossover cut at the back, without any fastening
or ties, these gowns keep the privacy of the patients.
The gowns with zip allow the hospital staff to carry out treatments, attach drips …. without the patient having to move.
The gowns with zip or without zip have two fastenings allowing better adjustment at the neckline to avoid problems for
the patient at neck level.
Delivered in a box
WITH ZIP
79
Sizes Light blue Burgundy Navy blue
1
2
25/25810
25/25811
25/25812 25/25814
25/25813 25/25815
Pink
Green
Aridif
25/25816
25/25817
25/25818
25/25819
25/25820
25/25821
WITHOUT ZIP
Sizes Light blue Burgundy Navy blue
1
2
25/25830
25/25831
25/25832 25/25834
25/25833 25/25835
Pink
Green
Aridif
25/25836
25/25837
25/25838
25/25839
25/25840
25/25841
80
ESPRIT NATURE
Pharmaouest Industries has designed a complete product line of mattresses, pillows and cushions using raw materials from
agriculture. Castor oil and bamboo fibres replace a part of the traditional components of foam and fabric.
The regeneration of bamboo plants takes 2 to 3 years. This favours the ecological cultivation as well as the energy–productivity
ratio. Bamboo fibres are 100% recyclable and dispose of antibacterial and antimicrobial properties.
Esprit Nature by Pharmaouest Industries combines comfort and well-being with social and ecological responsibility. In order
to provide an optimal rest to the user, Pharmaouest Industries associated the innovative Outlast® System to the different
covers of Esprit Nature products.
Advantages :
· Oeketex label class 4
· Easy to clean – washable at 40°C (104°F)
· Biodegradable · naturally antibacterial
· EN 597 part 1 • cigarette test
· EN 597 part 2 • match test
· Ultra-Fresh® treated – antimicrobial, antifungal, antibacterial
BAMBOO COVER
· Padded, 30% natural bamboo
· 70% polyester and aluminium yarn
· The cover of all Esprit Nature
products is completely removable
· Replacement covers available
Outlast®
not too hot…. not too cold…. just rightTM
The incorporation of Outlast® regulates the microclimate of the skin, absorbs excess heat and releases it back to the body as needed.
Outlast® technology was originally developed for NASA to protect astronauts from temperature fluctuations. Outlast® is a registered
trademark Certified Space Technology.
Advantages :
· Excess heat is absorbed
· Stored heat is released to the body as needed
· Reduction of sweating
· Unique climate regulation
· Balances microclimate well
ESPRIT NATURE
81
The product range Esprit Nature designed by Pharmaouest Industries is made of Naturalis memory foam with a density of 52kg/m³.
REFERENCE
ANATOMICAL
PILLOW
40.40310
40.40315
DIMENSIONS
mm
inch
Bamboo cover
320 x 500
x 80/100
12½" x 19¾"
x 3¼"/4"
Bamboo +
Outlast® cover
320 x 500
x 80/100
12½" x 19¾"
x 3¼"/4"
REFERENCE
MULTIZONE
PILLOW
REFERENCE
LEG
RAISER
40.40410
40.40415
mm
inch
Bamboo cover
700 x 600
x 135
27½" x 23¾"
x 5¼"
Bamboo +
Outlast® cover
700 x 600
x 135
27½" x 23¾"
x 5¼"
DIMENSIONS
mm
inch
19¾" x 19¾"
x 4¼"
19¾" x 19¾"
x 4¼"
40.40350
Bamboo cover
500 x 500
x 110
40.40355
Bamboo +
Outlast® cover
500 x 500
x 110
DIMENSIONS
HALF-ROLL
mm
inch
REFERENCE
40.40430
Bamboo cover
350 x 200
x 120
13¾" x 7¾"
x 4¾"
40.40450
40.40435
Bamboo +
Outlast® cover
350 x 200
x 120
13¾" x 7¾"
x 4¾"
40.40455
REFERENCE
DIMENSIONS
ELLIPSE
CUSHION
DIMENSIONS
mm
inch
Bamboo cover
500 x 500
x 120
19¾" x 19¾"
x 4¾"
Bamboo +
Outlast® cover
500 x 500
x 120
19¾" x 19¾"
x 4¾"
82
ESPRIT NATURE
COMFORT MATTRESS
• 150 mm - 6" High Resilience foam
• 50 mm - 2" Naturalis memory foam
MATTRESS REFERENCE
Memory foam comfort layer 52 kg/m3 - 3,25 lb/ft3 • 50 mm - 2"
Bamboo cover
40.40510
40.40512
40.40520
40.40530
40.40540
40.40550
40.40560
Bamboo + Outlast® cover
40.40515
40.40516
40.40525
40.40535
40.40545
40.40555
40.40565
MATTRESS REFERENCE
High resilience support layer 50 kg/m3 - 3,12 lb/ft3 • 150 mm - 6"
Bamboo cover
40.40110
40.40112
40.40120
40.40130
40.40140
40.40150
40.40160
Bamboo + Outlast® cover
40.40115
40.40116
40.40125
40.40135
40.40145
40.40155
40.40165
DIMENSIONS
mm
1900 x 680 x 200
1900 x 780 x 200
1900 x 880 x 200
1900 x 1180 x 200
1900 x 1380 x 200
1900 x 1580 x 200
1900 x 1780 x 200
inch
74¾" x 26¾" x 7¾"
74¾" x 30¾" x 7¾"
74¾" x 34½" x 7¾"
74¾" x 46½" x 7¾"
74¾" x 54¼" x 7¾"
74¾" x 62¼" x 7¾"
74¾" x 70" x 7¾"
DIMENSIONS
mm
1980 x 680 x 200
1980 x 780 x 200
1980 x 880 x 200
1980 x 1180 x 200
1980 x 1380 x 200
1980 x 1580 x 200
1980 x 1780 x 200
inch
78" x 26¾" x 7¾"
78" x 30¾" x 7¾"
78" x 34½" x 7¾"
78" x 46½" x 7¾"
78" x 54¼" x 7¾"
78" x 62¼" x 7¾"
78" x 70" x 7¾"
ESPRIT NATURE
83
MATTRESS OVERLAY
• comfort layer 52 kg/m³ - 3,25 lb/ft3
• 70 mm - 2¾" Naturalis memory foam
MATTRESS REFERENCE
Bamboo cover
40.40610
40.40612
40.40620
40.40630
40.40640
40.40650
40.40660
Bamboo + Outlast® cover
40.40615
40.40616
40.40625
40.40635
40.40645
40.40655
40.40665
MATTRESS REFERENCE
Bamboo cover
40.40210
40.40212
40.40220
40.40230
40.40240
40.40250
40.40260
Bamboo + Outlast® cover
40.40215
40.40216
40.40225
40.40235
40.40245
40.40255
40.40265
DIMENSIONS
mm
1900 x 680 x 70
1900 x 780 x 70
1900 x 880 x 70
1900 x 1180 x 70
1900 x 1380 x 70
1900 x 1580 x 70
1900 x 1780 x 70
inch
74¾" x 26¾" x 2¾"
74¾" x 30¾" x 2¾"
74¾" x 34½" x 2¾"
74¾" x 46½" x 2¾"
74¾" x 54¼" x 2¾"
74¾" x 62¼" x 2¾"
74¾" x 70" x 2¾"
DIMENSIONS
mm
1980 x 680 x 70
1980 x 780 x 70
1980 x 880 x 70
1980 x 1180 x 70
1980 x 1380 x 70
1980 x 1580 x 70
1980 x 1780 x 70
inch
78" x 26¾" x 2¾"
78" x 30¾" x 2¾"
78" x 34½" x 2¾"
78" x 46½" x 2¾"
78" x 54¼" x 2¾"
78" x 62¼" x 2¾"
78" x 70" x 2¾"
FRANCE
DEUTSCHLAND
HEALTHCARE & COMFORT
for the elderly and the bedridden
FRENCH MANUFACTURER
PHARMAOUEST INDUSTRIES - CARE CONCEPT
Zone ACTIPOLE
2, rue de Saint-Coulban
B.P.12
F- 35540 MINIAC-MORVAN
FRANCE
TEL. : +33 (0) 2 99 82 87 73
FAX : +33 (0)2 99 82 15 45
[email protected]
© Création : Marketing Pharmaouest Industries Février 2015
Bedsore prevention

Similar documents